CDLI-Found Texts

01.IS.44
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.44
Accession no.	07
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger text
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-gi-ra

reverse
1. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda]
2. [3(disz) gin2 i3] 2(disz)# gin2# [naga]
3. ur#-{d}ba-ba6#
4. [n] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda#
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-kal#-la
7. [n] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. x-GA2
10. [szunigin n n] sila3 kasz# 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
11. [szunigin] 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

Version History

01.IS.48
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.48
Accession no.	11
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002815
CDLI no.	P499198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(disz) {uruda}aha-bu3-da
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}ba-[ba6-ta]
3. gu3-de2#-[a]
4. szu ba-[ti]

reverse
1. iti ezem-{d}szul#-[gi]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dumu lugal-zuluhu2

Version History

AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-157
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-157
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1b7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. 2(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
3. ti-um e2-kiszib3-ba-ka-sze3
4. {d}utu-GIR2@g-gal

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swrvf
Composite no.
Seal no.	S005639
CDLI no.	P248657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dumu {d}er3-ra#
2. 2(disz) a-ba sze-ba
3. siki-ba-bi he2-na-ab-szum2-mu#

reverse
1. nu-kiri6 ki ba-mu# [...]
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ku-li dub-sar
6. dumu ur-{gesz}gigir#
7. ensi2
8. umma{ki}-ka ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-280
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-280
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swks0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze kam-kam-a-ni i3-ib2-ga2-ar
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-a-til-a
3. ba-za-mu nar
blank space

reverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2
4. masz-bi he2-na-la2-e
blank space

Version History

AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121)
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121)
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod B 014
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8q3x
Composite no.
Seal no.	S003738
CDLI no.	P249033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ziz2? gur
2. amar-szuba3
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
seal impression

seal 1
1. lugal#-x-e3-[x]
2. dub-sar
3. dumu nig2-nam-ma-ni

Version History

AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4d6b
Composite no.
Seal no.	S000234.4
CDLI no.	P249119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. a-ba-szesz-mu-gin7
3. na-mi-gur-re
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. sze-bi ha-mu-na-ab-tag-ta-e
6. mu sza-asz-ru#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 324
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 324
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200pkj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-a-ni
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) gu2 pa! {gesz}ma-nu
3. gesz-bi
4. gir!? esir2 gu7-de3

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-e
seal impression

seal 1
illegible

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 408
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 408
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb09m
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P330476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa2
2. u3-na-a-du11
3. sze ur5-ra ad-da
4. egir-ra# la2#?-i3-na
5. im#?-sar-re#?

reverse
1. x-nu

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 435
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 435
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge#
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ur5-ra zi3-da
4. {gesz}guzza-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 al#?-la-na
2. szu ha-ba-szi-ib2-ti

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 462
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 462
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx81j
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P330530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun

Version History

AAS 177
Click for archival page

Primary publication	AAS 177
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 139
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh46k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) gurusz
4. erin2 ma2 gesz-i3-ka-ke4

reverse
1. 1(barig) sze-ta
2. he2-ba-ab-szum2-e#
blank space

Version History

ACI 01
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Albertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.	ACI 01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20070827 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz0021hqts
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P370976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sa gi
en: 360 bundles of reed
2. ur-gu2-edin-na
en: may Ur-Gu’edina
3. he2-na-ab-szum2-mu
en: give to him.

reverse
blank space
seal impression

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor,
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

AF 138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 193911
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	AF 138
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150102 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j97d5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-gu-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. geme2 usz-bar u3 lu2 [ad]-kup4
4. sze-ba-bi-ta
5. ha-am3-ta-ab-e3-e3

reverse
1. lugal-e
2. en3-bi in-tar{ar}
3. ba-zah3-zah3-de3-esz
4. sze-ba-bi ba-na-zi
5. tug2-bi ba-RU#
6. gu2?-na?-a-kam

Version History

Akkadica 134/1 §2.5
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 134/1 §2.5
Author(s)	Liu Changyu & Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Pickler Memorial Library, Truman State University, Kirksville, Missouri, USA
Museum no.	PML 46.064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131022 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu; Lecompte, Camille
Translation	Liu Changyu; Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/z1gm9cjk
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P459084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da
en: To Dada,
2. u3-na-a-du11
en: say:
3. 3(gesz'u) sa gi izi
en: “1800 bundles of fire-reeds,
4. giri3-ni-i3-sa6-ra#?
en: to(?) Girini-isa,

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
en: let him give.”
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}[szul]-gi
en: Šulgi,
2. nita kal#-ga
en: strong man,
3. lugal uri5#{ki}-ma
en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
en: Ur-Lisi,
2. ensi2#
en: governor,
3. umma{ki#}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu#
en: is your servant.

Version History

Akkadica 140, 073-098 09
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 09
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj71z
Composite no.
Seal no.	S002782
CDLI no.	P332599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-ha-ni
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. ga-al-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu he2-du7

Version History

Akkadica 142, 032 1
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 032 1
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-amar
2. [u3-na]-a-du11
3. 5(ban2) 2(disz) sila3
4. ur-{d}ba-ba6
5. a-da-lal3
6. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space
1. iti# min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

Version History

Akkadica 142, 033 2
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 033 2
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P523731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2
4. he2-na-szum2-mu

reverse
1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)>
blank space
seal impression

seal 1
1. esz4-dar-a-sza-at
2. dumu szesz-kal-la

Version History

Akkadica 142, 034 3
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 034 3
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur
4. [...]

reverse
1. ha!-mu-ne-szum2-mu
2. sze ki-ba he2-na-a-ga2-ga2-ne

Version History

Akkadica 142, 034 4
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 034 4
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 212471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {gesz}dur2-gar
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) numun szum2-sikil
4. 2(disz) ad-kup4
5. [...]

reverse
1. da-da
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ba szesz-gu10-gin7#

Version History

Akkadica 142, 035 5
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 035 5
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 226071
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu mah2
4. 1(asz) kasz ninda gur
5. dam ug3-il2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Aleppo 044
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 044
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 070:110
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dqt
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-[nu]
2. ha-mu-na-szum2

reverse

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 047
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 047
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 071:111
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dtc
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P100379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. lu2 ki-tusz-lu2-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 052
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 052
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 067:101
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20150803 ozaki: cf. Michalowski, Letters from Early Mesopotamia, p. 67, 101
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f0f
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 2(gesz2) sa gi
3. lu2-{d}nanna
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. giri3 lugal-zimbirx(|UD.NUN.KIB|){ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 073
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 073
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qxj
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 074
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 074
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qz2
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 075
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 075
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r02
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. sig4-te-la2-ni
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 092
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 092
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 070:109
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tpc
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ad-da-gu-la
3. 1(gesz2) sa ku3-ga-ni
4. 3(u) sa nam-ha-ni
5. na-mi-gu2-re

reverse
blank space
seal impression
partially erased lu2 x x x lu2 lu2 x gur

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 261 02
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 261 02
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09012
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sanga-ra
2. u3-na-du11
3. nig2-ul-pa-e3-sze3
4. 1(disz) gu4

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 261 03
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 261 03
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 1(disz) sila3-ta
4. mu kiszib3 ur-{d}nansze
5. nu-banda3-ka-sze3

reverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 262 04
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 262 04
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09014
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-du11
3. kal-la
4. u3 lugal-he2-gal2

reverse
1. sze-ba-a-ni
2. ha-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 262 05
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 262 05
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09015
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) 3(disz) dim2 1(disz)-ta

reverse
1. ur-sa6-ga-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 06
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 06
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09016
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ad-da-mu
2. u3-na-du11
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig) lugal

reverse
1. lu2-giri17-zal szabra
2. he2-na-zi-zi

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 07
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 07
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09017
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sanga-ra#
2. u3-na-du11
3. 2(u) la2 3(disz@t) gab2-us2
4. udu u2-du-lu-ka

reverse
1. 2(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2#-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 08
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 08
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxdbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur#-{d}nin-gesz-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 e2-duru5
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. u3 5(disz) sar
2. he2-na-ab-szum2-ni

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 264 09
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 264 09
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09019
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr8zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-du11
3. 1(disz) ur-bara2 dumu lugal-ezem
4. 1(disz) ku5-da?
5. 1(disz) ug3-IL2 dumu lugal-gaba
6. 1(disz) ur-dun
7. 1(disz) ma-a-da-ga
8. [...] siki sila4 ba-usz2
9. i3-na-zi

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 264 10
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 264 10
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr90h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. du-du
2. u3-na-du11
3. ur-{d}dumu-zi
4. a-ma-a
5. ab-ba-gi-na
6. ur-mes#
7. ur-{d}lamma#
8. lu2-bala-sa6-ga
9. lu2-{d}nin#-szubur
10. zi lugal he2-pa3
11. kasz ninda-ta
12. gu7# he2-ta-ab-ba#-[e!]-ne!#

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 11
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 11
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr911
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni#
2. u3-na-a#-du11#
3. lu2-{gesz}gigir-ra
4. ad6?-e-dam
5. he2-ma-ti-e

reverse
1. a#-ba szesz-mu-gin7
2. u3 ge26-e
3. inim-ma-ni gesz ba-ab-tuku-ku5?

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 12
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 12
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr92j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. mu erin2 gu7!#-sze3!#

reverse
1. [...]-ra-ni
2. [...] he2!#-a
3. [...] na#-ba-ga
4. [...] x-a-gar

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 13
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 13
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-tur-ra
2. u3-na-du11
3. erin2 gi {gesz}ma-nu-ka
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
5. in-na-tum3-a

reverse
1. 1(ban2) sze lugal-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 14
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 14
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr94k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-sag-ub3{ki}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(bur'u)? 2(bur3)? 3(iku)? GAN2 nig2-gal2?-la
4. a-sza3 dam-gar3-bi

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra#
2. ha-uru4{ru}
3. lu2-kur2-re
4. na#-an-uru4{ru}
5. [...] la2-sze3!

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 15
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 15
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2#-ba-gara2
2. u3#-na-a-du11
3. im-sar-ra e2
4. nin-dingir-ka
5. nu-mu-de6
6. ha-ba-ab-gur-re
7. u3 pisan-dub-ba-bi

reverse
1. nu-mu#-de6

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 16
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 16
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) IL2-am3
4. x si#-mu#-ru#-um{ki}
5. [...]

reverse
1. [...]
2. umma{ki}-a
3. i3-kal

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 267 17
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 267 17
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr974
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3#-ra#
2. u3-na-a-du11
3. en-na i3-DU
4. sanga {d}nin-gir2-su-um#?
5. szu he2-bar-re#

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 267 18
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 267 18
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3#-na#-a#-du11#
3. 5(disz) ma-na siki
4. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu di-ku5#-ra#

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 2
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 2
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ku3-{d}nanna
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
4. ki# di-ku5-sze3 ha-mu-da-du#

reverse
blank space

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 3
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 3
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x]-kal#-la
2. u3#-na#-a-du11
3. nin-ga2-i3-gi
4. geme2 ki-na i3-tusz-a

reverse
1. szu ha-mu-bar-re x?
2. nig2-u2-rum-ra#
3. ha#-mu-na-szum2-mu

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 4
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 4
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x]-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze
4. nin-szuba3-mu

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
blank space
2. [...]

Version History

Anonymous 236006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 236006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021231 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx2wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P236006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. a-hu-du10
3. 1(asz) 2(barig) gur ka-guru7
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
5. {d}iszkur-[an]-dul3
6. 1(asz) 1(ban2) gur numun-sze3
7. ur-{d}ba-ba6
8. 4(barig) ur-tum-al nar
9. 1(barig) numun-sze3 la-la

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Anonymous 480148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 480148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150326 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) ma-na szim#
4. 1(barig) 4(ban2) ga-sze-a?
5. 1(asz) kasz dida
6. 2(u) u2#

reverse
1. {u2}|U.EN| KA#? ne-ne-gar?
2. nig2-dab5 ur-{d}x-[...] lu2-ur3-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu?
4. na-mi-gur-re

Version History

AOAT 022, 131-132
Click for archival page

Primary publication	AOAT 022, 131-132
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2005; Michalowski, Piotr, Letters 072:112
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist — (cast: CBS 09766 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q93ck
Composite no.
Seal no.	S005999
CDLI no.	P109327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-iti-e2-mu
2. u3 ur-sukkal
3. u3-na-a-du11
4. gu4 a2-la-la
5. szu he2-bar-re

reverse

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal kal-ga
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi#-[tar-ra]
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{d}nanibgal
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-[zu]

Version History

AoF 07, 270
Click for archival page

Primary publication	AoF 07, 270
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1980
Secondary publication(s)	H. Neumann, in: R.-T. Speler, Schätze aus den Sammlungen und Kabinetten … (Halle 1994) 168 (photo and description)
Collection	Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle, Germany
Museum no.	Kurth 29
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
4. mu sze szuku-ra-na-sze3
5. za-na-a szu ba-ti!-<<esz2>>
6. 1(asz)# 3(barig) gur

reverse
1. mu a-sza3 sag-ku5-a-na-sze3
2. gu-sa3-si2
3. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

AoF 15, 210, W 15966, c
Click for archival page

Primary publication	AoF 15, 210, W 15966, c
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1988
Secondary publication(s)	UVB 7, plate 23c
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20418
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13m1
Composite no.
Seal no.	S003659
CDLI no.	P101756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lugal]-sa6#-e
2. [na]-be2#-a
3. x-KU-ra
4. u3#-na-du11
5. 2(barig@c) mun
6. ha-ra-ab-szum2-mu
blank space

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-sa6#-[e?] dub-sar
2. dumu# [x]-e2 [(x)]

Version History

ASJ 02, 003 02
Click for archival page

Primary publication	ASJ 02, 003 02
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	TCS 1, 334
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014755
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpg9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra-kam gur
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim
4. a-kal-la-ra

reverse
1. u3-na-du11
2. ur-sa6-ga-a
3. szu ha-ba-szi-ti
4. he2-na-ab-zi-zi
5. inim ensi2-kam

Version History

ASJ 06, 127 1
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 127 1
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 113:227
Collection	University of Hiroshima, Hiroshima, Japan
Museum no.	UHI 278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5nn2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gesz-ur3 [(x)]
4. la-ma-sza-x
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ma2-a ha-mu-na-ga2-ga2
2. 3(disz) gurusz-am3
3. x x da-bu
4. [...] la2#?-de3
5. [...] bala-sze3
6. [ki na]-silim-ta
7. [...]-a-sze3

seal 1
seal not given

Version History

ASJ 06, 128 2
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 128 2
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Hiroshima, Hiroshima, Japan
Museum no.	UHI 279
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5k7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x {d}szul-x-x-ma-an-du11
2. gen-nu-mu
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. inim-bi na-an-su-su
5. szu e3-e3-da ba-a-du3 a-ma-ru-kam
6. inim-bi ur-{d}szul-pa-e3-ka
7. x [...]
8. [...]

reverse
1. [...]

Version History

ASJ 06, 129 3
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 129 3
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 093
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94674
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5k8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}su4-an-na
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3-sze3 he2-ma-DU
4. 3(bur3) GAN2 duru5
5. ga-na-ab-zi
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-DU

reverse
1. an-na-bi2-du11
2. a?-ga2?-ne he2-mu-ni-dab5-ne
blank space

Version History

ASJ 09, 328 04
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 328 04
Author(s)	Maeda Tohru
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, Fs Owen (2010) 159-160
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013856
Accession no.	1896-03-31, 0211
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q039h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
5. he2-na-an-szum2-mu#

reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
blank space

Version History

ASJ 12, 054
Click for archival page

Primary publication	ASJ 12, 054
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 088:155
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08097
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0zp8
Composite no.
Seal no.	S004260
CDLI no.	P102511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na dingir-sa6-ga
2. qi2-bi2?-ma
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. a-na ur-{d}szul-pa-e3
5. li-di3-in
6. egir buru14-sze3

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. szum2#-mu#-dam
3. a-wa-tum
4. la i3-tu-ra-am
blank space
seal impression

seal 1
1. szu-{d}szul-gi
2. aga3-us2 lugal
3. dumu i-la-a

Version History

ASJ 12, 056
Click for archival page

Primary publication	ASJ 12, 056
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08033
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0zqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a#-na i-ri-bu-um
2. u-bar-um
3. a-sza3 ga-ku-li
4. szu-lu-am iq-bi2
5. a-sza3 ba-zi

reverse
1. u3 a-sza3 bu-lu-i
2. usz-te-le
3. u-bar-um u3-la i-de4
4. ma-ha-ar nu-banda3 nu-banda3
5. u3-ki-in-szu
6. u3# a-na mar-tu-me
7. [isz]-pu-ur2-szu-ma
8. [a-sza3] u3-ta-re-am

Version History

ASJ 18, 081 15
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 081 15
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1gw2
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P102644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ur-{d}en-lil2
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

AUCT 1, 561
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 561
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 104:203
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1432
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcs30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 sig15 szar3
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. szar-ru-ba-ni
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

Version History

AUCT 3, 076
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 076
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1381
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvbvc
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P104308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-ezem
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) masz2 sza3 3(disz)
4. HI-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AUCT 3, 323
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 323
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 112:224
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1075
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc19w
Composite no.
Seal no.	S005925
CDLI no.	P104535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. za-ti-ru-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) {gesz}nag4
4. szu szum2-mu-de3
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. gu2 ba-an-de2
2. szu he2-bar-re
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}suen-ba-ni
2. muhaldim
3. dumu i-di3-a
4. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 482
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 482
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 031
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5277
Composite no.
Seal no.	S000013
CDLI no.	P104689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _a-ta-a_
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) dug i3-gesz
4. szu he2-ba-re#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka

column 2
1. [lugal kal-ga]
2. lugal uri5{ki}-[ma]
3. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
4. a-da-[lal3]
5. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 498
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 498
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 114
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmmzn
Composite no.
Seal no.	S004162
CDLI no.	P104705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nanna-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(ban2) sze lugal
4. hu-la-li2
5. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. szu-a-zi
2. dub-sar
3. dumu iz-bu-um

Version History

AuOr 17-18, 218 01
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 218 01
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013733
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-zu-bar-ra
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. u3-ne-a-du11
4. sze-numun ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
5. en-na gu3 ba-de2-a

reverse
1. a-sza3 gi-dah-a-ta
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. ka-guru7-ke4
4. kiszib3 ki-ba ha-na-a-ga2-ga2
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 218 02
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 218 02
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014160
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ra
2. [...]-ka
3. [...] udu
4. [...] i3-nun
5. [...] i3-gesz

reverse
1. 3(asz) ku6-sze6-ga2
2. 2(u) gu2 u2-gesz
3. lugal-mudra5{ra}
4. he2-na-ab-szum2-mu
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 218 03
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 218 03
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016056
Accession no.	1896-06-12, 0276
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-x-ra-du-ra
2. u3#-na-a-du11
3. nam-ha-ni dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Ozaki: lu2-{d}ba-ba6 ?
4. {gesz}gag {gesz}ma-nu
5. dab5-ba SZE3 x [x]
Sigrist dab5-ba simug

reverse
1. he2-[na-ab-szum2]-mu#
2. na-mi-gur-re

Version History

AuOr 17-18, 219 04
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 04
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016256
Accession no.	1896-06-12, 0476
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp404
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
3. ur-sa6-ga lu2 bu3-bu3
4. szu ba-ti

reverse
1. u3-na-a-du11 sukkal-mah-bi
2. e2-kiszib3-ba-ka mu-gal2
1 line blank
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

AuOr 17-18, 219 05
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 05
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019370
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp41n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze inim gal2-la
4. ugu2 a-kal-la-ka
5. ib2-gal2-la na-me

reverse
1. ugu2-a-na
2. na-bi2-ga2-ga2
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
4. ugu2-a-na
5. ha-ab-ga2-ga2

Version History

AuOr 17-18, 219 06
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 06
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019452
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp425
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sza3-bi
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ma2-lah5
4. 1(disz) kuruszda
5. be6-la-ri2-ik gan?

reverse
1. szu ha-na-a-bar-re
2. na-mi-gur-re

Version History

AuOr 17-18, 219 07
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 219 07
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019697
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp43p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 4(disz) erin2 muszen-du3 1(asz) sze gur-ta
4. [he2]-ba-ab-szum2#-[mu]

reverse
1. dub-ba#-ni# [...]
2. szu ha-ba-ab#-[ti]

Version History

AuOr 17-18, 220 08
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 220 08
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 317
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020092
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp446
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szara2-kam-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza
5. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza min
6. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim
9. dumu ur-{d}nansze giri17-dab5

reverse
1. u2-IL2 {ansze}kunga2 lugal-kam-me
2. lu2 zah3-me
3. ku5-da-mu
4. ha-mu-na-ab-szum2-mu
5. u3 a-sza3 sahar-ne-ka
6. a he2-de2-e

Version History

AuOr 17-18, 220 09
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 220 09
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021677
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp45q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}inanna-ka iszib {d}x-ra-DISZ

reverse
1. sahar u3 KA-du3
2. 3(disz) sar-bi-sze3
3. na-ba-du3

Version History

AuOr 17-18, 220 10
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 220 10
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022029
Accession no.	1896-04-09, 0134
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp467
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz#?-mu
2. u3#-na-a-du11
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
4. sza3 lagasz{ki}
5. u3 nigin6{ki}
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
8. u3 ki-es2-sa2{ki}

reverse
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
2. na-mi-gur-e
3. inim erin2 ib2-tuku
blank space

Version History

AuOr 17-18, 221 11
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 11
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022030
Accession no.	1896-04-09, 0135
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp47r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ge6-na-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 3(barig) sze <gur> lugal
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 ambar-sur-ra-sze3
6. ab-ba-gi-na

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. giri3 ur-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}

Version History

AuOr 17-18, 221 12
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 12
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022821
Accession no.	1897-05-10, 0084
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-nimgir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) zi3 sig15
4. 1(ban2) zi3 dub-dub
5. 1(ban2) esza

reverse
1. {d}dumu-zi
2. sza3-ge guru7-a lugal
3. giri3 nam-ha-ni sagi lugal

Version History

AuOr 17-18, 221 13
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 13
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023369
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x-x-[x]-mu#
2. mu sze [(x)] nig2# x ki x [x]
3. x x [...]
rest broken

reverse
1. si he2-en#-sa2?-x
2. ki-duru5 erin2-na na-ba-[(x)]-al-la e3
3. sze ki-ba gar-ra-bi
4. sze nig2-ba lugal-ta
5. sza3 uri5{ki}-ka
6. <x>-ra-ab-szum2-mu
7. na-mi-gur-re

Version History

AuOr 17-18, 221 14
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 221 14
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024103
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) sze gur lugal
4. lu2-ab-ba-x
5. he2-na-ab-szum2#-mu
6. na-mi-gur-re#

reverse
1. sze gu4 he2-na-ab-da6-da6-e
2. gur he2-na-ab-gi-ne2
blank space

Version History

AuOr 17-18, 222 15
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 15
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 251
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024108
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Galador, Louis
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
en: (To) Nanni
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. masz-gu-la-ra
en: "To Mašgula
4. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur barley
5. szum2-mu-da
en: to give

reverse
1. he2-na-du11
en: I did tell him.
2. a-na-asz-am3
en: Why
3. nu-u3-na-szum2
en: did he not give it to him?
4. he2-na-ab-szum2-mu
en: He must give it to him!
5. inim-bi na-ba?-ab-gur-re
en: He should not bring up this issue again!".

Version History

AuOr 17-18, 222 16
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 16
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024122
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3rz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x x du x
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) la2 2(disz) erin2 1(barig) lugal-ta
4. 1(u) 4(disz) dumu-gu4-apin
5. 1(barig) sze lugal

reverse
1. [...] x
2. na-ne-gur#-re
3. [x] PA ba szu [x] ha-ab-ti#-x?
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 222 17
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 17
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 277
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024478
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ma-an-szum2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur lugal
4. ma-an-szum2 ugula bur-sag-ra
5. he2-na-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-ba-ni szu ha-ba-ti

Version History

AuOr 17-18, 222 18
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 222 18
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 273
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024550
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4 szu-gi4
4. sa2-du11 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AuOr 17-18, 223 19
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 19
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025361
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sa12-du5-ra
2. u3-na-a-du11
3. hu-ru
4. sipa szaganx(AMA){gan} 1(disz) GIM-am3

reverse
1. szuku-ta he2-dim2-e
blank space

Version History

AuOr 17-18, 223 20
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 20
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 121
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ARAD2-mu
4. a-na an-dab5-ba-bi#
5. 6(bur3) GAN2-am3

reverse
1. ha-ba-ra-ab-dab5-e
2. KU-bi ha-ba-an-tum3

Version History

AuOr 17-18, 223 21
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 21
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025383
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) ziz2 3(ban2) sze gur
4. szesz-szesz
5. 2(asz) zi3 gur
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. ha-mu#-na#-ab#-szum2-mu#
2. na-mi-gur-re
3. dub#-ba#-ni
4. szu ha#-ba#-ti-ti

Version History

AuOr 17-18, 223 22
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 223 22
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025421
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 8(asz) dabin gur
4. sa2?-du11 lu2 mar-sa-ke4-ne
5. ba-ni-si

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
2. nam-mah-ra
3. szu ha-bar-re
4. ugu2-ga2 ha-ab-ga2-ga2

Version History

AuOr 17-18, 224 23
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 23
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025761
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s66
Composite no.
Seal no.	S002968
CDLI no.	P145604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. sa6-sa6-ga

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
2. dub-ba-ni
3. szu ha-ba-ti

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

AuOr 17-18, 224 24
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 24
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mudra5{ra}
2. u3-na-a-du11
3. erin2 bala gub-ba
4. sza3-ku3-ge-e
5. a-na ab-be2-a

reverse
1. 1(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space

Version History

AuOr 17-18, 224 25
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 25
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026461
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] x nu-tur-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze gur
4. sze ur5-ra engar

reverse
1. mu ma2-gur8-mah-sze3
2. ur-{d}nansze-ra
3. na-ba-an-du3
blank space

Version History

AuOr 17-18, 224 26
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 26
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. erin2-e sze szu ba-ab-ti
4. u4 zal-la-bi-sze3 ba-zah3
5. lu2 1(asz) a-ra2 6(disz)-am3 ba-zah3#
6. nig2 na-me lu2-u3 nu-bi2-na

reverse
1. KA-sig i3-ib2-tuku
2. da ba gu bu3? nu-u3-zu
3. ugula nu-banda3 i3-dab5-be2
4. 1(disz)-am3 nu-u3-de6

Version History

AuOr 17-18, 225 27
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 27
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027087
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}szara2-kam-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze bala ba-zal-la zu
4. numun zu u3-su

reverse
1. iri-sa12-rig7{ki}-ta
2. zi-ga-am3
blank space

Version History

AuOr 17-18, 225 28
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 28
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027638
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. en-i3-na-kal
2. dumu lu2-nimgir
3. he2-dab5-ta
4. gurum2 e2 {d}nin-sun2

reverse
1. szu szum2-mu-dam
2. ezem-mah-sze3
3. uri5{ki}-ma-dam
4. mu# sza-asz-ru{ki}

Version History

AuOr 17-18, 225 29
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 29
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nig2-u2-rum-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze ur-szu-ga-lam-ma-ka
4. nu-{gesz}kiri6-ke4
5. szu-ba ba-szi-ib2-gi4

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma-ra
2. szu he2-bar-re
blank space

Version History

AuOr 17-18, 225 30
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 225 30
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ur#-zabala3[{ki?}]
2. 1(disz)# ur-{d}nin-[x]
3. 1(disz) lu2-bala-sa6
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu a-mu
5. 1(disz) lugal-nigin6?{ki}-sze3
6. 1(disz) ma-nu
7. 1(disz) lugal-igi-husz dumu nig2-du10-ga
8. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu ur-{d}lamma

reverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-bi-mu
2. 1(disz) lugal-gu2-gal
3. 1(disz) lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2
4. 1(disz) lugal-ezem dumu ki?-x
5. 1(disz) lu2-ba dumu a-mu
6. 1(disz) lugal-igi-husz dumu lugal-x-asz
7. dumu lu2 GAN2 nu ku#?-ba#?-me
8. lu2-gi-na-ra
9. u3-na-a-du11
10. 1(asz) 1(barig) sze gur-ta

left
1. szu# ha#-ba-ab-szum2-mu

Version History

AuOr 17-18, 226 31
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 31
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 85
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v9q
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P145612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ma-na lal3
4. lugal-nam2-mah-e
5. ensi2-ra

reverse
1. i3-na-a-szum2
2. kiszib3-a-ni
3. he2-na-ab-szum2-e
blank space

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

AuOr 17-18, 226 32
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 32
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028154
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-ta-mu-zu
3. 4(disz) u4 a-tu i3-du8
4. 2(disz) u4 ama da-da
5. 1(disz) u4 ama lu2-{d}asznan
6. 1(disz) u4 ama sza3-ba-na-sig
7. 1(disz) u4 ama en-abzu

reverse
1. lu2-lagasz<{ki}>
2. tukum-bi mu-ba#? 2(disz)-sze3-am3
3. zah3#?-a ha-na-zi-zi
4. ba-zi
5. u3-na-a-du11
6. la2-ia3 a x x a gur#?
7. ha-[...]-mu#
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 226 33
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 33
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028437
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. 1(disz) na-silim
5. 1(disz) na-ba-sa6
6. 1(disz) szu-esz18-dar
7. 1(disz) lugal-sza3-lim
8. 1(disz) mar-tu-sa6-ga
9. 1(disz) zu2-ga-li
10. 1(disz) lugal-{d}ba#
11. 1(disz) da#-x
rest broken

column 2
1. 1(disz) i3-[...]
2. 1(disz) szesz-[...]
3. 1(disz) ARAD2-[...]
4. 1(disz) ur-x-[...]-x
5. 1(disz) ur-sag#-x-ki
6. 1(disz) {d}utu-bar-ra
7. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su-ka#
8. 1(disz) ba-ra-e11-e
9. 1(disz) lugal-e2-x-e#
10. 1(disz) lu2-{d}nanna
11. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
12. [x] x nig2-u2-rum
13. [...]-lil2-la2
14. [...]-mi
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...] kal
3'. 1(disz) x-mu
4'. 1(disz) x-[x]-su-i3-sa6
5'. 1(disz) ur#-[{d}]ba-ba6
6'. 1(disz) nam#-ha-ni
blank space
7'. [szunigin] 5(u) 2(disz)# gurusz

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 5(u) 2(disz) gurusz 2(bur3) GAN2-ta
2'. lu2 a-sza3 nu-dab5-ba-me
3'. ha-ba-ab-szum2-mu

Version History

AuOr 17-18, 227 34
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 34
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028500
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-du11
3. im ur4#? szuku-ra-ka
4. ur4#? x nu-ak-bi#
5. lu2#-gu-la

reverse
1. szu#? he2-szum2?-e
2. u3 im gudu4 bala-ka
3. nu-u3-de6
4. u4 temen zi3-da pisan he2-gal2

Version History

AuOr 17-18, 227 35
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 35
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028557
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-iti-da
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ka i7 ir-ni-na-ka
4. ba-ab-re-e
5. ha-ra-pa3
6. a-na-asz-am3

reverse
1. igi iri-mah-ra
2. in-na#-szum2#
3. igi iri-mah#-[...] u4 da-ri# [...]
4. ba-ab-re-e#
5. sza ma-na uruda#?

Version History

AuOr 17-18, 227 36
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 36
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028622
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}igi-ma-sze3-ra
2. u3-na-a-du11
3. gu4 ka-lal3-ga
4. szu ha-bar-re
5. e2-a-na lu2-na-ru2 du# x

reverse
1. ha-na-[...]
2. bar mu [...]
blank space

Version History

AuOr 17-18, 227 37
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 37
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 127
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028647
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vht
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P145618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ab-ba-du10-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) ze2-na
4. e2-kiszib3-ba-ka

reverse
1. mu-gal2#-la#
2. lugal-ku3-ga-ni
3. he2#-mu-na-ab-szum2-mu
4. 1(asz) sze x [...]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

AuOr 17-18, 228 38
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 228 38
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029468
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni#-ra#
2. u3-na#-[a]-du11#
3. 2(u) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 giri3 szar-rum-i3-li2-ka

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. na-ba-du3
blank space

Version History

AuOr 17-18, 228 39
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 228 39
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029550
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}lamma-re
3. 1(barig) u2-u2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. 1(u) 3(disz) amar ($ blank space $) sze lugal
6. sze amar da-ba unu3-de3-gin7 he2-ne-szum2-mu

reverse
2 lines erased
1. amar-bi gu2-na-kam
1 line blank

Version History

AuOr 17-18, 228 40
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 228 40
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029745
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td530
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra-ke4
2. na-ab-be2-a
3. ur-{d}nansze-ra
4. u3-na-a-du11
5. geme2-{d}dumu-zi-da
6. tukum-bi

reverse
1. geme2 ba-la-la-kam
2. szu he2-na-bar-re
3. ia3-nagar
4. na-ga-ab-tum-ma i3-tusz
5. ba-la-la
6. he2-na-szum2-mu
7. na-mi-gur-re

Version History

BagM 23, 079, W 25045
Click for archival page

Primary publication	BagM 23, 079, W 25045
Author(s)	Böck, Barbara
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 25045
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc2dx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula-gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma

reverse
1. e-pu-usz
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_

Version History

BagM 26, 039, W 25049
Click for archival page

Primary publication	BagM 26, 039, W 25049
Author(s)	Böck, Barbara
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 25049
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc2j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) dug
2. szu-bi-la#-am#
3. 1(u) gur sze# [x]
4. szu-bi-la-am

reverse
blank space

Version History

BCT 2, 130
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 130
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1214_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q48tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-hu-a
2. na-a-be2-a
3. mu-x-[x]
4. guru7 x KA# [x]
5. 5(disz) [...]
6. x x [...]

reverse
1. x NIG2 TUR x [x]
2. da#?-ba nu-nu2#?
3. a2# gil-bi
4. gu2-na i3-me-da#?
5. bi2-du11

Version History

BCT 2, 157
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 157
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1681_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvfc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P105398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bi2-in-du11-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a
4. i3-im-de6-a
5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4

reverse
1. i3-im-ga2-ga2-a
2. he2-em-szi-kal
3. kid# esz2-mah-bi
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-szum2-mu
5. inim e2-gal-kam
6. na-mi-gur-re

seal 1
illegible

Version History

BCT 2, 158
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 158
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1682_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-am3-ma-ra
2. u3-na-a-du11
3. [...] gi-zi
4. [...] dumu
5. [...]

reverse
1. [...]-na AB
2. x-a du11-ga
3. ha-mu-na-ab-szum2-mu
4. he2-ma-ra-ab-e11-de3

Version History

BCT 2, 159
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 159
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1683_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
list of names (to be transliterated)

reverse
blank space
1. suhusz-gi-ra
2. u3-na-a-du11
3. ha-mu-ra-ab-szum2-mu
blank space

Version History

BCT 2, 160
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 160
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1665_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-KA
2. u3#-na-a-du11
3. [...] 1(asz) sze gur#
4. sze-numun-sze3
5. su-su

reverse
1. x-{d}x
blank space

Version History

Berens 082
Click for archival page

Primary publication	Berens 082
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	TCS 1, 058; Allred, Lance, Fs Owen (2010) 12
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rbd03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. du10-ga-mu-ra
en: To Dugamu
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 1(u) esir2 E2-A gur
en: 10 gur EA bitumin
ca. 3,000 liters
4. lugal-nir-gal2
en: (to) Lugal-nirgal
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give.

reverse
1. lu2-dingir-ra-ke4
en: Lu-dingira
2. gu4-e-a-a
en: “Oxen ...
3. ki-ba ga-ra-a-ga2-ar
en: in its place I shall deposit”
10 gur EA bitumin are ca. 33 1/3 - 50 shekels silver
4. ma-an-du11
en: to me said.
blank space

Version History

BIN 05, 316
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 316
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 264; RIME 3/2.01.02.96
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r07bc
Composite no.
Seal no.	S005343
CDLI no.	P106750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sa6-ga
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) sze gur
4. da-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}suen
2. szagina unu{ki}-ga
3. u3 |BAD3.AN|{ki}-ka#
4. ur-{d}en-ki
5. ab-ba-iri ARAD2-zu

Version History

BiOr 08, 52
Click for archival page

Primary publication	BiOr 08, 52
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Sollberger, TCS 1, 273; Michalowski, Letters no. 72
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year), Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp1n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
5. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
6. 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi

reverse
1. sag na4-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
7. ki ensi2 umma{ki}-ta
8. {d}utu-GIR2@g-gal
9. szu ba-an-ti
10. gaba-ri mu-kux(DU)-bi

Version History

BiOr 26, 173 BM 13441
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 173 BM 13441
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013441
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la na-ab-be2-a
2. ur-{d}lamma-ra
3. u3-na-a-du11
4. a-sza3 sagi lugal 2(disz)-a-ba szu-ba he2#-bi2-ib2-gi4-gi4

reverse
1 line blank
1. kin-bi-sze3 a-sag-du3-ka kin ha-na-szi-ak-ke4
2. {uruda}ha-bu3-da-bi
3. he2-ne-da-tab-ba-be2
4. a2-bi he2-ne-tab-ba-be2

Version History

BiOr 26, 173 Gelinas
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 173 Gelinas
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gelinas, P., History of the World for Young Readers (London 1965) 63; Michalowski, Letters 137
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3n2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P106786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ba-na-na
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
4. sze-ba TUR-TUR-ne
5. he2-na-ab-sum-mu

reverse
not given

seal 1
1. lugal-[...]
2. dumu ur?-[...]
(rest illegible)

Version History

BiOr 26, 174 BM 130705
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 BM 130705
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 067:100
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130705
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3pk
Composite no.
Seal no.	S005857
CDLI no.	P106787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-nesag-e
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) zu2-lum
4. ur-{d}suen

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. sze-bi ga-an-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

BiOr 26, 174 BM 18568
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 BM 18568
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 081:134
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018568
Accession no.	1895-03-29, 0226
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3q3
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P106788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-szum2-mu
5. im sze-ba siki-ba
6. ga-bi2-gi

reverse
blank space
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

BiOr 26, 174 NBC 8861
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 NBC 8861
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 100:189
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08861
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szu-{d}ba-ba6
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze gur
4. {d}szara2-kam-e

reverse
1. sza3-gal-la-ni-sze3
(blank line?)
2. e2 {d}szu-{d}suen-sze3
3. ha-ab-ta-ab-e3

Version History

BiOr 26, 174 NBC 9268
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 NBC 9268
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 080:132; Buchanan, ENES 0603 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09268
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3s4
Composite no.
Seal no.	S000246
CDLI no.	P106790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. u3-na-a-du11

reverse
1. dam ur-{d}da-mu szitim
2. szu ha-ba-re

seal 1

column 1
1. ur-ga2 szitim-gal
2. {d}en-lil2-la2
3. lu2-{d}nanna

column 2
1. dub-sar
2. dumu-ni

Version History

BiOr 26, 175 HSM 1800
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 175 HSM 1800
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Michalowski,JCS 28,167 4; P. Michalowski, Letters 117:239
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	01800
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) i3
2. 3(disz) sila3 i3-nun
3. x-ta
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu u2
6. 1(asz) ku6-sze6

reverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. a-ma-ru-kam
4. ul4-la-bi
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BM 023393
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023393
Accession no.	1897-05-15, 0071
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm06t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. u3-na-a-du11#
2. 4(disz) ku6 esztub
3. 3(disz) pisan? ku6 suhur
4. 1(disz) ma2 3(u) gur
5. 1(disz) ma2 7(disz) gur

reverse
1. 2(u) gu2 ku6 gam-gam
2. ma2-e ib2-du11
3. x x he2-ab-[x]-x#-si
4. HA GU4 BU BI gesz x# x# x#

Version History

BM 085606
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085606
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2577
Composite no.
Seal no.	S004059
CDLI no.	P381394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085903
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhqcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 110408
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110408
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q6q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM Messenger 311
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 311
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 057:079
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020741
Accession no.	1895-10-17, 0781
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk6vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. {d}utu-kam
5. 5(asz) sze gur
6. lu2-{d}dumu-zi-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. sze-ba ug3-IL2

Version History

BM Messenger 312
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 312
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 169
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021055
Accession no.	1895-10-18, 0045
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) udu u2
(one erased line)
4. 3(ban2) i3-gesz
5. [x] 3(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(asz) gur zu2-lum
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze gu
4. 2(asz) gur ku6-sze6
1 line erased
5. 4(disz) sila3 gu2-tur-tur
6. 1(ban2) ga-ra
7. lu2-giri17-zal

left
1. ha-mu-na-ab-[szum2-mu]

Version History

BM Messenger 313
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 313
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 097:180
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020174
Accession no.	1895-10-17, 0214
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8t9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P107192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ha-bu3-bu3
2. u3-na-a-du11
3. 1(ban2) ziz2
4. lu2-{d}iszkur-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni-ta
3. ga-ab-ta-tur

seal 1
(legend broken)

Version History

BM Messenger 314
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 314
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 019
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021068
Accession no.	1895-10-18, 0058
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-mu
2. u3 ur-szu-ga-lam-ma-<ra>
3. u3-na-du11
4. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
5. gur sal4-la-ta
6. mu ne-u-um-ma-sze3
7. zu-gi

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi buru14-ni nu-da6-da6
3. masz mu-u3-ga2-ga2
4. kiszib3 nu-ra-ra

Version History

BM Messenger 315
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 315
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020399
Accession no.	1895-10-17, 0439
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}nin-mar{ki}-ke4
4. 2(esze3) GAN2

reverse
1. gu4 e3-ni
2. ha-na-uru4{ru}
3. dub-ba-ni ha-mu-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 01, 0303
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0303
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102147
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9r3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. he2-na-ti-ib2
4. lu2-mu-um
5. mu mu-sze3 inim-ma-ni sa2 ib2-be2

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7
2. na-mi-gur-re
3. nig2-ga2-ni
4. igi-mu he2-ne-eb-zu-zu

Version History

BPOA 01, 0547
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0547
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106825
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8dwq
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P339204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ARAD2-ra
2. u3-na#-[a]-du11#
3. [...]
4. [...]
rest broken

reverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ur-sila-luh du3-a-ku5
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. iti {d}li9-si4 dah-he-dam
5. <mu> en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

BPOA 01, 0563
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0563
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. a-ba-gal a-sza3 kas4
4. zi-zi-da
5. sag-bi mu-ba
6. szuku ensi2-ka
7. us2-sa pa3-de3-[...] ma-an-du11

reverse
1. u4 lugal-mu ba-gen-na-ta
2. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2-gu4
3. 6(bur3) GAN2 ensi2
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-am3-ma
5. 1(bur3) GAN2 lu2-eb-gal
6. 2(bur3) GAN2 dingir-bi2-la-ni
7. 1(bur3) GAN2 lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
8. 1(bur3) GAN2 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szesz-tab-ba-ni
10. 1(bur3) GAN2 a-ab-ba sa12-du5

left
1. tesz2-a i3-pa3 kin bi2-in-ak-esz2

Version History

BPOA 01, 0581
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0581
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj1qt
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P339237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) na-[...]
2. sze-ba-a-ni#?
3. he2-na-eb2-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}[szara2]

Version History

BPOA 01, 0592
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0592
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbfgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. u3-na-a-du11
3. tukum-bi
4. 2(u) 2(asz) sze gur
5. e2-gal-e-si uri5{ki}-sze3
6. sza3-bi in-ne-silim
7. lu2 hu-ba-a u3 ad-<kup4>

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. tur-am3-i3-li2 u3-gi4
3. he2-ne-eb2-szum2-mu
4. tukum-bi
5. 2(u) 2(asz) sze gur nu-ne-szum2
6. lu2 hu-ba-a u3 ad-kup4
7. kiszib3 in-da-gal2-la
8. ka-ma-ri2{ki}-ta
9. sza3-bi he2-eb-sa2-e

Version History

BPOA 01, 0604
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0604
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106882
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbfw3
Composite no.
Seal no.	S002856
CDLI no.	P339260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu-du-du-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. szesz-a-ni
5. dumu nam-tur
6. ha-mu-na#-ab-szum2-mu

reverse
1. ti-e2-mah-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. mu en eridu{ki}

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka

Version History

BPOA 01, 0679
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0679
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkhw6
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P339335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gi SZID
2. mudra5
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0951
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0951
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5gq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-dun-ra
2. u3-na-du11
3. 5(gesz2) sa gi SZID
4. 1(u) 1(disz) sa gi NE

reverse
1. lu2 giri3-{d}nanna-i3-dab5-ra
2. he2-ma-ze2-e
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0978
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0978
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bi2-du11-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. lugal-ab-ba dumu [szesz]-saga-ka
4. lu2-{d}nin-szubur-ra na-ba-du3-de3

reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5-ta-a
2. [u4 ...] zal-la-ta
3. [...]-ba
4. [igi] ensi2-ka-sze3-am3 i3-dab5
5. ka-asz2-am3

Version History

BPOA 01, 1094
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1094
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n82h
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P339749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ur-gesz
4. 1/2(disz) ma-an-ba
5. mu la2-ia3 nam na-ka-[...]

reverse
1. su-su-da-sze3
2. szu bar-ra
3. inim ensi2-ta
4. ur-{d}nun-gal maszkim
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 01, 1234
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1234
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgg61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. na-be2-a
3. ensi2 umma{ki}-ra
4. u3-na-a-du11
5. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur-ta-am3

reverse
1. iti-da
2. lu2 ki-masz{ki}-ke4
3. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space

Version History

BPOA 01, 1286
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1286
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj641
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. sa10 ansze
4. a-ab-ba-ni-ka
5. masz2-ba ensi2-ke4

reverse
1. szu bi2-in-ba
blank space

Version History

BPOA 01, 1605
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1605
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gsf6
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P340260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sa gi SZID
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. ki ARAD2-a-eb-ta

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 01, 1683
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1683
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsn6
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P340338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[...-ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 {gesz}ma-[nu]
4. ARAD2-hu-la

reverse
1. he2-ba-ab-szum2
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 01, 1707
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1707
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Allred, Lance, Fs Owen (2010) 10
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm8jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}li9-si4-na
2. u3-na-a-du11
3. dam szu-i3-li2

reverse
1. szu he2-bar-re
2. mu {d}lamma <u3>
3. nin-usz-ka-limmu2-ka
4. ku3 ga2-ra-sze3

Version History

BPOA 02, 1827
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1827
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093157
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s43w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 GAN2 szu-esz18-dar sagi-a
4. in-da-bu3-ra

reverse
1. u3 sze-bi
2. szu ba-ra-na-a

Version History

BPOA 02, 1829
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1829
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093162
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s45x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-kasz-mu
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) sze lugal
4. lugal-nigin6{ki}-sze3
5. dumu nig2-u2-rum
6. u2-IL2 {d}nansze#?-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 1834
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1834
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093202
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s4bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3 ur-{d}kal-kal
3. a-sza3 nig2-gal2-la
4. ki ne-ne# [...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. 1(bur3) GAN2 sza3 nigin6{ki}-ka
3. szu-esz18-dar
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 1960
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1960
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109497
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc03c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. su-su
2. u3 ur-{d}nun-gal-ra
3. u3-ne-du11
4. 1(asz) sze gur lugal
5. sze-numun a-sza3 NIM-e-gar-ra-sze3

reverse
1. lugal-iri-da
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. kiszib3 ur-mes nu-banda3-gu4
4. szu ha-ba-ab-ti

Version History

BPOA 02, 1964
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1964
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109505
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjx6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze a-sza3 uz-e-gar-ra
4. 2(asz) sze gur lugal
5. sze-numun-sze3 bala-e
6. sza3-bi-ta

reverse
1. ur-{d}nu-musz-da
2. he2-na-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 1996
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1996
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111457
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-ezem-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze lu2-{d}suen#? [...]
4. szu he2-bar-re

reverse
double ruling

Version History

BPOA 02, 2001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2001
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111462
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-e2-gu-la
2. u3-na-a-du11
3. u2-erin#?
4. [...]-da-ka
5. szu he2-bar-re

reverse
(rev. illegible))

Version History

BPOA 02, 2026
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2026
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm92r
Composite no.
Seal no.	S001659
CDLI no.	P340679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nigar{gar}-ki-du10
2. u3-na-a-du11
3. a2-la-la 1(disz) iti-kam
4. szu he2-bar-re

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu lugal-uszur3?
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

BPOA 02, 2338
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2338
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdv6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}szara2
3. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(barig) gu-du-du
5. ad-da-ra

reverse
1. u3-na-a-du11
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 02, 2483
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2483
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s5nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze-ba gur
4. ur-e2-gu-la-ra
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
double ruling

Version History

BPOA 02, 2679
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2679
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106907
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgqsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga {d}nin-e2-gal-ka
3. sza3 gir2-su{ki}
4. ugula a-hi-ma
5. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. ba-zi
2. sze gesz he2-eb-ra-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

Version History

BPOA 06, 0001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1s9v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{gesz}gigir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) kasz du
4. ur-{d}szu-<kal>-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0015
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0015
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Allred, Lance, Fs Owen (2010) 09-10
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13412
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb79r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P210086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. szar-ru-um-i3-li2
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
illegible

Version History

BPOA 06, 0047
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0047
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13450
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbbjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-am3-ma
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 libir-ra 1(esze3) 3(iku) GAN2
4. dumu lugal-dalla-ke4-ne-ka
5. {gesz}guzza-ni

reverse
1. na-an-ba-a-du3-u3
2. sag he2-ba-e

Version History

BPOA 06, 0058
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0058
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftfz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu-nigin2 u3-su-usz

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0067
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0067
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftrm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad-kup4
2. u4 5(disz)-am3
3. i3-kal-la
4. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0093
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0093
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13602
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nnqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) gu4
4. gu4 gu3-de2-a
5. u2-gu ba-an-de2

reverse
1. en3-bi he2-tar-re
2. iri-a u3 ma-da-sze3
3. lu2 he2-en-gi4-gi4
4. gu2 ha-bi2-ib2-du3-e

Version History

BPOA 06, 0489
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0489
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020866p
Composite no.
Seal no.	S004039
CDLI no.	P312684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
4. suhusz-gi
5. lu2 a-hu-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. suhusz-ki-in
2. szu-i ARAD2 a-hu-ni

Version History

BPOA 06, 1118
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1118
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skzxb
Composite no.
Seal no.	S002264
CDLI no.	P211322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) {gesz}kab2-kul

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. e2-mah-[ki-du10]
2. dub-sar
3. dumu ur-[sila-luh]

Version History

BPOA 07, 2167
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2167
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1j8s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P290671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. nig2-dab5 za3-mu
4. {u2}U-EN

reverse
1. nag-su{ki}
2. [...] he2-ba-ab-szum2-mu

seal 1
illegible
according to Mayr

Version History

BPOA 07, 2259
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2259
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s84w6
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P211351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a2-an-ne2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gi}kaskal suhur
4. i3-kal-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

Version History

BPOA 07, 2469
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2469
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}ig-alim-ra
4. masz2 a-sza3 gesztin-na

reverse
1. ha-mu-na-[...]-e3-e3

Version History

BRM 3, 106
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 106
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	TCS 1, 302
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6hmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze szuku-ra gur
4. ad-da
5. ha-mu-na-ab-szum2-[mu]

reverse
1. [...] 1(asz) sze-numun gur
2. ki-sur#-ta ha-mu-na-ga2-ga2
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BRM 3, 109
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 109
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	TCS 1, 126
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6hq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. lu2-{d}suen
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) sze lugal
4. lugal-dab6-ba-an-ra

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

Buried History 16-20/1
Click for archival page

Primary publication	Buried History 16-20/1
Author(s)	Stillman, Larry
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA X
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020306 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s94pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la-la-ra
en: To Lala
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. sze sa2-du11 sila-a 3(asz) gur-am3
en: Barley, regular rations, in the road, 3 gur:
4. ri-ba-ga-da
en: Rigabada
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: should give it to him!

reverse
1. na-mi-gur-re
en: May he not return to the matter!
blank space

Version History

CDLB 2012/003
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2012/003
Author(s)	Notizia, Palmiro & Ludovico, Alessandro di
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.135
Accession no.	01513 (SM catalogue: 0466)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Notizia, Palmiro
Translation	Notizia, Palmiro
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9m0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi
en: To Bazi
2. u3-na-a-du11
en: say:
3. 4(iku) GAN2 mur7 ti-ra-asz2
en: 4 iku field, to the rear: Tira’aš,
4. gaba a-sza3 ulu3-di gesz-gu2
en: to the breast: the field of Uludi ...,
5. a-kal-la szuku-ra-ni-im
en: of Ayakala it is his subsistence field,

reverse
1. im-ma ha-bi2-ib2-gi-ne2
en: may he (Bazi) confirm it on a tablet.
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-[...]
en: Ur-...,
2. dub-[sar]
en: the scribe,
3. dumu ur-x-[...]
en: son of Ur-...

Version History

CDLJ 2009/2 §4.7
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2009/2 §4.7
Author(s)	Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.	FSU 16
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080505 cdliadmin_robson
ATF source	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
Translation	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK	21198/zz0020tscn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P384815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da
en: (To) Dada
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 5(gesz2) sa# gi#?
en: 300 bundles of reed
4. {d}nanna#-ki#-ag2#
en: Nanna-kiag.

reverse
blank space
sic?

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5#{ki#}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
en: king of the four quarters:

column 2
illegible

Version History

CMNH 30498-50
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	CMNH 30498-50
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190820 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	Owen, David I.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra
en: To Lugal-ušur
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(u) sze gur sze nag-sze3
en: 10 gur of barley for ...,
4. na-silim dub-[sar]
en: to Nasilim, the scribe,

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give!
2. na-mi-gur-re
en: May he not delay!

Version History

CST 530
Click for archival page

Primary publication	CST 530
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 020
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6d9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-hi-ma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4
4. 5(disz) udu
5. 1(disz) masz2

reverse
1. masz2-da-re-a
2. a2-ki-ti-mu
3. he2-ab-sa2-e

Version History

CST 531
Click for archival page

Primary publication	CST 531
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 015
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6db2
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P108047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ad-da
3. u3-na-a-du11
4. 1(barig) kasz dida
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. lu2 ki-tusz-lu2-ra

reverse
1 line blank
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CST 532
Click for archival page

Primary publication	CST 532
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 097
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6dck
Composite no.
Seal no.	S001868
CDLI no.	P108048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. szu-er3-ra# lu2#
4. na-ba-an-du3

reverse
1. szu he2-bar-re

seal 1
1. a2-gu4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

CUNES 49-02-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13pq
Composite no.
Seal no.	S005571
CDLI no.	P323252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3-ra
2. u3-na-a-du11
3. ku3 2(disz) gin2
4. ur-sila-luh-ka

reverse
1. ki-na i3-gal2-la
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) gin2 lu2-du10-ga
4. he2#-na#-ab#-szum2#-mu#
5. ku3-bi x x
6. nam-mi-gu2-re

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{d}utu

Version History

CUNES 49-03-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt13p
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P323331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-09-153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-153
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq38w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mi-{d}iszkur
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) sze gur
4. 2(bur3) 2(esze3) [GAN2 ...]
5. nu-hi-[...]

reverse
1. he2-na-ab#-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

CUNES 51-02-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-mu#
2. u3#-na-a-du11
3. sze pisan szagina in-[x]
4. ur-e2-zi-da
5. u4# 1(u)# 3(disz)-kam-ma-ka

reverse
1. x hun-ga2
2. 1(asz) 1(barig) x mu-na-x-e-x
3. a2-bi lu2#? x x x
blank space

Version History

CUNES 51-04-018
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-018
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn98w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ib#?-ni-{d}iszkur
2. u3#-na-a-du11
3. [...]-dub-ba
4. [x]-x-{d#}gilgamesx(|BIL3.MES.GA|)
5. [...]-x-er3-ra
6. [...]-x

reverse
1. x x-za
2. 1(disz) KA-x-{d}x-um
3. 1(disz) dingir-su-dan
seal impression

seal 1
1. x-ru-x
2. dumu ba-ak-x-gi4

Version History

CUNES 51-05-009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-009
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-07-072
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-072
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmw0p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-10-056
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-056
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. u3#-na-a-du11#
3. 2(asz) sze gur
4. sza3 e2-kiszib3-ba-ka

reverse
1. lu2-tu-ra-am-ra
2. he2#-na-ab-szum2-mu#
3. igi puzur4-x szabra
4. e2 gal2# bi2-tak4#?

left edge
1. kiszib3-ba-ne? he2-eb-ra

Version History

CUNES 51-10-058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9j07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-02-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb481
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. u3#-na-a-du11#
3. 1(bur3) GAN2 szuku engar-gu4-ka

reverse
1. [...] x
2. [...]-x-la
3. x x x
4. x x x

Version History

CUNES 52-02-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	Aradmu archive
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb49j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-sa6#
2. u3-na-a-du11#
3. lugal-{gesz}gigir-re tug2-du8
4. ha-mu-tusz-e
5. gesz szu-na ha-mu-ga2-ga2

reverse
1. ha-mu-gi4-gi4
blank space

Version History

CUNES 52-04-081
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 227
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb0v
Composite no.
Seal no.	S004875
CDLI no.	P325905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-kal-ra#?
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. ku3 masz ga2-ga2
5. ib-ni-GIN2
6. he2#-na-ab-szum2#-mu

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [ur]-e2-[mah]
2. lu2-mah {d}[...]
3. inim-{d}szara2
4. dumu {d}szara2-za-me ARAD2-[zu]

Version History

CUNES 52-04-082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-082
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-{d}da-mu#
2. u3-na-a-du11#
3. a#-sza3# ku-x-[...]
4. x GAN2 x [...]
5. x-ga-x [...]
6. x {d}x-x

reverse
1. x tak4 ba-gar-na-me nu-un-gal2
2. zu#-ma-a dam-gar3
3. lu2#-sza-lim-e
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. inim-be2 na-mi-gur-re

Version History

CUNES 52-04-083
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-083
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) lu2-igi-ma-sze3
4. lu2-dun a-mu-ni?-a

reverse
1. x-x-x x
2. dumu#? x-x-NE
3. ba-x-dab5
4. szu bar-ra na-a
blank space

Version History

CUNES 52-04-084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-084
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-na-s,i-ir
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz)# 1(barig)#? gur esir2 ma2#-ta zi-la
4. 2(barig)#? x e2-ra
5. [...] x x x

reverse
1. [x]-x-x [x]
2. x x [x]
3. n {gesz#}mi-ri2-za {gesz}[x] x {gesz}u3-suh5? x
4.[x] x nun x [x] a-na-ga gal2-la#
5. szu x-ma-ab#
blank space

Version History

CUNES 52-13-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxbb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x-{d}]suen#?-ra#
2. u3#-na-a-du11
3. x-x sipa?
4. x x x
5. [...] x gi-ra
6. [...] x-ba-hu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

CUNES 58-01-057
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gw6jq
Composite no.
Seal no.	S002810
CDLI no.	P450150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CUNES 58-01-058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gw6h6
Composite no.
Seal no.	S004203
CDLI no.	P450151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. lal3-li2-a
2. u3-na-a-du11
3. dingir-ku-ru-ub
4. 1(barig) sze-lal3?
5. iti da-gan-en-ni?

reverse
(read from the inside of the envelope)
1'. iti ezem-{d}nin-a-zu
2'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-[ni-im] mu-[du3]

envelope
1'. ki lal3-li2-a-sze3

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUNES 58-05-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z7p
Composite no.
Seal no.	S002817
CDLI no.	P412115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 03, 1037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1037
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 162, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-339
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5p5
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. {d}iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. kab2-du11-ga
4. giri3 e2-a-szar
5. {gesz}ze2-na
6. u3 pesz-[murgu2]

reverse
1. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
2. na-ba-ab-szum2-mu-ne#
3. sza3 dub-za? ha-ba-tur-re
4. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-[ta?]
blank space
seal impression
2. [x] im-[...] szagina#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 1038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1038
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-400
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur#-illat#
2. u3-na#-[a]-du11
3. 3(disz) gurusz hi-a
4. sag-dub gir2-su{ki}-sze3
5. u3 nig2-dab5 za3-mu-bi

reverse
1. i-mi-iq-{d}szul-gi
2. [he2]-na-ab-szum2-mu
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu [i]-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu#-[ru]-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1039
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. 3(u) ziz2 gur
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-a-ni
3. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26
4. [nam]-mi#-gur-re
5. iti# ezem-an-na u4 1(u)-kam
6. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul

Version History

CUSAS 03, 1040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1040
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-399
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. nig2-ka9 {d}iszkur-illat szabra
4. mu na-ru2-a-mah ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
2. he2-en-ga2-ga2
3. u2-la2-bi

Version History

CUSAS 03, 1041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1041
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-hu-wa-qar
2. u3-na-a-du11#
3. 1(disz) sila4 masz2 [hi-a]
4. 5(asz) gu2 sar# hi-a

reverse
1. a-na-[x]
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 03, 1042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1042
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}]iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. [n] ma-na siki
2. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?-ni
3. a-ha-ni-szu
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

CUSAS 03, 1043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1043
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i-la-ak-nu-id
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. sze-ba erin2-na
5. szu-{d}nin-isin2[{si}]

reverse
1. [he2-na]-ab-[szum2]-mu#
2. [...]-x
3. [...]-x

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1044
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-398
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur
4. 1(ban2) i3-gesz
5. ma-ma-dal-bat

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 03, 1045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1045
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk6x
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}dumu-zi
2. u3 a-hu-wa-qar
3. u3-na-a-du11#
4. 2(ban2) ku-[x]
5. szu-{d}nisaba
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. iri{ki}-ta
3. iri{ki}-sze3
4. he2-eb-sa2-e
5. nam-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1499
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1499
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3#-[ra]
2. u3-na-a-du11#
3. 5(asz) sze gur
4. lu2 lugal-nig2-lagar-e
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-mu
3. szu ha-ba-szi-ib?-ti
4. sze-bi nig2-iri ga-ra-ab-su

Version History

CUSAS 03, 1500
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1500
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2)-am3
4. {gesz}u3-suh5-bi
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

CUSAS 03, 1526
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1526
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 159
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4738
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sztq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. [nig2]-gal2-la [x] e2-za i3-gal2
4. e2-ki-ba-gar-ra du8-de3

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

CUSAS 39, 160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 160
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/14
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}a-ba-ba-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-na-a-asz
4. sze he2-a ku3-babbar he2-a

reverse
1. u3-gu-a
2. nu-na-szum2
3. a-sza3 ba-da-al-la
4. si he2-sa2-e
5. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

CUSAS 39, 161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 161
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2020/05
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smxrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. ma2 su3 iri-sze3 du
4. ARAD2-ra
5. he2-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
1. nig2 gu2-na he2-ma-a-ga2-ga2
2. nig2 gu2-na-mu ki-na i3-gal2
blank space

Version History

CUSAS 39, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 162
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/21
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqvd
Composite no.
Seal no.	S005817
CDLI no.	P253745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-ba
2. u3-na-du11
3. 1(asz) sze gur
4. mu-ni-mah
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. sze szuku ensi2
seal impression
3. mu# ma2-dara3# [abzu {d}]en-[ki]

seal 1
1. lu2#?-{d}[utu?]
2. [dub?]-sar#
3. dumu# ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. ensi2#
5. adab#[{ki}]

Version History

CUSAS 39, 163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 163
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/13
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-ba
2. u3 mu-na-a
3. u3-na-a-du11
4. ISZ szuku lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ra-ni
blank space

Version History

CUSAS 39, 164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 164
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2019/03
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf861
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur2-ra-ni
2. 1(disz) da-da dumu ur#-{gesz#}gigir#
1 line erased
3. 1(disz) nig2-du11-ga-ni
4. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu lu2-giri17-zal?
5. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu szu-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu szesz-kal-la
2. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) dumu ur-dun
3. 1(disz) szesz-kal-la dumu TE-A-na aga3-us2
4. dingir-ra
5. u3 lugal-nir
6. u3-na-a-du11
7. he2-em-gi4-gi4

Version History

CUSAS 39, 165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 165
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2020/02
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smxn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}suen-ra
4. 4(disz) kusz ga-ra-ab-szum2
5. ma2-a ga2-ar-ba-a
6. a-du-mu

reverse
1. u3 lu2-mu disz-am3
2. en-{nu}nun-sze3
3. he2-eb-du3
4. in-na-a-du11
5. nu-u3-un-hun
blank space

Version History

CUSAS 39, 166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 166
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4730
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szr92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szabra
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}nin-mug-ke4
4. lu2 kin-gi4-a
5. lu2-du10-ga-ke4
6. ba-sa6#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ud5#? [...]
2'. x [...]
3'. ur#-{d#}nin#-[mug? ...]
4'. in#-gi#-in#
5'. igi-mu-sze3
blank space

Version History

CUSAS 39, 167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 167
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4760
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd1cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-GAN-e
2. ki#-bi#-a
3. ur-ur
4. u3-na-du11
5. 4(bur3) a-sza3 GAN2
6. ha-ma-ab-szum2-mu
7. gu4-mu szu ga-ab-us2

reverse
1. [...]-ga
2. x ur-bi
3. lu2# im-ni-x-da
4. x-bi ha-mu-ni-ib2-tusz-e
5. x-ga2-e ki-bi
6. x-sa6-ga [...] x za3-ke4

Version History

CUSAS 40, 0273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0273
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-gu-ra
2. u3-na-a-du11
3. e2-mah{ki}-ta
4. iti 4(disz)-am3
5. i3-gub-am3
6. a-sza3-ga ib2-gi4-gi4

reverse
1. [...]
2. ba-zi [...]
3. nig2-ka9-a-na he2-na-ni-ib2-zi-zi
blank space

Version History

CUSAS 40, 0351
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0351
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.16 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014214
CDLI no.	P515135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-da-lal3
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ninda-ta
4. e2-szu he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti szu-gar u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ma-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ga-[...]

Version History

CUSAS 40, 0436
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0436
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ki-ma
2. _amar gu4_
3. _amar ansze_
4. la e-ba-ra-zu-na
5. ga-sze-a la-e-li-pu
6. _GAN2_ ma-ma-na
7. la i-re-szi-na

reverse
1. zu ma-ma-na
2. la a-ti-sze3
3. 1(disz) da-da _sipa_
4. _mu lugal in-pa3_
5. _ugula_ al-ba-ni-du11 _dub-sar gu4 1(u)_
6. _mu us2-sa_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _bad3_ mar-<tu> mu-ri-iq-ti-id-ni-im _mu-du3_

Version History

CUSAS 40, 0485
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0485
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur
4. sze ab-ba-mu dam-[gar3]

reverse
1. lugal-im-ri-a
2. szu-esz18-dar-ra
3. in-na-ag2-ga2
4. a-wi-li2-a
5. szu ba-ab-te
6. lu2 kin-gi4-a-zu he2-du

Version History

CUSAS 40, 0621
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0621
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. gur sze gesz-e3-a-ke4
4. 1(disz) sila3-am3

reverse
1. u3-ma-ni-du7
2. 2(disz)-am3 gu2-edin-na
3. szu he2-em-ra-ra
blank space

Version History

CUSAS 40, 0790
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0790
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P515574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4
4. 5(disz) udu

reverse
1. 3(asz) kasz ninda gur
2. sza-bi
3. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 1004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1004
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pu-ri2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze
4. szu-{d}isz-ha-[ra]
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. szu-{d}EN-[...]
2. dumu a-mu-[...]

Version History

CUSAS 40, 1085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1085
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) udu gukkal
4. 6(disz) udu hi-a
blank space
5. udu sza3 umma{ki}
6. u3 sza3 a-pi4-[sal4{ki}]

reverse
1. he2-na-ab#-[szum2-mu]
2. a-na-asz-am3
3. udu kur2-ra ba-a-du3-du3?
blank space

Version History

CUSAS 40, 1193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1193
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ga-ga-a
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. {d}szara2-kam

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1194
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. u3-na-a-du11
3. 6(disz) {gi}gur
4. in-da-gal2-la

reverse
1. ur-{d}nun-gal
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. gur nu-u3-de3-szum2

Version History

CUSAS 40, 1210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1210
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-si-gar
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. ur-{d}nin-mug-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1307
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) udu-nita2
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. in-na-szum2-ma-ka
2. be-li2-ba-ni
3. he2-na-ab-szum2#-mu#
4. nam-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}ku3-x x
2. dumu ad?-[...]

Version History

CUSAS 40, 1325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1325
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-pa4!-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. szuku ur-{d}utu
4. a-na-asz
5. ba-da-kar

reverse
1. he2-na-ab-[szum2]-mu
blank space

Version History

CUSAS 40, 1483
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1483
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x [...-ra?]
2. [u3-na-a-du11]
3. 2(barig) 3(ban2) sze
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ma2 in-u-da
6. umma{ki}-sze3

reverse
1. a-hu-du10
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. nam-mi-gur-re
4. a-[ba ...]-gin7#

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1540
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1540
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) kasz ninda
4. 3(disz) ku6 a2-gu4

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. szu ba-ti
3. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 40, 1550
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1550
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur#-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 u2 {gesz}asal2

reverse
1. a-a-kal-la
2. he2-ma-ku5-e
blank space

Version History

CUSAS 40, 1877
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1877
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge
2. u3-na-a-du11
3. ki GAN2 ur-gu-ka
4. sa? gi4-gi4-[da]-am
5. sa2-du11 {d}szara2-sze3

reverse
1. kiszib3-a-ni
2. [he2]-na-ab-szum2-mu
3. [...] ga2-la ba-na-[dag]-a-ru?

Version History

DAS 333
Click for archival page

Primary publication	DAS 333
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07, 170 3; Fish, ArOr 28, 172-173
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27522
Accession no.	AOTc 333
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6jv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi-mu-ra#
en: To Bazimu
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
en: 177 gur 3 barig 2 ban2
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
en: for Lu-Dumuzi, the chief household manager,
5. in-da-gal2
en: are recorded.

reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
en: May he make restitution!
blank space

Version History

DAS 351
Click for archival page

Primary publication	DAS 351
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27540
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrs9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ab-ba-kal-la#
2. u3-na-a-du11
3. ki zu-ad-da-ni 1(disz)-am3
4. [nu?]-ur2?-{d}szara2 x x KA

reverse
1. ki#? {gesz}gigir [x]
2. NI [...]
3. x BI gu2 x-kam
4. [...]

Version History

Fs Kienast, no. 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast, no. 2
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trhbx
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P211730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er3-e-eb-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sa gi SZID
4. e2 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)?
5. {gesz}guzza-ni
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. nam#-mi-gur-re
2. gu-nigin2-na he2-na-ga2-ga2
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Fs Kienast, no. 4
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast, no. 4
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14465
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zptw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. lu2-{d}er3-ra
3. u3-na-du11
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. na-ab-be2-a

reverse
1. lu2-{d}nin-ildu3-ma <<x?>>
2. he2-na-ab-szum2-mu
double ruling

Version History

Fs Lenoble 164, no. 19
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 164, no. 19
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) no. 108; Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 098
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.53
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8w54
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz#-a#-ni#
2. u3#-na#-a#-du11#
3. 3(u) sa# gi
4. lugal#-e-ba-an-sa6#-<ra>
5. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Fs Pettinato 104
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 104
Author(s)	Krebernik, Manfred
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Munich, Germany
Museum no.	Anonymous 332416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-bala-sa6-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 i#-bi2-szum-ka
4. a-sza3 kur-<gi?>{muszen}-lu-a
5. i3-in-gal2-la
6. tukum-bi lu2-na-me nu-ti
7. sza3-bi-ta
8. 2(bur'u) GAN2
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da-ra

reverse
1. he2-na-ra-ab-szum2-mu
2. du11-ga na-ma-ab#-gur#-re#
3. tukum-bi nu-un#-ne-szum2
4. a-sza3-zu ba-an-de6#
5. inim-mu zu!-mu#

Version History

FT 2, pl. 49 AO 12185
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 49 AO 12185
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCS 1, 367
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12185
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6gmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 2(disz) [...] x
2. [x] 4(disz) [...] x
rest broken

reverse
1. a2-ni na-ba-du8
2. tukum sze i3-gal2
3. ra-na-ab-szum2-mu
4. tukum nu-gal2
5. e2-bul5?-ta
6. ha-mu-na-ra-pa3-de3

Version History

FT 2, pl. 52 AO 13021
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 52 AO 13021
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCS 1, 368
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 13021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. he2-gi-[ne2]
2'. dub-a-ni
3'. he2-GIN2-ta

reverse
1. du11-[ga-ni szu? gi4-gi4-dam]
2. ki he2-GIN2-[ta]
3. he2#-[...]
rest broken

Version History

Garshana 0368
Click for archival page

Primary publication	Garshana 0368
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-101
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1192
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) sig4 x-[x]-x
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) za-bu#-ku-a
3. [n] me#-{d}na-zi
4. [n szu-ma]-ma
5. [n] na-a-<a>
6. [n szu-la-num2]
7. [n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti a2]-ki-ti
2'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2#-[a-mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka# mu-ne-du3

Version History

HLC 154 (pl. 102)
Click for archival page

Primary publication	HLC 154 (pl. 102)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	TCS 1, 315
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31821
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmwg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tul2-ta-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
4. sze szuku-ra engar dumu da-ba
5. sag-tag-ga du-du-gu-la-kam

reverse
1. sze ur5-ra-ka-ni sza3-ba i3-gal2
2. sze dumu-gu4-gur ib2-ta-zi

Version History

HUCA 29, 097 20
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 097 20
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 295
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4mg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sa gi
4. ul ig-ga-sze3
5. ha-lu5-lu5
6. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

HUCA 29, 099 21
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 099 21
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 270
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4n0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gesz}dusu
4. ur-{gesz}gigir
5. ha-na-ab-szum2-e
6. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Iraq 74, 129, W 17
Click for archival page

Primary publication	Iraq 74, 129, W 17
Author(s)	Taylor, Jonathan
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	2010,6022.05
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	order
CDLI comments
Catalogue source	20120609 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c4m67
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P429933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) kasz?
2. x ka-tab-bi
3. [x x]-an#-zu
4. he2#-na#-ab-szum2-mu

reverse
1. szu#-gar3# ARAD2-{d}nanna u3 lugal#-he2-gal2
blank space

seal 1
1. lugal?-ma
2. [x] x-na

Version History

ITT 2, 00760
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00760
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 259; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00760; see ITT 2/1, pl. 6
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00760
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6zjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) i3-gesz
4. 1(u) zi3 munu4 hi-a gur
5. 3(barig) esza
6. ur-{d}ba-ba6-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. u3 sar
3. gu3-de2-a-ni
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 2, 00926
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00926
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 339; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00926
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r947d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-[ta ... sze gur]
2. e-lak-gu szabra#
3. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(gesz2) sze# [gur]
4. dingir-ba-ni
5. [...] GAN2 masz 2(disz) gin2 2(gesz2) [sze gur]
6. hu-un-za
7. ARAD2 e-lak-gu-me
8. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 1(disz) gin2 2(u) sze ku3!
9. ur-{d}nansze dumu al-la
4 erased lines
10. 2(barig) sze 2(u) sze ku3 lu2-gi-na gu-za-la2
11. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2 1(asz) <gur> a-kal-la dumu un-ga-mu
12. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2 1(asz) 3(ban2) gur
13. erin2 e2-gu-za-la2-me

reverse
1. 2(asz) <gur> ur-{d}suen nu-banda3-gu4 sza3 5(asz) gur
2. 3(asz) 3(barig) gur ip-qu2-sza nu-banda3
3. 2(ban2) sze ab-ba-du10-ga dumu en-e-ki-ag2 mu ki 2(disz)-sze3
4. 1(asz) sze ma-szum ugula!
5. 1(u) 4(barig) sze 3(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3
6. sza3 gur 1(u) 7(asz) sze 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3
7. giri3-se3-ga e2 {d}szul-gi-ra
8. ur-{d}ig-alim-ra
9. u3-na-a-du11
10. im-a gu3-gal2-la-da
11. nu-da-zi-zi#
12. a-NE ha-ab-da-ab-zi-[zi]

Version History

ITT 2, 00954
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00954
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.22, ex. 001; SAK 200 f.1; RT 19, 049 5; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00954
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3788
Composite no.
Seal no.	S005914
CDLI no.	P110824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11#
3. a-tu
4. lugal?-di-de3
5. lugal-giri3? [...]
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2-[ba]
2. ur-{d}ba-ba6
3. dumu-ni

Version History

ITT 2, 02751
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02751
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 135; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02751; Lambert, M., RA 057, 096 15
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02751
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-usz-gi-na
2. u3#-na-a-du11
3. a2# ma2 hun-ga2
4. sze-gesz-i3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur-am3
5. [...]-du

reverse
1. u3 ur-{d}lamma
2. he2-ne-ab-szum2-mu
3. gesz-i3 sa10-a-ba
4. en3 i3-bi2-tar
5. [ku3]-bi#-sze3
6. gin2 1(disz)-a 1(asz) sze gur-ta-am3

left
1. he2-[eb2-ga2]-ga2

Version History

ITT 2, 03353
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03353
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 324; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03353
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-[ra]
2. [u3-na]-a-du11
3. [...] gur
4. [...]-ra
5. ha-[na-ab]-szum2-mu

reverse
1. dub-ba-ni
2. szu ha-ba-ab-ti
blank space

Version History

ITT 2, 03418
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03418
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 029; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03418; P. Michalowski, Letters 110:220
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kc6
Composite no.
Seal no.	S002936
CDLI no.	P110948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an-na-hi-li-bi
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) ad7 udu
4. ur-{d}hendur-sag
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u4 na-bi2-ib2-zal-e
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3

Version History

ITT 2, 03704
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03704
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03704; Pettinato, OrAnt. 07,171 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03704
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}inanna
2. ab-ba-iri
3. na-asz2-ru2-a[{ki}]
4. na-be2-a
5. lugal-x-[...]
6. u3-na-du11
7. x-ti-um
8. [...]-sze3
9. [...]-a

reverse
1. [...] ib2-IL2
2. [...]-x-ti-a
3. [...] gesz nu-IL2-e

Version History

ITT 2, 03756
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03756
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 323; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03756
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03756
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur
4. sze-ba gab2-us2 hu-bu7{bu}-sze3

reverse
1. du11-ga-zi-da-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 2, 04126
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04126
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 164; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04126
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04126
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
4. u3-ma-ni

reverse
1. [szesz]-kal-la-ra
2. in-na-szum2-ma
3. szu ha-ba-szi-ib2-ti
4. ha-na-ab-zi-zi

Version History

ITT 2, 04145
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04145
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 063; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04145
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04145
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-i3-lu
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la
4. ur-{d}ba-ba6
5. na-ba-sa6
6. ur-ba-gara2

reverse
1. u3 lu2-nin-ga2-ka
2. sze-ba szu# ha#-bar-re
3. inim sza13-dub-ba-kam

Version History

ITT 3, 05058
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05058
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 159; P. Michalowski, Letters 080:130
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05058
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam da-da-ra
4. zi3 szuku-ra-sze3

reverse
1. ugu2-a-na nu-ub-gal2
2. na-ba-du3

Version History

ITT 3, 05131
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05131
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 120
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05131
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. 3(asz) sze gur-a-bi
2. szu ha-ab-bar-re

Version History

ITT 3, 05213
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05213
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 219; P. Michalowski, Letters 102:197
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nig2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) sze gur
4. lu2-du11-nig2-sa6-ga-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 ur-gu-la-mu-bi
2. sza3-ba he2-na-a-ga2-ga2
3. 3(u) sze gur
4. a-hu-ki-in
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. dub-ba-ni szu na-ba-szi-ib2-ti-ge26
7. sze-bi he2-babbar2
8. gesz-bi si he2-ab-sa2

Version History

ITT 3, 05247
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05247
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 340
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) sze gur
2. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2 4(barig) sze
3. lu2-{d}nin-gir2-su2 dumu ur-{d}nin-su
4. a-sza3 gesz-ba-szub-ba
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 6(asz) sze gur
6. u3-ma-ni
7. 2(disz) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(asz) sze gur
8. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2 6(asz) 2(barig) sze gur
9. giri3-se3-ga e2 {d}szul-gi-<ra>-ka zi-[zi-dam]
10. [...]

reverse
1. 1(iku) [GAN2? ...]
2. a-sza3 un-ga#-[mu]
3. ur-{d}ig-alim-ra
4. u3-na-a-du11
5. im e2-kiszib3-ba-ka-da
6. ha-ab-da-ab-zi-zi
7. lu2-{d}nin-szubur-ra
8. he2-na-ab-zi-zi
9. gu3-gal2-la-ta

Version History

ITT 3, 05407
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05407
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 226
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05407
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs68r
Composite no.
Seal no.	S002708
CDLI no.	P111185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[{d}ig]-alim
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nin-szubur-ka
4. dub-x kasz x-x-ga-ni he2-na-szum2-e

reverse
1. na-mi-gur-re
2. iti sze-KIN-ku5

seal 1
1. lu2-[...]
2. muhaldim lugal
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

ITT 3, 05556
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05556
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 316
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ugula-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ad7 udu
4. a-hu-a-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

ITT 3, 05558
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05558
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 110; Lambert, RA 057, 096 14; P. Michalowski, Letters 084:144
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05558
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 sze-ba aga3-us2 lugal-ka ba-an-si-ga
4. mu didli-bi-sze3

reverse
1. siki-ba-bi
2. ha-ba-ab-szum2-mu
3. im siki-ba ba-[ga2]-ga2 en3 ha-ab-tar-re

Version History

ITT 3, 05607
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05607
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 222
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05607
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
4. ur-{d}utu ha-za-num2
5. i3-in-{ga2}gar-ra
6. a-sza3 en-nu-lum-ma-ka#

reverse
1. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
2. szesz-gi-na u3 nam-mah
3. sipa {d}suen-ka-ke4-ne
4. gaba [a]-sza3# {d}inanna-ka
5. en-ne2-ki-ag2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06155
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06155
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 128; P. Michalowski, Letters 087:151
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06155
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf54q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. u3 ba-za

reverse
1. lu2 na-an-ba-du3
2. ze2-e-me maszkim-a-ni
3. [he2]-me

Version History

ITT 3, 06176
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06176
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 025; P. Michalowski, Letters 078:125
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06176
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1/3(disz){sza} ku3-babbar i7-da ru-a
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. u3 dam lu2-ba-ra
2. he2-eb2-la2-e
3. u4 na-bi2-zal-e ba-ha-ra-am-ta-ra
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06229
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06229
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 166; P. Michalowski, Letters 061:091
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kin szuku-ra-sze3
4. ur-{d}ba-ba6-ra
5. e2-a-na

reverse
1. lu2 na-ni-kux(KWU636)#-kux(KWU636)
line uncertain
3. a-na-asz-am3
4. dub-mu he2-de6
5. lu2 ba-an-du3

Version History

ITT 3, 06254
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06254
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 327
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06254
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-[na]-a-du11
3. a2 tug2 gada-a de6-a
4. uri5{ki}-ma-gin7-nam

reverse
1. u3 szitim
2. nig2-ka9 gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3
4. [dab]-be2-de3

Version History

ITT 3, 06295
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06295
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 178
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06295
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf845
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-[ni]
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06382
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06382
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 179
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06382
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
4. 2(barig) i3-gesz
5. [erin2] urua{ki}-ke4

reverse
1. [ha-ba-ab]-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06510
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06510
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 181
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06510
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [na]-ni
2. u3-na-a-du11
3. sze {d}szul-gi-i3-li2-ka-sze3
4. ur-{d}suen-ra

reverse
1. szu in-na?-ta
2. a-na-[asz-am3]
3. lu2 ba-an-du3
4. szu he2-bar-re!(USZ)

Version History

ITT 3, 06511
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06511
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 054; P. Michalowski, Letters 079:127
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06511
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dam ur-[{d}ba-ba6]
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}ba-ba6 lugal lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
4. szesz-mu bar-mu-a
5. szu ha-mu-bar-e

reverse
1. e-ne-am3 inim en-nu-ga2-[ta] ma-an-dab5
2. szabra lu2 kin-gi4-[a-mu]
3. nam-mi-gur-[re]
4. a-ba ama-[mu-gin7]

Version History

ITT 3, 06525
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06525
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 176
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06525
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qscb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. lu2-{d}nanna-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

Version History

ITT 3, 06553+06591
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06553+06591
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 082; Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice, TÉL 112
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06553 + 06591
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. dumu um-mi-a lu2 lugal-i3-ti ib2-be2-a

reverse
1. sze-ba he2-bi2-ib2-dab5-be2

Version History

ITT 3, 06611
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06611
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 098
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06611
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 9(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
4. sa2-a-am3 a-sza3 a {gesz}ma-nu he2-a

reverse
1. a-sza3 a ba-al-la he2-a
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. sa2-a-am3 gu2-ab-ba{ki}-ka
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. na-mi-gur-re

Version History

ITT 3, 06616
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06616
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 286
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06616
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) geme2 us2-<bar?>
4. mu amar-ku5-sze3
5. ur-mes-ra

reverse
1. ha-na-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06617
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06617
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 292
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06617
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szara2-kam-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 sze mar-tu NE-du8-NE#[{ki}]

reverse
1. [...]
2. ba-[...]
3. udu-ba sze-[bi?]
4. he2-na-[ab-szum2-mu?]

Version History

ITT 3, 06618
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06618
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 186
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06618
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}pa-bil2-sag-ka
4. [ur?-{d}]li9-si4!-ra
5. [ur?-{d}]nansze-ra

reverse
1. [sze-ba-bi] ha-na-[ab-zi]-zi
2. [ugu2]-ba ha-na-a-ga2-ga2

Version History

ITT 5, 06705
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06705
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 014
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06705
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
5. e2-a bala-a
6. [...]

reverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) [dabin gur]
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
3. inim-zi-zi ma2-lah5#
4. mu-kux(DU)
5. ma2 ba-zi
6. ur-mes szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ITT 5, 06709
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06709
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 162
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06709
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-zi-tar-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) zu2-lum
4. sze-ba geme2 bur-sag-[ga2]
5. ka-ku3-ga-ni
6. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
1. dub-ba-ni szu ha-ba-szi-ib2-ti
2. zu2-lum giri3-se3-ga du3-a-ba a-a-du10-ga-ra
3. ha-na-ab-bala-e

Version History

ITT 5, 06715
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06715
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 332
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06715
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ha-ni-ib2-su-su#
2. u3 ug3-IL2
3. [dingir]-szu-palil2 [...]-a-kam szu ba-ab-ti#-[a]
4. ka#-ba u3-ni-gi
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6-ka i3-bi2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi

Version History

ITT 5, 06743
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06743
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 088
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06743
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt09t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-ba-gara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam lugal-sa6-ga-ra

reverse
1. szu ha-bar-re

Version History

ITT 5, 06766
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06766
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 248
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06766
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs40n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
4. u2-IL2 {ansze}kunga2 ensi2-me
traces

reverse
1. [...]
2. sze-bi# [ha-ba-ab]-szum2-mu
3. nigin-ba sze-ba-ka ba-a-gi-in
4. inim ensi2-kam

Version History

ITT 5, 06770
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06770
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 064
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06770
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs44q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-i3-lu
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la-ta
4. 2(u) sze gur
5. lugal-di-ku5-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. zi-ga 1(asz)?-a
3. ha-mu-tum3

Version History

ITT 5, 06772
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06772
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 184
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06772
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs46r
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P111482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) dabin gur
4. e-lum-ma-szu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

ITT 5, 06784
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06784
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 356
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06784
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) esir2 E2-A
2. 2(disz) ad-kup4
3. 7(disz) pesz murgu
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2
5. 2(ban2) zi3 sig15
6. 4(ban2) dabin
7. [n] gu2? kasz dida du

reverse
1. [n] sila3 esza
2. 4(ban2)? zu2-lum
3. 5(disz) sila3 i3-nun
4. nig2-siskur2 ki gesz-i3-sze3
5. ha-ba-ab-szum2-mu

Version History

ITT 5, 06788
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06788
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 090
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06788
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6sh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ab-ba-e2
5. 1(disz) ur-ga2
6. sze-ba-bi he2-ne-szum2-mu

reverse
1. iti ezem-{d}li9-<si4-na>-ta
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

ITT 5, 06869
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06869
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 322
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06869
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hcb
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P111576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze-ta-am3
4. iti diri sze gur10 ku5
5. lugal-i3-bi2-<la>-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

ITT 5, 06874
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06874
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,174 11
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06874
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hjx
Composite no.
Seal no.	S005017
CDLI no.	P111581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-gu-la
2. x na-ab-be2-a
3. sze#-ba amar-ku5
4. [iti] sze gur10 ku5
5. [iti] sze#-il2-la

reverse
1. [...]-ni-zi
2. [...]-ba ge26-e
3. [...] nu-u3-zu#
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ab-ba-a
3. szabra {d}nin-gir2-su

Version History

ITT 5, 06900
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06900
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 112; P. Michalowski, Letters 095:174
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06900
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-nam-tar-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) sze
4. a-kal-la
5. he2-an-szi-dab5
6. en-na ensi2-ra

reverse
1. i3-na-ab-be2
2. dub-ba-ni
3. he2-ma-an-tum3

Version History

ITT 5, 06907
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06907
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 187
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06907
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. e2 lu2-sa6-ga-ka
4. [...]

reverse
1. [...]
2. [lu2 na]-ba-a-du3

Version History

ITT 5, 06909
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06909
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 329
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g3m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [u3-na]-a-du11
3. [x] {gesz}haszhur 2(disz) sila3 zi3
4. [...] gibil#
5. ur#-{d}ig-alim-[ra]

reverse
1. ha#-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 ur-nig2
3. szu ha-ba-ab-ti

seal 1
(legend broken)

Version History

ITT 5, 06931
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06931
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 122
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06931
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. [x] 1(barig) 3(ban2) sze apin-la2 a-tu
4. [... sze] apin-la2 masz-TAG-ta
5. [x] gurusz e2 lu2-[...]

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. [na?]-mi-gur-re
3. [gu2]-na-kam

Version History

ITT 5, 06955
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06955
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 024
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06955
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-[la-ra]
2. u3-na-[a-du11]
3. 1(disz) [...]
4. nig2-ba [...]
5. {d}gu-[la]

reverse
1. a-e-gal2-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gu2-re

Version History

ITT 5, 06969
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06969
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 325; P. Michalowski, Letters 086:150
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06969
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8v1
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P111679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x-x-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) ad7 udu
4. {gesz}tukul-e dab5-ba
5. gu7-de3
6. ur-{d}al-la-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-[sar]
3. dumu gu3-[de2-a]

Version History

ITT 5, 06973
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06973
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 117
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06973
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs703
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lu2]-{d}nin-gir2-su
2. [u3]-na-a-du11
3. [lu2] sze-ba-ka
4. ur-nig2-e sza3 ib2-u4-a

reverse
1. [x ha]-mu-na-har-re
2. [u3] du3-a-ku5 gar3-szum
3. giri3{ri?} ib2-zu-a
4. [x] ha-am3-har-re

Version History

ITT 5, 06975
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06975
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 087; P. Michalowski, Letters 115:234
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06975
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs724
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ku3-nin-a-na
2. u3 lugal-amar-ku3-ra
3. u3-ne-a-du11
4. pisan-[dub]-ba
5. nibru{ki}-ta
6. i3-de6-a

reverse
1. [ur-{d}ig]-alim
2. dub-sar sza13-dub-ba-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. na-mi-gur-re
5. a-ma-ru-kam

Version History

ITT 5, 06977
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06977
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 341
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06977
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs745
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] zi#
3. [...]
4. [...] x
5. [...] x
6. [...]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. me-{d}nin-gir2-su
3. a-sza3 szuruppak{ki}
4. ur-{d}ig-alim-ra
5. u3-na-a-du11
6. gu2-bi tum3
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
8. u3-da-[ab-zi-zi]
9. lu2-[...-ra]
10. ha-na-ab-zi-zi#

Version History

ITT 5, 06999
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06999
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 331
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06999
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [u3-na-a-du11]
3. 4(disz) ma-na uruda# MUSZ2 ig

reverse
1. e2 {d}szu-[{d}]suen#-sze3
2. esz18-dar-al-szu-[ra]
3. he2-na-ab#-[szum2-mu]
4. na#-[mi-gur-re]

Version History

ITT 5, 08220
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08220
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 183
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94fh
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P111719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] 1(barig) zi3 munu4 hi-a gur
4. [ki] ur-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

ITT 5, 09794
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09794
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,175 14; Sollberger, E. TCS 1, 284
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09794
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r979w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[...]-ra
2. u3-[na-a-du11]
3. 2(barig) [...]
4. 1(u) [...]
5. lu2 [...]

reverse
beginning broken
1'. he2-na-ab-szum2-ma?
2'. na-mi-gur-re

Version History

JANES 09, 24 12
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 24 12
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 171
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35185
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur
4. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
5. a-hu-ni
6. szu-NE ha-ba-ab-[szum2]-mu
7. a-sza3-sze3 he2-ab-si-x
8. tukum-bi
9. dumu-dumu e2-a

reverse
1. lu2-{d}a2-ga-u-bi
2. im-me-re-esz
3. lu2 dumu-bi-ne gid2-gid2-[x]
4. egir5 he2-eb-x
5. egir5 da-da HA{ki}
6. ugu2-zu im-ma-ti
7. zi-su na-ba-tur-re
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme sza3 gu-ni-ki
9. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}eme
10. ga2-da nu-me-a szu-na x

Version History

JCS 01, 118, 87
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 118, 87
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)	Sollberger, TCS 1, 013
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0m0
Composite no.
Seal no.	S002724
CDLI no.	P111816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-bi-a-ti
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. za-ri-iq

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. lu2-bala-sa6
2. dumu bi2-bi2
3. szagina

Version History

JCS 17, 032 Indiana Un.
Click for archival page

Primary publication	JCS 17, 032 Indiana Un.
Author(s)	Simmons, Stephen D.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	TCS 1, 041
Collection	Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.	LLIU —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu
4. 2(u) zi3 sig15
5. 2(disz) esza
6. 3(disz) dabin

reverse
1. 3(disz) dug dida
2. siskur2# a-bi2-si2-im-ti-sze3
3. u-bar-tum-ra
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. na-mi-gur-re

Version History

JCS 20, 035 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 20, 035 3
Author(s)	Leemans, Wilhelmus F.
Publication date	1966
Secondary publication(s)	see W. Hallo, JCS 26, 175 385
Collection	private: Sissa, Mantua, Italy
Museum no.	Sissa 03
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(barig) sze gur lugal
2. SI-A-a-mu
3. 2(gesz2) 3(u) al-la
4. 2(gesz2) 3(u) e2-a-ra-bi2
5. 2(gesz2) 3(u) i-ri-ib
6. 2(gesz2) 3(u) hi-ir-zi
7. 2(gesz2) 2(u) tu-ra-a
8. 2(gesz2) i-szar-be-li2
9. 2(gesz2) szu-dur-ul3
10. 2(gesz2) puzur4-szu-ni
11. 1(gesz2) 1(u) i-ri-ib
12. 1(gesz2) 1(u) du-du

reverse
1. a-sza3 du6-mu-la-ka
2. u3 lu-da-uz-ma
3. he2-ne-ab-szum2-mu

Version History

JCS 24, 133 UNC 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 133 UNC 1
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 075:121
Collection	Wilson Library, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA
Museum no.	WLUNC 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6n2
Composite no.
Seal no.	S004239
CDLI no.	P112002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. he2-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
4. sza3 e2 {d}szara2-ka
5. szu-{d}iszkur-ra
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur lugal
blank space
2. ki dingir-ba-ni szabra-ta
3. szu-{d}iszkur szusz3
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2 {d}szara2-ka
blank space

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. szusz3 lugal
3. dumu ga-mi-lum

Version History

JCS 24, 135
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 135
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 068:103
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111374
Accession no.	1914-04-04, 1440
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6pk
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P112003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. szu-{d}suen-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 166 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 166 1
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 117:238
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.390
Accession no.	01768
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. a2 ma2 hun-ga2
4. x bala-a-ke4
5. sa2 nu-na-da-an-du11-ga

reverse
1. sza3 i3-bi2-tam
2. ur-mes-ra
3. he2-na-ab-zi-zi

Version History

JCS 28, 166 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 166 2
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 107:211
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.532
Accession no.	08154
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg7n
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P112019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-hu-nu-ur
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila4
4. za-ti-ru-um-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

JCS 28, 167 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 167 3
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 107:212
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.575
Accession no.	08197
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#?-uszur4#?
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-ud5
4. ur-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)-ka

reverse
1. he2#?-mu#?-na#?-szum2#?-mu
2. na-mi-gur-re#
3. inim szabra-kam?
blank space

Version History

JCS 28, 168 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 168 6
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 077:124
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16202
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg9p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. u3#-na-a-du11
3. [n] 1(asz) sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ga2-e#
2. uri5{ki#}-ma#
3. ga-na#-ag2
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
(n lines missing)
2'. [...] uri5#{ki}-[ma]
rest broken

seal 1
2 columns broken

Version History

JCS 28, 209 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 209 01
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:106
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-a-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sa gi
4. a-du-mu
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

JCS 35, 197
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 197
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:105
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz'u) sa gi
4. ur-e2-diri-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. u3 a!-ne he2-em-da-de6
1 line blank

Version History

JESHO 13, 225
Click for archival page

Primary publication	JESHO 13, 225
Author(s)	Bottéro, Jean
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 238
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] a2#-zi-da#
2. u3-na-a-du11
3. ab-ba-gi-na
4. dumu lu2-du10-ga
5. szu? he2-ta?-ba?-re

reverse
blank space

Version History

JRAS 1939, 615
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 615
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCS 1, 023; P. Michalowski, Letters 104:202
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088140
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. la2-ia3 e2 {d}ba-ba6-ka
4. szu ha-ab-bar-re

reverse
1. u3 lu2-nig2
2. ha-na-zi-zi

Version History

JRAS 1939, 619
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 619
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCS 1, 354
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8drk
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P112354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 esir2? E2-A
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. 5(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}szir
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. gu2-na-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}?]
dumu szesz-kal-[la] in edition

Version History

Kyoto 42
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 42
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 376
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9npz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen-ke4
2. na-ab-be2-a
3. la2-ia3 lu2-kal-la
4. a-na mu-da-gal2
5. sag iti min-esz3-sze3
6. 1(disz) sila3-am3 ki-na nu-ub-ga2-ga2-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. tukum-bi
3. x na-ba-tak4
4. x-tab-be2-a
5. [x] lugal-bi in-pa3
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2]-gur8#-mah en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. PA.AH?-[...]
3. dumu ur-da-[...]
following Hallo

Version History

Letters 080
Click for archival page

Primary publication	Letters 080
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021700
Accession no.	1896-03-30, 0366
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [ur?]-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) [x] sze# gur lugal
4. ur-ki-gu-la lu2 azlag2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. nig2-ba lugal-kam

Version History

Letters 087
Click for archival page

Primary publication	Letters 087
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018544
Accession no.	1895-03-29, 0202
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) si-gar-kalam-ma
4. 1(disz) ur-mes
5. dumu lugal-inim-gi-na-me-esz2

reverse
1. giri3-se3-ga e2 {d}nin-e2-gal-ka sza3 mar-sa-me-esz2
2. na-an-ba-na-a-du3

Version History

Letters 160
Click for archival page

Primary publication	Letters 160
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015497
Accession no.	1896-04-10, 0224
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76vs
Composite no.
Seal no.	S000385
CDLI no.	P112520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-ma2-gu-la
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}nin-lil2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
1 line blank
2. kiszib3 {d}szul-gi-ku3-zu

seal 1
1. {d}szul-gi-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu {d}szara2-kam?
4. dub-sar?

Version History

Letters 178
Click for archival page

Primary publication	Letters 178
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018583
Accession no.	1895-03-29, 0241
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur lugal
4. la2-ia3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga

reverse
1. ugu2-mu-a
2. ha-ga2-ga2
3. bar-mu-sze3 szu he?-ba-re

Version History

Letters 179
Click for archival page

Primary publication	Letters 179
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018903
Accession no.	1895-03-30, 0071
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 2(asz) sze gur
4. sze nig2 gal-la-a
5. ka5-a-mu
6. in-na-sar-a-ra

reverse
1. en-na u4-sakar-sze3
2. he2-szi-dab5

Version History

Letters 181
Click for archival page

Primary publication	Letters 181
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021684
Accession no.	1896-03-30, 0350
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76zb
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P112523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) sze lugal
4. ur-nig2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. dub-ba-ni szu na-ba-szi-ib2-ti

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka?

Version History

Letters 182
Click for archival page

Primary publication	Letters 182
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022042
Accession no.	1896-04-09, 0147
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r770b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}hendur-sag-ka-ke4
2. na-ab-be2-a
3. ur-{d}ba-ba6-ra
4. u3-na-a-du11
5. 1(gesz2) sze gur
6. a2 gu4
7. i3-du8

reverse
1. bur-{d}iszkur-ra
2. he2-<na>-ab-szum2-mu

Version History

MCS 3, 01 2 HSM 6339
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 01 2 HSM 6339
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 252
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.175
Accession no.	06339
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-mug
2. u3-na-a-du11
3. nig2-ka9 sze mu ki-masz{ki} lu2 mar-sa-ka
4. szid he2-na murgu2-ig-sze3 i3-ib2-de6
5. ha-mu-tum3
6. u3 e11-de3

reverse
1. ha-am3-du
2. kas4 he2-am3-e

Version History

MCS 3, 02 3 Fish —
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 02 3 Fish —
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Sollberger, TCS 1, 109; P. Michalowski, Letters 094:173
Collection	private: Fish, Manchester, UK
Museum no.	Fish —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. ur-{d}hendur-sag lunga
5. 2(barig) sze-numun 1(u) sze-ba-a-ni
6. i3-li2-bi2-la-ni
7. 1(barig) za-ri-iq
8. 1(barig) ur-{d}szakkan2
9. a-sza3-ta lag ri-ri-[ge]-de3

reverse
1. he2-ne-eb-szum2-mu
2. mu lugal he2-a-pa3
3. 1(disz) sila3 sze ku3 1(disz) sila3-gin7
4. igi-zu-nu-til ba-gi4-gi?
5. a2-ag2-ga2 a-sza3-ga
6. a-na bi2-du11-ga
7. szu he2-eb-du7
8. ma2-mu {d}utu i3-in-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
9. u4 nu-mu-zal-e
10. nig2 a-na bi2-du11-ga he2-eb-ga2-ga2

Version History

MCS 3, 02 4 HSM 6337
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 02 4 HSM 6337
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 255
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.173
Accession no.	06337
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 sag-ta 6(disz) kusz3-ta
4. 1(gesz2) {gesz}u3-sar MUSZ2 {gesz}ig 8(disz) kusz3-ta
5. 4(gesz2) {gesz}mi-sir2 {gesz}ig

reverse
erased line
1. {d}nanna-i3-sa6-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. du11-ga na-mi-ib-gur-re

Version History

MCS 3, 03 HSM 9170
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 03 HSM 9170
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 246; Owen, D., OrNS 40 (1971) 396 10; P. Michalowski, Letters 093:168
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	CBS 09170
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. 1(u) dabin
5. 3(disz) dug dida du

reverse
1. 1(disz) esza
2. dingir-mu-a2!(DA)-dah-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

MDP 18, 236
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 236
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)	TCS 1, 008
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 236
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]

reverse
1. na-ab!-be2-a
2. gir2 an
3. an-sza-an{ki}-na u2-gu ba-an-de2
4. a-ma-ru-kam!
5. kin-e-ga2!

Version History

MFAB 1981.0382
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1981.0382
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100130 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c4sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P393598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga#
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)?

Version History

MMFM 2005, 27, 06
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 27, 06
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1961:022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze# [gur] lugal#
2. ur-nigar{gar}
3. 1(asz) 3(barig) szu-zu
4. 1(asz) 3(barig) puzur4-ma-am3
5. 1(asz) 3(barig) ur-{gesz}gigir
6. 1(asz) 3(barig) ur-esz2-dam
7. 2(asz) ha-ha-sza4
8. 1(asz) 3(barig) lu2-eb-gal
9. 1(asz) 3(barig) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
10. 2(asz) ur-{d}utu#?

reverse
1. 2(asz) lugal-za3-ge#?-[si?]
2. 1(asz) 3(barig) hal-li2
blank space
3. ad-kup4-me
4. gur zi3-da-ta
5. he2-ne-eb2-szum2-mu

Version History

MVN 01, 252
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 252
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd61m
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P113285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-zu
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) kasz? ninda
4. ra?-ma-asz-ra?

reverse
1. he2-na-ab-szum2!-mu
blank space
2. mu us2-sa en {d}nanna kar-<zi>-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 01, 253
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 253
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 109:216
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd624
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P113286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) kisz!? masz2 du10-ga
4. a-hu-ni-szi
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

MVN 03, 226
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 226
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 099:188
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcpjx
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P113786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-du11
3. 1(gesz2) sze gur sze-numun-ta
4. mu ur-nigar sa12-du5-sze3
5. lu2-{d}szara2 dumu
6. ur-{gesz}gigir-ra-ka

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. he2-sa6 dub-sar maszkim
3. a-sza3 bu3-ma-ra
1 line blank
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 03, 332
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 332
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 113:226
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1186
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj3b6
Composite no.
Seal no.	S004001
CDLI no.	P113892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-gi-na
2. u3-na-du11
3. nu-ur2-zu-x
4. na-ab-be7-a
5. kin lugal-pa-e3
6. u3-mu-gid2

reverse
1. dub-ba-ni ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. a-ba szesz-mu-gin7

seal 1
1. nu-ur2-zu
2. ARAD2 {d}en-lil2-la2

Version History

MVN 03, 337
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 337
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj3hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-wa#-[wa]
2. u3-na-du11
3. 4(disz) dusu2#
4. lu2-uru11{ki}
5. szu ha-ba-szi#-ti#

reverse
1. en#-x-ba-x

Version History

MVN 03, 345
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 345
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00, 00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj5td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(barig) sze-ba ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. 2(barig) a-da-lal3
3. 2(barig) lu2-kal-la
4. 2(barig) lugal-ha-ma-ti
5. 2(barig) {d}szara2#-mu-tum2
6. ugula lugal-ba-ra-ab#-e3#
7. 2(barig) ur-ga2-nun-na
8. 2(barig) lugal-inim-gi-na
9. 2(barig) nu-ur2-{d}suen
10. ugula szu-ma-am3

reverse
1. 1(u) 7(disz)
2. szunigin 2(asz) 4(barig) sze-ba nar-nita2 gur
3. iti dal u3
some text moved to next line
4. iti szu-numun
5. {d}szara2-i3-zu#
6. u3-na-a-du11
7. he2-ma-ab-szum2-mu

Version History

MVN 03, 350
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 350
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 089:157
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1344
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj60g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}suen
2. u3 dingir-sa6-ga
3. u3-na-a-du11!
4. 3(disz) gin2 ku3-sig17 husz
5. 9(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. da-a-a
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

MVN 03, 351
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 351
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1345
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj610
Composite no.
Seal no.	S004975
CDLI no.	P113911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab-ba-saga-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) gi sa
4. lu2-{d}inanna-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-[ba szesz]-mu#-gin7
seal impression
3. ezem szu nigin2-na iri ak
4. a-ma-ru-kam
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a

seal 1
1. lu2-{d}suen#?
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2

Version History

MVN 03, 352
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 352
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 108:215
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1346
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj62h
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P113912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sa3-si2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) u8 saga
4. an-bi-mu
5. he2-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-bi2-gur-re

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na kuruszda

Version History

MVN 03, 353
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 353
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:104
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj631
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P113913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. a-gu-ti
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression
1. kiszib3 a-kal-la
2. ba-an-na-a szu ba-ti

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 03, 377
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 377
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1376
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwwdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. za-za-na-a
2. na-bi2-a
3. sza3 kiszib3 pisan-ka
4. sze he2-a
5. gu4 he2 udu he2-a
6. ki gu-za-na-ka i3-gal2-la
7. sza3
some text moved to next line
8. iti ezem-an-na-ka

reverse
1. ib2-su-su-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi al-ba-ni-du11-sze3
4. igi ma2-gur8-re-sze3
5. igi lu2-{d}[szul-pa-UD].DU-sze3#
6. igi szu#-{d}nu-musz-da-sze3
7. igi ur-nigar{gar}-sze3
blank space

Version History

MVN 04, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 179
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 089:159
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdstq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P114131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze-ba za3-mu
2. ba-zi-ge SZIM
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 04, 181
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 181
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	TCS 1, 365; Deimel, OrSP 17, 64
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdswr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(bur3) GAN2
2. ur-lugal
3. 2(asz) dam lu5-lu5-mu
4. 2(asz) ur-{d}iszkur dumu nam-ha-ni
5. a2 i7 lugal-ka-ta
6. he2-ne-tum2-mu

reverse
blank space

Version History

MVN 04, 182
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 182
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 106:209; Jacob Dahl, Ruling Family Umma 57 n. 216
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd3gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar#{gar}-ra
2. u3-na-du11
3. udu lugal-{gesz}gigir-re 2(disz)-a-ba
4. szu he2-na-a-du8-e

reverse
1. inim ensi2-ka-ta-am3

Version History

MVN 05, 220
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 220
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 208 (there: Amherst 132)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114440
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcmdn
Composite no.
Seal no.	S002095
CDLI no.	P114440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-gara2!-ra
2. u3-na-a-du11
3. na-du-[be-el mar]-tu
4. unu{ki}-sze3 gen-[ne2]
5. x x x x [...]
6. [...] x x [...]
7. [...] u4 [...]

reverse
1. [ha]-ab-zi-[zi]
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[...]

Version History

MVN 05, 275
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 275
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 210
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114495
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9zn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur lugal
4. lugal-nam-tar-re-ra
5. [ha]-mu-na-szum2-mu

Version History

MVN 06, 175
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 175
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	TCS 1, 083; ITT 4 7178; P. Michalowski, Letters 077:123
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07178
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbjg8
Composite no.
Seal no.	S005012
CDLI no.	P114630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) gu4 la2-ia3 sze gibil-ka
4. 6(disz) gu4 sze sumun im-ma-ta-sa10-a

reverse
1. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ra
2. apin-na ba-an-si
blank space
3. mu us2-sa bad3-ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 6(disz) gu4 sze sumun ba-an-sa10-a
blank space
seal impression
2. 2(disz) gu4 la2-ia3 sze# gibil#-[ka]
3. ki sanga#-[{d}ga2-tum3-du10-ta]

reverse
1. apin#-[na ba-an-si-a]
2. mu us2#-sa# [bad3-ma-da ba-du3]
blank space
seal impression
3. ki ka5-a-mu-sze3

seal 1
1. ur-{d}[lamma?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]

Version History

MVN 06, 353
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 353
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	TCS 1, 336; ITT 4 7371
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07371
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcqt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
2. lu2 gu-me
3. ugula lu2-uru11{ki} szabra
4. 8(disz) ugula lugal-a2-zi-da
5. 6(disz) ugula lugal-ku3-zu
6. 6(disz) ugula ur-li
7. erin2 ma2 gid2-me
8. 7(disz) he2-dab5 tu-ra
9. 5(disz) sipa amar ab2-ku3
10. ugula ur-dun kuruszda
11. szunigin 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
12. la2-ia3 gi-na-am3

reverse
1. erin2 bala he2-em-du
2. lugal-mu
3. u3-na#-du11
4. gig na#-gal2
5. he2-dab5-da
6. he2#-na#-da-gal2
blank space

Version History

MVN 06, 429
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 429
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	TCS 1, 143; ITT 4 7450;; P. Michalowski, Letters 089:158
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07450
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3w09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-gu2-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 2(asz) gu2 gi-zi
4. dingir-sukkal-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-ma-ru-kam
3. a-ba szesz-mu-ke4

Version History

MVN 07, 051
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 051
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 288; ITT 4, 07651; P. Michalowski, Letters 098:183
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07651
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhg60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szabra-ra
2. u3-na-du11
3. 1(u) sze gur lugal
4. lu2-{d}nansze-ra
5. he2-na-ab-zi-zi

reverse
1. ugu2 szesz-mu dam-gar3-ka
2. he2-ga2-ga2

Version History

MVN 07, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 107
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 103; ITT 4 7708
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07708
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw264
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3-ra
2. u3-na-du11
3. 1(u) 4(disz) ma2-lah5 1(barig) sze lugal-ta
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

MVN 07, 122
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 122
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7723; TCS 1, 146
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07723
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw4hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. 7(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
4. kiszib3 lu2 nig2-dab5 BI NE BI
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. szu ba-ti
2. ur-{d}ba-ba6-ra
3. he2-na-ab-zi-zi

Version History

MVN 07, 140
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 140
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 167; ITT 4 7741
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07741
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw4rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-du11
3. lugal-ezem
4. ARAD2 al-la-ba-zi
5. ku-ku-e

reverse
1. i3-ib2-[dab5]
2. al-la-ba-zi-ra#
3. he2-mu-na-szum2-mu
4. na#-mi-gur-rex(HU)

Version History

MVN 07, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 145
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 017; ITT 4, 07746
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07746
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00, 00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: Maekawa geme2 = amar-ku5 ?; a2 1/3 with full ration
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw4xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ad#-da-mu u3#-na-a-[du11]
2. 4(disz) gurusz a2-[bi] 4(ban2)-ta
3. 1(u) 6(disz) gurusz 1/3(disz) 3(ban2)-ta
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. iti ezem-{d}dumu-zi-ta#
6. iti sze-il2-la-<sze3>

reverse
1. iti 7(disz)-kam
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) [2(ban2)] gur lugal
3. sze-ba amar-ku5 dumu usz-bar
4. sanga {d}nin-szubur-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

MVN 07, 398
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 398
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 223; ITT 4 8002
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q40bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-du11
3. 4(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
4. he2-ne-szum2-mu

reverse
1. gur he2-ne-gi-ne2
2. sze he2-ne-da6-da6-e
3. u3 8(asz) sze gur lugal-am3
4. dumu dab5-ba bala sumun-na-ke4 ha-ba-ab-szum2-mu

left
1. szid dumu dab5-ba a-rix(HU)-a-sze3 i3-gid2-a
2. 3(ban2)-ta ha-ba-ab-szum2-mu

Version History

MVN 07, 406
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 406
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 185; TCS 1, 335; ITT 4 8010; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 34
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08010
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: geme2 a2 1/2 full ration
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q42n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) dab5-[ba]
3. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
6. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
7. 1(disz) gurusz szu-gi4 i3-du8 3(ban2)

reverse
1. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
2. lu2-igi-sa6-sa6-ra
3. u3-na-a-du11
4. en-na im sze-ba-a i3-ib2-gi-ne2
5. iti munu4-gu7-ta
6. gur# [x] 2(ban2) ur5-ra
7. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

MVN 07, 542
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 542
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 212; ITT 4, 8150; P. Michalowski, Letters 085:145
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08150
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcp8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) 5(disz) ma2-lah5 sze 5(ban2)#-ta
4. 1(gesz2) 3(u) szu-ku6 1(u) 1(disz)#? [lu2] ma2 gal-gal [...]
5. 2(gesz2) 1(u) gurusz [...] dumu dab5-[ba]

reverse
1. ugula sza-ar-[i3]-li2
2. giri3 ma2 sze-gesz-i3-ka [...]

Version History

MVN 07, 546
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 546
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 115; ITT 4 8154
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08154
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcp92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nansze-ra
2. u3-<na-a-du11> ur-sa6-ga
3. sze he2-gal2 bi2-du11-ga-mu

reverse
1. lugal-iri-da
2. 2(u) gur lugal-am3
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. dub-a-ni szu ha-ba-ab-ti

Version History

MVN 11, 003
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 003
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Michalowski, JCS 28,167 005; P. Michalowski, Letters 107: 210
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.404
Accession no.	01782
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4 esz3-esz3
4. ug3-IL2 sagi-ra#

reverse
1. he2#-na-ab-szum2#-mu
2. u4-sakar iti szu-numun-ka-sze3
3. mu us2-sa# ki-masz{ki} mu# us2-sa#-bi#

Version History

MVN 11, 130
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 130
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TCS 1, 141; Fish, MCS 3, 3
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.530
Accession no.	06694
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mudra5
2. u3-na-a-du11
3. erin2 bala gub-ba sze nu-tuku
4. ur-{d}ga2-tum3-du10-ke4
5. en-na ib2-be2
TCS 1: -a

reverse
1. 1(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2-mu

Version History

MVN 11, 166
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 166
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.028
Accession no.	07189
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
2. lugal-ezem szu ba-ti
3. 5(disz) gin2 lugal-nig2-lagar-e szu ba-ti
4. 1(u) 5(disz) gin2 numun szum2-sikil sa10-a
5. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
6. 5(disz) gin2 szesz-kal-la szu ba-ti
7. 3(disz) 2/3(disz) gin2 ugu2 szesz-kal-la ba-a-gar
8. kiszib3 da-da-ga
9. 3(disz) gin2 ku3-sig17 2(u) 1(disz)-ta
10. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
11. ku3-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1/2(disz) sze
12. 6(disz) ma-na ku3 ka-gu4

reverse
1. sag na4-bi 5(disz) gin2
2. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6(disz) sze
3. 1(disz) ma-na ku3-sig17 7(disz)-ta
4. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
5. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
6. masz-da-re6-a lugal
7. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
8. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

Version History

MVN 11, 167
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 167
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TCS 1, 203; Fish, MCS 3, 01 1; P. Michalowski, Letters 058:084
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.030
Accession no.	07191
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sukkal-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. di-ku5 ib-du2-ru-ne2-esz
4. u3 a-NE ib-gub
5. {d}szul-gi-re-isz-ma-an-ag2

reverse
1. u3 a-bu-du10
2. di u3-bi2-in-esz
3. lu2 nam-gub-ba du12-du12-bi
4. ri2-ba gesz-a ha-in-kesz2-e

Version History

MVN 11, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 168
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, Fs.Gordon 2, 193
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.031
Accession no.	07192
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [ki]-ag2-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-na-asz-am3
4. dumu-dumu-e-ne-ke4-esz
5. inim-sig-mu ib2-be2
6. 1(disz) ninda szu ur3-ra 2(ban2) zi3
7. {kusz}a-ga2-la2-sze3 ku6 muhaldim im-kesz2
8. e2-a sze i3-gal2-la-am3 munus-ra la-ba-an-kesz2
9. e2-kiszib3-ba-ka-na a-tu-da nu-me-a nu-un-kux(KWU636)-ri-in
10. nig2-ga-me-en8 gal2-la-ni ge26-e ib2-be2-be2-re
11. e2-a-na 1(u) 1(disz) bappir2 i3-gal2-am3 im-ta-e3 sza3-gal e2-duru5-sze3 i3-zi

reverse
1. sze apin-la2-a nam-erin2-e ba-ab-de6
2. e2-a sze na-me nu-gal2
3. a-sza3-ga-ke4-esz lu2-{d}nanna-ra
4. in-na-du11 ga-ra-ab-szum2-bi ma-an-du11
5. tukum-bi a-sza3 szu-na nu-um-szum2
6. ki na-me-a apin-la2 ga-ba-ab-dab5
7. gu4-ra2-ke4-esz lu2-us2 ga2-ar ha-mu-szi-in-gi4-gi4
8. sze e2-a nu-mu-da-gal2
9. sze szu ha-ma-ab-tak4-tak4
10. a-ma-ru-kam he2-em-du
11. igi-du8-e lu2 kin-gi4-a {d}szara2 ba-an-szi-gen ma-an-du11
12. na-am3-mu-dab5 he2-em-du

Version History

MVN 14, 0007
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0007
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdk4q
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P117688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. iti szu-numun

reverse
1. kiszib3 dub-sag-ta
2. szu i3-na-tak4-a
3. sza3-ba he2-ni-ib2-szid-e

seal 1
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba]
5. dumu lugal-uszur4 [ARAD2-zu]

Version History

MVN 14, 0023
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0023
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:107
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwsqf
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P117704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kid szu2-ma2
2. lugal-e-ba-an-sa6-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra#

Version History

MVN 14, 0105
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0105
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 349
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5k0
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi SZID
2. lu2 za-ri2-iq
3. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 14, 0107
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0107
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 350
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5n1
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P117788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi gu-nigin2
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi#-gur-re
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

MVN 14, 0112
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0112
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 351
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7n0
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. e2-kas4-sze3
3. 3(disz) gurusz aszgab
4. he2-na-ab-szum2-mu#?

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 14, 0114
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0114
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 348
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7q1
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. u2-szu?-ak
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 14, 0115
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0115
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 352
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7rj
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bala-ta u4 6(disz) zal-la-ta
2. 1(asz) gu2 gi-ta
3. szu-a gi-na
4. lu2-kur-ge6

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
seal impression
2. iti# min-esz3
3. mu# an-sza-na?{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 14, 0225
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0225
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0225
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpj53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 a de2-a
2. a-szi-an-ka a-sza3 a-gi
3. kab2-ku5-bi ki 3(disz)-am3 i3-gal2
4. ki-uru4{ru} u4-sakar-sze3 nu-gal2
5. 9(bur3) 1(iku) GAN2 a de2-a gu#-u2-gu-a
6. [x] x [x] x du-bi-im

reverse
1. [x] x-ba he2-em-e

Version History

MVN 14, 0465
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0465
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 068:102
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpk3j
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. masz-gu-la-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. ka i7 tum-malx(TUR3){ki}-ka

reverse
1. he2-na-ab-sa10-sa10
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 15, 249
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 249
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 071:112
Collection	Wellesley College, Wellesley, Massachusetts, USA
Museum no.	Wellesley 57g
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1x38
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P118514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. 1(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki-ag2 i3-ra2-ra2-ra he2-na-ab-szum2-mu
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu an-sza{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

MVN 15, 351
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 351
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	SI 344991j
Accession no.	listed only as "A344991-0"
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxcwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na da-da-bu-us2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma
4. esz18-dar-dan-na-at

reverse
1. 1(disz) dug x x
2. ha#-[mu-na-ab-szum2?]
blank space
erased

Version History

MVN 15, 366
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 366
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 092:167
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0395
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-a-lum
2. u3-na-a-du11
3. 6(asz) sze gur
4. mu zi3-da-sze3
5. i-pi2-iq-na-ni
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na#-mi-gur-re
blank space
2. dub-ba-ni szu ha-ba-ab-ti-ti

Version History

MVN 15, 367
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 367
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0482
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) ninda gid2
2. tu-tu-ub{ki}
3. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ag-gar3-ga?
4. szu-{d}suen-ra
5. he2-x-x

reverse
1. na-[mi-gur-re]
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

MVN 15, 368
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 368
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 099:187
Collection	private: Currier, USA
Museum no.	Currier 1
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5x5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P118633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-um-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. hu-la-ni

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 15, 369
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 369
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A— (cast)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0424
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-dam#
2. u3-na-a-du11#
3. [a]-ba-{d}utu-gin7#
rest broken

reverse
broken

Version History

MVN 15, 371
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 371
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 113:228
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0234
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp616
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [u3]-na#-a-du11
3. 2(u) {gesz}mi-ri2-za ur2
4. ur-{d}szu-mah

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu

Version History

MVN 15, 372
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 372
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01366a ?
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp62q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-su4-an-na
2. u3-na-a-du11
3. esir2 E2-A 1(disz) gin2 ku3-babbar-kam
4. eb#?-sa10

reverse
1. inim-gi-na-ka
2. ma2-a he2-bi2-ga2-ga2

Version History

MVN 15, 373
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 373
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01376a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp637
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dingir-dan-ra
2. u3-na-a-du11
3. erin2-na i3 nam-zi-zi
4. mu i3-sze3

reverse
1. sze szi-iq-di3-a-ni
2. {gesz}gab2-ra
3. erin2 nam-mu-DU

Version History

MVN 15, 375
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 375
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 114:229; Zettler, BBVO 11, 271, 6N-T119
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061432
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0119
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp658
Composite no.
Seal no.	S004625
CDLI no.	P118640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-ha-ni
2. u3-na-a-du11#
3. 5(gesz2) gur in-u
4. ha-mu-na-[ab]-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur#-[re]
blank space
seal impression
2. e2# {d}inanna#

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-sukkal
4. nu-banda3 erin2-na-ka

Version History

MVN 16, 0669
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0669
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr7ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen-ra
2. u3-na-a-du11
3. ba-ri2-ga zabar
4. lu2-{d}utu-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

MVN 16, 0698
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0698
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpj95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ki [x]-x-[...]-ka
2. sze a2 lu2 hun-ga2 na-ap-ta-a kiszib3-e
3. ki a2 lu2 hun-ga2 i3-in-gal2-la# [...]
4. nam bi2-ib2-ri-ri# [...]
5. sze a2 lu2 hun-[ga2 ...] al ak u2 x-[...]

reverse
1. [...]-szi-in-x-[...]
2. [he2?-na]-ab-szum2-mu#
3. [...] la a ba [...]
4. [...]-x i3-ak-ke4
1 line blank
5. ki gu-u2-gu-a-sze3
6. giri3 a-a-kal-la dumu ad-da

Version History

MVN 18, 572
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 572
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0m40
Composite no.
Seal no.	S005655
CDLI no.	P119933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-a-ti#
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 5(disz) sa gi
4. na-hu-um#-[ra]

reverse
1. he2-na-ab#-szum2-mu
seal impression
2. na-mi-[gur-re]

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

MVN 18, 595
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 595
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbr61
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P119956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x x-mah-ra
2. [u3]-na#-a-du11
3. [x] sa# gi
4. [...]-{d}szul#-[pa]-e3#-ra

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 001
Click for archival page

Primary publication	NATN 001
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 074:117
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03370 & CBS 3370a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqhc
Composite no.
Seal no.	S005555
CDLI no.	P120697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. amar!-szuba2
2. u3-na-a-du11
3. lugal-engar
4. {d}en-lil2-la2
5. dumu-bi

reverse
1. tum-al
2. al-szu2-ge-esz
3. szu he2-ba-re#
blank space

envelope

obverse
blank space
(seal impressions on all edges and crossed diagonally on obverse)

reverse
blank space
(seal impressions crossed diagonally on reverse)

seal 1
1. {d}en-lil2-gin7
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

NATN 506
Click for archival page

Primary publication	NATN 506
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15042
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4dqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi [...]
2. igi [...]
rest broken

reverse
1. hu-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. a-ma-ru-kam

Version History

NATN 555
Click for archival page

Primary publication	NATN 555
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-155
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg07c
Composite no.
Seal no.	S002158
CDLI no.	P121253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-ma dingir-a?-x
2. 5(asz) sze gur
3. ga-asz2-ra-ak

reverse
blank space

seal 1
1. [dingir]-a?-x
2. [dub]-sar
3. [x]-i3-li2-[x]

Version History

NATN 613
Click for archival page

Primary publication	NATN 613
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-983
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqm05
Composite no.
Seal no.	S002506
CDLI no.	P121311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um#-ma i3-li2-a-lum
2. [x]-na ur-{d}da-mu
3. ki-ne-ma
4. 2(disz) ma-na ku3-babbar
5. sza um-ma ad-ma
6. szu-{d}nin-szubur
7. li-ti-ku-um

reverse
1. li-i-mu na-da-ni-isz
2. x-up-ra-szu-ma
3. [x]-bi li-ti-na-am
blank space
4. [...]-la-ki
5. [...]-am
6. [...]-NI
7. [...]-x-in

seal 1
1. i3-li2-a-num2
2. dumu [x]-x-me
3. {d}nin-szubur
4. x [x] x

Version History

NATN 718
Click for archival page

Primary publication	NATN 718
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-353
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf05w
Composite no.
Seal no.	S003247
CDLI no.	P121416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. x-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta

Version History

NATN 744
Click for archival page

Primary publication	NATN 744
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TCS 1, 279; Owen, David I., OrNS 40 (1971) 396 11
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0527 + N 0529 + N 0530
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhhm3
Composite no.
Seal no.	S002429
CDLI no.	P124787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-{d}nuska!(<PA>.TUG2)-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-ki-a-sa10-ta
4. mu-<mu>-sze3 1(bur3) GAN2
5. in-na-szum2
6. he2-sa6

reverse
1. na-be2-a
2. x-in-sa6
3. mu-mu-sze3 ki-mu he2-na
4. sza3-mu he2-ni-dab5
5. gen-nu-mu

seal 1
1. he2-sa6#
2. dumu lugal-ma2-gur8-re#
3. nu-banda3 [x]

Version History

NATN 750
Click for archival page

Primary publication	NATN 750
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	NATN p. 55 catalogue (N 731); Hattori diss. p. 371 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0632 + N 0731
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqj7t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-sa6-ga
2. u3#-na#-a#-du11
3. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. inim na-ni ba-e-da im-ni-{d}iszkur

seal 1
1. x-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-AN#-[...]

Version History

NATN 770
Click for archival page

Primary publication	NATN 770
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0780
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f2k
Composite no.
Seal no.	S003404
CDLI no.	P121467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space
2. a-ma#-x [...]

seal 1
1. lugal-dumu#-ze2#
2. dub-sar
3. dumu ur-dun

Version History

NATN 790
Click for archival page

Primary publication	NATN 790
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0999
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-gi#-na [...] x
2. [...] 2(u) gur
3. [...]-nim-ma-tur-ta

reverse
1. [...]
2. [ha]-mu#-na-ab-szum2-mu
3. a2-ag2-ga2
4. ur-{d}nin-gubalag x-kam

Version History

NATN 807
Click for archival page

Primary publication	NATN 807
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TCS 1, 124 ?; P. Michalowski, Letters 095:175
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057832
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0070
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfx5x
Composite no.
Seal no.	S005930
CDLI no.	P121504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-sa6-ga#
2. u3-na-a-du11
3. ur3-re-ba-ab-du7
4. u3 nu-ur2-{d}iszkur
5. e2-e gal2 ha-ab-tak4-tak4
6. sze nig2-gu3-de2-a-ni-gin7
7. szu ha-ba-ab-ti-ti
8. na-mi-gur-re
9. a-ma-ru-kam

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba2
2. a-hu-ba-ni
3. dub-sar

Version History

NATN 846
Click for archival page

Primary publication	NATN 846
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, David I., OrNS 40 (1971) 392 6; Michalowski, Piotr, Letters 108 213
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0638
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4mxx
Composite no.
Seal no.	S000156
CDLI no.	P121543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
((in a jar)
1. lu2-uru11{ki}
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
4. na-sa6-ke4
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. 3(u) gu2 siki
2. bar-ta i3-gal2
3. {d}utu-GIR2@g-gal-ra
4. he2-na-ab-be2
5. ha-ba-an-tum3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}lamma-igi-du
3. ra2-gaba#
4. ARAD2-[zu]

Version History

NATN 866
Click for archival page

Primary publication	NATN 866
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30053
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0677
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg1h0
Composite no.
Seal no.	S003340
CDLI no.	P121563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. szu he2-bar-re
3. [na-mi]-gur#-re

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-ni-li2

Version History

NATN 869
Click for archival page

Primary publication	NATN 869
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, David I., OrNS 40 (1971) 394 8; Michalowski, Piotr, Letters 084:143
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA ?
Museum no.	UM — (missing ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0682
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg1mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nanna-ka
2. u3-na-a-du11
3. a2# gurusz u4 1(u) 5(disz)-kam
4. [ha-mu]-na#-ab-szum2-mu#

reverse
broken

Version History

NATN 909
Click for archival page

Primary publication	NATN 909
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-208
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0019
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [hu?]-bu-ti dumu ARAD2-zu-ni
2. [x] an a-mu-ru-um [x] x zu#
3. [...] bu#-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-a
3'. [...] x
4'. [...] x
rest broken

Version History

NATN 913
Click for archival page

Primary publication	NATN 913
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0025
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ga2-gi4-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. agrig szu-ma-an-x-a-ni
4. ku6?-ba i3-na-szum2
5. [x] ma NI [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x]-{d}da-mu [(x)]
2'. [x] NIG2 kin ak mu# [...]
3'. [...] na-an#-us2
4'. ur#-dun# x-x an-na-si x-an-ka
blank space

Version History

NATN 916
Click for archival page

Primary publication	NATN 916
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30114
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0029
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ne#-er

reverse
1. ur-zigum-ma-ke4
2. he2-ab-ba-[...]
3. kin gi4 x [...]
4. ha-x-[...]
rest broken

Version History

NATN 938
Click for archival page

Primary publication	NATN 938
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, OrNS 40, 393 7
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-223
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0051
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqzkj
Composite no.
Seal no.	S005619
CDLI no.	P121635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nig2#-u2-rum
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) masz2
4. za-su-ma
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}nansze-kam
2. dumu lugal#-szu-da-ri2

Version History

NATN 948
Click for archival page

Primary publication	NATN 948
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, OrNS 40, 400 13
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-249
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0099
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0krw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na dingir-mu-ta-bil2#
2. ki#-bi2-ma
3. sze munu4 SZIM
4. sza i-ri-szu-ga
5. [a-na szu-er3-ra]

reverse
broken

Version History

NATN 961
Click for archival page

Primary publication	NATN 961
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0173
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0m63
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ku-li-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) udu
4. giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
2. [x]-na# lu2
3. [x] x-e
blank space
4. [...]

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 971
Click for archival page

Primary publication	NATN 971
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 112:225
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058373
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0200
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen-ra
2. u3-na-a-du11
3. tukum-bi
4. ab-ba-a szesz-banda3{da}
5. zi lugal in-na-an-pa3

reverse
1. nam-engar-sze3
2. szesz-gal-e szesz-banda3{da}
3. zi lugal in-na-an-pa3
4. nam-engar szesz-banda3{da} he2-na-ab-szum2-mu

Version History

NBC 01208
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4503
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01251
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x453n
Composite no.
Seal no.	S002079.1
CDLI no.	P291934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01466
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01466
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x44mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whm0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 07247
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07247
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxqcd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08076
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002171zm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P381736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08099
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08099
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxrn1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P299541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08124
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08124
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x70j9
Composite no.
Seal no.	S000347
CDLI no.	P299567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 09910
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09910
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1xmp
Composite no.
Seal no.	S000438
CDLI no.	P301016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NBC 09985
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 341 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x27gd
Composite no.
Seal no.	S003189
CDLI no.	P301085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6ftf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P286569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10143
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10143
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4wz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P286335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nebraska 55
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 55
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 174, no. 383
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk9b
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P121740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. lugal-ezem-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. ki lu2-saga-sze3
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
1. kiszib3 ensi2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}]li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 471
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 471
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	TCS 1, 317
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg2t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u4-lam-ma
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) udu siskur2 gu-la
4. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
5. kiszib3 puzur4-esz18-dar sagi
6. 3(disz) gu4 1(disz) ansze dusu2
7. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
8. 1(u) sila4 duh
9. ba-usz2 a nu-me bi2-in-du11
10. sza3-ba 1(disz) gu4 1(disz) ansze dusu2
11. 3(u) udu ba-usz2 a i3-gal2

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 1(u) 3(disz) udu ba-usz2 u4 8(disz)-kam
blank space
4. e2-kiszib3-ba-sze3 ba-an-kux(KWU636)
5. kal-i3-li2 siskur2 in-na-a-du11
6. [x] ku3 2(disz) gin2-kam mu-bi in-na-pa3
7. isz#-me-dingir
8. bala# u4 1(u) 6(disz) ba-zal im-ma-de6

Version History

Nisaba 05/1, 177
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 177
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30129
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 05/1, 337
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 337
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30298
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1jsc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P331367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 05/1, 397
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 397
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30383
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqq2g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P331425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-di3-dingir
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 4(barig) sze#
4. [x x] u2-sze3 x

seal 1
1. [x]-ha#-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}iszkur#

Version History

Nisaba 05/1, 501
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 501
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30488
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrbpx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P331528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 05/1, 628
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 628
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30652
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn8x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] lu2-e11
2. [x]-du
3. [x] gi-ri2-lum
4. x gi nigin2 a-ti-e
5. x x RI mu-gal2-la
6. szu ha-ab-us2-e
7. ki gu3-de2-a-ta szu-na a-ti

Version History

Nisaba 05/2, 027 U 31027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/2, 027 U 31027
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31027
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmh0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 08, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 088
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108891
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqjwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(barig)? sze# lu2-dingir-ra
4. 5(ban2) sze# engar#?-zi
5. 5(ban2) dingir-lu2-sa6

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 135
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108064
Accession no.	1913-04-16, 2896
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0jwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dingir#-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. dumu ur-sa6-sa6-ke4
4. ama ur-sa6-sa6-ra
5. ziz2# in-na-bala-bala

reverse
1. [...]-sze3 ziz2 bala-a
2. [...]-x-bi [...] x
3. [...] ba [...] x-ra
4. [... ur]-sa6#-sa6 [...]-un-[...]

Version History

Nisaba 09, 176
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 176
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108107
Accession no.	1913-04-16, 2939
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgb1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2 lugal-ga2
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. igi-{d}nanna-sze3
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. sze szuku-ra-na he2#-x-mu#?

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a!(DISZ)-ba szesz-gal dingir-mu-gin7
blank space

Version History

Nisaba 09, 268
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 268
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108210
Accession no.	1913-04-16, 3042
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ensi2-ra
2. u3-na-a-du11
3. inim lugal-ad-da-ri-ka
4. en8 he2-be2

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

Nisaba 15, 0404
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0404
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-02-002
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gw6gp
Composite no.
Seal no.	S005427 S006064 S006096
CDLI no.	P450152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) {uruda}sza-am-sza-tum sza3-DU sza-am-sza-tum ku3-sig17
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. ku3-{d}nanna i3-la2
4. 1(gesz2) {uruda}sza-am-sza-tum sza3-DU sza-am-sza-tum ku3-sig17
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
6. x-gi i3-la2

reverse
1. [1(gesz2)] {uruda}sza-am-sza-tum sza-DU sza-am-sza-tum ku3-sig17
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
3. ba-la2 ma2 {d}nin-hur-sag-sze3 ba-a-gar
blank space
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
blank space
seal impressions

reverse
1. ki-la2 tag-ga uruda sza-am-sza-tum
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}li9-si4
2. dub-sar
3. dumu nu-uh2-dingir
4. ARAD2-zu

seal 2
1. ur-{d}szul-pa-e3 gudu4
2. dub-sar a-ru-a
3. dumu ma-szum

seal 3

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-li2-ni-su2
2. dub-sar
3. nu-banda3 usz-bar
4. [ARAD2]-zu

Version History

Nisaba 15, 0464
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0464
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453861
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1df7vv9
Composite no.
Seal no.	S004060
CDLI no.	P453861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-da-lal3
2. qi2-bi2-ma
3. _3(u) 8(asz) 1(barig) sze gur_
4. _sze_ al-ba-ni-du11

reverse
1. _na-gab2-tum-sze3_
2. _kiszib3_ sza3-ku3-ge
3. _giri3_ qu2-ru-ub-szu-ad
blank space
seal impression
4. _mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2_

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-mah?

Version History

Nisaba 15, 0995
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0995
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454160
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b28zxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na en-u2-a
2. qi2-bi2-ma
3. 1(barig) 2(ban2) iti ezem-{d}li9-si4
4. 1(barig) 1(ban2) iti ezem-a-bi
5. 1(barig) iti gi-sig-ga
6. sze-ba szu-ma-ma? NI-x

reverse
1. pi5-sza-ah-dingir
2. {gesz}kiri6 {d}szul-gi
3. i-na guru7 i7 a-mu-ur-ma
4. i-ba-si-x
5. i-x x x
6. al-x-x

left
1. na-bu-ti-im e-ta-la-ak

Version History

Nisaba 15, 1017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1017
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454172
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00.se3-sal-la.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s47wps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nam-mah
2. u3-na-a-du11
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
4. szu-{d}szakkan2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti se3-sal-la

Version History

Nisaba 15, 1042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1042
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 207
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b008jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. nam-nu-banda3 {d}szu-{d}suen-am-ma-ar-ra-sze3
4. 1(disz) a-bi2-zu-zi
5. 1(disz) a-wi-li2
6. u3 ib-ni-dingir

reverse
1. ib2-x-x-esz
2. 1(disz) si-ni-isz-da
3. 1(disz) ha-ma-an-ti-ri
4. 1(disz) ib-szu-bi
5. 1(disz) da-a-a
6. 1(disz) {d}szul-gi-ti-ma-lik
7. ugula-gesz2-da-me-esz2
8. szu bala na-ab-ke-de3
9. a2-ag2-ga2-zu he2-em-tum3
blank space

Version History

Nisaba 15, 1049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1049
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 388042
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211g38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz'u) sze gur
4. sze dumu ga-ka
5. edin-na
6. lu2 ha-ra-ag2-e
7. za3-e gu2 i7-da-ka
8. lu2-{d}nanna-ra
9. ag2-ga2-na

reverse
1. ki sze e2-gal
2. in-na-ab-szum2-mu-na-zu
3. u3 sze-bi szu mu-na-ab-szum2
4. inim-be2 na-mi-gur-re
blank space

Version History

Nisaba 15, 1060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1060
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-025
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002251hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ur-sa6-ga
2. qi2-bi2-ma
3. _1(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur_
4. _sze-ba lu2 {kusz}e-sir2_
5. _ugula_ a-mur-dingir
6. _1(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur_

reverse
1. _sze#-[ba lu2 x]-NI_ [...]-x
2. _ugula_ {d}szu-{d}suen#-[ha?-ma?-ti?]
3. li-sza-ap#-[ri-ku]
4. u3 li-ir-gu-mu
5. a-na _i7_
6. lu-e2-ru-ub

Version History

Nisaba 15, 1067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1067
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454209
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hh7pq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nam-mah
2. u3-na-a-du11
3. a-bi-a
4. [u4] 1(u)-kam
5. [ku3] ha-ra-la2

reverse
1. lu2-ni
2. szu he2-bar-re
blank space

Version History

Nisaba 15, 1072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1072
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-097
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtkzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-{d}iszkur
2. qi2-bi2-ma
3. _u4 5(disz)_ ta-asz-bu-ra-ni-na-ak
4. i-ti-a
5. [a]-la#-ka3-am
6. iq-bi-am

reverse
1. u3 la-ni-li
2. ib2#?-szu-ma-a a-la-ka3-na-ak
3. la ta-ma-da-ad
4. si-pi2-ir-ka3
5. li-il2-li-ku-ma
6. li-li-[x]
7. u2-la a-ma-da-ad

left
1. lu-ti-de4

Version History

Nisaba 15, 1094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1094
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 043
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00 Drehem
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214wsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga tug2 nig2-dag
3. ugula a-mur-dingir
4. giri3 {d}szul-gi-mi-szar

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
3. zar3 he2-eb-tab-e
4. sze gesz he2-eb-ra-ra
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 15, 1139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1139
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Holt, W.C. (antiquarian), Australia
Museum no.	Holt 06
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00, 00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020346g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nanna
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. zi#?-ba-nu-um?
5. [n szu?-{d}]dumu-zi
6. [n x]-la-a

reverse
1. 1(asz) 1(ban2) gu-la-as?
2. sze-ba iti du6-ku3 u3 apin-du8-a
3. ki-ni-ta
4. he2-ne-eb-szum2-mu

Version History

Nisaba 22, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 162
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.457
Accession no.	06621 (smcat:1526)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00, 00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fxzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-sze3
2. sza3-ge kar2 lugal
3. szu-{d}utu sagi
4. 1(disz) udu 2(disz) masz2 siskur2 ma2 gesz-i3
5. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) masz2 sza3-iri
8. 1(disz) masz2 kaskal-sze3
9. elam si-u3{ki}-me
10. giri3 dingir-kal sukkal

reverse
1. si-u3{ki}-sze3 du-ni
2. iti amar-a-a-si
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2 balag-u4-da gub-ba
4. giri3 e2-zi-mu
blank space
5. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 30, 89
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 89
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcqs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-esz18-dar
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) dabin ninda szu ur3-ra
4. 1(asz) dabin ninda 1(disz) sila3 gaba
5. e2-a he2-an-du8
6. 1(szar2) sa gi
7. 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu

reverse
1. ur3-re ba-ab-du7
2. 2(barig) sze ur3-re ba-ab-re
3. lu2-dingir-ra-ka
4. nig2-ka9 ha-da-ak-ke4
5. gi mu-tum3-da
6. silim-ma-bi
7. u3 1(szar2) sa ha-na-ab-sa10-sa10
8. ga2-nun a-da-ta ha-na-ni-ib-kux(KWU147)

left
1. 3(u)

Version History

Nisaba 30, 90
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 90
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcqts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-du-du
2. u3-na-a-du11
3. ad-da-mu
4. lugal-mu
5. a-sza3-ga-NE i3-gub-be2
6. lu2 gu4-e-us2-sa#-mu
7. du11#-ga x-[x] ba-ta#-[x x]

reverse
1. x szukur [x x]
2. a-sza3 e-ba-tak4-tak4
3. sza3 du11-ga-sze3
4. kiszib3-ba-an-ne2 szu ha-ma-ab-tak4-tak4
rest broken

Version History

Nisaba 32, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 056
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13q7
Composite no.
Seal no.	S002829.4
CDLI no.	P323253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nin-ukken-ne2
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ur-{d}szul-pa-e3-ra

reverse
1. he2-na-ab-[szum2]-mu
blank space
seal impression
2. [...]

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

Nisaba 32, 157
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 157
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjcc
Composite no.
Seal no.	S014287
CDLI no.	P325390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope
(unopened env. with no written content)

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. aga3-us2 lugal
3. dumu za-za

Version History

Nisaba 32, 159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 159
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-009
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sar-ni-a
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. tu-ra-am-i3-li2
5. he2-na-ab-szum2

reverse
1. im du8 asz2
2. ki ba-gara2 ISZ-ar

Version History

Nisaba 33, 0125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0125
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-109
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-zu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(bur3) GAN2
4. nam-lugal-a-ni-du10
5. 2(bur3) GAN2 lugal-a-ra-ab!-kalam-ma
6. a-sza3 ki-ga-ri

reverse
1. sza3 gu2-du8-a{ki}-ka
2. da-e-lu-la
3. u3 ru-ba-tum lu2 ansze-ka
4. he2-ne-eb-szum2-mu
5. ul4-la-bi
6. si he2-ne-sa2-e

Version History

Nisaba 33, 0621
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0621
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0967
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. du-u2-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. u4! e-na-ki-li2-li2 ba-zal-ka
4. gu3 ba-de2-a
5. in-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3-ba-a-ni
2. he2-na-ab-kesz2
3. he2-zu
blank space

Version History

Nisaba 33, 0650
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0650
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1005
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. da-gi-ra u3-na-a-du11
2. 5(asz) sze gur
3. {d}nanna-igi-du

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

Nisaba 33, 1006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1006
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0482
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}ba-ba6 szitim

reverse
1. a2-ni-ni
2. na-ab-zi-zi
blank space

Version History

Nisaba 33, 1010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1010
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0487
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P518185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 1(barig) 2(ban2) [...] sze lugal-ta
4. er3-ra-nu-eb szu ba-ti

reverse
1. giri3 an-lu2#?
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. sza3-gal ku3-ta du8-a
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-ki-gal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

NMSA 3556
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgggk
Composite no.
Seal no.	S003409.11
CDLI no.	P341912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz ab sag zi
3. he2-na-sa2-a
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
5. iti pa4-u2:e-<<e>>

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul

seal 1
1. [lugal-e-ba-an-sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}isztaran]

Version History

NRVN 1, 252
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 252
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr 26 (1969) 175 no. 386
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkgdn
Composite no.
Seal no.	S003471
CDLI no.	P122469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu gi-sze3
2. amar-szuba2 szitim
3. szu ba-ra
4. til-la

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ma-[ru]

Version History

NYPL 142
Click for archival page

Primary publication	NYPL 142
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 294; AOS 32 H 24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 227
Accession no.	Eames H24
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6g3
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P122678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(gesz2) sa gi
4. {d}szara2-ba-zi-ge-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti nesag
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NYPL 150
Click for archival page

Primary publication	NYPL 150
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 293; AOS 32 H 35
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 237
Accession no.	Eames H35
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6r7
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P122687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) gi sa
4. {gi}gur-sze3
5. {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. he2-na-szum2-mu
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NYPL 186
Click for archival page

Primary publication	NYPL 186
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 140; AOS 32 I 43
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 278
Accession no.	Eames I43
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhr9
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
en: To Lugal-azida
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 3(gesz2) sa gi
en: 180 bundles of reed
4. za-an-ti-ru-um
en: to Zantirum,
5. 2(gesz2) sa gi
en: 120 bundles of reed

reverse
1. ur#-gu-gu
en: to Ur-gugu—
2. i3-du8-me
en: they are doormen—
3. he2-ne2-eb2-szum2-mu
en: may he give them.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four regions;

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

OBLA 01
Click for archival page

Primary publication	OBLA 01
Author(s)	Whiting, Robert M.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0276
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na# [...]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. 3(asz) sze# [gur]
4. sza3#-gal [x]

reverse
1. [a-na ...]
2. i-di3-[in]
3. kiszib3 lu2-[...]-a-[...]
4. li-x-[...]

Version History

OLP 15, 56
Click for archival page

Primary publication	OLP 15, 56
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1984
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 076:122
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 124362
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrxd
Composite no.
Seal no.	S000485
CDLI no.	P124362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na bappir
4. si-i3-tum

reverse
1. lu2-bi-mu
2. kiszib3 he2-na-ab-ra-ra
blank space

envelope

obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na bappir
blank space
2. kiszib3# ur-nigar{gar}

reverse
1. ki lu2-bi-mu-ta
blank space

seal 1
1. ur-nigar{gar#}
2. dumu ur-{d}bil3#
3. sipa udu [niga]

Version History

Ontario 2, 490
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 490
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.486
Accession no.	D0482
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwz3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e11-e-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) 3(u) sze gur
4. GAN2 mah-bi
5. lu2 lu2-{d}[...] szagina-ra

reverse
1. he2-ba-[ab-szum2-mu]
2. kiszib3-ba ba-[...]
3. ki ensi2 [...]
4. sze sag ba-[...]
5. na-da-[...]
6. ba-an-kux(KWU147)

Version History

Ontario 2, 492
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 492
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.476
Accession no.	D0472
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szara2-in-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) sze szukur-ra
4. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Ontario 2, 493
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 493
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.234
Accession no.	D0230
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5cvs
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P209576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu u2 saga
4. ki ensi2 bala-a-ta
5. ul4-la-bi

reverse
1. lu2 du11-ga muhaldim-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. na-mi-gur-re

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

Ontario 2, 495
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 495
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mb2
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P209382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sa gi SZID
2. {gi}kid du
3. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OrAnt 07, 169 01
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 07, 169 01
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1968
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 082:138; M. Molina & M. Such-Gutierrez, JNES 63 (2004) 9
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012492
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7z5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}utu
2. u3 ur-{d}nansze-ra
3. u3-ne-a-du11
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a

reverse
1. 1(disz) lu2-inim-gi-na
2. 1(disz) he2-sa6-mu
3. zi3 KA nu-ar3-re
4. szu ha-bar-re

Version History

Orient 16, 106 169
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 106 169
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	TCS 1, 156; Fish, MCS 4, 18 11
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvx4s
Composite no.
Seal no.	S005390
CDLI no.	P124765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-zi-mu
2. u3-na-a-du11
3. dumu ur-numun-du10
4. szu he2-sza-bar-re

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d#}szul#-pa#-e3#
2. dub-sar
3. dumu ha#-ba#-lu5#-ge2#!

Version History

OrNS 40, 387 01
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 387 01
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 114:230
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08355
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvxm1
Composite no.
Seal no.	S005927
CDLI no.	P124779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) naga
4. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szul-gi#-{d}utu-[szi]
2. aga3-us2-[gal-gal]
3. dumu ni-mu#
4. ARAD2-zu#

Version History

OrNS 40, 388 02
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 388 02
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 082:140
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08443
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhkt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-x-KA-x-ra
2. u3-na-du11
3. 2(disz) gurusz mu gi4-a

reverse
1. 2(disz) u4-am3
2. he2-na-ab-zi-zi

Version History

OrNS 40, 389 03
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 389 03
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 108:214
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08170
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhhd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-bu#-u2
2. u3-na-a-du11
3. im sze gesz e3-a
4. nam-szabra ur-nigar{gar}
5. gu4 1(u) 5(disz)-ba
6. u3#-ne-eb2-be2
7. x he2-im-du-e

reverse
1. [...] x-da-szu
2. [...]
blank space

Version History

OrNS 40, 390 04
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 390 04
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 114:231; Hattori diss. p. 328 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15043
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhhfh
Composite no.
Seal no.	S004877
CDLI no.	P124782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga
2. ka#?-ba uruda? gar-ra
3. ki ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. dub-ba-ni
4. szu he2-bi2-bar-re

seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3#
2. nu-banda3 [...]
3. [...]
line 3 outside of cartouche
(following Hattori)

Version History

OrNS 40, 391 05
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 391 05
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 115:232; NATN pl. 7; Hattori diss. p. 267 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-062
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhhg1
Composite no.
Seal no.	S002617
CDLI no.	P124783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-sa6-ga
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) kasz saga
4. ku-bu-ul
5. ha-mu-na-szum2-mu

reverse
blank space

seal 1
1. ka5-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lugal-banda3!{da}
(following Hattori)

Version History

OrNS 40, 394 09
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 394 09
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 368 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-312
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhhkk
Composite no.
Seal no.	S006063
CDLI no.	P124786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ad-da-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) gu2 siki
4. [x] ha-nam-ab-ba

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}utu-kalam-ma-na
2. dumu [...]
3. x [...]
4. [...]
(uncertain)

Version History

OrSP 47-49, 216
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 216
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww10m
Composite no.
Seal no.	S004428
CDLI no.	P125106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-dingir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(esze3) GAN2 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-numun-ta
4. lu2-ga-mu engar-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-e11-[e dub-sar]
2. dumu ur-[nigar{gar}]
following Mayr

Version History

OrSP 47-49, 262
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 262
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07364
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1f0z
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P125152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}sukkal-an-ka
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sa gi
4. dingir-ba-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

OrSP 47-49, 288
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 288
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt0x6
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P125178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-saga
2. [u3]-na#-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. ti-um ki guru7-ka-ka ga2-ga2-de3

reverse
1. e2-ur2-bi ma2-lah4
or lah5 with restricted space
2. he2-mu-na-ab-szum2-mu
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

OrSP 47-49, 487
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 487
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)	TCS 1, 251
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww3sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-du11
3. dumu ma2-gur8-re
4. dumu ur-{d}a-szar2
5. dumu gu-lu5
6. dumu ur-{d}isztaran
7. dumu e-a
8. lu2 hun-ga2 a-pi-ih
9. na#-mu

reverse
1. lugal-ha-ma-ti
2. ur-si-ga
3. ba-ta-e3
4. ur-{d}suen
5. ur-e2-diri
6. gub-ba-me-esz2
7. la2-ia3 lugal-ezem
8. a2 u4-da e-a igi-ni-sze3 he2-du
9. la2-ia3 lu2 azlag2-ka he2-em-ta-e3-e3

Version History

PDT 2, 1312
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1312
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdp95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 8(disz) {gesz}szu-dim2
4. x {gesz}a-da
5. 5(disz)#? {gesz}nirx(|MIR.ZA|)
6. 3(u) {gesz}u3
7. 2(gesz'u) {gesz}gag
8. 3(asz) gu2 mangaga
9. 4(disz) pesz-murgu2

reverse
1. 1(asz) gu2 {u2}nin9
2. 1(asz) gu2 pesz
3. 1(gesz2) 2(u) {gesz}eme-sig
4. 6(disz) {gesz}ma2-gu2
5. 1(gesz2) 1(u) sa gi SZID#?
6. 4(disz) {gesz}gi-musz
7. 1(disz) {gesz}zi-gan
8. gen-nu-mu
9. a-ba szesz-mu-gin7

left
1. ul4-la-bi [...]
2. szu ha-ab-us2-e

Version History

PPAC 5, 0109
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0109
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013335 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013335
Accession no.	1896-03-28, 0426
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnkw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. dumu dab5-ba aga3-us2-mu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

Version History

PPAC 5, 0123
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0123
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013364 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013364
Accession no.	1896-03-28, 0455
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2q32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la
2. u3 lu2-kal-la
3. u3-ne-a-du11
4. erin2 sza3-gu4
5. e2-babbar2-ra

reverse
1. a-sza3 a-ba-al-la-ka3 i3-gub
2. ama lu2-{d}nin-gir2-su-ka-ra
3. ku3 na-an-ne2-eb2-la2-e
4. szu ha-bar-re

Version History

PPAC 5, 0753
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0753
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086506
Accession no.	1899-10-14, 0127
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9xk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(szar2) 4(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ur-{d}ba-ba6 dumu [u18]-da-a su-su-dam

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0945
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0945
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087102
Accession no.	1900-06-09, 0184
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t87b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. sa2-du11 {d}nansze szesz-du3-a-ka

reverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. szid sa2-du11-bi
4. ugu2 gu2-ab-ba{ki}-ka bi2-gar-a

Version History

PPAC 5, 0948
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0948
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087112
Accession no.	1900-06-09, 0194
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdh40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i3-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 1(disz) erin2 1(disz) tug2-ta
4. 2(u) 1(disz) erin2 4(disz) ma-na siki-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

PPAC 5, 1145
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1145
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087834
Accession no.	1900-10-16, 0344
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zswdc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-me-lam2
2. u3-na-a-du11
3. udu 1(disz)-am3
4. ur-ba-gara2-ra

reverse
1. [he2]-na-ba-tum3

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 1232
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1232
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088198
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xktth
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze lugal
2. ki szesz?-kal-la-ta
3. lu2-sza-lim
4. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
1. [iti] ezem-me-ki-gal2

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 1293
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1293
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088657
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjj8x
Composite no.
Seal no.	S003055
CDLI no.	P379610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. lu2-{d}nin-szubur-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. kiszib3-ba-ni szu ha-ba-ab-ti

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-[bar-ra]
4. [ra-gaba]
line not in edition

Version History

PPAC 5, 1334
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1334
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088814
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvx25
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 {d}en-dun
3. [...]-ka ak-de3
4. ur-nig2 ha-mu-<na>-ab-szum2-mu

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

PPAC 5, 1396
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1396
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088967
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qjrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. szu-a-zi
3. 1(asz) gur lugal-inim-gi-na dumu ur-dun
4. he2-[ne-eb]-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

PPAC 5, 1626
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1626
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096072
Accession no.	1902-04-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229bxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ab-ba-mu
2. u3-na-du11
3. [...] pesz-murgu2
4. lu2-sa6-ga

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

PUL Ex 1005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	xxx
Secondary publication(s)	remove: published in Nisaba 33
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f59d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1263
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1263
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213g56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 024, 044
Click for archival page

Primary publication	RA 024, 044
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1927
Secondary publication(s)	TCS 1, 369; P. Michalowski, Letters no. 74; Jacob Dahl, Ruling Family Umma 57 n. 212
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma szar-ru-um-ma
2. a-na ur-{d}li9-si4-na
3. qi2-bi2-ma
4. 1(gesz2) sze gur
5. a-na lu2-mah
6. sza {d}inanna
7. sza gir2-su{ki}
8. i-di3-in

reverse

Version History

RA 049, 93 35
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 93 35
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)	TCS 1, 353
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrf6q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P127860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. ga2-nun en-du8-du-ta
4. e2-te-na-sze3
5. na-na-zi-zi

reverse
1. kiszib3-a-ni mu-da-gal2
2. gurusz ma2 gid2-bi
3. 1(u)-am3 u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. he2-na-ab-zi-zi
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

RA 062, 008 12
Click for archival page

Primary publication	RA 062, 008 12
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1968
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 377 letter (?)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x79dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ab-ba-mu
2. u3-na-du11
3. ba-zi-ge
4. szu he2-bar-re

Version History

RO 11, 99 09
Click for archival page

Primary publication	RO 11, 99 09
Author(s)	Szachno-Romanowicz, Stanislav
Publication date	1935
Secondary publication(s)	TCS 1, 144; Stepien, M., Rocznik Toruniu 9 (1992) 81 10
Collection	District Museum, Torun, Poland
Museum no.	DMT —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00, 00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq7rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-du11
3. 1(u) 5(disz) gurusz gi-a gub-ba
4. la2-ia3 1(u) 5(disz) u4
5. iti ezem-{d}li9-si4-na
6. la2-ia3 1(u) 5(disz) gurusz
7. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. la2-ia3 gurusz gi-a gub-ba-me
2. {gesz}ma-nu
3. in-u-da
4. nu-gal2-me
5. 1(disz) {gesz}pisan
6. 1(disz) gesz-ur3 <<ur3?>>
7. 1(disz) {gesz}{szu2}szudul5
8. nig2-gur11 ku-li-kam
9. x ma2? abzu-ka mu-gal2-asz

Version History

Rochester 001
Click for archival page

Primary publication	Rochester 001
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.114
Accession no.	UR 558
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq7wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. udu sag tag-ga
2. bala ur-mes ensi2
3. im-bi

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-mu
2. u3 2(disz) ud5
3. ha-mu-gi

Version History

RSO 83, 346 21
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 346 21
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Stillman, Larry, Buried History (1998) 16-20/2
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA B.3
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020306 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s94q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {kusz}suhub2 gu-BULUG3-ba gada du8-szi-a e2-ba-an
2. 1(u) 7(disz) {kusz}suhub2 gu-BULUG3-ba aktum2 e2-ba-an
3. 7(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}suhub2 kusz u2-hab2 e2-ba-an
5. 1(u) 5(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a e2-ba-an
6. 1(u) {kusz}e-sir2 du8-szi-a suhusz gub-ba e2-ba-an

reverse
1. 4(disz) {kusz}e-sir2 gu2-gu-BULUG3-ba aktum2 e2-ba-an
2. kin ak lu2-gu-la
3. gaba-ri kiszib3 nu-ur2-i3-li2
4. iti ezem-{d}me-[ki-gal]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1 line blank

Version History

RSO 89, 060 no. 1
Click for archival page

Primary publication	RSO 89, 060 no. 1
Author(s)	Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093653
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bsv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ARAD2
4. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 1(disz) ur-{d}nansze
6. dumu na-ba-sa6
7. 1(disz) {d}utu-di-ne#

reverse
1. dumu nin-ki-ni
2. gurum2 e2 {d}nin-gir2-su-ka mu-gal2
3. ugula-bi
4. sag#-ba nam-erim2
5. ha-ab-ku5-re

Version History

RSO 89, 062 no. 2
Click for archival page

Primary publication	RSO 89, 062 no. 2
Author(s)	Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094080
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcm61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. bu3-u2-ga
4. sza3-gal-la-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. tukum-bi
2. {kusz}e-sir2
3. u3 {kusz}ummux(|A.EDIN|)
4. im-ma in-na-an-szum2
5. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

RSO 89, 064 no. 3
Click for archival page

Primary publication	RSO 89, 064 no. 3
Author(s)	Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094502
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Notizia, Palmiro; Verderame, Lorenzo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z87j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(bur3) GAN2 a-sza3 durux(U3)-ambar{ki}
4. 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2
5. a-sza3 a-ba-al-la
6. sza3 lugal-anzu2{muszen}

reverse
1. a-sza3 dab5-ba {d}al-la-tum-kam
2. szu he2-bar-re
blank space

Version History

RSO 89, 066 no. 4
Click for archival page

Primary publication	RSO 89, 066 no. 4
Author(s)	Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094972
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q40f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ku-li-mu
2. u3-na-a-du11
3. lugal-NINA{ki}-sze3 <<sze#>>
4. dumu ur-{d}dumu-zi UN-ga6
5. u4 ba-usz2-a-na en3 li2-bi2-tar
6. u4-bi kiszib3#-zu# u3-mi#-ra

reverse
1. szu us2-ma-ab ma-an-du11
2. en3 bi2-tar
3. sze iti ezem-{d}szul-gi-ra in-ba-a
4. nam-erim2-bi ba-ku5

Version History

RSO 92, 029-036 01
Click for archival page

Primary publication	RSO 92, 029-036 01
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 11408
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	cdli staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P493332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur#-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2#-bala-a-ri#
4. lugal#-ni2-zu

reverse
1. ha-mu-da-an-gi4-gi4
2. saga-am3
3. a-ma-ru-kam
4. na-mi-gur-re

Version History

RSO 92, 029-036 02
Click for archival page

Primary publication	RSO 92, 029-036 02
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 11407
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	cdli staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P493331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a#-da#-am
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz)#? ma2 sze-gesz-i3
4. szu he2-bar-re

reverse
blank space

Version History

SAKF 066
Click for archival page

Primary publication	SAKF 066
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)	TCS 1, 152
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0rc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-iti-da
2. u3-na-a-du11
3. a-kal-la dumu du-du
4. x-x-ba-sze3

reverse
1. lu2-sa6-i3-zu
2. he2-na-szum2-mu
3. iti nesag-ta
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

SAT 1, 399
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 399
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020167
Accession no.	1895-10-17, 0207
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk8d5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-gal-du-du-ra
2. u3-na-a-du11
3. ki-sza-ra-ra
4. szu ha-bar-ra
5. lu2 sza3 ki-gar-ra

reverse
1. en-na in-na
2. he2-szum2-mu
3. dub-mu ha-da-gal2

seal 1
(legend broken)

Version History

SAT 2, 1085
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1085
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6jng
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P144285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 sze ur5-ra
2. na-ba-sa6-ra
3. szu he2-bi2-bar-re
4. u3 tukum-bi
5. masz2 ib2-tuku

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

SAT 3, 1244
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1244
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw9mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) sze gur
4. sze ar3-ar3-de3
5. ur-{d}lu2-lal3

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3-a-ni szu ha-ba-ab-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

SAT 3, 2172
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2172
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01445
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3t8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) a-ba-ab-ni
2. 1(disz) al-la
3. 1(disz) u3-ma-ni
4. 1(disz) nig2-gi4-in
5. 1(disz) szu-ma-am3
6. 1(disz) nam-ha-ni
7. 1(disz) ur-{gesz}gigir
8. ugula szesz-kal-la
9. 1(disz) nam-ha-ni

reverse
1. 1(disz) ku5-da
2. ugula da-da
3. 1(disz) ur-abzu
4. ugula u3-dag-ga
5. la2-ia3-me-esz2
6. 1(disz) gurusz gub-ba
7. ugula lu2-{d}nin-szubur
8. nu-banda3{da}-ar
9. u3-na-a-du11
10. inim nig2-ga?-ni ba-tum3
11. a-ma-ru-kam
12. u4-da di he2-e

Version History

Script.vKampen sn
Click for archival page

Primary publication	Script.vKampen sn
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Scriptorium: Center for Biblical Antiquities, 4655 Vineland Road, Orlando, Florida, 32811 USA
Museum no.	SCBA —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2x2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-[a]-kal#-la
2. u3#-[na]-a-du11
3. [x] 1(asz) GAN2 ki gesz#-i3-ka
4. {d}nin-urta
5. {d#}utu#?-sag#-ga
6. in#-uru4
7. a#-na-asz2-am3
8. i3#-bi de2-de2 nu-un-hun
9. inim-bi sa2 he2-be be2?

Version History

SET 330
Click for archival page

Primary publication	SET 330
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)	TCS 1, 079
Collection	private: Sullivan, Saint Paul, Minnesota, USA
Museum no.	Sullivan 1
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsskp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. dingir-ik-sur2
2. u3-na-du11
3. kin i3-x
4. lu2-{d}nin-tu
5. he2-an-szum2-mu

Version History

SET 331
Click for archival page

Primary publication	SET 331
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)	TCS 1, 309
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 1525
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgd0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-na-mu-gi4
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 3(u) ziz2 gur lugal
4. giri3-na ha-ma-ni-in-de6

reverse
1. gesztin nag
2. gu2-tur-tur

Version History

SET 332
Click for archival page

Primary publication	SET 332
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)	TCS 1, 155
Collection	St. Paul Public Library Collection, St. Paul, Minnesota, USA (dispersed)
Museum no.	SPLC — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgd1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-sa?-ra
3. u3-na-du11
4. 2(asz) sze gur lugal

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. dub-ba-ni szu ba-ti

Version History

SNAT 044
Click for archival page

Primary publication	SNAT 044
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 053; P. Michalowski, Letters 091:164
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017853
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z19ft
Composite no.
Seal no.	S005194
CDLI no.	P129815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
4. ur-{d}su4-an-na-ke4
5. ma-an-bala

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi

envelope

obverse
2. da-da-mu
3. u3-na-a-du11
4. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
5. ur-{d}su4-an-na-ke4
6. ma-an-bala
7. he2-na-ab-zi-zi

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

SNAT 107
Click for archival page

Primary publication	SNAT 107
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 165; P. Michalowski, Letters 060:088
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014745
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xddv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kiszib3 ba-ba-ti 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
4. ur-mes-ra
5. in-da-gal2-la
6. szu ha-ba-szi-ib2-ti

reverse
1. ba-ba-ti
2. en3 i3-na-tar
3. nig2-ka9-ta ha-ni-ib2-zi-zi
4. kiszib3 ur-mes-a
5. ha-ab-zi-ir-re
6. na-mi-gur-re
na-mi-gur-re (#erasure#)#

Version History

SNAT 129
Click for archival page

Primary publication	SNAT 129
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 337; P. Michalowski, Letters 059:085
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014679
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpdz4
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P129890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. {d}nanna-kam sukkal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
5. na-ni

reverse
1. u3-na-a-du11
2. he2-eb2-zi-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

SNAT 191
Click for archival page

Primary publication	SNAT 191
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 298; P. Michalowski, Letters 086:149
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016133
Accession no.	1896-06-12, 0353
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2x2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. i3-ba he2-[dab5]
4. e2 ba-gara2 u3 e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. nam-mah-ra
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

SNAT 222
Click for archival page

Primary publication	SNAT 222
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 113; P. Michalowski, Letters 116:235
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014238
Accession no.	1896-04-02, 0339
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgfpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-nam-tar-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-kal-la u3 lu2-iri-sag-ra
4. en-na igi-mu-sze3
5. di in-da-an-du11-ga-asz

reverse
1. na-ba-du3
2. ha-am3-du
3. inim ensi2-kam
4. u3 a-sza3 iri-ul-ka
5. a2-bi in-da-ag2-e
6. zi lugal he2-an-pa3
7. u4 nu-mu-zal-e

Version History

SNAT 223
Click for archival page

Primary publication	SNAT 223
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 211
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014951
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
4. dumu inim-{d}szara2-[ka-ra]

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. u4-da ki-ag2
4. sag-ga2-ni szu nam-NE-NE

Version History

SNAT 224
Click for archival page

Primary publication	SNAT 224
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 092; P. Michalowski, Letters 093:171
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017961
Accession no.	1894-10-15, 0221
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-bi-mu
2. u3-na-a-du11
3. nam-mah-ra
4. 1(asz) sze gur lugal in-na-an-szum2-ma-asz

reverse
1. nam-ba-an-du3
2. lugal a2 zi-ga-na
3. szu he2-ba-re

Version History

SNAT 225
Click for archival page

Primary publication	SNAT 225
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 218
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015016
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghs7
Composite no.
Seal no.	S004830
CDLI no.	P129986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-gu2-en-na-ra
2. u3-na-a-du11
3. ARAD2-dam nagar
4. u4 3(u)-sze3
5. lugal-im-ru-a-ra

reverse
1. he2-na-an-szum2-mu
2. a2-ni ki-ga2 in-til
3. ge26-e ga-na-ab-zi
4. iti GAN2-masz

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-[sar]
2. dumu ur-sa6-[ga]

Version History

SumRecDreh 22
Click for archival page

Primary publication	SumRecDreh 22
Author(s)	Nesbit, William M.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 60
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1945
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. sag-da-na-ta {d}szul-gi-he2-gal2{ki}-sze3
4. szabra u3-a

reverse
1. u3-na-a-du11-ta
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Syracuse 482
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 482
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Owen, David I., MVN 15, 218; Michalowski, Piotr, Letters 098:184
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001rx6t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra
en: To Lu-Šulgi
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 1(disz) udu ur-{d}iszkur i3-dab5
en: 1 ram did Ur-Iškur receive;
4. ur-{d}hendur-sag-ra#
en: to Ur-Ḫendursag

reverse
1. sze-na szu ha-mu-na-a-ba-re
en: in his barley may he release!
blank space

Version History

Tavolette 356
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 356
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 283 57; TCS 1, 104
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-he2-gal2
2. u3-na-a-du11
3. 7(disz) gesz sumun
4. ur-{d}szara2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Tavolette 357
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 357
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 284 58; TCS 1, 272
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze a-tu-ka
4. szu he2-bar-re

reverse

Version History

TCBI 2/2, 50
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 50
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 11
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-dam#-ra
2. u3-na#-[a?]-du11#
3. e2-[x]-x-ra
4. mu-mu-sze3
5. szu# he2#-na-ni-szum2#-e

reverse
1. ezem iri-kam
2. DU-i3-li2-am?
3. nam-gala-sze3
4. ma-DU
5. iti szu-numun-a
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

TCBI 2/2, 51
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 51
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 24
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-dam-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 lu2-{d}en-lil2-la2-ka
4. na ba-a-du3

reverse
1. inim-bi nam-ma-gur-re
1 line blank

Version History

TCBI 2/2, 52
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 52
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 19
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-iri-mu
2. u3-na-a-du11
3. sza3-gu4 esz2-gar3 min-na-ba
4. he2-mu-szi-gi4-gi4

reverse
1. a2-ag2
2. ensi2-kam
3. a-ma-ru-kam
4. a-sza3 e-zi-a-nam
5. gu2-na a-ga2-ga2-am6

Version History

TCBI 2/2, 53
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 53
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 29
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-dam
2. szesz-ga2
3. u3-na-a-du11
4. uruda bu3-u2-gu
5. i3-da-tuku-a
6. iti sig4-a

reverse
1. u4#? ba-zal-la
2. [he2]-na#-ab-szum2-mu
3. [szu] he2#-na-ab-us2#-e
4. mu-mu-sze3 sza3 he2-ni-dab5{ab}
5. a-du-ni-am3
6. tukum?-bi uruda nu-mu-na-tak4

left
1. ga-na-du

Version History

TCBI 2/2, 54
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 54
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 36
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk60d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-dam
2. u3-na-a-du11
3. gu4 i3-na-a-du11-ga
4. ur-sukkal-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. u3 1(barig) sze
3. ha-mu-na-ab-szum2-mu

Version History

TCBI 2/2, 55
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 55
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 38
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk61x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. u3-na-du11
3. 1(bur3) GAN2 szuku i3# la2 la2#?
4. lu2-bala#-sa6-ga-ra

reverse
1. szum2-mu-na#-ab
2. in-na-du11-ga-a#
3. mu-mu-sze3
4. he2#-na-ab#-szum2-mu#

Version History

TCBI 2/2, 56
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 56
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 44
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk62f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. u3-na-a-du11
3. a2-bi2-lum-ma
4. kiszib3-ba-na

reverse
1. szu# he2-bi2-bar-re
2. nam-ba-an-du3-du3
1 line blank

Version History

TCBI 2/2, 57
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 57
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 46
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk63z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P381711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sa mug-lu{sar}
4. 2(u) sa szum2-sikil
5. nig2-gu7 ensi2-ka

reverse
1. ha-mu-ra-ab-szum2-mu
seal impression
2. lu2 ga-nam mu-gur4-gur4?

seal 1

column 1
1. da-da#
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]

Version History

TCBI 2/2, 58
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 58
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 49
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk64g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. u3-na#-a-du11#
3. 2(u) gu2 nig2-sa-ha saga
4. al hi-a

reverse
1. ur-du6-ku3-ra
2. he2-na-ab-szum2-ma
3. a2-ag2 ugula e2-kam
4. a-ma-ru-kam

left
1. x he2#-[x]-TAG-e#

Version History

TCD 4687/4
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Trinity College, Dublin, Ireland
Museum no.	TCD 4687/4
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150918 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCL 02, 5557
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5557
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 375; Delaporte, CCL 2, A.230
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05557
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjh1d
Composite no.
Seal no.	S000483
CDLI no.	P131646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. ab-ba-sa6-ga-a
3. ku3 in-da-tuku-szi
4. mu lugal ab-tab-be2
5. u4-sakar iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. ga-ab-su bi2-in-du11
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [lu2?] mu#? lugal pa3-da
2. [x ur]-nigar#{gar} szusz3
3. [...] x-tuku-a
blank space
4. [...]-sa6-ga-sze3
5. [...] x-sze3 su-su

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dub-sar#
3. dumu zu?-[...]

Version History

TCL 02, 5610
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5610
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 287
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05610
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws1zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. su-mi-id-dingir
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. bu3-sza-num2
5. he2-na-ab-szum2

reverse
1. nam-mi-gur-re
2. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

TCS 1, 002
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 002
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 083
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134634
Accession no.	1953-04-11, 0275
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td54h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sukkal-mah-e
2. na-be2-a
3. lugal-ku3-zu
4. u3-na-a-du11
5. e2 ki-tusz {d}nin#-e2-gal-[la-ka]
6. RI a-ra2 [2(disz)-kam?]

reverse
1. [he2-mi]-in#-si-ge#
2. [...]-am3
3. [...]
4. inim lugal-kam

Version History

TCS 1, 004
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 004
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03239
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td551
Composite no.
Seal no.	S002433
CDLI no.	P145623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-ba
2. na-ab-a-du11
3. lu2-{d}suen
4. u3-na-a-du11
5. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur

reverse
1. lu2-na-ru2-a
2. he2-na-ab-szum2

seal 1
1. hu-ba
2. sagi
3. a-bi2-si2-im-ti

Version History

TCS 1, 005
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 005
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134635
Accession no.	1953-04-11, 0276
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td56j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. nam-ha-ni#
2. na-be2-a
3. ur-{d}asar
4. u3-na-a-du11
5. 2(disz) gurusz
6. ba-ra-za
7. u2-la nin-mu in ma-tar-re-a
8. gu2 ba-ra-ad-KU-e
9. lugal-ku3-zu da-ga2 la-ba-de2
10. lu2 ba-ra-za lu2 gir2-su{ki}-me
11. har-si?{ki} bi2-in-la-ha ma-[x]-ab

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ga2-da# [...] szu ha#-[...]
5. sza3 erin2 ti-[...]
6. az-mu u3-[na-a-du11]
7. nin-mu ha-[...]
8. nu-mu-un#-[...]
9. a-na dug szuku-mu gil-ge
10. lugal-ku3-zu nu-zu
11. az-mu u3-na-a-du11
12. gu2-sze3 a2 he2-ga2-ga2-e gu2-e ma-an-su8-be2
Wilcke RAI 53 (2010) 25 n. 93 se3 for demonstrative sze "that there", e "this here"

reverse

column 1
1 line blank
1. sze-ba ug3-IL2
2. mu 1(disz)-kam
3. lu2-sa6 mu-na-szum2
4. [sze] ug3-IL2-ne [...] sze# gur ur-{d}ba-ba6
5. [mu]-na-szum2
6. [...] sze# gur# al-la mu-na-[szum2]
7. 2(u) gesz-ur3-[ra]
8. e2-gal-[ka?]
9. [x] gurusz u4 1(u)-kam
10. [x] sar sig4
11. e2? [...]
12. [x] gurusz iti# [x-kam]
13. [x] sar# [sig4]
14. gesz [...]
15. 5(disz) gurusz [u4? x-kam]

column 2
1. [x sar] sig4#
2. [...]-ge#
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...] x x [...] ib2-SZIM
10. [...] a2? gu2-dab?
11. [...] gil?-ge#
12. u2-ra-i3-li2
13. mu-a? nin-mu 1(disz) udu u2 na-eb2-gu-gu#
14. mu?-tu?-da?
15. ha-bu-gin7-du
16. TAR mu-na-ri

Version History

TCS 1, 016
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 016
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td572
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ad-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 2(asz)! 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2
5. sze-ba libir

reverse
1. lu2-na-na
2. 4(u) ur-nigar{gar} engar
3. 2(u) lu5-lu5

Version History

TCS 1, 021
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 021
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1080
Accession no.	UIOM 0674
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td58k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2-ki-bi
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ga kir11
4. lugal-iti-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3-a-ni
2. szu ha-ba-ab-ti-ti
3. na-mi-gur-re

seal 1
illegible

Version History

TCS 1, 022
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 022
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16352
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td593
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-la
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la
4. lugal-u2-szim-e
5. in-da-gal2-la-asz

reverse
1. ga2-da nu-me-a
2. na-ba-an-du3

Version History

TCS 1, 026
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 026
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05476
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. a-ra-na-me
4. lugal-ku3-zu-sze3
5. [he2-na-ab]-szum2-mu

reverse
broken

Version History

TCS 1, 027
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 027
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.73
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5c4
Composite no.
Seal no.	S005796
CDLI no.	P145629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-lu
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. sze-ba ni-za-tum

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
3. na-silim
4. lu2 [...]

column 2
1. dumu ur-esz3-bar-ra
2. [ARAD2-zu]

Version History

TCS 1, 028
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 028
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01555
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5dn
Composite no.
Seal no.	S005122
CDLI no.	P145630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. amar-szuba2
2. szesz-ga2
3. u3-na-du11
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-NE [...]

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da?}
2. dumu i3-sa6
3. szitim-gal

Version History

TCS 1, 030
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 030
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05483
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-ri-sze-en ha-za-num2
2. u3-na-[a-du11]
3. en-um-[i3-li2]
4. [...]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. ku3 he2-na-la2-en-ne

Version History

TCS 1, 032
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 032
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134633
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-da-na-ah
2. u3-na-a-du11
3. giri3-se3-ga lu2-bi-ka
4. ma2-a u3-mi-u2
5. giri3-ni-mu

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. a-ma-ru-kam
3. ul4-la-bi
4. he2-ma-gub

Version History

TCS 1, 038
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 038
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Springfield City Library, Springfield, Massachusetts, USA
Museum no.	Springfield 12
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 2(szar2) la2 4(gesz2) 4(u) sa gi#-NE
4. sa-bi gu-nigin2-ne2
5. 1(u) sa ba-an-du7
6. lugal-ti-da

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi

Version History

TCS 1, 039
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 039
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Letters 135; Gomi & Yildiz, UTI 5, 3360
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3360
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20160811 firth: given in TCS 1 as Ist Um 3414
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. su-u2-na-a lu2 muhaldim-ra
4. inim-ma-ni di he2-be2
5. tukum-bi

reverse
1. lu2 di-da-ka-ni
2. gesz la-ba-ra-an-ur4
3. ka2 e2-gal-sze3
4. mu lugal pa3-mu-ni-ib

Version History

TCS 1, 042
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 042
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025208
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) ad6? udu
4. mu lu2-hu-lu-ne-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 043
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 043
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111318
Accession no.	1914-04-04, 1384
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. {gesz}eme-sig
4. {gesz}u3
5. gi SZID gi NE
6. ma2 1(gesz2) gur-da 1(u) 5(disz)-kam
7. sza3-ka3-na-ku-um-ma
8. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 044
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 044
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5n8
Composite no.
Seal no.	S001863
CDLI no.	P145637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-a-iri-mu
2. u3-na-a-du11
3. amar-ta gu!-la
4. a2-la-la-ra
5. he2-na-ab-szum2

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-ma-ru-kam

seal 1
1. a2-da-da
2. dumu ur-sukkal

Version History

TCS 1, 045
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 045
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11084
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5ps
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-[...]-siskur2-sze-[...]
2. u3-na-a-du11
3. [1(disz)?] ama-tu-ni-na
4. [1(disz)?] x-x-HAR ar3-du2-kam

reverse
1. esz2-giri17 nu-na-si
2. [...] na-ba-tuku

seal 1
illegible

Version History

TCS 1, 046
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 046
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 126
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16475
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-lu5-lu5
2. u3-na-a-du11
3. dam gu-za-ni-ra
4. szu ha-bar-re

reverse
1. na-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 047
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 047
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0897
Accession no.	UIOM 0491
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5rt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-za
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ad-kup4
4. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ha-mu-na-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

TCS 1, 048
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 048
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos, JNES 63 (2004) 9
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16368
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Reid, Nicholas
UCLA Library ARK	21198/zz001td7n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi
en: To Bazi
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. ur-{d}nansze dumu dab5 lu2-{d}na-ru2-a-ka-ra
en: “To Ur-Nansze DAB5-worker of Lu-Naru'a,

reverse
1. esz2-giri17-sze3
en: the nose-rope
2. na-ba-du3
en: he shall not attach.”

Version History

TCS 1, 049
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 049
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025205
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ba-zi
2. u3-na-a-du11
3. gaba a-sza3 {d}nin-a2
4. a-sza3 lu2 lunga-ke4-ne-ka
5. a2-bi-a

reverse
1. a-sza3 3(bur3) GAN2
2. i3-gal2-la
3. lugal-iri-da a-sza3-mu bi2-du11
4. ha-ba-da-kar-re
5. lu2-dingir-ra
6. he2-na-ab-szum2-mu
7. nam-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 050
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 050
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025354
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. da-a-mu
2. u3 ur-{d}lamma-ra
3. u3-ne-a-du11
4. szu-ku8-bu-um
5. sukkal-mah-e

reverse
1. ki szuku-a-ni
2. nu-me-a 1(esze3) GAN2
3. in-na-an-szum2
4. ge26-e maszkim-sze3!
5. i3-tuku

Version History

TCS 1, 051
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 051
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16356
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
4. sze-ba sipa gir2-su{ki}
5. puzur4-lu-lu
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

TCS 1, 055
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 055
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13976
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwb1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-[...]
2. u3-[na-a-du11]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
6. ki na-[me-esz2]

reverse
1. he2-na-ab-[szum2-mu]
2. a-sza3-ta tum2-mu-de3
3. ku3-bi ga-na-ab-[la2]

Version History

TCS 1, 056
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 056
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 233
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107873
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. dingir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) 5(disz) gu-nigin2 nig2-ki-luh
4. e2-gal ma2-a he2-em-ga2-ga2

reverse
1. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
2. ur-{d}utu
3. u3 2(u) gurusz nu-{gesz}kiri6
4. he2-em-da-ab-gi4-gi4
5. u2-la-bi u4-te-ta ge6-ba-sze3
6. 1(asz) zu2-lum saga! gur
7. sa2-du11 lugal he2-ma-da-tum3

Version History

TCS 1, 057
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 057
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001td7tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dingir-igi-du
en: to Dingir-igi-du
2. u3-na-du11
en: speak!
3. 1(barig) zu2-lum
en: 1 barig dates,
4. 4(disz) sila3 i3-nun
en: 4 sila3 ghee,
5. 4(disz) sila3 ga gal
en: 4 sila3 big-cheese,
6. 2(ban2) imgaga3
en: 2 ban2 spelt,

reverse
1. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,
2. lu2-{d}szara2-ra
en: to Lu-Šara
3. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give!
4. kiszib3-ba-ni
en: His sealed document
5. szu na-ba!-ab-ti-ti
en: may he not receive!
blank space

Version History

TCS 1, 059
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 059
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00474
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. du10-ga-mu
2. u3-na-a-du11
3. {d}en-lil2-da
4. u3-na-a-du11
5. lugal#-ezem#-[ra]

reverse
1. szu he2-bar#-re#
2. tukum-[bi]
3. 1(gesz2) gurusz-[am3]
4. ur-ubur-ra
5. ha-na-ab-szum2-mu
6. [na]-mi#-gur-re!

Version History

TCS 1, 060
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 060
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. du11-ga-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. sze dub-mu ur-{d}szul-pa-e3-da in-da-gal2
4. gu2 i7-da-ka

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. he2-na-ab-da6-da6-e
3. na-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 062
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 062
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01561
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7xc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}en-ki-he2-gal2
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) sze ki lu2-{d}suen-[ta]

reverse
1. da-[...]

seal 1
1. [...]
2. szabra
3. dumu PI-x

Version History

TCS 1, 065
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 065
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02065
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ab-ta-e3
2. u3-na-a-du11
3. [...] in-nu gur
4. u2-ra-dingir

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 066
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 066
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025822
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-{d}ig-alim-ra
5. di-bi nu-ni-dab5

reverse
1. sze-bi ur-{d}szul-pa-e3-ka
2. la-ba-kux(KWU147)
3. sze-ba szu he2-na-bar-re

Version History

TCS 1, 067
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 067
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025863
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 masz-tur-ka
4. sze-bi a-sza3-ba

reverse
1. szu he2-ab-bar-re

Version History

TCS 1, 068
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 068
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085735
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a u3 ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 gesz-kin-ti lu2 du5?-la2-ra

reverse
1. en-na i3-im-de6
2. a-sza3 ib2-ta-an-ba-ra
3. lu2-na-me na-na-ab-szum2-e

Version History

TCS 1, 069
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 069
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ma-an-szum2-ka u3 sze-na
4. szu he2-eb-ba-re

reverse
1. na-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 070
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 070
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu3-de2-[a-ra?]
2. u3-na-a-du11
3. [geme2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ka-ni-[...]

Version History

TCS 1, 072
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 072
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0790
Accession no.	UIOM 0384
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu-du-du
2. u3 lu2-{d}ha-ia3
3. u3-na-a-du11
4. ansze lugal-e2-mah-e
5. su-ga-asz-am3 nu-bi2-a
6. ansze-ba szu he2-eb-bar-re
7. egir numun-na-sze3

reverse
1. su-su lugal-e2-mah-e in-ni-ga2-ra-mu
2. ha-ba-ra-ab-dab!(LU)-e
3. u4-da a-sza3-ga-ni ha-ba-ra-uru4-u3

Version History

TCS 1, 073
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 073
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2006
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00372
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2t3
Composite no.
Seal no.	S006037
CDLI no.	P145658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ha-ba-lu5-ge2-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-sukkal-ka
4. lu2-ne-ne
5. si ha-mu-sa2-ne

reverse
1. inim-bi di he2-be2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi-tar-ra
2. dumu ur-{d}nanibgal
3. ensi2
4. nibru{ki}-ka
5. ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 074
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 074
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Allred, Lance, Fs Owen (2010) 10
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087135
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ha-ni-mu
2. u3-na-a-du11
3. dam u2-da-na
4. a-kal-la-ra

reverse
1. szu-du8-a-[sze3 ha]-na-szum2-mu

Version History

TCS 1, 075
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 075
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01449
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2w4
Composite no.
Seal no.	S003895
CDLI no.	P145660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. hi-[li-mu]
2. u3 [...]
3. u3-na-a-[du11]

reverse
1. amar-szuba2 szitim
2. mu kin-sze3 na-ba-du3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

TCS 1, 076
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 076
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11040
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [hi]-li-[mu]
2. u3-na-a-du11
3. sig4 dub2-lu 1(u)
rest broken

reverse
broken

Version History

TCS 1, 077
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 077
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2z5
Composite no.
Seal no.	S004175
CDLI no.	P145662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. hu-la-li2
2. u3-na-a-du11
3. sze gi-zu-na{ki}-ta mu-tum3-da
4. nibru{ki} ha-bi2-ib2-da-e

reverse
1. ki na-me-esz2 na-an-tum3

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu a2-bi2-li2

Version History

TCS 1, 078
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 078
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 169
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021522
Accession no.	1896-03-30, 0188
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. igi-an-na-ke4-zu-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze-am3
4. 1(asz) gur
5. nin-dingir {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 085
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 085
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027382
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 siki-gi
4. a2 gesz-gar-ra-asz

reverse
1. e2-i7-lu2-ru-ra
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. ha-UD-UD-e
4. dub-ba-ni szu ha-ba-ti

Version History

TCS 1, 086
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 086
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4p0
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P145666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. lu2-gesztin-a
4. aga3-us2-a ba-si-ga

reverse
1. siki-ba-bi ha-ba-ab-szum2-mu
2. sze-ba-a za3 ha-ab-us2-e

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi

Version History

TCS 1, 094
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 094
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-dingir-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze-ba libir!(IGI-DIB)-ni
5. 2(asz) 4(barig) sze gur

reverse
1. a-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 101
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 101
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0729
Accession no.	UIOM 0323
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4r1
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. sze-ba {d}nin-ur4-da-sze3

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

TCS 1, 105
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 105
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-hu-rim3#{ki}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) ur5 szu se3-ga
4. ur-{d}nansze unu3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 106
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 106
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082754
Accession no.	1894-07-17, 0071
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4t2
Composite no.
Seal no.	S004162
CDLI no.	P145670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}inanna
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) zu2-lum gur
4. isz-bu-ga-ru
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. szu-a-zi
2. dub-sar
3. dumu iz-bu-um

Version History

TCS 1, 108
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 108
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16555
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. ku6# nig2-ki!(DI) nig2-dab5 lu2 ur3-ra
4. a2 gesz-gar-ra-ta

reverse
blank space

Version History

TCS 1, 111
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 111
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013430
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. erin2 en-na
4. ur-mes-e gu3 ba-de2-a

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni
3. he2-ma-an-tum3

Version History

TCS 1, 116
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 116
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01118
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) 4(barig) sze gur
4. sze nig2-gal2-la
5. ur-gu2-en-na sza3-gu4-ka

reverse
1. szu-na ha-ab-szi-ib-gi4-gi4
blank space

Version History

TCS 1, 118
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 118
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szubur#
2. u3-na-a-du11
3. sze u3 i7-da
4. ba-ni-bi-ka

reverse
1. szu he2-bar-re

Version History

TCS 1, 123
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 123
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 2, 255
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1089
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb504
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-tur-tur
2. u3-na-a-du11
3. u4 kin-gi4-a numun-na-gi4
4. 1(barig) sze lugal-ta

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
2. sag erin2-bi igi-nim he2-dab-e
3. ugula nu-banda3-bi
4. na-ne-szum2-mu
5. lu2 hu-bu-bi
6. hun-ga2#-gin7 szu he2-ne-szum2

Version History

TCS 1, 125
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 125
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 176; Buchanan, ENES 0649 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06645
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb51n
Composite no.
Seal no.	S000524
CDLI no.	P145676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. lu2-sa6-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-na-asz2-am3
4. puzur4-ha-ia3
5. mu sze kur-ra-sze3

reverse
1. sze esztub he2-na-szum2
2. lu2-ni a2 ba-an-zi
3. en-na am3-DU
4. igi-mu-sze3 inim-bi a-bala-e
5. na-ba-an-du3

envelope
(blank except for seal)

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szu-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 129
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 129
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Koslova, N. Fs Kienast, No.5
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15006
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb525
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. sza3-nin-ga2-ke4
4. gu4 la2-de3
5. nu-un-hun

reverse
1. nam-zi-tar-ra
2. u3 da-ge6-a
3. gu4 ma-ab-la2-e
4. ma-du10-ga
5. he2-na-be2
6. dub-ba-ni szu he2-bar
7. im-lah5

Version History

TCS 1, 130
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 130
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 082
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb53p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szara2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. na-ra-ma-da-ad sipa ur-ra
4. sza3-gal-ni 2(disz) sila3 zi3-ta
5. he2-na#-[ab-szum2]-mu#

reverse
1. ur-gi7-re#
2. sza3-gal nig2-gu3-de2-bi
3. ha-ba-ab-szum2#-mu
4. a-ma-ru-kam
5. inim e2-gal-kam
6. inim gar-bi nu-mu-tum3

Version History

TCS 1, 131
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 131
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 152
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb546
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2#-{d}szara2#-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar-am3
4. mu-mu-sze3
5. ba-sa6-ga
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-ba szesz-mu-gin7
3. ku3-bi u4 4(disz)-kam-ka
4. lu2 kin-gi4-a-mu
5. <mu>-ra-an-de6
6. szesz-mu-me-en8 silim-mu

Version History

TCS 1, 132
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 132
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 099; P. Michalowski, Letters no. 166
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter-order
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb55q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szul-gi#-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3-mu
4. apin-la2-sze3
5. i3-kal-la

reverse
1. in#-na#-szum2#
2. lu2 nam-ba-[an-du3]
3. a-ba-szesz-mu-gin7
1 line blank

Version History

TCS 1, 133
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 133
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb567
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. 7(asz) sze gur
4. sza3 gu2 edin-na-ka
5. lu2 lu2-{d}szara2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. a-ma-ru-kam

Version History

TCS 1, 134
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 134
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb6t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lu2]-{d}szul-gi
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) 3(u) sze gur
4. sze ki-su7-ka
5. szu ba-ti-a-zu

reverse
1. ur-sukkal-ra
2. he2-na-ab-gi-ne2
3. [u3 a]-ne# zu2-gag-za
4. [e-la]-ak-nu-id
5. [he2-na]-ab#-szum2-mu
6. [lu2]-zu
7. [na]-mi#-gur-re
8. [mu] lugal in-na-pa3

Version History

TCS 1, 142
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 142
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 204
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb6vj
Composite no.
Seal no.	S003604
CDLI no.	P145683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-ezem-ra
2. u3-na-a-du11
3. amar-szuba2 munu4-mu2
4. lu2-{d}nin-szubur-ka-ra
5. lu2 i3-gesz na-ne-zi-zi

reverse
1. a2-ag2 sanga-kam
2. tukum-bi
3. gesz nu-ra-tug2-ga
4. e2-a-ni gul-a

seal 1
1. lugal-nam-tar-[re]
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir
4. gu-za-la2

Version History

TCS 1, 147
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 147
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., TLB 02, 19
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2082
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb6w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) erin2 umma{ki}-ta i3-im-gen-na
4. 1(gesz2)-am3 lu2 na-ma-szum2
5. aga3-ba-am3 sza3 sze lu2-{d}ha-ia3 mu-da-ab-be2-re
6. guru7-a mu-tak4-a
7. lu2 ba-an-szum2
8. KU sze ib2-tak4-bi

reverse
1. gu2-un a-ra2 2(disz)-kam i3-gal2
2. u3 lu2-sza-lim ku3-gal2-e
3. ka a-nag? i7 e3-ka
4. sze-bi 2(szar2)? GAN2 a-sza3-kam
5. ra-ra-se-ge-sza ma-an-du11
6. a2-ag2-ga2-bi szu ha-mu-na-ab#-tak4
7. sza3-gu4 dumu engar-zi-da
8. a2-ag2-ga2-bi lu2-bi nu-ma-bala

Version History

TCS 1, 149
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 149
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, 1993, Letters no. 077
Collection	Elmira College, Elmira, New York, USA
Museum no.	Elmira 5
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb6xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. im siki-ba-ke4
4. gu3 ba-de2
5. szu ha-ab-us2-e

reverse
1. aga3-[us2] ib#-gi4-gi4
2. gi NE e2-sze3
3. lu2 1(gesz2)-am3
4. gi4-mu-un
5. gi ba-an-tum3 am-til

Version History

TCS 1, 150
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 150
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Lafont, Bertrand, MARI 05, p. 627
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 10812
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb6z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. puzur4#-[...]
4. ki#? [...]

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. erin2 erin2#? [...] he2-x-[...]
3'. e-ma-ru-kam
4'. lugal-mu? inim-bi ha-mu-dar-re

Version History

TCS 1, 153
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 153
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 177
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085497
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-iti-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 na-gab2-tum
4. elam u3 lu2 kar2-har{ki}-ra-ke4-ne
5. szum2-mu-da

reverse
1. in-na-a-du11-ga
2. he2-ne-eb-szum2-mu
3. u3 6(bur3) GAN2
4. tu-ta2-ru-um-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 154
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 154
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	private: Duroc-Danner, Geneva, Switzerland ?
Museum no.	Duroc-Danner 1
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-ku3-zu
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 lu2-ga-a-ka
4. a he2-en-de2-a

reverse
1. inim#-bi na-mi-ib2-gur-re
blank space

Version History

TCS 1, 158
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 158
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 129; Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos, JNES 63 (2004) 009
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16644
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Reid, Nicholas
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa6
en: To Nabasa
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. geme2 lu2-{d}dumu-zi-ke4 in-tuku-a
en: “The slave girl whom Lu-dumu-zi married,
4. esz2#-giri17-sze3
en: to a nose-rope

reverse
1. na#-ba-du3
en: he shall not attach;
2. geme2 du11-ga-ni-zi-kam
en: she is the slave girl of Duganizi.”

Version History

TCS 1, 160
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 160
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ba-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) ma-na siki
4. lu2-{d}iszkur-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 161
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 161
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3147
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-lugal-i3-du10-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(esze3) GAN2
4. 2(esze3) GAN2
5. en-um-i3-li2
1 line blank
6. giri3-ni-i3-sa6-ke4
7. na-a-be2-a

reverse
1. inim-mu ba-na-szum2-am3

Version History

TCS 1, 168
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 168
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10501
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. x-x-x
4. ummeda{da} nin-uz-ga
5. a-a-gi7-ir
6. he2-mu-na-an-gi4-gi4
7. a-ma-ru-um

reverse
broken

Version History

TCS 1, 170
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 170
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024879
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) udu a gukkal udu-ta nigin2-na
4. u3 udu lam-lam-ma 1(gesz2) 4(u) 1(disz)-bi

reverse
1. ur-{d}ma-mi-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. u4 na-bi2-ib2-zal-e
4. nam-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 171
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 171
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 092
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027833
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. sze sza3-gal {ansze}kunga2 2(ban2)-ta-bi
4. iti ezem-{d}dumu#-zi#

reverse
1. szu-ba ha-ab-szi#-ib2-gi4-gi4
2. inim lugal-kam

Version History

TCS 1, 172
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 172
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014880
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) kusz gu4
4. 2(u) ma-na sa
5. 6(disz) aszgab

reverse
1. bu3-ka
2. he2-mu-na-ab-szum2-mu
3. erin2-ta giri3 he2-mi-ib2-se3-ge
4. zi ib2-bi2-ir

Version History

TCS 1, 173
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 173
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 093
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029894
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) szitim-e 3(iku) GAN2-am3 ha-gur10-gur10
4. 3(iku) GAN2-am3 ha-ab-tab-be2
5. sze 3(asz) gur-am3

reverse
1. ha-sag3-ge
2. a2-ba nig2-ka9 i3-ni-ak
3. szu ha-bar-re
4. kaskal-sze3 i3-su-be2-esz
5. {kusz}a-ga2-la2-bi ha-kesz2-e

Version History

TCS 1, 174
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 174
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025835
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqjzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur lugal
4. sze ur5-ra

reverse
1. lugal-me-lam2 dumu ur-ma-ma
2. in-na-szum2-ma
3. lu2 na-ba-du3

Version History

TCS 1, 175
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 175
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	private: Indjoudjian, unlocated
Museum no.	Indjoujian 1
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqk0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. a-mur-dingir-ra
5. he2-[na-ab]-szum2-[mu]
6. du11-ga nam-mi-ib2-gur-re

reverse
blank space

Version History

TCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Author(s)	Sollberger, Edmond; Genouillac, Henri de
Publication date	1966; 1910-1911
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 090; Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma, TCTI 1, 00866
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	Ist L 00866 & MAH 16278
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001sqk1c
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P145700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. na-ni
en: To Nani
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur of barley
4. e-la-ak-szu-qir-ra
en: to Elak-šuqir
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give;

reverse
1. na-mi-gur-re
en: there is no recourse,
2. gu2-na-kam
en: it is his burden.
3. tukum-bi
en: Should he
4. nu-na-an-szum2
en: not give (the barley) to him,
5. e2-a-ni-ta
en: it will, out his own household,
6. ib2-su-su
en: be redeemed.

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
en: ARAD-Nanna,
2. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
en: son of Ur-Šulpa’e,
4. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
5. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

TCS 1, 180
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 180
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11080
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ? (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqk2w
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P145701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] sze gur
rest broken

reverse
1. [mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu] mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-[mah]
3. dumu ur-[{d}szul]-pa-e3
4. sukkal-[mah]
5. ARAD2-[zu]

Version History

TCS 1, 182
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 182
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 094
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16268
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqmx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3 im-ti-dam-ra
3. u3-na-a-du11
4. 1(asz) i3-gesz gur

reverse
1. u2-tu3-ul-e2-a
2. he2-na-ab-szum2-mu-e
3. lu2 kin-gi4-a-ka-ni he2-em-da-de6

Version History

TCS 1, 185
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 185
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqmzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. hu-ba
4. u3 ge26-e
5. ka [i7-sal4]-la-a
6. [...]

reverse
1. ga-gid2#-[de3]-de3-en#
2. u2-sza3-{gesz}kiri6#
3. ki-sur-ra{ki}
4. u3 gu2 i7 pirig3-gin7-du
5. szu-gar tur ha-ma-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 188
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 188
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11086
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. HI-da-[ra?]
4. [...]

reverse
1. [...]

Version History

TCS 1, 189
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 189
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11051bis ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-[ni]
2. u3-na-[a-du11]
3. luh-[ha]
4. [...]

reverse
1. [...]

Version History

TCS 1, 191
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 191
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00281
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nigar{gar}-ki-du10-ra
2. u3-na-du11
3. 1(disz) gu4 niga
4. 2(disz) udu niga
5. 3(disz) udu u2

reverse
1. {d}szara2 umma{ki}
2. {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. al-la
5. na-ab-be2-a
6. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 192
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 192
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nigar#{gar#}-ki-du10-ra!(LI)
3. u3-na-a-du11
4. 3(disz) x x x x

reverse
1. ku-ku-a
2. {gesz}kiri6
3. he2-na-ab-szum2-e

Version History

TCS 1, 193
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 193
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0829
Accession no.	UIOM 0423
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3-kal-la-ar
2. u3-na-a-du11
3. en-u2-a na-an-ba-an-du3
4. lu2-ni szu he2-am3-ba-re

reverse
blank space

Version History

TCS 1, 194
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 194
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024780
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i3-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
5. tug2-bi i3-la2

reverse
1. szu ha-ba-ab-ti
2. tug2-bi i3-sa6-sa6

Version History

TCS 1, 195
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 195
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05484
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn6x
Composite no.
Seal no.	S002297
CDLI no.	P145710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nin-ka-[ta?]
2. u3-na-a-du11
3. [...]-x-mu szum2-mu
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. en8-tar-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu giri3-[ni]-i3-dab5

Version History

TCS 1, 197
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 197
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11087
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn7f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [nu-ur2]-{d}iszkur-ra
2. u3-na-a-du11
3. [gu4 x-{d}]nin-[a]-zu
4. [na-ba-an]-si
5. [szu he2]-bar-re

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. szitim in-da-gal2
3. [ha]-ab-da-an-sar-re

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

TCS 1, 198
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 198
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 199
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06638
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. puzur4-ha-ia3
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur
4. ki dumu isin2?{si}-na{ki}-ke4-ne-ta
5. u3 sze tuku-ni
6. mu {d}en-lil2-la2-sze3
7. sze munu4-sze3

reverse
1. szu bala-a
2. he2-ma-ke4
3. na-mi-gur-re
4. a-ma-ru-kam

Version History

TCS 1, 199
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 199
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 200
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06458
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. puzur4-ha-ia3
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) sze gur
4. i-di3-er3-ra

reverse
1. szu bala-a
2. he2-mu-na-ak-e
3. a-ma-ru-kam
4. na-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 200
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 200
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16495
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnb0
Composite no.
Seal no.	S004629
CDLI no.	P145714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. qa2-da-szu-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-gi
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. a-ba szesz-mu-gin7

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ga-da-ra-ni
3. dam-gar3

Version History

TCS 1, 201
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 201
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3143
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnch
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P145715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sa3-si2
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) udu masz2
4. ur-nigar{gar}-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

TCS 1, 202
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 202
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3144
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnd1
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P145716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sa3-si2
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-a-ni szu na-an-ba-ab-ti-ti

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TCS 1, 204
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 204
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-gu-la
2. u3-na-a-du11
3. udu-nita2
4. ki#-za gub-ba
5. lu2#-{d}szara2 dam-gar3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-e

Version History

TCS 1, 206
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 206
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08425
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqng2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-ninnu-ra
2. u3-na-a-du11
3. tug2-ba erin2 ug3-IL2# u3 he2-dab5
4. ki ma-an-szum2-ta#

reverse
1. szu ba-ab-[ti-a]
2. mu didli-bi-[sze3]
3. e2-kiszib3-ba-sze3 ha-an-tum3

Version History

TCS 1, 207
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 207
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025404
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur
4. a2 gu4 hun-ga2
5. ur-mes-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni szu ha-ba-an-szi-ib2-ti-ti

Version History

TCS 1, 213
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 213
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4nz3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}da-mu#
2. u3-na-a-du11#
3. sza3-gu4 7(disz) masz2#
4. ma-an-szum2
ma-an-sumu, he gave me

reverse
1. u4 1(disz) gu4-kam
2. he2-na-si-ge
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-[...]

Version History

TCS 1, 214
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 214
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p03
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. ur-[{d}]nun-[gal-ra]

reverse
1. [he2-na-ab-szum2-mu]

seal 1
(legend broken)

Version History

TCS 1, 215
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 215
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16442
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-lil2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur lugal
4. {d}dam-<gal>-nun-na-an-dul3-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 sukkal-mah nu-me-a-bi

Version History

TCS 1, 216
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 216
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 2, 005; Michalowski, Piotr, Letters no. 146
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p24
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ge6-par4
en: To Ur-gepar
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. gurusz 1(u)-am3
en: Workmen, 10 of them,
4. ma2 dug ba-al-e-de3
en: the boat of pots to unload,

reverse
1. lu2-{d}szara2-ra
en: to Lu-Šara
2. he2-na-szum2-mu
en: may he give!
3. lu2 us2-gar he2-eb-da-an-gi4-gi4
en: May ... with it return!

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.
given as ur-sa6-ga by Sollberger

Version History

TCS 1, 220
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 220
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16492
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nig2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) 1(asz) 4(barig) kasz zi3 gur
4. kas4 didli-me
5. 2(u) 3(disz) sza3-gal udu gukkal nibru{ki}-sze3 i3-gen
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur#

reverse
1. nig2-siskur2-ra sza3-ge-guru7-a lugal u3 siskur2 didli
2. kiszib3 ur3-re-ba-du7
3. 4(u) 3(asz) 3(barig) kasz zi3 gur
4. kas4 didli-me
5. zi-ga zu2-si-ka
6. kiszib3 lu2-kal-la dub-[sar]
7. u3 lu2-bala-sa6-ga
8. 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2 dumu [ur]-{d}suen il?-la

left
12. di-ku5-da he2-na-ab-zi-zi

Version History

TCS 1, 221
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 221
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p45
Composite no.
Seal no.	S004799
CDLI no.	P145726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. u3-na-a-du11
3. 6(disz) sila3 dabin
4. ur-{d}inanna-[ra]

reverse
1. [he2-na]-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TCS 1, 224
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 224
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16339
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) 3(barig) gur ugu2 gar-ra igi ha-bar-re
4. an-ne2-ba-du7 dumu szesz-kal-la
5. 1(asz) gur en-e-ki-ag2
6. 4(asz) 3(barig) gur
8. du-du sipa gukkal

reverse
1. zi-zi-dam
2. sze sag-tag du11-ga sipa {d}nanna
3. ugu2 en-e-ki-ag2-ta
4. ha-ab-zi-zi
5. ugu2 en-i3-lu
6. ha-ab-ga2-ga2
7. sze mu gibil
9. 2(asz) 3(barig) gur sze sumun
10. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu

left
12. im-ba igi i3-ni-bar
13. en-e-ki-ag2-ra ha-na-ab-zi-zi

Version History

TCS 1, 225
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 225
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 198
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3138
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim
2. u3-na-a-du11
3. ziz2 gig sza-lim-be-li2 in-de6-a
4. numun-sze3
5. 3(bur3) GAN2-kam

reverse
1. lu2-bi-mu
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. su3-ga-[ra]
4. 1(bur3) GAN2 kisig2{ki}-sze3
5. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 227
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 227
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 147
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025828
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-kisal-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. u4 3(u)-am3

reverse
1. lu2-{d}iszkur-ra
2. he2-na-szum2-mu

Version History

TCS 1, 229
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 229
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 131
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025410
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma
2. u3-na-a-du11
3. dam lugal a-ru-a-ka
4. a-sza3-ga-ni

reverse
1. {d}amar-{d}suen-ur-sag-e
2. ba-ab-de6
3. a-sza3 in-dab5-ba-na
4. na-ba-a-du3

Version History

TCS 1, 230
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 230
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 086
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025413
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 {d}nin-sun2-ka-ka
4. ki sa6-ga-bi
5. 4(bur3) GAN2

reverse
1. nin-u3-kul-e-ki-ag2-ra
2. he2-na-ra-bar-re
3. inim sukkal-mah-kam

Version History

TCS 1, 231
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 231
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 195
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025368
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze e2 a-tu-a
4. ba-an-da-ag2-a-a

reverse
1. szu he2-bar-re
2. na-mi-gur-re

Version History

TCS 1, 232
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 232
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025391
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. ha-li2-li2
4. ki-mu szu su-su-ba-ni

reverse
1. szuku-sze3 he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 233
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 233
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11081
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 6(asz) dabin gur
4. u3-ba-a-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

Version History

TCS 1, 236
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 236
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 098
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}li9-si4-ra
2. u3-na-a-du11
3. e2 ku3-{d}szara2-ka

reverse
1. lugal-e szu in-na-ba
2. szu he2-ba-re

Version History

TCS 1, 237
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 237
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02157
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-me-me-ra
2. u3-na-a-du11
3. mu sze a-sza3 sza-at-{d}suen-sze3
4. sze {d}amar-{d}suen-ka-ta

reverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. ba-[zi]
3. 1(gesz2) [...]-zu?
rest broken

Version History

TCS 1, 238
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 238
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 538
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4phv
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P145738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) udu masz2 hi-a
4. he2-szar2-szar2
5. im-s,i-am3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. ul4-la-bi
3. zi ib2-ir

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TCS 1, 240
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 240
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10110
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) nin-geszkim-zi
4. 1(disz) nin-du-du
5. 1(disz) an-ta-lu2
6. u3 gu4 ur-abzu

reverse
1. lu2 unu!{ki}-ga
2. e2-a gesz-ur3-ra-ta
3. szu ha-mu-ne-bar-re

Version History

TCS 1, 241
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 241
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025200
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) aga3-us2 ka 3(ban2) sze lugal-ta-am3

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
2. kiszib3 nu-banda3-ba
3. szu ha-ba-ab-ti

Version History

TCS 1, 242
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 242
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pmd
Composite no.
Seal no.	S006156
CDLI no.	P145741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. na-gab2-tum
5. bala-a-ri-sze3

reverse
1. szu-esz18-dar
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
3. kiszib3# lu2-{d}dumu-zi gu-za-la2
4. kiszib3 [a]-hu-a

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. a-[hu-a]
2. dumu [...]
3. ARAD2-[da]-ni-[ir]
4. [in-na-ba?]

Version History

TCS 1, 243
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 243
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16276
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes u3 lu2-kal-la-ra
2. u3-ne-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. {d}en-lil2-ra-bi2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3-ba-ni szu na-ba-ab-ti
blank space

Version History

TCS 1, 247
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 247
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11036
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) giri3-se3-ga
4. [sze]-ba-bi 3(disz)-ta
5. [sze-bi 3(asz)] gur

reverse
1. [n lu2] hun-ga2
2. [n sze]-numun gu4-ra
3. [da]-a-ni
4. [...]-ki-ta
5. lu2-{d}ba-ba6-ra
6. he2-na-ab-szum2-mu
8. inim ensi2-[kam]

Version History

TCS 1, 249
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 249
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11037
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
4. sze erin2-na-sze3
traces
6. [...]

reverse
1. [...]
traces
3'. kiszib3 lu2 mar-sa-bi
4'. szu ha-ba-ab-ti

Version History

TCS 1, 250
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 250
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3145
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. ARAD2-hul3-la-a
4. u3 igi-du
5. ki gu4-gu-la-sze3
6. lu2 he2-da-gi4-gi4

reverse

Version History

TCS 1, 254
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 254
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087036
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam lugal-gu4-e-ra
4. szu he2-bar-<re>

reverse
blank space

Version History

TCS 1, 257
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 257
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 236
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16446
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) kasz ninda gur
4. 2(disz) udu niga
5. 3(disz) udu u2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#

reverse
1. 1(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) tug2 sag usz-bar
3. 5(asz) zu2-lum gur
4. hu-li2-bar-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 258
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 258
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16476
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
4. 4(ban2) sze lugal-ta!
5. sza3-gal erin2 ma2 gesz-i3-sze3

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space
erasures

Version History

TCS 1, 260
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 260
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 11769
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 6(disz) {gesz}u3-suh5 gal
4. {d}nanna-mu-tah-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 262
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 262
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014685
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) kasz ninda gur
4. 1(u) udu niga
5. 1(barig) i3-gesz lugal

reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 263
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 263
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-gi
4. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 2(disz) sila3 i3-nun
6. 1(ban2) ga-ar3
7. 3(ban2) zu2-lum
8. 2(disz) szakkan kesz2
9. 1(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) zi3 sig15 gug2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(ban2) esza
4. 2(asz) kasz dida saga
5. 1(ban2) SZIM {gesz}erin hi-a
6. 1(disz) ma-na siki-ud5 babbar2
7. nig2-dab5 {gesz}ka2-sze3
8. ur-{d}ig-alim-ra
9. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 265
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 265
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024933
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-sa6-ga-mu
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. lugal-nam-tar-re-ra
5. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

TCS 1, 267
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 267
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16483
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rsz
Composite no.
Seal no.	S003720
CDLI no.	P145754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen-ra
2. u3-na-a-du11
3. siki-ba-mu
4. dam-mu
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. lugal-ur2-ra-[ni]
2. dumu [...]-ri

Version History

TCS 1, 268
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 268
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 154
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01501
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-sukkal
2. u3-na-du11
3. ha-la-mu

reverse
1. ugu2-mu
2. nig2-na-me
3. nu-ub-tuku

Version History

TCS 1, 269
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 269
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 156
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. e2-zi-mu
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ge26-e u3-gen
2. ga-na-ab-szum2

Version History

TCS 1, 276
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 276
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02100
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rwh
Composite no.
Seal no.	S003238
CDLI no.	P145758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-mah
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze
4. ama szesz-kal-la-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. im sze-ba-ka
2. he2-bi-ib-gi-ne2

seal 1
1. [lu2-{d}nu-musz-da]
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Version History

TCS 1, 277
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 277
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rx1
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P145759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. {u2}bur2 saga 2(disz) ma-na-am3
4. {d}szara2-za-me-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCS 1, 280
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 280
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 218
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11130
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rzj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-tum-al
2. u3-na-a-du11
3. gu4 ur-gi4-gi4
4. a-sza3-ga a-ab-gub

reverse
1. lugal a2 zi-ga-na
2. szu he2-ba-re
3. [a]-ma-ru-kam
4. [na]-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

TCS 1, 285
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 285
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4s0j
Composite no.
Seal no.	S004744
CDLI no.	P145762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-[...]-a
2. [u3-na-a-du11]
3. [...]-na#
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. he2-na-ab-szum2-mu
3'. na-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu ka-ka
3. dam-gar3

Version History

TCS 1, 289
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 289
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 532
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4s12
Composite no.
Seal no.	S000446
CDLI no.	P145763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}sza-la:ha-ma-ti-il
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur
4. 1(u) gurusz u4 5(disz)-kam

reverse
1. szu he2-ba-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni

Version History

TCS 1, 290
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 290
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 148
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0870
Accession no.	UIOM 0464
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sza3-nin-ga2-ra
2. u3-na-a-du11
3. im erin2 diri a-pi4-sal4{ki} u3 gu2-edin-na
4. pisan-ga2 u3-mu-ni-ga2-ar

reverse
1. ur-ama-na-ra
2. ha-mu-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. na-mu-nigin2-nigin2

Version History

TCS 1, 297
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 297
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0981
Accession no.	UIOM 0575
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bg6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) geme2 iti {d}dumu-zi-ta u4 1(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. a2-nin-ga2-ta i3-dab5

seal 1
illegible

Version History

TCS 1, 300
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 300
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
4. an-na-hi-li-bi
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti szu-numun

Version History

TCS 1, 301
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 301
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04867
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz#-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur
4. du-u2-du
5. 1(asz) 1(barig) gur lu2-bala
6. x x [...] x

reverse
1. 1(barig) sze#-[...]
2. szu ba-ab#-[ti]
3. 2(barig) sze x [x] x siki tug2 guru7-a tak4-a
4. KU-bi iti-da 3(ban2)-ta-am3
5. [he2]-ne-eb2-szum2-mu
6. iti# e2-iti-6(disz)

Version History

TCS 1, 304
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 304
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01449
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze szuku gur
4. e2-gal-e-si
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

TCS 1, 308
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 308
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00327
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bm8
Composite no.
Seal no.	S006018
CDLI no.	P145769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szesz-sa6-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
4. amar-szuba2-ra
5. mu-mu-sze3

reverse
1. szu he2-na-a-bar-re
2. ki-ga2 kin-gi4#-a ib-gi4-gi4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. i3-li2-mi-di3
2. sal-hu-ba
3. ARAD2-[zu]

Version History

TCS 1, 310
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 310
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.192
Accession no.	01570
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a
4. dub-la2-mah-a

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-a
4. [...] ki
5. [lu2 na]-ni#-kux(KWU636)-kux(KWU636)
6. [...-{d}]ba#?-ba6? maszkim-bi-im

Version History

TCS 1, 312
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 312
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08970
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-{d}utu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gesz}u3-suh5
4. lu2 kin-gi4-a lu2-{d}en-lil2-la2-ke4

reverse
1. igi-na he2-ni-ib-sa6-ge
2. a-ma-ru-kam
3. a2-ag2-ga2# lugal-[kam]
4. na-mi-gur#-[re]

Version History

TCS 1, 313
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 313
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, Ontario 2 (2003) 494
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.523
Accession no.	D0519
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szul-gi-na-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) kal-i3-li2
4. 1(disz) szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) a-la-bi
6. 1(disz) szu-ku-bu-um
7. 1(disz) i-pi2-iq-na-ni
8. 1(disz) szu-isz-ha-ra

reverse
1. 1(disz) szu-ti-ru-um
2. 1(disz) i-la-ak-szu-qir
3. 1(disz) im-ti-dam
4. 1(disz) za-ri-qum
5. 1(disz) a-hu-du10
6. 1(disz) a-la-hu-um
7. 1(disz) ip-qu2-sza
8. 1(disz) i-na-su4
9. 1(disz) szu-{d}utu
10. 1(disz) bu-zu-num2
11. szu he2-bar-re

Version History

TCS 1, 319
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 319
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024867
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2brb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. u3-ma-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) i3-gesz gur
4. 1(u) ku6-sze6 gur

reverse
1. dug sila3 nig2 gu3 de2-a-ni-gin7
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 321
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 321
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01463
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bsv
Composite no.
Seal no.	S003895
CDLI no.	P145774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. un#-[...]
2. u3-na-[a-du11]
3. e2-amar-szuba2 szitim-gal 3(disz)-a-bi

reverse
1. i7 sza3 iri-sze3
2. na-ba-a-[du3]

seal 1
1. [nam-mah]
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

TCS 1, 326
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 326
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11083
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2btc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ra
2. [u3-na]-a-du11
3. [1(disz) ur]-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-ba
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-dingir-ra

reverse
1. [... dumu ...]
2. [1(disz)] lu2-x-x [dumu-ni?]
3. [ki]-mu-sze3 ha-am3-gi4-gi4

Version History

TCS 1, 328
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 328
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-da-ra
2. [u3]-na-a-du11
3. [x] ma-na [siki]
4. [x gin2] ku3-babbar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [he2-na-ab-szum2]-mu
2'. [na-mi-gur]-re

Version History

TCS 1, 330
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 330
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11085
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ur-[nigar]{gar}
3. szesz [...]
4. u3-[ne?-a]-du11
5. [...]-ga
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gu4-mu
2'. gu7-de3
3'. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 333
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 333
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09480
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ra
2. [u3-na-a-du11]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [x]-{d}nin-gir2-su-ra
3'. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

TCS 1, 338
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 338
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11038
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bzf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz ninda ur-{d}isztaran
2. 4(disz) sila3 lu2-{d}[nanna]
3. u4 1(disz)-kam u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [ninda]
5. [...] x x [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [ur]-{d}ba-ba6-[ra]
3'. u3-na-a-du11
4'. ha-ab-zi-zi [lu2]

seal 1
illegible

Version History

TCS 1, 344
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 344
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01803
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2c0f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

seal 1
illegible

Version History

TCS 1, 346
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 346
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 217
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01726
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2c1z
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P145781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu masz2 hi-a
2. ki wa-wa-ti
3. u3 la-lum-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. a-ba szesz-mu-gin7
6. na-mi-gur-re
7. iti szu-esz5-sza
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TCS 1, 347
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 347
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0516 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2c2g
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P145782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) nu-ur2-ma
2. ma-an-szum2 he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Buchanan

Version History

TCS 1, 355
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 355
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 222
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gu2 esir2 had2
2. esir2 had2 dar gu-la-ke4
3. ha-ba-ab-dah-e

reverse
1. ge26-e ga-na-ab-su

Version History

TCS 1, 357
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 357
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 1, 272
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkc1
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P145784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. lu2-{d}szara2
4. he2-na-ab-szum2-<mu>

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

TCS 1, 358
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 358
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0448
Accession no.	UIOM 0042
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkdj
Composite no.
Seal no.	S002014.1
CDLI no.	P145785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze <gur> lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ugu2 iti SZIM
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti dal
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TCS 1, 360
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 360
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16440
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. du6-sa-bar-ta
3. 1(gesz2) sze gur
4. e2-gibil#?-le-ta
5. 3(u) sze gur
6. la2-ia3 a-tu-ta

reverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. i3-dub gu2 i7 musz?-ta
3. sza3 he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
4. a-tu-ra he2-na-ab-zi-zi
5. ugu2 lu2-{d}igi-ma-sze3-ka
6. ha-ab-ga2-ga2
7. mu didli ga-an-na-da-ab-sa2

Version History

TCS 1, 361
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 361
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025140
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sze gur lugal
2. sze sumun
3. 5(gesz2) gur
4. sze gibil
5. szunigin 3(gesz'u) gur

reverse
1. sze szuku e2-kam
2. ka-guru7-ke4 he2-mu-gi4-gi4
3. ga-na-ab-bala
4. u3 e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-a-bi
5. ga-an-na-ab-sa2

Version History

TCS 1, 362
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 362
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1180
Accession no.	UIOM 0774
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkh3
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) ziz2 gur
2. lugal-e2-mah-e
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

TCS 1, 364
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 364
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02044
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. 1(u) sze gur
3. giri3-{d}muru13?-a
4. 1(disz) szu-sa-la2 zabar
5. 1(disz) ga-rig2 zabar
6. x tug2 hi-a
7. [n] lagab za-gin3
8. x agrig na4 saga
9. 4(asz) sze gur ki# geszkim#-ba
10. 1(disz) du5 ku3-babbar a2-ur3-a
11. 1(disz) {gesz}kun5
12. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da
13. 1(disz) gur8 na4

reverse
1. lugal-mu en3 he2-tar-re
2. 1(disz) udu mu-am3 [...]
3. he2-gu7-e [...]

Version History

TCS 1, 366
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 366
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	ITT 4, 7830; MVN 07, 229
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] x [...]
2. 1(disz) lu2#-[...]
3. 1(disz) bi2-sa6#
4. 1(disz) [...] x
5. [...]
6. [...]
7. [...]

reverse
1. 1(disz) e2-he2-gal2
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) na-silim
4. ur-tur giri3-sze3 he2-ni-se3-ge
5. nu-dab-ba-ni ugu2-ni he2-dab5 ba-ab-zi-zi

Version History

TCS 1, 370
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 370
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Letters p. 087, 153
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05378
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma szu-ku-ku
2. a-na an-da-ga
3. qi2-bi2-ma
4. 3(disz) ma-na ku3-babbar
5. ki dumu dam-gar3 gi-ne2

reverse
1. szu-bi-lam
2. mi-nu-um asz-ta2-na-pa2-ra-ma
3. la tu3-sza-ba-lam

Version History

TCS 1, 371
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 371
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Letters p. 105, 206
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89344
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkn5
Composite no.
Seal no.	S004892
CDLI no.	P145792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na {d}en-lil2-i3-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. a-na nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. i-din
2. a-pu-tum
3. [la] tu#-ma-su4

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dumu ur-mes
3. dam-gar3

Version History

TCS 1, 373
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 373
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Letters p. 104, 204
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3137
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkpp
Composite no.
Seal no.	S002599
CDLI no.	P145793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na
2. ur-{d}nin-su4-an-na
3. qi2-bi2-ma
4. 2(disz) sila3 i3-gesz
5. szu-bi2-lam

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu ku-ku-za-num2
Ozaki: cf. ku-ku-za-nu-um in P322747

Version History

TCTI 2, 03372
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03372
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Lafont, RA 84, 169 1; Michalowski, Letters, p. 099, 186
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03372
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7r78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur#-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. sze a-sza3 du6-hi-li-ba
4. szu i3-ib2-ba
5. na-ba-a-du3

reverse
blank space

Version History

TCTI 2, 03600
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03600
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Lafont, RA 84, 1990, 169 2
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03600
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrhzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kiszib3 ba-ba-ti
4. ur-mes-e i3-de6-a-da
5. nig2-gibil-gibil-ta
6. lu2-en-na kiszib3 ur-mes-a
7. in-da-ga2?-la-a
8. si ha-ab-sa2-e

reverse
1. nam-ma-gi4-gi4#
2. ba-ba-ti
3. nu-ra-du11-ga

Version History

TCTI 2, 03608
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03608
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Lafont, RA 84, 1990, 169 3; Michalowski, Letters, p. 098, 185.
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03608
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xrj73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab-ba-kal-la-ra
en: xxx
2. u3-na#-a#-du11#
en: xxx
3. zi3 KA# en#-te
en: xxx
4. ur-mes# szabra-sze3
en: xxx

reverse
1. lu2-nam-tar-ra
en: xxx
2. na-ba-du3
en: xxx
3. sza13-dub-ba ga-na-zi
en: xxx
blank space

Version History

TCTI 2, 03697
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03697
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Lafont, RA 84, 1990, 169 4
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03697
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrjxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. nin#-GIR2@g-gal geme2 kikken2 {d}nin9-nin9-gu-sze3#?
4. ur-{d}nansze [...]

reverse
1. [...]
2. KA#? [...]
blank space

Version History

TCTI 3, 06213
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06213
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06314
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06314
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06314
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 08246
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 08246
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)	Yildiz, Fatma, Anadolu Arastirmalari 15 (1999) 261 01
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08246
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. giri3-a-mu
2. u3-na-du11
3. 2(disz) gu4
4. szesz-kal-la-ra
5. he2-na-ab-zi-zi

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

TCTI 3, 09012
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09012
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09012
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09013
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09013
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09014
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09014
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09014
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09015
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09015
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09015
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09016
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09016
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09016
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09017
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09017
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09017
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09018
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09018
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P502351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09019
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09019
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09019
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09020
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09020
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09021
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09021
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09022
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09022
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09023
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09023
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09024
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09024
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09025
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09025
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09026
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09026
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09027
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09027
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09028
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09028
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09029
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09029
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09029
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 090XX
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 090XX
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 090XX
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ThomasP 001
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Thomas, Philip, Australia
Museum no.	ThomasP 001
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031217 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgnj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-kal-la?
2. u3-na-a-du11
3. szesz-kal-la ARAD2? {d}en-lil2-la2-kam
6. 6(disz) gu4 a-x i3-na-dab5

reverse
7. szu he2-ma-ab-tak4-tak4
8. lu2 kin-gi4-a-ka-ni
9. he2-em-da-gi4-gi4

Version History

TIM 02, 091
Click for archival page

Primary publication	TIM 02, 091
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 091
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043740
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skh87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-din-dingir
2. qi2-bi2-ma
3. ma-nu-um-ki-a-hi-a
4. 1(asz) 1(barig) sze gur
5. a-na szu-ku?-la2-tum
6. i-di3-in
7. a-bu-tum
8. a-bu-tum ki dumu tu-da

reverse
1. lu x te x
2. x [x]-x-ki-im
1 line blank
3. [iti gan]-gan#-e3 [u4 x] ba#-zal
4. [mu {d}...]-{d}suen lugal

Version History

TJA pl.57, IOS 40
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.57, IOS 40
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07, 176 16
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 40
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfz1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. zah3 u2-sze3-he2#-du
2. zah3 la-ni
3. szesz ur-sa6-ga
4. ensi2# en-na i3-gen-na-asz
5. 2(disz)-a-bi en-nun-ga2 he2-ti

reverse
1. inim ensi2-ka
2. a-kal-la szesz ukken-ne2
3. ur-sukkal# szesz# lu2-kal-ga
4. {d}[utu]-mu
5. dumu ur-nigar szu-i
6. iri he2-mi-ni-tusz

Version History

TLB 03, 065
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 065
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	TCS 1, 245; OrAnt 15, 330
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0433
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2bx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. ur-kisal!
5. 2(asz) lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

TLB 03, 066
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 066
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	TCS 1, 261; P. Michalowski, Letters 111:223 ?
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0416
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2bzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) zu2-lum gur

reverse
1. hu-li2-bar
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

TLB 03, 067
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 067
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	TCS 1, 372; OrAnt 15, 330; P. Michalowski, Letters 111:223 ?
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1334
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c0h
Composite no.
Seal no.	S002128
CDLI no.	P134208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na esz18-dar-dan-na-at
2. qi2-bi2-ma
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. i3 {gesz}erin
2. i3 [du10]-ga gibil2#
3. la-asz-[szu-u2]
4. szu-bi-li-im#

seal 1
1. da-da-na
2. sa12-du5#?
3. dumu#? {d}en-lil2-[...]

Version History

TMH NF 1-2, 350
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 350
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 281
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1350a & HS 1350b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7bc
Composite no.
Seal no.	S005949
CDLI no.	P134661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-tum-al-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
4. lu2-{d}nin-szubur lu2 lunga-ka
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 na-szi-ib-szub-szub
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
4. ARAD2-zu

Version History

TMH NF 1-2, 351
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 351
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 061; P. Michalowski, Letters 073:115
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1351a & HS 1351b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7cw
Composite no.
Seal no.	S005917
CDLI no.	P134662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. e2-a-ba-ni
en: Ea-bani
2. u3-na-a-du11
en: tell!
3. 1(disz) er3-ra-ga-szi-ir
en: “1 Erra-gašir,
4. dumu nibru{ki}-kam
en: son of Nippur,

reverse
1. ur-sa6-ga
en: (to) Ur-saga
2. ha-mu-na-szum2-mu
en: may may he give!”

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu

Version History

TMH NF 1-2, 352
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 352
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Koll.; Sollberger, TCS 1, (1966), S. 69 (n.274)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1352
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020815 fitzgerald_ur3jena
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trh6v
Composite no.
Seal no.	S005376
CDLI no.	P212386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-mah
2. u3-na-a-du11
3. zu2-lum a2-gu-u2-ka
4. szu na-bi2-bar-re
5. zu2-lum lu2-sa6-ga-ka

reverse
1. szu he2-bar-re
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}[szu-mah]
2. sagi-gal
3. {d}en-lil2-[la2]
4. dumu kal-lah3-[ma-at]

Version History

TMH NF 1-2, 353
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 353
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 275
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1353
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7dd
Composite no.
Seal no.	S003238
CDLI no.	P134663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ab-ba-du10-ga
4. 1(barig) sze szesz-kal-la
5. ARAD2 lu2-{d}utu

reverse
1. sze-ba iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nu#?-[musz]-da#?
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Version History

TMH NF 1-2, 354
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 354
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 139
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1354
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. ur-me-me
4. mu-mu-sze3

reverse
1. he2-em-ma-gub
2. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

TMH NF 1-2, 355
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 355
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 138
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1355
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7gf
Composite no.
Seal no.	S005927
CDLI no.	P134665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) 4(ban2) duh
4. ur-{d}nun-gal-ra

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szul-gi#-{d}utu-[szi]
2. aga3-us2-gal-gal
3. dumu ni-mu
4. ARAD2-zu

Version History

TMH NF 1-2, 356
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 356
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 342
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1356
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [he2]-ne-ab-[zi-zi]
2'. u3# ugula-gesz2-da
3'. ha-mu-na-a-ga2-[ga2]
4'. {gi}asz-LAGAB e2-a i3#-gal2-la#
5'. u3 dim-bi
6'. he2-ma-ab-se3-ge
7'. u3 nita-ra
8'. u3-na-a-du11
9'. a-na-asz2
10'. 5(disz) sila3 szah2 x-[x-x]
rest broken

Version History

Trouvaille 66
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 66
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 345; Yildiz, F. and Gomi, T. PDT 2, 1319
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdph8
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P126636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ur-{d}nin-a-zu
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-ba-ni szu ti-ba-ab

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

Trouvaille 67
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 67
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 196; P. Michalowski, Letters 075:120
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD 01342
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd25t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nu-banda3
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 4(disz) udu
4. udu ur-mes
5. erin2-e
6. a {gesz}gesztin dili2-ka
7. i3-ib2-dab5

reverse
1. e2-duru5
2. lu2 ur5-ka-sze3
3. mu-lah6{la}-he?-esz2
4. igi ARAD2-{d}nanna-sze3
5. igi lu2-gi-na-sze3
6. udu sze gu7-a-asz
7. ba-gi-in
8. en3 he2-tar-re

Version History

Trouvaille 89
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 89
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 058; Limet, TSU 005; TCS 1, 320
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp3wr
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P134762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u4-de3-nig2-saga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)-ta
4. suhusz-ki-in
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

Trouvaille 90
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 90
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 064; Limet, TSU 006; TCS 1, 239
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp3x8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. udu ba-usz2
4. na-lu5

reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da-ke4 i3-be2-a
2. szu ti-ba-ab
3. kiszib3 e2 szu ha-ba-ab-ti

seal 1
(legend broken)

Version History

TRU 004
Click for archival page

Primary publication	TRU 004
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 136
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp43b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}[x]-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) {gesz}mes
4. 4(disz) {gesz}u3-suh5
5. 6(disz) {gesz}dur2-ga2-ga2
6. 6(disz) {gesz}geszimmar
7. 6(disz) pesz-murgu2

reverse
1. 2(asz) gu2 mangaga
2. 2(asz) gu2 {u2}ninni8
3. tum-ma-al{ki}-sze3
4. ul4-la-bi
5. u4 3(disz)-kam-ka
6. ma2-ta
7. GIRI3 u3-mi-szum2
8. szu he2-em-us2-e
9. [a]-ma-ru-kam

Version History

TRU 005
Click for archival page

Primary publication	TRU 005
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 343
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0005
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp44v
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u3 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TSU 007
Click for archival page

Primary publication	TSU 007
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 198; P. Michalowski, Letters 083:141; TCS 1, 081
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0107
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2c2
Composite no.
Seal no.	S003965
CDLI no.	P135178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er11-ra
2. u3-na-a-du11
3. ab-ba-kal-la
4. ur-mes-ra
5. zi-lugal
6. ga2-e-me

reverse
1. ha-na-szum2

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir-{d}nansze
3. igi-{d}inanna-sze3
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

Version History

TSU 008
Click for archival page

Primary publication	TSU 008
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 103; Pettinato, OrAnt 07, 176 15
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0111
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-an-ku3-ge
2. u3-na-du11
3. 1(asz) sze gur
4. lu2-{d}nin-a-zu
5. [...] szu usz DU

reverse
1. ki-sze3?
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. kiszib3-a-ni szu
4. ha-<ba>-ab-ti

Version History

TSU 009
Click for archival page

Primary publication	TSU 009
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 197; TCS 1, 234
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0321
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. aga3-us2 dumu dab5-ba 1(u) 5(disz)-bi
4. ki-mu nig2-gal2-la gar-gar-de3
5. sza3 [ib2-pa3]-da#?
6. 2(bur3) GAN2-ta-[am3?]
7. [...]
8. [...]
9. [ha-ba]-ab#-szum2#-mu#

Version History

TSU 010
Click for archival page

Primary publication	TSU 010
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 135; TCS 1, 244
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0328
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze gur lugal
4. {d}szara2-kam
5. [ul4]-la#-bi
6. [he2-na-ab]-szum2#-[mu]
8. [a-ma-ru-kam]

Version History

TSU 011
Click for archival page

Primary publication	TSU 011
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 127b; TCS 1, 205; Maeda Tohru, ASJ 16 (1994) 297-298; TCS1, 205
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4h3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 u2
4. ninda du8-de3
5. a-li2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

TUT 225
Click for archival page

Primary publication	TUT 225
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 225; Pettinato, OrAnt. 07, 176 17; P. Michalowski, Letters 083:139
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02513
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk9vs
Composite no.
Seal no.	S002326
CDLI no.	P135819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur-sukkal
2. 1(barig) szesz-kal-la
3. 1(barig) sag-{d}nanna
4. 1(barig) lu2-{d}[ba]-ba6
5. 1(barig) ur-{d}a-zi-mu2-a
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7. 1(barig) ur-mes
8. 1(barig) lu2-{d}inanna
9. 1(barig) ur-nig2

reverse
1. 1(barig) lugal#-{gesz}gigir-re!
2. 2(asz) gur
3. ma2-lah5# ma2 lugal-sze3! DU-me
4. iti amar-a-a-si
5. ur-{gesz}gigir-ra u3-na#-a-du11!
6. ha-ma-ab-[szum2]-mu
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. gal-x-x
2. dub-sar

Version History

UCP 09-02-2, 018
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 018
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 296; P. Michalowski, Letters 111:221
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3sq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P136022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}tu-kul2-bi
5. 2(disz) {gesz}zu2-ba
6. ur-mes-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gu2-re
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UCP 09-02-2, 072
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 072
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 271
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdx8
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P136076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 kin-gi4-a
4. a-kal-la nu-banda3
5. 1(gesz2) {gesz}dusu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UDT 032
Click for archival page

Primary publication	UDT 032
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	TCS 1, 282; P. Michalowski, Letters 110: 219
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00032
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-tur-ra
2. u3-na-a-du11
3. en-na zu2-si-sze3
4. lugal-me3-a

reverse
1. mu udu la2-ia3-sze3
2. ka na-ni-ba-e
3. dub-ba-ni szu ha-ba-ab-ti

Version History

UDT 033
Click for archival page

Primary publication	UDT 033
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	TCS 1, 102; P. Michalowski, Letters 094:172
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00033
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk30z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gu-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. i3-kal-la
4. sze na-szid szu ba-gara2? bi2-du11
5. 2(u) gur-ba
6. szu he2-bar-re
7. ge26-e ki nig2-ka9-ka ga-[na-ab]-zi

reverse
1. e2-[kiszib3]-ba-ka
2. ga-na-ab-zi
3. murgu2-ni-ta sag5-ga2 ma-a-du11
4. szu he2-bar-re
5. na-mi-gur-re

Version History

UDT 178
Click for archival page

Primary publication	UDT 178
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07, 170 4
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00178
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxf4
Composite no.
Seal no.	S000195
CDLI no.	P136314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-da-da
2. gub-ba-am3
3. szu he2-em-ba-re

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-lu2?-eb?
2. dub-sar
3. dumu x-x-x

Version History

UET 3, 0001
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0001
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 314
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04566
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szul-gi-ra
2. u3 an-ne2-zu
3. u3-na-a-du11
4. 1(u) gu2 siki-gi
5. a2 gesz-gar-ra-sze3

reverse
1. 4(asz) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
2. sze#-ba geme2 usz-bar-sze3
3. la-la-zi
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. dub-ba-ni szu ha-ba-[ab]-ti-ti

Version History

UET 3, 0002
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0002
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 311; P. Michalowski, Letters 100:190
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130101
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03417
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-{d}nin-szubur
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ki gu4 2(disz)-kam
4. gu4 apin
5. u3 engar sza3#?-gu4#?

reverse
1. he2-bi-[ib]-se3-ge#
2. u3 1(szar2) 1(gesz'u) sze gur-am3
3. za3 1(u) {d}nin-gal-ke4
4. ha-ba-ab-szum2-mu
5. gaba-ri kiszib3 sza13-dub-ba
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

UET 3, 0003
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0003
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 100
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04485
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk90v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sze
4. {d}nanna-dalla
5. he2-na-ab-szum2-e
6. a-ma-ru-a-ka

reverse
1. nam-mi#-gur-re
2. a-ba# [szesz]-mu#-gin7
3. he2-na#-ab#-szum2#-e ga2#-[e] ga#-[na-ab]-su#
4. kiszib3 ki ma-[...]-ka i3#-gal2#

Version History

UET 3, 0004
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0004
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 107
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-001
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03490
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk91c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-inim-gi#-[na]
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gin2
4. i3-ba erin2 a-gar3 gu-la-ka-sze3

reverse
1. lu2-{d}nanna-[ra]
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu bad3-gal ba-du3

Version History

UET 3, 0005
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0005
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 145; P. Michalowski, Letters 055:075
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13084
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. a-ab-ba-a
4. amar-szuba3-ra
5. nig2-gur11 ur-gu-la-mu-kam
6. a-na a-na-be2-a

reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
2. dumu ur-gu-la-mu
3. szu ti-ti-kam
4. kiszib3 szabra-bi in-na-de6-a
5. a-ab-ba-a
6. amar-szuba3-ra
7. ka-ga-na i3-ni-gi-in

Version History

UET 3, 0006
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0006
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 007
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130102
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04175
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ra#
2. [u3-na-a]-du11
3. [ga]-ti#-e
4. na-ab-be2-a
5. 1(u) sze saga gur lugal

reverse
1. i-ku-num2 sukkal-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

UET 3, 0007
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0007
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 095; P. Michalowski, Letters 084:142
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03042
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-du10-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) erin2 e2 lugal-la{ki}
4. 2(u) erin2 ga-esz5{ki}
5. kaskal-sze3-am3
6. he2-em-gi4-gi4
7. {kusz}a-ga2-la2 e3#-[a]

reverse
1. e2?-e? [...] he2-[ne-eb2-szum2-mu?]
2. a-ma-ru-kam
3. ul4#-la#-bi

Version History

UET 3, 0008
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0008
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 359
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-002
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04360
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. sze-ba
some text moved to next line
3. iti ezem-an-na nu-u3-ba-[a]
4. he2-na-ab-szum2#-[mu]

Version History

UET 3, 0220
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0220
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 363
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03565
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz2f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-{d}nun-gal#
3. en-nun-na-ka he2?-na-ab-da-he?
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2

reverse
1. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

Version History

UET 9, 1316
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1316
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05588
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st9gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...] u3-na-a-du11
2.x. ma-ma aga3-us2
3.x. sze-ba-ta i3-ba x x

Version History

UET 9, 1361
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1361
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04973
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tckr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1.x. szu-ku8-bu-um
2.x. u3-na-a-du11
3.x. ur3!-re-ba-ab-du7 [...]

Version History

Umma 045
Click for archival page

Primary publication	Umma 045
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)	TCS 1, 256
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh1h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. {d}szara2-kam
4. u3 ri-ga-ni

reverse
1. si ha-mu-sa2-e
2. {gesz}mar-x-na
3. 6(disz) sze? SIG7 PI gar
4. he2-na-szum2-mu

Version History

Umma 074
Click for archival page

Primary publication	Umma 074
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdb5f
Composite no.
Seal no.	S004620
CDLI no.	P139583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. e2 inim-{d}szara2 sa12-du5-sze3
4. x x-ta u4 1(u) 6(disz) zal-la-ta

reverse
1. szu-a he2-eb2-gi-ne2
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
4. sa2-du11 szu-a gi-na

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

Version History

UTI 5, 3068
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3068
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk6v3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P141087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-ur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. lu2-{d}da-mu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

UTI 5, 3195
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3195
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t15vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da-ga#-[ra]
2. u3-na-[a]-du11#
3. x [sze] gur
4. x-NI
5. 3(u) ma-na siki

reverse
1. in-ug5
2. sza3 umma#{ki}-ka
3. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

UTI 6, 3664
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3664
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skn1j
Composite no.
Seal no.	S004024
CDLI no.	P141661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2 2(u) 2(disz) sa-ta
4. e-la-ak-szu-qir
5. szu ba-ti

reverse
1. dub-ba-ni szu ha-ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu <{d}szu>-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2# {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. s,e?-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-[um{ki}]
3. e-la-ak-szu-qir
4. dub-sar
5. dumu a-[lu-a szabra?]
6. [ARAD2-zu?]

Version History

UTI 6, 3781
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3781
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3jn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 5(disz) {gi}eme
4. 3(u) {gi}zu2 al
5. 1(gesz2) {gi}zu2 {gi}ur3

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. ha-na-ab-szum2-mu
1 line blank

Version History

UTI 6, 3797
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3797
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3n5b
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P141793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}ad ur2
2. [...]-da-ra
3. [he2]-na-ab-szum2-mu
4. [na]-mi-gur-re

reverse
blank space

seal 1
1. lugal#-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

VDI 1939/1, p. 62
Click for archival page

Primary publication	VDI 1939/1, p. 62
Author(s)	Diakonoff, Igor
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCS 1, 148; Diakonoff, I. VDI 1968/4, p. 12, n.4; Michalowski, P. Letters 055:076; Koslova, N. Fs Kienast, no.3
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjvxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mu-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 4(iku) GAN2 szuku ur-dingir-ra-ka
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ka
5. i3-in-gal2-am3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
7. lu2-{d}nin-a-zu
erasure? lu2-{d}nin <sa-za> a-zu
8. ba-an-gub

reverse
1. ki u4-bi-ta
2. 4(iku) GAN2 a-sza3 la2-tur
3. ur-dingir-ra-ra
4. lugal-mu in-na-an-szum2
5. a-sza3-bi ur-dingir-ra-ke4
6. kin bi2-in-na
7. a-sza3 USZ unu3 u3 kam-kam-ba
8. lu2-eb-gal i3-ib2-gub
9. lu2 la-ba-an-da-gub#
10. 3(iku) GAN2 igi lugal-gi-gi-ka
11. ur-dingir-ra-ke4
12. kin bi2-in-na
13. u3 a-ne-am3#
14. a i3-in-de2#

Version History

www.cepuckett.com 02
Click for archival page

Primary publication	www.cepuckett.com 02
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Puckett, C.E. (antiquarian), Akron, Ohio, USA
Museum no.	Puckett —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj730
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2-a-x-ra
2. u3-na-a-du11
3. x mu
4. ha-ba-gid2?-x
5. x szesz-mu

reverse
blank space

Version History

YBC 13843
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13843
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P498326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15183
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16502
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P498305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YOS 04, 003
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 003
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s81h2
Composite no.
Seal no.	S001887
CDLI no.	P142067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab-ba dumu gub-ba-ni-ke4
2. a-na ab-be2
3. mu lugal
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 5(disz) zal-la-a
6. tukum-bi
7. udu masz2 gu2-na
8. e2 {d}szara2-ka
9. du3-a-bi

reverse
1. na#-ba-szum2# udu-bi masz2-bi-ta
2. ga-ab-da-be2-nam#
3. igi nam-HA-bi2-in-du11 x-sze3#
4. igi ur-{d}ba-ba6 enku-sze3
5. igi lu2-{d}szara2 um-mi-a-sze3
6. igi ur-{d}nin-mug-ga-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ab-ba
2. dumu gub-ba-ni

Version History

YOS 04, 112
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 112
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 071
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00413
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smrtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu-du-du
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) sze-ba gur
4. ti-e2-mah-ta
5. 1(asz) 1(barig) gur nin-ma-a-gub

reverse
1. ki lu2-{d}en-ki lu2 ur3
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

YOS 04, 114
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 114
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 235; translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 217
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smrwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}li9-si4-na-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ARAD2-mu mar-tu-ka
4. a he2-ma-de2-e

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

YOS 04, 115
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 115
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 080; P. Michalowski, Letters 093:170
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01281
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjw6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er11-ra
2. u3-na-a-du11
3. {gesz}kiri6 da-a-da-mu
4. inim-mu-ta
5. he2-eb-sa10-sa10

reverse
1. lu2 na-me inim nu-un-ga2-ga2
2. tukum-bi lu2 na-me inim bi2-in-[gar]
3. gu2-[x] lu2 ki inim#-[ma]-bi#-me-en3#

Version History

YOS 04, 116
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 116
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 121; P. Michalowski, Letters 106:208
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjw70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. gu4-mu
4. {gesz}kiri6 e2-duru5 lu2-igi-ma-sze3-ka

reverse
1. u2 he2-en-gu7-e
2. a-na-asz-am3
3. ur-{d}lamma-ke4
4. u2 gu7-de3
5. nu-ub-sze-ge
6. u3 {gesz}GAN2-ur3 1(disz)-am3
7. ur-szusz3-{d}ba-ba6-ra
8. ha-na-ab-szum2-mu

Version History

YOS 04, 117
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 117
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 001; P. Michalowski, Letters 054:073; Jacob Dahl, Ruling Family Umma 57 n. 214
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjw8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-e
2. na-ab-be2-a
3. ur-{d}li9-si4-na-ra
4. u3-na-a-du11
5. 1/3(disz){sza} har ku3-babbar
6. 1(u) 5(disz) tug2 hi-a
7. 3(ban2) i3 du10-ga

reverse
1. 2(barig) i3-gesz
2. 1(disz) gu4
3. 1(u) udu masz2 hi-a
4. lu2 kin-gi4-a-ga2
5. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

YOS 04, 118
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 118
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 306; P. Michalowski, Letters 101:193
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00754
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjw91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nanna-ra
4. en8 u3-na-tar
5. sze-ba ur-lugal

reverse
1. guru7-a a-na mu-un-tak4-a
2. ha-mu-na-ab-szum2-mu

Version History

YOS 04, 119
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 119
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 307; P. Michalowski, Letters 101:194
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01475
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3 lu2-{d}nanna#-ra#
3. u3-na-a-du11
4. sze-ba ur-lugal-ka
5. guru7-a a-na mu-un-tak4-a

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. nam-mi-ni-ib2-tak4-tak4

Version History

YOS 04, 120
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 120
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 096
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00646
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2#-du10-ga
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) gurusz u4 1(disz)-am3
4. a-sza3 2(bur3) GAN2 a-ba
5. gi# he2-eb-e

reverse
1. u3 gi ha-kesz2-e
2. gu2-na-kam
3. a-ma-ru-kam

Version History

YOS 04, 121
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 121
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 299; P. Michalowski, Letters 100:191
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [szesz]-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
4. nig2-dab5 en-en-e-ne
5. nig2-sa6-ga-ar

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. ezem {d}dumu-zi

Version History

YOS 04, 122
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 122
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 217
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-gu2-edin-na-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze-ba igi-{d}szara2
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. kiszib3 nu-ub-tuku

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#

Version History

YOS 04, 123
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 123
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 303
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
4. ku3-{d}szara2
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka-bi
2. da# lu2-gi-na-ka i3-gal2

Version History

YOS 04, 124
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 124
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 011
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwh4
Composite no.
Seal no.	S005396.2
CDLI no.	P142188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab-ba
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 {d}szara2
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

YOS 04, 125
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 125
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 253; P. Michalowski, Letters 102:196
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-su
2. u3-na-du11
3. a-sza3 um-me
4. 4(bur3) GAN2-am3
5. sza3-bi-ta
6. 2(bur3) GAN2-am3

reverse
1. ku-li in-uru4
2. 2(bur3) GAN2-am3
3. lu2 in-uru4-a-bi
4. um-me-ra he2-na-ab-pa3-de3

Version History

YOS 04, 126
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 126
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 119; Buchanan, ENES 0611 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwk5
Composite no.
Seal no.	S004858
CDLI no.	P142190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila3 i3 du10-ga
4. mu szu-{d}nin-szubur#

reverse
1. nu-banda3-sze3
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

YOS 04, 127
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 127
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 052; B. Lafont, RA 086 (1992) 102 transliteration/translation; P. Michalowski, Letters 106:207
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00472
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) eme3-mah2
4. 1(disz) dur3-gesz
5. mu-kux(DU) {d}szara2-ta

reverse
1. lugal-ku3-ga-ni
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. dub-ba-ni szu ha-ba-szi-ib2-ti-ge26

Version History

YOS 04, 128
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 128
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 209
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00418
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur#-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. [x] gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
4. [masz2 ku3]-babbar#-a-bi
5. [... sze gur] lugal
6. [masz sze]-bi
7. [puzur4-dingir]-szum
8. [he2-na]-ab#-szum2-mu

reverse
1. masz2 ku3-babbar u3 masz2 sze-bi ugu2-ba he2-na-a-ga2-ga2
2. na-mi-gur-re
3. di# dab5-ba {d}szara2-kam-ma-kam
4. nu-mi-gu2-ru-na-za
5. mu lugal-bi
6. puzur4-dingir-szum
7. in#-na-pa3

Version History

YOS 04, 129
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 129
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 151
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwpq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P142193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-he2-gal2#-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze-ba gur
4. ti-e2-mah-ta
5. 3(asz) gur a-lu5
6. 1(asz) 1(barig) nin9-a-ni

reverse
1. sze-ba-bi he2-ba#-ab-szum2-mu
blank space
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu ku3 [gu-za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2#-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]

Version History

YOS 04, 130
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 130
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 037
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01666
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwq7
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P142194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-dingir-ra
2. u3-na-a-du11
3. nin-ka-ta
4. nig2# gu3 de2-a-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u3 a-ne
2. e2 dingir-ra-sze3
3. he2-en-da-du

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[ku3-nun-na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

YOS 04, 131
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 131
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 318
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwrr
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P142195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) sze gur
4. sza3-gal gu4 niga
5. ur-e11-e
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. sza3 kiszib3-ba ensi2-kam
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

YOS 04, 132
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 132
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 291
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjws8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(ban2) giri3-{d}szara2-i3-sa6
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}suen

reverse
1. ur-sag-ku5-ra
2. ha-mu-na-ab-szum2-mu

Version History

YOS 04, 133
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 133
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 266
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00868
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkkv
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P142197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu sza3 1(u)-ta
4. kas4-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

YOS 04, 134
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 134
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 305; P. Michalowski, Letters 101:192
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00988
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-eb-gal
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}szara2
5. sze szuku-e tak4-a
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. mu kiszib3 nu-ub-ra-sze3
2. na-mi-ib2-gur-e

Version History

YOS 04, 135
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 135
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 040
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skknw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) udu niga
4. 5(disz) udu u2
5. 1(u) i3-gesz

reverse
1. szu-ma-mi-tum
2. szu he2-na-ab-szum2-mu

Version History

YOS 04, 136
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 136
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 137
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00694
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu he2-ba-re

Version History

YOS 04, 137
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 137
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 283
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00918
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkqx
Composite no.
Seal no.	S000266
CDLI no.	P142201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}[...]
2. u3 ur-{d}[...]
3. u3-na-[a]-du11
4. {kusz}na-ah-ba-tum aga3 3(disz)-a-bi

reverse
1. lu2-GIN2
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. inim ugula-kam

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. dub-sar#

Version History

YOS 04, 138
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 138
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 035
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze za-an-za-ni
4. a-da-lal3
5. a-na na-be2-a he2-na-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-e
2. dab5-ba dub-a-ni
3. he2-ma-ga2-ga2

Version History

YOS 04, 139
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 139
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 036
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skksz
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P142203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-{gesz}gigir!(KU)-ka
4. gu4-a-ni ga-na-ab-zi

reverse
1. szu he2-ba-re

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

YOS 04, 140
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 140
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 033; P. Michalowski, Letters 090:162
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skktg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 a-na an-uru4-a
4. masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. he2-en8-la2-e

reverse
1. lu2-{d}szara2-ke4

Version History

YOS 04, 141
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 141
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 278; RIME 3/2.01.02.x2029, ex. 2
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkv0
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P142205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 {u2}NE-NE
4. {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}[szul-gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

YOS 04, 142
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 142
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 190; P. Michalowski, Letters 067:099; RIME 3/2.01.02.x2029, ex. 3
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkwh
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P142206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nigar{gar}-ki-<du10>
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze lugal
4. sza3-gal sila4 kin-gi4-<a>-sze3
5. usz-mu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3-a-ni szu ha-ba-<szi>-ib2-ti
3. sza3 bala-a

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

YOS 04, 143
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 143
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 018
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkx1
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P142207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a2-an-du-ru
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) ziz2 gur lugal
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
5. ur-{d}{gesz}gigir
6. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

YOS 04, 144
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 144
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 228
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00937
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkzj
Composite no.
Seal no.	S003163
CDLI no.	P142208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ku3-nun-na-ra
2. u3-na-a-du11
3. zi lugal-ta#? u3-na-a-du11
4. {d#}[dam]-ki#-na-ra
5. [ensi2] pu-us2[{ki}-ra he2-na]-szum2#-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}[nin]-gir2#-[su]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. ARAD2 [...]

Version History

YOS 04, 145
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 145
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 099
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03258
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skm0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ga-LUM
4. 1(barig) ur-e11-e
5. 3(ban2) ARAD2-{d}szara2
6. sze-ba

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

YOS 04, 146
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 146
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 034; Buchanan, ENES 0547 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skm12
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P142210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze a-ar-KA
4. szu he2-ba-re

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal!-ku3-ga-[ni]

Version History

YOS 04, 147
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 147
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 091
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01495
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skm2k
Composite no.
Seal no.	S000485
CDLI no.	P142211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-bi-mu
2. u3-na-a-du11
3. dingir-sukkal-ra
4. 2(asz) sze gur he2-na-ab-szum2-mu
5. na-mi-gu2-re

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ur-{d}bil3#
3. sipa udu niga#

Version History

YOS 04, 233
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 233
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 009
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6vvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ma-szum sagi
2. na-be2-a
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. ul4-la-bi

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu

Version History

YRBC 0016
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0016
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0175
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0175
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002413.1
CDLI no.	P506513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0938
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0938
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P507126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Page: 1

Search results