CDLI-Found Texts

01.IS.44
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.44
Accession no.	07
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger text
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

01.IS.48
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.48
Accession no.	11
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002815
CDLI no.	P499198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-157
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-157
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1b7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. 2(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
3. ti-um e2-kiszib3-ba-ka-sze3
4. {d}utu-GIR2@g-gal

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swrvf
Composite no.
Seal no.	S005639
CDLI no.	P248657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dumu {d}er3-ra#
2. 2(disz) a-ba sze-ba
3. siki-ba-bi he2-na-ab-szum2-mu#

reverse
1. nu-kiri6 ki ba-mu# [...]
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ku-li dub-sar
6. dumu ur-{gesz}gigir#
7. ensi2
8. umma{ki}-ka ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-280
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-280
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swks0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze kam-kam-a-ni i3-ib2-ga2-ar
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-a-til-a
3. ba-za-mu nar
blank space

reverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2
4. masz-bi he2-na-la2-e
blank space

Version History

AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121)
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121)
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod B 014
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8q3x
Composite no.
Seal no.	S003738
CDLI no.	P249033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ziz2? gur
2. amar-szuba3
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
seal impression

seal 1
1. lugal#-x-e3-[x]
2. dub-sar
3. dumu nig2-nam-ma-ni

Version History

AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4d6b
Composite no.
Seal no.	S000234.4
CDLI no.	P249119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. a-ba-szesz-mu-gin7
3. na-mi-gur-re
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. sze-bi ha-mu-na-ab-tag-ta-e
6. mu sza-asz-ru#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 324
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 324
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200pkj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-a-ni
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) gu2 pa! {gesz}ma-nu
3. gesz-bi
4. gir!? esir2 gu7-de3

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-e
seal impression

seal 1
illegible

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 408
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 408
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb09m
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P330476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa2
2. u3-na-a-du11
3. sze ur5-ra ad-da
4. egir-ra# la2#?-i3-na
5. im#?-sar-re#?

reverse
1. x-nu

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 435
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 435
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge#
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ur5-ra zi3-da
4. {gesz}guzza-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 al#?-la-na
2. szu ha-ba-szi-ib2-ti

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 462
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 462
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx81j
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P330530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun

Version History

AAS 177
Click for archival page

Primary publication	AAS 177
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 139
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh46k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) gurusz
4. erin2 ma2 gesz-i3-ka-ke4

reverse
1. 1(barig) sze-ta
2. he2-ba-ab-szum2-e#
blank space

Version History

ACI 01
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Albertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.	ACI 01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20070827 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz0021hqts
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P370976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sa gi
en: 360 bundles of reed
2. ur-gu2-edin-na
en: may Ur-Gu’edina
3. he2-na-ab-szum2-mu
en: give to him.

reverse
blank space
seal impression

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor,
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

AF 138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 193911
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	AF 138
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150102 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j97d5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-gu-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. geme2 usz-bar u3 lu2 [ad]-kup4
4. sze-ba-bi-ta
5. ha-am3-ta-ab-e3-e3

reverse
1. lugal-e
2. en3-bi in-tar{ar}
3. ba-zah3-zah3-de3-esz
4. sze-ba-bi ba-na-zi
5. tug2-bi ba-RU#
6. gu2?-na?-a-kam

Version History

Akkadica 134/1 §2.5
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 134/1 §2.5
Author(s)	Liu Changyu & Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Pickler Memorial Library, Truman State University, Kirksville, Missouri, USA
Museum no.	PML 46.064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131022 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu; Lecompte, Camille
Translation	Liu Changyu; Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/z1gm9cjk
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P459084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da
en: To Dada,
2. u3-na-a-du11
en: say:
3. 3(gesz'u) sa gi izi
en: “1800 bundles of fire-reeds,
4. giri3-ni-i3-sa6-ra#?
en: to(?) Girini-isa,

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
en: let him give.”
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}[szul]-gi
en: Šulgi,
2. nita kal#-ga
en: strong man,
3. lugal uri5#{ki}-ma
en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
en: Ur-Lisi,
2. ensi2#
en: governor,
3. umma{ki#}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu#
en: is your servant.

Version History

Akkadica 140, 073-098 09
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 09
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj71z
Composite no.
Seal no.	S002782
CDLI no.	P332599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-ha-ni
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. ga-al-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu he2-du7

Version History

Akkadica 142, 032 1
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 032 1
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-amar
2. [u3-na]-a-du11
3. 5(ban2) 2(disz) sila3
4. ur-{d}ba-ba6
5. a-da-lal3
6. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space
1. iti# min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

Version History

Akkadica 142, 033 2
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 033 2
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P523731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2
4. he2-na-szum2-mu

reverse
1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)>
blank space
seal impression

seal 1
1. esz4-dar-a-sza-at
2. dumu szesz-kal-la

Version History

Akkadica 142, 034 3
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 034 3
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur
4. [...]

reverse
1. ha!-mu-ne-szum2-mu
2. sze ki-ba he2-na-a-ga2-ga2-ne

Version History

Akkadica 142, 034 4
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 034 4
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 212471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {gesz}dur2-gar
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) numun szum2-sikil
4. 2(disz) ad-kup4
5. [...]

reverse
1. da-da
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ba szesz-gu10-gin7#

Version History

Akkadica 142, 035 5
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 035 5
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 226071
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu mah2
4. 1(asz) kasz ninda gur
5. dam ug3-il2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Aleppo 044
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 044
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 070:110
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4195
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dqt
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-[nu]
2. ha-mu-na-szum2

reverse

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 047
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 047
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 071:111
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dtc
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P100379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. lu2 ki-tusz-lu2-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 052
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 052
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 067:101
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20150803 ozaki: cf. Michalowski, Letters from Early Mesopotamia, p. 67, 101
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f0f
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 2(gesz2) sa gi
3. lu2-{d}nanna
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. giri3 lugal-zimbirx(|UD.NUN.KIB|){ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 073
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 073
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qxj
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 074
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 074
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qz2
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 075
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 075
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r02
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. sig4-te-la2-ni
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 092
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 092
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 070:109
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tpc
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ad-da-gu-la
3. 1(gesz2) sa ku3-ga-ni
4. 3(u) sa nam-ha-ni
5. na-mi-gu2-re

reverse
blank space
seal impression
partially erased lu2 x x x lu2 lu2 x gur

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 261 02
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 261 02
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09012
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sanga-ra
2. u3-na-du11
3. nig2-ul-pa-e3-sze3
4. 1(disz) gu4

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 261 03
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 261 03
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 1(disz) sila3-ta
4. mu kiszib3 ur-{d}nansze
5. nu-banda3-ka-sze3

reverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 262 04
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 262 04
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09014
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-du11
3. kal-la
4. u3 lugal-he2-gal2

reverse
1. sze-ba-a-ni
2. ha-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 262 05
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 262 05
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09015
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) 3(disz) dim2 1(disz)-ta

reverse
1. ur-sa6-ga-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 06
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 06
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09016
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ad-da-mu
2. u3-na-du11
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig) lugal

reverse
1. lu2-giri17-zal szabra
2. he2-na-zi-zi

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 07
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 07
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09017
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sanga-ra#
2. u3-na-du11
3. 2(u) la2 3(disz@t) gab2-us2
4. udu u2-du-lu-ka

reverse
1. 2(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2#-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 08
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 08
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxdbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur#-{d}nin-gesz-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 e2-duru5
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. u3 5(disz) sar
2. he2-na-ab-szum2-ni

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 264 09
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 264 09
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09019
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr8zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-du11
3. 1(disz) ur-bara2 dumu lugal-ezem
4. 1(disz) ku5-da?
5. 1(disz) ug3-IL2 dumu lugal-gaba
6. 1(disz) ur-dun
7. 1(disz) ma-a-da-ga
8. [...] siki sila4 ba-usz2
9. i3-na-zi

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 264 10
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 264 10
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr90h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. du-du
2. u3-na-du11
3. ur-{d}dumu-zi
4. a-ma-a
5. ab-ba-gi-na
6. ur-mes#
7. ur-{d}lamma#
8. lu2-bala-sa6-ga
9. lu2-{d}nin#-szubur
10. zi lugal he2-pa3
11. kasz ninda-ta
12. gu7# he2-ta-ab-ba#-[e!]-ne!#

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 11
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 11
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr911
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni#
2. u3-na-a#-du11#
3. lu2-{gesz}gigir-ra
4. ad6?-e-dam
5. he2-ma-ti-e

reverse
1. a#-ba szesz-mu-gin7
2. u3 ge26-e
3. inim-ma-ni gesz ba-ab-tuku-ku5?

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 12
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 12
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr92j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. mu erin2 gu7!#-sze3!#

reverse
1. [...]-ra-ni
2. [...] he2!#-a
3. [...] na#-ba-ga
4. [...] x-a-gar

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 13
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 13
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-tur-ra
2. u3-na-du11
3. erin2 gi {gesz}ma-nu-ka
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
5. in-na-tum3-a

reverse
1. 1(ban2) sze lugal-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 14
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 14
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr94k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-sag-ub3{ki}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(bur'u)? 2(bur3)? 3(iku)? GAN2 nig2-gal2?-la
4. a-sza3 dam-gar3-bi

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra#
2. ha-uru4{ru}
3. lu2-kur2-re
4. na#-an-uru4{ru}
5. [...] la2-sze3!

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 15
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 15
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2#-ba-gara2
2. u3#-na-a-du11
3. im-sar-ra e2
4. nin-dingir-ka
5. nu-mu-de6
6. ha-ba-ab-gur-re
7. u3 pisan-dub-ba-bi

reverse
1. nu-mu#-de6

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 16
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 16
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) IL2-am3
4. x si#-mu#-ru#-um{ki}
5. [...]

reverse
1. [...]
2. umma{ki}-a
3. i3-kal

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 267 17
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 267 17
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr974
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3#-ra#
2. u3-na-a-du11
3. en-na i3-DU
4. sanga {d}nin-gir2-su-um#?
5. szu he2-bar-re#

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 267 18
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 267 18
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3#-na#-a#-du11#
3. 5(disz) ma-na siki
4. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu di-ku5#-ra#

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 2
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 2
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ku3-{d}nanna
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
4. ki# di-ku5-sze3 ha-mu-da-du#

reverse
blank space

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 3
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 3
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x]-kal#-la
2. u3#-na#-a-du11
3. nin-ga2-i3-gi
4. geme2 ki-na i3-tusz-a

reverse
1. szu ha-mu-bar-re x?
2. nig2-u2-rum-ra#
3. ha#-mu-na-szum2-mu

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 4
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 4
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x]-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze
4. nin-szuba3-mu

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
blank space
2. [...]

Version History

Anonymous 236006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 236006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021231 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx2wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P236006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. a-hu-du10
3. 1(asz) 2(barig) gur ka-guru7
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
5. {d}iszkur-[an]-dul3
6. 1(asz) 1(ban2) gur numun-sze3
7. ur-{d}ba-ba6
8. 4(barig) ur-tum-al nar
9. 1(barig) numun-sze3 la-la

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Anonymous 480148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 480148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150326 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) ma-na szim#
4. 1(barig) 4(ban2) ga-sze-a?
5. 1(asz) kasz dida
6. 2(u) u2#

reverse
1. {u2}|U.EN| KA#? ne-ne-gar?
2. nig2-dab5 ur-{d}x-[...] lu2-ur3-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu?
4. na-mi-gur-re

Version History

AOAT 022, 131-132
Click for archival page

Primary publication	AOAT 022, 131-132
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2005; Michalowski, Piotr, Letters 072:112
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist — (cast: CBS 09766 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q93ck
Composite no.
Seal no.	S005999
CDLI no.	P109327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-iti-e2-mu
2. u3 ur-sukkal
3. u3-na-a-du11
4. gu4 a2-la-la
5. szu he2-bar-re

reverse

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal kal-ga
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi#-[tar-ra]
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{d}nanibgal
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-[zu]

Version History

AoF 07, 270
Click for archival page

Primary publication	AoF 07, 270
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1980
Secondary publication(s)	H. Neumann, in: R.-T. Speler, Schätze aus den Sammlungen und Kabinetten … (Halle 1994) 168 (photo and description)
Collection	Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle, Germany
Museum no.	Kurth 29
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
4. mu sze szuku-ra-na-sze3
5. za-na-a szu ba-ti!-<<esz2>>
6. 1(asz)# 3(barig) gur

reverse
1. mu a-sza3 sag-ku5-a-na-sze3
2. gu-sa3-si2
3. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

AoF 15, 210, W 15966, c
Click for archival page

Primary publication	AoF 15, 210, W 15966, c
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1988
Secondary publication(s)	UVB 7, plate 23c
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20418
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13m1
Composite no.
Seal no.	S003659
CDLI no.	P101756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lugal]-sa6#-e
2. [na]-be2#-a
3. x-KU-ra
4. u3#-na-du11
5. 2(barig@c) mun
6. ha-ra-ab-szum2-mu
blank space

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-sa6#-[e?] dub-sar
2. dumu# [x]-e2 [(x)]

Version History

ASJ 02, 003 02
Click for archival page

Primary publication	ASJ 02, 003 02
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	TCS 1, 334
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014755
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpg9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra-kam gur
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim
4. a-kal-la-ra

reverse
1. u3-na-du11
2. ur-sa6-ga-a
3. szu ha-ba-szi-ti
4. he2-na-ab-zi-zi
5. inim ensi2-kam

Version History

ASJ 06, 127 1
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 127 1
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 113:227
Collection	University of Hiroshima, Hiroshima, Japan
Museum no.	UHI 278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5nn2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gesz-ur3 [(x)]
4. la-ma-sza-x
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ma2-a ha-mu-na-ga2-ga2
2. 3(disz) gurusz-am3
3. x x da-bu
4. [...] la2#?-de3
5. [...] bala-sze3
6. [ki na]-silim-ta
7. [...]-a-sze3

seal 1
seal not given

Version History

ASJ 06, 128 2
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 128 2
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Hiroshima, Hiroshima, Japan
Museum no.	UHI 279
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5k7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x {d}szul-x-x-ma-an-du11
2. gen-nu-mu
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. inim-bi na-an-su-su
5. szu e3-e3-da ba-a-du3 a-ma-ru-kam
6. inim-bi ur-{d}szul-pa-e3-ka
7. x [...]
8. [...]

reverse
1. [...]

Version History

ASJ 06, 129 3
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 129 3
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 093
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94674
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5k8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}su4-an-na
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3-sze3 he2-ma-DU
4. 3(bur3) GAN2 duru5
5. ga-na-ab-zi
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-DU

reverse
1. an-na-bi2-du11
2. a?-ga2?-ne he2-mu-ni-dab5-ne
blank space

Version History

ASJ 09, 328 04
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 328 04
Author(s)	Maeda Tohru
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, Fs Owen (2010) 159-160
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013856
Accession no.	1896-03-31, 0211
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q039h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
5. he2-na-an-szum2-mu#

reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
blank space

Version History

ASJ 12, 054
Click for archival page

Primary publication	ASJ 12, 054
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 088:155
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08097
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0zp8
Composite no.
Seal no.	S004260
CDLI no.	P102511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na dingir-sa6-ga
2. qi2-bi2?-ma
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. a-na ur-{d}szul-pa-e3
5. li-di3-in
6. egir buru14-sze3

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. szum2#-mu#-dam
3. a-wa-tum
4. la i3-tu-ra-am
blank space
seal impression

seal 1
1. szu-{d}szul-gi
2. aga3-us2 lugal
3. dumu i-la-a

Version History

ASJ 12, 056
Click for archival page

Primary publication	ASJ 12, 056
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08033
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0zqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a#-na i-ri-bu-um
2. u-bar-um
3. a-sza3 ga-ku-li
4. szu-lu-am iq-bi2
5. a-sza3 ba-zi

reverse
1. u3 a-sza3 bu-lu-i
2. usz-te-le
3. u-bar-um u3-la i-de4
4. ma-ha-ar nu-banda3 nu-banda3
5. u3-ki-in-szu
6. u3# a-na mar-tu-me
7. [isz]-pu-ur2-szu-ma
8. [a-sza3] u3-ta-re-am

Version History

ASJ 18, 081 15
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 081 15
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1gw2
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P102644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ur-{d}en-lil2
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

AUCT 1, 561
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 561
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 104:203
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1432
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcs30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 sig15 szar3
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. szar-ru-ba-ni
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

Version History

AUCT 3, 076
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 076
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1381
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvbvc
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P104308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-ezem
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) masz2 sza3 3(disz)
4. HI-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AUCT 3, 323
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 323
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 112:224
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1075
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc19w
Composite no.
Seal no.	S005925
CDLI no.	P104535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. za-ti-ru-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) {gesz}nag4
4. szu szum2-mu-de3
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. gu2 ba-an-de2
2. szu he2-bar-re
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}suen-ba-ni
2. muhaldim
3. dumu i-di3-a
4. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 482
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 482
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 031
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5277
Composite no.
Seal no.	S000013
CDLI no.	P104689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _a-ta-a_
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) dug i3-gesz
4. szu he2-ba-re#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka

column 2
1. [lugal kal-ga]
2. lugal uri5{ki}-[ma]
3. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
4. a-da-[lal3]
5. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 498
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 498
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 114
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmmzn
Composite no.
Seal no.	S004162
CDLI no.	P104705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nanna-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(ban2) sze lugal
4. hu-la-li2
5. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. szu-a-zi
2. dub-sar
3. dumu iz-bu-um

Version History

AuOr 17-18, 218 01
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 218 01
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013733
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-zu-bar-ra
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. u3-ne-a-du11
4. sze-numun ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
5. en-na gu3 ba-de2-a

reverse
1. a-sza3 gi-dah-a-ta
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. ka-guru7-ke4
4. kiszib3 ki-ba ha-na-a-ga2-ga2
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 218 02
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 218 02
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014160
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ra
2. [...]-ka
3. [...] udu
4. [...] i3-nun
5. [...] i3-gesz

reverse
1. 3(asz) ku6-sze6-ga2
2. 2(u) gu2 u2-gesz
3. lugal-mudra5{ra}
4. he2-na-ab-szum2-mu
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 218 03
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 218 03
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016056
Accession no.	1896-06-12, 0276
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-x-ra-du-ra
2. u3#-na-a-du11
3. nam-ha-ni dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Ozaki: lu2-{d}ba-ba6 ?
4. {gesz}gag {gesz}ma-nu
5. dab5-ba SZE3 x [x]
Sigrist dab5-ba simug

reverse
1. he2-[na-ab-szum2]-mu#
2. na-mi-gur-re

Version History

AuOr 17-18, 219 04
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 04
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016256
Accession no.	1896-06-12, 0476
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp404
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
3. ur-sa6-ga lu2 bu3-bu3
4. szu ba-ti

reverse
1. u3-na-a-du11 sukkal-mah-bi
2. e2-kiszib3-ba-ka mu-gal2
1 line blank
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

AuOr 17-18, 219 05
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 05
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019370
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp41n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze inim gal2-la
4. ugu2 a-kal-la-ka
5. ib2-gal2-la na-me

reverse
1. ugu2-a-na
2. na-bi2-ga2-ga2
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
4. ugu2-a-na
5. ha-ab-ga2-ga2

Version History

AuOr 17-18, 219 06
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 06
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019452
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp425
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sza3-bi
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ma2-lah5
4. 1(disz) kuruszda
5. be6-la-ri2-ik gan?

reverse
1. szu ha-na-a-bar-re
2. na-mi-gur-re

Version History

AuOr 17-18, 219 07
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 07
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019697
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp43p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 4(disz) erin2 muszen-du3 1(asz) sze gur-ta
4. [he2]-ba-ab-szum2#-[mu]

reverse
1. dub-ba#-ni# [...]
2. szu ha-ba-ab#-[ti]

Version History

AuOr 17-18, 220 08
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 220 08
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 317
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020092
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp446
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szara2-kam-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza
5. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza min
6. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim
9. dumu ur-{d}nansze giri17-dab5

reverse
1. u2-IL2 {ansze}kunga2 lugal-kam-me
2. lu2 zah3-me
3. ku5-da-mu
4. ha-mu-na-ab-szum2-mu
5. u3 a-sza3 sahar-ne-ka
6. a he2-de2-e

Version History

AuOr 17-18, 220 09
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 220 09
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021677
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp45q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}inanna-ka iszib {d}x-ra-DISZ

reverse
1. sahar u3 KA-du3
2. 3(disz) sar-bi-sze3
3. na-ba-du3

Version History

AuOr 17-18, 220 10
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 220 10
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022029
Accession no.	1896-04-09, 0134
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp467
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz#?-mu
2. u3#-na-a-du11
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
4. sza3 lagasz{ki}
5. u3 nigin6{ki}
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
8. u3 ki-es2-sa2{ki}

reverse
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
2. na-mi-gur-e
3. inim erin2 ib2-tuku
blank space

Version History

AuOr 17-18, 221 11
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 11
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022030
Accession no.	1896-04-09, 0135
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp47r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ge6-na-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 3(barig) sze <gur> lugal
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 ambar-sur-ra-sze3
6. ab-ba-gi-na

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. giri3 ur-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}

Version History

AuOr 17-18, 221 12
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 12
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022821
Accession no.	1897-05-10, 0084
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-nimgir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) zi3 sig15
4. 1(ban2) zi3 dub-dub
5. 1(ban2) esza

reverse
1. {d}dumu-zi
2. sza3-ge guru7-a lugal
3. giri3 nam-ha-ni sagi lugal

Version History

AuOr 17-18, 221 13
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 13
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023369
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x-x-[x]-mu#
2. mu sze [(x)] nig2# x ki x [x]
3. x x [...]
rest broken

reverse
1. si he2-en#-sa2?-x
2. ki-duru5 erin2-na na-ba-[(x)]-al-la e3
3. sze ki-ba gar-ra-bi
4. sze nig2-ba lugal-ta
5. sza3 uri5{ki}-ka
6. <x>-ra-ab-szum2-mu
7. na-mi-gur-re

Version History

AuOr 17-18, 221 14
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 14
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024103
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) sze gur lugal
4. lu2-ab-ba-x
5. he2-na-ab-szum2#-mu
6. na-mi-gur-re#

reverse
1. sze gu4 he2-na-ab-da6-da6-e
2. gur he2-na-ab-gi-ne2
blank space

Version History

AuOr 17-18, 222 15
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 15
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 251
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024108
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Galador, Louis
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
en: (To) Nanni
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. masz-gu-la-ra
en: "To Mašgula
4. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur barley
5. szum2-mu-da
en: to give

reverse
1. he2-na-du11
en: I did tell him.
2. a-na-asz-am3
en: Why
3. nu-u3-na-szum2
en: did he not give it to him?
4. he2-na-ab-szum2-mu
en: He must give it to him!
5. inim-bi na-ba?-ab-gur-re
en: He should not bring up this issue again!".

Version History

AuOr 17-18, 222 16
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 16
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024122
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x x du x
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) la2 2(disz) erin2 1(barig) lugal-ta
4. 1(u) 4(disz) dumu-gu4-apin
5. 1(barig) sze lugal

reverse
1. [...] x
2. na-ne-gur#-re
3. [x] PA ba szu [x] ha-ab-ti#-x?
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 222 17
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 17
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 277
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024478
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ma-an-szum2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur lugal
4. ma-an-szum2 ugula bur-sag-ra
5. he2-na-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-ba-ni szu ha-ba-ti

Version History

AuOr 17-18, 222 18
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 18
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 273
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024550
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4 szu-gi4
4. sa2-du11 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AuOr 17-18, 223 19
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 19
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025361
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sa12-du5-ra
2. u3-na-a-du11
3. hu-ru
4. sipa szaganx(AMA){gan} 1(disz) GIM-am3

reverse
1. szuku-ta he2-dim2-e
blank space

Version History

AuOr 17-18, 223 20
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 20
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 121
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ARAD2-mu
4. a-na an-dab5-ba-bi#
5. 6(bur3) GAN2-am3

reverse
1. ha-ba-ra-ab-dab5-e
2. KU-bi ha-ba-an-tum3

Version History

AuOr 17-18, 223 21
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 21
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025383
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) ziz2 3(ban2) sze gur
4. szesz-szesz
5. 2(asz) zi3 gur
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. ha-mu#-na#-ab#-szum2-mu#
2. na-mi-gur-re
3. dub#-ba#-ni
4. szu ha#-ba#-ti-ti

Version History

AuOr 17-18, 223 22
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 22
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025421
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 8(asz) dabin gur
4. sa2?-du11 lu2 mar-sa-ke4-ne
5. ba-ni-si

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
2. nam-mah-ra
3. szu ha-bar-re
4. ugu2-ga2 ha-ab-ga2-ga2

Version History

AuOr 17-18, 224 23
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 23
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025761
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s66
Composite no.
Seal no.	S002968
CDLI no.	P145604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. sa6-sa6-ga

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
2. dub-ba-ni
3. szu ha-ba-ti

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

AuOr 17-18, 224 24
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 24
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mudra5{ra}
2. u3-na-a-du11
3. erin2 bala gub-ba
4. sza3-ku3-ge-e
5. a-na ab-be2-a

reverse
1. 1(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space

Version History

AuOr 17-18, 224 25
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 25
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026461
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] x nu-tur-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze gur
4. sze ur5-ra engar

reverse
1. mu ma2-gur8-mah-sze3
2. ur-{d}nansze-ra
3. na-ba-an-du3
blank space

Version History

AuOr 17-18, 224 26
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 26
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. erin2-e sze szu ba-ab-ti
4. u4 zal-la-bi-sze3 ba-zah3
5. lu2 1(asz) a-ra2 6(disz)-am3 ba-zah3#
6. nig2 na-me lu2-u3 nu-bi2-na

reverse
1. KA-sig i3-ib2-tuku
2. da ba gu bu3? nu-u3-zu
3. ugula nu-banda3 i3-dab5-be2
4. 1(disz)-am3 nu-u3-de6

Version History

AuOr 17-18, 225 27
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 27
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027087
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}szara2-kam-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze bala ba-zal-la zu
4. numun zu u3-su

reverse
1. iri-sa12-rig7{ki}-ta
2. zi-ga-am3
blank space

Version History

AuOr 17-18, 225 28
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 28
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027638
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. en-i3-na-kal
2. dumu lu2-nimgir
3. he2-dab5-ta
4. gurum2 e2 {d}nin-sun2

reverse
1. szu szum2-mu-dam
2. ezem-mah-sze3
3. uri5{ki}-ma-dam
4. mu# sza-asz-ru{ki}

Version History

AuOr 17-18, 225 29
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 29
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nig2-u2-rum-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze ur-szu-ga-lam-ma-ka
4. nu-{gesz}kiri6-ke4
5. szu-ba ba-szi-ib2-gi4

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma-ra
2. szu he2-bar-re
blank space

Version History

AuOr 17-18, 225 30
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 30
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ur#-zabala3[{ki?}]
2. 1(disz)# ur-{d}nin-[x]
3. 1(disz) lu2-bala-sa6
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu a-mu
5. 1(disz) lugal-nigin6?{ki}-sze3
6. 1(disz) ma-nu
7. 1(disz) lugal-igi-husz dumu nig2-du10-ga
8. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu ur-{d}lamma

reverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-bi-mu
2. 1(disz) lugal-gu2-gal
3. 1(disz) lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2
4. 1(disz) lugal-ezem dumu ki?-x
5. 1(disz) lu2-ba dumu a-mu
6. 1(disz) lugal-igi-husz dumu lugal-x-asz
7. dumu lu2 GAN2 nu ku#?-ba#?-me
8. lu2-gi-na-ra
9. u3-na-a-du11
10. 1(asz) 1(barig) sze gur-ta

left
1. szu# ha#-ba-ab-szum2-mu

Version History

AuOr 17-18, 226 31
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 31
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 85
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v9q
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P145612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ma-na lal3
4. lugal-nam2-mah-e
5. ensi2-ra

reverse
1. i3-na-a-szum2
2. kiszib3-a-ni
3. he2-na-ab-szum2-e
blank space

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

AuOr 17-18, 226 32
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 32
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028154
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-ta-mu-zu
3. 4(disz) u4 a-tu i3-du8
4. 2(disz) u4 ama da-da
5. 1(disz) u4 ama lu2-{d}asznan
6. 1(disz) u4 ama sza3-ba-na-sig
7. 1(disz) u4 ama en-abzu

reverse
1. lu2-lagasz<{ki}>
2. tukum-bi mu-ba#? 2(disz)-sze3-am3
3. zah3#?-a ha-na-zi-zi
4. ba-zi
5. u3-na-a-du11
6. la2-ia3 a x x a gur#?
7. ha-[...]-mu#
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 226 33
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 33
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028437
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. 1(disz) na-silim
5. 1(disz) na-ba-sa6
6. 1(disz) szu-esz18-dar
7. 1(disz) lugal-sza3-lim
8. 1(disz) mar-tu-sa6-ga
9. 1(disz) zu2-ga-li
10. 1(disz) lugal-{d}ba#
11. 1(disz) da#-x
rest broken

column 2
1. 1(disz) i3-[...]
2. 1(disz) szesz-[...]
3. 1(disz) ARAD2-[...]
4. 1(disz) ur-x-[...]-x
5. 1(disz) ur-sag#-x-ki
6. 1(disz) {d}utu-bar-ra
7. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su-ka#
8. 1(disz) ba-ra-e11-e
9. 1(disz) lugal-e2-x-e#
10. 1(disz) lu2-{d}nanna
11. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
12. [x] x nig2-u2-rum
13. [...]-lil2-la2
14. [...]-mi
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...] kal
3'. 1(disz) x-mu
4'. 1(disz) x-[x]-su-i3-sa6
5'. 1(disz) ur#-[{d}]ba-ba6
6'. 1(disz) nam#-ha-ni
blank space
7'. [szunigin] 5(u) 2(disz)# gurusz

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 5(u) 2(disz) gurusz 2(bur3) GAN2-ta
2'. lu2 a-sza3 nu-dab5-ba-me
3'. ha-ba-ab-szum2-mu

Version History

AuOr 17-18, 227 34
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 34
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028500
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-du11
3. im ur4#? szuku-ra-ka
4. ur4#? x nu-ak-bi#
5. lu2#-gu-la

reverse
1. szu#? he2-szum2?-e
2. u3 im gudu4 bala-ka
3. nu-u3-de6
4. u4 temen zi3-da pisan he2-gal2

Version History

AuOr 17-18, 227 35
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 35
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028557
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-iti-da
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ka i7 ir-ni-na-ka
4. ba-ab-re-e
5. ha-ra-pa3
6. a-na-asz-am3

reverse
1. igi iri-mah-ra
2. in-na#-szum2#
3. igi iri-mah#-[...] u4 da-ri# [...]
4. ba-ab-re-e#
5. sza ma-na uruda#?

Version History

AuOr 17-18, 227 36
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 36
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028622
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}igi-ma-sze3-ra
2. u3-na-a-du11
3. gu4 ka-lal3-ga
4. szu ha-bar-re
5. e2-a-na lu2-na-ru2 du# x

reverse
1. ha-na-[...]
2. bar mu [...]
blank space

Version History

AuOr 17-18, 227 37
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 37
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 127
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028647
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vht
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P145618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ab-ba-du10-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) ze2-na
4. e2-kiszib3-ba-ka

reverse
1. mu-gal2#-la#
2. lugal-ku3-ga-ni
3. he2#-mu-na-ab-szum2-mu
4. 1(asz) sze x [...]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

AuOr 17-18, 228 38
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 228 38
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029468
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni#-ra#
2. u3-na#-[a]-du11#
3. 2(u) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 giri3 szar-rum-i3-li2-ka

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. na-ba-du3
blank space

Version History

AuOr 17-18, 228 39
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 228 39
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029550
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}lamma-re
3. 1(barig) u2-u2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. 1(u) 3(disz) amar ($ blank space $) sze lugal
6. sze amar da-ba unu3-de3-gin7 he2-ne-szum2-mu

reverse
2 lines erased
1. amar-bi gu2-na-kam
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 228 40
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 228 40
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029745
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td530
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra-ke4
2. na-ab-be2-a
3. ur-{d}nansze-ra
4. u3-na-a-du11
5. geme2-{d}dumu-zi-da
6. tukum-bi

reverse
1. geme2 ba-la-la-kam
2. szu he2-na-bar-re
3. ia3-nagar
4. na-ga-ab-tum-ma i3-tusz
5. ba-la-la
6. he2-na-szum2-mu
7. na-mi-gur-re

Version History

BagM 23, 079, W 25045
Click for archival page

Primary publication	BagM 23, 079, W 25045
Author(s)	Böck, Barbara
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 25045
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc2dx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula-gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma

reverse
1. e-pu-usz
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_

Version History

BagM 26, 039, W 25049
Click for archival page

Primary publication	BagM 26, 039, W 25049
Author(s)	Böck, Barbara
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 25049
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc2j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) dug
2. szu-bi-la#-am#
3. 1(u) gur sze# [x]
4. szu-bi-la-am

reverse
blank space

Version History

BCT 2, 130
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 130
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1214_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q48tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-hu-a
2. na-a-be2-a
3. mu-x-[x]
4. guru7 x KA# [x]
5. 5(disz) [...]
6. x x [...]

reverse
1. x NIG2 TUR x [x]
2. da#?-ba nu-nu2#?
3. a2# gil-bi
4. gu2-na i3-me-da#?
5. bi2-du11

Version History

BCT 2, 157
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 157
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1681_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvfc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P105398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bi2-in-du11-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a
4. i3-im-de6-a
5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4

reverse
1. i3-im-ga2-ga2-a
2. he2-em-szi-kal
3. kid# esz2-mah-bi
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-szum2-mu
5. inim e2-gal-kam
6. na-mi-gur-re

seal 1
illegible

Version History

BCT 2, 158
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 158
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1682_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-am3-ma-ra
2. u3-na-a-du11
3. [...] gi-zi
4. [...] dumu
5. [...]

reverse
1. [...]-na AB
2. x-a du11-ga
3. ha-mu-na-ab-szum2-mu
4. he2-ma-ra-ab-e11-de3

Version History

BCT 2, 159
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 159
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1683_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
list of names (to be transliterated)

reverse
blank space
1. suhusz-gi-ra
2. u3-na-a-du11
3. ha-mu-ra-ab-szum2-mu
blank space

Version History

BCT 2, 160
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 160
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1665_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-KA
2. u3#-na-a-du11
3. [...] 1(asz) sze gur#
4. sze-numun-sze3
5. su-su

reverse
1. x-{d}x
blank space

Version History

Berens 082
Click for archival page

Primary publication	Berens 082
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	TCS 1, 058; Allred, Lance, Fs Owen (2010) 12
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rbd03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. du10-ga-mu-ra
en: To Dugamu
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 1(u) esir2 E2-A gur
en: 10 gur EA bitumin
ca. 3,000 liters
4. lugal-nir-gal2
en: (to) Lugal-nirgal
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give.

reverse
1. lu2-dingir-ra-ke4
en: Lu-dingira
2. gu4-e-a-a
en: “Oxen ...
3. ki-ba ga-ra-a-ga2-ar
en: in its place I shall deposit”
10 gur EA bitumin are ca. 33 1/3 - 50 shekels silver
4. ma-an-du11
en: to me said.
blank space

Version History

BIN 05, 316
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 316
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 264; RIME 3/2.01.02.96
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r07bc
Composite no.
Seal no.	S005343
CDLI no.	P106750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sa6-ga
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) sze gur
4. da-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}suen
2. szagina unu{ki}-ga
3. u3 |BAD3.AN|{ki}-ka#
4. ur-{d}en-ki
5. ab-ba-iri ARAD2-zu

Version History

BiOr 08, 52
Click for archival page

Primary publication	BiOr 08, 52
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Sollberger, TCS 1, 273; Michalowski, Letters no. 72
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year), Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp1n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
5. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
6. 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi

reverse
1. sag na4-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
7. ki ensi2 umma{ki}-ta
8. {d}utu-GIR2@g-gal
9. szu ba-an-ti
10. gaba-ri mu-kux(DU)-bi

Version History

BiOr 26, 173 BM 13441
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 173 BM 13441
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013441
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la na-ab-be2-a
2. ur-{d}lamma-ra
3. u3-na-a-du11
4. a-sza3 sagi lugal 2(disz)-a-ba szu-ba he2#-bi2-ib2-gi4-gi4

reverse
1 line blank
1. kin-bi-sze3 a-sag-du3-ka kin ha-na-szi-ak-ke4
2. {uruda}ha-bu3-da-bi
3. he2-ne-da-tab-ba-be2
4. a2-bi he2-ne-tab-ba-be2

Version History

BiOr 26, 173 Gelinas
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 173 Gelinas
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gelinas, P., History of the World for Young Readers (London 1965) 63; Michalowski, Letters 137
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3n2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P106786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ba-na-na
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
4. sze-ba TUR-TUR-ne
5. he2-na-ab-sum-mu

reverse
not given

seal 1
1. lugal-[...]
2. dumu ur?-[...]
(rest illegible)

Version History

BiOr 26, 174 BM 130705
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 BM 130705
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 067:100
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130705
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3pk
Composite no.
Seal no.	S005857
CDLI no.	P106787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-nesag-e
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) zu2-lum
4. ur-{d}suen

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. sze-bi ga-an-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

BiOr 26, 174 BM 18568
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 BM 18568
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 081:134
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018568
Accession no.	1895-03-29, 0226
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3q3
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P106788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-szum2-mu
5. im sze-ba siki-ba
6. ga-bi2-gi

reverse
blank space
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

BiOr 26, 174 NBC 8861
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 NBC 8861
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 100:189
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08861
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szu-{d}ba-ba6
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze gur
4. {d}szara2-kam-e

reverse
1. sza3-gal-la-ni-sze3
(blank line?)
2. e2 {d}szu-{d}suen-sze3
3. ha-ab-ta-ab-e3

Version History

BiOr 26, 174 NBC 9268
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 NBC 9268
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 080:132; Buchanan, ENES 0603 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09268
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3s4
Composite no.
Seal no.	S000246
CDLI no.	P106790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. u3-na-a-du11

reverse
1. dam ur-{d}da-mu szitim
2. szu ha-ba-re

seal 1

column 1
1. ur-ga2 szitim-gal
2. {d}en-lil2-la2
3. lu2-{d}nanna

column 2
1. dub-sar
2. dumu-ni

Version History

BiOr 26, 175 HSM 1800
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 175 HSM 1800
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Michalowski,JCS 28,167 4; P. Michalowski, Letters 117:239
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	01800
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) i3
2. 3(disz) sila3 i3-nun
3. x-ta
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu u2
6. 1(asz) ku6-sze6

reverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. a-ma-ru-kam
4. ul4-la-bi
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BM 023393
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023393
Accession no.	1897-05-15, 0071
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm06t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. u3-na-a-du11#
2. 4(disz) ku6 esztub
3. 3(disz) pisan? ku6 suhur
4. 1(disz) ma2 3(u) gur
5. 1(disz) ma2 7(disz) gur

reverse
1. 2(u) gu2 ku6 gam-gam
2. ma2-e ib2-du11
3. x x he2-ab-[x]-x#-si
4. HA GU4 BU BI gesz x# x# x#

Version History

BM 085606
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085606
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2577
Composite no.
Seal no.	S004059
CDLI no.	P381394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085903
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhqcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 110408
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110408
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q6q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM Messenger 311
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 311
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 057:079
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020741
Accession no.	1895-10-17, 0781
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk6vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. {d}utu-kam
5. 5(asz) sze gur
6. lu2-{d}dumu-zi-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. sze-ba ug3-IL2

Version History

BM Messenger 312
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 312
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 169
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021055
Accession no.	1895-10-18, 0045
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) udu u2
(one erased line)
4. 3(ban2) i3-gesz
5. [x] 3(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(asz) gur zu2-lum
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze gu
4. 2(asz) gur ku6-sze6
1 line erased
5. 4(disz) sila3 gu2-tur-tur
6. 1(ban2) ga-ra
7. lu2-giri17-zal

left
1. ha-mu-na-ab-[szum2-mu]

Version History

BM Messenger 313
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 313
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 097:180
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020174
Accession no.	1895-10-17, 0214
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8t9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P107192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ha-bu3-bu3
2. u3-na-a-du11
3. 1(ban2) ziz2
4. lu2-{d}iszkur-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni-ta
3. ga-ab-ta-tur

seal 1
(legend broken)

Version History

BM Messenger 314
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 314
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 019
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021068
Accession no.	1895-10-18, 0058
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-mu
2. u3 ur-szu-ga-lam-ma-<ra>
3. u3-na-du11
4. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
5. gur sal4-la-ta
6. mu ne-u-um-ma-sze3
7. zu-gi

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi buru14-ni nu-da6-da6
3. masz mu-u3-ga2-ga2
4. kiszib3 nu-ra-ra

Version History

BM Messenger 315
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 315
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020399
Accession no.	1895-10-17, 0439
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}nin-mar{ki}-ke4
4. 2(esze3) GAN2

reverse
1. gu4 e3-ni
2. ha-na-uru4{ru}
3. dub-ba-ni ha-mu-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 01, 0303
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0303
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102147
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9r3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. he2-na-ti-ib2
4. lu2-mu-um
5. mu mu-sze3 inim-ma-ni sa2 ib2-be2

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7
2. na-mi-gur-re
3. nig2-ga2-ni
4. igi-mu he2-ne-eb-zu-zu

Version History

BPOA 01, 0547
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0547
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106825
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8dwq
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P339204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ARAD2-ra
2. u3-na#-[a]-du11#
3. [...]
4. [...]
rest broken

reverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ur-sila-luh du3-a-ku5
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. iti {d}li9-si4 dah-he-dam
5. <mu> en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

BPOA 01, 0563
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0563
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. a-ba-gal a-sza3 kas4
4. zi-zi-da
5. sag-bi mu-ba
6. szuku ensi2-ka
7. us2-sa pa3-de3-[...] ma-an-du11

reverse
1. u4 lugal-mu ba-gen-na-ta
2. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2-gu4
3. 6(bur3) GAN2 ensi2
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-am3-ma
5. 1(bur3) GAN2 lu2-eb-gal
6. 2(bur3) GAN2 dingir-bi2-la-ni
7. 1(bur3) GAN2 lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
8. 1(bur3) GAN2 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szesz-tab-ba-ni
10. 1(bur3) GAN2 a-ab-ba sa12-du5

left
1. tesz2-a i3-pa3 kin bi2-in-ak-esz2

Version History

BPOA 01, 0581
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0581
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj1qt
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P339237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) na-[...]
2. sze-ba-a-ni#?
3. he2-na-eb2-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}[szara2]

Version History

BPOA 01, 0592
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0592
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbfgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. u3-na-a-du11
3. tukum-bi
4. 2(u) 2(asz) sze gur
5. e2-gal-e-si uri5{ki}-sze3
6. sza3-bi in-ne-silim
7. lu2 hu-ba-a u3 ad-<kup4>

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. tur-am3-i3-li2 u3-gi4
3. he2-ne-eb2-szum2-mu
4. tukum-bi
5. 2(u) 2(asz) sze gur nu-ne-szum2
6. lu2 hu-ba-a u3 ad-kup4
7. kiszib3 in-da-gal2-la
8. ka-ma-ri2{ki}-ta
9. sza3-bi he2-eb-sa2-e

Version History

BPOA 01, 0604
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0604
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106882
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbfw3
Composite no.
Seal no.	S002856
CDLI no.	P339260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu-du-du-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. szesz-a-ni
5. dumu nam-tur
6. ha-mu-na#-ab-szum2-mu

reverse
1. ti-e2-mah-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. mu en eridu{ki}

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka

Version History

BPOA 01, 0679
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0679
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkhw6
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P339335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gi SZID
2. mudra5
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0951
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0951
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5gq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-dun-ra
2. u3-na-du11
3. 5(gesz2) sa gi SZID
4. 1(u) 1(disz) sa gi NE

reverse
1. lu2 giri3-{d}nanna-i3-dab5-ra
2. he2-ma-ze2-e
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0978
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0978
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bi2-du11-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. lugal-ab-ba dumu [szesz]-saga-ka
4. lu2-{d}nin-szubur-ra na-ba-du3-de3

reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5-ta-a
2. [u4 ...] zal-la-ta
3. [...]-ba
4. [igi] ensi2-ka-sze3-am3 i3-dab5
5. ka-asz2-am3

Version History

BPOA 01, 1094
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1094
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n82h
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P339749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ur-gesz
4. 1/2(disz) ma-an-ba
5. mu la2-ia3 nam na-ka-[...]

reverse
1. su-su-da-sze3
2. szu bar-ra
3. inim ensi2-ta
4. ur-{d}nun-gal maszkim
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 01, 1234
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1234
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgg61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. na-be2-a
3. ensi2 umma{ki}-ra
4. u3-na-a-du11
5. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur-ta-am3

reverse
1. iti-da
2. lu2 ki-masz{ki}-ke4
3. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space

Version History

BPOA 01, 1286
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1286
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj641
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. sa10 ansze
4. a-ab-ba-ni-ka
5. masz2-ba ensi2-ke4

reverse
1. szu bi2-in-ba
blank space

Version History

BPOA 01, 1605
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1605
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gsf6
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P340260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sa gi SZID
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. ki ARAD2-a-eb-ta

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 01, 1683
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1683
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsn6
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P340338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[...-ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 {gesz}ma-[nu]
4. ARAD2-hu-la

reverse
1. he2-ba-ab-szum2
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 01, 1707
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1707
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Allred, Lance, Fs Owen (2010) 10
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm8jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}li9-si4-na
2. u3-na-a-du11
3. dam szu-i3-li2

reverse
1. szu he2-bar-re
2. mu {d}lamma <u3>
3. nin-usz-ka-limmu2-ka
4. ku3 ga2-ra-sze3

Version History

BPOA 02, 1827
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1827
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093157
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s43w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 GAN2 szu-esz18-dar sagi-a
4. in-da-bu3-ra

reverse
1. u3 sze-bi
2. szu ba-ra-na-a

Version History

BPOA 02, 1829
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1829
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093162
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s45x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-kasz-mu
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) sze lugal
4. lugal-nigin6{ki}-sze3
5. dumu nig2-u2-rum
6. u2-IL2 {d}nansze#?-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 1834
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1834
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093202
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s4bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3 ur-{d}kal-kal
3. a-sza3 nig2-gal2-la
4. ki ne-ne# [...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. 1(bur3) GAN2 sza3 nigin6{ki}-ka
3. szu-esz18-dar
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 1960
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1960
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109497
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc03c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. su-su
2. u3 ur-{d}nun-gal-ra
3. u3-ne-du11
4. 1(asz) sze gur lugal
5. sze-numun a-sza3 NIM-e-gar-ra-sze3

reverse
1. lugal-iri-da
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. kiszib3 ur-mes nu-banda3-gu4
4. szu ha-ba-ab-ti

Version History

BPOA 02, 1964
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1964
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109505
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjx6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze a-sza3 uz-e-gar-ra
4. 2(asz) sze gur lugal
5. sze-numun-sze3 bala-e
6. sza3-bi-ta

reverse
1. ur-{d}nu-musz-da
2. he2-na-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 1996
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1996
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111457
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-ezem-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze lu2-{d}suen#? [...]
4. szu he2-bar-re

reverse
double ruling

Version History

BPOA 02, 2001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2001
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111462
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-e2-gu-la
2. u3-na-a-du11
3. u2-erin#?
4. [...]-da-ka
5. szu he2-bar-re

reverse
(rev. illegible))

Version History

BPOA 02, 2026
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2026
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm92r
Composite no.
Seal no.	S001659
CDLI no.	P340679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nigar{gar}-ki-du10
2. u3-na-a-du11
3. a2-la-la 1(disz) iti-kam
4. szu he2-bar-re

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu lugal-uszur3?
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

BPOA 02, 2338
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2338
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdv6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}szara2
3. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(barig) gu-du-du
5. ad-da-ra

reverse
1. u3-na-a-du11
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 2483
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2483
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s5nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze-ba gur
4. ur-e2-gu-la-ra
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
double ruling

Version History

BPOA 02, 2679
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2679
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106907
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgqsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga {d}nin-e2-gal-ka
3. sza3 gir2-su{ki}
4. ugula a-hi-ma
5. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. ba-zi
2. sze gesz he2-eb-ra-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

Version History

BPOA 06, 0001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1s9v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{gesz}gigir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) kasz du
4. ur-{d}szu-<kal>-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0015
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0015
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Allred, Lance, Fs Owen (2010) 09-10
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13412
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb79r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P210086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. szar-ru-um-i3-li2
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
illegible

Version History

BPOA 06, 0047
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0047
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13450
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbbjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-am3-ma
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 libir-ra 1(esze3) 3(iku) GAN2
4. dumu lugal-dalla-ke4-ne-ka
5. {gesz}guzza-ni

reverse
1. na-an-ba-a-du3-u3
2. sag he2-ba-e

Version History

BPOA 06, 0058
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0058
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftfz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu-nigin2 u3-su-usz

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0067
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0067
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftrm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad-kup4
2. u4 5(disz)-am3
3. i3-kal-la
4. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0093
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0093
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13602
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nnqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) gu4
4. gu4 gu3-de2-a
5. u2-gu ba-an-de2

reverse
1. en3-bi he2-tar-re
2. iri-a u3 ma-da-sze3
3. lu2 he2-en-gi4-gi4
4. gu2 ha-bi2-ib2-du3-e

Version History

BPOA 06, 0489
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0489
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020866p
Composite no.
Seal no.	S004039
CDLI no.	P312684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
4. suhusz-gi
5. lu2 a-hu-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. suhusz-ki-in
2. szu-i ARAD2 a-hu-ni

Version History

BPOA 06, 1118
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1118
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skzxb
Composite no.
Seal no.	S002264
CDLI no.	P211322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) {gesz}kab2-kul

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. e2-mah-[ki-du10]
2. dub-sar
3. dumu ur-[sila-luh]

Version History

BPOA 07, 2167
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2167
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1j8s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P290671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. nig2-dab5 za3-mu
4. {u2}U-EN

reverse
1. nag-su{ki}
2. [...] he2-ba-ab-szum2-mu

seal 1
illegible
according to Mayr

Version History

BPOA 07, 2259
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2259
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s84w6
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P211351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a2-an-ne2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gi}kaskal suhur
4. i3-kal-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

Version History

BPOA 07, 2469
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2469
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}ig-alim-ra
4. masz2 a-sza3 gesztin-na

reverse
1. ha-mu-na-[...]-e3-e3

Version History

BRM 3, 106
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 106
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	TCS 1, 302
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6hmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze szuku-ra gur
4. ad-da
5. ha-mu-na-ab-szum2-[mu]

reverse
1. [...] 1(asz) sze-numun gur
2. ki-sur#-ta ha-mu-na-ga2-ga2
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BRM 3, 109
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 109
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	TCS 1, 126
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6hq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. lu2-{d}suen
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) sze lugal
4. lugal-dab6-ba-an-ra

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

Buried History 16-20/1
Click for archival page

Primary publication	Buried History 16-20/1
Author(s)	Stillman, Larry
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA X
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020306 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s94pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la-la-ra
en: To Lala
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. sze sa2-du11 sila-a 3(asz) gur-am3
en: Barley, regular rations, in the road, 3 gur:
4. ri-ba-ga-da
en: Rigabada
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: should give it to him!

reverse
1. na-mi-gur-re
en: May he not return to the matter!
blank space

Version History

CDLB 2012/003
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2012/003
Author(s)	Notizia, Palmiro & Ludovico, Alessandro di
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.135
Accession no.	01513 (SM catalogue: 0466)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Notizia, Palmiro
Translation	Notizia, Palmiro
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9m0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi
en: To Bazi
2. u3-na-a-du11
en: say:
3. 4(iku) GAN2 mur7 ti-ra-asz2
en: 4 iku field, to the rear: Tira’aš,
4. gaba a-sza3 ulu3-di gesz-gu2
en: to the breast: the field of Uludi ...,
5. a-kal-la szuku-ra-ni-im
en: of Ayakala it is his subsistence field,

reverse
1. im-ma ha-bi2-ib2-gi-ne2
en: may he (Bazi) confirm it on a tablet.
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-[...]
en: Ur-...,
2. dub-[sar]
en: the scribe,
3. dumu ur-x-[...]
en: son of Ur-...

Version History

CDLJ 2009/2 §4.7
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2009/2 §4.7
Author(s)	Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.	FSU 16
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080505 cdliadmin_robson
ATF source	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
Translation	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK	21198/zz0020tscn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P384815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da
en: (To) Dada
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 5(gesz2) sa# gi#?
en: 300 bundles of reed
4. {d}nanna#-ki#-ag2#
en: Nanna-kiag.

reverse
blank space
sic?

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5#{ki#}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
en: king of the four quarters:

column 2
illegible

Version History

CMNH 30498-50
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	CMNH 30498-50
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190820 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	Owen, David I.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra
en: To Lugal-ušur
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(u) sze gur sze nag-sze3
en: 10 gur of barley for ...,
4. na-silim dub-[sar]
en: to Nasilim, the scribe,

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give!
2. na-mi-gur-re
en: May he not delay!

Version History

CST 530
Click for archival page

Primary publication	CST 530
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 020
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6d9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-hi-ma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4
4. 5(disz) udu
5. 1(disz) masz2

reverse
1. masz2-da-re-a
2. a2-ki-ti-mu
3. he2-ab-sa2-e

Version History

CST 531
Click for archival page

Primary publication	CST 531
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 015
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6db2
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P108047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ad-da
3. u3-na-a-du11
4. 1(barig) kasz dida
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. lu2 ki-tusz-lu2-ra

reverse
1 line blank
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CST 532
Click for archival page

Primary publication	CST 532
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 097
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6dck
Composite no.
Seal no.	S001868
CDLI no.	P108048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. szu-er3-ra# lu2#
4. na-ba-an-du3

reverse
1. szu he2-bar-re

seal 1
1. a2-gu4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

CUNES 49-02-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13pq
Composite no.
Seal no.	S005571
CDLI no.	P323252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3-ra
2. u3-na-a-du11
3. ku3 2(disz) gin2
4. ur-sila-luh-ka

reverse
1. ki-na i3-gal2-la
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) gin2 lu2-du10-ga
4. he2#-na#-ab#-szum2#-mu#
5. ku3-bi x x
6. nam-mi-gu2-re

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{d}utu

Version History

CUNES 49-03-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt13p
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P323331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-09-153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-153
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq38w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mi-{d}iszkur
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) sze gur
4. 2(bur3) 2(esze3) [GAN2 ...]
5. nu-hi-[...]

reverse
1. he2-na-ab#-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

CUNES 51-02-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-mu#
2. u3#-na-a-du11
3. sze pisan szagina in-[x]
4. ur-e2-zi-da
5. u4# 1(u)# 3(disz)-kam-ma-ka

reverse
1. x hun-ga2
2. 1(asz) 1(barig) x mu-na-x-e-x
3. a2-bi lu2#? x x x
blank space

Version History

CUNES 51-04-018
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-018
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn98w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ib#?-ni-{d}iszkur
2. u3#-na-a-du11
3. [...]-dub-ba
4. [x]-x-{d#}gilgamesx(|BIL3.MES.GA|)
5. [...]-x-er3-ra
6. [...]-x

reverse
1. x x-za
2. 1(disz) KA-x-{d}x-um
3. 1(disz) dingir-su-dan
seal impression

seal 1
1. x-ru-x
2. dumu ba-ak-x-gi4

Version History

CUNES 51-05-009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-009
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-07-072
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-072
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmw0p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-10-056
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-056
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. u3#-na-a-du11#
3. 2(asz) sze gur
4. sza3 e2-kiszib3-ba-ka

reverse
1. lu2-tu-ra-am-ra
2. he2#-na-ab-szum2-mu#
3. igi puzur4-x szabra
4. e2 gal2# bi2-tak4#?

left edge
1. kiszib3-ba-ne? he2-eb-ra

Version History

CUNES 51-10-058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9j07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-02-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb481
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. u3#-na-a-du11#
3. 1(bur3) GAN2 szuku engar-gu4-ka

reverse
1. [...] x
2. [...]-x-la
3. x x x
4. x x x

Version History

CUNES 52-02-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	Aradmu archive
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb49j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-sa6#
2. u3-na-a-du11#
3. lugal-{gesz}gigir-re tug2-du8
4. ha-mu-tusz-e
5. gesz szu-na ha-mu-ga2-ga2

reverse
1. ha-mu-gi4-gi4
blank space

Version History

CUNES 52-04-081
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 227
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb0v
Composite no.
Seal no.	S004875
CDLI no.	P325905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-kal-ra#?
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. ku3 masz ga2-ga2
5. ib-ni-GIN2
6. he2#-na-ab-szum2#-mu

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [ur]-e2-[mah]
2. lu2-mah {d}[...]
3. inim-{d}szara2
4. dumu {d}szara2-za-me ARAD2-[zu]

Version History

CUNES 52-04-082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-082
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-{d}da-mu#
2. u3-na-a-du11#
3. a#-sza3# ku-x-[...]
4. x GAN2 x [...]
5. x-ga-x [...]
6. x {d}x-x

reverse
1. x tak4 ba-gar-na-me nu-un-gal2
2. zu#-ma-a dam-gar3
3. lu2#-sza-lim-e
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. inim-be2 na-mi-gur-re

Version History

CUNES 52-04-083
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-083
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) lu2-igi-ma-sze3
4. lu2-dun a-mu-ni?-a

reverse
1. x-x-x x
2. dumu#? x-x-NE
3. ba-x-dab5
4. szu bar-ra na-a
blank space

Version History

CUNES 52-04-084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-084
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-na-s,i-ir
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz)# 1(barig)#? gur esir2 ma2#-ta zi-la
4. 2(barig)#? x e2-ra
5. [...] x x x

reverse
1. [x]-x-x [x]
2. x x [x]
3. n {gesz#}mi-ri2-za {gesz}[x] x {gesz}u3-suh5? x
4.[x] x nun x [x] a-na-ga gal2-la#
5. szu x-ma-ab#
blank space

Version History

CUNES 52-13-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxbb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x-{d}]suen#?-ra#
2. u3#-na-a-du11
3. x-x sipa?
4. x x x
5. [...] x gi-ra
6. [...] x-ba-hu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

CUNES 58-01-057
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gw6jq
Composite no.
Seal no.	S002810
CDLI no.	P450150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CUNES 58-01-058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gw6h6
Composite no.
Seal no.	S004203
CDLI no.	P450151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. lal3-li2-a
2. u3-na-a-du11
3. dingir-ku-ru-ub
4. 1(barig) sze-lal3?
5. iti da-gan-en-ni?

reverse
(read from the inside of the envelope)
1'. iti ezem-{d}nin-a-zu
2'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-[ni-im] mu-[du3]

envelope
1'. ki lal3-li2-a-sze3

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUNES 58-05-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z7p
Composite no.
Seal no.	S002817
CDLI no.	P412115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 03, 1037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1037
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 162, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-339
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5p5
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. {d}iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. kab2-du11-ga
4. giri3 e2-a-szar
5. {gesz}ze2-na
6. u3 pesz-[murgu2]

reverse
1. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
2. na-ba-ab-szum2-mu-ne#
3. sza3 dub-za? ha-ba-tur-re
4. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-[ta?]
blank space
seal impression
2. [x] im-[...] szagina#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 1038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1038
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-400
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur#-illat#
2. u3-na#-[a]-du11
3. 3(disz) gurusz hi-a
4. sag-dub gir2-su{ki}-sze3
5. u3 nig2-dab5 za3-mu-bi

reverse
1. i-mi-iq-{d}szul-gi
2. [he2]-na-ab-szum2-mu
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu [i]-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu#-[ru]-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1039
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. 3(u) ziz2 gur
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-a-ni
3. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26
4. [nam]-mi#-gur-re
5. iti# ezem-an-na u4 1(u)-kam
6. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul

Version History

CUSAS 03, 1040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1040
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-399
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. nig2-ka9 {d}iszkur-illat szabra
4. mu na-ru2-a-mah ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
2. he2-en-ga2-ga2
3. u2-la2-bi

Version History

CUSAS 03, 1041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1041
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-hu-wa-qar
2. u3-na-a-du11#
3. 1(disz) sila4 masz2 [hi-a]
4. 5(asz) gu2 sar# hi-a

reverse
1. a-na-[x]
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 03, 1042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1042
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}]iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. [n] ma-na siki
2. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?-ni
3. a-ha-ni-szu
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

CUSAS 03, 1043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1043
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i-la-ak-nu-id
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. sze-ba erin2-na
5. szu-{d}nin-isin2[{si}]

reverse
1. [he2-na]-ab-[szum2]-mu#
2. [...]-x
3. [...]-x

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1044
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-398
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur
4. 1(ban2) i3-gesz
5. ma-ma-dal-bat

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 03, 1045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1045
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk6x
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}dumu-zi
2. u3 a-hu-wa-qar
3. u3-na-a-du11#
4. 2(ban2) ku-[x]
5. szu-{d}nisaba
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. iri{ki}-ta
3. iri{ki}-sze3
4. he2-eb-sa2-e
5. nam-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1499
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1499
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3#-[ra]
2. u3-na-a-du11#
3. 5(asz) sze gur
4. lu2 lugal-nig2-lagar-e
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-mu
3. szu ha-ba-szi-ib?-ti
4. sze-bi nig2-iri ga-ra-ab-su

Version History

CUSAS 03, 1500
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1500
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2)-am3
4. {gesz}u3-suh5-bi
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

CUSAS 03, 1526
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1526
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 159
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4738
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sztq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. [nig2]-gal2-la [x] e2-za i3-gal2
4. e2-ki-ba-gar-ra du8-de3

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

CUSAS 39, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 160
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/14
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}a-ba-ba-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-na-a-asz
4. sze he2-a ku3-babbar he2-a

reverse
1. u3-gu-a
2. nu-na-szum2
3. a-sza3 ba-da-al-la
4. si he2-sa2-e
5. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

CUSAS 39, 161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 161
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2020/05
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smxrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. ma2 su3 iri-sze3 du
4. ARAD2-ra
5. he2-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
1. nig2 gu2-na he2-ma-a-ga2-ga2
2. nig2 gu2-na-mu ki-na i3-gal2
blank space

Version History

CUSAS 39, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 162
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/21
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqvd
Composite no.
Seal no.	S005817
CDLI no.	P253745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-ba
2. u3-na-du11
3. 1(asz) sze gur
4. mu-ni-mah
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. sze szuku ensi2
seal impression
3. mu# ma2-dara3# [abzu {d}]en-[ki]

seal 1
1. lu2#?-{d}[utu?]
2. [dub?]-sar#
3. dumu# ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. ensi2#
5. adab#[{ki}]

Version History

CUSAS 39, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 163
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/13
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-ba
2. u3 mu-na-a
3. u3-na-a-du11
4. ISZ szuku lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ra-ni
blank space

Version History

CUSAS 39, 164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 164
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2019/03
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf861
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur2-ra-ni
2. 1(disz) da-da dumu ur#-{gesz#}gigir#
1 line erased
3. 1(disz) nig2-du11-ga-ni
4. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu lu2-giri17-zal?
5. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu szu-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu szesz-kal-la
2. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) dumu ur-dun
3. 1(disz) szesz-kal-la dumu TE-A-na aga3-us2
4. dingir-ra
5. u3 lugal-nir
6. u3-na-a-du11
7. he2-em-gi4-gi4

Version History

CUSAS 39, 165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 165
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2020/02
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smxn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}suen-ra
4. 4(disz) kusz ga-ra-ab-szum2
5. ma2-a ga2-ar-ba-a
6. a-du-mu

reverse
1. u3 lu2-mu disz-am3
2. en-{nu}nun-sze3
3. he2-eb-du3
4. in-na-a-du11
5. nu-u3-un-hun
blank space

Version History

CUSAS 39, 166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 166
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4730
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szr92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szabra
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}nin-mug-ke4
4. lu2 kin-gi4-a
5. lu2-du10-ga-ke4
6. ba-sa6#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ud5#? [...]
2'. x [...]
3'. ur#-{d#}nin#-[mug? ...]
4'. in#-gi#-in#
5'. igi-mu-sze3
blank space

Version History

CUSAS 39, 167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 167
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4760
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd1cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-GAN-e
2. ki#-bi#-a
3. ur-ur
4. u3-na-du11
5. 4(bur3) a-sza3 GAN2
6. ha-ma-ab-szum2-mu
7. gu4-mu szu ga-ab-us2

reverse
1. [...]-ga
2. x ur-bi
3. lu2# im-ni-x-da
4. x-bi ha-mu-ni-ib2-tusz-e
5. x-ga2-e ki-bi
6. x-sa6-ga [...] x za3-ke4

Version History

CUSAS 40, 0273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0273
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-gu-ra
2. u3-na-a-du11
3. e2-mah{ki}-ta
4. iti 4(disz)-am3
5. i3-gub-am3
6. a-sza3-ga ib2-gi4-gi4

reverse
1. [...]
2. ba-zi [...]
3. nig2-ka9-a-na he2-na-ni-ib2-zi-zi
blank space

Version History

CUSAS 40, 0351
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0351
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.16 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014214
CDLI no.	P515135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-da-lal3
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ninda-ta
4. e2-szu he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti szu-gar u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ma-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ga-[...]

Version History

CUSAS 40, 0436
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0436
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ki-ma
2. _amar gu4_
3. _amar ansze_
4. la e-ba-ra-zu-na
5. ga-sze-a la-e-li-pu
6. _GAN2_ ma-ma-na
7. la i-re-szi-na

reverse
1. zu ma-ma-na
2. la a-ti-sze3
3. 1(disz) da-da _sipa_
4. _mu lugal in-pa3_
5. _ugula_ al-ba-ni-du11 _dub-sar gu4 1(u)_
6. _mu us2-sa_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _bad3_ mar-<tu> mu-ri-iq-ti-id-ni-im _mu-du3_

Version History

CUSAS 40, 0485
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0485
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur
4. sze ab-ba-mu dam-[gar3]

reverse
1. lugal-im-ri-a
2. szu-esz18-dar-ra
3. in-na-ag2-ga2
4. a-wi-li2-a
5. szu ba-ab-te
6. lu2 kin-gi4-a-zu he2-du

Version History

CUSAS 40, 0621
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0621
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. gur sze gesz-e3-a-ke4
4. 1(disz) sila3-am3

reverse
1. u3-ma-ni-du7
2. 2(disz)-am3 gu2-edin-na
3. szu he2-em-ra-ra
blank space

Version History

CUSAS 40, 0790
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0790
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P515574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4
4. 5(disz) udu

reverse
1. 3(asz) kasz ninda gur
2. sza-bi
3. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 1004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1004
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pu-ri2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze
4. szu-{d}isz-ha-[ra]
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. szu-{d}EN-[...]
2. dumu a-mu-[...]

Version History

CUSAS 40, 1085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1085
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) udu gukkal
4. 6(disz) udu hi-a
blank space
5. udu sza3 umma{ki}
6. u3 sza3 a-pi4-[sal4{ki}]

reverse
1. he2-na-ab#-[szum2-mu]
2. a-na-asz-am3
3. udu kur2-ra ba-a-du3-du3?
blank space

Version History

CUSAS 40, 1193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1193
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ga-ga-a
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. {d}szara2-kam

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1194
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. u3-na-a-du11
3. 6(disz) {gi}gur
4. in-da-gal2-la

reverse
1. ur-{d}nun-gal
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. gur nu-u3-de3-szum2

Version History

CUSAS 40, 1210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1210
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-si-gar
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. ur-{d}nin-mug-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1307
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) udu-nita2
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. in-na-szum2-ma-ka
2. be-li2-ba-ni
3. he2-na-ab-szum2#-mu#
4. nam-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}ku3-x x
2. dumu ad?-[...]

Version History

CUSAS 40, 1325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1325
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-pa4!-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. szuku ur-{d}utu
4. a-na-asz
5. ba-da-kar

reverse
1. he2-na-ab-[szum2]-mu
blank space

Version History

CUSAS 40, 1483
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1483
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x [...-ra?]
2. [u3-na-a-du11]
3. 2(barig) 3(ban2) sze
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ma2 in-u-da
6. umma{ki}-sze3

reverse
1. a-hu-du10
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. nam-mi-gur-re
4. a-[ba ...]-gin7#

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1540
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1540
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) kasz ninda
4. 3(disz) ku6 a2-gu4

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. szu ba-ti
3. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 40, 1550
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1550
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur#-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 u2 {gesz}asal2

reverse
1. a-a-kal-la
2. he2-ma-ku5-e
blank space

Version History

CUSAS 40, 1877
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1877
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge
2. u3-na-a-du11
3. ki GAN2 ur-gu-ka
4. sa? gi4-gi4-[da]-am
5. sa2-du11 {d}szara2-sze3

reverse
1. kiszib3-a-ni
2. [he2]-na-ab-szum2-mu
3. [...] ga2-la ba-na-[dag]-a-ru?

Version History

DAS 333
Click for archival page

Primary publication	DAS 333
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07, 170 3; Fish, ArOr 28, 172-173
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27522
Accession no.	AOTc 333
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6jv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi-mu-ra#
en: To Bazimu
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
en: 177 gur 3 barig 2 ban2
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
en: for Lu-Dumuzi, the chief household manager,
5. in-da-gal2
en: are recorded.

reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
en: May he make restitution!
blank space

Version History

DAS 351
Click for archival page

Primary publication	DAS 351
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27540
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrs9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ab-ba-kal-la#
2. u3-na-a-du11
3. ki zu-ad-da-ni 1(disz)-am3
4. [nu?]-ur2?-{d}szara2 x x KA

reverse
1. ki#? {gesz}gigir [x]
2. NI [...]
3. x BI gu2 x-kam
4. [...]

Version History

Fs Kienast, no. 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast, no. 2
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trhbx
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P211730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er3-e-eb-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sa gi SZID
4. e2 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)?
5. {gesz}guzza-ni
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. nam#-mi-gur-re
2. gu-nigin2-na he2-na-ga2-ga2
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Fs Kienast, no. 4
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast, no. 4
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14465
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zptw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. lu2-{d}er3-ra
3. u3-na-du11
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. na-ab-be2-a

reverse
1. lu2-{d}nin-ildu3-ma <<x?>>
2. he2-na-ab-szum2-mu
double ruling

Version History

Fs Lenoble 164, no. 19
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 164, no. 19
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) no. 108; Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 098
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.53
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8w54
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz#-a#-ni#
2. u3#-na#-a#-du11#
3. 3(u) sa# gi
4. lugal#-e-ba-an-sa6#-<ra>
5. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Fs Pettinato 104
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 104
Author(s)	Krebernik, Manfred
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Munich, Germany
Museum no.	Anonymous 332416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-bala-sa6-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 i#-bi2-szum-ka
4. a-sza3 kur-<gi?>{muszen}-lu-a
5. i3-in-gal2-la
6. tukum-bi lu2-na-me nu-ti
7. sza3-bi-ta
8. 2(bur'u) GAN2
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da-ra

reverse
1. he2-na-ra-ab-szum2-mu
2. du11-ga na-ma-ab#-gur#-re#
3. tukum-bi nu-un#-ne-szum2
4. a-sza3-zu ba-an-de6#
5. inim-mu zu!-mu#

Version History

FT 2, pl. 49 AO 12185
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 49 AO 12185
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCS 1, 367
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12185
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6gmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 2(disz) [...] x
2. [x] 4(disz) [...] x
rest broken

reverse
1. a2-ni na-ba-du8
2. tukum sze i3-gal2
3. ra-na-ab-szum2-mu
4. tukum nu-gal2
5. e2-bul5?-ta
6. ha-mu-na-ra-pa3-de3

Version History

FT 2, pl. 52 AO 13021
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 52 AO 13021
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCS 1, 368
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 13021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. he2-gi-[ne2]
2'. dub-a-ni
3'. he2-GIN2-ta

reverse
1. du11-[ga-ni szu? gi4-gi4-dam]
2. ki he2-GIN2-[ta]
3. he2#-[...]
rest broken

Version History

Garshana 0368
Click for archival page

Primary publication	Garshana 0368
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-101
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1192
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) sig4 x-[x]-x
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) za-bu#-ku-a
3. [n] me#-{d}na-zi
4. [n szu-ma]-ma
5. [n] na-a-<a>
6. [n szu-la-num2]
7. [n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti a2]-ki-ti
2'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2#-[a-mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka# mu-ne-du3

Version History

HLC 154 (pl. 102)
Click for archival page

Primary publication	HLC 154 (pl. 102)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	TCS 1, 315
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31821
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmwg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tul2-ta-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
4. sze szuku-ra engar dumu da-ba
5. sag-tag-ga du-du-gu-la-kam

reverse
1. sze ur5-ra-ka-ni sza3-ba i3-gal2
2. sze dumu-gu4-gur ib2-ta-zi

Version History

HUCA 29, 097 20
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 097 20
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 295
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4mg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sa gi
4. ul ig-ga-sze3
5. ha-lu5-lu5
6. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

HUCA 29, 099 21
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 099 21
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 270
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4n0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gesz}dusu
4. ur-{gesz}gigir
5. ha-na-ab-szum2-e
6. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Iraq 74, 129, W 17
Click for archival page

Primary publication	Iraq 74, 129, W 17
Author(s)	Taylor, Jonathan
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	2010,6022.05
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	order
CDLI comments
Catalogue source	20120609 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c4m67
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P429933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) kasz?
2. x ka-tab-bi
3. [x x]-an#-zu
4. he2#-na#-ab-szum2-mu

reverse
1. szu#-gar3# ARAD2-{d}nanna u3 lugal#-he2-gal2
blank space

seal 1
1. lugal?-ma
2. [x] x-na

Version History

ITT 2, 00760
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00760
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 259; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00760; see ITT 2/1, pl. 6
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00760
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6zjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) i3-gesz
4. 1(u) zi3 munu4 hi-a gur
5. 3(barig) esza
6. ur-{d}ba-ba6-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. u3 sar
3. gu3-de2-a-ni
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 2, 00926
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00926
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 339; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00926
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r947d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-[ta ... sze gur]
2. e-lak-gu szabra#
3. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(gesz2) sze# [gur]
4. dingir-ba-ni
5. [...] GAN2 masz 2(disz) gin2 2(gesz2) [sze gur]
6. hu-un-za
7. ARAD2 e-lak-gu-me
8. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 1(disz) gin2 2(u) sze ku3!
9. ur-{d}nansze dumu al-la
4 erased lines
10. 2(barig) sze 2(u) sze ku3 lu2-gi-na gu-za-la2
11. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2 1(asz) <gur> a-kal-la dumu un-ga-mu
12. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2 1(asz) 3(ban2) gur
13. erin2 e2-gu-za-la2-me

reverse
1. 2(asz) <gur> ur-{d}suen nu-banda3-gu4 sza3 5(asz) gur
2. 3(asz) 3(barig) gur ip-qu2-sza nu-banda3
3. 2(ban2) sze ab-ba-du10-ga dumu en-e-ki-ag2 mu ki 2(disz)-sze3
4. 1(asz) sze ma-szum ugula!
5. 1(u) 4(barig) sze 3(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3
6. sza3 gur 1(u) 7(asz) sze 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3
7. giri3-se3-ga e2 {d}szul-gi-ra
8. ur-{d}ig-alim-ra
9. u3-na-a-du11
10. im-a gu3-gal2-la-da
11. nu-da-zi-zi#
12. a-NE ha-ab-da-ab-zi-[zi]

Version History

ITT 2, 00954
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00954
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.22, ex. 001; SAK 200 f.1; RT 19, 049 5; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00954
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3788
Composite no.
Seal no.	S005914
CDLI no.	P110824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11#
3. a-tu
4. lugal?-di-de3
5. lugal-giri3? [...]
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2-[ba]
2. ur-{d}ba-ba6
3. dumu-ni

Version History

ITT 2, 02751
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02751
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 135; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02751; Lambert, M., RA 057, 096 15
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02751
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-usz-gi-na
2. u3#-na-a-du11
3. a2# ma2 hun-ga2
4. sze-gesz-i3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur-am3
5. [...]-du

reverse
1. u3 ur-{d}lamma
2. he2-ne-ab-szum2-mu
3. gesz-i3 sa10-a-ba
4. en3 i3-bi2-tar
5. [ku3]-bi#-sze3
6. gin2 1(disz)-a 1(asz) sze gur-ta-am3

left
1. he2-[eb2-ga2]-ga2

Version History

ITT 2, 03353
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03353
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 324; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03353
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-[ra]
2. [u3-na]-a-du11
3. [...] gur
4. [...]-ra
5. ha-[na-ab]-szum2-mu

reverse
1. dub-ba-ni
2. szu ha-ba-ab-ti
blank space

Version History

ITT 2, 03418
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03418
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 029; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03418; P. Michalowski, Letters 110:220
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kc6
Composite no.
Seal no.	S002936
CDLI no.	P110948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an-na-hi-li-bi
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) ad7 udu
4. ur-{d}hendur-sag
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u4 na-bi2-ib2-zal-e
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3

Version History

ITT 2, 03704
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03704
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03704; Pettinato, OrAnt. 07,171 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03704
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}inanna
2. ab-ba-iri
3. na-asz2-ru2-a[{ki}]
4. na-be2-a
5. lugal-x-[...]
6. u3-na-du11
7. x-ti-um
8. [...]-sze3
9. [...]-a

reverse
1. [...] ib2-IL2
2. [...]-x-ti-a
3. [...] gesz nu-IL2-e

Version History

ITT 2, 03756
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03756
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 323; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03756
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03756
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur
4. sze-ba gab2-us2 hu-bu7{bu}-sze3

reverse
1. du11-ga-zi-da-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 2, 04126
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04126
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 164; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04126
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04126
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
4. u3-ma-ni

reverse
1. [szesz]-kal-la-ra
2. in-na-szum2-ma
3. szu ha-ba-szi-ib2-ti
4. ha-na-ab-zi-zi

Version History

ITT 2, 04145
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04145
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 063; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04145
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04145
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-i3-lu
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la
4. ur-{d}ba-ba6
5. na-ba-sa6
6. ur-ba-gara2

reverse
1. u3 lu2-nin-ga2-ka
2. sze-ba szu# ha#-bar-re
3. inim sza13-dub-ba-kam

Version History

ITT 3, 05058
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05058
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 159; P. Michalowski, Letters 080:130
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05058
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam da-da-ra
4. zi3 szuku-ra-sze3

reverse
1. ugu2-a-na nu-ub-gal2
2. na-ba-du3

Version History

ITT 3, 05131
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05131
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 120
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05131
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. 3(asz) sze gur-a-bi
2. szu ha-ab-bar-re

Version History

ITT 3, 05213
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05213
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 219; P. Michalowski, Letters 102:197
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nig2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) sze gur
4. lu2-du11-nig2-sa6-ga-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 ur-gu-la-mu-bi
2. sza3-ba he2-na-a-ga2-ga2
3. 3(u) sze gur
4. a-hu-ki-in
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. dub-ba-ni szu na-ba-szi-ib2-ti-ge26
7. sze-bi he2-babbar2
8. gesz-bi si he2-ab-sa2

Version History

ITT 3, 05247
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05247
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 340
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) sze gur
2. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2 4(barig) sze
3. lu2-{d}nin-gir2-su2 dumu ur-{d}nin-su
4. a-sza3 gesz-ba-szub-ba
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 6(asz) sze gur
6. u3-ma-ni
7. 2(disz) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(asz) sze gur
8. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2 6(asz) 2(barig) sze gur
9. giri3-se3-ga e2 {d}szul-gi-<ra>-ka zi-[zi-dam]
10. [...]

reverse
1. 1(iku) [GAN2? ...]
2. a-sza3 un-ga#-[mu]
3. ur-{d}ig-alim-ra
4. u3-na-a-du11
5. im e2-kiszib3-ba-ka-da
6. ha-ab-da-ab-zi-zi
7. lu2-{d}nin-szubur-ra
8. he2-na-ab-zi-zi
9. gu3-gal2-la-ta

Version History

ITT 3, 05407
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05407
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 226
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05407
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs68r
Composite no.
Seal no.	S002708
CDLI no.	P111185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[{d}ig]-alim
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nin-szubur-ka
4. dub-x kasz x-x-ga-ni he2-na-szum2-e

reverse
1. na-mi-gur-re
2. iti sze-KIN-ku5

seal 1
1. lu2-[...]
2. muhaldim lugal
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

ITT 3, 05556
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05556
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 316
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ugula-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ad7 udu
4. a-hu-a-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

ITT 3, 05558
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05558
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 110; Lambert, RA 057, 096 14; P. Michalowski, Letters 084:144
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05558
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 sze-ba aga3-us2 lugal-ka ba-an-si-ga
4. mu didli-bi-sze3

reverse
1. siki-ba-bi
2. ha-ba-ab-szum2-mu
3. im siki-ba ba-[ga2]-ga2 en3 ha-ab-tar-re

Version History

ITT 3, 05607
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05607
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 222
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05607
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
4. ur-{d}utu ha-za-num2
5. i3-in-{ga2}gar-ra
6. a-sza3 en-nu-lum-ma-ka#

reverse
1. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
2. szesz-gi-na u3 nam-mah
3. sipa {d}suen-ka-ke4-ne
4. gaba [a]-sza3# {d}inanna-ka
5. en-ne2-ki-ag2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06155
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06155
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 128; P. Michalowski, Letters 087:151
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06155
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf54q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. u3 ba-za

reverse
1. lu2 na-an-ba-du3
2. ze2-e-me maszkim-a-ni
3. [he2]-me

Version History

ITT 3, 06176
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06176
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 025; P. Michalowski, Letters 078:125
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06176
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1/3(disz){sza} ku3-babbar i7-da ru-a
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. u3 dam lu2-ba-ra
2. he2-eb2-la2-e
3. u4 na-bi2-zal-e ba-ha-ra-am-ta-ra
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06229
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06229
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 166; P. Michalowski, Letters 061:091
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue

Search results