Search results
Page: 1
499 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 499 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. ur-{d}utu dumu ga-du-sza-na-um 3. 1(asz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 4. 4(disz) ur-{d}lam-sag blank space 5. bahar3-me 6. 4(disz) nig2-u2-rum a-ri-a lu2-{d}szara2 dumu lu2-{d}utu 7. 4(disz) szu-zu 8. 4(disz) giri3#?-ni reverse 1. ad-kup4-me 2. 1(asz) me-pa-e3 du3-a:ku5 3. 1(asz) lugal-iti-da aszgab blank space 4. sze-ba za3-mu-ka 5. {d}isztaran erasures 6. 1(asz) ur-{d}utu dumu nig2-du7 7. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}li9-si4-na 8. 1(barig) ur-{d}utu ad-kup4 9. 1(barig) ur-e2-gu-la 10. szunigin 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal 11. zi-ga some text moved to next line 12. iti {d}dumu-zi Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-432 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. lugal-nesag-e bahar3 3. 1(barig) szu2-gu2 ma2-lah6 4. sze-ba [...] 5. e2-kikken-[x] 6. iti {d}dumu-zi# reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna 3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba 4. 1/2(disz) a-du-du 5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 6. 1/2(disz) ur-sukkal 7. 1/2(disz) ur-e2-an-na 8. 1/2(disz) a-kal-la 9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 10. 1/2(disz) ur-ab-zu 11. gu4 tul2-ta 12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal 13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3 14. 1/2(disz) al-la blank space 15. dumu-gi7-me 16. 1(disz) lu2-kal-la 17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na 18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam 19. 1(disz) e2-u6-e 20. 1(disz) lu2#-{d}nanna 21. [n] lugal#-ma2-gur8-re 22. x lugal#-iti-da 23. 1(asz) ur-{d}szakkan 24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10 25. 1(disz) ur-balag 26. [n] ur-bil3 27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da 28. [n] ur#-gu2-de3-na 29. [n] lugal-me-na 30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal 31. gu4 lugal-kisal 32. gu4 lu2-dingir-ra 33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni 34. 1(disz) {gesz}gigir-re 35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni 36. 1(disz) lugal-bad3 37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga 38. gu4 na-ba-lu5 39. tir ur2-ra-ni column 2 blank space 1. iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 4. iti sze-sag11-ku5-ta (some text moved to next line) 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba 7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga 8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a ug3-IL2 blank space 12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3 13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam 14. e2-szitim gub-ba 15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba 16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar 17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam 19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga 20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2 22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bottom 2 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x column 3 1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2 2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. e2 ensi2-ka-ta 4. nig2 bala-a ma2-a gar blank space 5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba blank space 7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 8. 1(disz) lu2-kal-la 9. 1(disz) lugal-bad3 10. iti min3-esz3-ta 11. iti {d}li9-si4-sze3 12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam 13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3 14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da 17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 18. kin i7 gibil 19. e2-te-na gub-ba bottom 3 1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) column 4 1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na 2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam 3. kiszib3 lu2-du10-ga 4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na 7. kiszib3 lu2-{d}suen 8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil 10. a2-bi u4 1(u)-kam 11. kiszib3 ur-e2-nun-na 12. giri3 da-da-ga 13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a 15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra 16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na 18. kiszib3 lugal-ku3-zu 19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda 20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam 22. e2-szitim gub-ba bottom 4 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)? column 5 1. ga-esz{ki} gub-ba 2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. ka i7-da-sze3 6. nig2 ma2 bala-sze3? ak 7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar 8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la 9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2 10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da 11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra 13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 15. kiszib3 da-a-gi4 16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. mar-sa gub-ba 18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar 19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da bottom 5 1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4# 1(gesz2) 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam 5. a-da gub-ba 6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. gi gil? sur-ra 10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. kab2-ku5 apin-gibil-du3 12. kun-zi-da gi4-a 13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2 15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2 17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2 19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz) bottom 1 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) column 2 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal 3. iti szu-numun-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam 5. 1(disz) e2-u6-e 6. 1(disz) lu2-{d}nanna 7. iti e2-iti-6(disz)-ta 8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3 9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 10. 1(disz) ur-sukkal 11. u4 2(u) 5(disz)-sze3 12. 1(disz) lu2-{d}szara2 13. u4 3(u) 6(disz)-sze3 14. 1(disz) ur-{d}bil3 15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10 16. bala-ta zah3-a x 17. iti ezem-{d}szul-gi-ta 18. iti pa4-u2-e 19. a2-bi u4 2(disz) 20. e2 en-nun-ga2 ti-la 21. 1(disz) lu2-{d}nanna 22. iti 3(disz)-sze3 23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam bottom 2 1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) column 3 blank space 1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba 2. kiszib3 dingir-ra dub-sar 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ma2-la2-a kesz2-a 5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da 6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra 8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a 9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ma2-la2-a kesz2-a 12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 15. a-ra2 1(disz)-kam 16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta 17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. ma2-la2-a kesz2-a 19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da 20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 22. e2 ga2-nun gaba kar-ta 23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3 24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 25. kiszib3 ur-ama-na bottom 3 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...] column 4 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. a2-bi u4 2(gesz2) 3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a 4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 5. sze bala-a ki-su7 6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3 7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a 8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 9. guru7-a im ur3-ra 10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 11. kiszib3 lu2-gi-na 12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3 13. e2-gu4-ka gub-ba 14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a 16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 17. kiszib3 lu2-he2-gal2 18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a 20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar blank space bottom 4 1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz) column 5 blank space 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki} 3. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 4. kiszib3 szesz-kal-la 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a 7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga 8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. mar-sa gub-ba 11. kiszib3 ur-am3-ma bottom 5 1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) column 6 1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. [...] en-du8-[du] x-a 3. [...] sukkal-mah 4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3 5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a 6. a2-bi u4 3(u) 7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space 11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge 12. iti# sze-sag11-ku5 some text moved to next line 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta 14. iti diri some text moved to next line 15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3 16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 17. kiszib3 kas4 blank space 18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. zi-ga-am3 20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 21. lu2-saga ugula 22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...] bottom 6 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 069-070, 1924-0668 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(disz) sila3 i3-gesz 2. tur-tur-ra 3. 3(disz) me-ni-ku3 4. 3(disz) igi-su4-su4 5. 3(disz) nin9-kal-la 6. 3(disz) nin-ku3-zu 7. 3(disz) sza-at-{d}ma-mi 8. 3(disz) nin-a-zu 9. zah3 geme2-{gesz}gigir 10. 3(disz) nin-en-sa6 11. 3(disz) me-e2-gal-ta 12. 3(disz) nin-geszkim-zi 13. 3(disz) i3-kal-la 14. usz2 ki-na 15. 3(disz) nin-e-ba-an-sa6 16. 3(disz) geme2-{d}a-szar2 17. 3(disz) ama-kal-la 18. 2(disz) nin-nam-mah-zu 19. 2(disz) nin-me-a 20. 2(disz) nin-e2-gal-e 21. zah3 {d}ma-mi-hi-li-su3 22. 3(disz) nin-ma2-gur8-re dumu la-a-mu 23. 3(disz) geme2-dub-la2 24. 3(disz) nin-geszkim-zi 25. zah3 ama-gi-na 26. zah3 ama-ur4-sza3-ge dumu ur-mes# column 2 1. 2(disz) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2 2. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e 3. 2(disz) munus-saga dumu lu2-gu-la dumu lu2-du-mu 4. 2(disz) nin9-gi-na dumu ur-{d}ma-mi 5. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu szesz-kal-la 6. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu lu2-du10-ga 7. 3(disz) geme2-{d}a-szar2 dumu a-a-kal-la 8. 2(disz) me-e2-gal-ta dumu lu2-eb-gal 9. 3(disz) ama-gi-na dumu lu2-du10-ga dumu gal5-la2-gal 10. 3(disz) ha-la-ama-na dumu ur-{d}szul-pa-e3 11. 3(disz) nin-pirig dumu tur-ra-ni 12. ugula tur-tur-ra 13. 4(disz) nin-inim-gi-na 14. 3(disz) geme2-{d}szara2 15. 3(disz) geme2-{d}asznan 16. 3(disz) nin-a-zu 17. 3(disz) lukur-kal-la 18. 3(disz) nin9-ku-li 19. 3(disz) tur-tur-ra 20. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi-da 21. 3(disz) nin-za3-ge-si 22. 3(disz) lukur-kal-la 23. 2(disz) nin-nam-mah-zu reverse column 1 1. 2(disz) nin-geszkim-zi 2. 3(disz) ki-sikil 3. zah3! me-e2-zi-ta 4. 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu ur-{d}a-szar2 5. 2(disz) geme2-{d}isztaran dumu lugal-a-ni-sa6 6. 2(disz) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir 7. 3(disz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna 8. 2(disz) nam-nin-a-ni-du10 dumu da-da 9. 2(disz) geme2-eb-gal dumu lugal-e2-mah-e 10. zah3 nin9-kal-la dumu ur-saga-mu 11. zah3 geme2-{d}en-lil2-la2 dumu amar-su4 12. 2(disz) nin-dalla dumu a-a!-ha-ma-ti 13. 2(disz) geme2-eb-gal dumu ga-ti-e 14. 2(disz) ama-kal-la dumu lugal-nesag-e 15. 2(disz) nin-en-sa6 dumu ku3-zu-mu blank space 16. ugula nin-inim-gi-na column 2 1. 3(disz) e2-lu2-lagar# 2. 3(disz) nin#-[ba-tuku-szem5]-du10-gal! blank space 3. szunigin 2(disz) lukur i3 4(disz) sila3-ta 4. szunigin 3(u) 3(disz) lukur 3(disz) sila3-ta 5. szunigin 2(u) 1(disz) lukur 2(disz) sila3-ta 6. i3-gesz-bi 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 blank space 7. i3-ba lukur {d}szara2 8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 9. ba-zi 10. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze-ba za3-mu lugal 2. e2 {gesz}ha-lu-ub2 3. 3(barig) a-kal-la 4. bahar3-me 5. 3(barig) al-lu 6. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur 7. kikken2 sa2-du11-me 8. 2(barig) du11-ga-ni tir reverse 1. 2(barig) igi-{d}szara2-sze3 2. 2(barig) lugal-ur 3. giri17-dab5-me blank space 4. sze-ba za3-mu didli 5. iti {d}li9-si4 6. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) hu-um 3. 1(barig) sze lu2-{d}en-lil2-la2 4. 3(ban2) {d}szara2-a-zi 5. 3(ban2) ur-{d}suen szesz nimgir-ti-ti reverse 1. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re 2. szunigin 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra e2-gal 3. ki lu2-kal-la-ta 4. kiszib3 e2-ki 5. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 6. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. e2-ki 2. ARAD2 {d}[x] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 128, 1971-290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) ziz2 lugal 2. siskur2-re engar 3. 2(barig) 3(ban2) za-ar-pesz2 4. 2(barig) 3(ban2) lugal-bad3 5. 2(barig) a-da-lal3 dumu im-ti-dam 6. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal reverse 1. numun-sze3 engar-e-ne 2. szu ba-an-ti 3. sza3 ba-ba-az{ki} blank space 4. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 145, 1971-368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) dug kasz saga 2. {d}szakkan2-an-dul3 3. 2(disz) dug saga AN-gu2-gu2-mu 4. 1(asz) dug saga 1(disz) dug du 5. ur-ab-ba 6. 2(asz) saga ha-la 7. 2(asz) saga a-lu5-lu5 8. 1(asz) saga ur-{d}lamma 9. 2(asz) saga ur-{d}asznan 10. 3(asz) saga ur-ab-ba-saga 11. 1(asz) saga 2(asz) du ur-{d}en-ki 12. 2(asz) saga lu2-kal-la 13. 1(asz) saga 2(asz) du ur-e2-mah 14. 1(asz) saga lugal-ma2-gur8-re 15. 1(asz) saga a-al-li2 reverse 1. 2(asz) dug kasz du 2. lugal-ezem 3. 3(asz) du lugal-{gesz}gigir-re 4. 2(asz) du lugal-iti-da 5. 4(asz) du sza3-ad-da 6. 3(asz) du lugal-kisal 7. 4(asz) du da-da-a 8. 1(asz) du igi-gir2-ni-mu 9. 2(asz) du lugal-bad3 10. 1(asz) saga 1(asz) du inim-{d}szara2 11. 5(ban2) e2-muhaldim blank space 12. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz saga gur 13. szunigin# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz du gur blank space 14. zi-ga u4# 1(disz)-kam 15. mu sza-[asz]-szu2-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 166, 1975-293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [5(disz) ma]-na# siki# 2. tur-tur-a 3. 4(disz) me-ni-ku3 4. 4(disz) igi-su4-su4 5. 4(disz) nin9-kal-la 6. 4(disz) nin-ku3-zu 7. 4(disz) sza-ad-{d}ma-mi 8. 4(disz) geme2 nigar{gar} 9. 4(disz) nin-kur-ma 10. 4(disz) nin-ad-da 11. 4(disz) geme2-{gesz}gigir 12. 4(disz) nin-uru16-sa6 13. 4(disz) me-e2-gal-ta 14. 4(disz) nin-geszkim-zi 15. 4(disz) sza3-gu2-be2 16. 4(disz) i3-kal-la 17. 4(disz) nin9-kal-la 18. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6 19. 4(disz) geme2-{d}a-hi 20. 4(disz) nin-an-ku3-ge 21. 3(disz) nin-uru16-sa6 22. 3(disz) nin-dub-sar 23. 3(disz) ama-kal-la 24. 3(disz) nin-nam-mah-zu column 2 1. 3(disz) nin#-me-a 2. 3(disz) nin-e2-gal-e 3. 3(disz) nin9-kal-la 4. 3(disz) {d}ma-mi-hi-li-su3 5. 3(disz) geme2-{d}isztaran 6. 3(disz) siki-sa6 7. 3(disz) geme2-dub-la2 8. 3(disz) lukur-kal-la 9. 3(disz) geme2-dub-alal 10. 3(disz) geme2-a-zu 11. 3(disz) nin-geszkim-zi 12. 3(disz) ama-gi-na 13. 3(disz) geme2-e2-gal-e 14. 3(disz) geme2#-{d#}dumu#-zi-da# 15. 4(disz) nin9-kal-la dumu lu2-{d}nin-gir2-su{ki} blank space 16. ugula tur-tur-a 17. 5(disz) nin-inim-gi-na 18. 4(disz) geme2-{d}szara2 19. 4(disz) geme2-{d}asznan 20. 4(disz) nin-a-zu 21. 4(disz) lukur-kal-la reverse column 1 1. 4(disz) nin9-ku-li 2. 4(disz) tur-tur-a 3. 4(disz) a-ag-ga-mu 4. 4(disz) ama-gi-na 5. 3(disz) nin9-kal-la min-kam 6. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi-da 7. 3(disz) nin-za3-ge-si 8. 3(disz) lukur-kal-la 9. 3(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 10. 3(disz) nin#-nam#-mah#-zu 11. 3(disz) nin-geszkim#-zi# 12. 3(disz) lukur-tur# 13. 3(disz) ki-sikil 14. 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2 15. 3(disz) me-e2-zi-ta 16. ugula nin-inim-gi-na 17. 4(disz) e2-lu2-lagar 18. 4(disz) nin-ba-tuku-szem5-du10-gal blank space column 2 blank space 1. szunigin 2(disz) lukur 5(disz) ma-na-ta 2. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) lukur 4(disz) ma-na-ta 3. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) lukur 3(disz) ma-na-ta# 4. siki-bi 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 5. siki-ba lukur {d}szara2 6. iti {d}li9-si4 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 213, Bod S 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) u8 2(disz) udu nita2 2. 1(u) 7(disz) ud5 5(disz) masz2 du 3. 2(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 du 4. lugal-uszur4 na-gada 5. 1(gesz2) 8(disz) u8 1(u) 5(disz) sila4 du 6. 2(u) 1(disz) udu-nita2 1(u) 4(disz) sila4 du 7. ur-{d}nin-su na-gada 8. 1(gesz2) 4(disz) u8 2(disz) sila4 du 9. 1(u) 1(disz) udu-nita2 2(disz) sila4 du 10. lugal-e2-mah-e na-gada 11. 3(u) 2(disz) u8 4(disz) sila4 du 12. 4(disz) udu nita2 3(disz) sila4 du 13. 6(disz) ud5 6(disz) masz2 du 14. min3 na-gada blank space 15. udu nam-en-na 16. 1(gesz2) 3(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 du 17. 1(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) 1(disz) sila4 du 18. lu2-me-lam2 na-gada 19. 1(u) 6(disz) u8 5(disz) sila4 du 20. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 du 21. {d}szara2#-za-[me] na-gada# column 2 1. 1(gesz2) 1(u) u8 5(disz) sila4 du 2. 1(u) udu-nita2 4(disz) sila4 du 3. a-ad-da-mu na-gada 4. 3(u) la2 1(disz@t) u8 3(disz) sila4 du 5. 4(disz) udu nita2 4(disz) sila4 du 6. a-a-kal-la na-gada blank space 7. 1(u) ud5 lugal-uszur4 na-gada blank space 8. udu nig2-gur11 ensi2-ka 9. 4(disz) udu x-tur-ra 10. 6(disz) udu ka-[...] 11. 4(disz) udu lu2-dingir-ra kuruszda 12. 1(disz) lu2-{d}nanna 13. 4(disz) udu ur-{d}inanna# [...] 14. 7(disz) masz2 a-a-kal-la# 15. ga2-udu a-a-kal-la# 16. 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a 17. ARAD2 dub-sar# 18. 8(disz) udu na-ba-x x [...] 19. [...] x x [...] reverse column 1 1. [...] udu# [...] 2. 4(u) 5(disz) udu-x x [...] 3. 1(u) 2(disz) udu lugal#-[...]-gi-[na] 4. ga2-udu {d}szara2-i3#-[...] 5. 1(gesz2) 4(disz)# udu masz2 lu2#-pa-e3# 6. 2(gesz2) 4(disz) udu masz2 lugal#-a2-zi-[da] 7. ga2-udu lugal-a2-[zi-da] 8. 2(u) 6(disz) udu ur-{d}ur3#-[bar-tab] 9. 2(u) udu masz2 lugal-x x [...] 10. 1(gesz2) 7(disz) udu masz2 nig2-x x [...] 11. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 nigar#{gar#}-ki-du10 12. 6(disz) udu ba-an-sa6 muhaldim 13. 2(disz) udu ur-nigar{gar} 14. ga2-udu nigar{gar}-ki-du10 15. 4(u) 7(disz) udu# masz2 a-a-kal-la 16. 2(u) 4(disz) udu lugal-e2-mah-e 17. 1(u) udu masz2 e2-sag-il2-la 18. [...] udu ab-ba-gi-na 19. [...] udu ur-{d}gu-nu-ra 20. 1(disz) u8 4(disz) ud5 lugal-e2-mah-e 21. ga2-udu lugal-uszur4 22. 2(u) 3(disz) udu lu2-kal-la column 2 1. 4(disz) [...] 2. 5(disz) udu ur-lugal nu-{gesz}kiri6 3. 5(disz) udu ur#-{d}dumu-zi-da nu-{gesz}kiri6 4. 1(u) 2(disz) udu ur-{d}lamma-kal 5. 1(disz) udu kas4 szusz3 6. 2(disz) udu szesz-kal-la engar 7. ga2-udu ur-{d}nin-su 8. 1(u) udu masz2 lugal-a2-zi-da nu-banda3-gu4 9. 3(disz) udu masz2 lu2-dingir-ra szesz-a-ni 10. 6(disz) udu lu2-{d}szara2 dumu ur-mes-mah-e na-gada 11. 4(disz) udu ur-am3-ma lu2 azlag2 12. 6(disz) udu lugal-he2-gal2 nu-{gesz}kiri6 13. 3(disz) udu lugal-ku3-zu 14. ga2-udu gam-gam 15. 1(gesz2) 1(u) udu masz2 lu2-banda3{da} 16. 2(u) 5(disz) udu masz2 ur-lugal 17. 5(disz) udu masz2 ur-SUH 18. 5(disz) udu masz2 ur-{d}szul-pa-e3 19. 5(disz) udu masz2 lugal-ezem 20. 5(disz) udu ur-{d}x-kal#-la# 21. 5(disz) udu ad-da 22. 4(u) ud5 masz2 hi-a lugal-e2-mah-e na-gada 23. ga2-udu lugal-e2-mah-e blank space 24. udu si-il-la 25. giri3 u3-ma-ni Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 2(iku) GAN2 saga 2. ki#-ba 1(esze3) GAN2-ka gal2-la 3. puzur4-{d}szara2 4. szal{al}-mah 5. u3 da-da dub-sar reverse 1. i3-gal2 2. a-sza3 e-gu2-ru-a 3. {d}nin-ur4-ra 4. lugal-e-a2-na in-gid2 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| AAICAB 1/4, Letailleur 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) sze lugal 2. pu#-usz#-ki#-in 3. [ki i]-t,i3-ib-[szi]-na-at 4. 3(ban2)# [{d}szul-gi]-ip2#-ki 5. ki [wu-ru]-ru reverse 1. giri3 u-bar-da-ni 2. ki lu2-gi-na-ta 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu na-mu Version History |
| Anonymous 142931 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 ri-ri 2. ki szu-esz18-dar-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la nu-banda3? reverse 1. iti diri blank space seal impression 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Anonymous 315448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 1(disz) gu4 niga 2. 3(u) 7(disz) udu niga 3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu u2 4. 8(disz) masz2 5. udu bar-ba-zi-ga siki gir2-gul nu-tuku 6. iti {d}dumu-zi 7. mu en eridu{ki}-ta 8. iti sze-kar-ra-gal2-la 9. mu en ga-esz5{ki}-sze3 10. 1(gesz2) 5(u) udu niga 11. 1(u) 7(disz) udu bar-ba-zi-ga 12. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2 13. 3(u) 1(disz) udu bar-ba-zi-ga 14. 3(disz)? sila4 ga 15. 3(disz) masz2 niga 16. 1(u) 8(disz) masz2 u2 17. iti nesag-ta 18. iti {d}dumu-zi-sze3 19. sa2-du11 20. 1(disz) udu bar-gal2 21. diri# zi-ga {d}szara2 22. [n] masz2 ugula e2 {d}szara2-sze3 23. [n] udu bar-gal2 24. {d#}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a 25. [n] udu# bar-gal2 26. {d}szul#?-[...]-x unu{ki#} [...] 27. 1(disz) x [...] 28. ugula-1(gesz2) pa4-u2#-[e] 29. 1(disz) masz2 szu-nir# gu2-de3#-na 30. 1(disz) masz2 e2 nig2-lagar# sikil-la 31. [n] gu4 niga 32. [n] gu4 u2 33. [n] udu bar-gal2 34. [n] udu# bar-su-ga column 2 1. 4(disz) sila4 bar-ba-zi-ga 2. 4(disz) sila4 bar?-gal2? 3. 1(disz) masz2 4. nig2-{gesz}tag-ga lugal 5. a-ra2 5(disz)-kam 6. giri3 sagi-ne 7. 8(disz) udu bar-su-ga 8. 2(disz) sila4 ga 9. siskur2 lugal 10. a-ra2 1(disz)-kam 11. 2(disz) udu bar-su-ga 12. 2(disz) sila4 ga 13. a-ra2 2(disz)-kam 14. siskur2 lugal 15. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi 16. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga bar-gal2 17. 1(u) 3(disz) udu niga bar-su-ga 18. 1(disz) udu u2 bar-gal2 19. 3(disz) udu u2 bar-su-ga 20. 1(disz) masz2 21. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 22. 1(u) udu niga bar-su-ga 23. 1(disz) udu u2 bar-su-ga 24. siskur2 giri3 lugal-ur-sag igi-du8 blank space 25. {d}szara2 umma{ki} 26. n 1(disz) gu4 niga 27. n 4(disz) udu niga 28. [x] udu u2 29. udu#? bar#? szu#? zi-ga siki gir2-gul nu-ur4 30. iti {d}x-x some text moved to next line 31. mu en eridu[{ki}] ba-hun-ta 32. iti sze-kar-ra-gal2#-la column 3 1. mu en ga-esz{ki}-sze3 2. 1(u) udu niga 3. 4(disz) udu u2 bar-ba-zi-ga 4. 1(u) 5(disz) udu u2 5. 2(disz) sila4 bar-ba-zi-ga 6. 3(disz) masz2 7. iti nesag-ta 8. iti {d}dumu-zi-sze3 9. sa2-du11 10. 1(disz) masz2 e2-mah sikil-la blank space 11. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 12. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2 13. 2(u) 7(disz) udu bar-su-ga 14. sa2-du11 15. 1(disz) udu niga bar-su-ga 16. 2(disz) udu u2 bar-su-ga 17. siskur2 lugal 18. giri3 lugal-szu-nir-re sagi blank space 19. bara2 gir13-gesz{ki} 20. 5(disz) udu bar-gal2 21. 1(u) 3(disz) udu bar-su-ga 22. 1(disz) sila4 bar-ba-zi#-ga 23. 1(disz) masz2# 24. sa2-du11 nig2-ezem-ma 25. 1(disz) udu niga bar-su-ga 26. 1(disz) udu u2 bar-su-ga 27. 1(disz) sila4 ga 28. siskur2 lugal 29. giri3 a-ki-a sagi 30. 1(disz) udu niga bar-su-ga# 31. 1(disz) udu u2 bar-su#-[ga] 32. 1(disz) sila4 ga# 33. siskur2 sza3 e2 x-a column 4 1. 2(disz) udu bar-su-ga 2. dingir nibru{ki}-sze3 gen-na 3. giri3 nam-ha-ni sagi 4. 2(disz) udu bar-su-ga 5. 2(disz) sila4 ga 6. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi 7. 6(disz) udu niga bar-su-ga 8. 1(u) udu u2 bar-su-ga 9. 7(disz) sila4 ga 10. giri3 puzur4-esz18-dar sagi 11. 2(disz) udu niga bar-su-ga 12. 2(disz) sila4 ga 13. giri3 nu-ur2-esz18-dar sagi 14. 4(disz) udu niga bar-su-ga 15. 5(disz) sila4 ga 16. giri3 na-am-ri2-lum a-zu 17. siskur2 lugal blank space 18. {d}gu-la umma{ki} 19. 1(disz) udu bar-su-ga 20. {d}gu-la |KI.AN|{ki} 21. 3(disz) udu bar-gal2 22. 8(disz) udu bar-su-ga 23. 1(disz) sila4 bar-gal2 24. 1(disz) masz2 25. sa2-du11 26. 2(disz) udu bar-su-ga 27. du6-ku3 28. 3(disz) udu bar-su-ga 29. gu2-gu2-mu-e3 30. {d}en#-lil2 31. 4(disz)# udu bar-gal2 32. 1(u) la2 1(disz@t) udu bar-su-ga column 5 1. 1(disz) masz2 2. sa2-du11 3. 4(disz) udu bar-gal2 4. 8(disz) udu bar-su-ga 5. 1(disz) sila4 bar-gal2 6. balag u4 nu2-a 7. {d}nin-eb-gal 8. 8(disz) udu bar-su-ga 9. 1(disz) sila4 bar-gal2 10. {d}en-ki 11. 1(disz) udu bar-gal2 12. 1(disz) udu bar-su-ga 13. {d}nin-sun2 14. 2(disz) udu bar-su-ga 15. 1(disz) masz2 16. a sze12 de2-a 17. 1(disz) udu bar-su-ga 18. dingir |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na 19. {d}dumu-zi-urua{a} 20. 5(disz) udu bar-gal2 21. 8(disz) udu bar-su-ga 22. 1(disz) sila4 bar-gal2 23. 1(disz) masz2 24. sa2-du11 25. 1(disz) udu bar-su-ga 26. 1(disz) masz2 27. ugula-1(gesz2) {d}dumu-zi-da umma{ki} 28. 5(disz) udu bar-gal2 29. 5(disz) udu bar-su-ga 30. 2(disz) masz2 31. {d}dumu-zi nibru[{ki} ...] 32. {d}nin-e11-e 33. 1(disz) udu bar-gal2 34. 4(disz) udu bar-su-ga 35. 1(disz) sila4 bar-gal2 36. 3(disz) masz2 37. sa2-du11# blank space reverse column 1 blank space erasures 1. 1(disz) udu bar-su-ga 2. 1(disz) masz2 3. ugula-1(gesz2) {d}dumu-zi |KI.AN|{ki} 4. {d}nin-an-da-lagasz{ki} 5. n udu# bar#-su-ga 6. {d}li9-si4# 7. 3(disz) udu bar-su-ga 8. {d}kar-ra-DU 9. 1(disz) udu bar-gal2 10. sze il2-la {d}nansze 11. 3(disz) udu bar-su-ga 12. siskur2 e2-masz 13. 1(disz) gu4 niga 14. 1(u) 7(disz) udu niga 15. 2(disz) masz2 16. udu bar ba zi-ga siki gir2-gul nu-tuku 17. iti {d}dumu-zi 18. mu en eridu{ki}-ta 19. iti sze-kar-ra-gal2 20. mu!(ITI) en ga-esz{ki}-sze3 21. 5(u) 3(disz) udu niga 22. 3(u) la2 1(disz@t) udu u2 23. iti nesag-ta 24. iti {d}dumu-zi-sze3 25. {d}lamma {d}szul-gi 26. 1(disz) gu4 niga 27. 1(u) 4(disz) udu niga 28. 3(disz) udu# u2 29. udu bar ba-[zi-ga ...] x 30. iti {d}dumu-[zi] 31. mu en eridu[{ki}-ta] 32. iti sze-kar-ra-gal2 column 2 1. mu en ga-esz{ki}-sze3 2. 4(u) 5(disz) udu niga 3. 1(u) 6(disz) udu u2 4. 1(disz) sila4 ga 5. iti nesag-ta 6. iti {d}dumu-zi-sze3 7. {d}lamma {d}amar-{d}suen blank space 8. sa2-du11 dingir-re-ne 9. 4(u) 6(disz) udu bar-su-ga 10. 4(disz) sila4 bar-gal2 11. 1(u) 3(disz) masz2 12. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne 13. 1(disz) udu bar-gal2 14. 3(disz) udu bar-su-ga 15. ki-a-nag ensi2-ke4-ne 16. 1(disz) masz2 nam-erim2 ku5-ra2 unu3-de3-ne 17. sza3 {kusz}du10-gan blank space column 3 blank space column 4 blank space column 5 blank space 1. zi-ga 2. ki usz-mu-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| Anonymous 497527 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. u3-tu-da 3. lu2-kal-la 4. sza3# ga2-nun [gesz] reverse blank space 1. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 3(disz) ba-zal 2. mu en {d}inanna [masz-e i3-pa3] Version History |
| Anonymous 499514 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 3. puzur4-ab-ga 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. bu3-bu3 sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 7. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 8. na-na-a sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 10. 1(disz) id-gur2 i3-gesz reverse 1. x-x-{d}utu aga3#-us2-gal-gal blank space 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 4. x x x sukkal 5. szuszin#{ki}-ta x 6. 2(asz) dug#? dida 7. 2(ban2) dabin lugal? x 8. x x x szu ba-ti 9. x x x left 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-mu2#? Version History |
| Anonymous 500138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla surface a 1. 9(disz) udu niga 1(u) 8(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 {d}szara2 umma{ki} 3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 5. 1(disz) masz2 {d}szul-gi 6. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2 7. {d}amar-{d}suen 8. 2(disz) udu u2 9. bara2 gir13-gesz{ki} 10. lu2-{d}nam2-nun-ka 11. mu-gi-in surface b 1. 1(disz) udu u2 {d}gu-la umma{ki} 2. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2 3. 1(disz) udu u2 balag u4 nu2-a 4. 1(disz) udu u2 {d}dumu-zi urua{a} 5. |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na 6. 3(disz) udu u2 siskur2 7. giri3 du-u2-du11 igi-du8 8. 2(disz) udu {d}li9-si4 9. 1(disz) udu u2 surface c 1. ki-a-nag ensi2-ke4-ne 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti {d}li9-si4 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 01, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n ...]-igi#?-du 2. [n ...]-ge 3. [n ...-{d}]nin-nisi 4. [n ...]-{d}utu 5. [n ...]-x-ga 6. [1(disz)] e2#-zi-sza3-gal2 u3 lugal-e2-mah-e 7. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da 8. 1(disz) ad-da i3-du8 9. 1/2(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2 bahar3 10. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a dumu nam#-ha-ni u3! ur-ama-na dumu he2-bu3-e 11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 12. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me 13. 1(disz) lu2-saga 14. 1(disz) lu2-{d}szara2 u3! ur-e2-an-na 15. 1(disz) lugal-a2-zi u3! a-lu5 16. 1(disz) gala-mah 17. 1(disz) du-du-am3 u3! lugal-ba-tuku 18. 1(disz) bu3-du u3! na-silim 19. 1/2(disz) u18!(URU)-di-gal 20. 1(disz) hu-wa-wa 21. giri3-se3-ga eb-gal-me 22. 1/2(disz) a-kal-la sipa ud5-da e11-e 23. 1(disz) gudu4# e2 {d}da-lagasz{ki#} 24. 1(disz) gudu4 {d}nin#-nag-su{ki} 25. 1(disz) a-du#-du 26. 1(disz) ur-{d}ur3-[bar-tab] 27. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e] 28. 1(disz) du-du#-[...] 29. 1(disz) ARAD2-dam 30. giri3-se3-ga {d}gu-la 31. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag-gu-la 32. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu a2-zi-gi4-na column 2 1. 1(disz) da-ba-ti 2. gudu4 {d}en-lil2-la2-me 3. 1(disz) gudu4 {d}pa-bil2-sag-ka# 4. 2(disz) ur-e2-nun-na 5. 1(disz) za-za-sza u3! ur-{d}suen Ozaki: za-za-sza may be a reading error for ha-ha-sza 6. 1(disz) dumu ur-mes 7. gudu4 {d}nansze-me 8. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 9. 1(disz) ur-nigar{gar} 10. 1(disz) {d}szara2-a-mu 11. 1(disz) ur-{d}utu u3! a-lu5 12. 1(disz) lugal-ukken-ne2 13. 1(disz) lu2-{d}utu 14. 1(disz) lu2-eridu{ki} 15. 1(disz) du-du 16. giri3-se3-ga {d}en-ki-me 17. 1(disz) szesz-kal-la 18. 1(disz) du-du 19. 3(disz) al-ba-ni-du11 20. 1(disz) ba-a-a-ti 21. 1(disz) giri3-ni-a-a-bi 22. 1(disz) gala-mah 23. 1(disz) lugal-ezem bahar3 24. 2(disz) a2-nin-ga2-ta 25. 1(disz) musz-lah5 u3! NE? 26. 1(disz) ur-lugal 27. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki}-me 28. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu3-ma 29. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki} 30. 1(disz) ur-ma-an 31. 1(disz) igi-lugal-sze3 32. giri3-se3-ga {d}nin-sun2-ka-me 33. [...]-kal 34. giri3-se3-ga esz3 didli-me 35. ugula ur#-{d}utu 36. 1(disz) lu2-x-ga ugula 37. 1(disz) ur-e2#-an-na 38. [1(disz)] ur-e2#-mah 39. [1(disz) lu2-{d}]szara2# dumu# la-lu5 column 3 1. 1(disz) lugal-dub-la2 2. 1(disz) sza3-bi 3. 1(disz) lugal-iti-da 4. 1(disz) lugal-ku3-zu 5. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-ba-ta-ab-e3 6. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu szesz-szesz 7. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu szesz-szesz 8. 1(disz) lu2-eb-gal 9. 1(disz) lu2-gi-na 10. 1(disz) ARAD2 lu2 la-a-mu 11. 1(disz) ur2-ra-ni 12. 1(disz) lu2-dingir-ra 13. 1(disz) ad-da-kal-la 14. 1(disz) u4-ga-ni 15. 1(disz) a2-zi-da 16. 1(disz) ma-an-ne2 blank space 17. szunigin 2(u) gurusz 18. ugula lu2-du10-ga 19. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula i3-du8 20. 1(disz) ma-an-sa6-sa6 21. 1(disz) ma-an-ne2 dumu la-lu5 22. 1(disz) ur-mes 23. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 24. 1(disz) ba-an-sa6# 25. 1(disz) ur-{gesz}gigir 26. 1(disz) ur-nigar{gar} 27. 1(disz) ur-e2-nun-na 28. 1(disz) ka5-a-mu 29. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 sza3-ad-da 30. 1(disz) e2-usz-bi ARAD2 ha-la 31. 1(disz) ur-nigar{gar} 32. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu da-da-a 33. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 34. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 35. 1(disz) lu2-{d}szara2 36. 1(disz) ARAD2-mu 37. gudu4 {d}szara2 [...] 38. 1(disz) {d}szara2-x-[...] column 4 1. 1(disz) ab-ba-x-[x] 2. 2(disz) na-silim SZIM 3. gudu4 {d}szul-gi-ra blank space 4. szunigin 2(u) gurusz 5. ugula ur-{gesz}gigir 6. 1(disz) ab-ba dumu gub-ba-ni 7. 1(disz) lugal-igi-husz 8. 1(disz) nig2-saga 9. 1(disz) i3-li2-mu 10. 1(disz) lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e 11. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 12. 1(disz) inim-{d}szara2 13. 1(disz) inim-ma-ni-zi 14. 1(disz) nagar-sza3-ga 15. 1(disz) szesz-szesz 16. 1(disz) lu2-{d}szara2 17. 1(disz) gi-na-mu 18. 1(disz) ur-{gesz}gigir 19. 1(disz) ur-{d}suen 20. dumu da#-gu-me 21. 1(disz) nig2-ul-pa-e3 22. 1(disz) lugal-u2-szim-e 23. 1(disz) ab-ba-saga 24. 1(disz) inim-ga2? 25. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-NI-bi 26. 1(disz) ARAD2-mu dumu ARAD2-dam blank space 27. szunigin 2(u) gurusz 28. ugula ni-bu3-ul 29. 1(disz) ab-ba dumu ARAD2-dam 30. 1(disz) ba-an-sa6 31. 1(disz) {d}szara2-kam 32. 1(disz) e2-gal-e-si 33. 1(disz) {d}szara2-kam 34. 1(disz) a-kal-la szesz a-gi4 35. 1(disz) gu3-de2-a 36. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 37. 1(disz) ARAD2-dam# (iv 38 - v 4 reconstructed based on P109184 obv. ii 19-28) 38. 1(disz) [lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}suen] 39. [1(disz) ur-{d}isztaran] 40. 1(disz)# [ur-{d}dumu-zi-da] 41. [1(disz) inim-ma-ni-zi] 42. [1(disz) ur-{d}szul-pa-e3] column 5 beginning broken 1. [1(disz) nigar{gar}-ki-du10] 2. [1(disz) al-lu-mu] 3. [1(disz) lugal-mas-su] 4. [1(disz) du-du] 5. 1(disz) lugal-x-[... dumu] szesz-szesz blank space 6. szunigin 2(u) gurusz 7. ugula ab-ba dumu ARAD2-dam# 8. 1(disz) lu2-zabala3{ki} ugula 9. 1(disz) a-kal-la 10. 1(disz) na-ba-sa6# [...] 11. 1(disz) ur-ge6-par4# 12. 1(disz) a-kal-la# 13. 1(disz) lu2-{d}utu 14. 1(disz) lu2-{d}szara2 15. 1(disz) gesz-a-ni 16. 1(disz) ur-nigar{gar} 17. 1(disz) lu2-bala-saga 18. 1(disz) ur-{d}utu 19. 1(disz) a-kal-la 20. 1(disz) lu2-gi-na 21. 1(disz) nig2-mu-me-en8 22. 1(disz) lu2-gada 23. 1(disz) ba-zi-ge 24. 1(disz) du-du-mu 25. 1(disz) nam-ha-ni 26. 1(disz) a-li2 27. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga blank space 28. szunigin 2(u) gurusz 29. ugula lu2-zabala3{ki} 30. 1(disz) ma2-gur8-re 31. 1(disz) ab-ba-saga 32. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re 33. 1(disz) lu2-eridu{ki} 34. 1(disz) lu2-{d}szara2 35. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 36. 1(disz) lu2-eb-gal 37. 1(disz) inim-{d}szara2 38. 1(disz) lugal-nesag#-[e] (v 39 - vi 7 reconstructed based on P109184 obv. ii 02-07) 39. 1(disz) ku3#-[saga] 40. [1(disz) na-ba-sa6] 41. [1(disz) ur-ge6-par4] 42. [1(disz) ka5-a-mu] 43. [1(disz) a-ga-ga] 44. [1(disz) lum-ma] column 6 1. [1(disz) ...] 2. [1(disz) ...] 3. [1(disz) ...] 4. [1(disz) ...] 5. [1(disz) ...] blank space 6. [szunigin 2(u) gurusz] 7. [ugula ma2-gur8-re] 8. 1(disz) lugal#-[ma2-gur8-re ugula] 9. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ku3-zu 10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 11. 1(disz) ab-ba-gi-na 12. 1(disz) nig2-ba-saga 13. 1(disz) ur-{gesz}gigir 14. 1(disz) bur-u2 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 16. 1(disz) e2-sag-il2-la 17. 1(disz) lu2-bala-saga 18. 1(disz) an-ne2-ba-ba-du7 19. 1(disz) a-kal-la 20. 1(disz) nam-ha-ni 21. 1(disz) lugal-sza3-la2 22. 1(disz) {d}szara2-zi-da 23. 1(disz) lu2-eb-gal 24. 1(disz) lu2-dingir-ra 25. 1(disz) lugal-gu3-de2-a 26. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni 27. [1(disz)] szesz-a-ni 28. [1(disz)] ur-ge6-par4 29. [1(disz)] u4-ga-ni 30. [1(disz)] szesz#-kal-la blank space 31. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 32. ugula lugal-ma2-gur8-re 33. 1(disz) szesz-kal-la dumu lugal#? 34. 1(disz) inim-ne-ne 35. 1(disz) ur-{d}isztaran 36. 1(disz) lu2-{d}szara2 37. 1(disz) da-lu5 38. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 39. 1(disz) ur#-{d#}dumu#-zi 40. [1(disz) ...] x 41. [1(disz) ...] 42. [1(disz) ...] 43. [1(disz) ...] 44. [1(disz) ...] 45. [1(disz) ...] reverse column 1 1. [1(disz) ...] 2. [1(disz) ...] blank space 3. [szunigin 1(u) 5(disz) gurusz] 4. ugula {gesz}guzza#-[ni] blank space 5. szunigin2 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz 6. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me 7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu lugal-nir#-gal2# ma2#-gin2# 8. 1/2(disz)? szu# al-lu 9. 1(disz) gu-na-na u3! lu2-{d}nin-szubur 10. 1(disz) ur-zabala3{ki} u3! lugal#-nam-mah-zu 11. kikken2-me 12. 1(disz) inim-{d}szara2 13. 1(disz) na-ba-sa6 14. 1(disz) lugal-a2-zi-da 15. 1(disz) lugal-{gesz}gigir [...] 16. 1(disz) szesz-[...] 17. 1(disz) ur-e2-[...] 18. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 19. 1(disz) ur-li 20. 1(disz) lugal-szu-nir-re 21. 1(disz) da-da 22. 1(disz) ur-e2-zi-da 23. 1(disz) a-kal-la 24. 1(disz) ur-ge6-par4 25. 1(disz) inim-{d}inanna 26. 1(disz) ur-dingir-ra x-[x] 27. 1(disz) {d}szara2-kam blank space 28. szunigin 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz 29. ugula na-ba-sa6 30. [1(disz)] nigar{gar}-ki-du10 31. [1(disz)] lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 32. 1(disz) ur-nigar{gar} 33. 1(disz) ka-ku3 34. 1(disz) a-kal-la 35. 1(disz) szesz-kal-la 36. 1(disz) lu2-{d}szara2 37. 1(disz) lugal-sa6 38. 1(disz) lugal-e2-mah-e 39. 1(disz) e2-sag-il2-la 40. 1(disz) lugal-e2-mah-e 41. [1(disz) ur]-i7-da 42. [1(disz)] ur-si-[gar] 43. 1(disz) ur-ge6-[par4] 44. 1(disz) da-[...] blank space 45. szunigin 1(u) 5(disz)# [gurusz] 46. ugula [nigar{gar}-ki-du10] 47. [1(disz) nimgir-di-de3] 48. [1(disz) ...] 49. [1(disz) ...] 50. [2(disz) ...] column 2 1. [2(disz) ...] 2. [1(disz) ...] 3. [1(disz)] x x x [x] 4. 1(disz) lugal-inim-du10-ga 5. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra 6. 1(disz) ur-lugal 7. 1(disz) lu2-bala-saga 8. 1(disz) lu2-{d}szara2 9. 1(disz) lugal-inim-gi-na blank space 10. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 11. ugula nimgir-di-de3 blank space 12. szunigin2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz 13. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me 14. 1(disz) er3-e-eb 15. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e 16. 1(disz) {d}nergal-i7-eb-la{ki} 18. 1(disz) {d}nergal-ki-uri3 19. 1(disz) {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze 20. 1(disz) {d}nin-tu 21. 1(disz) {d}nin-hur-sag ka#-ma-ri2{ki} 22. 1(disz) {d}nin-si-gar!-edin-na 23. 1(disz) {d}a-zi-a 24. 2(disz) {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|) 25. 1(disz) e2-ki 26. 1(disz) {d}nergal a-za-ru!-um-da-gi[{ki}] 27. 1(disz) nergal babilax(|DIN.TIR|){ki#} 28. 1(disz) {d}nin-hur-sag du6#-kar-sag 29. 1(disz) {d}nin-a-bar#-za#-gin3#-ka# 30. 1(disz) {d}nergal [har]-da-hi{ki} 31. 1(disz) {d}asznan 32. 1(disz) {d}ur3-bar-tab-dumu-an-ka 33. 1(disz) nin-hur-sag a-e-bar-ka{ki} 34. 1(disz) {d}nergal#-bala-a-{d}kal#-[kal] 35. 2(disz) {d}szul-pa-e3# [...] 36. 1(disz) [{d}ne3]-eri11#-gal# bala-[a] {d}szul#-pa-e3 37. 1(disz) {d}nin-an-ki 38. [1(disz) {d}]kal-kal 39. 1(disz) [{d}gesztin]-an-na-na-na-<tum> 40. [1(disz) {d}]gesztin#-an-na-[masz-kan2{ki}] column 3 1. [1(disz) nergal-gar]-sza-na{ki} 2. 1(disz) {d}gesztin!-an-x [...] blank space 3. szunigin 3(u) gurusz 4. esz3 didli ma-da 5. ugula er3-e-eb 6. lu2-giri17-zal ugula 7. 7(disz) gurusz szu-ku6 sa2-du11 {d}szara2 8. 1(disz) gurusz szu-ku6 {d}nin-ur4-ra 9. 1(disz) gurusz szu-ku6 e2-mah 10. 1(disz) 1/2(disz) gurusz szu-ku6 {d}szul-gi-ra 11. 1(disz) szu-ku6 e2-kas4 12. 1(disz) 1/2(disz) szu-ku6 {d}amar-{d}suen blank space 13. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 14. szu-ku6-me 15. ugula ur-{d}suen 16. 7(disz) gurusz nar-ta 17. ugula an-na-he-gal2 18. 3(disz) gurusz nar-ta 19. nar-munus 20. ugula ur-{d}suen blank space 21. szunigin 1(u) gurusz 22. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur agrig bar-ra 23. 1(disz) na-u2-a 24. 1(disz) lu2-he2-gal2 25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 26. 1(disz) ur-{gesz}gigir 27. 3(disz) ba-a-mu 28. u3! lu2-eb-gal 29. 1(disz) szesz-kal-la 30. 1(disz) a-bu-da 31. 1(disz) ur-am3-ma u3! 32. {d}szara2-mu-tum2 33. 1(disz) di-ni u3! nar-nita2 34. 1/2(disz) ur-ab-ba 35. 1(disz) ur-nigar{gar} u3! 36. lu2-eb-gal blank space 37. szunigin 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz 38. e2-nig2-lagar-me 39. 1(disz) inim-{d}szara2 u3 lu2-eb-gal 40. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7 u3 ur-{d}szara2 41. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu a-{d}ha-ia3 42. x x [...] 43. 1(disz) a-kal-la [...] 44. 1(disz) nigar{gar}-ki-[du10] column 4 1. 1(disz) lugal-e2-[...] 2. 1/2(disz) lu2-{d}[...] tug2-du8 [...] 3. 1(disz) a2-na-na lu2 azlag2 4. 1/2(disz) ha-lu5-lu5 simug 5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 6. ku3-dim2 u3! lu2-dingir-ra szesz-a-ni 7. 1(disz) ur-{gesz}gigir kinda2{da} blank space 8. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 9. lu2 didli-me 10. 1(disz) a-kal-le mu6-sub3 11. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni 12. u3! sipa-da-ri2 13. 1(disz) ur-{d}GIM-sza u3! ur-{d}bil3 14. 1(disz) ur-{d}szara2 u3! lugal-he2-gal2 15. 1(disz) ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra 16. 1(disz) lu2-{d}utu u3! {d}{ansze}dur9{ur3}-re 17. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi 18. 1(disz) inim-{d}szara2 u3! ur-{d}{ansze}dur9{ur3}-ra 19. 1(disz) lu2-saga u3! lugal-a2-zi-da 20. 1(disz) ur-e2-gal u3! ur-{d}a-szar2 21. 1(disz) lugal-mas-su blank space 22. szunigin 1(u) 1/2(disz) gurusz 23. u2-NE-ka-ku3-me 24. 1(disz) dumu inim-{d}szara2 kuruszda 25. 1/2(disz) ur-{d}nin-ga2 i3-ra2-ra2 26. 1(disz) ur-{d}suen ugula nar-munus 27. 1/2(disz) ur-{d}en-ki za#-la# 28. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 29. u3! lugal-a2-zi-da 30. ma2-lah5 ma2-gur8-ra 31. 1(disz) ur-ab-zu szitim 32. 1(disz) ur-dun dumu da-da blank space 33. szunigin 7(disz) gurusz 34. lu2 didli-me 35. 1(disz) lu2-du10-ga ugula 36. 1(disz) ur-e2-an-na 37. 1(disz) a-a-lu2-du10 38. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 39. [1(disz)] ab-ba-mu 40. 3(disz) szesz-a-ni column 5 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-mes 2. 2(disz) szu ab-ba-dingir 3. 1(disz) lu2-eb-gal lu2 inim-ma-dingir blank space 4. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 5. ugula lu2-du10-ga 6. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 7. 1(disz) lu2-du10-ga 8. 1(disz) lugal-e-i3-zu 9. 1(disz) lugal-ezem 10. 1(disz) lugal-ku3-zu 11. 2(disz) ur-nigar{gar} 12. 2(disz) ur-{d}suen 13. 1(disz) ARAD2 dumu a-kal-la SIG7-a 14. 1(disz) ur-kun blank space 15. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 16. ugula ur-{d}suen 17. 1(disz) ur2-ni-mud 18. 1(disz) me-pa-e3 19. 1(disz) ur-mes 20. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6 21. 2(disz) inim-ma-ni-zi 22. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re 23. 1(disz) ur-i7-da 24. 1(disz) lu2-ga 25. 1(disz) ba-an-sa6 26. 1(disz) dumu lugal-nesag-e blank space 27. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 28. ugula szesz-kal-la 29. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 30. dumu a2-ni-ta 31. 3(disz) dumu ma2-gur8-re 32. 5(disz) da-du 33. 1(disz) {d}utu-saga 34. 1(disz) i3-pa3-da 35. 1(disz) a-gu-gu 36. 2(disz) pesz2-asz 37. 1(disz) ur-lugal 38. 1(disz) lugal-{gesz}dur2-AN 39. 1(disz) lugal-iti-da 40. 2(disz) a-na-lu2 41. 2(disz) ur-e2-diri 42. 2(disz) ur-{d}suen 43. 1(disz) lu2-{d}[...] 44. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 45. 1(disz) ur-{d}isztaran 46. 1(disz) ur-{d}ab-u2 blank space 47. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 48. ugula da-du 49. 1(disz) me-pa-e3 50. 1(disz) ur-esz3#-bar-ra 51. 1(disz) lugal-he2-gal2 column 6 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra 3. 2(disz) ur-{d}kal-kal 4. [1(disz)] szesz-kal-la 5. n 1(disz) ur-{d}suen ki-sur-ra 6. 1(disz) ur-{d}lamma blank space 7. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz 8. ugula ur-esz3-bar-ra blank space 9. e2 {d}szara2 10. 1(disz) ur-{d}ma-mi 11. 1(disz) ur-{d}isztaran dumu [x]-{d}suen 12. 1(disz) lugal-ukken-ne2 13. 1(disz) a-ba-di-ba-ni 14. 1(disz) ur-{gesz}gigir 15. 1(disz) ARAD2 dumu {d}szara2-a-mu 16. 2(disz) lu2-giri17-zal 17. 1(disz) ur-li 18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ad-da 19. 2(disz) a-da-lal3 20. 2(disz) ur-nigar{gar} 21. 1(disz) sza3-ga 22. 1(disz) gurum2-kal 23. 1(disz) lugal-uszum-gal 24. 1(disz) ur-mes 25. 1(disz) ur-{d}isztaran 26. 1(disz) ur-{d}igi-ma-sze3 27. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra 28. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{gesz}gigir blank space 29. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 30. ugula ma2-gur8-re 31. 1(disz) ur-tul2-mah 32. 1(disz) lu2-giri17-zal 33. 1(disz) na-ba-sa6 34. 2(disz) ur-{d}en-gal-du-du 35. 2(disz) ur-si-gar 36. 2(disz) lugal-ur2-ra-ni 37. 1(disz) ur-gu 38. 1(disz) lu2-du10-mu blank space 39. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 40. ugula na-ba-sa6 41. [1(disz) ur-{d}ur3]-bar-tab 42. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nin-szubur 43. 2(disz) lugal-kisal 44. 1(disz) ur-{d}utu 45. 1(disz) inim-{d}inanna 46. 2(disz) ur-{d}ab-u2 47. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re blank space 48. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 49. ugula ur-{d}utu 50. 2(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6 51. 2(disz) ur-{d}szara2 52. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a2-ni-ta 53. 1(disz) ur-li kar-ra column 7 1. [1(disz) ur-gu-la]-mu n lines broken 2'. [...]-me blank space 3'. [x] 2(disz) [...] gurusz blank space 4'. [...] 1(gesz2) 3(disz) gurusz 5'. [nu]-{gesz}kiri6-me 6'. n 1(disz) da-da-ga 7'. 2(disz) lugal-ku3-zu sukkal 8'. 1(disz) ukken#?-ne2 9'. 1(disz) lugal-iti-da dumu giri3-ni 10'. 2(disz) {gesz}guzza-ni lunga dumu ur-{gesz}gigir 11'. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni 12'. 1(disz) lugal-me-a ugula 13'. 1(disz) a-ab-ba-mu szitim 14'. 1(disz) bi2-du11-ga 15'. 1(disz) lu2-tur-tur 16'. 1(disz) ur-{d}szakkan 17'. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 18'. 1(disz) za-lu5 szesz bi2-du11-ga 19'. ($ blank space $) ur-zu 20'. ($ blank space $) du10-ga-mu 21'. ($ blank space $) ku3-{d}szara2 blank space 22'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 23'. szunigin 7(asz) gurusz 3(ban2) blank space 24'. giri3-se3-ga-sze3 e3-e3 25'. sza3 umma{ki} 26'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Antiguo Oriente 06, 111 Carroll 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze bala-a 3. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga 4. u4 1(u)-sze3 5. ki-su7 gu4-suhub2-ta 6. nibru{ki}-sze3 ma2# gid2#-da 7. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 8. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a 9. sza3 nibru{ki} reverse 1. kiszib3? lu2-{d}szara2 2. giri3 lu2-{d}da-mu 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [bad3 mar-tu mu-ri]-iq-[ti-id-ni]-im [mu]-du3 seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[inim-gi-na] Version History |
| ASJ 09, 273 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(barig)] 1(ban2) sze sza3-gal udu en: n 1 ban2 barley, fodder of sheep, 2. u4# 1(u) 6(disz)-kam en: 16th day, 3. 3(barig) sze duh en: 3 barig, barley, bran; 4. 3(barig) 2(ban2) sze nig2-ar3-ra en: 3 barig 2 ban2 barley, groats; 5. 5(ban2) sze dabin en: 5 ban2 barley, dabin-flour; 6. u4 1(u) 8(disz)-kam en: 18th day, reverse 1. mu-sza si-ga en: muša loaded, 2. e2-kiszib3-ba-ta! en: from the storage facility; 3. kiszib3 lu2-{d}suen en: under seal of Lu-Suen; blank space 4. iti a2-ki-ti en: month: “Akītu,” 5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2 en: year: “Great-barge was fashioned;” left 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur en: (total:) 1 gur 3 barig 2 ban2. seal 1 1. lu2-{d}[suen] en: Lu-Suen 2. dumu ur-sa6#!-ga# en: son of Ur-saga, 3. sipa gu4 niga en: herdsman of grain-fed oxen. Version History |
| ASJ 17, 215 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] 3(barig) [n] gur 2. [...] x 3. [...] x 4. [...] x x x 5. [...] x 6. [...] x apin# 7. [n] 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2# 8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2# su3# 9. [sze]-bi# 4(gesz2)# 1(u)# 9(asz)# 4(ban2)#? gur 10. lugal#?-u2-szim-e engar 11. [n] 1(esze3)# GAN2 12. [n] 1(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 su3 13. [sze]-bi# 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 14. [nam]-ha#-ni engar 15. [n] GAN2 16. [n] GAN2# su3# 17. [n] 3(gesz2)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 18. [...] x [...] x 19. [...] x rest broken column 2 1. lugal#-ezem# dumu#? x-x engar 2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 2(bur3) 2(esze3)# 1(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3 disz after su3 ? 4. 4(bur3)# GAN2# 3(gesz2)# 3(u)# 9(asz) gur 5. ur#-lugal# engar 6. 6(bur3)# 2(esze3)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2 7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 8. sze#-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 9. {d#}utu-ba-pa-e3 engar 10. GAN2-gu4# e2#-u6-e 11. a2-na-mu i3-dab5 12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u) 13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e 14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur 18. ziz2#-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 19. lu2-ezem engar 20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 21. [n] GAN2 ziz2 22. [n] GAN2# su3 rest broken column 3 1. ur-{d}iszkur engar 2. GAN2#-gu4 lugal-sa6-ga 3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur 6. ka-ku3-ga-ni engar 7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 10. da-a-ga engar 11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2 13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2) 15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar 17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma 18. dumu si-du3 19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 20. 2(esze3) GAN2 x 21. 4(iku)# GAN2 [...] rest broken column 4 1. szuku engar# 1(esze3)-ta# ib2-ta-zi 2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5 3. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz) 4. a-sza3 gi!(ZI)-dah-ha 5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 8. ur-mes engar 9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3 11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 12. ur-{d}ba-ba6 engar 13. GAN2-gu4 lu2-har?-sa-ra 14. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz) 15. a-sza3 gir4-u#{ki#} 16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2] 17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. sze-bi# [...] 2'. lu2#-{d}gesz-bar#-[e3 engar] 3'. GAN2-gu4 ad-da# 4'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-ta-zi 5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz) 6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5 7'. a-sza3 gu2-na 8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2 9'. 2(bur3) GAN2 su3 10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur 11'. lu2-{d}na-ru2-a engar 12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3 14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur# 15'. a#-kal-la engar# 16'. 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur 19'. ba-zi engar 20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 23'. ur-{d}lamma engar 24'. GAN2-gu4 lu2#-giri17#-zal# 25'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-[ta]-zi column 2 beginning broken 1'. ur#?-[... engar] 2'. 2(gesz'u)# 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz) 3'. a-sza3 du6-lugal-sipa 4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 7'. GAN2 sag-du3 8'. lu2-gi-na engar 9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3 10'. masz? 11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2#-tum3-du10 12'. ur-sa6#-ga# i3-dab5 13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku)# n [GAN2] 14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3] 15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur 16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar# blank space 17'. a-sza3# igi-{d}en-ki 18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku)# GAN2# 19'. sze-bi nam# 20'. a-ra2 1(disz)-kam blank space 21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta 22'. 1(bur3)# 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam 23'. sze-bi nam 24'. a#?-sza3 sag#?-du3!? suggestion Ozaki 25'. szesz#-kal#-la# dumu ur#-sa6-ga correction Ozaki 26'. ab-sin2#-ta# ninda# 1(u) 2(disz)-ta column 3 beginning broken 1'. x-kal#-la i3#-dab5# 2'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3'. [n] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5'. ug3#-IL2 engar 6'. szuku engar nu-ta-zi 7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5 8'. ($ blank space $) 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz) 9'. a#-sza3# du6#-esz3 10'. 4(bur3)# 5(iku)# GAN2 11'. 1(bur3)# 2(esze3)# 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad 12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra# a#-bad 13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2] 14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2)# gur 15'. ur-nig2 dumu lu2#-{d#?}na-ru2-a [engar] 16'. 4(bur3)? GAN2 17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad 18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad 19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2 20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 21'. ur-{d}isztaran engar 22'. GAN2-gu4 lugal-engar 23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad 25'. 2(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3 26'. 2(bur3)# 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad# 27'. 1(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a#-[bad] 28'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 2(u) 6(asz) [n] n gur 29'. na#-ba#-sa6# engar 30'. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku)# GAN2 column 4 beginning broken 1'. [...] GAN2#? 2'. [...] GAN2#? 3'. [...] x 4'. [...] x sze 5'. [n] gur 6'. [...] a#-sza3# [...] igi-du 7'. [n] n GAN2 8'. [...]-lu 9'. [n] GAN2# a-bad-a 10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2)# [gur] 11'. [ur-{d}]sza#-u18#-sza engar# 12'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 13'. 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a 14'. [n] 3(iku)# GAN2 su3 15'. sze-bi 1(gesz2)# 3(u) n 4(disz)# n gur 16'. lu2-x-x engar# 17'. 2(bur3)# 1(esze3)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2# 18'. [n] 1(esze3)# 1(iku)# GAN2# su3# 19'. [sze]-bi# 2(gesz2)# 1(u)# 5(asz)# 4(barig)# 5(ban2)#? 2(disz)# 2/3(disz)# sila3# gur# 20'. [...]-ur# engar# 21'. [n] 4(ban2)# 3(disz) 1/3(disz)# sila3 22'. [...] x 23'. [...] Version History |
| Atiqot 4, pl. 30 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] lugal-{d}[x] 2. [x] lugal-sza3-[...] 3. [x] lugal-inim-gi-na 4. [x ki]-ag2-{d}en-lil2-e 5. [x] mar bala nu-dab5-ba-me 6. sagi#-me 7. [x] masz-da-ga 8. [x] x ku-ga 9. [x] szesz#?-tur-tur 10. [...] HA 11. [...]-sukud-ra2 12. [...]-me 13. [...]-a-ni 14. [...]-ni 15. [...]-igi 16. [...] 17. [...] column 2 1. [... {d}dumu]-zi-ur-sag 2. dumu erin-da-me 3. a2 bala dab5-ba-me 4. lu2-dingir-ra 5. da-ni nu-banda3-gu4 6. gudu4 e2-gu-la-me 7. lu2-{d}suen 8. szesz ur-{d}nin-dub 9. gudu4 a-ga-su-lim-ma 10. ur-{d}nin-dub 11. lu2-{d}en-lil2-la 12. ki [...] nun x 13. [...] 14. [...] column 3 1. ab-ba-kal-la 2. dumu lugal-du10-ga# 3. i3-du-mu dumu-ni 4. gudu4 inanna-za#!-an-ka-me 5. ur-abzu 6. ur-{d}nansze dumu-ni 7. ur-{d}nin-gesz-[zi-da] 8. ur-iri-ku3-ge# [dumu]-ni 9. gudu4 {d}ama-mu-gi4# 10. u3 gudu4 {d}nin-gesz-zi-da-me 11. nimgir-sirara6# 12. nimgir-[sza3-ga-na] 13. dumu x-[...] 14. [...] 15. [...] reverse column 1 1. [...] 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. usz2 dumu x [...] 5'. usz2 x dumu x-ba-x [...] 6'. 1(asz@c) dumu BAD BAD lugal-ku-li U 7'. 1(u) 1(disz) szu lugal-kisal 8. [x]-ni-me-me 9'. 1(disz) da ur-masz 10'. da-[...] 11'. 2(disz) lugal-[...] 12'. 2(disz) lugal-[...] 13'. 1(asz) [...] 14'. x [...] 15'. 2(asz@c) lugal-[...] 16'. 1(asz@c) PAP ur-{d}ku-[...] column 2 1. [...] 2'. x-me [x] 3'. ur-{d#}usz-x 4'. dumu tir-ki-du8-e 5'. dub-sar-ta 6. x-ni-na-zu 7'. sukkal du-GALAM 8'. usz2 ur-{d}iszkur 9'. dumu lugal-sag-e 10'. [...] 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] 14'. [...] 15'. usz2 {d}utu-mu 16'. dumu a2-na-na 17'. usz2 ur-sa6-ga 18'. dumu lugal-uszumgal column 3 1. [...] 2'. [...] x 3'. [...] ki 4'. [...] si 5'. [...] gu 6'. [...]-la 7'. [...]-kal#!-la 8'. [...]-kal-la 9'. [...] nimgir-es3{ki} 10'. [...] x-me 11. [...] Version History |
| AUCT 3, 442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. masz-bi 1(barig) 4(ban2) gur 3. 1(asz) sze gur masz-bi 1(barig) 1(ban2) [...] sze line uncertain 5. ki lugal-me-du10-ga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. su-su-de3 reverse 1. szu ba-ti 2. igi ur-ki-um 3. igi ur-{d}szu-mah 4. mu ur-bi-lum{ki} x ba-hul# left 1. iti? sig4?-ga gar (both rev. 4 and left 1 written on dried clay) seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu ug3-[IL2] Version History |
| AuOr 16, 201, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. ib2#-szi-in-da 4. 1/2(disz) udu e2-kas4 5. 1(disz) ad6? udu 6. lugal-nir-gal2 7. 1(disz) ad6? udu reverse 1. ur-gi7-re ib2-dab5 2. 2(disz) sila3 wa-mu 3. 1(disz) sila3 puzur4-x-x 4. sipa ur-gi7 5. 6(disz) sila3 ur-gi7 6. 1(disz) sila3 puzur4-esz?-dar edition has esz5 7. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2 8. hu-wa-wa sagi 9. zi-ga u4 3(disz)-[kam] 10. szuku ensi2 left 1. iti munu4-gu7 Version History |
| BE 01/2, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) ab2-mah2 2. 2(asz@c) gu4-gesz 3. 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3 4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar sag ab2-mah2-sze3 5. 1(asz@c) gu4 1(disz) 6. ur-mes engar 7. 1(asz@c) ab2-mah2 8. 1(asz@c) gu4-gesz 9. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga szabra 10. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4 11. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su engar 12. gub-ba-am3 13. 1(asz@c) ab2-mah2# [x] 14. [...] 15. [...] 16. ri-ri#-[ga] 17. libir-[am3] 18. 2(asz@c) gu4 [...] na-[gab2-tum-x] 19. ur?-[...] 20. 2(asz@c) [...] 21. 2(asz@c) [...] 22. 1(asz@c) [...] 23. gub-[ba-am3] 24. ku3-x-[...] 25. 1(gesz2) 4(asz@c) [...] 26. 1(asz@c) ansze [x su-ga] engar [...] 27. 1(asz@c) ansze# [...] 28. gub-[ba-am3] blank space 29. ur-mes dumu ur-{d}nansze 30. 1(asz@c) eme6 column 2 1. 7(asz@c) dur3 2. gub-ba-am3 3. he2-sa6-mu engar blank space 4. ugula ur-{d}nin-zu nu-banda3-gu4 5. 2(asz@c) ab2-mah2 6. 1(asz@c) gu4-gesz 7. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4 8. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar 9. 1(asz@c) ab2 1(disz) 10. 1(asz@c) gu4 amar ga 11. gub-ba-am3 12. 1(asz@c) ab2-mah2 13. 1(asz@c) gu4-gesz 14. ri-ri#-ga# 15. U [...] 16. [...] 17. 3(asz@c) gu4#-gesz 18. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3 19. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3 column 3 1. gub-ba-am3 2. e2-gissu engar 3. 2(asz@c) eme6 4. 3(asz@c) dur3 5. 1(asz@c) dur3 su-ga engar 6. gub-ba-am3 7. 1(disz) dur3 ba-usz2 8. libir-am3 9. la2-ia3 2(disz) 10. {d}utu-mu engar 11. 1(asz@c) eme6 12. 7(asz@c) dur3 13. 1(asz@c) dur3 amar ga 14. gub-ba-am3 15. lu2-{d}utu engar blank space 16. lugal#-i3-sa6 nu-banda3-gu4 17. [...] 1(disz) ab2-mah2 18. [x] gu4-gesz 19. [...] su-ga nu-banda3-gu4 20. [x ab2]-mah2 su-ga# engar 21. [x] ab2# 1(disz) 22. [...]-am3 23. [...] x engar 24. [x ab2]-mah2 25. [x gu4]-gesz 26. [...] su-ga engar [sag?] ab2#-mah2-sze3 27. gub#-ba-am3 28. 2(disz) ab2-mah2 ba-usz2 29. libir-am3 30. 3(asz@c) gu4-gesz 31. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 32. lugal-GAN2-zi engar column 4 1. 2(asz@c) eme6 2. 6(asz@c) dur3 3. 1(asz@c) eme6 1(disz) 4. gub-ba-am3 5. {d}nansze-ma?-an-szum2? engar 6. 1(asz@c) eme6 7. 6(asz@c) dur3 8. 1(asz@c) dur3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u) 9. gub-ba-am3 10. a2-bi2-lum engar 11. 1(asz@c) eme6 12. 4(asz@c) dur3 13. 1(asz@c) eme6 su-ga engar 14. 1(asz@c) dur3 su-ga engar 15. gub-ba-am3 16. 1(disz) dur3 ba-usz2 17. libir-am3 18. la2-ia3 1(disz) 19. lugal-ezem engar blank space 20. ugula ur-ma-ma nu-banda3-gu4 21. 2(asz@c) ab2-mah2 22. 1(asz@c) gu4 su-su engar 23. gub-ba-am3 24. 4(disz) gu4-gesz ba-usz2 25. libir-am3 26. 3(asz@c) gu4-gesz 27. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 28. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga im-ma ur-e2-ninnu! sanga 29. sag-gu4-gesz-sze3 30. ki ur-e2-gibil-ta 31. la2-ia3 1(disz) column 5 1. lu2-{d}nin-szubur engar 2. 2(asz@c) ab2-mah2 3. 2(asz@c) gu4-gesz 4. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar 5. gub-ba-am3 6. 2(disz) ab2-mah2 7. ri-ri-ga 8. libir-am3 9. 2(asz@c) gu4-gesz 10. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 11. lu2-{d}hendur-sag engar 12. 1(asz@c) ab2-mah2 13. 3(asz@c) gu4-gesz 14. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3 15. gub-ba-am3 16. 2(disz) gu4-gesz 17. ri-ri-ga 18. libir-am3 19. 2(asz@c) gu4-gesz 20. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 21. la2-ia3 1(disz) 22. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 23. 1(asz@c) eme6 24. 3(asz@c) dur3 25. 1(asz@c) dur3 su-ga 26. lu2-za3-ge-si dub-sar# gu4 1(u) 27. gub-ba-am3 28. 2(disz) eme6 29. 1(disz) dur3 30. ri-ri-ga 31. la2-ia3 3(disz) column 6 1. lugal-[...] 2. 1(asz@c) [...] 3. 2(asz@c) [...] 4. 1(asz@c) [...] 5. [...] 6. 1(asz@c) [...] 7. gub-[ba-am3] 8. 3(disz) gu4 [...] 9. libir-[am3] 10. 1(asz@c) gu4 x 11. ki ur-{d}ba-ba6# [x]-ta 12. 3(asz@c) gu4-gesz 13. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 14. lu2-giri17-zal engar blank space 15. ugula al-la nu-banda3-gu4-ta 16. 3(asz@c) ab2-mah2 17. 1(asz@c) gu4 su-ga engar 18. 1(asz@c) gu4 su-ga ba-zi sipa mu gu4-gu4 i3-gaz-sze3 19. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3 20. gub-ba-am3 21. 1(disz) gu4-gesz 22. 1(disz) gu4 1(disz) 23. ri-ri-ga 24. libir-am3 25. 2(asz@c) gu4-gesz 26. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 27. lu2-nab3 engar 28. 1(asz@c) ab2-mah2 29. 4(asz@c) gu4-gesz 30. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar column 7 1. [...] 2. 1(asz@c) [...] 3. gub#-[ba-am3] 4. 2(disz) ab2# [...] 5. 1(disz) gu4 [...] 6. ri-ri-[ga] 7. libir-[am3] 8. 1(asz@c) gu4-gesz 9. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 10. la2-ia3 2(disz) 11. igi-sa6-sa6 engar 12. 2(asz@c) eme6 13. 5(asz@c) dur3 14. libir-am3 15. 1(asz@c) dur3 su-ga engar sag-gu4-gesz diri apin-sze3? 16. ki ur-{d}nin-pirig-ta 17. gub-ba-am3 18. 2(disz) nam!?(GISZGAL)-iri!-na engar 19. 1(asz@c) eme6 20. 3(asz@c) dur3 21. 1(asz@c) nu dur3 su-su nu-banda3-gu4 22. 1(asz@c) dur3 x x x reverse column 1 1. gub-ba-am3 2. 2(disz) eme6 3. ri-ri-ga 4. libir-am3 5. la2-ia3 2(disz) 6. ur-{d}hendur-sag engar blank space 7. ugula ab-ba nu-banda3-gu4 8. 2(asz@c) eme6 9. 5(asz@c) dur3 10. 1(asz@c) eme6 amar ga 11. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag dur3-sze3 12. libir-am3 13. la2-ia3 1(disz) 14. lugal-engar engar 15. 5(asz@c) gu4-gesz 16. 1(asz@c) gu4 su-ga engar# sag ab2-mah2#-[sze3] 17. 1(asz@c) gu4 su-ga# [...] 18. gub-ba-[am3] 19. 1(disz) gu4 2(disz) [...] 20. ur-ti#-[...] 21. 1(asz@c) ab2 [...] 22. 2(asz@c) gu4 [...] 23. 1(asz@c) gu4 su-[...] 24. 1(asz@c) gu4-gesz [...] 25. 1(asz@c) gu4 1(disz) [...] sag-gu4 [...-sze3] 26. gub-ba-am3# 27. 1(disz) ab2-mah2# [x] 28. libir-am3# 29. 1(asz@c) gu4 [...] 30. nig2-ka9 na-gab2#-[tum-ta] 31. la2-ia3 [...] 2(disz) column 2 1. ha-ba-zi-zi engar 2. 1(asz@c) ab2-mah2 3. 4(asz@c) gu4-gesz 4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar 5. gub-ba-am3 6. 1(disz) gu4-gesz ba-usz2 7. libir-am3 8. la2-ia3 1(disz) 9. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 10. 1(asz@c) gu4 su-su nu-su im-ma nig2-u2-rum szabra 11. gub-ba-am3 12. libir-am3 13. 4(asz@c) gu4-gesz 14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 15. la2-ia3 2(disz) 16. ur-e2-gibil engar blank space 17. ugula {d}utu-kam nu-banda3-gu4 18. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 19. diri apin-ta 20. ur-{d}nin-pirig blank space 21. szunigin 2(u@c) 6(asz@c) ab2-mah2 column 3 1. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 su-ga 2. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 3. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3 4. szunigin 5(u@c) la2 2(asz@c) gu4-gesz 5. szunigin 1(u) 4(asz@c) gu4-gesz su-ga 6. szunigin 5(asz@c) nu gu4-gesz su-su 7. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag-gu4-gesz-sze3 8. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz su-ga ab2-mah2-sze3 9. szunigin 3(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3 10. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3 11. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag dur3-sze3 12. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga sag ab2-mah2-sze3 13. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz) 14. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) 15. szunigin 3(asz@c) ab2 amar ga 16. szunigin 1(asz@c) gu4 amar ga 17. szunigin 1(u) 4(asz@c) eme6 18. szunigin 1(asz@c) eme6 su-ga 19. szunigin 5(u) 5(asz@c) dur3 20. szunigin 6(asz@c) dur3 su-ga 21. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga# sag eme6-sze3 column 4 1. szunigin 1(asz@c) dur3 su-su 2. szunigin 1(asz@c) eme6 1(disz) 3. szunigin 1(asz@c) ansze amar ga 4. szunigin 1(asz@c) dur3 amar ga 5. szunigin 1(asz@c) dur3 szu-gi4 6. gub-ba-am3 7. szunigin 1(disz) gu4-gesz 8. zi-ga 9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2 10. szunigin 2(u) gu4-gesz 11. szunigin 1(disz) gu4 2(disz) 12. szunigin 1(disz) gu4 1(disz) 13. szunigin 4(disz) eme6 14. szunigin 3(disz)! dur3 15. ri-ri-ga 16. libir-am3 17. szunigin 2(u@c) 4(asz@c) gu4-gesz 18. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta blank space blank space 19. szunigin2 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2 20. szunigin2 2(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 column 5 1. szunigin2 1(gesz2) 3(u@c) 6(asz@c) gu4-gesz 2. szunigin2 1(asz@c) gu4 2(disz) 3. szunigin2 2(asz@c) ab2 1(disz) 4. szunigin2 7(asz@c) gu4 1(disz) 5. szunigin2 3(asz@c) ab2 amar ga 6. szunigin2 1(asz@c) gu4 amar ga 7. szunigin2 1(u@c) 5(asz@c) eme6 8. szunigin2 1(gesz2) 3(asz@c) dur3 9. szunigin2 1(asz@c) ansze 1(disz) 10. szunigin2 1(asz@c) eme6 amar ga 11. szunigin2 1(asz@c) dur3 amar ga 12. szunigin2 1(asz@c) dur3 szu-gi4 13. gub-ba-am3 14. szunigin2 1(disz) gu4 szu-gi4 15. zi-ga 16. szunigin2 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2 17. szunigin2 2(u) gu4-gesz 18. szunigin2 1(disz) gu4 2(disz) 19. szunigin2 1(disz) gu4 1(disz) 20. szunigin2 3(disz) dur3 21. ri-ri-ga blank space 22. nigin-ba 2(gesz2) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz column 6 1. nigin-ba 1(gesz2) 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze-gesz 2. nigin-ba 1(u@c) 4(asz@c) amar gu4 hi-a 3. nigin-ba 3(asz@c) amar ansze hi-a 4. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4 5. gub-ba-am3 6. nigin-ba 1(disz) gu4 szu-gi4 7. zi-ga 8. nigin-ba 3(u) 1(disz) ab2 gu4 hi-a 9. nigin-ba 7(disz) ansze hi-a 10. ri-ri-ga 11. gu4 apin-bi 2(u) la2 1(disz) 12. ansze apin-bi 1(u) 1(disz) 13. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4 14. la2-ia3 1(u) ansze 15. la2-ia3 gu4 u2-sa blank space column 7 blank space 1. gu4 apin gub-ba 2. {d}nansze 3. ugula ur-{d}nin-pirig 4. {d}szara2-kam 5. ensi2 6. mu {d}amar-{d}suen 7. nita kal-ga 8. lugal uri5{ki}-ma 9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 10. en-unu6-gal {d}inanna in-hun Version History |
| BE 03/1, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 7(disz) gurusz al 1(u) sar 2. erin2 e2-mar-za{ki}-ka 3. ugula iri{ki}-bi 4. 4(u) gurusz al 1(u) sar-ta 5. [x] gurusz# al 1(u) 2(disz) sar-ta# 6. [...] x dumu {u2}|ZI&ZI| 7. [...] 3(u) 8(disz) gurusz 8. [x]-x-me reverse 1. [...] x igi-du? 2. [x]-x-me blank space 3. szunigin# 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4? <1(disz)>-sze3 4. gurum2? iti kin-{d}inanna 5. u4 1(u) 2(disz) ba-zal 6. a-sza3 {d}szu-{d}en-lil2 7. {d}en-lil2-da-nir-gal2 8. nu-banda3 lugal-me-lam2 Version History |
| BIN 03, 586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu 2. 5(disz) sila3 ga-sze-a 3. e2-muhaldim 4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-tur! 5. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 6. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2 7. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 10. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2 11. 1(disz) sila4 {d}nanna 12. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga 13. 1(disz) masz2 {d}balag 14. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 15. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim 16. 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a 17. [...] maszkim reverse 1. [2(disz) sila3 ga]-sze-a du6-ku3 2. [szunigin 1(u)] udu niga 3. szunigin 2(disz) udu 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a 4. szunigin 8(disz) sila4 5. szunigin 1(disz) masz2 6. szunigin 7(disz) sila3 ga-sze-a 7. u4 2(u) 1(disz)-kam 8. mu bala ensi2 asz2-nun-na{ki}-sze3 9. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi 10. giri3 lu2-{d}utu dub-sar 11. iti ezem-{d}nin-a-zu 12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 13. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 left 1. 2(u) 4(disz) udu 7(disz) sila3 ga-sze-a Version History |
| BIN 05, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-zikum-ma 2. 1(disz) igi!-{d}szara2-sze3 3. 1(disz) edin-ta 4. iti min-esz3 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-ta 6. iti# {d}dumu-zi# reverse 1. mu en eridu{ki} ba-hun 2. ugula {d}szara2-a-mu 3. kiszib3 dingir-ra 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| BIN 05, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] {d?}inanna? 3. mu# hu#-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul 4. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 5. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur 6. mu en eridu{ki} ba-hun 7. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 8. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 10. 1(asz) 2(barig) gur 11. sza3? dub-dub-sze3 tum3-da 12. sze ur5-ra mu-kux(DU) 13. giri3 lu2-gi-na 14. 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 15. giri3 kas4 16. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) gur 17. 2(asz) dabin gur 18. giri3 da-da 19. dumu lu2-{d}szara2 20. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur 21. giri3 lu2-{d}szara2 22. dumu lu2-igi-sa6#-sa6# 23. sze ur5-ra mu-kux(DU) 24. 3(u) 2(ban2) sze gur 25. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur 26. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta 27. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 28. giri3 inim-{d}szara2 29. 4(asz) 1(barig) sze gur column 2 1. [...] x x 2. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2 3. 4(asz) 4(ban2) gur 4. giri3 lugal-nig2-lagar-e 5. 1(u) gur mu ziz2-sze3 6. giri3 lu2-dingir-ra 7. ki lu2-kal-la-ta 8. 1(u) 3(asz) 1(barig) sze gur 9. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka 10. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta 11. 4(asz) gur 12. lu2-gi-na lu2 szum2-ha-ab-ha-ab 13. 3(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 14. sze e2 gu4 usar kun i7-da 15. giri3 lu2-dingir-ra 16. dumu a2-an-du-ru 17. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3#-gu# gur 18. a2 zi3 nu-ar3-a 19. 8(asz) 1(barig) gur 20. sag gur-ra sze mu-kux(DU) 21. 1(asz) zi3 ar3-ra gur 22. ki ur-{d}en-lil2-ta 23. 3(asz) gur 24. ki gu-du-du-ta 25. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(ban2) gur 26. szar-ru-um-mi-i3-li2 27. ki lu2-sa6-i3-zu-ta 28. 2(barig) 2(ban2) ki gu-u2-gu-a-ta 29. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze sumun gur sze szuku-ra-sze3 x-a 30. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta column 3 1. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 2. 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze <<gur>> gur 3. szunigin 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz)? sila3 dabin gur 4. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 [x] 6. sag-nig2-gur11-ra-kam# 7. sza3-bi-ta 8. 5(gesz2) sze-ba gur nar#? 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. kiszib3 lu2-du10-ga 11. 7(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze gur 12. uri5{ki}-sze3 13. ma2-a si-ga 14. kiszib3 lu2-bala-saga 15. 1(gesz2) sze szuku-ra gur 16. {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu 17. 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra gur 18. guru7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra ba-a-si 19. 1(gesz2) 3(u) 2(ban2) sze# [gur] 20. ki-su7 gu-la# [...] 21. 3(barig) 1(ban2) [...] 22. ki-su7 [...] 23. AN [...] 24. a-[...] 25. x [...] reverse column 1 1. x [...] 2. x [...] 3. x [...] 4. x [...] 5. 2(ban2) lu2# [...] 6. 4(barig) 3(ban2) sze [...] a ur4 [...] 7. ki-su7 uku2-nu-ti# [x?] 8. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur 9. guru7 i7 sal4-la ba-a-si 10. 1(asz) 4(ban2) gur kiszib3 didli 11. 4(asz) gur 12. ba-sa6 13. 1(asz) gur 14. lu2-{d}szara2 muszen-du3 15. 9(asz) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur 16. ab-ba-gi-na 17. 1(asz) gur 18. ugu2 gu-du-du ba-a-gar 19. [...] 1(asz) [x] 5(ban2) gur 20. sza3-gal udu niga 21. ad-da 22. 1(asz) 2(barig) mu-sza gur 23. ur-{d}nin-tu 24. 3(barig) sze szuku-ra ur-zabala3{ki} 25. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze kasz bala-sze3 26. guru7 i7 sal4-la# ba#-a#-[si] 27. 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze sumun gur x 28. sze ma2-a si-ga ki-su7 gu-la-mah 29. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)-am3 30. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra 31. 7(asz) 2(barig) gur 32. sa2-du11 {d}szara2 |KI.AN|#{ki} 33. kiszib3 lugal-a2-zi-da column 2 1. 4(asz) gur ga-esz{ki}-sze3#? 2. kiszib3 lugal-iti-da 3. 1(asz) gur ga-esz{ki}-[sze3?] 4. kiszib3 ur-{d}ur3!#-bar-[tab] 5. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur 6. kiszib3 a-li2-mu 7. 1(gesz2) 4(asz) gur sag gur sze ma2-a si-ga 8. 1(asz) sze-ba gur ur-{gesz}gigir muszen-du3 9. 4(ban2) sze-ba {d}nanna-hi-li muszen-du3 10. 7(asz) 3(barig) sze szuku-ra gur 11. ugula ab-ba-gi-na 12. 1(barig) sze-ba dumu lugal-nir-gal2 engar 13. 3(asz) gur 14. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 15. kiszib3 ab-ba#-gi-na 16. 3(asz) gur 17. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da 18. 3(asz) gur 19. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4# 20. 4(asz) 3(barig) gur 21. kiszib3# ur-am3-ma 22. [...] 4(asz) gur 23. kiszib3 ur-{gesz}<gigir> dumu bar-ra-an 24. 3(asz) 2(barig) gur 25. [... x-{d}]en-lil2-la2 26. [...] gur 27. kiszib3 ur-mes 28. 1(asz) 2(barig) gur 29. kiszib3 lu2-dingir-ra 30. [...] gur 31. [kiszib lugal]-ukkin#-ne2 32. [...] gur 33. [...]-x 34. [...] 35. [...] column 3 1. 1(asz) 3(barig) gur 2. kiszib3 lugal-nesag-e 3. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 4. 1(u) 3(ban2) sze-ba guru7 ku5-ra2 5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 6. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 7. i3-dub 8. a-sza3 la2-mah 9. 1(asz) gur a2 ma2 hun-ga2 10. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 11. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur 13. gur sze ma2-a si-ga-ta 14. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gur# 15. gur sze numun-ta 16. szunigin 5(gesz2) 2(asz) 3(barig) 2/3(disz) sila3 sze gur 17. gur sa2-du11#-ta 18. sze [...] 19. [...] Version History |
| BIN 05, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) szu-hal-bi 2. 1(ban2) 5(disz) pesz2-tur-tur 3. 1(ban2) mu-igi-bar 4. 1(ban2) nin-agrig-zi x 5. 1(ban2) geme2-{d}ur3-bar-tab 6. 1(ban2) nin-im-kisal-e 7. 1(ban2) geme2-{d}utu 8. 1(ban2) 5(disz) nin-e2-gal-e 9. 1(ban2) 5(disz) nin-za3-ge-si 10. 1(ban2) nin-{d}lamma 11. 1(ban2) nin-agrig-zi 12. 1(ban2) 5(disz) u-bar-tum 13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}suen 14. 1(ban2) 5(disz) ama-gi-na 15. 1(ban2) geme2-eb-gal 16. 1(ban2) nin-he2-gal2 17. 1(ban2) nin-kal-la 18. 1(ban2) geme2-{d}szara2 19. 1(ban2) 5(disz) nin-ma2-gur8-re reverse 1. 1(ban2) geme2-{d}ur3-bar-tab 2. 1(ban2) geme2-am3-ma 3. 1(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 4. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi-da 5. 1(ban2) 5(disz) nin-za3-ge-si 6. 1(ban2) 5(disz) szu-ma 7. 1(ban2) nin-hi-li 8. 1(ban2) 5(disz) nin-{d}lamma# 9. 1(ban2) nin-e2-gal-e-si# 10. 1(ban2) 5(disz) tur-tur-ra 11. 1(ban2) ama-kal-la 12. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi-da 13. 1(ban2) ma-an-gig 14. 1(ban2) ama-kal-la 15. 1(ban2) nin#-ur2-ra-ni 16. 1(ban2) ama#?-nesag-e 17. 1(ban2) geme2-{d}asznan Version History |
| BM 105343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(barig) sze] ur5-ra ur-{d}en-lil2-la2#? 2. [1(barig)] ur-{d}li9-si4 3. 1(barig) lugal-szu-nir-re# 4. 1(barig) na-ba-sa6 5. 1(barig) da#?-du#?-mu 6. 1(barig) masz-ku3-ge dumu# {d}szara2-kam 7. 1(barig) ur-ge6-par4? 8. 1(barig) lu2-{d}utu 9. 1(barig) ur-e2-gal 10. [1(barig)] lugal-{gesz}x 11. [1(barig)] szesz-szesz 12. 1(barig) lugal-igi-husz 13. 1(barig) inim-{d}inanna 14. 1(barig) ur-{d}sukkal-x 15. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze-ta 3(disz) [la2] 1(barig) gur ugula na-ba-sa6 16. 1(barig) nig2-du10-ga-mu 17. 1(barig) ur-mes 18. [1(barig)] szesz-kal-la 19. [1(barig)] lu2-eb-gal 20. 1(barig)# ur-szu-kal-la 21. 1(barig) lugal-pa-e3 22. 1(barig) ur-nigar{gar} 23. 1(barig) ur-{d}gu-nu-ra 24. 1(barig) ur-lugal 25. 1(barig) lu2-bala-saga reverse 1. 1(barig) ur-{d}suen 2. 1(barig) dumu? lu2-du10-ga 3. 1(barig) nimgir-di-de3 4. [1(barig)] x x e blank space 5. [szunigin 1(u) 4(disz)] gurusz 1(barig) sze-ta 3(asz)# gur [ugula] lu2-bala-saga 6. 1(barig) lu2-x-me-la 7. 1(barig) ur#-nigar{gar} 8. 1(barig) szesz-kal-la 9. 1(barig) x-x-ku3?-an 10. [1(barig)] lu2-{d}szara2 11. [1(barig)] a-kal#-la 12. [1(barig)] lugal#-[e2]-mah-e 13. [1(barig)] ur-i7#-da 14. [1(barig)] e2 x-il2-la 15. [1(barig)] lugal-e2-mah-e i3-du8 16. 1(barig) ur-si?-gar 17. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10 18. 1(barig) a-lu2#?-en-mur-du 19. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta sze-bi 2(asz) 3(barig) gur 20. ugula nigar{gar}-ki-du10 21. szunigin gurusz 1(barig)-ta sze-bi 8(asz) 4(barig)? gur 22. dumu [dab5-ba {d}]szara2 |KI.AN|#{ki} 23. [...] a2 x [...] 24. [...] x-sar a-sza3 la2-mah [...] left 1. iti x-[...] some text moved to next line 2. mu# hu#-hu-nu-ri[{ki} ba-hul] Version History |
| BM Messenger 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3 bur-ma-ma sukkal 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 aga3-us2 giri3 na-du-na 3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2 nig2-buru14-sze3 gen-na 4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 bar-du8-sza-um nig2-nesag-e-sze3 gen-na 6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-nam2-mah mangaga-sze3 gen-na 7. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 reverse 1. lugal-{d}utu u3 nagar 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ad-da 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 kal-la gesz-sze3 gen-na 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{gesz}gigir kusz-sze3 gen-na 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-me3 sukkal 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3 la-gi5-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la 8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 an-ki-hi-li-a ama-ga-da gen-na 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}szul-pa-e3 10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 u2-ar-ti-a u3 elam 11. u4 7(disz)-kam 12. u4 sukkal-mah tusz-a 13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| BM Messenger 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. udu gukkal gub-ba en: sheep, fat-tailed sheep stationed, 3. a-bi2-si2-im-ti en: Abi-simti 4. ugula szi-a-a szusz3 en: foreman Ši’aya, cattle manager, 5. udu ku-ba-tum en: sheep k., 6. ugula lu2-{d}nanna szabra nin en: foreman Lu-Nanna, chief household administrator of the queen, reverse 1. udu e2-gal en: sheep of the palace, 2. ugula nam-ha-ni szusz3 en: foreman Namḫani, cattle manager, 3. i3-gal2 en: are here; 4. sza3 gir2-su{ki} en: in Girsu, 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Stele for Enlil Ninlil, erected.” Version History |
| BM Messenger 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) gur lugal la2 1(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum 2. ki ur-ab-ba-ta 3. mu nig2-{d}utu-mu-giri16-[da] reverse 1. a-tu dumu ur-{d}suen 2. szu ba-ti 3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 01, 0279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze lugal 2. e2-iti-da 3. 1(barig) ur-{d}ig-alim 4. ugula lu2-sa6-ga 5. 1(barig) ur2-mah 6. 1(barig) lu2-{d}dumu-zi 7. 1(barig) ur-ga2-da 8. 2(barig) ku4?-ra-ni 9. 2(barig) lu2-{d}inanna 10. 1(barig) ur-{d}lamma 11. ugula giri3-ni-i3-sa6 12. 1(barig) ab-ba-du10-ga 13. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 14. 1(barig) ur-{d}lamma 15. 1(barig) ba-an-zi-ge 16. 1(barig) {d}utu-ki-sza-ra 17. ugula lu2-na 18. 1(barig) lugal-sukkal 19. 1(barig) ur-mes 20. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-gu2-gal column 2 1. 1(barig) lugal-i3-sa6 2. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 3. 1(barig) lugal-nigar{gar} 4. 1(barig) ur-ur 5. 1(barig) lu2-{d}nanna 6. 1(barig) du10-du10-ga 7. ugula lugal-di-ku5 8. 1(barig) ur-{d}lamma 9. 1(barig) nig2-kal-la 10. 1(barig) lu2-{d}nanna 11. ugula ur-{d}nin-mar{ki} 12. 1(barig) lu2-e2-dar#?-a 13. 1(barig) ur-{d}pirig3 14. 1(barig) igi-ni-da-a 15. 1(barig) hu-ru 16. ugula lu2-{d}na-ru2-a 17. 1(barig) ba-da-tu 18. 1(barig) ur-{d}ig-alim 19. ugula ab-ba-du10-ga reverse column 1 1. 1(barig) ur-[...] 2. 1(barig) lugal-[...] 3. ugula ur-[...] 4. 1(barig) {d}nanna-ku3-ge 5. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu lu2-szesz 6. ugula ur-nigar{gar} 7. lu2 azlag2-me 8. 1(barig) temen-ki-du10 9. 1(barig) lu2-{d}dumu-zi 10. 1(barig) ur-nag-su 11. 1(barig) lugal-u2-szim-e 12. 1(barig) u4-gin7-e3 column 2 1. 1(barig) [ur-bara2?]-si-ga 2. 1(barig) ku-li 3. 1(barig) ARAD2 4. 1(barig) ur-{d}iszkur 5. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 6. 1(barig) sza3-da-nu-szar2 7. 1(barig) ab-ba-gu-la 8. 1(barig) lu2-sa6-ga 9. 1(barig) ab-ba-du10-ga 10. 1(barig) ur-e2-an-na 11. 1(barig) lu2-{d}nanna 12. 1(barig) lu2-hu-rim3{ki} 13. lu2 bur2-me 14. szunigin 2(disz) gurusz 2(barig)-ta 15. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 16. lu2 azlag2-me 17. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 18. lu2 bur2-me 19. sze-bi 1(u) 3(barig) gur 20. lu2 hu-bu7{bu}-me 21. sza3 gu2-ab-ba{ki} left 1. ugula lu2-{d}nin-szubur 2. mu [...] Version History |
| BPOA 01, 0605 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] blank space 2'. szunigin 5(disz) gurusz 3'. ugula ur-{d}suen 4'. 1(disz) ur2-ni-mud u3 me-pa-e3 5'. 1(disz) ur-mes u3 lugal-{gesz}kiri6 6'. 1(disz) inim-ma-dingir-i3-zi 7'. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-e column 2 beginning broken 1'. 1(disz) ur-e2-diri 2'. 1(disz) ur-{d}suen 3'. 1(disz) lu2-{d}szara2 u3 lugal-ur2-ra-ni blank space 4'. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 5'. ugula da-du 6'. 1(disz) me-pa-e3 u3 ur-esz3-bar reverse column 1 1. 1(disz) lugal-he2-gal2 u3 lu2-{d}szara2 2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur-ki-sur-<ra> 3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur u3 ur-{d}lamma 4. 1(disz) szesz-kal-la 5. 1(disz) ur-{d}suen-ki-sur-<ra> blank space 6. szunigin 6(disz) gurusz 7. ugula ur#-esz3-bar rest broken column 2 1. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz 2. ugula ma2-gur8-re 3. 1(disz) ur-tul2-mah u3 lu2-giri17-zal 4. 1(disz) na-ba-sa6 u3 ur-{d}en-gal-du-du 5. 1(disz) ur-nig2 6. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 7. 1(disz) ur-gu 8. 1(disz) lu2-du10-mu 9. szunigin 6(disz) gurusz 10. ugula na-ba-sa6 11. 1(disz) NIG2 dumu ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nin-szubur rest broken Version History |
| BPOA 01, 1458 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) u8 9(disz) sila4 u3-tu-da 2. 3(disz) udu-nita2 3. 1(u) 7(disz) ud5 9(disz) masz2 u3-tu-da 4. udu szu-{d}nisaba 5. 1(u) 1(disz) u8 8(disz) sila4 reverse 1. 2(disz) udu-nita2 2. u2-u2-a 3. 1(u) 1(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 4. 1(disz) udu-nita2 5. ur-{d}hal-mu-sza sic! 6. 1(u) la2 1(disz) u8 2(disz) sila4 7. geme2-{d}nanna ama-na 8. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu-nita2 hi-a 9. ki ensi2-ta 10. sza3-ku3-ge i3-dab5 left 1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| BPOA 06, 0217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze gur# lugal 2. lu2-banda3{da} 3. 2(barig) dingir-sipa 4. 2(barig) ur-{d}szara2 5. 2(barig) ka5-a reverse 1. szunigin 1(asz) 3(barig) sze gur 2. sze-ba [za3-mu]-ka 3. giri3 ga-LUM 4. iti nesag 5. mu en eridu{ki} [ba-hun] seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu a-an-na-mu Version History |
| BRM 3, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. ki ha-lu5-lu5-ta 4. 2(barig) sze e2-kikken-ta 5. gu-du-du 6. szu ba-ti 7. 1(asz) 2(barig) gur lu2-me-lam2 reverse 1. aszgab-me 2. 1(asz) gur lugal-ma2-<<ma2>>-gur8-re ma2-lah5 3. dumu masz-szi 4. sze-ba za3-mu 5. iti {d}dumu-zi 6. mu dumu-lugal Version History |
| Buffalo SNS.11-2, 117 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 1(asz) sze gur 2. [la2-ia3] su-ga 3. lugal#-nig2-lagar-e 4. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 5. [...] 1(asz) gur 6. [x] x nig2-ka9 7. [...] 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 gur 8. [la2]-ia3# nig2-ka9-ak 9. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. [x] KA szu x du 11. [...] 3(u) gur 12. [...]-gi-na dumu lu2-x-amar-ra 13. [ki] ur#-{d}nun-gal-ta 14. [...] gur 15. [...]-ga 16. [x] x-ga 17. [...] sze-ba 18. lu2 azlag2# 19. [ki] lu2#-kal-la-ta 20. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 21. [...] gur 22. [la2-ia3] su-ga 23. [x] ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba 24. [...] sze 25. [ki] lu2#-{d}utu-ta 26. [...] gur 27. [...] ur3-du5 28. [mu en] eridu{ki} ba-hun 29. [...] x AN 30. [...]-lah5# column 2 1. 9(asz) 3(barig) gur 2. nig2 nig2-gal2-la 3. mu 4(disz)-kam 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta mu en-mah-gal-an-na ba-hun-sze3 5. 5(asz) gur 6. la2-ia3 su-ga 7. inim-{d}inanna 8. ki szesz-saga-ta 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 10. 4(u) gur 11. mu-kux(DU)# {d}szara2 12. mu sza-asz-ru-um ba-hul 13. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 14. la2-ia3 nig2-ka9-ak 15. 1(u) 7(asz) sze-kar-ra gur 16. 3(asz) 4(barig) gur 17. la2-ia3 su-ga 18. ur-e11-e 19. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur 20. guru7-a tak4-a 21. ki lu2-{d}szara2-ta 22. 4(barig) sze 23. ki ur-{d}suen-ta 24. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 25. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 26. 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur 27. sze ur5-ra x-ta e3-a 28. 1(barig) 2(ban2) dabin column 3 1. ki ma2-lah5 2. giri3 tab-sza-la 3. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 4. nig2 nig2-gal2-la 5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 6. u4-de3 gid2-da# 7. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 8. 4(disz) sar sahar 9. masz2 sze ur5-ra-ka 10. mu en eridu{ki} ba-hun 11. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3 12. kiszib3 e2-gal-e-si 13. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 14. ki gu-u2-gu-a-ta 15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul 16. kiszib3 lu2-gi-na 17. 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur 18. la2-ia3 nig2-ka9-ak 19. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul 20. 4(u) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur 21. la2-ia3 nig2-ka9-ak 22. 5(asz) 4(barig) gig gur 23. i3-dub ur3 [...] 24. mu hu-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul] 25. 2(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [...] 26. la2-ia3 nig2-ka9-[ak] 27. mu en eridu[{ki} ba-hun] 28. kiszib3-bi 5(disz)-[am3] 29. 1(gesz2) 3(u) 2(barig)# [...] 30. la2-ia3 x [...] 31. [...] reverse column 1 1. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul] blank space 2. ki ur-{d}suen-[ta] 3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul 4. 4(u) zi3 gu2-na gur 5. 3(u) 5(asz) zi3 ur5-ra gur# 6. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 7. sze-bi bala [x] 8. kiszib3 tug2#-[x] 9. ki e2#-gal-e-si-ta 10. 3(asz) gur 11. sza3!(KI)-gal udu niga 12. mu en eridu{ki} ba-hun# 13. kiszib3-bi# 4(disz)-am3# 14. kiszib3 lugal-la 15. 5(asz) 3(ban2) sze gur 16. 2(asz) 4(barig) gig gur 17. ugu2 lu2-{d}szara2# ba-a-gar 18. mu en-unu6-gal {d}inanna 19. 6(asz) [sze]-ba gur 20. guru7-a tak4-a 21. ki bi#-du11-ga-ta 22. mu sza#-asz-szu2-ru-[um{ki} ba-hul] 23. 5(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(ban2) gur# 24. i3-dub bar-ta gal2-la# 25. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki}] ba#-hul 26. 8(gesz2) 3(u) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 27. [bar]-ta# gal2-la 28. [...] 1(asz) gur 29. kiszib3# ur-{gesz}gigir# column 2 1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur 2. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta 3. mu en eridu{ki} ba-hun 4. kiszib3-bi 2(u) 2(disz)-am3 5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge 6. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 7. la2-ia3 sze gub-ba 8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur 10. la2-ia3 sze gub-ba 11. mu en eridu{ki} ba-hun 12. kiszib3-bi 2(disz)-am3 13. kiszib3 gu-u2-gu-a 14. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. sze gub-ba esz3 didli 16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 17. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 18. la2-ia3 sze ur5-ra-ka 19. mu en-mah-gal-an-na 20. 5(u) 5(asz) 4(barig) gur 21. ka-ga gi-na 22. 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 23. ka-gal2-la 24. mu en-unu6-gal {d}inanna 25. kiszib3-bi 3(disz)-am3 26. kiszib3 er3-re-eb 27. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 28. kiszib3 ur-dun 29. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul] column 3 1. [...] gur 2. [x] x gi4 3. [...]-ni lu2-[{d}]en#-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2 4. [mu] hu#-uh2-nu-ri{ki} ba-hul blank space 5. [szunigin ...] 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(asz) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 6. [szunigin ...] 1(gesz2) gig gur 7. [szunigin ...] 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur blank space 8. [szunigin2 ...] 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur blank space 9. ugu2# ga2-ra 10. dub#-sze3 tum3!?(NIM) 11. [x]-bi# en3-bi tar-re 12. [ki] lu2#-{d}szul-gi-ra-ta 13. [x] sze na ba-an-dab! blank space 14. [iti] {gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra 15. [mu] us2#-sa en {d}[nanna] ga#-esz{ki} ba-hun Version History |
| CDLI Seals 005250 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. {d}nansze-ki-ag2 2. lu2 lunga ba-gara2 3. dumu ur-<{d}>ur3-bar-tab Version History |
| CDLJ 2012/1 §5.05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar en: 1 shekel of silver 2. ki szu-{d}nisaba-ta en: from Šu-Nisaba 3. lu2-dingir-ra en: Lu-dingira 4. szu ba-ti en: received; reverse 1. mu lu2-dingir-ra-ke4 en: Since Lu-dingira 2. kiszib3 nu-tuku-a-sze3 en: did not have a seal, 3. kiszib3 du11-ga-ni-zi ib2-ra en: the seal of Duganizi was rolled; blank space 4. iti ezem-an-na en: month: “Festival of An,” 5. mu e2 {d}szara2 ba-du3 en: year: “The house of Šara was erected,” seal 1 1. du11-ga-ni-zi en: Duganizi, 2. dumu ur-{d}szakkan2 szusz3#? en: son of Ur-Šakkan, cattle manager(?). Version History |
| CDLJ 2015/3 §2.23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) x x-tur#? en: 2 (mana wool for) ...tur, 2. 3(disz)#? x-x-da# en: 3 (mana wool for) ...da; 3. 3(disz)# sza3#?-x en: 3 (mana wool for) Ša..; 4. [n] lu2#-{d}amar-{d#}suen# dumu#-ni# en: (and) ... (for) Lu-Amar-Suen, her son; 5. 3(disz)# x x x x en: 3 (mana wool for) ..; 6. 3(disz) x x x x en: (and) 3 ..; 7. 1(disz) 1/2(disz) [...] en: (and) 1 1/2 (for) ..., 8. dumu#?-[ni?-me?] en: being her children (?); 9. 3(disz)#? [...] en: 3 (?) (mana wool for) ..., 10. 3(disz) [...] en: 3 (mana wool for) ..., 11. [...] en: ..; 12. [...] en: ..; 13. [...] en: ..; 14. [...] x x x-a#?-ni#? en: ..; 15. [...] nin#-gin7-a-ba-dim2# en: ... Ningin-abadim, 16. [...] nin#-mu-si-i3-sa2# en: ... Ninmusisa, 17. [...] x-mu#? en: ..; 18. [...] x en: ..; 19. 1(disz) 1/2(disz) nin#-sa#-du8 en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Nin-sadu 20. 1(disz) geme2-bara2#-si-ga en: (and) 1 (for) Geme-bara-siga, 21. dumu#-ni-me en: being her children; 22. 2(disz)#? geme2#-nigar{gar} en: 2 (?) (mana wool for) Geme-nigar; 23. 4(disz)# nin-ka#?-a#?-ni-me en: 4? (mana wool for) Nin-kanime (?), 24. [a?-ru?]-a#? lu2-usz#-gid2#-da# en: donated (?) by Lu-ušgida; 25. 4(disz) nin#-za#-gin3#-ta en: 4 (mana wool for) Nin-zaginta; 26. 3(disz) nin#-ezem en: 3 (mana wool for) Nin-ezem; 27. 3(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge en: 3 (mana wool for) Lamma-ri-Bazige, 28. 2(disz) geme2-bara2-si-ga en: (and) 2 (for) Geme-barasiga, 29. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir2 en: (and) 1 1/2 (for) Geme-gigir, 30. 1(disz) nin-mu-si-i3-sa2 en: (and) 1 (for) Ninmusisa, 31. dumu-ni-me en: being her children; 32. 3(disz) nin-ku3-zu en: 3 (mana wool for) Ninkuzu, 33. 1(disz) 1/2(disz) geme2-usz-bar en: (and) 1 1/2 (for) Geme-ušbar, 34. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur en: (and) 1 (for) Geme-Ninšubur, 35. dumu-ni-me en: being her children; 36. 3(disz) geme2-sze-il2-la en: 3 (mana wool for) Geme-še’ila 37. 1(disz)# 1/2(disz) geme2-{d}nin-szubur en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Ninšubur 38. [1(disz)] 1/2(disz) nin-sa-du8 en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu; 39. [1(disz)] 1/2(disz)# [geme2]-{d#}na-ru2-a# en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua 40. [1(disz) x]-{d#}na-ru2#-a# en: (and) 1 (for) ...-Narua, 41. [dumu-ni-me] en: being her children; column 2 1. 3(disz) geme2-bara2-si-ga# en: 3 (mana wool for) Geme-barasiga, 2. dumu lu2-usz-gid2-da# en: daughter of Lu-ušgida; 3. 2(disz)#? nin-ki-ne2 en: 2 (?) (mana wool for) Nin-kine; 4. [...] nin-mu-ba-an! en: ... (for) Ninmu-ban(zige) 5. [...] geme2-ga2-nun en: ... (for) Geme-ganun 6. [...] nin-u6-e en: ... (for) Nin-u’e 7. 1(disz)# 1/2(disz)#? nig2-gi-na# en: (and) 1 1/2 (?) (for) Niggina 8. 1(disz)# lu2-nam#?-tar#?-ra#? en: (and) 1 (for) Lu-namtara (?), 9. dumu-ni-me en: being her children; 10. 4(disz) nin-ku3-ga-ni en: 4 (mana wool for) Nin-kugani; 11. 3(disz) a-gu2-zi en: 3 (mana wool for) Aguzi 12. 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim-zi en: (and) 1 1/2 (for) Nin-geškimzi 13. 1(disz) 1/2(disz) e2-ta-mu-zu# en: (and) 1 1/2 (for) Etamuzu 14. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur en: (and) 1 (for) Geme-Ninšubur, 15. dumu-ni-me# en: being her children; 16. 1(disz) tug2 ki lul-la en: 1 textile (for) Kilula; 17. 3(disz) iri-ni#-sze3!(SZU)-kusz2# en: 3 (mana wool for) Irinišekuš 18. 1(disz) 1/2(disz) geme2-e2-dar-a dumu-ni en: (and) 1 1/2 (for) Geme-edara, her daughter; 19. 3(disz) nin-disz-gal-da#? en: 3 (mana wool for) Nin-dišgalda (?) 20. 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 dumu-ni# en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu, her daughter; 21. 3(disz) sza3-zum-ba en: 3 (mana wool for) Šazumba; 22. 3(disz) geme2-{d}na#-ru2-a en: 3 (mana wool for) Geme-Narua, 23. dumu nin-szesz en: daughter of Nin-šeš; 24. tug2! nin-i7-ki-ag2 en: textile (for) Nin-esir-kiag, 25. dumu nin-a2-ni-e3!-a en: daughter of Nin-ani’ea; 26. tug2! ba-ta-sa6-ge en: textile (for) Batasage, 27. a-ru-a ti-ni-abzu!-ta en: donated (by) Tini-abzuta; SU-AB 28. tug2! a-ba-ni-nisi-ge en: textile (for) Abani-nisige 29. 3(disz) geme2-{d}szul-gi en: (and) 3 (mana wool for) Geme-Šulgi 30. 1(disz) 1/2(disz) nam-ra-ga2-bi2-kusz2 en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Namraga-bikuš, 31. dumu-ni-me en: being her children; 32. 3(disz) la-ba-szi-se-ge-de3 en: 3 (mana wool for) Labašisegede 33. 1(disz) 1/2(disz) nin!-ga2-kam dumu-ni en: (and) 1 1/2 (for) Ningakam, her daughter; 34. ar3# nin#-ki-sza!-ra en: (worker employed at) milling: Nin-kišara 35. 3(disz) geme2-esz2!(SZU)-dam! en: (and) 3 (mana wool for) Geme-ešdam 36. [1(disz)] 1/2(disz)# nam-szesz-a dumu-ni en: (and) 1 1/2 (for) Namšeša, her daughter, column 3 1. dumu-ni-me en: being her children; 2. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a en: 3 (mana wool for) Geme-Narua, 3. dumu a-tu en: daughter of Atu; 4. tug2! |PU3.KA|-ka# en: textile (for) Pukaka; 5. 3(disz) lu2-u18-nu-sa6 en: 3 (mana wool for) Lu’u-nusa; 6. 1(disz) tug2 geme2#-ga2#-nun en: 1 textile (for) Geme-ganun, 7. dumu geme2-{d}li9-si4# en: daughter of Geme-Lisi; 8. 3(disz) masz-tur en: 3 (mana wool for) Maštur 9. 3(disz) geme2-{d}nin-mar{ki#} en: (and) 3 (for) Geme2-Ninmar 10. 2(disz) {d}utu-ik-s,ur2 en: (and) 2 (for) Šamaš-ikṣur, 11. dumu-ni-me en: being her children; 12. tug2! geme2-esz2-dam! en: textile (for) Geme-ešdam 13. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a en: (and) 3 (mana wool for) Geme-Narua 14. 1(disz) ka-sa6 en: (and) 1 (mina of wool for) Kasa, 15. dumu-ni-me en: being her children; 16. 2(disz) ba-zi-ge en: 2 (mana wool for) Bazige 17. 3(disz) nin-en-gi7 en: (and) 3 (for) Nin-engi 18. 2(disz)# ur-{gesz}dar-du3 en: (and) 2 (for) Ur-dardu, 19. dumu-ni-me en: being her children; 20. 3(disz) geme2-{d}utu en: 3 (mana wool for) Geme-Utu, 21. dumu ama-gi-na en: daughter of Amagina; 22. 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3 en: 3 (mana wool for) Geme-dardu; 23. tug2! nin-da-nir#-gal2# en: textile (for) Ninda-nirgal 24. 1(disz) 1/2(disz) nig2#-tuku# dumu-ni en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Nigtuku, her child, 25. 3(disz) geme2-munu4-ku3-ga en: (and) 3 (mana wool for) Geme-munukuga, 26. dumu-ni-me en: being her children; 27. 3(disz) nin-nig2-zu!(SU)-zu!(SU) en: 3 (mana wool for) Nin-nig-zuzu; 28. 3(disz) nin-mu-ha-mu-szi-zu en: 3 (mana wool for) Ninmu-ḫamušizu 29. 3(disz) nin-da-nir-gal2# en: (and) 3 (for) Ninda-nirgal 30. 3(disz) a-ba-ki-ne2# en: (and) 3 (for) Aba-kine, 31. dumu-ni-me en: being her children; 32. 3(disz) nig2-tuku-i3-na#-ab!-du7! en: 3 (mana wool for) Nigtuku-inabdu 33. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-ki-ne2 en: (and) 1 1/2 (for) Aba-kine 34. 1(disz) nin-mu-si#-i3#-sa2 en: (and) 1 (for) Ninmusisa, 35. dumu-ni-me# en: being her children; 36. usz2 nin-inim-gi-na# en: dead: Nin-inimgina; 37. 3(disz) geme2-iri-si-ga en: 3 (mana wool for) Geme-irisiga; 38. 3(disz) nin-inim#-gi#-na en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina 39. 1(disz)# 1/2(disz)# geme2-{d#}na-ru2-a en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua column 4 1. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga en: (and) 1 1/2 (for) Geme-barasiga, 2. dumu-ni-me en: being her children; 3. 3(disz) geme2-{d}nin-mug# en: 3 (mana wool for) Geme-ninmug; 4. 3(disz) nin-da-nir#-gal2# en: 3 (mana wool for) Ninda-nirgal 5. 1(disz) 1/2(disz) nin-si-sa2 en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sisa 6. 1(disz) 1/2(disz) a-sza3-mu-gu#-ul# en: (and) 1 1/2 (for) Aša-mugul, 7. dumu-ni-me# en: being her children; 8. 3(disz) nin-inim#?-gi#-na# en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina (?); 9. 3(disz) nin#-[...] en: 3 (mana wool for) Nin-...; 10. 3(disz) geme2#-[...] en: 3 (mana wool for) Geme-...; 11. 3(disz) x-[...] en: 3 (mana wool for) ...; 12. 3(disz) [...] x en: 3 (mana wool for) ..; 13. 2(disz) geme2#-{d!}li9-si4 en: (and) 2 (for) Geme-Lisi 14. 2(disz) geme2#-ug3#!-IL2 en: (and) 2 (for) Geme-ugIL, 15. dumu-ni#-me en: being her children; 16. 3(disz) ba-szix(SIG5)-nisi-ge en: 3 (mana wool for) Baši-nisige 17. 3(disz) geme2#-munu4-ku3-ga#!? en: (and) 3 (for) Geme-munukuga ga! is su or zu 18. 1(disz) 1/2(disz) nin#-ib2-ta-e3 en: (and) 1 1/2 (for) Nin-ibtae, 19. dumu-ni#-me en: being her children, 20. a-ru#-a na-ba-sa6 en: donated (by) Nabasa; 21. tug2# ba#-szix(SIG5)-nisi-ge en: textile (for) Baši-nisige, 22. a-ru#-a geme2-e2-an!-na en: donated (by) Geme-Eanna, 23. 1(disz) geme2-{gesz}gigir2 dumu-ni en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-gigir, her daughter; 24. 3(disz) na-ri2#?-dah-ha? en: 3 (mana wool for) Nari-daḫ.ha (?) 25. 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu!(SU) dumu-ni en: (and) 1 1/2 (for) Nin-kuzu, her daughter; 26. tug2! geme2-{d}li9-si4!(SZU) en: textile (for) Geme-Lisi 27. 1(disz) masz-gu-la dumu-ni en: (and) 1 (mina of wool for) Mašgula, her child; 28. 3(disz) geme2-{d!}utu en: 3 (mana wool for) Geme-Utu; 29. 3(disz) us2-[sa]-ni#-du10 en: 3 (mana wool for) Usanidu 30. 2(disz) geme2-{d}szul-gi en: (and) 2 (for) Geme-Šulgi 31. 1(disz) 1/2(disz) ab#-ba-du10#-ga# en: (and) 1 1/2 (for) Abbaduga, 32. [dumu-ni]-me en: being her children; 33. 3(disz)#? geme2#?-gi#?-gal-SZIM-ka en: 3 (?)? (mana wool for) Geme-gigal-ŠIMka 34. 3(disz) nin-ki-la2-a en: (and) 3 (for) Nin-kila’a 35. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-ba-dab5! en: (and) 1 1/2 (for) Niggina-badab, 36. dumu-ni#-me en: being her children; 37. 3(disz) nin-nam2-mah en: 3 (mana wool for) Nin-tugmaḫ; 38. 3(disz) geme2-bara2-si-ga# en: 3 (mana wool for) Geme-barasiga column 5 1. 1(disz) 1/2(disz) x [...] en: (and) 1 1/2 (for) ..; 2. 1(disz) 1/2(disz) nin#-[...] en: (and) 1 1/2 (for) Nin-..; 3. 1(disz) a-gu2-zi# en: (and) 1 (for) Aguzi, 4. dumu-ni-me en: being her children; 5. tug2! geme2-{d}isztaran en: textile (for) Geme-!štaran, 6. usz2 nin#-zalag2-a-ni dumu-ni en: dead: Nin-zalagani, her daughter; 7. 3(disz) geme2-{d#}suen en: 3 (mana wool for) Geme-Suen; 8. 3(disz) geme2-{gesz#}dar-du3 en: 3 (mana wool for) Geme-dardu; 9. 3(disz)#? geme2-ga2!-nun en: 3 (?) (mana wool for) Geme-ganun 10. [...] nin#-inim#-gi-na# en: (and) ... (for) Nin-inimgina 11. 1(disz) nin-sa-du8 en: (and) 1 (for) Nin-sadu, 12. dumu-ni-me en: being her children; 13. 3(disz) zi-mu-i3-da-gal2 en: 3 (mana wool for) Zimu-idagal; 14. 3(disz) me-ni-szu-na en: 3 (mana wool for) Meni-šuna, 15. 1(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni en: (and) 1 (for) Lu-Uru, her son; 16. 3(disz) nam-ra-mu-mu-du8 en: 3 (mana wool for) Namramu-mudu 17. 3(disz) nin-e-i3-zu!(SU) en: (and) 3 (for) Nine-izu 18. 2(disz) du-lum!-i3-du10 en: (and) 2 (for) Dulum-idu, 19. dumu-ni-me en: being her children; 20. tug2! nin-da-nir-gal2 en: textile (for) Ninda-nirgal 21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun dumu-ni en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme-ganun, her daughter; 22. tug2! du-lum!-i3-du10 en: textile (for) Dulum-idu, 23. dumu geme2-{d}na-ru2-a en: daughter of Geme-Narua; 24. 3(disz) du11-ga-lal3-bi en: 3 (mana wool for) Duga-lalbi; 25. 3(disz) nin-si-sa2 en: 3 (mana wool for) Nin-sisa 26. 1(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni en: (and) 1 (for) Namninani, her child; 27. 3(disz) bar-ku3-ga-ni en: 3 (mana wool for) Barkugani 28. 3(disz) nin-mi2-du11-ga en: (and) 3 (for) Nin-mi-duga 29. 1(disz) geme2-sze-il2-la dumu-ni en: (and) 1 (for) Geme-še’ila, her daughter, 30. dumu-ni-me en: being her children; 31. 3(disz) nin-ku3-zu!(SU) en: 3 (mana wool for) Nin-kuzu, 32. dumu ba-zi-ge en: daughter of Bazizi; 33. 3(disz) ku!(MA)-bi en: 3 (mana wool for) Kubi 34. 3(disz) geme2-tur-ni-sze3!(SZU) dumu-ni en: (and) 3 (for) Geme2-turniše, her daughter; 35. [3(disz)?] za3#-mu-ba-ni-us2 en: 3 (?) (mana wool for) Zamu-banius column 6 1. [...] x [...] en: (and) ... (for) ..; 2. [...] nin#-ki-har-sa6 en: (and) ... (for) Nin-kiharsa, 3. dumu-ni-me en: being her children; 4. 3(disz) lul-zi en: 3 (mana wool for) Lulzi; 5. 3(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-re en: 3 (mana wool for) Nin-magure 6. 1(disz) 1/2(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni en: (and) 1 1/2 (for) Namninani, her child, 7. 3(disz) geme2-usz-bar# en: (and) 3 (for) Geme-ušbar 8. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua, her daughter, 9. 2(disz) nin#-he2#-gal2 en: (and) 2 (for) Nin-ḫegal, rest of an erased sign at end of line 10. dumu lul-zi-me en: being descendants (of) Lulzi; 11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a# en: 2 (mana wool for) Geme-Narua; 12. ar2 tug2! geme2-tur3-masz en: milling: textile (for) Geme-turmaš 13. 3(disz) lal3-la en: (and) 3 (mana wool for) Lala 14. ($ blank space $) ur!-{d}hendur-sag en: (and) ... (for) Ur-Ḫendursag, 15. dumu-ni-me en: being her children; 16. 2(disz) ama-mu-ba-an-du8 en: 2 (mana wool for) Amamu-bandu 17. ar3 geme2-{d}lamma dumu-ni en: (and) milling: GemeLamma, her daughter; 18. 2(disz) na-na en: 2 (mana wool for) Nana; 19. 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu en: 3 (mana wool for) Ninmuše-igimu 20. 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la en: (and) 1 1/2 (for) Mašgula 21. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-nir-gal2! en: (and)1 1/2 (for) Ninda-nirgal, 22. dumu-ni-me en: being her children; 23. tug2! nin-da-mu-da#-gal2 en: textile (for) Ninda-mudagal 24. 3(disz) nin-a-ba en: (and) 3 (mana wool for) Nin-aba 25. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur dumu!-ni en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-Ninšubur, her daughter, 26. dumu na-na-me en: (being) descendants of Nana; 27. 3(disz) geme2-{d}suen en: 3 (mana wool for) Geme-Suen, 28. dumu nin-lu2-ni en: daughter of Nin-luni; 29. 2(disz) nin-szesz en: 2 (mana wool for) Nin-šeš 30. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni en: (and) 3 (for) Geme-Narua, her daughter; 31. 3(disz) ama-tu-da-ni! en: 3 (mana wool for) Amatudani, 32. dumu a-tu ba-usz2 en: daughter of Atu, died; 33. 3(disz) ma-an-dah-ha! en: 3 (mana wool for) mandaḫa; 34. 3(disz) nig2-gur11-a-ni en: 3 (mana wool for) Niggurani; 35. 1(disz) tug2 nin-inim-gi-na en: 1 textile (for) Nin-inimgina 36. 1(disz) geme2-bara2-si-ga en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-barasiga, column 7 1. dumu# geme2-bara2-me en: being children of Geme-bara; 2. 3(disz) nig2#-tuku en: 3 (mana wool for) Nig-tuku; 3. 3(disz) nin-gin7-a-ba-dim2 en: 3 (mana wool for) Ningin-abadim; 4. 3(disz) iri-ga2-na-ab-du7 en: 3 (mana wool for) Iriga-nabdu; 5. 3(disz) geme2-e2-an-na en: 3 (mana wool for) Geme-Eanna 6. 2(disz) geme2-{d}nun-gal en: (and) 2 (for) Geme-Nungal 7. 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-sze3!(SZU)-kusz2 en: (and) 1 1/2 (for) Irinisze-kusz, 8. dumu-ni-me# en: being her children; 9. 3(disz) nam-uszur4-a#-ni en: 3 (mana wool for) Namušurani 10. 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki} en: (and) 1 1/2 (for) Lu-Uru 11. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 en: (and) 1 1/2 (for) Geme-dardu, 12. dumu-ni-me en: being her children; 13. tug2! nin-mu-sze3-igi-mu en: textile (for) Ninmuše-igimu 14. 1(disz) 1/2(disz) ur!-{gesz}dar-du3 dumu-ni en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Ur-dardu, her son; 15. 3(disz) nin-zi-sza3-gal2 en: 3 (mana wool for) Nin-zišagal; 16. 3(disz) sa6-sa6 en: 3 (mana wool for) Sasa; 17. 4(disz) geme2-mu en: 4 (mana wool for) Gememu; 18. tug2! tul2-ta en: textile (for) Tulta, 19. dumu utu-iri-na ba-usz2 en: daughter of Utu-irina, died; 20. 3(disz) geme2-dingir-ra en: 3 (mana wool for) Geme-dingira, 21. dumu nin-gan! en: daughter of Nin-gan; 22. ar3 geme2-{d}lamma en: milling: Geme-Lamma; 23. 3(disz) ba-a!(MIN)-a!(MIN)# en: 3 (mana wool for) Ba’aya; 24. 3(disz) geme2-{gesz}dar!-du3 en: 3 (mana wool for) Geme-dardu; 25. 3(disz) nin-sa-du8 en: (and) 3 (for) Nin-sadu 26. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a en: (and) 1 (for) Geme-Narua, 27. dumu-ni-me en: being her children; 28. 4(disz) sza3-mu-zu!(SU) en: 4 (mana wool for) Ša-muzu 29. 2(disz) nin-sag-gu2-gal2 en: (and) 2 (for) Nin-saggugal 30. 1(disz) geme2-{d}lamma en: (and) 1 (for) Geme-Lamma, 31. dumu-ni-me en: being her children; 32. 2(disz) nin-ib2-ta-e3 en: 2 (mana wool for) Nin-ibtae; 33. tug2! dumu na#?-ga#?-am3 en: textile (for) the daughter of Nagam (?) 34. 1(disz) 1/2(disz) geme2#-[...] en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme-..; 35. 1(disz)# [1/2(disz)? ...] en: (and) 1 (1/2) (?) (mina of wool for) ..; 36. [...] en: ..; reverse column 1 1. [...] en: ..; 2. [...] en: ..; 3. 3(disz) iri-ni-[sze3?-kusz2?] en: 3 (mana wool for) Iriniše-kuš (?) 4. 1(disz) 1/2(disz) ur-lu2#?-[x] en: (and) 1 1/2 (for) Ur-lu2... (?) 5. 1(disz) 1/2(disz) nam-iri#?-[na?] en: (and) 1 1/2 (for) Namirina (?) 6. 1(disz) geme2-{d}amar-[{d}]suen# en: (and) 1 (for) Geme-Amar-Suen, 7. dumu-ni-me en: being her children; 8. 3(disz) geme2-munu4-ku3-ga en: 3 (mana wool for) Geme-munukuga; 9. 3(disz) nin-ku3-zu!(SU) en: 3 (mana wool for) Nin-kuzu 10. 1(disz) 1/2(disz) nig2-tuku-i3-na-ab-du7 en: (and) 1 1/2 (for) Nigtuku-inabdu 11. 1(disz) 1/2(disz) nin-zi-iri-na en: (and) 1 1/2 (for) Ninzi-irina 12. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen en: (and) 1 (for) Geme-Amar-Suen, 13. dumu-ni-me en: being her children; 14. 3(disz) nin-ig-ga en: 3 (mana wool for) Nin-iga; 15. 3(disz) nin-he2-gal2 en: 3 (mana wool for) Nin-ḫegal, 16. dumu geme2-munu4-ku3-ga en: daughter of Geme-munukuga; 17. tug2! nin-in-nu-tuku en: textile (for) Nin-innutuku; 18. 3(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-re en: 3 (mana wool for) Nin-magure 19. 3(disz) geme2-bi-kisal en: (and) 3 (for) Gemebi-kisal 20. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen! en: (and) 1 (for) Geme-Amar-Suen, EN-SU 21. dumu-ni-me en: being her children; 22. tug2! ki-ur3-en-kal en: textile (for) Kiur-enkal; 23. tug2! nin-ki-sza-ra en: textile (for) Nin-kišara; 24. 3(disz) nin-ku3-zu en: 3 (mana wool for) Nin-kuzu 25. 2(disz) nin-nig2-tuku en: (and) 2 (for) Nin-nigtuku 26. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d#}szul#-gi# en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Šulgi, 27. dumu-ni-[me] en: being her children; 28. 3(disz) geme2#-[...] en: 3 (mana wool for) Geme-..; 29. 2(disz) lu2#-[...] en: (and) 2 (for) Lu-..; 30. 1(disz) geme2-x [...] en: (and) 1 (for) Geme-..., 31. dumu-ni-me en: being her children; 32. 3(disz) geme2-szim-ku3-ga en: 3 (mana wool for) Geme-šimkuga 33. 1(disz) 1/2(disz) za3-mu-ba-ni-us2 en: (and) 1 1/2 (for) Zamu-banius 34. 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu, 35. dumu#-ni-me en: being her children; 36. [3(disz)?] nin-iri-ni#?-[sze3?] en: 3? (mana wool for) Nin-iriniše?; column 2 1. 3(disz) nig2-gi-na# en: 3 (mana wool for) Niggina; 2. 3(disz) e2-gal-e-si en: 3 (mana wool for) Egalesi 3. 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-na en: (and) 1 1/2 (for) Nin-inimgina 4. 1(disz) 1/2(disz) nin-e-i3-zu en: (and) 1 1/2 (for) Nine-izu, 5. dumu-ni-me en: being her children; 6. 3(disz) nin-arhusz!-su13 en: 3 (mana wool for) Nin-arhušsu 7. 3(disz) geme2-e2-kar!(TE)-re# en: (and) 3 (for) Geme-ekare 8. 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-sze3!-igi-mu! en: (and) 1 1/2 (for) Ninmuše-igimu, 9. dumu-ni-me en: being her children; 10. 3(disz) {d}lamma-ama!(LU)-mu en: 3 (mana wool for) Lamma-amamu 11. 2(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni en: (and) 2 (for) Namninani, her child; 12. 4(disz) geme2-{d}nin-dar!#-a en: 4 (mana wool for) Geme-nindara, 13. a-ru-a iri-ki-bi en: donated (by) Iri-kibi; 14. 3(disz) geme2-e2-ku3-ga en: 3 (mana wool for) Geme-ekuga, 15. a-ru-a lu2-{d}utu en: donated (by) Lu-Utu; 16. 3(disz) geme2-e2-kar!(TE)-re en: 3 (mana wool for) Geme-ekare, 17. a-ru#-a ur!-{d}lamma en: donated (by) Ur-Lamma; 18. 3(disz) nin-bur-szu-ma en: 3 (mana wool for) Nin-buršuma, 19. a#-ru-a szu-na en: donated (by) Šuna; 20. 3(disz) {d}lamma-ama-mu en: 3 (mana wool for) Lamma-amamu, 21. a-ru-a ba!-zi en: donated (by) Bazi; 22. 3(disz) nin-si-sa2 en: 3 (mana wool for) Nin-sisa 23. a-ru-a lu2-gi-na en: donated (by) Lugina; 24. ar3 ha-la-{d}lamma en: milling: Ḫala-Lamma, 25. a-ru-a an-na-ne-sze3!? en: donated (by) Annaneše (?); 26. ar3 tug2! geme2-{gesz}dar-du3 en: milling: textile (for) Geme-dardu, 27. a-ru-a lu2-{d}nansze en: donated (by) Lu-Nanše; 28. 3(disz) geme2-{d}lamma en: 3 (mana wool for) Geme-Lamma, 29. [a-ru-a an]-na#-ne-sze3? en: donated (?) (by) Annaneše (?); 30. [... nin?]-tur-ra en: ... (for) Nin-tura (?) 31. [... nin]-ki#-har!-sa6! dumu#-ni en: (and) ... (for) Nin-kiharsa, her daughter, 32. [...] x en: ..; column 3 1. 3(disz) nin-a-ni en: 3 (mana wool for) Ninani, 2. a-ru-a lu2-{d}na-ru2-a en: donated (by) Lu-Narua; 3. tug2! nin-e-ba-zi-ge en: textile (for) Nine-Bazige, 4. a-ru-a ur!-abzu! en: donated (by) Ur-abzu; ZU-AB 5. 3(disz) nin-geszkim-zi en: 3 (mana wool for) Nin-geškimzi, 6. a-ru#-a# szesz-kal#!-la en: donated (by) Šeškalla; 7. 3(disz) nin-he2-gal2 en: 3 (mana wool for) Nin-ḫegal, 8. a-ru-a ur!-{d}lamma en: donated (by) Ur-Lamma; 9. 2(disz) geme2-munu4-ku3-ga en: 2 (mana wool for) Geme-munukuga, 10. a-ru-a {d}utu-ba-e3 en: donated (by) Utu-ba’e; 11. 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 en: 3 (mana wool for) Geme-Baba 12. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-nir-gal2!# dumu-ni en: (and) 1 1/2 (for) Ninda-nirgal, her daughter, 13. a-ru-a lugal-ti en: donated (by) Lugal-ti; 14. 3(disz) nin#-e-ba-zi-ge en: 3 (mana wool for) Nine-bazige, 15. a#-ru#-a# al-la en: donated (by) Alla; 16. 3(disz) geme2-e2-zi-da en: 3 (mana wool for) Geme-Ezida, 17. a#-ru#-a# ur!-{d}ab-u2 en: donated (by) Ur-Abu; 18. 3(disz)# geme2#-{d}nin-dar#-a# en: 3 (mana wool for) Geme-Nindara, 19. a-ru-a {d}nanna-dalla en: donated (by) Nanna-dalla; 20. tug2 geme2-e2-an-na en: textile (for) Geme-Eanna, 21. a-ru-a ur!-{d}hendur-sag en: donated (by) Ur-Ḫendursag; 22. 3(disz) nin-ik-s,ur2 en: 3 (mana wool for) Nin-ikṣur, 23. a-ru#-a ur!-{d}en-lil2-la2 en: donated (by) Ur-Enlila; 24. [... ni?]-da-ga en: ... (for) Nidaga (?), 25. [a-ru-a] ur#-{d}lamma en: donated (by) Ur-Lamma; 26. [...] x x-te#? en: ...; column 4 1. a-ru#-a lugal#?-bi en: donated (by) Lugal-bi (?); 2. 3(disz) nin#-igi-du en: 3 (mana wool for) Nin-igidu, 3. usz2 nin#-sukkal dumu-ni en: dead: Nin-sukkal, her daughter, 4. a-ru-a lugal-ti-da en: (they were) donated (by) Lugal-tida; 5. 3(disz) nin#-mu-si-i3-sa2 en: 3 (mana wool for) Ninmusisa, 6. a-ru-a lu2#-{d}na#-ru2#-a en: donated (by) Lu-Narua; 7. 3(disz) nin-mu#-ba#-an-zi#-ge# en: 3 (mana wool for) Ninmu-banzige, 8. a-ru-a# al-la szusz3 en: donated (by) Alla, cattle manager; 9. 3(disz) geme2-ga2-nun en: 3 (mana wool for) Geme-ganun, 10. a-ru-a lugal-sa6-ga en: donated (by) Lugalsaga; 11. 3(disz) u6#-ba en: 3 (mana wool for) Uba; 12. 3(disz) {d}nin#-szubur!(SZUL)-ama!?(MA) en: 3 (mana wool for) Ninšubur-ama, 13. a-ru-a ab!#-ba-sa6#-ga en: donated (by) Abbašaga; 14. 3(disz) nin-ensi2# en: 3 (mana wool for) Nin-ensi, 15. a-ru-a ur!-mes en: donated (by) Ur-mes; 16. 3(disz) geme2-e2-an-na en: 3 (mana wool for) Geme-Eanna, 17. a-ru#-a lu2-{d}utu sipa en: donated (by) Lu-utu, the shepherd; 18. 3(disz) en3-na-mu-tar# en: 3 (mana wool for) Ennamutar, 19. a-ru#-a sza3-ku3-ge en: donated (by) Šakuge; 20. 3(disz) nin-ma#-a-du en: 3 (mana wool for) Nin-ma-adu, 21. a-ru-a e2-ta-mu-zu# en: donated (by) Eta-muzu; 22. 3(disz) ku3-e3# en: 3 (mana wool for) Ku’e, 23. a#-ru#-a lugal-dub-la2 en: donated (by) Lugal-dubla; 24. ar3 tug2! geme2#-bara2#-si-ga en: milling: textile (for) Geme-barasiga, 25. a-ru-a lugal-nu#-kusz2# en: donated (by) Lugal-nukuš; 26. 3(disz) geme2#-sze-il2#-la# en: 3 (mana wool for) Geme-še’ila, 27. a-ru#-a lugal-nam2#-mah# en: donated (by) Lugal-tugmaḫ; 28. ar3# tug2 geme2#-tur# en: milling: textile (for) Gemetur, 29. a-ru-a# ur#-{d}en#-ki# en: donated (by) Ur-Enki; 30. 2(disz) x [...] en: 2 (mana wool for) ..., 31. a#-ru#-a# [...] en: donated (by) ...; 32. tug2!# [...] en: textile (for) ..., 33. a#-[ru-a ...] en: donated (by) ...; 34. 3(disz) [...] en: 3 (mana wool for) ..., 35. a-ru-a ur!#-[...] en: donated (by) Ur-...; 36. sza3# gurum2 lu2#-[...] en: from the inspection (of) Lu-...; column 5 1. 3(disz) nin-dalla# en: 3 (mana wool for) Nin-dalla; 2. 3(disz) nin-ma2-gur8!(TE)#-re# en: 3 (mana wool for) Nin-magure 3. 2(disz) nin-ku3-zu!(SU) en: (and) 2 (for) Nin-kuzu 4. 1(disz) nin-he2-gal2 en: (and) 1 (for) Nin-ḫegal, 5. dumu-ni-me en: being her children; 6. sza3 gurum2 ku5-da en: from the inspection of Kuda; 7. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi en: 3 (mana wool for) Geme-Dumuzi 8. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 en: (and) 1 1/2 (for) Geme-dardu 9. 1(disz) 1/2(disz) ba-ta-sa6-ge en: (and) 1 1/2 (for) Batasage 10. 1(disz) nin-arhusz-su13 en: (and) 1 (for) Nin-arhušsu, 11. dumu-ni-me en: being her children; 12. 3(disz) nin-ama en: 3 (mana wool for) Nin-ama 13. 3(disz) sza3-da-nu-kam en: (and) 3 (for) Šadanukam 14. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni en: (and) 1 (for) Geme-barasiga, her daughter, 15. 3(disz) nin-mu-ama-mu en: (and) 3 (for) Ninmu-amamu, 16. dumu-ni-me en: being her children; 17. ar3 tug2! geme2-{gesz}dar-du3 en: milling: textile (for) Geme-dardu, 18. dumu za-ki-ma en: daughter of Zakīma; 19. sza3# gurum2 lugal-ab-ba en: from the inspection of Lugal-abba; 20. tug2! geme2-bara2-si-ga en: textile (for) Geme-barasiga; 21. 3(disz) nin-am-x-ha-x-suhusz#? en: 3 (mana wool for) Nin-am..; 22. 2(disz) lugal-ma2-gur8!(TE)-re# en: (and) 2 (for) lugal-magure 23. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Šulgi 24. 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-na# en: (and) 1 1/2 (for) Nin-inimgina 25. 1(disz) 1/2(disz)# geme2-uru11{ki} en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Uru, 26. dumu-ni-me en: being her children; 27. 3(disz) in#-bad3!#-bad3! en: 3 (mana wool for) Inbadbad; 28. sza3! gurum2 da-a!(MIN)-da# en: from the inspection of Da’ada; 29. 3(disz) nin-inim-gi-na# en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina, 30. a-ru-a giri3-ni-i3-sa6 en: donated (by) Girini-isa; 31. 3(disz) nin-he2-gal2 en: 3 (mana wool for) Nin-ḫegal; 32. 3(disz) nin-ga2-kam en: 3 (mana wool for) Ningakam; 33. sza3# gurum2 lu2-{d}utu en: from the inspection of Lu-Utu; 34. [...] nin#-inim#?-gi#?-[na?] en: ... nin-inimgina (?); 35. 1(disz) [x] geme2#-an#-x [...] en: 1 ... (for) Geme2-an..., column 6 1. dumu# nin#-ba-zi en: daughter (of) Nin-bazi; 2. [...] nin-esir#-ki#-ag2# en: ... (for) Nin-esir-kiag 3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na#-ru2#-a dumu#-[ni] en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme2-Narua, her daughter; 4. ar3 nin-e2-gal#?-e#?-si#? en: milling: Nin-egalesi? 5. ar3# ur!-{gesz}dar-du3 dumu-ni en: milling: Ur-dardu, her son; blank space 6. sza3 gurum2!(IGI) lugal-sukkal en: from the inspection (of) Lugal-sukkal; 7. 3(disz) geme2-sa6-ga en: 3 (mana wool for) Gemesaga; 8. 3(disz) sza3-ba-na-sig en: 3 (mana wool for) Šabanasig 9. 2(disz) geme2-sze-il2-la! en: (and) 2 (for) Geme-še’ila 10. 1(disz) <<1(disz)>> 1/2(disz) {d}lamma-nam-ba-zi-ge en: (and) 1 1/2 (for) Lamma-nambazige 11. 1(disz) 1/2(disz) ur!-{d#}szul-gi en: (and) 1 1/2 (for) Ur-Šulgi, 12. dumu-ni-me en: being her children; 13. sza3 gurum2 ur-{d}nin-gesz-zi-da en: from the inspection (of) Ur-Ningešzida; 14. geme2 usz-bar-am3 en: it is female weaver (personnel); 15. tug2! geme2-nigar{gar} en: textile (for) Geme-nigar, 16. 3(disz) nin-mu-sze3!-igi-mu en: 3 (mana wool for) Ninmuše-igimu, 17. tug2! geme2-esz3-ku3-ga en: textile (for) Geme-eškuga 18. tug2! ma-ma en: (and) textile (for) Mama, 19. geme2 dumu-gi7-me en: being female laborers and dumugi, 20. sza3 gurum2 lu2-{d}nin-mar{ki} en: from the inspection of Lu-Ninmar; column 7 1. szunigin# 3(u)# geme2 1(disz) tug2-ta en: total: 30 female laborers, 1 textile each; 2. szunigin# 6(disz) geme2 4(disz) ma-na siki#-ta# en: total: 6 female laborers, 4 mana wool each; 3. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 3(disz) ma#-na#-ta# en: total: 148 female laborers, 3 mana each; 4. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) geme2 a2 1/2(disz) 3(disz) ma-na-ta en: total: 9 female laborers, 1/2 (time), 3 mana each; 5. szunigin# 2(u) la2 [2(disz@t)] dumu 2(disz) ma-na#-ta# en: total: 18 children, 2 mana each; 6. szunigin# 5(u) 6(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta en: total: 56 children, 1 1/2 mina each; 7. szunigin# 3(u) 4(disz) dumu# 1(disz)# ma-na-<ta> en: total: 34 children, 1 mina each; 8. szunigin# 1(u) geme2 szu-gi4 2(disz)# ma-<na>-ta# en: total: 10 old female laborers, 2 mana each; 9. tug2-bi# 3(u) en: their textiles: 30, 10. siki#-bi 1(u) 1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na en: its wool: 11 talents 9 mana, 11. gub-ba-am3 en: (it) is (the staff) stationed; 12. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) geme2 3(disz) ma-<na-ta> en: total: 9 female laborers, 3 mana each; 13. szunigin 2(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-<na-ta> en: total: 2 children, 1 1/2 mina each, 14. ar3#-ra# zi-ga en: for milling booked out; 15. szunigin 2(disz) geme2 3(disz) ma-<na-ta> en: total: 2 female laborers, 3 mana each; 16. szunigin 1(disz) dumu 2(disz) ma-<na> en: total: 1 child (with) 2 mana, 17. ba#-usz2-me en: dead ones; 18. [tug2?-ba? siki?-ba?] geme2# [usz]-bar en: textile rations (and) wool rations (?) (of) the female weaver(s); 19. [...] x en: ...; 20. sza3#? gu2#?-[ab?-ba?{ki?}] en: in Gu’abba (?); 21. [...] x [...] en: ..; 22. nu-banda3 lugal-[iri?-da?] en: superintendent: Lugal-irida (?); 23. [iti? ...] en: month (?) ...; 24. mu en#-[mah?]-gal#?-an#-na en-{d#}[nanna?] ba-hun# en: year “Enmahgalanna (?) priestess of Nanna (?) was installed.” Version History |
| CHEU 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6 dah-hu# 2. dumu geme2-ge6-par4-x 3. 4(ban2) szu-da-da gar#!-sza#-[na]{ki} 4. 4(ban2) inim-ma-ni-zi dumu lugal-a2-zi-da x 5. 2(ban2) ur-e11-e dumu ur-unu{ki} x dah 6. 3(ban2) ur-{d}su4-an-na a-ru du6 x 7. 4(ban2) {d}szara2-ma-an-szum2 ki da-a-ga-ta dah 8. 2(ban2) ba-sa6 a-ru-<a> lugal-{gesz}gigir-re dah 9. 4(ban2) {d}szara2-za-me ki x gu-gu 10. 4(ban2) ur-{d}utu ki da-a-ga-ta! dah-hu 11. 4(ban2) lugal-nesag-e dumu ama-kal-la dah-hu reverse blank space 1. 3(ban2) ur-li dumu ur-{d}x x x dah-hu# 2. 3(ban2) lugal-sipa dumu igi-dingir-sze3 dah 3. 4(ban2) lu2-du10-ga a-ru dam husz-am3 4. lugal kar2 5. lu2-ga-mu a-ru-a {d}nansze 6. ka-gi a-ru {d}nin-lil2 7. szu x la-ni dah-hu blank space Version History |
| City Life 2, 101-102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) zi3 gur lugal 2. ($ blank space $) sanga 3. 2(barig) sza13-dub-ba 4. 1(barig) dub-sar sza13-dub-ba 5. 2(barig) sa12-du5 6. 4(barig) ka-guru7 7. 3(barig) di-ku5 8. 6(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta 9. 4(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta 10. 7(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta 11. 2(disz) nu-banda3-gu4 1(barig)-ta 12. 1(disz) gurusz 4(barig) 13. 5(disz) gurusz 2(barig)-ta 14. dub-sar gu4 1(u)-me 15. 1(gesz2) engar 3(barig)-ta 16. 7(gesz2) 3(u) erin2 1(barig)-ta 17. 2(barig) ur-e2-babbar2 18. 1(barig)# ur-{d}ba-ba6 19. [x] x di-ku5-me 20. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 21. 1(barig) ur-nig2 22. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi 23. dumu ur-{d}ba-ba6-me 24. [...] ka5-a-mu dumu ur#-sa6-ga 25. [...]-x-i3-li2 26. [...] x rest broken column 2 1. 1(barig) lu2-bala-sa6-ga dumu du11-ga-zi-da 2. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3 3. 1(barig) ba-zi dumu ga-a 4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga 5. 1(barig) KU-gu-za-na dumu na-ba-sa6 6. 1(barig) ur-ba-gara2 dumu lu2-igi-sa6-sa6 7. 1(barig) ur-{d}da-mu 8. 1(barig) {gesz}gesztu-mu 9. 3(ban2) ur-ba-gara2 dumu al-la-mu 10. 3(ban2) lugal-u2-szim-e dumu u2-da-ur4-ra 11. 1(barig) ur-{d}lamma dumu ab-ba-iri 12. dumu-lu2 didli-me 13. 2(barig) ur-sa6-ga dumu ur-gu-la i7-da gub#?-ba 14. 2(barig) a-tu 15. 2(barig) ku5-da 16. nu-banda3 erin2-me 17. 1(u) 1(disz) ugula 1(barig)-ta 18. 4(disz) ugula ug3-IL2 1(barig)-ta 19. [x] lu2-{d}li9-si4 20. [...] x x rest broken column 3 1. 2(barig) ur-{d}lamma dumu ur-nig2 2. 2(disz) nagar 1(barig)-ta 3. 7(disz) er2-du8 1(barig)-ta 4. 4(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta 5. 3(u) la2 2(disz) aga3-us2 1(barig)-ta 6. 4(barig) lu2-iri-sag 7. 4(barig) a-ab-ba 8. 2(barig) ur-{d}ig-alim szu-i 9. 1(barig) i3-la-ma 10. 1(barig) simug#? 11. 1(barig) ab-ba-gi-na 12. 1(barig) ba-HAR 13. 1(barig) sukkal-di-de3 ugula he2-dab5 14. 1(u) sipa ansze 1(barig)-ta 15. 1(barig) ka-u2-ka 16. 1(barig) ab-ba musz-lah5 17. ugula ug3-IL2-me 18. 2(disz) dub-sar erin2 1(barig)-ta 19. 4(barig) szitax(KWU777)-ab-ba 20. 1(barig) lu2-na 21. 2(barig) lugal-siskur2-re 22. 1(barig) gala-mah 23. 1(barig) lu2-giri17-zal kuruszda 24. 3(u) 1(disz) gudu4 4(ban2)-ta 25. 4(ban2) ad-da ab-ba-iri 26. 1(barig) ki-lu5-la 27. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 28. n lugal#?-sa6-ga column 4 1. 2(barig) lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la 2. 2(barig) sa6-sa6-ga dumu ba-a 3. 3(barig) ur-{d}nun-gal dub-sar udu 4. 1(barig) ur-{d}ga2-tum3-du10 5. dumu lu2-{d}igi-ma#-sze3# 6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 [...] da [...] 7. dub-sar gesz#-i3#-[me] blank space 8. e2 {d}nin-mar{ki} 9. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula kikken2 dumu ur-{d}ba-ba6 10. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) gur 11. giri3-se3-ga gu4 12. 1(barig) sukkal kas4 13. 1(barig) sagi 14. 3(disz) muhaldim 1(barig)-ta 15. 2(disz) lu2 lunga 1(barig)-ta 16. 2(barig) dub-sar gu4 17. 2(barig) ugula kikken2 18. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 19. 2(disz) aszgab 1(barig)-ta 20. 3(disz) nagar 1(barig)-ta 21. 4(disz) ad-kup4 1(barig)-ta 22. 1(barig) lu2-a-ne 23. 1(barig) i3-du8 e2-szu 24. 2(disz) sipa ansze 1(barig)-ta 25. 2(disz) u2-IL2 1(barig)-ta 26. 5(asz) 1(barig) column 5 1. giri3-se3-ga e2-kas4 2. 2(asz) 2(barig) szitax(KWU777)-ab-ba 3. 1(barig) {gesz}bad 4. 1(barig) agrig# 5. 2(u) la2 2(disz) gudu4 1(barig)-ta 6. 1(barig) lu2 lunga# 7. 2(barig) ugula bur#?-sag# 8. 6(disz)# i3-[du8 n(barig)-ta] 9. [n] lu2#-[...] 10. [n] lu2#-[...] 11. 4(disz) aga3?-[... n(barig)-ta] 12. 3(disz) aga3-[us2 n(barig)-ta] 13. 1(barig) ma2-lah5# 14. 2(disz) ga-[IL2 n(barig)-ta] 15. 1(barig) szu-i [...] 16. 2(barig) ugula nar# 17. 1(barig) nar# 18. 2(disz) ad-kup4 [n(barig)-ta] 19. 1(barig) i3-ra2-ra2# 20. 2(disz) bahar3 1(barig)-ta 21. 2(barig) gala-mah 22. 1(barig) ugula szu-ku6 23. 1(barig) ugula muszen-du3 24. 1(barig) ur-e2-ninnu 25. e2 {d}nin-mar{ki}-[me] 26. 2(disz) lu2 lunga# [n(barig)-ta] 27. 1(barig) munu4-mu2# 28. 2(disz) i3-du8 1(barig)-ta 29. 2(disz) lu2 azlag2 1(barig)-ta 30. 4(barig) nin-dingir {d}na-ru2-a 31. 1(barig) ma2-lah5 {d}na-ru2-a blank space 32. e2 {d}na-ru2-a reverse column 1 1. 4(barig) nin-dingir {d}en-ki 2. 2(disz) lu2 lunga [n(barig)]-ta# 3. 1(barig) munu4-mu2 4. 1(u) i3#-du8# 1(barig)-ta 5. 1(barig) ugula bur#?-sag 6. 1(barig) ugula nar blank space 7. e2 {d}en-ki 8. 1(barig) gala-mah# hu#-rim3#{ki#} 9. 1(barig) gala-mah# {d#}nin#-gesz-zi#-da# 10. 1(barig) nar hu#-rim3#{ki#} 11. 2(barig) dub-sar [...] 12. ab-ba didli [...] 13. 1(u) 6(asz) [...] 14. e2 dingir-re-[ne] 15. 2(disz) ugula 2(barig)-ta 16. 3(u) 1(disz) lu2 2(ban2)#-[ta] 17. 1(barig) gesz-da tusz#-a#? 18. 1(barig) maszkim# [...] 19. 1(barig) ma2 szu4# [...] 20. 2(disz) lu2 ma2#-[... n(ban2)-ta] 21. 2(disz) su-si-ig# [n(ban2)-ta] 22. 7(asz) 2(barig) gur# 23. lu2 mar-sa#-[me] 24. 2(asz) 2(barig) nu-[...] 25. 4(barig) dub-sar x-[...] 26. 1(barig) nagar# 27. 1(barig) tug2-du8# 28. 1(barig) ad-kup4# 29. 3(disz) lu2-naga#? 1(barig)#-ta# 30. 1(u) 6(disz) ugula usz-bar# 2(barig)#-ta# 31. 3(barig)# ugula# usz#-bar# 32. 2(barig)# ugula# gu# column 2 1. 1(barig) dub-sar# gu#? 2. 3(u) lu2 x-ta? 3. n 1(u) [...] x 4. nu-[...] x x [x] 5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. 1(barig) lu2-e2-an#?-na 7. 3(disz) ugula-iri 3(barig)?-ta 8. 1(asz) 1(barig) na-gada 9. 3(barig) na-gada 10. 2(barig) na-gada 11. 6(disz) na-gada 1(barig)-ta 12. 1(gesz2) 3(u) na-gada 1(barig)-ta 13. 2(barig) ur-e2-gal-edin-ka 14. sipa gi u3 sipa ud5-me 15. 2(barig) x ab2 16. 1(barig) ugula-iri 17. 1(asz)? 3(barig)#? na-gada 18. 3(barig) na-gada 19. 7(disz) na-gada 1(barig)-ta 20. 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(barig)-ta 21. 1(disz) szar2-ra-ab-du 22. unu3-me 23. [n] 4(asz)# 4(barig) 24. sipa unu3-me 25. 2(u) 1(disz) um-mi-a {gesz}kiri6 1(barig)-ta 26. 2(disz) szandana 2(barig)-ta 27. 5(asz) gur 28. ugula ug3-IL2 u3 u2-da-ni 29. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(ban2) gur 30. sza3 gu2-ab-ba{ki} 31. 3(barig) sanga column 3 1. [...] x 2. x x x [...] x 3. nu-banda3-gu4-me 4. 1(u) engar 3(barig)-ta 5. 1(barig) ur-zigum-ma dub-sar gu4 apin 6. 1(barig) ba-zi szar2-ra-ab-du# 7. 3(u) la2 1(disz@t) erin2 1(barig)-ta 8. 1(asz) 1(barig) ur-ba-gara2 nu-banda3 9. 1(barig) gu-za-la2 10. 1(u) 3(asz) 4(barig) gur 11. e2 {d}inanna blank space column 4 beginning broken blank space 1'. szunigin 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur lugal blank space column 5 beginning broken blank space 1'. zi3 KA iri-a gar-ra 2'. sza3 gu2-ab-ba{ki} 3'. u3 e2 {d}inanna 4'. 1(bur3)? GAN2#? 2(barig) zi3 lugal-ta blank space Version History |
| CM 26, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) a2 hun gur lugal-an-na-tum2 2. 1(asz) 1(barig) ur-ni 3. 1(asz) 1(barig) ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}utu 4. 4(barig) ur-ba-gara2 dumu ur-{d}suen 5. 2(asz) ur-e2-ninnu dumu al-la-mu 6. 1(asz) 1(barig) ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra 7. 4(barig) na-sa6 dub-sar si2-si2 8. 1(asz) 1(barig) lu2-ma2-gu-la dumu du-du 9. 3(barig) du11-ga dumu du-du giri3-se3-ga ensi2 10. dumu lu2 didli-me 11. a-sza3 gi4-a 12. 2(asz) 2(barig) ur-ba-gara2 dumu ma-an-se3-ga? 13. 1(asz) 1(barig) lugal-igi-husz 14. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim szesz-a-ni 15. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da 16. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur szesz-a-ni 17. lu2 a-sza3 gu2 i7 nun-me 18. 2(asz)? 2(barig)? 5(ban2) ug3-IL2 [dumu] lu2-sa6-ga reverse 1. [...] 2. [...]-{d}ba-ba6 3. 2(asz) 2(barig) {d}nin-a-na dumu ur-e2-gal 4. 1(asz) 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-nig2 5. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-idigna? 6. 1(asz) 1(barig) sza3-da dumu ba-zi 7. 2(barig) sza3-gi4-a 8. 3(barig) [lu2] {gesz}tir 3(iku) GAN2-ta 9. e2 szabra-ke4-me 10. 2(asz) 1(barig) nin-a-na dumu lu2-gu-la 11. mu a-sza3-ga i3-gesz tab-ba esz3 du-a-sze3 12. 2(disz) aga3-us2 lugal 2(barig)-ta 13. 4(barig) mu ki-min-sze3 14. ma2-lah5?-me 15. 3(barig) dub-sar# 16. 2(barig) lu-gaz? 2(barig)-ta 17. 2(barig) i3-du8 guru7-ta 18. ugula ka-guru7 19. mu a-sza3 gi4-a-sze3 blank space 20. 3(u) 4(barig) gur blank space 21. zi-ga ur-{d}nansze i3-dab5? 22. iti GAN2-masz 23. bala dub-sag 24. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| CM 26, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur lugal 2. si-i3-tum 3. bala dub-sag 4. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 dabin gur 5. ki nam-ha-ni-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) dabin gur 7. ki a-tu-ta 8. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur 9. [ki lugal?-igi?]-sa6#-sa6-ga-ta 10. [...] dabin gur 11. [...] x 12. [... zi3?] sig15# gur 13. [...] gur 14. [...]-ta# 15. [...] 16. [...] rest broken column 2 1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur 2. sag-bi 5(ban2)? 7(disz) sila3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ISZ ba-ba gur 6. 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) [n] sila3 dabin gur 7. ki ur-{d}en#-[x]-ta 8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [n] sila3 gur 9. 2(u) 4(asz) [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ISZ# ba-ba gur 10. 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 11. ki ur-{d}ig-alim-ta 12. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)? 8(disz) sila3 ninda szu gur 13. x x x rest broken column 3 1. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 2. sze bala-bi 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) gur 3. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 dabin gur 4. 2(barig) zi3 ISZ ba-ba gur 5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) dabin gur 6. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-asz gur 9. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(disz) 4(disz) sila3 ninda saga gur 10. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur 11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szu gur 12. iti sze-sag11-ku5 13. 1(barig) ninda gesz-asz 14. 4(u) 4(asz) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. giri3 szesz-[...] 2'. 2(asz) zi3 sig15 [...] 3'. 9(asz) 2(barig) dabin gur 4'. 4(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar 5'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6'. giri3 lugal-banda3-sze3 7'. la2-ia3 su-ga 8'. szesz-kal-la szu ba-ti blank space 9'. ugu2-a ga2-ga2 10'. szunigin 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur 11'. sze bala-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 12'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga{ga} 5(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 13'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)? 6(disz) <sila3> ninda szu u3 ninda du rest broken column 2 1. szunigin 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] dabin [gur] 2. igi-gal2 zi3 iri-ta gub-ba 3. zi-ga-am3 4. szunigin 5(disz) gin2? ku3-babbar 5. sze-bi 5(asz) gur 6. kiszib3 ur-e2-gal dam-gar3 7. szunigin 5(asz) zi3 sig15 gur 8. sze bala-bi 5(asz) gur 9. szunigin 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur 10. szunigin 4(disz) gin2? la2 8(disz) sze ku3-babbar 11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 12. la2-ia3 su-ga 13. szesz-kal-la szu ba-ti 14. ugu2-a ga2-ga2 blank space 15. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur rest broken column 3 1. [nig2]-ka9-ak 2. ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 5. iti 2(disz)-kam 6. bala-bi 1(disz)-am3 blank space 7. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CMA B Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) kasz dida saga en: 1 (gur) wort, fine quality, 2. ki ur-{d}hendur-sag-ta en: from Ur-Ḫendursag, 3. er3-ra-ba-ni en: did Erra-bani 4. szu ba-ti en: receive; reverse blank space seal impression 1. iti ezem-{d}ba-ba6 en: month “Festival-of-Baba.” seal 1 1. er3-ra-ba-ni en: Erra-bani, 2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6 en: servant of Ur-Baba. Version History |
| CST 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2 3. ki ur-{d}nam2-mah#-[ta] 4. i3-li2-li2 u3# nin-kar-re 5. szu ba-ti-esz reverse 1. 1(disz) la-gi-ip 2. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 3. 1(disz) ur-abzu 4. 1(disz) lugal-{d}isztaran 5. lu2-inim-ma-bi-me 6. iti udru{duru5} u4 4(disz) ba-zal 7. mu bad3 mar-tu ba-du3 8. iti szu-numun-a gi4-gi4-da Version History |
| CST 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) ul-lu-be-lu-[ug] 3. 1(disz) x {d}inanna 4. mu-kux(DU) ensi2 adab{ki} 5. 1(disz) sila4 an 6. 1(disz) sila4 {d}inanna 7. mu-kux(DU) ARAD2-mu 8. zabar-dab5 maszkim 9. 1(disz) masz2 szesz-i3-li2-isz-ti u4-da-tusz-me 10. mu-kux(DU) i-zu-a 11. 1(disz) sila4 e2-uz-ga reverse blank space 1. mu-kux(DU) en {d}inanna 2. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 2(disz) udu 3. 2(disz) u8 2(disz) kir11 6(disz) masz2 4. 1(u) 3(disz) ud5 2(disz) masz-da3 5. szu-gid2 e2-muhaldim 6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 7. ARAD2-mu maszkim blank space 8. zi-ga u4 7(disz)-kam 9. iti a2-ki-ti 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lugal siskur2-re engar ruling between grain notation and name 2. usz2 a-hu-du10 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) pi5-sa-ah-dingir 4. 4(disz) lu2-{d}suen 5. zah3 puzur4-i3-li2 6. ($ blank space $) gul-zum 7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar 8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni 9. usz2 nu-za 10. ($ blank space $) bil-ga-ki 11. zah3 mu-tum-dingir 12. zah3 szu-esz18-dar 13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar 14. ($ blank space $) puzur4-ab-u2 15. ($ blank space $) szu-{d}utu 16. dumu-ni-me 17. 4(disz) ur-{d}iszkur 18. ($ blank space $) dingir-sipa 19. zah3 NE-za 20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a 21. zah3 nu-ur2-i3-li2 22. zah3 szu-{d}en-lil2 23. zah3 i-di3-dingir 24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar 25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 26. 1(barig) du10-ga-mu 27. zah3 puzur4-ha-ia3 28. zah3 puzur4-i3-li2 29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar 30. usz2 ba-ha-ha 31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-i3-li2 32. ($ blank space $) lu2-gu-la 33. zah3 i-szar-pa2-dan 34. zah3 i-szar-pa2-dan min 35. zah3 szu-er3-ra 36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si 37. usz2 szu-dur-ul3 column 2 1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na 2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da 3. dumu-ni-me 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da 5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni 6. zah3 szu-esz18-dar 7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra 9. zah3 er3-ra-ba-ni 10. zah3 da-da-ni 11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni blank space 12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi 13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar 14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2 16. ($ blank space $) dingir-dan 17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni 18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na 19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni 20. zah3 nu-ur2-i3-li2 21. zah3 i3-li2-a-lum 22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar 23. usz2 da-ad?-da 24. 3(ban2) szu-esz18-dar 25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur 26. zah3 na-ba-sa6 27. zah3 lu2-sa6-i3-zu 28. zah3 ur-{d}isztaran 29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni 30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar 31. 1(barig) ba-ba-a 32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is column 3 1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni 2. zah3 dingir-a-zu 3. zah3 lu2-eb 4. zah3 da-da-ga-bi 5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar 6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni 7. 5(ban2) a-bu-du10 8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a 9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti 10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um 11. zah3 er3-ra-ga-sze-er 12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2 13. 4(ban2) a-hu-wa-qar 14. 5(ban2) a-bi2-du10 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2 16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni blank space 17. nu-banda3 puzur4-ma-ma 18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar 19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti 20. ($ blank space $) szu-da-da 21. dumu-ni-me 22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir 23. zah3 i-tur2-dingir 24. [zah3] a-da-lal3 25. 4(ban2) a-da-lal3 min 26. zah3 ur-sa6-ga 27. zah3 du10-i3-li2 28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar 29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb 30. 5(ban2) u-bar 31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum 32. ($ blank space $) a-na-da-hul 33. dumu-ni-me 34. zah3 u2-sza3-ak-li-il column 4 1. zah3 du10-i3-li2 2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar 3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a 4. ($ blank space $) en-um-i3-li2 5. zah3 szu-{d}nin-szubur 6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar 8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni 9. zah3 er3-re-szum 10. ($ blank space $) za-zum 11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni 12. ($ blank space $) ba-ah-szum 13. 3(ban2) a-hu-du10 14. zah3 i-szar-pa2-dan 15. zah3 lu2-sza-lim 16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar 17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni 18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10 19. [zah3] dingir-ba-ni 20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um 21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-u3 dumu-ni 22. zah3 i3-li2-an-dul3 23. zah3 za-ga-ti 24. zah3 be-li2-ma 25. zah3 a-da-lal3 26. 3(ban2) szu-{d}nisaba blank space 27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga 28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar 29. 1(barig) ur-{gesz}gigir 30. ($ blank space $) dingir-bu-a 31. 1(barig) hu-du blank space 32. engar sza3-gu4-me 33. zah3 ni-za-li 34. ($ blank space $) zu-la-lum column 5 1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra 2. szu zu-u2-a 3. zah3 ur-mes 4. zah3 {d}inanna-ka 5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 6. zah3 nu-ur2-i3-li2 7. szu 5(ban2) szu-i3-li2 8. usz2 dingir-ba-la 9. ($ blank space $) lu2-pa3-da 10. ($ blank space $) ad-da-gu-la 11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni 12. ($ blank space $) szu-la-num2 13. zah3 ur-sukkal 14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar 15. ($ blank space $) puzur4-a-bi dumu-ni blank space 16. sza3 sahar-ra-me 17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 18. usz2 ARAD2-i3-li2 19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum 20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni 21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-bi-u2 22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni blank space 23. a-gar3 nigin2-me 24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar 25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab 26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni 27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8 28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni blank space 29. gaszam-me column 6 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti 2. 2(ban2) 5(disz) puzur4-ba-ba-az 3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum 4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti 5. dumu-ni-me blank space 6. lu2 sar-me 7. szu 5(ban2) bur-ma-ma 8. szu 5(ban2) a-gu-a 9. usz2 pu-szum?-sze-en 10. zah3 puzur4-esz18-dar 11. 2(ban2) szu-{d}iszkur 12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3 13. dumu-ni-me 14. i3-du8-me 15. szu# 5(ban2) puzur4-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a 16. 1(barig) er3-re-eb 17. 4(ban2) dingir-sa6-ga 18. 4(ban2) ur-mes 19. 4(ban2) al-la-di-mu 20. 4(ban2) szesz-kal-la 21. 3(ban2) szesz-kal-la min 22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga 23. 4(ban2) puzur4-u3-gur 24. 4(ban2) ba-a-lum 25. zah3 ur-{d}ba-ba6 26. 4(ban2) a-zi-zi 27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4 28. 3(ban2) szu-ma-ma 29. 4(ban2) er3-re-szum 30. 3(ban2) i-szar-a-hi 31. usz2 ba-la-la 32. 3(ban2) ku-ni-zum# reverse column 1 1. 3(ban2) dingir-dan 2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur 3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2 4. 2(ban2) szu-{d}iszkur 5. zah3 szu-da-da 6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. 3(ban2) ur-{d}lamma 8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga# 9. 3(ban2) szu-dur-ul3 10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu 11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4 12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min 13. 3(ban2) pu-szu-szu 14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2 15. 2(ban2) 5(disz) puzur4-we-er 16. zah3 na-na-ti-a 17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz 18. 4(ban2) la-gi5?-ip 19. 4(ban2) szesz-szesz 20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...] 21. zah3 sza-lim-x-[...] 22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...] 23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug 24. 3(ban2) an-ta-lu2# 25. 3(ban2) ur-{d}iszkur 26. 3(ban2) ma-szum 27. 4(ban2) ARAD2-dam 28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2 29. 4(ban2) lu2-sza-lim 30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min] 31. 3(ban2) a-a-kal-la 32. 3(ban2) im-ti-[dam?] 33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x] 34. 3(ban2) szesz-kal-la# 35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur 36. 3(ban2) a-ha-ni-szu 37. 4(ban2) er3-re-eb min 38. usz2 ur-tum-al 39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur? 40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3 41. [...] x-du3?-x column 2 1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si 2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu 3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2 4. amar-ku5 ug3-IL2-me 5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da 6. 1(ban2) dumu-munus-ni 7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga 8. 3(ban2) a-ha-tum 9. 3(ban2) u3-ra-a 10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni 11. zah3 mi-na-na 12. zah3 nin-har-ra-ni 13. zah3 lu2-usz-gi-na 14. dumu-ni-me 15. zah3 ge6-na-mu 16. zah3 wa-ba-at-i3-li2 17. zah3 nu-nu-uk-tum 18. zah3 me-{d}iszkur 19. zah3 na-di3-tum 20. dumu-ni-me 21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2 blank space 22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me 23. 1(barig) lugal-a2-zi-da 24. usz2 ib-szi-ka 25. 3(ban2) geme2-nin-ga2 26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti 27. 1(ban2) ni-za-tum 28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur 29. dumu-ni-me 30. 3(ban2) nin-en-sa6 31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu 32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na 33. dumu-ni-me 34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku 35. 3(ban2) la2 dam-ki-na blank space 36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me column 3 1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a 2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7 3. 2(ban2) nig2-sza3-te 4. du3-a-ku5-me 5. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a 6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um 7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu 8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2 9. 2(ban2) a-da-lal3 10. dumu-ni-me 11. SIG7-a usz2 i-zu-zu 12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus 13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2 14. dumu-ni-me 15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki} 16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam 17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li 18. usz2 a-na-ah-i3-li2 19. 1(ban2) dumu-nita2-ni 20. dumu-ni-me 21. SIG7-a 1(barig) dingir-wa-bil2 22. SIG7-a 1(barig) nu-u2 23. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a 24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki} 25. [...] lu2#?-an-dul3 26. [...]-mi-a 27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba 28. SIG7-a 1(barig) ar-[...] 29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?] 30. [...] x-[...] 31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a 32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2 33. [...]-x-me 34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5 35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#? 36. SIG7-a 1(barig) di?-li 37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a 38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5 39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni 40. [...] x-al-KU-ki column 4 1. [...] da#?-da um-mi-a 2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5 3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id 4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a 5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra 6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5 7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu 8. a-da-lal3 um-mi-a 9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2 10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er 11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)? 12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki} 13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a 14. 4(ban2) a-hu-wa-qar 15. 3(ban2) szu-da-da 16. x x puzur4#-ba-ba-az 17. dumu-ni-me 18. 1(barig) puzur4-esz18-dar 19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me 20. a-da-lal3 szandana blank space 21. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta 22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta 23. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta] 24. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta# 25. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 26. szunigin 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta 27. szunigin 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta] 28. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 30. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2) 31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur# column 5 1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me 2. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 3. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 4. gaszam-me 5. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 6. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) 7. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 8. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 9. lu2 sar-me 10. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta 11. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3 14. i3-du8-me 15. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 16. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta 17. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta 18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta 19. szunigin 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta 20. szunigin sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur 21. amar-ku5 ug3-IL2-me 22. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 23. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 24. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 25. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 26. geme2 kikken2 amar-ku5-me 27. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 28. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta 29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 31. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta 32. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me 35. szunigin 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta 36. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 37. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) 38. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 40. nu-{gesz}kiri6-me 41. ki {d}nisaba-an-dul3# column 6 1. szunigin# 1(disz) gurusz 1(barig) 2. [szunigin] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta 3. [szunigin] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2) 4. [szunigin] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 5. [szunigin] 1(disz) gurusz 3(ban2) 6. [szunigin] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 7. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2) 8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur 9. [nu]-{gesz}kiri6-me 10. [a]-da#-lal3 szandana blank space 11. szunigin 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta 12. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 13. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 14. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta 15. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 16. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta 17. szunigin 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta 18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 19. szunigin 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 20. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta 21. szunigin 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta 22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta 23. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2) 24. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2)-ta 25. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 26. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 27. szunigin sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 28. sze-ba iti 1(disz)-kam 29. iti masz-da3-gu7-ta 30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3 32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 33. sze-ba giri3-se3-ga 34. sza3 ba-ba-az{ki} 35. ki {d}nisaba-an-dul3 blank space 36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| CST 455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [3(disz)] udu niga mu {gesz}gu-za 3(disz)-a-ba-sze3 2. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim 3. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim 4. 3(disz) 5. zi-ga lugal 6. 5(disz) udu niga 7. a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki} 8. dub-sag iri-a kux(KWU636)-ra-ni 9. giri3 {d}nanna-kam sukkal reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. 5(disz) 3. nig2-ba lugal a2-ge6-ba-a 4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 5. u4 1(u) 4(disz)-kam 6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi 7. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam 9. u3 szu-er3-ra dub-sar 10. iti ezem-{d}me-ki-gal2 11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [umma{ki}-ka mu-du3] left 1. 5(disz) udu seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. [lugal an-ub-da limmu2-ba] column 2 1. [nu-ur2-{d}suen] 2. [dub-sar] 3. [dumu i-di3-er3-ra] 4. [ARAD2-zu] (uncertain) Version History |
| CST 507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 5. mu-kux(DU) hu-un-ha-ab-ur# 6. 1(disz) sila4 {d}nanna 7. mu-kux(DU) er3-ra-ur-sag 8. 1(disz) sila4 {d}nusku 10. mu-kux(DU) ul-le-be-lu-ug 11. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 12. mu-kux(DU) szu-esz18-dar 13. [1(disz)] sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga 14. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 15. 1(disz) sila4 niga {d}inanna 16. mu-kux(DU) ur-{d}suen reverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 7. zabar-dab5 maszkim 8. 1(disz) [... e2]-uz-ga 9. mu-[kux(DU) s,e-lu]-usz-{d}da-gan 10. [...] maszkim 11. 3(disz) gu4 [...] 1(disz) ab2 12. 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) [...] 13. 3(disz) masz2 3(disz) [...] 14. szu-gid2 e2-muhaldim#-[sze3] 15. mu aga3-us2-[e-ne-sze3] 16. ARAD2#-mu maszkim# blank space 17. zi#-ga# u4# n-kam# 18. iti? x x x 19. mu# [... ba]-hul# Version History |
| CST 551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-nir zabar 2. ugu2-bi szen-gam-bur UD@g-bi aga3? egir-bi bulug4 3. u3 dar-bi zabar 4. 1(disz) gal sag-kul zabar 5. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 6. 1(disz) nig2-luh zabar 7. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 8. 1(disz) ku-du3#? zabar sumun 9. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 1 line blank reverse blank space 1. ku3-an {d}nin-ildu3-ma 2. bar-ta gal2-la 3. geme2-{d}a-szar2-ke4 i3-dab5 1 line blank 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| CST 554 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. tu-ra 1(disz) a-a-lu2-du10 2. iti dal-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. iti min-esz3-sze3 4. tu-ra 1(disz) lugal-nesag-e u4 1(u) 5(disz)-sze3 5. tu-ra ur-{d}ma-ti-zu u4 2(u)-sze3 6. u4 2(u)-sze3 7. ug3-IL2-ta?! reverse 1. [...]-mu 2. [...]-du-x 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| CST 557 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) nimgir 2. 2(disz) szesz 3. 1(disz) ARAD2 4. 2(disz) ur4 5. 4(disz) a2-nin 6. 2(disz) ab 7. 1(disz) ukken-ne2 reverse 1. 3(disz) 1/2(disz) a2-na-na 2. u4# 1(u) 6(disz)-kam blank space 3. giri3 mu-ru-gin7 4. lu2-hu-ba nu-banda3 5. 1(disz) zi-x left 1. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3#? Version History |
| CST 577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) <sila3> ninda e2 2. tibira? 3. giri3 nam-ha-ni blank space reverse 1. 1(disz) sila3 ninda <<ninda>> ki-ba ga2-ra 2. 2(disz) sila3 ninda e2 x x 3. szu-tum-sze3 de6-a 4. giri3 ur-mah left 1. 3(u) ninda giri3 lu2-dingir-ra Version History |
| CST 649 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal 2. gur zabar-ta 3. mu ur-nigar{gar} ensi2 <szuruppak{ki}>-ka-sze3 4. sze-ba aga3-us2 lugal-a-ke4-ne-sze3 reverse 1. ki ur-{d}li9-si4-na ensi2-ta 2. bu-la-al 3. szu ba-ti 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| CST 682 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) lugal-ukken-ne2 2. 3(disz) ur-mes 3. 3(disz) lugal-za3-ge-si 4. 4(disz) {gesz}guzza-ni 5. 4(disz) lu2-{d}nin-ur4-<ra> 6. 2(disz) nimgir-di-de3 7. 2(disz) a2-na-na 8. 1(disz) szesz-a-ni 9. 3(disz) szesz-kal-la 10. {d}szara2-a-zi reverse 1. 2(disz) ha-la 2. 2(disz) ur-ab-ba-saga 3. 3(u) 1(disz) 4. szunigin 2(asz) 2(ban2) gur 5. a2 ge6-ba-a u4 2(u) 1(disz)-kam 6. sza3 e2-te-na-ka Version History |
| CST 728 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. SIG7#?-a#? lu2-ra-x 2. SIG7#-a# nimgir-me-mah 3. SIG7-a giri3-i3-sa6# 4. SIG7-a esz5-ab-ba 5. SIG7-a lu2-{d}nin-szubur 6. SIG7-a ur-{d}nansze 7. ($ blank space $) {d}szul-gi-zi-mu 8. dumu-ni 9. SIG7-a sag-da-du8 mar-tu 10. SIG7-a ki-bur2-i3-zu 11. ($ blank space $) ki x x x 12. libir-am3 13. ($ blank space $) ur-esz3-ku3-ga 14. dumu {d}utu-bar-ra gala 15. 4(disz) ur-{d}ba-ba6 16. ($ blank space $) sza3-da 17. libir-am3 18. 4(disz) ur-{d}ba-ba6 19. dumu szesz-kal-la 20. ki ur-{d}ba-ba6-ta 21. 2(u) bur2-ta 22. ($ blank space $) szesz-sa6-ga 23. e2 {d}gesz-bar-e3 gu2 24. {gesz}kiri6 gar3-szum#!-ta 25. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim# 26. dumu nin?-a-mu-gi4 27. ki a-GAN2-ne2-se3-ge-ta 28. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 29. bur2-ta 30. ki kas4-ta 31. ($ blank space $) lu2-nimgir 32. [x] ur-{d}ba-ba6 ugula 33. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 34. [x] ur-{d}ig-alim 35. dumu#-ni-me 36. SIG7-a nam-ha-ni 37. SIG7-a ur-sa6-ga 38. SIG7-a la-a ARAD2 du-du column 2 1. usz2 lu2-{d}nin#-gir2#!-su#! 2. dumu# na-a gala! 3. SIG7-a ur-me-num2 mar-tu 4. SIG7-a da-szu mar-tu# 5. SIG7-a ur-{d}ba-ba6 6. ki nimgir#-me-mah-ta 7. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni 8. ki ur-dam-ta 9. ki lugal-u2-szim-e nu-{gesz}kiri6 {d}ig-alim 10. ur-{d}ba-ba6 blank space 11. [ur?]-{d}nin-ARAD ugula 12. ($ blank space $) ur-mes# 13. ($ blank space $) ur-{d}[x] 14. ($ blank space $) ni-[...] 15. ($ blank space $) szesz-kal#-[la] 16. dumu usz-[...] 17. SIG7-a ur-{d}[x] 18. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 19. SIG7-a x-x-x 20. SIG7-a x-x 21. SIG7-a# [...] ASZ 22. ($ blank space $) mar-tu 23. SIG7-a al-la-szu-hu mar-tu 24. SIG7-a ur-[x] 25. SIG7-a ra-ti-ib2 mar-tu 26. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim 27. ($ blank space $) [{d}]utu-bar-ra gala 28. gala-ta 29. libir-am3 30. ($ blank space $) sipa-na-gur-re 31. ($ blank space $) ab-ba-ne 32. ki ur-{d}al-la-ta blank space 33. ugula ur-{d}nin-er3 column 3 1. [x]-ga 2. [x] lu2#-{d}nin-x dumu-ni 3. SIG7-a lugal-si-gar 4. SIG7-a ki-lu5-la 5. SIG7-a ar-e2-a-LUM mar-tu 6. SIG7-a it?-lum mar-tu 7. ($ blank space $) lu2-{d}x 8. dumu ha-la-{d}ba-ba6 9. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi#-da he2-dab5#-ta? 10. SIG7-a x-[...] 11. libir 12. [($ blank space $)] lu2-{d}nin-[...] 13. dumu lu2-{gesz}gigir#!? [ma2]-lah5 ugula# 14. ki# ur-mes-ta# 15. [...] lu2-{d}na-[ru2]-a dumu#-[ni] blank space 16. ugula nig2-gur11-ra 17. [x] en-ni-na#-[dan] 18. ($ blank space $) ur-e2-ninnu dumu#-ni 19. [x] ama ur-{d}ig-alim# 20. 3(disz) lu2-{d}ba-[ba6] 21. dumu de2-de2-ga# 22. SIG7-a ba-zi 23. SIG7-a lugal-sza3-la2 24. SIG7-a ur-{d}iszkur 25. ($ blank space $) al-la-ha-ma-ti 26. SIG7?-[a?] x sza-ma-num2 mar-tu column 4 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. dumu [...] 6. ki x-[...-ta] 7. nu-banda3# [...] blank space 8. dumu [...] blank space 9. [...] blank space 10. x x [...] 11. x [...] n lines broken 12'. x [...] 13'. x [...] 14'. x [...] 15'. x [...] 16'. x [...] column 5 broken column 6 broken reverse column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken (ca. 15 lines partially preserved, not copied/transliterated) column 4 (ca. 30 lines fully/partially preserved, not copied/transliterated) column 5 (ca. 30 lines fully/partially preserved, not copied/transliterated) column 6 (ca. 20 lines not copied/ transliterated) blank space 1. szunigin 8(disz) gurusz 4(disz)-ta! 2. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta 3. szunigin-bi 3(u) 3(disz) ma-na siki 4. tug2?-bi 3(u) 3(disz) 5. ka5-a blank space erasures tug2-ba siki- 6. tug2-ba siki-ba 7. ugula ga-mu u3 ka5-a blank space Version History |
| CST 880 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] blank space 2. ki [...] 3. 1(asz) GAN2 lugal-ku3-zu szesz-[tab-ba] dumu lu2-{d}szara2 4. 1(asz) lu2-giri17-zal dumu-[x] 5. szesz-tab-ba lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 6. [x] aga3-us2 blank space 7. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 8. 1(asz@c) GAN2 ug3 ha-ti engar 9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-dingir-ra 10. 1(disz) ur-{d}su4-da 11. dumu-ni-me 12. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lugal-hi-li 13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}inanna 14. dumu lu2-eb-gal ba-usz2-me 15. 1(asz@c) GAN2 al-ba-ni-du11 dumu da-mu 16. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-mes dumu ur-gu2-edin-na szesz ha-ti 17. ha-ti i3-dab5 18. ki ab-ba-saga nu-banda3-gu4-ta 19. 1(asz@c) GAN2 ur-dingir-ra engar 20. 1(asz) ur-{d}szu-kal 21. [n] inim-{d}szara2 22. [dumu]-ni-me column 2 beginning broken 1'. dumu#-ni-[me] 2'. n SIG7-a a-kal-la x 3'. ur#-dingir-ra i3-dab5 4'. [n] GAN2# ug3 lu2-{d}utu dumu gu-u2-gu# 5'. 1(asz@c) GAN2# ug3 lu2-{d}szara2 szesz-a#-ni# 6'. 1(asz@c) GAN2 nig2#-lagar#-e# dumu lugal-me-lam2? uncertain readings 7'. ki i7-pa-e3 nu-banda3-gu4-ta 8'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}hal-mu-DU dumu lugal-iti-da 9'. nu-{gesz}kiri6 musz-bi-an-na-sze3 me-esz2? 10'. lu2-{d}utu i3-dab5 11'. 1(asz@c) GAN2 ur-gu2-de3-na engar 12'. 1(asz@c) GAN2 engar-zi szesz-a-ni 13'. ki lugal-nesag-e nu-banda3-gu4-ta 14'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}da-mu dumu ur-am3-ma 15'. ki <x>-ta 16'. 1(asz@c) GAN2 bar-ku3-ge dumu {d}szara2-kam giri17-dab5 17'. ki a-a-kal-la ugula-ta 18'. ur-gu2-edin-na i3-dab5# 19'. 1(asz@c) GAN2 x [...] x reverse column 1 1. [ki ... nu]-banda3#-gu4-ta 2. 1(asz@c) GAN2 ARAD2# dumu ad-da 3. 1(asz) da-da-mu# 4. 1(disz) lu2-{d}nin-[x] 5. dumu-ni-me 6. ki lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4-ta 7. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re lu2 ur-dam 8. 1(disz) ARAD2-{d}szara2# dumu-ni 9. ki ba-sa6 nu-banda3-gu4-ta 10. 1(asz@c) GAN2 szesz-kal-la dumu# hu-un-sa6#-[x?] 11. 1(asz@c)# a-a-kal-la [...] 12. x-he2-[gal2 i3-dab5] blank space 13. szunigin [n] nu-banda3#-[gu4] 14. szunigin [n] gurusz# szesz-tab-[ba] 15. [szunigin n] gurusz aga3-[us2] 16. [szunigin n] dumu-nita2#? blank space 17. nu-banda3-gu4 i3#-dab5# 18. szunigin# n 2(asz@c) GAN2 gurusz# [x] 19. szunigin# 1(u@c) GAN2# gurusz# [x] rest broken column 2 1. [szunigin] n 3(asz@c) GAN2 gurusz# [x] 2. szunigin 5(asz@c) GAN2 gurusz sza3#-gu4# 3. szunigin 1(asz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) 4. szunigin# 1(asz)# dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta 5. [szunigin n] dumu-nita2 blank space 6. [...] 7. 1(u) [...]-ga 8. x [...]-da# 5(disz) BAD x-na-ta e-ra 9. [x x] a-sza3 x 10. x [...] x [...] 11. [iti] min-[esz3] 12. [mu] us2-sa {d}[szu-{d}suen lugal] uri5[{ki}-ma-ke4 bad3] mar-tu# [mu-du3 ...] Version History |
| CT 01, pl. 02-03, BM 017743 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. lu2-{d}ab-u2 engar 3. 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. kum-ma engar 5. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6. 1(u) ziz2 7. ur-{d}lamma engar 8. 3(gesz2) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 9. 3(asz) ziz2 gur 10. bu3-mu engar 11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gur 12. en-ne2-a-na-gu7 engar blank space 13. szunigin 1(gesz2) 7(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 14. a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra 15. ur-{d}nansze nu-banda3-gu4 16. 3(gesz2) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur 17. lu2-uszur2-bar-ra engar 18. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) ziz2 gur 19. ur-mes engar 20. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur 21. lugal-szud3-de3 engar 22. 3(gesz2) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur 23. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar 24. a-sza3 du6-ge6 25. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur column 2 1. ur-da-ga engar 2. a-sza3 gesz-gi-lugal-igi blank space 3. szunigin 1(gesz2) 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 4. lugal-inim-gi-na nu-banda3-gu4 5. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) gur 6. da-da engar 7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 8. a-gi engar 9. a-sza3 {d}nin-gir2-su 10. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 11. ARAD2-mu engar 12. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. lu2-sa6-ga engar 14. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 15. ur-{d}lamma engar 16. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze blank space 17. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 18. lugal-nam2-mah nu-banda3-gu4 19. 4(gesz2) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 20. ur-{d}lamma engar 21. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 22. lu2-uru11{ki} engar 23. 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 24. a-bil3-gin7 engar column 3 1. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 2. en-ga-ga engar 3. 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 4. ur-{d}lamma engar dumu nin-banda3 blank space 5. szunigin 1(gesz2) 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6. a-kal-la nu-banda3-gu4 7. 5(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 8. lu2-nimgir engar 9. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 10. ur-ga2 engar 11. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur 12. ug3-IL2 engar 13. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 14. lu2-{d}ba-ba6 engar 15. a-sza3 {gesz}gesztin-dab5-ba 16. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 17. gu-du engar 18. a-sza3 {d}nin-gir2-su blank space 19. szunigin 6(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 20. lugal-iri-da nu-banda3-gu4 21. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) gur 22. al-la engar 23. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 24. ab-ba-du-du engar 25. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 26. lugal-banda3{da} engar 27. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur reverse column 1 1. lugal-uszur4 engar 2. 3(u) 3(asz) 3(ban2) gur 3. bu3-la-ni engar blank space 4. szunigin 7(gesz2) 4(u) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 5. a-sza3 la-za-wi muru13 6. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4 7. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 8. mar-tu engar 9. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. lugal-uszumgal engar 11. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. lu2-{d}nin-dar-a engar 13. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. a-tu engar 15. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 16. giri3-ni engar 17. 2(gesz2) 1(u) sze-kar-ra engar-ne blank space 18. szunigin 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. a-sza3 la-za-wi dab5-ba 20. lu2-nigin6{ki} nu-banda3-gu4 21. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur 22. lugal-bi engar 23. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) engar 24. {d}dumu-zi-kam engar 25. a-sza3 en-nu-lum-ma 26. 2(gesz2) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 27. ma-an-gu-ul engar 28. a-sza3 i3-si2-na 29. 5(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 30. en-i3-na-kal engar 31. a-sza3 |NUNUZ.(KISIM5x(TUG2.HI))| column 2 1. 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur 2. be-li2 engar 3. a-sza3 e2-gibil4-le-tur blank space 4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur 5. al-<la>-mu nu-banda3-gu4 6. 1(gesz2) 5(u) gur 7. ama-tu engar 8. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur 9. ku3-dingir-ra engar 10. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 11. ur-{d}dumu-zi engar 12. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur 13. lu2-nimgir engar 14. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur 15. a-ab-ba engar 16. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 17. a-kal-la engar 18. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 19. lu2-sukud-ra2 engar 20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) in de2-a 21. a-sza3 {d}nin-gir2-su 22. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur 23. a-tu engar 24. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) gur 25. i3-pu3 engar 26. a-sza3 kun blank space 27. szunigin 1(gesz2) 5(gesz2) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 28. a-sza3 gu4-suhub2 29. hu-wa-wa nu-banda3-gu4 column 3 blank space 1. szunigin2 1(asz) guru7 4(gesz2) 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 2. sze gesz e3-a 3. ugula sanga {d}dumu-zi blank space 4. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| CT 01, pl. 08-09, BM 018039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2) 4(u) ninda mer hi 2. 3(u) 8(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi 3. GAN2 bar ki 4. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 nam 5. sze-bi nam 6. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar# 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) ninda mer hi 8. 2(u) 5(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi 9. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) ki# 10. a-sza3 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 11. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig) 12. 1(bur3) GAN2 4(barig) 2(ban2) 13. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 14. 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 15. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) 16. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 17. 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 18. sze-bi 19. da-da engar 20. u3 ur-{d}nerah 21. GAN2-gu4 ur-dun column 2 1. u3 lu2-{d}gir16 2. a-ab-ba i3-dab5 3. 4(gesz2) 5(u) ninda mer hi 4. 3(u) 8(disz) ninda kur hi 5. 1/2(disz) GAN2 bar 2(iku) ki 6. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam 7. sze-bi nam 8. lu2-iri-sag engar 9. GAN2-gu4 ur-{d}nansze 10. igi-lam-lam i3-dab5 11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) ninda mer hi 12. 2(u) 3(disz) ninda kur hi 13. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) ki 14. [a]-sza3# 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 15. 2(bur3) GAN2 2(asz) 3(barig) 16. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(ban2) 17. 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) 18. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2) 19. 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3 20. sze-bi 21. nam-tar-eb2#-ul# engar 22. u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 23. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6 24. 4(gesz2) 4(u) ninda mer hi 25. 3(u) 8(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi 26. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) ki 27. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam column 3 1. sze-bi nam 2. szesz-sa6-ga engar 3. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur 4. lugal-ti-ra-asz2 i3-dab5 5. ugula ur-mes 6. 3(gesz2) 4(u) ninda mer hi 7. 4(u) 5(disz) ninda kur hi 8. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki 9. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 nam 10. sze-bi nam 11. ab-ba-mu engar 12. GAN2-gu4 lugal-sa6-ga 13. 6(gesz2) 3(u) ninda mer hi 14. 2(u) 2(disz) ninda kur hi 15. 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) ki 16. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 17. 1(esze3) GAN2 4(barig) 18. 2(esze3) GAN2 4(barig) 3(ban2) 19. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 20. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 21. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 22. 1(bur3) GAN2 3(barig) 23. 2(esze3) 3(iku) GAN2 su3 reverse column 1 1. sze-bi 2. lu2-dingir-ra engar 3. 6(gesz2) 2(u) ninda mer hi 4. 2(u) 3(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi 5. GAN2 bar ki 6. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7. 1(bur3) GAN2 4(barig) 8. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 10. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 11. sze-bi 12. {d}en-lil2-la2 engar 13. GAN2-gu4 lugal-mu10-us2-sa 15. a-tu i3-dab5 16. 4(gesz2) 2(u) ninda mer hi 17. 4(u) 2(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi 18. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki 19. a-sza3 6(bur3) GAN2 20. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(ban2) 21. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 5(ban2) 22. 1(bur3) GAN2 3(barig) 23. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2) 24. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 25. 2(bur3)# 1/4(iku) GAN2 su3 26. sze-bi column 2 1. ur-{d}da-mu engar 2. GAN2 gu4 ba-ra-e11-de3 3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) ninda mer hi 5. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi 6. 1/2(disz) GAN2 bar 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki 7. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) GAN2 8. 3(bur3) GAN2 2(barig) 4(ban2) 9. 2(bur3) GAN2 2(barig) 3(ban2) 10. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 3(barig) 11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(barig) 1(ban2) 12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 13. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 14. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 15. sze-bi 16. ARAD2 engar 17. u3 lu2-{d}nin-szubur 18. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra 19. u3 lugal-sza3-la2 20. 4(gesz2) 4(u) ninda mer hi 21. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi 22. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki 23. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 nam 24. sze-bi nam 25. ur-en-gal-du-du engar 26. GAN2-gu4 lugal-sza3-la2 27. ur-{d}nansze i3-dab5 blank space 28. a-sza3 a-ba-al-la 29. ugula ur-{d}nin-gir2-su column 3 1. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| CT 03, pl. 05-08, BM 018343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ki tul2-ta-ta 3. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. ki {d}utu-mu szesz sanga uru11{ki}-ta 5. 1(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta 6. 1(asz) 3(barig) ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta 7. 1(gesz'u) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 8. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 9. 3(u) 4(asz) 1(barig) gur 10. ki ur-e2-ninnu-ta 11. 7(asz) 2(barig) gur 12. ki szesz-kal-la-ta 13. 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 14. kiszib3 tuku 15. 2(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku 16. kiszib3 lu2-bi-mu 17. 4(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 19. ki lugal-iri-da nu-banda3-ta 20. 1(u) 4(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 gur 21. ki lugal-iri-da sa12-du5-ta 22. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 23. ki lu2-{d}nin-dar-a-ta blank space 24. la2-ia3 su-ga sze sumun 25. 1(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur 26. ki nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2-ta 27. 1(u) 4(asz) 2(ban2) ki ur-e2-ninnu dumu al-la-mu-ta 28. 2(gesz'u) 9(gesz2) 9(asz) gur 29. sze sumun 30. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gibil 31. 1(u) 1(asz) da guru7 sze sumun 32. e2-bil4?-le-ta 33. 9(gesz2) 5(u) 8(asz) gur 34. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 35. i3-dub du6-ma-nu-ta column 2 1. 7(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. i3-dub {gesz}asal2-ta 6. 1(gesz2) 3(asz) gur 7. giri3 ur-sa6-ga sa12-du5 8. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 9. giri3 ur-tur 10. i3-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra-ta 11. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) gur 12. kiszib3 lu2-bi-mu 13. i3-dub uru11{ki}-ta 14. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-bi-mu 15. i3-dub u8-udu-a-ta 16. 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 17. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 18. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. kiszib3 lu2-bi-mu 20. i3-dub la-za-wi-ta 21. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(ban2) gur 22. kiszib3 lu2-bi-mu 23. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta 24. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) gur 25. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 26. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-ta 27. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 28. ki nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta 29. 5(asz) 1(barig) kiszib3 tuku 30. 1(asz) 4(barig) kiszib3 nu-tuku 31. sze szuku-ra erin2 ba-usz2 32. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-ta 33. 4(asz) 4(barig) sze nig2-gal2-la e2 {d}ga2-tum3-du10 34. ki ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu-ta 35. 1(gesz2) 5(asz) gur sze didli column 3 1. x x x [...] 2. giri3 nig2-{d}ba-ba6# dumu i3-ba 3. 2(u) 3(asz) 3(ban2) gur 4. la2-ia3 su-ga zu2-lum 5. ki ur-{d}ig-alim dumu sza3-da-nu-szar2-ta 6. 8(asz) 2(ban2) gur 7. la2-ia3 su-ga zu2-lum 8. ki a2-na-na-ta 9. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 10. kiszib3 lu2-bi-mu 11. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 12. sze erin2-na 13. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 14. i3-dub igi-{d}gesztin-an-na-ta 15. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. i3-dub kun elam-e-ne-ta 17. kiszib3 lu2-bi-mu 18. 8(asz) gur 19. ki ur-nigar{gar} dumu ba-a-ta 20. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur 21. ninda nig2-gal2-la 22. iti 1(disz)-kam 23. iti GAN2-masz-ta 24. iti sze-il2-la-sze3 25. ninda-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 26. iti 1(u) 3(disz)-kam 27. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 28. ninda e2 dingir-re-ne 29. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 30. iti 1(disz)-kam 31. iti GAN2-masz-ta 32. iti sze-il2-la-sze3 33. ninda-bi 4(u) 8(asz) 3(ban2) gur 34. iti 1(u) 3(disz)-kam 35. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 36. szuku dab5-ba ki-a-nag 37. sza3 nigin6{ki} 38. 5(gesz2) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur column 4 1. [kiszib3 lu2]-bi-mu 2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) gur 3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz 4. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur 5. sze-ba ug3-IL2 6. kiszib3-bi 3(disz)-am3 7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 8. e2 {d}nansze 9. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10 10. e2-duru5 lugal-a2-zi-da-ta 11. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 12. kiszib3 e2-ki-ag2 13. mu lu2-gu-la-sze3 14. nu-banda3 lu2-gu-la 15. e2 {d}nansze 16. 7(asz) 4(ban2) gur 17. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 18. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 19. e2 {d}ga2-tum3-du10 20. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz 21. sze szuku-ra ensi2 22. e2-duru5 {d}nin-mar{ki} 23. ki ma-ni-ta 24. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 25. kiszib3 lugal-lu2-sa6-ga 26. e2 {d}nansze 27. 1(u) la2 1(barig) gur 28. kiszib3 su-szim-a 29. e2 {d}ga2-tum3-du10 30. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz 31. i7 szu-ga-lam-ma 32. i3-dub a-lal3-ta 33. 7(asz) 3(barig) gur 34. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta 35. 2(u) 4(ban2) gur 36. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim-ta 37. 5(asz) 3(barig) gur 38. ugula ur-nigar{gar} 39. 5(asz) 3(barig) gur 40. ugula ur-{d}ba-ba6 41. sze ur5-ra engar 42. kiszib3 ab-ba-kal-la 43. dumu ur-ku3-nun 44. 1(u) 3(asz) 3(barig) gur sze erin2-na column 5 1. kiszib3 su-szim-a 2. e2 {d}ga2-tum3-du10 3. 1(u) 4(asz) gur 4. kiszib3 ki-ag2 dumu lugal-ku3-ga-ni 5. ugula ur-e2-ninnu 6. 1(u) 4(asz) gur 7. kiszib3 nig2-u2-rum 8. sze ur5-ra engar 9. 1(u) 1(asz) 2(barig) gur 10. sze erin2-na 11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 12. e2 {d}nansze-me 13. 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur 14. kiszib3 lu2-bi-mu 15. sze sumun e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta 16. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 17. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu-ta 18. 2(u) 2(barig) gur 19. sze-ba ug3-IL2 20. kiszib3 ab-ba-mu 21. e2-duru5 {d}nansze-ta 22. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur 23. sze-ba ug3-IL2 24. kiszib3 ab-ba-mu 25. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur 26. erin2 e2 {d}nansze 27. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 28. nu-banda3 lu2-gu-la 29. 1(u) 1(barig) erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10 30. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu 31. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-a-igi-du-ta 32. 2(u) erin2 e2 {d}nansze 33. kiszib3 lu2-gu-la nu-banda3 34. 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 35. sze-ba ug3-IL2 36. kiszib3 ab-ba-mu 37. 1(u) 1(barig) gur 38. erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10 39. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu 40. i3-dub a2-sun2-ta 41. 3(barig) ki ur-im-nun nu-banda3-gu4-ta column 6 1. 3(u) 9(asz) 1(barig) gur 2. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu ba-a 3. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. guru7-a tak4-a 5. giri3 lu2-dingir-ra dumu a-ba-szu-na 6. 2(u) 1(asz) 2(barig) gur 7. giri3 a-ab-ba dumu nigar{gar}-ki-du10 8. e2-duru5 al-ur5-ra-ta 9. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur 10. mu lu2-gu-la nu-banda3-sze3 11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 12. e2 {d}nansze 13. 1(u) 1(barig) gur 14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu 15. e2 {d}ga2-tum3-du10 16. erin2 bala gub-ba 17. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta 18. 2(u) 3(asz) gur 19. sza3 la2-ia3 sze e2-gibil4-le 20. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur 21. kiszib3 ab-ba-mu 22. dumu da-da-kal-la 23. mu {d}nansze-ma-an-szum2 24. dumu lu2-{d}ba-ba6-sze3 25. a2 hun-ga2 26. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6 27. e2 {d}nansze 28. iti amar-a-a-si 29. 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 30. kiszib3 nimgir-ki-ag2 31. dumu da-da-kal-la 32. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6 33. sza3-gal erin2 bala gub-ba 34. iti sze-sag11-ku5 35. 6(asz) gur 36. sza3-gal erin2 bala gub-ba 37. kiszib3 ur-{d}nin-zu dumu nam-mah nu-banda3-gu4 38. mu lugal-lu2-sa6-[sa6-sze3] column 7 1. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6 2. e2 {d}nansze 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. a-sza3 ambar-sur-ra-ta 5. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2 blank space 6. szunigin 2(asz) guru7 {d}szul-gi 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 5(u) 3(asz) 3(ban2) gur 10. sa2-du11 dingir-re-ne 11. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne 13. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 14. sze-ba ug3-IL2 gu4 15. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. sze-ba nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal 17. 1(asz) sze-ba nu-{gesz}kiri6 gesztin 18. 4(asz) 3(ban2) gur 19. geme2 usz-bar uru11{ki} 20. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 21. geme2 usz-bar 22. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 23. lu2 azlag2-me 24. 2(barig) 1(ban2) i3-du8 e2-usz-bar-me blank space 25. szunigin 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 5(ban2) gur 26. iti 1(disz)-kam 27. iti GAN2-masz-ta 28. iti sze-il2-la-sze3 29. sze-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 5(ban2) gur 30. iti 1(u) 3(disz)-kam 31. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 32. 1(barig) lu2-dab5 nu-dab-ba-ta gen-na 33. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 34. ugula dumu egir tu-da lu2-dab5-me 35. iti# ezem#-{d}ba-ba6-ta [...] column 8 1. iti mu-szu-du7 2. iti sze-il2-la 3. sze-bi 2(u) 2(disz) [x] 4. iti 8(disz)-[kam] 5. iti diri 1(disz)-[am3] sza3-ba i3-[gal2] 6. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] 7. sa2-du11 sze-ba 8. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 9. nig2-ezem-ma 10. dingir-re-ne 11. iti 1(disz)-kam 12. iti GAN2-masz-ta 13. iti sze-il2-la-sze3 14. iti 1(u) 2(disz)-kam blank space 15. sza3 lagasz{ki} 16. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur 17. sa2-du11 dingir-re-ne 18. u3 ki-a-nag 19. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 20. sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne 21. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sze-ba giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4 23. 3(asz) 5(ban2) gur 24. lu2 mar-sa-me 25. 2(asz) 4(ban2) gur 26. geme2 ug3-IL2 amar-re gub-ba 27. 1(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 28. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal 29. 1(u) 9(asz) 5(ban2) gur 30. nu-{gesz}kiri6 gesztin 31. 1(u) 3(asz) 1(barig) gur 32. sze-ba ug3-IL2 gu4 33. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 34. he2-dab5-me 35. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 36. geme2 usz-bar-me 37. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 38. lu2-dab5 u3 giri3-se3-ga e2-usz-bar-me blank space 39. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 40. iti 1(disz)-kam 41. iti GAN2-masz-ta 42. iti sze-il2-la-sze3 43. sze-bi [...] 5(gesz'u) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) [x sila3 gur] reverse column 1 1. [...]-ni-x 2. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) [...] 3. iti ezem-{d}[...] 4. 2(barig) iti ezem-[...] 5. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur# 6. iti ezem-{d}ba-ba6-[...] 7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) iti mu-szu-du7-ta 8. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) iti amar-a-a-si-ta 9. iti sze-il2-la-sze3 10. sze-bi 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 11. iti 1(u) 1(disz)-kam 12. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 13. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba 14. 2(asz) 5(disz) sila3 gur 15. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta 16. 4(barig) 5(disz) sila3 iti mu-szu-du7 u4 2(u) ba-zal-ta 17. 4(barig) 1(ban2) iti amar-a-a-si-ta 18. iti sze-il2-la-sze3 19. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur 20. iti 5(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam 21. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 22. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba-me 23. 4(ban2) iti ezem-{d}li9-si4-ta 24. 2(barig) 3(ban2) iti szu-numun-ta 25. 1(barig) iti ezem-{d}szul-gi-ta 26. 1(barig) iti ezem-{d}ba-ba6-ta 27. iti sze-il2-la-sze3 28. sze-bi 9(asz) 2(ban2) gur 29. iti 1(u) 1(disz)-kam 30. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 31. geme2 usz-bar a-ru-a im-e tak4-a 32. nu-dab-ba u3 lu2 pu3?-ta gen-na-me 33. 3(ban2) iti szu-numun-ta 34. 4(ban2) iti ezem-{d}dumu-zi-ta 35. iti sze-il2-la-sze3 36. sze-bi 2(asz) 2(ban2) gur 37. iti 1(u)-kam 38. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 39. lu2-dab5 im-e tak4-a-me 40. 2(barig) 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta 41. iti sze-il2-la-sze3 42. sze-bi 3(asz) gur 43. iti 6(disz)-kam 44. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 45. dumu egir tu-da [x] geme2 usz-bar lu2 [...] 46. 2(barig) 1(ban2) iti ezem-[...] 47. iti sze-il2-[la ...] 48. sze-bi 2(asz) 1(barig) [x gur] column 2 1. [...] i3#-gal2# 2. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal 3. 2(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta 4. iti sze-il2-la-sze3 5. sze-bi 2(barig) iti 6(disz)-kam 6. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 7. dumu egir tu-da e2 dingir-re-ne 8. 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur 9. sze-ba iti-da 10. 9(asz) gur 11. lu2-dab5-me 12. 6(asz) gur 13. a-hu-szu-ni lu2-gesztin 14. sze-ba za3-mu-ka blank space 15. sa2-du11 sze-ba 16. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 17. nig2-ezem-ma dingir-re-ne 18. iti GAN2-masz-ta 19. iti sze-il2-la-sze3 20. iti 1(u) 2(disz)-kam blank space 21. sza3 nigin6{ki} 22. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 23. mu lu2-gu-la-sze3 24. kiszib3 e2-ki-ag2 25. i7 {d}szul-gi-pirig gub-ba 26. giri3 ur-{d}lamma 27. iti ezem-{d}ba-ba6 28. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 29. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 30. i7 bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga 31. giri3 ur-{d}dumu-zi 32. iti sze-sag11-ku5 33. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 34. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 35. i7 bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga 36. giri3 ur-{d}dumu-zi 37. iti diri sze-sag11-ku5 38. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur 39. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 40. e a-sza3 inim-ma-dingir 41. u3 a-sza3 {u2}kiszi17 gub-ba 42. giri3 inim-{d}inanna column 3 1. [...] x x x 2. 2(u) gur 3. kiszib3 lu2-gu-la 4. e a-sza3 inim-ma-dingir gub-ba 5. giri3 inim-{d}inanna 6. iti mu-szu-du7 7. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur 8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 9. i7 bi2-za-gi-li-li-da gub-ba 10. giri3 ur-{d}dumu-zi 11. iti sze-sag11-ku5 12. 5(asz) [x x gur] ur-{d}ba-ba6 13. a-sza3 gi-a-di-da gub-ba 14. giri3 tul2-ta 15. iti sze-sag11-ku5 16. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur 17. erin2 sze tur-ra-me 18. nu-banda3 lu2-gu-la 19. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 20. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 21. a-sza3 gu2 i7 nun gub-ba 22. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 23. iti ezem-{d}szul-gi 24. 2(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 25. kiszib3 nimgir-di-de3 26. e a-sza3 ambar-sur-ra gub-ba 27. giri3 lu2-{d}na-ru2-a dumu banda3{da} 28. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 29. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 30. a-sza3 la-za-wi u3 a-sza3 nam-szita gub-ba 31. iti mu-szu-du7 32. giri3 nimgir-an-ne2-zu 33. 7(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 34. im-du8-a a-sza3 la-za-wi gub-ba 35. giri3 ur-sa6-ga 36. iti sze-sag11-ku5 37. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 38. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 39. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 40. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 41. i7#?-{d?}szul-gi-pirig gub-ba 42. giri3 ur-{d}lamma 43. iti diri sze-sag11-ku5 column 4 1. 1(u) [...] 5(asz) [...] 2(barig) [...] x [...] 2. e a-sza3 [...] 3. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 4. dumu banda3{da} 5. iti amar-a-a-si 6. 5(u) 3(asz) gur 7. erin2 sze tur-ra-me 8. nu-banda3 lugal#-lu2-sa6-sa6 9. e2 {d}nansze-me!(DISZ) 10. 1(u)? la2 1(asz) gur 11. kiszib3 su-szim-a nu-banda3 12. i7 szu-ga-lam-ma gub-ba 13. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 14. iti ezem-{d}szul-gi 15. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 16. kiszib3 su-szim-a 17. a-sza3 la-za-wi gub-ba 18. u3 a-sza3 nam-szita gub-ba 19. giri3 nimgir-an-ne2-zu 20. iti mu-szu-du7 21. 1(u) 3(asz) 3(barig) kiszib3 su-szim-a 22. a#-sza3# im-bi-a-ba gub-ba 23. giri3 lu2-nigin6{ki} 24. dumu ur-{d}nansze 25. u3 nig2-u2-rum 26. iti sze-sag11-ku5 27. 3(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 28. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 29. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur 30. a-ra2 1(disz)-kam 31. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam 32. kiszib3-bi 2(disz)-am3 33. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 34. i7 {d}szul-gi-pirig gub-ba 35. giri3 ur-{d}lamma 36. iti diri sze-sag11-ku5 37. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 38. erin2 sze tur-ra-me 39. nu-banda3 su-szim-a 40. 1(u) 1(barig) gur 41. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 42. e a-sza3 inim-ma-dingir 43. u3 a-sza3 {u2}kiszi17 gub-ba 44. giri3 inim-{d}inanna 45. iti amar-a-a-si 46. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 47. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 48. i7 {d}szul-gi-pirig gub-ba 49. [giri3] ur-{d}lamma 50. [iti] ezem#-{d}ba-ba6 column 5 1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 3. 8(asz) 3(ban2) gur 4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 5. i7 {d}szul-gi-pirig gub-ba 6. giri3 ur-{d}lamma 7. iti diri sze-sag11-ku5 8. 3(u) 1(asz) 4(ban2) gur 9. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a> 10. 1(u) 1(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 11. e a-sza3 inim-ma-dingir 12. u3 a-sza3 {u2}kiszi17 gub-ba 13. giri3 inim-{d}inanna 14. iti mu-szu-du7 15. 1(u) 1(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 16. i7 bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga 17. giri3 ur-[...]-x 18. iti sze-sag11-[ku5] 19. 2(u) [...] gur# 20. [erin2] sze tur-ra#-[me] 21. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 22. e2 {d}ga2-tum3-du10 blank space 23. sze erin2-e szu ti-a 24. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) amar e2-tur3 25. 4(disz) amar ab2 tur3 26. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) [...] 6(disz) sila3 gur 27. amar du3-a gub-ba 28. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ur-{d}nunuz-kad2{muszen} 29. 5(u) la2 1(disz) amar da-ba 3(disz)-ta 30. sze-bi 2(u) 9(asz) 2(barig) gur 31. kiszib3 a-kal-la szusz3 32. sze amar-re gu7-a blank space 33. zi-ga 34. 2(u) 3(asz) 4(barig) gur 35. a-ra2 1(disz)-kam 36. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) gur 37. a-ra2 2(disz)-kam 38. 7(asz) gur a-ra2 3(disz)-kam 39. nig2-u2-rum 40. 7(asz) 3(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam 41. 3(u) 1(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam 42. [...] 2(u) gur [...] column 6 1. e2 {d}nansze-me 2. 6(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam 3. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. ur-nigar{gar} 6. 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam 7. 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 8. a-ra2 2(disz)-kam 9. ur-{d}ba-ba6 10. e2 {d}ga2-tum3-du10 11. 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 12. szabra sanga-me 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gur 14. kiszib3 lugal-uszumgal 15. 5(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 16. ku-li dumu ki-ag2-mu 17. 1(gesz2) 3(u) gur 18. kiszib3 ur-{d}asznan# 19. mu lugal-mudra5-sze3 20. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 21. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 blank space 22. ugu2-a ba-a#-[gar] 23. 3(gesz'u) 3(u) la2 1(ban2) gur# 24. kiszib3#-bi 3(disz)-am3 25. kiszib3 ur-{d}nansze# [dumu] na-ba-sa6# 26. 1(gesz2) gur 27. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 28. 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 29. kiszib3-bi 1(u) la2 1(disz)-am3 30. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu 31. 2(u) 1(asz) gur 32. ma-ni blank space 33. ugu2-a ga2#-ga2# 34. 5(asz) 3(barig) gur 35. ugula ur-nigar{gar} 36. 5(asz) 3(barig) gur 37. ugula ur-{d}ba-ba6 38. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu ur-ku3-nun 39. e2 {d}ga2-tum3-du10 40. 1(u) 4(asz) gur 41. kiszib3 ki-ag2 dumu lugal-ku3-ga-ni 42. ugula ur-e2-ninnu 43. x-x-x-x rest broken column 7 1. 5(asz) 3(barig) gur 2. kiszib3 lugal-pa-e3 3. 5(asz) gur 4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-dingir-ra ugula 5. sze ur5-ra aga3-us2 6. 6(asz) gur 7. kiszib3 ur-{d}nin-x dumu nam-mah [x] 8. e2 {d}nansze 9. 4(barig) 3(ban2) sza3 2(u) 9(asz) 2(barig) gur 10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu 11. e2 {d}ga2-tum3-du10 12. [...] 4(u) 6(asz) [...] 3(barig) [x gur ...] 13. sze ur5-ra su-su blank space 14. szunigin 1(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(barig) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur 15. sa2-du11 sze-ba 16. szunigin 1(u) 5(asz) gur 17. sze-ba za3-mu-ka 18. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 19. nig2-ezem-ma 20. szunigin 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 21. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 22. szunigin 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 23. erin2 sze tur-ra-me 24. e2 {d}nansze 25. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 26. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 27. szunigin 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 28. erin2 sze tur-ra-me 29. e2 {d}ga2-tum3-du10 30. sze erin2-e szu# ti-a 31. szunigin 1(gesz2) 3(u) amar 32. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz)# sila3# gur# x [...] rest broken column 8 1. sze-bi 2(u) 9(asz) 2(barig) gur 2. sze amar-re gu7-a 3. zi-ga 4. szunigin 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. szabra sanga-me 6. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gur 7. lugal-uszumgal 8. szunigin 5(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 9. ku-li 10. szunigin 1(gesz2) 3(u) gur 11. lugal-mudra5 12. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 13. ur-{d}nansze [dumu] na-[ba-sa6] 14. ugu2-a ba-[a]-gar# 15. szunigin 3(gesz2) 3(u) la2 1(ban2) gur 16. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 17. szunigin 1(gesz2) gur 18. ur-{d}nansze dumu lu2#-du10#-ga 19. szunigin 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 20. ku-li 21. szunigin 2(u) 3(asz) gur 22. ma-ni 23. ugu2-a ga2-ga2 24. szunigin 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 25. sze ur5-ra su-su blank space 26. szunigin2 2(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 27. zi-ga 28. la2-ia3 6(gesz2) 1(u) 1(barig) 9(disz) sila3 gur blank space 29. nig2-ka9-ak 30. lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim 31. sza3 lagasz{ki} 32. u3 sza nigin6{ki} 33. iti GAN2-masz-ta 34. iti sze-il2-la-sze3 35. iti 1(u) 3(disz)#-kam 36. iti [diri] 1(disz)#-am3 sza3-ba i3-gal2 37. mu [si]-mu-ur4-ru-um{ki#} [lu]-lu#-bu{ki} [a-ra2] 1(u) la2 1(disz)-kam#-[asz ba-hul] Version History |
| CT 03, pl. 31-34, BM 019740 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) {d}nin-gir2-su-i3-sa6 2. 1(disz) ad-da-a 3. 1(disz) sa6-ga 4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 5. 1(disz) lugal-uszur4 6. 1(disz) {d}utu-iri-na 7. 1/2(disz) an-ta-he2-gal2 8. ($ blank space $) 7(disz) 1(asz) 9. ugula ur-nigar{gar} ur-sukkal 10. 1(disz) ur-{d}suen 11. 1(disz) en-kusz2-u5 12. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a 13. 1(disz) lu2-{d}szul-gi 14. 1(disz) lu2-{d}utu 15. ($ blank space $) 3(disz) 1(asz) 16. ugula lu2-dingir-ra 17. 1(disz) ka5-a szesz-gal 18. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga 19. 1(disz) ur-nig2 20. 1/2(disz) lugal-sza3-la2 21. 1/2(disz) ba-a 22. 1/2(disz) lugal-HAR 23. 1(disz) lugal-he2-gal2 24. 4(disz) 3(asz) 25. 1(disz) ba-na-ti 26. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze blank space 27. muhaldim-me column 2 1. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. ugula lu2-{d}ba-ba6 3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 4. ugula ur-{d}szul-pa-e3 5. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni 6. ugula ka-ku3-ga-ni 7. 1(disz) u2? lu2-{d}na-ru2-a 8. ugula lu2-{d}hendur-sag 9. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki} 10. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a 11. 1(disz) ur-{d}iszkur 12. 1(disz) ur-bara2-si-ga 13. ugula ur-{d}ba-ba6 ur-li 14. 1(disz) ma2-gur8-re 15. ugula nam-iri-na 16. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6 17. ugula ur-{d}nansze 18. 1(disz) ur-{d}lamma 19. ugula lu2-{d}na-ru2-a 20. 1(disz) ug3-IL2 21. ugula ba-sa6-ga 22. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) 23. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5 24. 1(disz) lu2-uru11{ki} 25. 1(disz) u4-iri-na 26. ugula nig2-sza3-ge 27. 1(disz) ki-lu5-la column 3 1. ugula e3-a-mu 2. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 3. ugula al-la-mu 4. 1(disz) igi-ni-da-a 5. ugula ur-{d}ig-alim 6. 1(disz) mu-du8-e 7. 1(disz) lu2-{d}en-ki 8. ugula lugal-pa-e3 9. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 10. ugula ur-{d}lamma 11. 1/2(disz) ur-{d}ig-alim 12. ugula he2-na-ti 13. 1(disz) en-sza3-ga-na 14. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 15. ($ blank space $) 1(u) 16. lu2-uru11{ki} szesz-gal blank space 17. ur-{d}ig-alim i3-dab5 18. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 19. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da 20. 1(disz) ur-{d}dumu-zi 21. ugula ur-{d}ba-ba6 za-ga-la2 22. 1(disz) ug3-IL2 23. ugula ur-{gesz}x 24. 1(disz) ug3-IL2 25. ugula ur3-re-ba#-[du7] 26. 1(disz) lugal-x-[x] 27. ugula lu2-[...] 28. 1(disz) ur-[...] reverse column 1 1. ugula lu2#-[...] 2. 1(disz) giri3-[...] 3. ugula ur-{d#}[...] 4. 1(disz) gu-x-[...] 5. ugula lu2-{d}x-[x] 6. 1(disz) su6-du-x-[x] 7. ugula ba-sa6-[ga] 8. 1(disz) e2-lu2-ti 9. ugula ur-{d}asar? 10. ($ blank space $) 1(u) 11. {d}nin-mar{ki}-ka i3-dab5 12. 1(disz) bi2-du11-i3-sa6 13. 1(disz) ab-ba-ni 14. ugula ab-ba-gi-na 15. 1(disz) ug3-IL2 16. ugula lu2-uru11{ki} 17. 1(disz) {d}utu-ug3-e 18. 1(disz) ur-{d}isztaran 19. ugula ur-sa6-ga 20. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi 21. ugula lugal-ur2-ra-ni 22. 1(disz) nam-iri-na 23. ugula ur-{d}asar na 24. 1(disz) {d}utu-sa6-ga 25. ugula ur-sa6-ga szabra!?(AL) 26. 1(disz) al-ba-ni-du11 27. ugula lu2-{d}nin-gir2-su 28. 1(disz) ur-sze-il2-la 29. ugula lu2-{d}nin-mar{ki} 30. 1(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga 31. 1(disz) ka5-a 32. ugula ur-{d}ba-ba6 column 2 1. 1(disz) a2-nin-ga2!-ta 2. 1(disz) lu2-{d}inanna 3. ($ blank space $) 1(u) 3(disz) 4. bi2-du11-i3-sa6 i3-dab5 blank space 5. lu2-me-lam2 i3-dab5 6. kasz-a gub-ba-me 7. 1(disz) ur-{d}hendur-sag 8. ugula da-a-da-ni 9. 1(disz) da-da-ha-ma-ti 10. ugula a2-na-na 11. 1(disz) lu2-giri17-zal 12. ugula az-am3 13. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga 14. ugula mu-du8-e# 15. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} 16. ugula ma2-gur8-re 17. 1(disz) dingir-en-nu 18. ugula ur-tur 19. ($ blank space $) 6(disz) 20. zi3-IL2-me 21. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma kar-ke3 22. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6# 23. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 24. ugula nim-mu 25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 26. gir2-su{ki}-ta 27. giri3 a-bu-ni 28. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 29. dumu geme2-ba usz-bar 30. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2 column 3 1. 1(disz) en-kusz2-na4-ur5-gul e2 kikken2 gir2-[su{ki?}] 2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala 3. 1(disz) da-da dumu ur-{d}lamma dumu sze-bi 4. 1(disz) lugal-nigin6?{ki}-sze3 5. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} 6. kasz-a gub-ba ba-usz2-ta 7. 1(disz) ab-ba-kal-la 8. aga3-us2 szabra-ta 9. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 10. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 11. muhaldim ba-usz2-ta blank space 12. libir-am3 13. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 14. 1/2(disz) nam-mah dumu-ni 15. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da 16. 1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 17. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga 18. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 sza3 e2 ur-{d}utu 19. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 20. sza3 gurum2-ma-me blank space 21. szunigin 7(gesz2) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 22. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 23. szunigin 3(gesz2) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 24. ugula lu2-dingir-ra 25. szunigin 5(gesz2) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) 26. ugula ur-nigar{gar} lu2-{d}nansze 27. muhaldim-me 28. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 29. ugula ur-{d}ig-alim blank space 30. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 31. ugula lu2-me-lam2 blank space 32. kasz-a gub-ba-me 33. szunigin 6(disz) gurusz 34. zi3-IL2 blank space 35. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) 36. he2-dab5-me 37. {gesz}zi-gul e2 kikken2? gub-ba blank space 38. u4 8(disz)-kam 39. iti szu-numun 40. mu {d}szu-{d}suen Version History |
| CT 03, pl. 35-39, BM 021335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. ka i7 {d}en-ki-zi-sza3-gal2-ta 2. 2(u) ninda gid2 2(disz) sar-ta 3. 2(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta 4. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du 5. 4(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta blank space 6. szunigin 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 7. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 8. ka i7 e2-sukud-ra2-sze3 9. szabra {d}nanna i3-dab5 10. 1(u) 8(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta 11. a-sza3 8(disz) sar 12. ARAD2-mu szesz nin9-kal-la 13. 1(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta 14. sze-er-har elam 15. 8(disz) ninda 1(disz) sar-ta 16. la-a-num2 17. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 18. egir-da elam 19. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 20. ur-{d}suen 21. 1(u) 4(disz) ninda 1(disz) sar-ta 22. {d}en-lil2-la2 muhaldim 23. szesz nin9-kal-la-me 24. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 25. lu2-{d}nin-sun2 26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 27. ur-nigar{gar} NUMUN blank space 28. ugula lu2-du10-ga muhaldim column 2 1. 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta 2. szu-la-num2 u3 masz-mu 3. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 4. ba-a-a masz-szu-gid2-gid2 5. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 6. ur-{d}nin-mug 7. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta 8. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta 9. 1(disz) ninda KA-a-du 10. 5(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta blank space 11. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ninda gid2 12. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar 1(u) gin2 13. szabra {d}nin-gal i3-dab5 14. 1(disz) ninda KA-a-du 15. 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta 16. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz) sar-ta blank space 17. szunigin 3(u) 2(disz) ninda gid2 18. szunigin 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar 19. szabra {d}nin-gubalag i3-dab5 20. 2(gesz2) 3(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta 21. a-sza3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 22. a-a-mu szabra i3-dab5 23. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta 24. a-sza3 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 25. aga3-us2 ensi2-me 26. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta 27. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta 28. 3(u) 2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 29. 1(disz) ninda gid2 1(disz) 1/3(disz) sar-ta column 3 1. szunigin 5(u) 2(disz) ninda gid2 2. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 3. ugula ur-{d}nin-gubalag 4. gaba-ri e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3 5. 1(u) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 6. 4(u) 3(disz) ninda nu-ak 7. 1(u) 1(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 8. 3(u) 2(disz) ninda gid2 nu-ak 9. 5(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 10. 8(disz) ninda gid2 3(disz) sar-ta blank space 11. szunigin 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 12. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) sar 13. ka i7 tur-tur-ra-sze3 14. giri3-se3-ga e2 {d}nansze-ka-me 15. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta 16. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 17. szitim-me 18. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6 19. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 20. {d}ki-li2-li2 21. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 22. na-ba-sa6 u3 ba-a 23. dumu igi-an-na-ke4-zu sipa {d}nanna-me 24. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta 25. a-sza3 4(u) 5(disz) sar 26. nin-dingir {d}ba-ba6 27. 3(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta 28. a-sza3 1(disz) 1/2(disz) sar column 4 1. GAN2# gala#-mah 2. 1(u) 5(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta 3. zabar-dab5 4. 8(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta 5. he2-su3-re 6. 4(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta 7. ur-{d}nu-musz-da 8. 1(u) 3(disz) ninda 2/3(disz)-ta 9. sukkal-en-na 10. 1(u) 3(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta 11. lugal-nig2-sza3-a 12. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta 13. bu3-u2-a nagar 14. 5(u) 4(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta 15. a-sza3 2(u) 7(disz) sar 16. ulu3-di ugula kikken2 17. 3(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta 18. a-sza3 3(u) 6(disz) sar 19. sipa libir-me 20. 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/3(disz) sar-ta 21. ur-tur-ra sipa blank space 22. ugula da-a-ti 23. 1(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta 24. a-sza3 7(disz) sar 25. a-sza3 3(disz) sar-ta 26. a-sza3 1(u) 2(disz) sar 27. ka i7 kun-sze3 28. 2(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du i7 kun 29. i7 nigin6{ki}-sze3-du blank space 30. a2 nigin6{ki}-bi column 5 1. gaba-[ri] 2. i7 {d}en-ki-[zi]-sza3-gal2-ta 3. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi 4. 3(u) 7(disz) ninda gid2 1/2(disz)-ta 5. a-sza3 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 6. szitim-me 7. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6 8. 1(gesz2) ninda gid2 1(u) gin2-ta 9. 1(gesz2) ninda 5(disz) gin2-ta 10. 2(u) ninda 1/3(disz)-ta 11. 2(u) ninda 5(disz) gin2-ta 12. 5(u) ninda 1(disz) sar-ta 13. i7 tur3-sze3 14. 4(u) ninda nu-ak 15. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du 16. 1(u) ninda 2/3(disz)-ta 17. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta 18. 3(u) 5(disz) ninda 2/3(disz)-ta 19. 5(u) la2 2(disz) ninda 1/2(disz)-ta blank space 20. szunigin 5(gesz2) 5(u) ninda gid2 21. szunigin 2(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar 22. szabra {d}nanna i3-dab5 23. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz)-ta 24. 3(u) ninda nu-ak 25. 1(gesz2) ninda KA-a-du 26. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta 27. 3(u) 1/2(disz) ninda nu-ak blank space 28. szunigin 2(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 29. szunigin 4(gesz2) sar 30. szabra {d}nin-gal i3-dab5 reverse column 1 1. 3(disz) ninda# [...] 2. ur-{d}en-ki i3#-dab5# 3. 3(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 4. ur-{d}szakkan2 5. sipa szaganx(AMA){gan}-na-me 6. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta 7. ur-nigar{gar} sipa ur-gu-la 8. 7(disz) ninda 1(disz) sar-ta 9. a-tu dumu i3-ba 10. 2(u) ninda 1/2(disz)-ta 11. geme2-e2-an-na dumu-lugal 12. 1(u) 5(disz) ninda 1/2(disz)-ta 13. 3(u) ninda 1/3(disz)-ta 14. 2(u) 2(disz) ninda 1(u) gin2-ta blank space 15. szunigin 7(disz) ninda gid2 16. szunigin 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar 17. nu-banda3 ur-ma-ma# 18. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) ninda gid2 19. ka i7 nidba2-du-sze3 20. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du 21. 4(u) 2(disz) ninda gid2 22. suh-igi-nim-{gesz}kiri6-usz-tur-mah-sze3 blank space 23. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda gid2 24. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar 25. sanga {d}nansze i3-dab5 26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 27. lugal-iri-da szandana 28. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 29. su-szim-a 30. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta 31. ur-e2-nar column 2 1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 2. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2/3(disz) sar-ta blank space 3. szunigin 1(gesz2) 1(disz) ninda gid2 4. szunigin 4(u) 1(disz) sar 5. u18-lal3 szabra i3-dab5 6. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 7. ma2-lah5-me 8. 2(disz) 1/2(disz) ninda na-ba-sa2 9. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda nu-ak 10. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 11. lunga2-me 12. ka i7 {d}nanna-sze3 13. 3(u) la2 1(disz) ninda gid2 14. gaba-ri i7 tur-tur-ra-sze3 15. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2 blank space 16. szunigin 2(gesz2) 1/2(disz) ninda gid2 17. szunigin 8(disz) 2/3(disz) sar 18. en-igi-ni-ib2-zu 19. 3(u) ninda gid2 3(disz) gin2-ta 20. 1(gesz2) ninda KA-a-du 21. 5(u) ninda gid2 5(disz) gin2-ta 22. 1(gesz2) 2(u) ninda 1/3(disz)-ta 23. 5(u) 7(disz) ninda 1/2(disz)-ta blank space 24. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda gid2 25. szunigin 1(gesz2) 5/6(disz) sar column 3 1. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6 2. 5(u) 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta 3. a-sza3 4(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 4. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5 blank space 5. gaba-ri i7 kun-sze3 6. i7 nigin6{ki}-sze3-du 7. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi 8. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du a2 <min>-a-bi blank space column 4 blank space column 5 blank space Version History |
| CT 05, pl. 25-26, BM 018346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(barig) 3(ban2) i3-nun ab2 lugal 2. 4(barig) 3(ban2) ga-ar3 lugal 3. al-la dumu ad-da 4. 1(barig) 2(ban2) i3 5. 1(barig) 2(ban2) ga 6. lu2-gi-gun4 7. 1(barig) 4(ban2) i3 8. 1(barig) 4(ban2) ga 9. ur-{d}utu 10. 1(barig) 3(ban2) i3 11. 1(barig) 3(ban2) ga 12. a-hu-a dumu elam 13. 1(barig) 3(ban2) i3 14. 1(barig) 3(ban2) ga 15. ur-{d}asar-lu2-hi 16. 1(barig) 4(ban2) i3 17. 1(barig) 4(ban2) ga 18. lugal-kisal 19. 1(barig) 4(ban2) i3 20. 1(barig) 4(ban2) ga 21. lugal-sila 22. 3(barig) 5(ban2) i3 23. 3(barig) 5(ban2) ga 24. ab-ba 25. 1(barig) 3(ban2) i3 26. 1(barig) 3(ban2) ga 27. ur-{d}nin-gesz-zi-da 28. dumu du10-ga 29. 1(barig) 1(ban2) i3 30. 1(barig) 1(ban2) ga 31. {gesz}gigir-re 32. 1(barig) 2(ban2) i3 33. 1(barig) 2(ban2) ga 34. lu2-mu10-us2-sa2 column 2 1. 4(ban2) i3 2. 4(ban2) ga 3. da-da 4. dumu ur-{d}gesz-bar-e3 5. 4(ban2) i3 6. 4(ban2) ga 7. lu2-{d}nin-szubur e2-duru5 {d}inanna 8. 3(ban2) i3 9. 3(ban2) ga 10. 1(ban2) i3 11. 1(ban2) ga 12. ab2 2(disz) sag ab2-sze3 13. a-hu-a dumu en-za-um 14. 2(ban2) i3 15. 2(ban2) ga 16. lu2-{d}inanna 17. 1(ban2) i3 18. 1(ban2) ga 19. bu3-ka-ka 20. 2(ban2) i3 21. 2(ban2) ga 22. e-ge 23. 1(ban2) i3 24. 1(ban2) ga 25. ur-{d}en-ki 26. 1(barig) i3 27. 1(barig) ga 28. {d}inanna-ka blank space 29. szunigin 5(asz) 3(ban2) i3 gur 30. szunigin 5(asz) 3(ban2) ga-ar3 gur 31. ab2 ba-gar-ra column 3 1. szunigin 1(ban2) i3 2. szunigin 1(ban2) ga-ar3 3. ab2 2(disz) sag ab2-sze3 4. 8(disz) 1/2(disz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 5. sza3 gir2-su{ki} 6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) i3-nun 7. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ga-ar3 8. ur-{d}nansze 9. dumu e2-he2-gal2 10. 2(barig) i3 11. 2(barig) ga 12. elam 13. 2(barig) i3 14. 2(barig) ga 15. libir-am3 16. 1(ban2) i3 17. 1(ban2) ga 18. ki a-tu 19. u3 ur-e2-an-na-ta 20. e2-ur2-bi 21. 4(ban2) i3 22. 4(ban2) ga 23. ARAD2-dam 24. 4(ban2) i3 25. 4(ban2) ga 26. hu-ru 27. 1(ban2) i3 28. 1(ban2) ga 29. ur-{d}hendur-sag 30. 3(ban2) i3 31. 3(ban2) ga 32. du11-ga-dingir 33. 4(ban2) i3 column 4 1. 4(ban2) ga-ar3!(HI) 2. lu2-nab3 3. 5(ban2) i3 4. 5(ban2) ga 5. lugal-iri-da dumu elam 6. 4(ban2) i3 7. 4(ban2) ga 8. lu2-uru11{ki} 9. 2(ban2) i3 10. 2(ban2) ga 11. lu2-{d}nin-gir2-su 12. dumu nam-ha-ni blank space 13. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) i3 gur 14. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) ga gur 15. 3(disz) 1/2(disz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 16. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki} 17. 4(barig) i3-nun 18. 4(barig) ga-ar3 19. nam-ha-ni 20. 3(ban2) i3 21. 3(ban2) ga 22. ur-nigar{gar} 23. 1(barig) i3 24. 1(barig) ga 25. 1(ban2) i3 reverse column 1 1. 1(ban2) ga 2. ab2 3(disz@t) sag ab2-sze3 3. du10-ga 4. 1(barig) 4(ban2) i3 5. 1(barig) 4(ban2) ga 6. ur-zigum-ma 7. 4(ban2) i3 8. 4(ban2) ga 9. szesz-kal-la 10. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) i3-nun gur 11. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ga-ar3 gur 12. ur-mes 13. 4(ban2) i3 14. 4(ban2) ga 15. ur-{d}lamma 16. 1(barig) 1(ban2) i3 17. 1(barig) 1(ban2) ga 18. e2-zi-kalam-ma 19. 4(ban2) i3 20. 4(ban2) ga 21. iri{ki}-bi 22. 3(ban2) i3 23. 3(ban2) ga 24. libir-am3 25. 1(ban2) i3 26. 1(ban2) ga 27. i3!(IR) ab2 a-ru-a 28. u2-u2 29. 1(barig) i3 30. 1(barig) ga 31. ab-ba 32. 2(ban2) i3 33. 2(ban2) ga 34. ur-{gesz}dar-du3 35. 4(ban2) i3 36. 4(ban2) ga column 2 1. iri-szesz-su2 2. 2(ban2) i3 3. 2(ban2) ga 4. {d}utu-bar-ra 5. 1(barig) i3 6. 1(barig) ga 7. mu-zu-a 8. 3(ban2) i3 9. 3(ban2) ga 10. ur-ki-gu-la 11. 3(ban2) i3 12. 3(ban2) ga 13. ab-ba-kal-la 14. 4(ban2) i3 15. 4(ban2) ga 16. szitax(KWU777)-ab-ba 17. 2(ban2) i3 18. 2(ban2) ga 19. lugal-he2-gal2 blank space 20. szunigin 8(asz) 4(barig) 3(ban2) i3 gur 21. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ga gur 22. ab2 ba-gar-ra 23. szunigin 1(ban2) i3-nun 24. szunigin 1(ban2) ga-ar3 25. ab2 3(disz@t) sag ab2-sze3 26. libir-am3 27. szunigin 1(ban2) i3 28. szunigin 1(ban2) ga-ar3 29. i3 ab2 a-ru-a 30. 1(u) masz-a masz-a 31. sza3 gu2-ab-ba{ki} column 3 blank space 1. szunigin2! 1(u) 7(asz) 4(barig) i3-nun gur 2. szunigin2 1(u) 7(asz) 4(barig) ga-ar3 gur blank space column 4 blank space 1. i3 ab2 gar-ra 2. gir2-su{ki}-ta 3. gu2-ab-ba{ki}-sze3 4. ur-{d}lamma 5. ensi2 6. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz) mu-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| CT 05, pl. 42-43, BM 017758 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 1(ban2) [x sila3?] sze lugal 2. giri3-i3-sa6 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ba-zi-zi 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lu2-{d}ba-ba6 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a a-pirig-am3 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lu2-{d}nin-dar 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lu2-{d}nin-szubur 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ur-nigar 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a al-la 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a {d}utu-ik-sur2? 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}pa-bil-mu-dah 12. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ur-{d}ig-alim 13. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lugal-nam2-mah 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-ki-lu5-la 15. 1(ban2) lugal-uszum-gal 16. 1(ban2) ur-sa6-ga blank space column 2 1. 1(ban2) tul2-ta 2. 1(ban2) ur-{d}hendur-sag 3. 1(ban2) ur-{d}ba-ba6 4. 5(disz) sila3 ma-da-mu-gi 5. 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su 6. 1(ban2) ur-zigum?-ma 7. ur-{gesz}gigir i3-dab5 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a nam-ha-ni 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lu2-du 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ur-gu-la 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ab-ba 12. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a {d}utu-bar-ra 13. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a bar-am3 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a {d}szakkan2-i3-sa6 15. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a a2-u2-u2 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ur-{d}ba-ba6 17. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ur-zigum-ma 18. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lu2-{d}nin-szubur reverse column 1 1. 1(disz) lugal-lu2-du10 2. 1(disz) ur-e2-ninnu 3. 1(disz) ur-sa6-ga 4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 5. 2(disz) a-kal-la 6. 1(disz) {d}en-lil2-la2 7. 1(disz) lu2-usz-gi-na 8. 1(disz) {d}utu-kam 9. 1(disz) ARAD2-da-ni 10. 1(disz) lugal-a2-zi-da blank space 11. ur-{d}nansze i3-dab5 12. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ab-ba-mu 13. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a lu2-{d}utu 15. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a ur-{d}nin-gesz-zi-da 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-NE-ni 17. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-ki-gu-la 18. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a al-la 19. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 20. 1(disz) ur-igi-zi-bar blank space 21. a-kal-la i3-dab5 column 2 1. 1(disz) ur-{gesz}gigir 2. 1(disz) lu2-{d}inanna 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2 4. 1(disz) ur-dun 5. a2-x-gu 6. 1(disz) ur-mes 7. ur-{gesz}gigir 8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 9. x kas4 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a da-ga 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-[a ...] 12. 1(disz) giri3-[ni-i3]-sa6 13. 1(disz) lugal-nu-banda3 14. a#-tu i3#-dab5 15. 1(ban2) 5(disz) sila3 SIG7-a x-ba-a 16. 1(disz) erin2?-da 17. 1(disz) ur-{d}bil4-pa-e3 18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 19. 1(disz) lugal-inim-gi-na 20. na-bi 21. 1(disz) ab-kal-la 22. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 23. ur-{d}lamma 24. 1(disz) ur3-re-ba-du7 25. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga 26. 1(disz) lu2-{d}na-ru2 27. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 28. 1(disz) igi-ba-su4-su4? 29. 1(disz) sukkal-di-de3 30. 1(disz) {d}ig-alim Version History |
| CT 07, pl. 44, BM 017761 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal lu2-{d}ba-ba6 2. 1(ban2) igi-an-na-ke4-zu 3. 1(ban2) nig2-u2-rum 4. dumu-ni-me 5. 1(barig) ur-{d}su4-an-na 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 du-lum-i3-du10 dumu-ni 7. 1(barig) lugal-ga2-i3-gi 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ku3-ga-ni dumu-ni 9. 1(u) ur-{d}lamma 10. 1(barig) lugal-dur2-du10 11. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da 12. 2/3(disz) 5(ban2) ba-gara2-zi-mu 13. usz2 5(ban2) lu2-{d}nin-dar-a 14. 1/2(disz) 4(ban2) lugal-ur-sag 15. 4(ban2) ur-{d}lamma 16. 4(ban2) lugal-ku3-ga-ni 17. usz2 3(ban2) lugal-ku3-zu 18. usz2 3(ban2) ur-e2-an-na reverse 1. ug3-IL2-me 2. 3(ban2) masz-tur 3. 1(ban2) lu2-e2-gibil4-le dumu-ni 4. geme2 kikken2-me blank space 5. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 7. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 8. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 9. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 10. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 11. sze-bi 2(asz) 2(ban2) gur blank space 12. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}nin-dar-a 13. iti GAN2-masz-ta 14. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba 15. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CT 09, pl. 26, BM 019769 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) ab2-mah2 <<mah2>> 2. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar 3. 2(asz@c) ab2 amar ga 4. 1(asz@c) gu4 amar ga su-ga engar sag ab2 1(disz)-sze3 5. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-gesz-sze3 6. gub-ba-am3 7. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4 2(disz) 8. ur-{d}su4-an-na engar 9. 1(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) gu4-gesz 10. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar 11. 1(asz@c) ab2 amar ga 12. 1(asz@c) gu4 amar ga su-ga engar 13. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4 DI nam-ha-ni 14. 1(disz) gu4-gesz su-su engar 15. gub-ba-am3 16. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 17. 2(disz) gu4-gesz 18. la2-ia3-am3 19. lugal-GAN2-zi engar nu 20. 3(asz@c) gu4-gesz 21. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3 reverse 1. gub-ba-am3 2. 1(disz) gu4-gesz si-du3 kuruszda 3. zi-ga 4. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 5. igi-sa6-sa6 engar 6. 1(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3 7. 1(asz@c) ansze amar ga 8. 1(disz) ansze su-su engar 9. gub-ba-am3 10. la2-ia3 1(disz) ansze 11. {d}nansze-ma-an-szum2 engar 12. libir-am3 13. 5(asz@c) gu4-gesz 14. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3 15. ur-e2-babbar2 engar 16. ki lu2-eb-ta blank space 17. ugula ur-ma-ma nu-banda3-gu4 18. gu4 {d}nansze 19. du-du i3-dab5 20. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| CT 10, pl. 16-17, BM 012921 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz) sze gur lugal# 2. lu2-ki-gu-la 3. 2(asz) 2(barig) ug3-ga2-lu2-ni 4. 3(asz) ur-{d}suen 5. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur 6. 4(asz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ba-ba-a 8. 3(asz) ur-zigum-ma 9. 2(asz) 2(barig) ki-lu5-la 10. 4(asz) du11-ge-du7 11. 3(asz) e2-zi 12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a 13. 3(asz) lu2-dingir-ra 14. 2(asz) 2(barig) ad-da blank space 15. ugula ur-{d}ba-ba6 16. 2(asz) 2(barig) nam-ha-ni 17. 2(asz) 2(barig) lugal-su6-NE 18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma 19. 2(asz) 2(barig) {d}utu-si-sa2 20. 2(asz) 2(barig) dingir-ga2-i3-sa6 21. 3(asz) ma2-gur8-re 22. 4(asz) lugal-u2-szim-e 23. 2(asz) 2(barig) ur-nig2 dumu {d}inanna-ka 24. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu i3-lam-ma 26. 4(asz) ur-{d}hendur-sag 27. 3(asz) da-da 28. 3(asz) ur-{d}su4-an-na 29. 2(asz) 2(barig) lugal-he2-gal2 dumu-ni 31. 2(asz) 2(barig) ur-mes dumu ur-ki-gu-la 32. 4(asz) lu2-me-lam2 dumu du-du 33. 4(asz) ur-{d}szara2 column 2 1. n lu2#-{d}na-ru2-a 2. 3(asz) ur-{d}suen 3. 2(asz) 2(barig) ur-mes dumu lugal-si-gar 4. 3(asz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu ur-im-nun 5. 3(asz) lu2-{d}dumu-zi dumu ab-ba-gu-la 6. 4(asz) ur-gu-la 7. 4(asz) ur-dingir-ra 8. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}dumu-zi 9. 2(asz) 2(barig) {d}utu-sa6-ga 10. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-am3 11. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-e3 12. 4(asz) lu2-bala-sa6-ga 13. 2(asz) 2(barig) {d}utu-he2-gal2 14. 3(asz) ur-{d}al-la blank space 15. ugula lugal-dalla 16. 2(asz) 2(barig) ur-{d}hendur-sag 17. 2(asz) 2(barig) nimgir-inim-gi-na 18. 3(asz) sza3-da-nu-szar2 blank space 19. ugula ur-mes dumu {d}utu-mu 20. 2(asz) 2(barig) lugal-mudra5 21. 2(asz) 2(barig) lugal-ab-ba 22. ugula lu2-kal-la 23. 4(asz) ba-a-a 24. 2(asz) 2(barig) ur-bara2-si-ga 25. ugula lu2-e2-kar-re 26. 4(asz) ur-{gesz}gigir 27. ugula a-tu 28. 3(asz) ur-e2-an-na 29. 2(asz) 2(barig) kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6 30. 3(asz) ma-an-szum2 31. ugula lu2-me-lam2 32. 3(asz) igi-tur-tur reverse column 1 1. 4(asz) ab-ba-gu-la 2. 2(asz) 2(barig) a-ad-a-bi 3. ugula ur-{d}hendur-sag 4. 4(asz) lu2-bala-sa6-ga 5. 3(asz) lugal-sukkal 6. 3(asz) igi-ni-da-a 7. 2(asz) 2(barig) lugal-inim-gi-na 8. ugula lu2-{d}na-ru2-a 9. 2(asz) 2(barig) lu2-uszur2-bar-ra 10. 2(asz) 2(barig) lu2-e2-kar-re 11. 4(asz) ur-{d}hendur-sag 12. 2(asz) 2(barig) en-sza3-ku3-ge 13. ugula lu2-{d}nin-szubur 14. 3(asz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 15. 2(asz) 2(barig) lu2-usz-gid2-da 16. 2(asz) 2(barig) ur-dub-szen 17. 2(asz) 2(barig) lu2-gu3-de2-a 18. 2(asz) 2(barig) szu-sal 19. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen 20. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma 21. 2(asz) 2(barig) ur-sze-il2-la 22. 2(asz) 2(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 23. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3 24. 3(asz) zi-qur8-da 25. 3(asz) lugal-dumu-gi7 26. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a 27. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}inanna 28. 2(bur3) 2(esze3) lugal-GAN2-zi 29. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}suen 30. 2(asz) 2(barig) lugal-inim-gi-na 31. 2(asz) 2(barig) {d}utu-ik-s,ur2 32. 4(asz) lu2-{d}igi-ma-sze3 33. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ga 34. 2(asz) 2(barig) {d}utu-sa6-ga 35. 2(asz) 2(barig) su6-NE 36. 2(asz) 2(barig) he2-ma-zi-zi 37. 2(asz) 2(barig) murgu2-a-ni 38. 3(asz) ur-dub-szen 39. ugula ab-ba-kal-la 40. 2(asz) 2(barig) lugal-ur-sag 41. 2(asz) 2(barig)# ur#-zigum-ma column 2 1. ugula ur-mes dumu lu2-{d}inanna 3. 2(asz) 2(barig) a-ba-ki-ni 4. 2(asz) 2(barig) nam-tar-eb2-gu-ul 5. 2(asz) 2(barig) er3-dingir-ra 6. ugula ur-{d}dumu-zi 7. 2(asz) 2(barig) {d}utu-ba-e3 8. 2(asz) 2(barig) kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6 9. ugula sza3-ku3-ge 10. 3(asz) ab-ba 11. 2(asz) 2(barig) ur-e2-gal-edin?-ka 12. ugula sukkal-di-de3 13. 2(asz) 2(barig) ur-nigar{gar} 14. 2(asz) 2(barig) ur-mes 15. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma 16. szar2-ra-ab-du-me 17. 2(asz) 2(barig) lu2-har-sa-ra 18. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a 19. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 20. 3(asz) ab-ba-gu-la ugula-iri 22. 2(asz) 2(barig) e2-hi-li 23. 2(asz) 2(barig) ur-{d}li9-si4 24. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ga 25. 2(asz) 2(barig) igi-bar-lu2-ti 26. 4(asz) ur-{d}gu-gur5 27. 3(asz) lu2-{d}na-ru2-a 28. 2(asz) 2(barig) ur?-na blank space 29. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 4(asz) gur-ta 30. szunigin 2(u) 5(disz) gurusz 3(asz)-ta 31. szunigin 1(gesz2) 1(u) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta 32. sze-bi 5(gesz2) 7(asz) gur blank space 33. gab2-us2 udu gukkal-me 34. giri3 ur-{d}ig-alim left column 1 1. 4(ban2) za-ne 2. 4(ban2) hu-la-ni 3. ab-ba-kal-la ugula column 2 1. 4(ban2) gu-u2-da 2. 4(ban2) u18-ba-la-tum 3. lugal-dalla? ugula column 3 1. iti szu-numun-ta blank space 2. geme2 mar-tu-me 35. sza3 gu2-ab-ba{ki} 36. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun# Version History |
| CT 10, pl. 24-25, BM 014313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) ba-lu5 im-e tak4-a 2. dumu da-da um-mi-a 3. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3 ma2-lah5 ugula tul2-ta 4. 1(asz@c) lugal-ra-gaba im-e tak4-a dumu gu-za-a geme2 kar-ke3{ke4} 5. 1(asz@c) 1(barig) sukud-du ARAD2 lu2-me-lam2 a-ru-a erin2 e2 {d}nansze LU2 ME A RU A NE 6. 1(asz@c) 1(barig) lu2-me-lam2 erin2 e2 {d}nansze sza3 im-ma written e2 sza3 im-ma {d}nansze 7. dumu ur-{gesz}gigir 8. 1(asz@c) 1(barig) lu2-e2-gu-la unu3 nigin6{ki} dumu lugal-en-nu 9. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2-{d}nansze im-e tak4-a erin2 e2 {d}nansze dumu ur-{d}lamma 10. 1(asz@c) 1(barig) ba-sa6 erin2 e2 {d}nansze ba-usz2 11. dumu ur-sa6-ga 12. 1(asz@c) 1(barig) lu2-ma2-gu-la ba-usz2 e2 {d}nansze dumu ur-mes 13. 1(asz@c) 5(ban2) ur-szusz3-{d}ba-ba6 im-e tak4-a dumu szesz-ki-lu5-la dam-gar3 ur-dun 14. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ig-alim im-e tak4-a 15. dumu nig2-{d}ba-ba6 16. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}kal-kal dumu kinda2{da} im-e tak4-a column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) al-la mar#-[...] 2. dumu bu3-u2-x 3. 1(asz@c) 1(barig) nimgir-es3-sa2 erin2 e2# [{d}nin]-mar{ki} ba-usz2# 4. dumu lu2-{d}dumu-zi 5. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}asar munu4-mu2 im-e tak4-a dumu ad-da 6. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gurusz 7. nita-me 8. lugal-igi-husz i3-dab5 9. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur erin2 gi-zi ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi zah3 didli 10. dumu gu-na 11. 1(asz@c) 1(barig) lugal-me-lam2 im-e tak4-a zah3 didli dumu da-gu erin2 e2 {d}nansze ba-usz2 12. 1(asz@c) 1(barig) lu2-sa6-i3-zu erin2 zah3 dumu lu2-nimgir dam-gar3 13. dumu in-sa6-sa6 14. ($ blank space $) 3(disz) gurusz 15. kikken2-me 16. ugula u2-u2-u2 double ruling 17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ma-a-gub 18. a-ru-a u2-sze3-he2-du lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 dam ur-mes SIG7-a zah3 {d}nanna-gu2-gal-ta 20. usz-bar-sze3 ARAD2-mu i3-dab5 21. uri5{ki}-ta reverse column 1 1. giri3 ur-{d}nun-gal 2. 1(asz@c) 5(ban2) ur-sag-ub3{ki} im-[e] tak4-a 3. dumu nin9-bi 4. 1(asz@c) 1(barig) masz-gu-la dumu lugal-uszumgal kikken2 ba-gara2 5. 1(asz@c) 1(barig) sukkal-di-de3 erin2 e2 {d}nin-dar-a dumu ur-{gesz}gigir 6. 1(asz@c) 1(barig) en-kusz2-sza3-ga lu2 azlag2 lu2-{d}ba-ba6 7. dumu nin-nig2-ni 8. 1(asz@c) 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. dumu ur-lugal munu4-mu2 dumu ga 10. unu{ki}-ta 11. ($ blank space $) 5(disz) 12. lugal-igi-husz i3-dab5 13. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 14. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ki-tusz-lu2 nar 15. 1(barig) ur-{d}nansze dumu u18-lal3 16. uri5{ki}-ta 17. giri3 ur-{d}nun-gal# 18. 1(barig) ur-{d}namma dumu x-[...] 19. 1(barig) ur-{d}utu dumu [...] 20. ugula ur-{d}ba-ba6 nu-[...] 21. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-[e3] 22. dumu a-ga nu-banda3 x-[...] 23. unu{ki}-ta# 24. ugula nig2-si-sa2# [x] 25. erin2 gi-zi-[me] 26. giri3# lugal-lu2#-[sa6-sa6] 27. ($ blank space $) 5(disz)# gurusz 28. szu bar-ra ur-{d}nun-gal# column 2 1. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug dumu ur-szu 2. 1(asz@c) a-gu-a dam-ni 3. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 4. 1(asz@c) sa6-sa6-ga dam-ni blank space 5. nu-{gesz}kiri6 {d}ba-ba6-ig-ga-su3-me 7. 1(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da 8. 1(asz@c) nu nin9-kal-la dam-ni 9. nu-{gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} 10. 1(asz@c) ur-{d}hendur-sag 11. 1(u) nu zalag-zalag-ga dam-ni 12. {gesz}kiri6 gibil giri3-sig-la 13. ($ blank space $) 4(disz) gurusz 2(disz) munus 2(disz) geme2 nu-dab-ba 14. nu-{gesz}kiri6-me mu zu2-lum la2-ia3-sze3 16. sza3 e2-kikken2 gu-la-sze3 17. sza13-dub-ba i3-dab5 18. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6 u3 lugal-igi-husz 19. ($ blank space $) 2(u) gurusz lugal-igi-husz 20. ($ blank space $) 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 21. ($ blank space $) kikken2 u2-u2-u2 i3-dab5 22. 6(asz) geme2 nin-banda3{da} geme2 lu2-{d}nin-szubur ma2-lah5 mu la2-ia3 23. giri3 ur-{d}ig-alim aga3-us2 24. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5 blank space 25. geme2 gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba-me 26. mu-kux(DU) sza3 e2-kikken2-sze3 27. giri3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-lu2-sa6-sa6 28. iti amar-a-a-si 29. mu ha-ar-szi hu#-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 10, pl. 26-27, BM 014315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2#-[a] dumu geme2-{d}lamma kar-ke4-da 2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 4. ugula nim-mu 5. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 6. gir2-su{ki}-ta 7. giri3 a-bu-ni 8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2-ba usz-bar 9. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala 11. 1(disz) da-da dumu ur-{d}lamma 12. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3 13. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} 14. kasz-a gub-ba ba-usz2-ta 15. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta 16. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 17. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 18. mu ba-usz2-ta 19. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2 20. libir-am3 21. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 22. 1/2(disz) nam-mah dumu-ni 23. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da column 2 1. 1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] 2. dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 3. ugula ur-{d}ba-ba6 ugula kikken 4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-{d}utu 5. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 6. sza3 gurum2-ma 7. giri3 a-a-kal-la 8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 dumu-ni 10. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul ad-kup4 dumu a-tu#? 11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur SZIM 12. dumu ba-sa6-ga 13. ugula ur-ki-gu-la 14. 1(disz) ur-{d}hendur-sag 15. dumu lu2-{d}ba-ba6 16. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nin-ki-ni 17. du3-a-ku5 ba-usz2-ta 18. ugula nim-mu 19. 1(disz) ur-{d}da-mu ad#-kup4 20. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 21. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra 22. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu al-la 23. 1(disz) lu2-kal-la reverse column 1 1. ugula lu2-{d}ba-ba6 dumu a#-hu-a 2. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim 3. 1(disz) an-na-bi2-dul3 e2 {d}nanna 4. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba 5. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4 6. ugula da-a-da-ni 7. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 8. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} 9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dam-gar3 ugula lu2-dingir-ra 11. 1(disz) lugal-he2-gal2 12. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 13. egir6 a-a-kal-la-ta blank space 14. he2-dab5-me 15. ugula lugal-me-lam2 16. 1(disz) sa6-ga 17. 1(disz) ur-{d}lamma 18. 1/2(disz) ur-{d}ig-alim 19. 1(disz) lu2-dingir-ra# dam-gar3 20. 3(disz) 1/2(disz)! 21. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 22. 1(disz) ur-{d}ig-alim szesz lugal-me-lam2 23. 1/2(disz) ab-ba-x-[...] 24. 1(disz) [1/2(disz)] 25. ugula ur-x-[...] lu2#-[...] column 2 1. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 2. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a 3. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4 4. 1(disz) ARAD2 gu-za-la2 blank space 5. ugula lu2-dingir-ra 6. muhaldim-me 7. 1(disz) i3!(GAG)-lum-ma ad-kup4 blank space 8. szunigin 3(u) 2(disz) gurusz 9. szunigin 5(disz) a2 1/2(disz) 10. muhaldim-me 11. he2-dab5-me 12. szunigin 3(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 13. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 14. szunigin 1(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 15. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 16. szunigin 3(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) 17. ugula lu2-dingir-ra 18. muhaldim-me 19. szunigin 1(disz) gurusz ad-kup4 blank space 20. e2-kikken2-a gub-ba 21. sza3 sag-da-na 22. u4 3(disz)-kam 23. iti szu-numun 24. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| CT 10, pl. 28-29, BM 014316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. zah3 4(ban2) sze lugal 2. lu2-{d}nansze 3. zah3 5(ban2) ku-li 4. zah3 3(ban2) lugal-zi-sza3-gal2 5. sze-bi 2(barig) 6. iti ezem-{d}li9-si4-ta 7. zah3 1(barig) lu2-sirara6 8. zah3 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 9. sze-bi 2(barig) 10. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 11. usz2 3(ban2) ka5-a szu-gi4 12. usz2 4(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 13. usz2 5(ban2) en-hi-li azlag2 14. ba-usz2-me 15. sze-bi 2(barig) 16. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 17. zah3 1(barig) ARAD2 dumu ur-ga2-da 18. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 19. iti amar-a-a-si-sze3 20. sze-bi 1(asz) gur 21. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi 22. iti mu-szu-du7 23. usz2 3(ban2) en-hi-li nar lugal column 2 1. iti mu-szu-du7-ta 2. sza3 nigin6{ki} 3. usz2 2(ban2) lu2-ba dumu ur-{d}isztaran 4. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 5. sza3 lagasz{ki} blank space 6. szunigin 1(u) 3(barig) 4(ban2) gur 7. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me 8. 2(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}dumu-zi 9. 1(ban2) 5(disz) lu2-bar-ku3-ga dumu lu2-bala-sa6-ga 10. 1(ban2) 5(disz) lugal-nigin6{ki} dumu ka5-a 11. 1(ban2) 5(disz) nimgir-an-ne2-zu 12. dumu ur-{d}sza-u-sza 13. 1(ban2) 5(disz) sza3-ge-ba-du10 14. dumu nig2-u2-rum 15. 2(ban2) lu2-{d}nansze 16. dumu lugal-uszur4 17. dumu u2 IL2-me 18. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-kur-he2-gal2 19. dumu sza3-ba-na-sig a-ga-am 20. 2(ban2) a-da-na-pirig 21. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}dumu-zi 22. dumu lugal-KU i3-du8-me reverse column 1 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal#-du10 2. dumu ur-bara2-si-ga lu2 gu2-ne-sag 3. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 4. giri3-se3-ga e2 {d}nansze-me 5. 2(ban2) esz3-ta-szu-sa6-ga dumu ama-mu 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-da dumu ur-{d}nin-su 7. e2-amar-ra-me 8. 2(ban2) lu2-dingir-ra dumu ba-an-tuku i3-du8 e2-gal 9. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 10. amar-ku5 nibru{ki}-sze3 11. iti ezem-{d}ba-ba6-ta# 12. iti sze-il2-la-sze3 13. sze-bi 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur# 14. iti 5(disz)-[kam] 15. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6#-[ga] u2-IL2# 16. usz2 1(barig) a-hu lu2-gesztin 17. sze-bi 2(barig) 18. iti mu-szu-du8-ta 19. iti sze-il2-la-sze3 20. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 21. iti 4(disz)-kam 22. sza3 nigin6{ki} 23. 2(ban2) ur-mes dumu giri3-ni-i3-sa6 amar-ku5-sze3 24. zah3 3(ban2) igi-nin-sze3 25. usz2 3(ban2) nin-he2-du7 column 2 1. bur#-sag-me 2. giri3-se3-ga {d}ga2-tum3-du10-me 3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 5. iti sze-il2-la!-sze3 6. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 7. iti 5(disz)-kam 8. sza3 lagasz{ki} blank space 9. szunigin 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 10. sze-ba guru7-a tak4-a 11. sza3 lagasz{ki} 12. u3 sza3 nigin6{ki} 13. giri3 lu2-bi-mu 14. dumu ur-{d}ig-alim 15. iti ezem-{d}li9-si4-ta 16. iti sze-il2-la-sze3 17. iti 1(u)-kam blank space 18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| CT 10, pl. 30-31, BM 014612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lugal-da-ga szesz-gal 2. 1(disz) a-kal-la 3. 1(disz) ur-{d}nansze 4. 1(disz) ba-sa6-ga 5. 1(disz) ab-ba-ne-ne 6. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 7. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 8. 1(disz) ur-e2-ninnu 9. 1(disz) lu2-{d}inanna 10. 1(disz) ur-{gesz}gigir 11. ($ blank space $) 1(u) 12. lugal-da-ga i3-dab5 13. 1(disz) lu2-{d}utu szesz-gal 14. 1(disz) ur-{d}lamma 15. 1(disz) ur-esz3-lil2-la2 16. 1(disz) iri{ki}-bi 17. 1(disz) ur-{d}suen 18. [1(disz)] a-tu 19. 1(disz) ur-nig2 20. 1(disz) ma-ni-ki-ni 21. 1(disz) ur-dun 22. libir-am3 23. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 24. dumu diri-ta 25. 1(u) 26. lu2-{d}utu i3-dab5 27. 1(disz) ba-zi-ge szesz-gal 28. 1(disz) ur-sa6 29. 1(disz) ur-ki-gu-la column 2 1. 1(disz) a-mur-{d}utu 2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 3. 1(disz) ab-ba-kal-la 4. 1(disz) a-kal-la 5. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 6. libir-am3 7. 1(disz) lugal-geszkim-zi 8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 9. dumu diri-ta 10. 1(u) 11. ba-zi-ge i3-dab5 12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-gal 13. 1(disz) ur-{gesz}gigir 14. libir-am3 15. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 16. 1(disz) da-da 17. 1(disz) lu2-nimgir 18. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 19. dumu diri-ta 20. 6(disz) 21. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 22. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz 23. erin2 gal-gal-me 24. bala gub-ba 25. giri3 ur-szu-ga-lam-ma 26. 1(disz) ur-{d}utu 27. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 28. 1(disz) mar-sa ur-sze-il2-la 29. 1(disz) ug3-IL2 column 3 1. ki sanga {d}nin-gir2-su 2. nu-dab-ba-me 3. ki ur-nigar{gar} ugula 4. 1(disz) ur-nigar{gar} 5. 1(disz) ur-{d}ig-alim 6. szunigin 4(disz) nu-dab-ba-[me] 7. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2) 8. 1(disz) lugal-me-lam2 x 9. 1(disz) ba-la-la# 10. 1(disz) lu2-{d}inanna 11. 1(disz) lu2-giri17-zal 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim 13. 1(disz) lu2-uru11{ki} 14. 1(disz) engar-du10 15. 1(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6 16. 1(disz) ur-dun 17. libir-am3 18. 1(disz) lugal-amar-ku3 19. dumu diri-ta 20. 1(u) 21. lugal-me-lam2 i3-dab5 22. 1(disz) lugal-sza3-la2 szesz-gal 23. 1(disz) ur-dun 24. 1(disz) ur-{d}lamma 25. 1(disz) lu2-{d}nansze 26. 1(disz) sig4!(LUM)-nam-tar-ra 27. 1(disz) e2-hi-li-a-i3-du3 28. 1(disz) a-kal-la reverse column 1 1. 1(disz) {d}utu-ug3-[e] 2. 1(disz) nig2-tuku 3. libir-am3 4. 1(disz) nam-iri-na 5. dumu diri-ta 6. 1(u) 7. lugal-sza3-la2 i3-dab5 8. 1(disz) {d}utu-lagasz{ki}-<e> szesz-gal 9. 1(disz) ur-{d}lamma 10. 1(disz) sza3-ku3-ge 11. 1(disz) ur-{d}nansze 12. 1(disz) lu2-zabala3{ki} 13. 1(disz) {d}utu-mu 14. 1(disz) e2-ki-bi 15. libir-am3 16. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 17. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 18. 1(disz) lugal-a2-zi-da# 19. dumu diri-ta 20. 1(u) 21. {d}utu-lagasz{ki}-e# [i3-dab5] 22. 1(disz) a2-u2-sa6-sa6 23. 1(disz) en-in-na-[dan] 24. 1(disz) ur-ki-gu-la 25. 1(disz) da-ga 26. 1(disz) ARAD2 27. 1(disz) a-kal-la 28. 1(disz) lu2-{d}utu 29. {d}utu-mu 30. 1(disz) ur-kisal column 2 1. ur-{d}ig-alim 2. 1(u) 3. a2-u2-sa6-sa6 i3-dab5 4. 1(disz) lu2-dingir-ra szesz-gal 5. 1(disz) a-kal-la 6. 1(disz) giri3-ni 7. 1(disz) im-ma-szi-a 8. 1(disz) lu2-dingir-ra szesz a-tu 9. 5(disz) 10. lu2-dingir-ra i3-dab5 11. erin2 gal-gal-me 12. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} szesz-gal 13. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 14. 1(disz) lu2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 15. 1(disz) ur-{d}ig-alim 16. 1(disz) ur-du6!-hi!-li-ba 17. dumu diri-ta 18. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 19. libir-am3 20. 6(disz) 21. ur-sag-ub3{ki} i3-dab5 22. erin2-tur-tur-me 23. szunigin 4(u) 5(disz) gurusz 24. erin2 gal-gal-me 25. szunigin 6(disz) erin2-tur-tur 26. bala tusz-me 27. giri3 ur-sag-ub3{ki} 28. 1(disz) nam-ha-ni 29. SIG7-a a2-da-da 30. 1(disz) ur-{d}lamma 31. 1(disz) ur-mes ki sanga {d}inanna column 3 1. 1(disz) lugal-u2-szim-e 2. 5(disz) 3. nu-dab-ba-me 4. ki a-tu ugula 5. szu a-tu 6. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu-ni 7. 1(disz) en-e2-e-ba-du7 engar erin2-na-sze3 8. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} 9. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma 10. ugula-iri-me 11. 1(disz) la-ni-mu dumu im-ma-si! 12. 1(disz) szesz-kal-la dumu a-tu 13. a2-du8-a-me 14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 15. erin2 gal-gal-me 16. szunigin 6(disz) erin2-tur-tur 17. szunigin 1(u) la2 1(disz) nu-dab-ba 18. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2) 19. szunigin 1(disz) engar 20. szunigin 2(disz) ugula-iri 21. szunigin 2(disz) a2-du8-a 22. nam-1(u) dun-a 23. nu-banda3 na-ba-sa6 24. ur-{d}lamma 25. ensi2 26. mu en {d}nanna masz-e pa3 Version History |
| CT 10, pl. 32, BM 021355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4 2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 5. gir2-su{ki}-<<ki>>-ta 6. giri3 a-bu-ni 7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2-ba usz-bar 8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala 9. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3 10. mu lu2-{d}en-ki-sze3 11. ki lugal-pa-e3 12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta 13. mu {d}utu-ug3-e-sze3 14. ki ur-sa6-ga lu2 lunga 15. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-{d}utu 16. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 column 2 1. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu 2. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 3. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2 blank space 5. libir-am3 6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 7. sza3 gurum2-ma 8. ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2 9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 10. mu giri3-ni-i3-sa6-[sze3] 11. ki ur3-re-ba-du7 12. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu a-tu 13. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar2 dumu ba-sa6-ga 14. ugula ur-ki-gu-la reverse column 1 1. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6 2. ki lugal-ezem 3. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 4. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 5. 1(disz) ur-{d}igi-<zi>-bar-ra 6. nu-banda3 ur-{d}nansze 7. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim 8. 1(disz) an-na-bi2-kusz2 e2 {d}nanna 9. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4 11. ugula da-da-a-ni 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 13. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} 14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes 15. {gesz}tukul-e dab5-ba-me 16. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 17. u3 ur-{d}ba-ba6 18. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4 19. ugula lu2-dingir-ra 20. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6 21. 1(disz) sza3-ga-na geme2 column 2 1. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 2. 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}szul-pa-e3 i3-du8 blank space 3. he2-dab5-me 4. ugula lugal-me-lam2 5. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga 6. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 7. 1(disz) ba-sa6 dam-gar3 8. 1(disz) ur-{d}ig-alim szu-i 9. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 10. 1(disz) i3-lum-ma ad-kup4 11. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszum-gal 12. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar blank space 13. szunigin 3(u) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 14. szunigin 3(disz) geme2 15. he2-dab5-me 16. szunigin 6(disz) gurusz muhaldim u3 lu2 didli 17. e2-kikken2-a gub-ba 18. sza3 sag-da-na{ki} 19. u4 1(u) 4(disz)-kam 20. iti munu4-gu7 21. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| CT 10, pl. 43, BM 019053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz@c) gu4-gesz 2. gub-ba-am3 3. lugal-inim-gi-na 4. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3 5. 3(asz@c) gu4-gesz 6. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4 7. gub-ba-am3 blank space 8. e2-zi-kalam-ma 9. 2(asz@c) gu4-gesz 10. 1(disz) gu4-gesz u2-gu de2-a su-su ur-mes nu-banda3-gu4 11. inim ur-{d}ba-ba6-ta 12. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4 13. gub-ba-am3 14. 1(disz) gu4-gesz si-du3 i3-dab5 15. zi-ga reverse blank space 1. {d}utu-ba-e3 2. 3(asz@c) gu4-gesz 3. 1(asz@c) dur3 sag-gu4-gesz-sze3 su-ga engar 4. 1(disz) gu4-gesz su-su engar blank space 5. gub-ba-am3 6. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 7. ur-{d}en-ki-im-sza 8. 6(asz@c) gu4-gesz 9. gub-ba-am3 10. lu2-{d}dumu-zi blank space 11. ugula ab-ba blank space 12. gu4 apin gub-ba 13. {d}dumu-zi-da 14. ugula tul2-ta 15. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| CT 32, pl. 36-37 BM 103403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir 2. 1(disz) udu#? [kiszib3] lu2-dingir-ra 3. 1(disz) masz2#? [kiszib3] lugal-igi-husz 4. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nisaba 5. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur!-lugal 6. [1(disz) x] kiszib3 lugal-amar-ku3 7. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur-mes dub-sar 8. [1(disz)] sila4#? kiszib3 hu-la-al dumu na-ra-am-e2-a 9. [1(disz)] x kiszib3 lu2-sa6-ga dumu sag-kal-la-mu 10. 1(disz) udu kiszib3 nu-ur2-{d}utu 11. 1(u) 1(disz) 12. mu ma2-dara3 ba-ab-du8 13. 1(gesz2) 3(u) udu kiszib3 {d}szul-gi-ba-ni szabra e2-a-ni-sza 14. 4(disz) udu kiszib3 ARAD2-{d}nanna kuruszda 15. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}inanna-ka 16. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra 17. 1(disz) masz2 kiszib3 hu-ra-zi ra2-gaba 18. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar column 2 1. 1(disz) sila4 kiszib3 a2-dingir-ga2-ta ra2-gaba 2. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la szabra 3. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-sa6-ga dub-sar 4. 1(disz) sila4 kiszib3 ku3-{d}nanna dumu lu2-{d}nanna 5. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir 6. 1(disz) masz2-gal kiszib3 {d}utu-mu lu2 bu-u2-du 7. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-mu 8. 1(disz) sila4 kiszib3 puzur4-{d}szul-gi dumu ha-szi-pa2-tal 9. 1(disz) sila4 kiszib3 mu-ur-din-gaba nu-banda3 10. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul 12. szunigin 2(gesz2) 2(disz) 13. kiszib3 didli szu-la2-a reverse column 1 1. 4(disz) udu kiszib3 ur-pu2-mun-na 2. 2(gesz2) 8(disz) udu 3. kiszib3 a-la-mu 4. 2(u) udu kiszib3 nu-ur2-i3-li2 5. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 8. kiszib3 a-la-mu 9. 6(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 10. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 11. kiszib3 nu-ur2-i3-li2 12. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 13. kiszib3 du10-i3-li2 14. 4(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 15. 2(disz) udu kiszib3 kur-ti-lum 16. 2(disz) udu kiszib3 ni-tam-ma 17. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra 18. 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) 19. mu si-ma-num2{ki} ba-hul column 2 1. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 2. kiszib3 sipa-e-ne blank space 3. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a 4. szunigin 1/2(disz) gin2 ku3-babbar blank space 5. ki# ur-mes-ta 6. ba#-zi Version History |
| CTMMA 1, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 sila-a pa3-da 2. 6(disz) gu4 e2-du6-la mar2-ma-an{ki} 1 line erased 3. 1(u) 2(disz) gu4 za-ri2-iq 4. 1(u) 4(disz) gu4 i-szar-ru-um 5. 2(disz) gu4 i-bi2-id-dingir 6. 8(disz) gu4 erin2 gar3-ne-ne{ki} 7. 1(disz) gu4 sza3-ba-na-sig 8. 1(disz) gu4 niga ur-tilla3 9. 6(disz) gu4 szu-{d}szul-gi 10. mu-kux(DU) lugal u4 3(u)-kam 11. 1(u) 1(disz) gu4 szu-gid2 na-gab2-tum-ta 12. 4(disz) ab2 ba-a-ga 13. 1(disz) gu4 niga ki-ag2 gu-za-la2 14. 1(disz) gu4 niga lu2-mah {d}nin-hur-sag reverse 1. 2(disz) ab2 bi-ze2-ze2 2. 2(disz) ab2 si-du3 3. 1(disz) gu4 a-a-dingir-mu 4. 2(disz) gu4 niga dal-ba-na 5. 4(disz) gu4 ki ur-sa6-ga-ta 6. 2(u) 4(disz) gu4 ki a2-na-na-ta a-ra2 2(disz)-kam 7. 1(u) 5(disz) gu4 ki ip-hur-ta 8. 1(u) 9(disz) gu4 ki ku-li-ta 9. a-ra2 2(disz)-kam 10. 4(disz) gu4 hal-li2-li2 11. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5 12. iti a2-ki-ti 13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 left 1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# gu4 Version History |
| CTNMC 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] guru7# [n] 3(gesz'u) 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki igi-zu-bar-ra-ta 3. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(barig) 9(disz) sila3 gur 4. ki ur-sa6-ga dumu ur-{d}ba-ba6-ta 5. 5(gesz'u) 1(u) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 6. ki ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah-ta 7. 3(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur 8. ki ur-szu-ga-lam-ma szabra-ta 9. si-i3-tum 10. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 11. ki lu2-nimgir ugula kikken2-ta 12. 4(asz) 1(barig) gur ki ur-{d}nin-gesz-zi-da 13. dumu lu2-{d}asznan-ta 14. diri il2-la nig2-ka9-ta zi-zi-dam 15. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. diri dub gid2-da sza3 nig2-ka9 blank space 17. szunigin 9(asz) guru7 [n] 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur column 2 1. sag-nig2-gur11-ra#-kam# 2. sza3-bi-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar 4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gur 5. 1(gesz2) 3(barig) gur 6. ur-szu-ga-lam-ma szabra 7. 5(u) 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. ur-{d}ig-alim dumu lu2-du10-ga 9. nig2-ka9 ur-szu-ga-lam-ma szabra mu-gal2 10. 1(gesz2) gur 11. lu2-bi-mu szabra-e2 12. 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. sze gu4 udu gu7-a 14. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda blank space 15. szunigin 9(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 16. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul 17. 1(asz) gu2 3(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar 18. sze-bi 1(asz) guru7 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 19. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 20. giri3 szesz-kal-la 21. dumu ur-{d}ba-ba6 22. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur column 3 1. na-bi ka#-guru7 2. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur 3. ba-zi 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur 5. ur-{gesz}gigir 6. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 7. nimgir-an-ne2-zu 8. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 9. a-tu dumu na-ki-ni 10. 2(asz) 1(barig) gur 11. lu2-{d}nin-gir2-su dumu szabra-e2 12. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur 13. lu2-bi-mu szabra-e2 blank space 14. szunigin 1(asz) guru7 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze ku3 15. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 16. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} <<ki>> a-ra2 3(disz)#-kam#-asz ba-hul 17. 4(disz) 1/2(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 18. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur 19. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 20. giri3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6 21. 1(u) 3(barig) la2 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 22. lu2-igi-sa6-sa6 ka-guru7 blank space 23. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(ban2) 5(disz)# 5/6(disz)# sila3# gur [sze ku3] column 4 1. szunigin 1(u) 3(barig) 1(ban2) [n] 3(disz) 1/2(disz) sila3 [gur] 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul 3. ugu2-a ba-a-gar 4. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 1/2(disz) sila3 gur 5. zi-ga didli 6. inim gu3-de2-a sza13-dub-ba-ta blank space 7. zi-ga mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul 8. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. sza3 sze 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) gur-kam 10. ki ur-sa6-ga dumu ur-{d}ba-ba6-ta 11. ur-{d}ig-alim dumu lu2-du10-ga 12. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) gur 13. ki ur-sa6-ga dumu ur-{d}ba-ba6-ta 14. a-tu dumu na-ki-ni blank space 15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. ugu2-e tak4-a en3-bi tar-re-dam 17. 3(asz) guru7 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur 18. sze ur5-ra dub gid2-da blank space 19. szunigin 6(asz) guru7 [n] 1(gesz'u) 2(gesz2) x sila3 [n] gin2 [...] reverse column 1 1. la2-ia3 2(asz) [n guru7 n] 7(gesz2) 4(u) 5(asz) [n ...] 1(u) gin2#? gur#? 2. sza3-bi-ta 3. 4(barig) 4(ban2)? la2 2/3(disz) sila3 4. na-bi 5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun 6. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 7. ur-e2-ninnu nigin6{ki} 8. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 9. ur-dun dumu ur-{d}suen 10. 1(gesz2) 4(u) 4(barig) 1(ban2) gur 11. ur-e2-ninnu dumu lu2-{d}ba-ba6 12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 13. na-ba-sa6 dumu lu2-du-du 14. 5(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 15. an!(HAL)-ne2 16. 3(gesz2) 4(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur 17. ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir 18. 6(gesz2) 2(u) 8(asz) la2 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 19. ur-szu#-ga-lam-ma 20. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur 21. a-mu 22. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur 23. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa 24. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur 25. ur-{gesz}gigir 26. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 27. lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la 28. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur 29. ur-{d}lamma ka-guru7 30. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur 31. ab-ba dumu lugal-a-ma-ru 32. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 33. lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar} column 2 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 2. ka5-a-mu dumu lu2-{d}en-lil2-la2 3. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) [n] 1(disz) sila3 gur 4. ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2 blank space 5. szunigin 2(asz) guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6. ka-guru7-me 7. 4(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 8. ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah 9. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) gur 10. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na 11. 8(asz) la2 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 12. ur-mes dumu ur-nig2 13. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 14. ur-nig2 ugula kikken2 15. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur 16. ur-{d}ba-ba6 dumu u18-da-a 17. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 18. a-tu ugula kikken2 19. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur 20. ur-{d}lamma dumu gu4-lah6 21. 5(asz) 1(barig) gur 22. lu2-{d}nansze sza13-dub-ba ba-gara2 23. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 gur 24. ur-{d}en-ki dumu al-la 25. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur 26. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze 27. 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 nam-ha-ni dumu lu2-{d}nansze 28. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur 29. ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga 30. [n] 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur column 3 1. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-ba-gara2 2. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 3. ab-ba dumu ur-e2-an-na ugula kikken2 4. 1(asz) 1(barig) gur 5. a2-na-na dumu lu2-nimgir# 6. 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur 7. ba-zi dumu ga-a 8. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. lu2-nimgir ugula kikken2 10. 3(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 11. lu2-{d}suen ugula kikken2 12. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 13. lu2-inim-gi-na 14. 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur 15. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6 16. 1(barig) ab-ba dumu ur-{d}nun-gal ugula usz-bar 17. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 18. ab-ba munu4-mu2 19. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 20. ab-ba dumu ur-{d}lamma dumu ur-mes 21. 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur 22. ur-mes dumu ur-{d}lamma bur-sag 23. 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 24. lu2-me-lam2 dumu ur-{d}lamma 25. 1(u) la2 3(disz) sila3 gur ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun 26. 1(u) la2 1(barig) 4(ban2) gur 27. ur-{d}ba-ba6 dumu sza13-dub-ba 28. 2(asz) gur kiszib3 nu-tuku 29. gu3-de2-a dumu mu-du11-ge-du7 30. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 31. kas4 gu-za-la2 32. 1(u) la2 4(barig) 3(ban2) gur 33. ur-sag-gul gu-za-la2 34. 1(u) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur column 4 1. lu2-giri17-zal dumu ur-gu-la 2. 2(asz) 2(barig) gur kiszib3 nu-tuku 3. ur-{d}lamma sa12-du5 4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6 5. 3(gesz2) 5(u) 2(barig) [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur 6. ur-szu-ga-[lam]-ma# szabra blank space 7. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 8. dub-sar zi3-da-me u3 ur-szu-ga-lam-ma szabra blank space 9. szunigin2 2(asz) guru7 5(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur 10. la2-ia3-am3 blank space 11. nig2-ka9-ak sze si-i3-tum 12. ka-guru7 u3 dub-sar zi3-da-ke4-ne 13. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul 14. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-a ba-ak Version History |
| CTNMC 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) sze lugal 2. ab2-tur3-e 3. 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6 4. 1(ban2) 5(disz) geme2-esz3-ku3-ga 5. 1(ban2) geme2-gu2-en-na 6. dumu-ni-me 7. 4(ban2) nin-nam-mah-zu? 8. dumu geme2-{d}szul-pa-e3 ba-usz2 9. 4(ban2) geme2-{d}inanna 10. sag al-la-mu 11. 4(ban2) geme2-{d}lamma 12. dumu geme2-usz-gid2-da 13. 4(ban2) geme2-{d}da-mu 14. 4(ban2) nin-nam-zi-tar-ra dumu-ni 15. sze-bi ($ blank space $) 16. ab2-tur3-e i3-dab5 17. 5(ban2) {d}ba-ba6-ma 18. 1(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni 19. kikken 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 20. 1(ban2) 5(disz) ur-szu-ga-lam-ma kikken dumu-ni 21. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 gab2-ra 22. 4(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul 23. sag geme2-{d}szul-gi-sze3 24. a-ru-a ur-i7-de3-na 25. [x] um-ma-mu 26. [x] geme2#-{d}ig-alim dumu-ni 27. [x] {d}ba-ba6-zi-mu 28. [x]-{d}li9-si4 dumu-ni 29. [x] ARAD2!?-da-ni unu3 blank space 30. [x]-tesz2 i3-dab5 31. [x] geme2#-{d}ba-ba6 32. [x {d}]ba#-ba6-nin-am3 33. [x-{d}]suen 34. [x] x nisaba 35. [...] x-ba 36. [...] x rest broken column 2 1. 4(ban2) nin-ga2-bi2-du11 2. 4(ban2) {d}lamma-re-silim-mu 3. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 4. dumu-ni-me 5. sag ur-{d}lamma ugula ad-kup4-me 6. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3 dumu geme2-sila 7. sze-bi ($ blank space $) 8. nig2-gur11-{d}ba-ba6 i3-dab5 9. 1(disz) igi-{d}ba-ba6-sze3 10. a-ru-a ur-nigar{gar} kuruszda 11. 4(ban2) inim-{d}ba-ba6-i3-gi 12. 1(ban2) 5(disz) nin-u2-szim-e 13. 1/2(disz) lugal-gu2-tuku 14. dumu-ni-me 15. a-ru-a szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da 16. 2(ban2) {d}ba-ba6-ik-s,ur2 17. 2(ban2) geme2-{d}utu 18. dumu i3-da-ga ba-usz2-me 19. 4(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 20. dumu geme2-li 21. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 22. 1/2(disz) 3(disz) nin-u8-sila4-ne2-[ki-ag2] 23. 4(ban2) nin-a-zu 24. 4(ban2) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10 25. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-a-zu 26. dumu-ni-me 27. a-ru-a lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2 28. sze-bi ($ blank space $) 29. igi-{d}ba-ba6-sze3 i3-dab5 30. 1/2(disz) 3(disz) geme2-{d}gesz-bar-e3 31. 1(disz) x 4(ban2) e-ni-zu 32. ugula sza3-szunigin-tuku 33. 1/2(disz) nin-e-szu-ku 34. dumu-ni-me 35. 4(ban2) nin-ni-mah 36. dumu-ni-me 37. 4(ban2) nin-ni-kal 38. a-ru-a la-la lu2 azlag2 39. 1/2(disz) 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2 bottom 2 1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) column 3 1. 4(ban2) {d}ba-ba6-nam-iri-na dumu-ni 2. 4(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 3. a-ru-a lu2-{d}nansze dumu ur-zu 4. sze-bi ($ blank space $) 5. geme2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5 6. szu 2(ban2) sza-la-ni 7. 1(disz) ha-la-{d}ba-ba6 8. 4(ban2) nin-geszkim-zi dumu-ni 9. 4(ban2) {d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6 10. 1(ban2) 5(disz) du11-ga-ni-zi 11. 1/2(disz) ur-{gesz}dar-du3 12. dumu-ni-me 13. 4(ban2) nin-en-kusz2 14. 1/2(disz) nin-u2-szim-e dumu-ni 15. 4(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku 16. sag ku-da-sze3! 17. 4(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6 18. dumu nin-a-zu 19. 2(ban2) lugal-ni-mah 20. 2(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 21. dumu e2-ta-mu-zu ba-usz2-me 22. sze-bi ($ blank space $) 23. ha-la-{d}ba-ba6 i3-dab5 blank space 24. tug2 nig2-lam2 szar3 25. 1(disz) {d}ba-ba6-i3-gi 26. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma 27. 4(ban2) nin-siskur2-re 28. 1/2(disz) 5(disz) nin-geszkim-zi 29. 1/2(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 30. dumu-ni-me 31. 4(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku 32. 1/2(disz) ur-numun-du10-ga dumu-ni 33. dumu geme2-{d}lamma-me column 4 1. 4(ban2) 1(disz) szunigin2-tuku 2. dumu i7-de3-ba-du7 3. 4(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu 4. a-ru-a la-la gudu4 5. sze-bi ($ blank space $) 6. {d}ba-ba6-i3-gi i3-dab5 7. 1(disz) nin-ga2-i3-gi 8. szu 2(ban2) sag-nin-e-zu 9. 4(ban2) nin-ur5-ra-ni 10. 1/2(disz) nin-e2-unu{ki} dumu-ni 11. 4(ban2) geme2-{d}ig-alim 12. dumu-ni-me 13. 4(ban2) ku3-szu-na 14. 1/2(disz) lu2-usz-gi-na dumu-ni 15. 4(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3 16. 1/2(disz) geme2-e2-unu{ki} dumu-ni 17. a-ru-a a-hu-a dumu lu2-du10-ga sukkal 18. 4(ban2) nam-szesz-a 19. sze-bi ($ blank space $) 20. nin-ga2-i3-gi i3-dab5 21. 5(ban2) nin-ig-gal 22. 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da} 23. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi 24. dumu-ni-me 25. a-ru-a da-da dam-gar3 26. kikken 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu 27. kikken 1/2(disz) nin-du11-ga-ni dumu-ni 28. a-ru-a lugal-me3 gudu4 29. 4(ban2) {d}ba-ba6-u18-da 30. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5 31. szu 2(ban2) geme2-usz-gid2-da 32. 4(ban2) nin-tur-ab-ba bottom 4 1. 2(asz) 2(ban2)# [...] column 5 1. 1(ban2) 5(disz) geme2-uru11{ki} dumu-ni 2. 4(ban2) geme2-ki-siki-ka 3. 4(ban2) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10 4. sze-bi ($ blank space $) 5. nin-ig-gal i3-dab5 6. 1(disz) nin-ib2-ta-e3 7. 2(ban2) nin-lu2-gi-na dumu-ni 8. 4(ban2) {d}lamma-re-silim-mu 9. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4 10. 4(ban2) {d}nin-mar{ki}-a2-dah 11. 1/2(disz) {d}amar-suen!(EN)-{d}lamma-mu dumu-ni 12. a-ru-a lu2-kal-la dumu ku5-da 13. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu 14. 1/2(disz) 3(ban2) ama-mu 15. 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu 16. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu dumu-ni 17. a-ru-a en-in-na-dan 18. sze-bi ($ blank space $) 19. nin-ib2-ta-e3 i3-dab5 20. x nin#-iri-ni-sze3 21. 1/2(disz) {d}amar-{d}suen-da-nu-me:a dumu-ni 22. 1(ban2) 5(disz) e2-unu{ki}-ta 23. dumu {d}ba-ba6-u18-da ba-usz2 24. 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 25. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szakkan2 26. 1/2(disz) geme2-{d}ba-ba6 27. dumu-ni-me 28. a-ru-a ma2-gur8-re szu-ku6 29. 4(ban2) sag-e-ki-ag2 30. 4(ban2) {d}nansze-ama-mu 31. 1(ban2) 5(disz) nin-edin-e-ba-du7 bottom 5 1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 column 6 1. [...] dumu [...] sag x [...] 2. 4(ban2) nin-x-[...] 3. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-[ba6] dumu-ni# 4. a-ru-a ur-i7-de3-na 5. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-dah 6. dumu nin-an-ne2-si 7. sze-bi ($ blank space $) 8. nin-iri-ni-sze3 i3-dab5 9. 1(disz) ha-la-{d}ba-ba6 dumu a-ma-a 10. 2(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra 11. 1(ban2) 5(disz) nin-a-ba 12. 1/2(disz) lu2-{d}amar-{d}suen 13. dumu-ni-me 14. 4(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu 15. 4(ban2) nin-nu-tur 16. 4(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3 17. 1/2(disz) igi-an-sze3 dumu-ni 18. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-sa6 19. 1/2(disz) 3(ban2) a-a-ki-lu5-la 20. sze-bi ($ blank space $) 21. ha-la-{d}ba-ba6 i3-dab5 blank space 22. tug2! guz-za szar3 23. 5(ban2) munu4 24. 2(ban2) {d}ba-ba6-nam-lugal#?-gaba 25. dumu nin-en-kusz2 26. 4(ban2) nin-ra-giri17-zal 27. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-sza3-an-na-ke4-ba-du10 28. 1/2(disz) {d}lamma-igi-du 29. dumu-ni-me 30. 4(ban2) geme2-{d}szul-gi 31. dumu ha-la-{d}ba-ba6 32. 4(ban2) nin-te 33. 2(ban2) {d}lamma-re-silim-mu dumu-ni 34. a-ru-a geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 35. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3# column 7 beginning broken 1'. 4(ban2) [...] 2'. 4(ban2) x-[...] 3'. dumu nin-[...] 4'. 4(ban2) iri?-na-[...] 5'. sag nin-di-ku5-[sze3] 6'. sze-bi ($ blank space $) 7'. nin-tur-ab-ba i3-dab5 8'. 1(disz) geme2-tul2-sag 9'. 4(ban2) nin-mu-uszur4-mu dumu-ni 10'. 4(ban2) geme2-{d}li9-si4 11'. 1/2(disz) du11-ga dumu-ni 12'. a-ru-a lu2-ba dumu ur-sukkal 13'. 4(ban2) nin-inim-gi-na 14'. dumu ama-mu 15'. sze-bi ($ blank space $) 16'. geme2-tul2-sag i3-dab5 17'. 5(ban2) nin-za3-ge-si 18'. 4(ban2) uszur4-ama-mu 19'. 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}ba-ba6 20'. 1(ban2) 5(disz) a-kal-la 21'. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi 22'. dumu-ni-me 23'. 4(ban2) szu-mu-im-bi 24'. 4(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu 25'. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 sza13-dub-ba esz3 didli 26'. sze-bi ($ blank space $) 27'. nin-bara2-ge-si i3-dab5 28'. 5(ban2) nin-mu-ma-an-szum2 29'. 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim dumu-ni 30'. 4(ban2) i3-sa6-ga 31'. 2(ban2) nin-sza3-an-na-ke4-ba-du10 32'. 1/2(disz) nin-ma-a-gub 33'. dumu-ni-me column 8 beginning broken 1'. x [...] 2'. 4(ban2) [...] 3'. sag x-[...] 4'. sze-bi [...] 5'. {d}ba-ba6#-[...] 6'. 5(ban2) geme2-[...] 7'. 4(ban2) geme2-{d}[...] 8'. 4(ban2) e2-x-[...] 9'. dumu nin-iri?-mu-gi4 10'. 4(ban2) nin-{d}x-mu 11'. 1/2(disz) geme2-{d}lamma dumu-ni 12'. a-ru-a lu2-{d}inanna ku3-dim2 13'. sze-bi ($ blank space $) 14'. geme2-{d}nun-gal i3-dab5 blank space 15'. tug2 nig2-lam2 us2 szar3 16'. 2(ban2) nin-inim-gi-na 17'. 2(ban2) nin-mu-igi-gur 18'. dumu nin-hi-li-me 19'. sa3-an-gu2-ta2 20'. 4(ban2) nin-ku3-zu 21'. dumu e2-me-lam2 22'. 4(ban2) mu-ni-sze3-za-gin3 23'. 4(ban2) nin-a-zu 24'. dumu geme2-{d}li9-si4 25'. 4(ban2) me-e2-unu{ki}-ta 26'. 1(ban2) 5(disz) e2-in-nu-tuku dumu-ni 27'. sze-bi ($ blank space $) 28'. nin-hi-li i3-dab5! 29'. 5(ban2) geme2-sze-il2-la 30'. 1/2(disz) du11-ga dumu-ni 31'. 4(ban2) nin-ga2-al-ga# bottom 8 1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur# reverse column 1 1. 4(ban2) geme2-x-[x] 2. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu-ni 3. 1/2(disz) {d}ba-ba6-da 4. dumu-ni-me 5. 4(ban2) nin-sukkal 6. 1/2(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni 7. 4(ban2) nin-a-zu dumu gu4-x 8. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-sa6 9. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu 10. sze-bi ($ blank space $) 11. geme2-sze-il2-la i3-dab5 12. 5(ban2) nin9-szesz-szesz 13. 1/2(disz) 3(ban2) nin-dub-sar 14. 4(ban2) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 15. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-dub-da-nir-gal2 16. 1/2(disz) geme2-uru11{ki} 17. dumu-ni-me 18. 4(ban2) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 19. a-ru-a szesz-szesz dumu ku5-da 20. 4(ban2) nin-e-i3-zu 21. dumu e2-ta-mu-zu 22. 4(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu 23. 1(ban2) 5(disz) szesz-ki 24. sze-bi ($ blank space $) 25. nin9-szesz-szesz i3-dab5# 26. tug2 guz-za us2 [szar3] 27. 5(ban2) tab-la-[...] 28. 1(ban2) 5(disz) lu2-KA-[...] 29. 1/2(disz) usz-x 30. dumu-ni-me [...] 31. 4(ban2) dumu-x-[...] 32. dumu geme2-{d}[...] 33. 4(ban2) ama-[...] 34. dumu nam-[...] 35. 4(ban2) x-[...] dumu# [...] 36. sze-bi# [...] 37. x-[...] x-[...] rest broken column 2 1. dumu-ni-me 2. 4(ban2) geme2-{d}suen dumu [x]-mu-gi4-me 3. sze-bi ($ blank space $) 4. nin-en-kusz2 i3-dab5 5. 5(ban2) nin-siskur2#-re 6. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-banda3{da} 7. 1/2(disz) lugal-{d}lamma-mu 8. dumu-ni-me 9. 4(ban2) geme2-sze-il2-la 10. dumu geme2-e2-dub-me 11. 2(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 12. dumu qur-ra-du 13. kikken 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-kal-nir-KU? blank space 14. sze-bi ($ blank space $) 15. nin-siskur2-re i3-dab5 16. tug2 nig2-lam2 gu2-tar tug2 szar3 17. 4(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 18. 1(ban2) 5(disz) geme2-sila-ku3-ga 19. 1/2(disz) nin-ezem 20. dumu-ni-me 21. 3(ban2) geme2-{d}lamma 22. 2(ban2) geme2-{d}ba-ba6 23. 2(ban2) ur-numun-du10-ga 24. dumu-ni-me 25. 4(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu 26. a-ru-a lu2-{d}inanna 27. kikken 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 28. a-ru-a inim-{d}inanna lu2 lunga 29. sze-bi ($ blank space $) 30. geme2-esz3-ku3-ga i3-dab5 31. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza 32. 3(ban2) {d}ba-ba6-u18-da 33. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-kilim#-[...]-hul-gig [...] 34. a-ru-a mar-[...]-szusz3-{d}x-[...] 35. 1/2(disz) [...] masz [...] column 3 1. sze-bi ($ blank space $) 2. [geme2-{d}]sza#-u18-sza [i3]-dab5 3. 4(ban2) ki-ni-mah 4. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi dumu-ni 5. 1/2(disz) 3(ban2) im-ma-si 6. 1/2(disz) 3(ban2) munu4 7. szu 2(ban2) nam-nin-ni-du10 8. 3(ban2) nin-me-tesz2-sze3? 9. dumu {d}ba-ba6-u18-da blank space 10. sze-bi ($ blank space $) 11. nin-ni-mah i3-dab5 12. 4(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da} 13. a-ru-a ur-{d}utu musz-lah5 14. 1/2(disz) 3(ban2) du8-du8 15. 1/2(disz) 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2 16. 1/2(disz) 3(ban2) ni-re 17. 1/2(disz) 3(ban2) a-ma-a 18. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu 19. 1/2(disz) {d}ba-ba6-nu-mu-szub-be2 dumu-ni 20. ku3-ta sa10-a blank space 21. sze-bi ($ blank space $) 22. geme2-{d}nin-banda3{da} i3-dab5 23. 1/2(disz) 3(ban2) ki-ur5-sa6 24. 3(ban2) {d}lamma-ba-zi-ge 25. sag lu2-{d}utu szitim 26. 1/2(disz) 3(ban2) na-gu 27. 1/2(disz) 3(ban2) giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5 28. a-ru-a la-ni-mu 29. 1/2(disz) 3(ban2) an-ne2 blank space 30. sze-bi ($ blank space $) 31. ki-ur5-sa6 i3-dab5 32. 1/2(disz) 3(ban2) gu2-du10-du10 33. 1/2(disz) 3(ban2) i3-da-ga 34. 1/2(disz)# {d}ba-ba6-lu2-ti-ti 35. sag amar-sun2-zi-da 36. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{gesz}gigir 37. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-kam bottom 3 1. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 column 4 1. 1/2(disz) 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 blank space 2. sze-bi ($ blank space $) 3. gu2-du10-du10 i3-dab5 4. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3 dumu igi-bar 5. 3(ban2) e2-me-lam2 6. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 7. 2(ban2) geme2-{d}ig-alim 8. 1(ban2) 5(disz) lu2-{gesz}gigir 9. 1/2(disz) {d}lamma-re-silim-mu 10. dumu-ni-me 11. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2 12. a-ga-am-ta 13. kikken 3(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu 14. a-ru-a hu-ru-tur 15. lu2-{d}ba-ba6 sukkal blank space 16. sze-bi ($ blank space $) 17. [n] geme2#-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5 18. [n] 3(ban2) nin-[u2]-szim#-e 19. 3(ban2) x geme2-{d}ba-ba6-lu2-du10 20. dumu hu-x-ba-ma 21. 3(ban2) lugal-ti-mu 22. 2(ban2) nin-en3-tar-mu dumu-ni 23. sag al-la-mu 24. 1/2(disz) 3(ban2) nig2-gur11# 25. a-ru-a i3-sa6-ga# dam-gar3 blank space 26. sze-bi ($ blank space $) 27. nin-u2-szim-e i3-dab5 28. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir 29. 1/2(disz) sag-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul dumu-ni 30. 1/2(disz) 3(ban2) i7#-de3-ba-du7 31. [...] x za [x] x 32. 1/2(disz) 3(ban2) nin#-[...] 33. a-ru-a al-la ensi2 34. 1/2(disz) 3(ban2) nin-a-na 35. szu 2(ban2) ma-kal bottom 4 1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 column 5 1. sze-bi ($ blank space $) 2. geme2-{gesz}gigir i3-dab5 3. x [...] 4. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5. 3(ban2) ha!-ba-zi-ge 6. 3(ban2) {d}lamma-ama-mu 7. 1/2(disz) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4 8. szu 2(ban2) geme2-e2-dub# 9. kikken 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi 10. kikken 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-a-zu dumu-ni 11. a-ru-a lugal-sza3?-TAR mar-tu blank space 12. ha!-ba-zi-ge i3-dab5 13. [...] x 14. tug2 guz-[za] 4(disz)-kam us2 15. 4(ban2) nin-szu-gi4-gi4 16. a-ru-a [...]-x 17. x-x-[...] 18. 1/2(disz) 3(ban2) [...] 19. 2(ban2) lu2-x-x-[x] dumu-ni 20. 3(ban2) nin-an-ne2-[si] 21. 3(ban2) igi-x-da-x 22. sze-bi ($ blank space $) 23. nin#-[u2]-szim-e i3-[dab5] blank space 24. [tug2] guz-za 3(disz)-kam us2 25. 4(ban2) nin-sukkal 26. [...] nin-a-x-x-nin-x-x 27. szu# 2(ban2) u8-udu-ki-ag2#? 28. 1/2(disz) 3(ban2) igi-x-ba 29. x {d}ba-ba6-ri-dim-[...]-gaba 30. dumu nin-sukkal 31. x ku3-{d}ba-ba6 32. dumu ha-la-{d}ba-ba6 blank space 33. sze-bi ($ blank space $) 34. nin#-sukkal i3-dab5 35. szu# 2(ban2)# nin-x-du3-x 36. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 37. 2(ban2) nin-arhusz-su3 bottom 5 1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) column 6 1. dumu-ni-me 2. 3(ban2) nin-[x]-gaba 3. dumu nin-nig2-ba-e 4. 3(ban2) nin-ur2-lugal blank space 5. sze-bi ($ blank space $) 6. nin-x-x-x i3-dab5 blank space 7. tug2 nig2-lam2 us2#? szar3#? 8. 3(ban2) {d}lamma-[...] 9. 1/2(disz) 3(ban2) x-[x]-x 10. 3(ban2) geme2-usz-gid2-da 11. 1/2(disz) x-nin-x-x 12. szu# 2(ban2) {d}ba-ba6-zi-sza3-gal2 13. 3(ban2) nin-ku3-ga-ni 14. dumu nin-x-NI-[x] blank space 15. sze-bi ($ blank space $) 16. {d}lamma-igi-du i3-dab5 17. tug2# guz#-za 4(disz)-kam us2 18. x-{d}ba-ba6 i3-dab5 19. zah3# {d}ba-ba6-da-[...] 20. zah3# x-x-x-x 21. zah3# geme2-{d}asznan 22. [...] x blank space 23. [...] x x x blank space 24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(u)-[ta] 25. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 [x]-ta 26. szunigin# 4(u) geme2 [x]-ta 27. szunigin# 2(u) 4(disz) geme2 [x]-ta 28. szunigin 3(u) 6(disz) geme2 [...] 3(ban2)-ta 29. [...] 2(disz) 3(ban2) 30. szunigin 2(u) dumu 2(ban2)-ta 31. szunigin 3(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 32. szunigin 4(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 33. szunigin 8(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta column 7 1. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur# 2. x [...] x 3. gub-ba-am3 4. szunigin 4(disz) geme2 4(ban2)#-[ta] 5. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-[ta] 6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 7. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 8. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 9. e2#? kikken2-sze3 blank space column 8 blank space 1. gurum2 ak 2. geme2 usz-bar-e-ne 3. e2# {d}nin-gesz#-zi-da 4. nu-banda3 a-DUB-am3 5. iti GAN2-masz 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun Version History |
| CTPSM 1, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 1(gesz2) sila3-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. 1(asz) gur iti sze-il2-la 4. ki ba-du-du-ta 5. 1(asz) 2(barig) sze kur gur e2 bad3-bar-ra reverse 1. igi-ni-da-a 2. szu ba-ti 3. zi-ga 4. iti sze-il2-la 5. mu {d}isztaran |BAD3.AN|#{ki} e2-a-na ba-ku4? Version History |
| CTPSM 1, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 5(asz)# 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal# 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta 2. sza3#-bi-ta 3. 8(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 4. nin-a-na 5. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 KA kiszib3 al-la dumu me-sa6 blank space 6. szunigin 9(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 7. zi-ga 8. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur calculation: 545;4,4,7 - 542;3,3,3 1/2 = 3;1,1,3 1/2 9. sze? x x AN [x x] x erasure? reverse 1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 2. sza3-bi-ta blank space 3. [x] ur-{d}[...] 4. mu si-mu-ur4-um{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 5(asz) sze lugal 2. sze zi3-KA szabra 3. ugnim-ka blank space seal impression 4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 5. kiszib3 ku-li muhaldim reverse blank space 1. iti amar-a-a-si 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ku-li 2. dub-sar 3. dumu ki-ag2-mu Version History |
| CTPSM 1, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. [sze GAN2]-gu4 3. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 4. sze apin-[la2] 5. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 6. la2-ia3 sze-numun blank space 7. szunigin 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. sag-nig2-gur11-ra-kam 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) gur 11. ur-{d}ig-alim szu ba-ti 12. 3(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 13. sze-ba nar column 2 1. ur-{d}nansze dumu gesz?-sa6 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) n 6(disz) sila3 gur 3. a-ra2 1(disz)-kam# 4. 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 5. a-ra2 2(disz)-kam 6. giri3 igi-an-na-ke4-zu 7. [n] 1(asz) 3(barig) sze nu-dab5 8. 3(u) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 9. sze-ba nar 10. lugal-ku3-zu dumu ur-sa6-ga 11. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 12. sze-ba a-bala 13. a-tu dumu nig2-in-kesz2? 14. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 15. mu sza3-ba-na-sig-sze3 16. kiszib3 ur-{d}en-sig-nun 17. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 18. kiszib3 ur-dam dumu lu2-{d}nin-gir2-su reverse column 1 1. 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 2. kiszib3 a-tu i3-du8 3. 5(u) la2 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur 4. ma2 HA DI? BA A 5. ur-{d}nansze szu ba-ti 6. 4(u) 8(asz) 2(barig) la2 1(ban2) gur 7. kiszib3 ur-e2-an-na dumu inim-inim 8. 4(u) 3(barig) gur sze nu-dab5 9. ugula la-ka-mu 10. gur ($ blank space $) erasure? 11. lu2-{d}nin-szubur dub-sar mar-sa 12. 5(asz)? 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur 13. kiszib3 ur-{d}lamma ka-guru7 14. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) gur 15. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu dur9{ur3}-re-ka 16. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur kiszib3 lu2-{d}utu 17. gur ($ blank space $) erasure? 18. giri3 ur-sa6-ga dumu ur-{d}en-sig nun 19. 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur column 2 1. giri3 ur-{d}[...] a-ra2 1(disz)-kam 2. 1(gesz2) 3(u) la2 3(asz) gur 3. kiszib3 ur-gu-la-mu 4. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 6. mu al-la mu-sze3 blank space 7. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 sze gur# lugal over erasure 8. la2-ia3 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal over erasure 9. sza3-bi-ta 10. 3(u) nig2-u2-rum 11. 1(gesz2) 3(u) lu2-{d}na-ru2-a 12. 1(gesz2) lu2-{d}nin-szubur 13. 1(gesz2) 2(u) e2? nu-lugal-usz-bar 14. 3(u) lu2-KA-ga dumu ur-nigar{gar} left column 1 1. 5(u) {d}utu?-bar?-ra? 2. 2(u) ur-{d}ig-alim 3. la2-ia3-am3 column 2 1. nig2-ka9-ak 2. sze {d}szul-gi 3. ugula da-da dumu ur-sa6-ga column 3 1. mu en-nam-szita-{d}szul-gi ba-hun Version History |
| CTPSM 1, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sze zi3 KA ur-{d}ba-ba6 3. e2-zi-mu lu2 nin-dingir u3 ur-{d}nansze szu ba-ti# 4. 3(asz) i3-sur-me 5. ur-{d}ba-ba6 dumu i3-da-ti 6. 3(u) 2(asz) sze-ba some text moved to next line 7. iti amar-a-a-si 8. ma2 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6 9. 3(u) 2(asz) sze-ba some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. ma2 ur-bad3-tibirx(KU)-ra blank space 12. lugal-igi-husz? reverse 1. 3(asz) i3-sur-me 2. 2(u) 8(asz) sze-ba some text moved to next line 3. iti amar-a-a-si 4. ma2 lu2-{d}ba-ba6 5. 2(u) 8(asz) sze-ba some text moved to next line 6. iti sze-sag11-ku5 7. 8(asz) e2-gal gibil-sze3 8. ma2 ur-bad3-ku-ra blank space 9. lu2-{d}nin-szubur 10. sze sag nu-si-ge4 11. iti amar-a-a-si u3 some text moved to next line 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu sza-asz-ru ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal 2. i3-dub UN-gi-[gi?] a-sza3 {u2}kiszi17-ta 3. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 ambar-sur-ra-sze3 4. ki ad-da-ta reverse 1. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}ba-ba6-ke4 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)?-kam-asz ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal 2. gur sze gesz e3-a-ta blank space seal impression, erased 3. sze-numun a-sza3 im-bi-a-<ba>-sze3 4. ki ur-tur-ta 5. kiszib3 ab-ba-mu 6. ugula ur-nigar{gar} dumu ba-a reverse 1. i3-dub a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra-ta blank space seal impression 2. giri3 NI-kal-la 3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-[hul] seal 1 1. ab-ba-mu 2. dub-sar 3. dumu he2-ti Version History |
| CTPSM 1, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) sze [gur] 2. ki gu-za-ni-ta 3. sze-numun a?-sza3 e2-gibil4-le blank space seal impression 4. i3-dub a-sza3 gir4-szu4-ta 5. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2 reverse 1. kiszib3 nig2-u2-rum szabra blank space seal impression 2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu ki-tusz-lu2 Version History |
| CTPSM 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. [1(asz)] guru7 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(barig) 2(ban2) gur 4. i3-dub 5. a-sza3 a-ba-al-la 6. 3(gesz'u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 7. sze gibil 8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)#? 5(asz)#? [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. [x-{d}]nin-gir2#-[su] 17. [...] gur 18. [...] lugal-iri-da 19. [x]-{d}nin-dar-a 20. [...] 2(barig) gur 21. [...]-mah rest broken column 2 1. kiszib3-bi 2(disz)-am3 2. kiszib3 ma-ni 3. 4(asz) 3(barig) gur 4. kiszib3 lu2-{d}giri3-da [nu]-banda3-gu4 sic not gir16 5. ugula lu2-[...] 6. 2(u) 3(asz) [x x] gur 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [kiszib3 {d}]utu-mu 11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 12. 9(asz) 3(barig) gur 13. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu da#-da 14. [x] TUR [...] 15. [sze] ur5-ra erin2-na 16. [iti] mu-szu-du7 17. [x]-{d}nin-gir2-su 18. [...] 3(asz)# 4(barig) gur 19. sze ur5#-ra# [...] 20. [...] 21. [...] 22. [...] 23. [...] 24. [...] 25. 6(asz) [...] gur 26. mu [...] 27. kiszib3 ur-{d}[...] 28. 5(asz) 2(barig) [n gur] 29. kiszib3 lu2-[x ...] KA [...] rest broken column 3 1. kiszib3 ba-ad-da-ri2 2. ugu2 ma-ni ga2-ga2-dam 3. 1(u) 7(asz) 3(barig) gur 4. zi3-KA-sze3 5. mu a-tu-sze3 6. kiszib3 lu2-sa6-ga 7. 1(gesz2) 3(u) gu3-de2-a 8. 1(gesz2) 3(u) gur 9. kiszib3 gu3-de2-a 10. kiszib3 ur-ma-ma szesz 11. ur-{d}nin-mar{ki} 12. 5(u) 2(asz) 1(barig) gur 13. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu 14. 4(asz) 2(barig) gur 15. mu ur-{d}lamma-sze3 16. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu da-da rest broken column 4 1. 1(barig) [n ... sze gur] 2. sze ur5-[ra ...] 3. nam-ha-ni [dumu] hu-wa-wa# 4. sze zi3-KA# blank space 5. szunigin 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(asz)#? [...] 1(ban2) 5(disz) sila3# [gur] 6. mu-kux(DU)# 7. 6(gesz2) 5(u) 5(asz) [x x gur] blank space 8. i3-dub 9. su#-ga# [...] 10. [n] guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 5(disz) [sila3 gur] 11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2)# [gur] 12. sza3-bi-ta 13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u)#? [n ... gur] 14. kiszib3 ur-{d}x dumu ur-li 15. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gur 16. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu na-[silim] 17. lu2# lunga-me# 18. 3(gesz2) 3(u) gur 19. kiszib3 lu2-giri17-zal ugula kikken2 20. [...] gur 21. [...]-{d}ba-ba6 rest broken column 5 beginning broken 1'. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 2'. ugu2 ur-{d}nansze ga2-ga2-dam blank space 3'. [szunigin] 5(gesz'u) 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 4'. mu-kux(DU) 5'. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) [... gur] 6'. [...] 7'. [...] 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...] 11'. [...] 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [gur] 12'. sza3-bi-[ta] 13'. 3(gesz'u) 1(gesz2) [x x] 1(ban2) [gur] 14'. kiszib3 [...] rest broken column 6 beginning broken 1'. 3(gesz2) [x] 3(u) [... gur] 2'. kiszib3-bi 2(disz)-[am3] 3'. kiszib3 ur-[...] dumu na-silim# 4'. giri3 [...] 5'. 5(gesz2) [... gur] 6'. [...] 3(u) [...] 7'. [...] AN [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(u) [...] 2'. sza3-bi-[ta] 3'. 2(gesz'u)#? [... gur] 4'. ki [...] 5'. ur-[...] 6'. x x [...] dumu [...] 7'. giri3 nam#-[ha-ni] 8'. 5(gesz2) [... gur] 9'. kiszib3 lu2-[...] 10'. 5(gesz2) [... gur] 11'. kiszib3 ur-[...] 12'. 5(gesz2) [... gur] 13'. kiszib3 [...] 14'. 5(gesz2)#? 2(u)#? [... gur] 15'. kiszib3 [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 1(gesz'u) [... gur] 2'. ma x [...] 3'. 7(gesz2) 3(asz) [... gur] 4'. kiszib3# tuku# 5'. 1(gesz2) gur kiszib3 nu-tuku 6'. ma2# ur-{d}ig-alim 7'. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu 8'. ma2-a si-ga 9'. 9(asz)# gur 10'. mu ba-ad-da-ri2-sze3 11'. kiszib3 ur-kisal dumu da-da 12'. [n] 6(gesz2) 2(u) 6(asz) gur 13'. [kiszib3] in?-ta-e3-a 14'. 2(u) 4(asz) 2(barig) gur 15'. kiszib3 ur-{d}[...] nu-{gesz}kiri6 16'. [n] 4(asz) 2(barig) gur 17'. kiszib3# ur-{d}nansze nu-{gesz}kiri6 18'. [n] 1(u) gur 19'. mu ki-tusz-lu2-sze3 rest broken column 3 beginning broken 1'. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir 2'. 1(gesz2) gur 3'. mu lu2-{d}igi-ma-sze3-sze3 4'. kiszib3 ur-nig2 dumu a-tu 5'. 1(asz) gur 6'. mu lu2-{d}igi-ma-sze3-sze3 7'. kiszib3 lugal-{d}anzux(|IM.MI|){muszen} 8'. 6(gesz2)# 3(u)# 7(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# 6(disz)# sila3 gur 9'. kiszib3-bi 2(disz)-am3 10'. [...] MU# 11'. 6(asz) [... gur] 12'. [...] 13'. [...] 14'. [...] 15'. [...]-kal-la 16'. [...] A 17'. [iti] mu#-szu#-du7 rest broken column 4 beginning broken 1'. 5(asz) 3(barig) [n gur] 2'. 5(asz) 4(barig) [n gur] 3'. kiszib3 ur-{d}lamma [...] NI [...] 4'. sze ur5-ra 5'. ugu2 ur-{d}[... dumu] lu2-du10-ga ga2-ga2-dam 6'. 1(u) 8(asz) kiszib3-bi 2(disz)-am3 7'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2 8'. 8(asz) kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu 9'. 4(asz) [... gur] 10'. [...] 11'. 9(asz) [... gur] 12'. kiszib3-bi 2(disz)-[am3] 13'. kiszib3 ur-{d}[...] rest broken column 5 beginning broken 1'. 4(u) gur 2'. sze ar-za-na 3'. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu ab-ba iri blank space 4'. szunigin 2(asz) guru7 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 5'. mu-kux(DU) 6'. i3-dub e2-gibil4-le 7'. u3 du6#-du11-ga-[x]-sal4-ta 8'. 2(gesz'u) 8(gesz2) [x] 7(asz) [... gur] 9'. i3-dub 10'. [x] 2(u) [...] gur 11'. diri i3-dub blank space 12'. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(asz) [gur] 13'. sza3-bi-[ta] rest broken column 6 beginning broken 1'. [n] 1(u)#? 4(asz)#? [... gur] 2'. [x] lugal#-igi-husz 3'. [x] lugal#-gu2-gal 4'. [sza3]-gal# udu-sze3 5'. mu-kux(DU) 6'. i3-dub {gesz}balag 7'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(asz) gur 8'. i3-dub 9'. 2(gesz2) 3(u) 3(barig) 1(ban2) gur 10'. diri i3-dub 11'. szunigin 1(gesz'u)# 6(gesz2)# 2(asz)# 2(barig)# [gur] 12'. sza3-bi-ta 13'. 9(gesz2) 2(u) la2 1(asz) gur 14'. kiszib3 lu2-kasz-mu 15'. 6(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur 16'. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 blank space 17'. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur 18'. mu-kux(DU) 19'. i3-dub sukkal-[i3-du8] blank space rest broken column 7 beginning broken 1'. [...] 3(u) [...] 2'. [...] 3'. [...] gur 4'. [...] i3-dub blank space 5'. [sza3]-bi-ta 6'. [...] gur 7'. [kiszib3]-bi 3(disz)-am3 8. [kiszib3] ma-ni 9'. [...] gur 10'. [kiszib3] nu-tuku 11'. [...] nin-kal-la 12'. [...] 8(gesz2) 4(u) la2 1(barig) gur n lines broken blank space 13'. [nig2]-ka9-[ak] i3-dub [...] n lines broken 14'. mu ki-masz{ki} [ba]-hul Version History |
| CTPSM 1, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) sze-kur [gur] 2. sze-numun a-sza3 [...] 3. i3-dub a-sza3 hub2-[e] gar-ra 4. ki ba-zi-ta 5. mu tul2-ta-[sze3] reverse 1. nimgir-an-ne2 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}ba-[ba6] 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz ba-usz2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta 2. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur lugal 3. ugula ur-{d}ig-alim 4. 6(disz) gurusz 2(barig)-ta 5. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur 6. ugula ur-{d}nansze 7. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 8. nu-banda3 al-la 9. 5(disz) gurusz 2(barig)-ta 10. sze-bi 2(asz) gur 11. ugula NE-NE 12. 2(disz) gurusz 2(barig)-ta 13. sze-bi 4(barig) 14. ugula ur-ga2-nun 15. 2(asz) 4(barig) 16. nu-banda3 ur-{d}ig-alim reverse 1. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze 2. e2 {d}dumu-zi-da 3. 4(disz) gurusz 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3-ta 4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur 5. a-sza3 usz-gid2-da 6. 8(disz) gurusz 1(ban2) 7(disz) sila3-ta 7. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze 8. a-sza3 ur-zu 9. ugula lu2-{d}ha-ia3 10. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 11. nu-banda3 a-kal-la 12. e2 {d}nin-dar-a 13. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 14. e2 {d}dumu-zi 15. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 16. e2 {d}nin-dar-a 17. sze erin2 ba-usz2 18. giri3 lu2-us2-gi-na dumu ka5-a-mu left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) sze-kur gur lugal 2. sze-numun-sze3 3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta 4. e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lum-ma 2. szu ba-ti 3. [giri3] ur-{d}ba-ba6 blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur 2. la2-ia3 su-ga 3. ur-{d}ga2-tum3-[du10] 4. sza3-gal he2#-dab5# lu2 x [...] reverse 1. ki ur-gar [dumu] 2. lugal-gaba-ta 3. lu2-{gesz}gigir 4. szu ba-ti 5. mu {d}i-bi2#-{d}suen [lugal] Version History |
| CTPSM 1, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur e2 {d}szara2 ba-du3 2. 3(u) 6(asz) kiszib3 szesz-kal-la szusz3 3. 4(gesz2)# 5(u) [2(barig)] gur 4. kiszib3 ur-{d}lamma dub-sar ansze 5. sza3-gal {ansze}kunga2 amar-amar 6. 2(gesz2) gur sze-ba geme2 usz-bar 7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} 8. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3 9. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni 10. sze-ba geme2 usz-bar lu2 azlag2 11. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3 12. kiszib3 ur-{d}da-mu gudu4 {d}nin-<gesz>-zi-da 13. 1(barig) giri3 hu-wa-wa 14. 9(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal 16. 2(u) gur kiszib3 ur-{d}ig-alim# dumu gu-za-ni column 2 1. 1(u) 5(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-ki-gal 2. 7(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 gudu4 gesz-gi-banda3{da} 3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 i3-du8 5. 1(u) 2(asz) giri3 lu2-me-lam2 u3 lugal-ma2-gur8-re gudu4 6. 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 7. i3-bi2-za sze-ba geme2 usz-bar 8. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 9. 8(asz) kiszib3 {d}lamma-iri-na 10. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 lugal-dur2-du10 11. 8(asz) kiszib3 ur-{d}lamma lu2 lunga 12. 2(barig) 3(ban2) giri3 nu-tuku 13. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 14. 1(u) 6(asz) 2(barig) kiszib3-bi 5(disz) 15. kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a muhaldim {d}szul-gi 16. 9(asz) 3(barig) kiszib3 u-bar i3-du8 reverse column 1 1. 6(asz) 2(barig) sze-ba i-din-{d#}[iszkur] 2. mu i-din-{d}iszkur-sze3 3. kiszib3 lu2-{d}utu 4. 4(asz) 3(barig) giri3 ur-gar dumu lugal-gaba 5. 2(asz) giri3 lu2-{d}ig-alim lu2-kisal 6. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 7. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur 8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 9. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 10. sza3-bi-ta 11. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. mu e2 {d}szara2 ba-du3 13. 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) gur 14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal 15. 6(asz) 4(barig) giri3 lu2-me-lam2 dumu ba-a column 2 1. kiszib3 lu2-{d}utu blank space 2. szunigin 9(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. zi-ga 4. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur 5. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 6. ki lu2-{d}utu-ta 7. KU kiszib3 1(disz)#-a mu 3(disz)-kam 8. lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na blank space 9. nig2-ka9-ak 10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 11. x x x x x sila3 drafts? Version History |
| CTPSM 1, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz)# sze gur 2. ur-ki-gu-la 3. 1(u) gur ur-{d}en-lil2-la2 4. 6(asz) gur ARAD2-da-da 5. 5(asz) gur ARAD2 6. 4(asz) gur {d}utu-ik-szur2 7. ugula lu2-{d}gesz-bar-e3 8. 1(u) 1(barig) e2-babbar2 9. 4(asz) e2 {d}nin-szubur 10. 2(asz) 2(barig) e2 {d}nin-hur-sag 11. 4(asz) e2 {d}szul-pa-e3 12. 2(asz) 2(barig) e2 {d}gesz-bar-e3 13. ugula ur2-ra-ni 14. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su 15. GAN2 na-ba-sa6 16. a-sza3 KA-nisaba reverse 1. 2(asz) 2(barig) gur ur-{d}[x] 2. gan2 ad-da-bi 3. 4(asz) gur x-iri-ba-gi 4. x ur-esz3-ku3-ga 5. 1(asz)# gur al-la 6. 2(u) [n gur] a-tu 7. GAN2 su4#-su4 8. 1(asz) 1(barig) in-[x]-al 9. 2(asz) 2(barig) gur in-de2-a 10. GAN2 lu2-{d}li9-si4 11. 2(disz) gurusz zi-ga lu2-giri17-zal 12. ugula a-tu 13. 3(asz) gur gesz-sa6-sa6 14. e2-zi-kalam blank space 15. u4# 1(u) 3(disz)-kam 16. iti GAN2-masz Version History |
| CTPSM 1, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) sze gur# [...] 2. i3-dub# [{gesz}]tir# ba-bil-la-ta 3. [...] gur 4. [ki] lu2#-{d}igi-ma-sze3-ta 5. 2(asz) gur 6. guru7 sag-da-na-ta 7. 2(u) gur guru7 nibru{ki}-ta 8. 3(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga 9. sze-bala-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 10. 2(asz) 1(barig) ma2 ur-sag-ku5-ta 11. 1(asz) 1(barig) sze masz-da-ri-a 12. ki# ur-{d}ba-ba6-ta column 2 beginning broken 1'. 1(asz) [...] x 2'. sza3-bi-[ta] 3'. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] 4'. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur# 5'. ugu2 ga2-ga2 6'. lugal-an-na-[ab-tum2] 7'. 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2)? kasz# [...] gur# 8'. kiszib3 ur-mes# 9'. 2(asz) 2(barig) kasz du gur 10'. ugu2 ga2-ga2 11'. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz du gur# 12'. 1(asz) 1(barig) sze gur 13'. 1(barig) kasz saga 14'. 1/3(disz) sila3 ba-ba munu4 reverse column 1 1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6# dumu# {d#}utu#-mu 2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz saga 3. 2(barig) 1(ban2) ba-ba munu4 4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a 5. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-an-na-ab-tum2 6. [...] kasz 4(ban2) 7. 3(barig) 3(ban2) kasz du# 8. ki-a-nag ur-{d}namma 9. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz)# sila3# ninda tur x 10. 4(barig) 5(ban2)# x [...] szu-{d}suen# 11. [...] 12. [...] 13. [n] 7(gesz2) [...] rest broken column 2 1. [...] n-kam 2. [...] zi3 3. sze#-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2)# gur 4. iti# 5(disz)-kam blank space 5. szunigin 1(asz) 3(barig) 1(ban2) SZIM# gur 6. szunigin 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ba-ba munu4 7. sze-bala-bi x x x 7(disz) 1/3(disz) sila3 8. szunigin 3(u) 8(asz) [...] 7(disz) sila3 [kasz x] gur# 9. sze-[bala-bi ...] 10. szunigin [...] 11. szunigin 1(u) 4(asz)#? [...] x [...] 12. sze-bi [...] 3(disz) [...] zi-[ga] 13. diri 1(u) n(asz) [...] left 1. nig2-ka9-ak ur-{d}ig-alim ur-mes u3 lu2-{d}na-ru2-a Version History |
| CTPSM 1, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sza3-bi-ta 3. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu ur-tur 5. ugu2#-a ga2-ga2 6. mu-kux(DU) 7. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) gur sag-du5-he2-u3 8. la2-ia3 2(asz) gur lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-hu-a <mu> en inanna 9. la2-ia3 3(barig)# 1(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 u3 mu {d}i-bi2# lu2#-{d}gesz-bar-e3 lu2-ka-ka-a 10. la2-ia3 8(asz) 5(ban2) gur ep-qu2-sza reverse 1. la2-ia3 2(asz) 2(barig) nam-mah dumu ma-ma 2. la2-ia3 2(asz) gur ur-zigum-ma sipa 3. la2-ia3 1(asz) 5(ban2) gur geme2-{d}gu3-de2-a 4. 3(u) 1(asz) 5(ban2) gur 5. la2-ia3 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 6. lu2-{d}nin-szubur dumu i-ta-e3-a Version History |
| CTPSM 1, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal 2. giri3 lu2-{d}nin-szubur 3. 4(asz) la2 2(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 4. 1(u) 1(asz) 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a a-ra2 2(disz)-kam 5. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 6. sza3-bi-ta 7. 1(barig) 4(ban2) giri3-gal-gal 8. 2(barig) PAP {d}utu-bar-ra 9. 1(asz) PAP ad6-am3 10. 4(barig) PAP ur-sa6-ga dumu du-mu 11. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a2 <lu2> hun-ga2 12. giri3 ur-{d}ig-alim 13. 2(ban2) gi-SZID sa10-a 14. giri3 ur-{d}ig-alim a-ra2 2(disz)-kam 15. 1(ban2) 5(disz) sila3 udu sa10 1(disz)-a 16. giri3 {d}x-ra# 17. 1(ban2) 5(disz) sila3 ma2 hun-ga2 reverse 1. giri3 mu-zu 2. 2(ban2) PAP hal-li2 3. 1(ban2) aszgab#? 4. 5(disz) sila3 zi3 ur-temen-na 5. 4(ban2) sze gur-ra# a# si#-ga# x 6. 1(barig) x x x x 7. 5(disz) sila3 A-KA-x x 8. 4(disz) sila3 KA-x x 9. {d}nin-nig2-sar [... e2]-a ku4#-ra# 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3!? ezem-x 11. 1(barig) sze x x [...] RA 12. 3(barig) 5(disz) sila3 ama-nin#-x-mu 13. 3(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga# SZIM blank space 14. zi-ga-am3# Version History |
| CTPSM 1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. ur-{d}lamma dumu a2-na 3. dah-he-dam 4. 4(barig) iri-ki-du10 5. szu!(SZE3) ur3-dam 6. ugula i3-li2 nu-banda3-gu4 7. 2(asz) lu2-nigin6{ki} reverse 1. 1(asz) 4(barig) szul-du11-ge-[du7] 2. engar-me 3. 1(asz) 3(barig) lu2-{d}na-ru2-a 4. ugula a-ab-ba blank space 5. ugula sanga {d}nin-mar#{ki} Version History |
| CTPSM 1, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 5(asz) sze gur si-sa2 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 5(u) la2 2(asz)? gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. 1(gesz2) la2 3(asz) 2(barig) gur 6. a-ra2 3(disz)-kam blank space reverse 1. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(barig) sze gur si-sa2 calculation: 45;0,0 + 48;0,0 + 57;2,0 = 150;2,0 2. sze szabra 3. ur-gu-la szu ba-ti blank space 4. a-sza3 im-bi-a#-ba# Version History |
| CTPSM 1, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2)! 4(u) gurusz 3(barig)-ta 2. sze-bi 4(gesz2) gur lugal calculation: 400 × 3/5 = 240 3. ma2 a-ab-ba 4. 3(gesz2) 2(u) gurusz 3(barig)-ta 5. sze-bi 2(gesz2) gur calculation: 200 × 3/5 = 120 6. ma2 e2-lu2-ti 7. i3-dub 8. 3(gesz2) 2(u) gurusz 3(barig)-ta 9. sze-bi 2(gesz2) gur calculation: 200 × 3/5 = 120 10. ma2 a-ab-ba u3 e2-lu2-ti reverse 1. 2(gesz2) 2(u) 9(disz) 2/3(disz) gurusz 3(barig)-ta 2. sze-bi 1(gesz2) 3(u) la2 1(barig) gur calculation: 149 2/3 × 3/5 = 89 4/5 3. ma2 ur-e2-an-na blank space 4. szunigin 9(gesz2) 3(u) la2 1(barig) gur calculation: 240 + 120 + 120 + 89 4/5 = 569 4/5 only guessing until tablet image made available 5. ki-su7 a-sza3 iri-ul-ta 6. a-ra2 2(disz)-kam 7. giri3 lu2-{d}ba-ba6 u3 ur-{d}dumu-zi 8. kiszib3 ib2-ra Version History |
| CTPSM 1, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gesz-i3 gur lugal 2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta 3. 1(u) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur 4. ki sza3-bi-ta blank space 5. sza3-bi-ta 6. 4(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2)-ta reverse 1. sze-gesz-i3 numun-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur blank space 2. GAN2 gesz-i3 uru4-a 3. a-sza3 szuszin{ki} 4. mu {d}nanna kar!(TE)-zi-da e2-a-na ba-[an-ku4] Version History |
| CTPSM 1, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda-ba geme2-ne 2. giri3 ensi2 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. zi-ga-am3 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. giri3 ur-{d}nun-gal blank space 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 ur-bi2-lum{ki} asz-sze3? sag-du-bi szu-tibir?-ra bi2-ra Version History |
| CTPSM 1, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz du 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. lu2-{d}nanna lu2 kas4 5. szuszin{ki}-ta reverse 1. uri5{ki}-sze3 gen-na 2. lugal uri5{ki}-ma tusz-a 3. iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| CTPSM 1, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] NIM 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 2. [...] i3 3. [...] kasz 3(disz) sila3 ninda 4. [...] gin2 i3 5. dan-hi-li2 ra-gaba 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3 reverse 1. e-szu-dan lu2 kin-gi4-a lugal 2. uri5#{ki}-ta gen-na 3. [x e]-szu-kal 4. [giri3] lugal-uri5{ki}-ma-tusz-a 5. [iti] ezem-{d}dumu-zi 6. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| CTPSM 1, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz ninda en-nu 2. 2(ban2) szu-{d}szul-gi 3. 2(ban2) 5(disz) gin2 lu2-{d}szu-{d}suen 4. 2(ban2) 5(disz) gin2 su-hu-sa6 partially over erasure 5. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-esz18-dar lu2-{gesz}tukul-gu-<la> 6. giri3 dingir-mu-ma-an-szum2 7. 5(disz) sila3 2(disz) gin2 NIM dub-ki-na-[mu]-sze3 8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 a2-bi2-lum-ma 9. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 la-la-a sukkal 10. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2-{d}ba-ba6 mar-tu 11. 1(ban2) 2(disz) sila3 4(disz) gin2 ur-{d}lamma u3 da-an-ga-da 12. 2(ban2) 4(disz) gin2 {d}nanna-i3-gi 13. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ur-{d}szul-gi reverse 1. 1(ban2) hu-un-gi-sza 2. 5(disz) sila3 2(disz) gin2 na-ra-am-e2-a 3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ur-{d}lamma mar-tu 4. 2(ban2) 4(disz) gin2 NIM sa-bu-um{ki} 5. 5(disz) sila3 3(disz) gin2 <aga3>-us2 giri3 a-kal-la 6. 5(disz)? [sila3] 2(disz) gin2 i-su-ga-ba x 7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 a2-ni-da 8. 1(ban2) 2(disz) gin2 ur-{d}suen sukkal 9. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 a-hu-ba-ul 10. 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 11. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-ni-ga-ra kasz?-da gen-na 12. 2(disz) sila3 ninda {d}na-ru2-a-igi-du 13. 2(disz) sila3 ninda ur-ma-ma 14. 1(ban2) 2(disz) gin2 al-la?-kal? 15. 4(disz) sila3 lu2-{d}nanna#? 16. 2(ban2) 4(disz) gin2 tar-tar?-ra? DU ME? [...] 17. giri3 szesz#-kal-la left 1. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti GAN2-masz Version History |
| CTPSM 1, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz ninda en-nu 2. 4(disz) sila3 ur-{d}lamma 3. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 tab-be-li2 4. u3 dan-num2 5. 2(ban2) 5(disz) gin2 lu2-{d}szu-{d}suen 6. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu?-esz18-dar min 7. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 lu2-e2 min 8. 1(ban2) al-la-mu 9. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3 dingir-ra-mu ra2-gaba reverse 1. 4(disz) sila3 gu3-de2-[a mar]-tu 2. 1(ban2) 2(disz) gin2 dam-ki-lum 3. 8(disz) sila3 in-su-min 4. u3 a2-bi2-li2 5. 2(ban2) puzur4-{d}suen 6. 4(disz) sila3 puzur4-{d}en-ki 7. 2(ban2) 4(disz) gin2 {d}szul-gi-kam! 8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}dam-gal-nun-ama-mu 9. 2(ban2) 2(disz) gin2 giri3-ni-sa6 10. [...] sila3 2(disz) gin2 u2-e-li 11. [u4] 3(u) la2 1(disz@t)-kam some text moved to next line 12. iti GAN2-masz Version History |
| CTPSM 1, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. a2-pi5-li2 aga3-us2-gal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. hu-wa-wa lu2-{gesz}tukul-gu-la 6. szuszin{ki}-sze3 du-ni 7. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 8. li-bur-{d}szul-gi 9. lu2-{gesz}tukul-gu-la 10. szuszin{ki}-ta du-ni 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 12. szu-i3-li2 lu2 kas4 13. szuszin{ki}-ta du-ni 14. 1(ban2)# kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 reverse 1. szu-{d}utu aga3-us2 2. u3 [nu]-ra-a aga3-us2-gal 3. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 4. 1(ban2) kasz# 1(ban2) zi3# [x] id-gur2 i3 5. u18-[ba-a ensi2] a-dam-szah2{ki} 6. a-dam#-[szah2{ki}]-sze3# du-ni 7. 3(disz) sila3# [kasz x sila3] zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. u-bar [lu2] kas4 9. 4(ban2) kasz# [...] 1/2(disz) sila3 i3 10. NIM szi-ma-asz-gi5-me 11. giri3 u-bar lu2 kas4 12. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 14. a2-pi5-la sukkal 15. szuszin{ki}-ta du-ni left 1. iti GAN2#-masz Version History |
| CTPSM 1, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 i3-gesz 2. 2(disz) sila3 zu2-lum 3. nig2 siskur2-ra ki-ukusz2 4. giri3 lu2-nimgir dumu lu2-gir2-nun 5. 2(disz) sila3 zu2-lum 6. {d}lugal-ab-ba-sa6-ga reverse 1. 2(disz) sila3 zu2-lum 2. {d}en-ki {gesz}tir gaba-gid2-da 3. nig2 siskur2-ra 4. ur-nigar{gar} maszkim blank space 5. zi-ga 6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2> Version History |
| CTPSM 1, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2)# zi3-gu lugal 2. u4 2(disz)-kam sza3 iri 3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 4. i-szar-a-hi dumu nu-banda3 5. 1(barig) zi3 sza3 iri 6. 1(barig) zi3 kaskal-sze3 7. NIM an-sza-an{ki}-me 8. giri3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3 9. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni 10. 5(disz) sila3 zi3 lugal-ma2-gur8-re sukkal 11. 3(ban2) zi3 NIM si-u3{ki}-me 12. giri3 lugal-ma2-gur8-re 13. si#-u3{ki}-ta du-ni 14. [... zi3]-gu reverse 1. [...]-x-ZU dumu nu-banda3 2. [NIM szi]-ma-asz-gi5-me 3. [giri3 ...]-ZU dumu [...] nu-banda3 4. [...]-ta du-ni blank space 5. zi#-ga 6. iti# gu4-ra2-bi2#-mu2-mu2 Version History |
| CTPSM 1, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. 3(disz) sila3 zi3-gu 3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri 4. 1(disz) dug dida du 5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 6. zu-ma-a sukkal 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni reverse 1. 3(disz) sila3 kasz du 2. 2(disz) sila3 zi3-gu 3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri 4. 1(disz) dug dida du 5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 6. ar-szi-ah lu2 kas4 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-mu2 Version History |
| CTPSM 1, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) zu2-lum 2. giri3-lam ba-a-si 3. na-gu-u2-du nar lugal reverse 1. giri3 szu-{d}en-lil2 lu2-{gesz}tukul blank space 2. zi-ga 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2> Version History |
| CTPSM 1, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. puzur4-ha-mi 3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 4. sza3 en-nu-me 5. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. sza3 e2-gal-sze3 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. szu-esz18-dar e2 la-a-a-sze3 gen-na 10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. i-pu2?-i3-li2 gesz-i3-sze3 gen-na 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 14. 2(disz) gin2 i3 15. lu2-{d}nanna sukkal 16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 17. 2(disz) gin2 i3 18. a-bu-ni lu2-zah3# <dab5>-de3 gen-na 19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. du10-ga# szar2-ra-ab-du 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. da-a-a ki gesz-i3-sze3 gen-na 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. <i?>-din-e3-a lu2 kas4 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. ba-zi i3-du8 lugal 12. 4(disz) sila3 kasz 4(disz)# sila3 ninda 13. 4(disz)# gin2 i3 14. puzur4-ki-ni ki dam# lu2 szesz-kal-la 15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 16. 2(disz) gin2 i3 17. na-szi-a lu2 kas4 18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 19. 2(disz) gin2 i3 20. ba-lu5-lu5 sukkal 21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 22. zi-da-num2 lu2 kas4 23. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du 24. x x x x x x erasures 25. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su left 1. zi-ga u4 3(disz)-kam 2. iti ezem-{d}li9-si4# Version History |
| CTPSM 1, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz lugal 2. 1(barig) ninda lugal 3. 4(disz) i3-gesz id-gur2 4. NIM ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz id-gur2 rest broken reverse beginning broken 1'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal 2'. 3(disz) i3-gesz id-gur2 3'. NIM <a>-dam-szah2-ke4 szu ba-ti 4'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5'. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6'. giri3 e2-sa-ra-du10 7'. nibru{ki}-ta gen-na left 1. iti ezem-{d}li9#-[si4] Version History |
| CTPSM 1, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. x sila3# i3-nun# 2. 2(disz)# 1/2(disz) sila3 zu2-lum 3. na-an-na-a-nigar 4. 3(disz) sila3 zu2-lum# 5. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur reverse 1. 2(disz) U2 {gesz}pesz3 2. masz#-da#-ri-a e2-gal blank space 3. iti ezem-{d}li9#-si4 4. zi-ga sza3 uri5{ki} Version History |
| CTPSM 1, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. i-ti-{d}suen sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. {d}szul-gi-iri-ni sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. puzur4-{d}inanna sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 11. 1(disz) i3 id-gur2 reverse 1. na-na-a-mu sukkal 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) i3 id-gur2 n lines broken 4. giri3 puzur4#-{d}[inanna ...] 5. u3 nibru{ki}-ta# du left 1. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| CTPSM 1, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz saga# 2(ban2) [zi3] 2. na-bi2-{d}en-lil2# 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3# 4. 1(disz) i3 id-gur2 5. er3-ra-ur-sag 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 7. 1(disz) i3 id-gur2 8. szu-{d}suen lu2 kas4 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 10. 1(disz) i3 id-gur2 11. a-bu-ni sze-sze3 gen-na-me 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 13. 1(disz) i3 id-gur2 14. szu-i3-li2 lu2 kas4 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 16. 1(disz) i3 id-gur2 17. a2-bi2-i3-li2 18. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 dabin lugal 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 20. 1(disz) i3 id-gur2 21. lugal-ezem mar-tu 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 23. 1(disz) i3 id-gur2 reverse 1. ur-{gesz}gigir mar-tu 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 3. 1(disz) i3# id#-gur2# 4. lu2-[...] mar-tu 5. a# [...] na [...] 6. 5(disz) sila3 kasz# 3(disz)# sila3# zi3 7. 1(disz) i3 id-gur2 8. ur-{d}da-mu sukkal# 9. lu2 azlag2-da gen-na 10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 11. 1(disz) i3 id-gur2 12. lu2-sukkal-an#-ka sukkal 13. ur-mes nar-da gen-na 14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 15. 2(disz) i3 id-gur2 16. i-dar-gi4-i3-li2 17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 18. 1(disz) i3 id-gur2 19. x-x-x 20. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 zi3] 21. 1(disz) i3 id#-[gur2] 22. ur-{d}[...] sukkal# 23. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# [zi3] 24. 1(disz) i3 id-[gur2] 25. AN-du-du left 1. zi-ga u4 1(u) 3(disz) iti szu-numun Version History |
| CTPSM 1, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. szu-{d}suen sagi 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. i-dar-gi4-i3-li2 sukkal 7. ki du-du-sze3 gen-na 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 reverse 1. [1(disz)] i3 id-gur2 2. [... {d}]suen lu2 kas4 3. e2 ki-tusz-lu2-sze3 gen-na 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. im-ti-da lu2 kas4 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. [isz]-du11-ge-gin7? 10. zi-ga u4 2(u) 2(disz) 11. iti szu-numun Version History |
| CTPSM 1, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. ib2-szi-in-du sagi 4. 1(disz) ad6 udu 5. {d}nansze-ul4-gal e2 {d}inanna-sze3 gen-na reverse 1. giri3 lugal-gu2-gal 2. 1/2(disz) udu e2 kas4 3. 1(disz) ad6 udu 4. lu2-{d}x sag#-du5 5. giri3# lugal-im#-ru#-a blank space 6. zi-ga u4 1(u)-kam 7. szuku ensi2 8. iti munu4-gu7 Version History |
| CTPSM 1, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 ninda 2. ur-szu 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. szu-{d}iszkur 5. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum 6. lu2 kisal-me 7. 1(disz) ad6 [...] reverse 1. na-bi2-{d}szul#-[gi] dumu lugal 2. 1(disz) udu nam-ha-ni sukkal 3. 1(disz) udu ur-szu-ri-tum-ma 4. 5(disz) sila3 lugal-za3-e dub-sar 5. 1(ban2) ninda GIN2-mu-LUL u3 tur-ra-mi-li2 6. giri3 ga2-e2-esz-he2-ti 7. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam left 1. szuku ensi2 2. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| CTPSM 1, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. szar-ru-um-i3-li2 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. bu3-KA-a sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 line 8 not in edition 9. e-s,u2#-ri2-li2 sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 11. 1(disz) i3-gesz id-gur2 12. a-hu-szu-ni sukkal 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 14. 1(disz) i3-gesz id-gur2 15. a-hu-a sukkal 16. isz-ta du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. mar-tu-sa6-ga 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. a-a-ni-szu sukkal 7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) i3-gesz id-gur2 8. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 9. ku3-{d}nanna sukkal 10. gaszam dab5-dab5-de3 gen-na 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 12. 1(disz) i3-gesz id-gur2 13. {d}nanna-ki-ag2 sukkal 14. an-sza-an{ki}-ta du left column 1 1. u3 nibru{ki}-ta gen-na column 2 1. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| CTPSM 1, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [zi3] 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. lu2-banda3{da} sukkal# 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [zi3] 5. 1(disz) i3 id-[gur2] 6. bur-ma-ma sukkal# 7. ma2 gesz-sze3 gen-na 8. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz# [du] 9. na-bi2-{d}en-lil2 10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [zi3] reverse 1. 1(disz) i3 id-[gur2] 2. giri3-ni-i3-sa6 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [zi3] 4. 1(disz) i3 id-[gur2] 5. szu-ma-ma lu2 kas4 6. nunuz muszen-sze3 gen-na 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. nam-ha-ni giri3-se3#-[ga] 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3# 11. 1(disz) i3 id-gur2 12. en-u2-mi-li2 [x] 13. ma2 sukkal-mah gen-na 14. zi-ga u4 1(disz)-kam left 1. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| CTPSM 1, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz 3(ban2)# zi3 2. 5(disz) sila3 zi3-gu saga 3. lugal-nir#-gal2 ra2-gaba 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 reverse 1. ur-{d}szul-pa-e3 sukkal# blank space 2. zi-ga u4 6(disz)-kam 3. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| CTPSM 1, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 1(ban2) sze sza3-gal ansze 3. ur-nigar sag-du5 4. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 kasz 5. 1(ban2) ninda 1(ban2) sze sza3-gal ansze 6. puzur4-esz18-dar 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 8. ur-{d}lugal-banda3{da} 9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda dub-sar gesz-i3-sze3 gen-na-me reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. lu2 ur-nigar{gar} sza13-dub#-ba 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. lu2-dingir-ra lu2-{gesz}tukul 5. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 6. lu2 [...]-lum-ma blank space 7. zi#-ga u4 6(disz)-kam 8. [iti] ezem-{d}szul-gi Version History |
| CTPSM 1, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda# 2. [dingir]-ba-ni sukkal# 3. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda# 4. 1(disz) i3-gesz id-gur2# 5. puzur4-ab-ga 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 7. 1(disz) i3-gesz id-gur2 8. szu-e2-a sukkal# 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 10. 1(disz) i3-gesz id-gur2 11. e#-lu-ma-GIR3 reverse 1. [...] lu2 2. [...] 3. [...] gesz [...] 4. [NIM] szi-ma-asz-gi5-ke4 5. szu ba-ab-ti 6. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 7. [...]-x-kal-la sukkal 8. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda# 9. [1(disz) i3]-gesz id-gur2 10. [...] ma2 sukkal 11. [an]-sza#-an{ki}-ta# gen-na left 1. [iti] ezem# {d#}szul-gi# Version History |
| CTPSM 1, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda# du8-a lugal 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. NIM szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id#-gur2 6. giri3 LI#? sukkal# 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id#-[gur2] reverse 1. ur-{gesz}gigir lu2# kas4 2. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal 3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 4. NIM du8-du8-hi-li2{ki}-ke4 szu ba-ti 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz id-gur2 7. giri3 u2-du-ma-ma sukkal 8. an-sza-an{ki}-ta gen-na left column 1 1. u3 nibru{ki}-ta du column 2 1. iti mu-szu-du7# Version History |
| CTPSM 1, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 [n sila3 ninda] 2. u3-ma-ni 3. 4(disz) [sila3] dub-[sar] tur-tur 4. 3(disz)# [n] sila3# ninda 1(disz) uzu-ur2 5. [ur]-e2#-mah 6. 2(disz) sila3 suhusz-gi 7. 1(ban2) ninda 1(disz) sila3 ninda i3-de2-a reverse 1. 1(disz) uzu-ur2 2. suhusz-{+ki-in}gi-na 3. 2(disz) sila3 ur-gi7 4. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7 5. 1/2(disz) udu e2-kas4 6. 1(disz) sila3 szu-er3-ra blank space 7. zi#-ga# u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam# 8. iti sze-il2-la left 1. szuku ensi2 Version History |
| CTPSM 1, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. szu-{d}iszkur 3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum 4. lu2-kisal-me 5. 2(disz) sila3 PI-mi-ri2 6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru 7. 2(disz) sila3 lu2-ba-li2-it, 8. giri3 ur-e2#-mah 9. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. zu-zu aga3-us2 12. giri3 amar-szuba3 13. 1(ban2) ninda ur-{d}ba-ba6 zadim reverse 1. giri3 nu-ur2-[...] 2. 1(disz) sila3# [...] 3. 1(disz) sila3# [...] 4. giri3# [...] 5. 4(disz) [ur-gi7 2(disz) sila3-ta] 6. 5(disz) [ur-gi7 1(disz) sila3-ta] 7. ninda-bi [1(ban2) 3(disz) sila3] 8. 2(disz) sila3 pi#-[mu] 9. 2(disz) sila3# ad#-da-ri2 10. 2(disz) sila3 szi-ba-la NIM 11. 1(disz) 1/3(disz)# sila3# puzur4-esz18-dar 12. sipa ur-gi7-me 13. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 14. szuku ensi2 15. iti sze-il2-la Version History |
| CTPSM 1, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. lu2-ba-ni ki amar-sag-sze3 gen-na 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3# 6. ur-{d}ba#-[ba6] reverse 1. 2(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda] 2. 2(disz) gin2 i3# 3. e2-ki-bi mar-tu 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. szu-{d}en-lil2-la2? 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. lugal-nam2-mah 10. u4 2(disz)-kam left 1. iti sze-il2-la Version History |
| CTPSM 1, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. 2(gesz2)# 2(u)# 3(asz)# 2(barig)# 4(ban2)# [...] 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur# 3. 1(u) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 ISZ ba-ba gur 4. 8(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur reverse 1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 2. ki ur-{d}ig-alim-ta 3. ur-{d}ba-ba6 [dumu] ur#-i7#-edin-na 4. szu ba-ti 5. iti# sze#-il2#-[la] Version History |
| CTPSM 1, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] gur 2'. [kiszib3 lugal-{d}]anzux(|IM.MI|){muszen} 3'. [ki ur]-ba-gara2-ta 4'. [n] 1(asz) 2(disz) sila3 gur 5'. kiszib3# lugal-{d}anzux(|IM.MI|){muszen} 6'. [ki] nam#-ha-ni-ta 7'. [n] 1(u)# 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-sig15 gur 8'. [n] 1(asz) 1(barig) dabin gur 9'. kiszib3# lu2-mar-sa u3# ur-{d}lamma 10'. [n] 1(asz)# dabin gur 11'. kiszib3# ur-{d}lamma 12'. [n] 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 13'. kiszib3 lugal-{d}anzux(|IM.MI|){muszen} 14'. ki ur-{gesz}gigir-ta blank space 15'. la2-ia3 su-ga 16'. 3(u)# 3(asz) 3(barig) dabin gur 17'. a-ra2 1(disz)-kam 18'. [n?] 5(asz)#? 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 19'. [a]-ra2# 2(disz)-kam column 2 beginning broken 1'. [...] dabin gur 2'. 3(barig)# 5(ban2) ar-za-na 3'. ki ur-{d}ig-alim 4'. dumu lu2-{d}nin-gir2-su-ta 5'. 2(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur 6'. ki a-tu-ta 7'. 3(u)# 4(asz)# 3(barig) 2(ban2) zi3 gur 8'. ki ku-li-ta 9'. 4(asz) 3(barig) zi3 gur 10'. ki ur-tur-ta 11'. x x x [...] erasures 12'. ki dub-sar zi3-da-ke4-ne-ta 13'. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur 14'. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta 15'. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin gur 16'. 8(asz) nig2-ar3-ra du 17'. ki lu2-mar-sa-ta 18'. 1(asz) kiszib3 lugal-{d}anzux(|IM.MI|){muszen} 19'. ki lugal-gu2-gal-ta blank space 20'. szunigin 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3-sig15 gur column 3 beginning broken 1'. szunigin 8(asz) nig2-ar3#-[ra du] 2'. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(asz)#? n 1(ban2) 7(disz) sila3 gur# 3'. sze-bi 3(gesz'u)# 1(gesz2)# 3(u)# 7(asz)# 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4'. sza3-bi-ta 5'. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur 6'. 2(u) 3(barig) 3(ban2) dabin gur 7'. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ar-za-na gur 8'. 1(u) 8(asz) la2 1(ban2) nig2-ar3-ra du 9'. a-tu 10'. dumu lu2-{d}nansze 11'. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur 12'. ma2 u2-sze3-he2-du 13'. lu2-dingir-ra 14'. 1(u) nig2-ar3-ra du 15'. ma2 lu2-{d}nanna 16'. ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur 17'. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur column 4 beginning broken 1'. x [...] 2'. 3(disz) [...] 3'. kiszib3 x-[...] dumu lu2#-[...] 4'. 7(asz) 4(barig) n [...] 5'. kiszib3 lu2-[...] dumu ur-{d#}[...] 6'. 1(gesz2) 8(asz) 4(ban2) [...] 7'. 3(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2)# [...] 8'. 7(asz) 5(ban2) ar#-[za-na gur] 9'. ur-{d}en-lil2-[la2] 10'. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra [du] 11'. ur-{d}nin-gesz-zi-da 12'. 2(u) 1(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra du 13'. lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga 14'. 2(u) 5(asz) 4(barig) zi3-sig15 gur 15'. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) dabin gur 16'. ur-nigar{gar} muhaldim 17'. 3(u) zi3-sig15 gur 18'. ku5-da muhaldim 19'. 2(u) 8(asz) 2(barig) zi3-sig15 gur 20'. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) dabin gur reverse column 1 1. 4(asz) 3(barig) ar-za-na 2. ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. 9(asz) 1(barig) n 5(disz)# sila3 zi3 gur 4. kiszib3 a-tu# dub-sar he2-dab5 5. 5(asz) 2(ban2) [n] sila3 sze gur 6. giri3 ur-[{d}]lamma# 7. 3(u) 9(asz) [5(disz)] sila3 zi3 gur 8. giri3 ur-[...] x 9. kiszib3 lugal-[...] blank space 10. ugu2-[a ba-a-gar] 11. 4(asz) 4(barig) [1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur] 12. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) nig2-[ar3-ra du gur] 13. kasz-de2-a [...] 14. kiszib3 ur#-AN-[...] dumu# si-[...] 15. dumu# [...] blank space 16. [...] sila3# 5(disz)# gin2# [...] 17. [3(barig)] nig2-ar3-ra [saga] 18. 6(asz) 1(barig) dabin [gur] 19. [nig2]-ba [geme2 dumu u3] he2-dab5 [u4 tusz-a] rest broken column 2 1. sze-ba geme2 kikken u3 dumu 2. 4(u) 6(asz) [n] 3(ban2) gur 3. sze-ba kikken2 USZ 4. iti mu-szu-du7-ta 5. iti sze-il2-la-sze3 6. iti 1(u) la2 1(disz)-kam 7. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 8. giri3 ur-kisal dub-sar 9. 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gur 10. 3(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 dabin gur 11. sze-bi 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 12. igi 1(gesz2)-gal2-sze3 bala-ta x-ra 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gur x 13. giri3 dub#-sar zi3-da-ke4-ne 14. inim lu2-{d}nin-szubur-ta blank space 15. zi-ga blank space 16. szunigin 4(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3-sig15# gur 17. sze bala-bi 4(gesz2) 1(asz) 2(barig)#? [...] rest broken column 3 1. [sze] bala#-bi 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 2. szunigin [n] 2(u)#? 4(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 gur 3. szunigin# 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur 4. szunigin 5(asz)# 2(ban2)# 5(disz) sila3 gur 5. ugu2-a ba-a-gar 6. szunigin 4(asz)# 4(barig)# 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 7. sze bala-bi 2(asz) 2(barig) 7(disz)# 1/2(disz) sila3 gur 8. szunigin 5(asz) 3(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra du gur 9. ugu2-a ga2-ga2 10. szunigin 3(barig) nig2-ar3-ra saga 11. szunigin 6(asz) 1(barig) dabin gur 12. sze-bi 7(asz) 3(ban2) gur 13. nig2-ba geme2 dumu u3 he2-dab5 u4 tusz#-a 14. szunigin 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. sze-ba e2 kikken2 16. szunigin 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 17. igi# 1(gesz2)#-gal2-sze3 bala# [...] x x rest broken column 4 1. zi-ga 2. la2-ia3 1(gesz2) gur 3. ma2 da-a 4. 6(gesz2) 1(asz) gur# 5. i3-dub 6. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) [n] 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 7. ur-{d}lamma dumu erin-da 8. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur 9. lugal#-{d}anzux(|IM.MI|){muszen} blank space 10. [nig2-ka9]-ak# zi3-da 11. [ur-{d}]lamma# dumu erin-da 12. [...]-ta 13. [iti sze-il2]-la-sze3 rest broken Version History |
| CTPSM 1, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. en-[du11]-ga-ni sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3#-[gesz] id-gur2 6. ep#-qu2-sza sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 8. 1(disz) i3-gesz id-[gur2] 9. sze#-li-<bu>-um sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. er3-ra-ur-sag 4. a-sza3# sipa gukkal-sze3 gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz id-gur2 7. sa6#-a-ga sukkal 8. ma2 muszen-sze3 i7-da gub#-ba 9. nibru{ki}-ta du left 1. iti# ezem-{d#}[li9]-si4# Version History |
| CTPSM 1, 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. giri3# [...] sukkal# 2'. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 3'. 1(disz) sila3 i3 4'. NIM za-ul{ki}-me 5'. giri3 a-gu-a sukkal 6'. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 7'. 1(disz) sila3 i3 8'. NIM ki-masz{ki}-me 9'. giri3 szu-i3-li2 aga3-us2 column 2 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. i3-bi 4(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 3'. kas4 didli-[me] 4'. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(disz)# sila3# [i3] 5'. NIM szi-ma-asz-gi5-me# 6'. giri3 a-gu-a [sukkal] 7'. szi-ma-asz#-gi5#-sze3 DU-[x] 8'. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3# [i3] 9'. NIM szi-ma-asz-gi5-[me] reverse column 1 1. 1(barig) kasz 1(barig) [zi3] 2. 1(disz) sila3 [i3] 3. NIM mar-ha-szi{ki}-[me] 4. giri3 si-mu dumu nu-[banda3] 5. mar#-ha-szi{ki}-sze3 DU-[x] 6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3# 7. 1(disz) sila3 [i3] 8. elam [gi]-sza{ki}-[me] 9. [...] nin [...] rest broken column 2 1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz gur 2. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur 3. 1(asz) 1(barig) sze gur 4. 1(ban2) 3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 5. szunigin 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz# gur# rest broken Version History |
| CTPSM 1, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-ta# du-ni 2'. [...] sza3 iri 3'. 5(disz) sila3# kaskal-sze3 4'. {d}szul-gi-i3#-li2# u3-kul 5'. u3 er3-<ra>-ba#-ni# sukkal# 6'. mar-ha#-szi{ki} du-ni 7'. 5(disz)# sila3 sza3 iri 8'. 5(disz)# sila3 kaskal-sze3 reverse 1. {d}iszkur-i3#-[li2?] or -ni-[ad] 2. {u2}urua{a}{ki}-[x] du#-ni 3. 5(disz) sila3 sza3 iri# 4. esz-dar-NI-szu sukkal# 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 5(disz) sila3 ma-ma-hir#? dumu nu-banda3 7. [...]{ki#}-ta du-ni 8. [... sza3] iri rest broken Version History |
| CUSAS 03, 0044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [2(disz)] gurusz# szitim [lu2 i3-si-in{ki}] 2. [5(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d#}ba#-ba6 3. 3(disz) gurusz szitim 4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2 5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib 6. ARAD2-e-a-me-esz2 7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu-du6-lugal-pa-e{ki} 8. [n] 1(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi 9. [n] gurusz 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 ugula me-e2-a 10. [n] gurusz# [n] geme2# ugula za-la-a 11. [n gurusz] 5(disz) geme2 ugula szal2-mah# 12. [n] gurusz# ugula hal-li2-[a] 13. [n] gurusz ugula szu-{d}dumu#-[zi] blank space 14. szunigin 1(u) gurusz# [szitim] 15. szunigin 1(gesz2) 1(u) [5(disz) gurusz] 16. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(disz)! [geme2] 17. sza3-bi-ta# 18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a 19. [n] gurusz# szitim 20. [n] gurusz# szitim gub-ba column 2 1. [...] 2. 3(disz)? [...] or 6(disz)? 3. 2(u) 5(disz) [...] 4. u3 szub-[a bad3 ke4-de3] 5. 3(disz) gurusz# [...] 6. 1(u) 5(disz) gurusz# [...] 7. 6(disz) gurusz# ... gub#-[ba] 8. 1(disz) [...] rest broken column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. e2-[...] 5. 6(disz) [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. 1(disz) gurusz x-[...] 11. 2(disz) gurusz ugula [ARAD2 e2-A] 12. 1(disz) i-t,ib-si-[na-at] 13. 1(disz) e2-i3-gara2# 14. a2-ag2 ki szu-kab-[ta2]-sze3# de6-[a] 15. 1(disz) e2-i3-gara2 16. sze e3# gir2-su{ki} [...] 17. 1(disz) hi-lu-a a2#-ag2 x? u3-dag-ga-sze3 de6-a 18. 1(disz) ur-sza-lu-hi szitim tu#-ra 19. 1(disz) {d}utu-di-in szitim tu-ra column 4 beginning broken blank space 1'. szunigin [1(u)] gurusz szitim 2'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz 3'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz)! geme2 4'. zi-ga-am3 5'. gurum2 ak 6'. giri3 {d}iszkur-illat szabra 7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dub-sar 8'. sza3 gar-sza-an-na{ki} 9'. iti a2-ki-ti 10'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 <na-ru2-a-mah> {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ke4 mu-ne-du3 left 1. [u4] 6(disz)-kam Version History |
| CUSAS 03, 0133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6 2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki} 3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3 4. 3(disz) gurusz szitim 5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba 6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak 7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra 8. ugula be-li2-i3-li2 9. ARAD2 e2-A-me-esz2 10. 2(u) 2(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi 11. 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2# ugula me-e2-a 12. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula za-la-a 13. 1(u) 7(disz)# gurusz ugula ib-ni-dingir 14. 3(disz) geme2 ugula li-la-a 15. 1(u) geme2 ugula sza-at-[er3-ra] 16. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah# 17. lu2 hun-ga2-me-[esz2] blank space 18. szunigin 1(u) gurusz szitim 19. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz 20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 21. sza3-bi-ta 22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a 23. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2 24. 6(disz) geme2 du-u2-um ak 25. 7(disz) geme2 im gid2 reverse 1. [n] 1(u) 3(disz)# geme2 im ga6-ga2 2. 3(disz) gurusz 4(disz) geme2 gi-sal-la gul-la 3. al-tar# e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2 4. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 4(disz) geme2# 5. e2 bu-ta-nu-um du3-[a] 6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz [n geme2] 7. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a 8. 2(u) 5(disz) gurusz im lu-a 9. 1(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 iri{ki} gid2-[da]-sze3 gub-ba?-na 10. 1(u) 7(disz) [gurusz {gesz}]{u2}kiszi17 iri{ki}-gid2#-[da]-sze3# la2-e-de3 gen-[na] 11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu# [ak] 12. 1(disz) gurusz tu-ra blank space 13. szunigin 1(u) gurusz szitim 14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz 15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 16. zi-ga-am3 17. gurum2 ak# 18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 19. u3 {d}iszkur-illat 20. iti a2-ki-ti 21. mu {d}szu-{d}suen ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul left 1. u4 1(u)-kam Version History |
| CUSAS 03, 0138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6] 2. [2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um]{ki} 3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3] 4. 3(disz) [gurusz szitim] 5. 1(u) 6(disz) gurusz# gub-ba 6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak# 7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra# 8. ugula be-li2-i3-li2 9. ARAD2 e2-A-me-esz2 10. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(gesz2) 2(disz) geme2 [ugula ba]-zi 11. 3(u) 1(disz) gurusz 3(u) 4(disz) geme2 [ugula me]-e2-a 12. 3(u) gurusz geme2 ugula za-la-a 2(u) erased before geme2 13. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir 14. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah 15. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula li-la-a 16. 1(disz) gurusz ugula sza-at-er3-ra 17. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula ba-ba#-[ti-a] 18. lu2 hun-ga2-me-esz2 blank space 19. szunigin 1(u) gurusz szitim 20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz 21. szunigin 1(gesz2) 5(u) geme2 6(disz) erased before geme2 22. sza3-bi-ta 23. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a 24. 6(disz) gurusz szitim 2(u) 4(disz) gurusz szu dim2 25. 5(disz) geme2 du-u2-um ak 26. 3(disz) geme2 im gid2 reverse 1. 1(gesz2) 3(u) [n] geme2 [im ga6-ga2] 2. 4(disz) gurusz gi-sal [bad3 ga6-ga2-de3] 3. 2(disz) gurusz# gesz-ur3 kesz2-[ra2 ...] 4. al-tar e2-bappir e2-muhaldim# [u3 e2]-kikken2# 5. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) geme2 6. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} 7. [n gurusz? ... zi]-li9?-de3 8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 9. e2 szu-i-di3-er3-rum du3-a# [gub-ba] 10. 2(u) gurusz [...] 11. 1(u) gurusz sig4 [...] x [...] 12. 1(disz) [gurusz ...] ga6-ga2 13. [ka-sahar]-ra{ki}-ta [gi tum3]-de3 gen-na 14. 1(disz) [gurusz ...]-x-ra gub-ba 15. 1(disz) [gurusz ...] 16. 1(disz) [gurusz ...] blank space 17. szunigin 1(u) gurusz szitim 18. szunigin 2(gesz2) 6(disz)? gurusz 19. szunigin 1(gesz2) [5(u) 6(disz) geme2] 20. [zi-ga-am3] 21. [gurum2 ak] 22. [giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3] 23. [u3 {d}iszkur-illat szabra] 24. [iti ...] 25. [mu ...] left 1. [u4] 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| CUSAS 03, 0226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2 sag-tag 2. u4 2(disz)-sze3 3. 2(disz) gurusz sag-tag 4. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta 5. u4 2(disz)-sze3 6. sahar-x {d}szu-{d}suen-[du10]{ki}-ta reverse 1. nibru{ki}-sze3 du! 2. de6-a 3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim 4. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi 5. iti ses-da-gu7 6. mu us2-sa mu us2-sa-bi envelope (fragments) seal 1 column 1 1. szu-kab-[ta2] 2. a-zu 3. dumu na-ra-am-i3-li2 4. sukkal i3-du8-ka 5. nu-ur2-{d}iszkur column 2 1. dub-sar 2. dumu zi-x-x 3. ARAD2-[zu] Version History |
| CUSAS 03, 0309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] sig4 2. [n ...] 3. [n] u-bar-tum 4. [n ...]-tum 5. [n ...] 6. 2(gesz'u) [n ...] 7. 2(gesz'u) [n ...] 8. 3(gesz'u) [n] 1(u)# 4(disz) 1/2(disz) [...] 9. 2(gesz'u) sza-at-[...] 10. 1(gesz'u) 5(gesz2) a-li2-[...] 11. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) [...] 12. 1(gesz'u) [n] 4(u) [...] 13. 1(gesz'u) [n? ...] 14. 1(gesz'u) 5(gesz2) [n? ...] 15. 1(gesz'u) 5(gesz2) [n?] na-ab-ri#-[tum] 16. 1(gesz'u) 5(gesz2) [n? si]-bil-i-x 17. 1(gesz'u) [n?] da-ku-na 18. 1(gesz'u) [n? sza]-at-er3-[ra] 19. [n] me-esz18-dar 20. [n a]-ha-ni-szu blank space 21. 2(szar2) 9(gesz2) 4(u) 22. [nam-1(u) na-ab-ri]-tum# column 2 1. 4(gesz2) ki-na-[na] 2. 1(gesz'u) sza-lim#-[mi] 3. [n] 3(u) zi#-ti#-[a] 4. [n] sza#-lim-mi [min3] 5. [n] na-ab-ri-tum 6. [n] PI#-ru-a 7. [n] um-mi-du10 8. [n x?]-x-ig-tum 9. [n] u-bar-tum blank space 10. [n] 3(u) 11. [nam-1(u) na]-ab#-ri-tum 12. [n ...]-hu?-ru-um 13. [n ...]-{d}iszkur 14. [n ...]-la 15. [n ...]-x-x-um 16. [n ...]-kur 17. [n un]-du-ru-um 18. [n a-ha]-zu-um 19. [n] a#-li2-tum 20. 5(gesz2) e2-ta2-ti-ni 21. 5(gesz2) a-hi-ba-asz2-ti 22. 5(gesz2) me-{d}iszkur 23. 1(gesz'u) ri-ba-tum reverse column 1 1. 5(gesz2) geme2-{d}szara2 2. 5(gesz2) a-li2-a-hi 3. 7(gesz2) 3(u) sza-at-e2-[a] 4. 1(gesz'u) bu-ga-a 5. 5(gesz2) 1(u) wi-gi-gi 6. [n] sza-at-esz18-dar 7. [n] im-ti-dam 8. [n sza-at]-i3-li2 9. 4(gesz2) szi-[nu]-ri# 10. 5(gesz2) 3(u) i3-[li2]-ba#-asz2-ti 11. 6(gesz2) 3(u) sza-[at]-er3-ra blank space 12. 2(szar2) 1(gesz2) 2(u) [n?] 13. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il 14. 1(gesz'u) [u]-bar-um 15. 5(gesz2) ha-a!-du-u2 16. 4(gesz2) zi-na-ma 17. 1(gesz'u) esz18-dar-im-ti 18. 5(gesz2) sza-at-ma-mi blank space 19. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 20. nam#-[1(u) esz18-dar]-im#-ti blank space column 2 blank space 1. [...]-x [...]-x 2. [...] 2(disz) ninda 3. a2 geme2# [2(gesz2)] 3(u) sig4#-ta 4. geme2-bi [n] 2(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3 5. sze 3(disz) sila3-ta# ba-hun 6. sze-bi 2(asz) [n] 7(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 gur 7. bad3-sze3 8. mu#-kux(DU) 9. ba-zi ugula lu2 hun-ga2 10. giri3 {d}iszkur-illat szabra 11. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar 12. sza3 gar-sza-an-na{ki} 13. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu 14. mu# {d}szu-{d}suen lugal-[uri5{ki}-ma]-ke4 na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3 left 1. ka2#-dingir qa2-qa2-da-nu-um gaba-ri Version History |
| CUSAS 03, 0313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 3(u) sig4 me-{d}nin-szubur 2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) u-bar-rum 3. 5(gesz2) ar-ga?-ti 4. 4(gesz2) 3(u) ur-lu2-al-la 5. 1(gesz'u) ma?-x-[...]-gi 6. 3(gesz'u) [n sza]-at-bi2-zi-tum 7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) li2?-a-tum 8. 7(gesz2) na-ab-ri-tum# 9. 2(gesz'u) [n?] NE-x 10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) la-[...] 11. [n ...] 12. 7(gesz2) 3(u) [...] 13. 1(gesz'u) [...] 14. 8(gesz2) [...] 15. 8(gesz2) qu2-ra-x [...] reverse 1. 3(szar2) 3(gesz2) 3(u) sig4 2. szunigin 5(disz) sar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 sig4 3. us2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda 4. a2 geme2 2(gesz2) [3(u)] sig4-ta 5. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) [1/3(disz) 4(disz) gin2] 6. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun 7. sze-bi 3(barig) 4(ban2) <sila3> 1(u) 2(disz) [gin2] 8. bad3-sze3 mu-kux(DU)# 9. za-la-a ugula lu2 hun-ga2 10. giri3 {d}iszkur-illat szabra 11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar 12. sza3 gar-sza-an-na{ki} 13. iti ezem-{d}nin-a-zu 14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3 left 1. ka2#-dingir-lum qa2-qa2-da#-ni-um Version History |
| CUSAS 03, 0324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] sig4 HAR-tum 2. [n] a-hu-wa-qar 3. [n] im-ti-dam 4. [n] i-ti-rum 5. [n] nu-ri-li2 6. [n] um-mi-ta2-din 7. [n] ba-ku-tum 8. [n] la-ma-sa3-tum# 9. [n] sza#-zi-ib#-[tum] 10. [n a-li2-a]-hi 11. [n] en#-um-esz18-dar 12. [n] na-a-a 13. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-lim-du-ri 14. 7(gesz2) 3(u) zi-ip-ni-tum 15. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-i3-li2 16. 4(gesz2) im-ta-al-ku 17. 4(gesz2) du-szu-mu#-um blank space 18. 2(szar2) 1(gesz'u) [n?] 19. nam-1(u) sza#-[at-i3-li2] 20. 4(gesz2) na-ra-am-ti-a 21. 1(gesz'u) sza-at-er3-ra 22. 1(gesz'u) im-ti-dam 23. 4(gesz2) a-zi-num2 24. 4(gesz2) {d}iszkur-nu-ri 25. 4(gesz2) sza-at-ma-mi 26. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-i3-li2 27. 2(gesz2) u3-ra-x-at 28. 2(gesz2) a-li2-a-hi column 2 1. 6(gesz2) du-ni-x-ni-x 2. 4(gesz2) me-x-ni 3. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza#-lim-mi blank space 4. [4(gesz'u) 2(gesz2)] 4(gesz2) 5. nam-1(u) im-ti-dam 6. [n] nu-ur2-i3-li2 7. [n] a-da-lal3 8. 6(gesz2) er3-ra-an-dul3 9. 1(gesz'u) 2(gesz2) puzur4-a-bi 10. 6(gesz2) im-ti-dam 11. 1(gesz'u) 4(gesz2) a-hu-ni 12. 1(gesz'u) 4(gesz2) szu-er3-ra 13. 1(gesz'u) 2(gesz2) u-bar-um 14. 6(gesz2) bi2-x-zu 15. 2(gesz'u) 2(gesz2) a-x-ma 16. 8(gesz2) [u3]-gi#-ba-sza 17. 8(gesz2) a-x-mur-gi-ga 18. [n] du10-i3-li2 19. 2(gesz2) szal2-mah blank space 20. 1(szar2) 2(u) 4(disz) 21. nam-1(u) a-hu-ni 22. 4(gesz2) hi-me-me-ti 23. 6(gesz2) ba-ra-hu?-ti 24. 4(gesz2) me-{d}nin-szubur 25. 4(gesz2) geme2-{d}nin-lil2 26. 4(gesz2) ur-me-lam2 27. 6(gesz2) {d}iszkur-[nu-ri] 28. 6(gesz2) {d}utu-a-[bi] column 3 1. [n ...] 2. 6(gesz2) [...] 3. 5(gesz2) [...] blank space 4. 5(gesz'u) [n?] 5. nam-1(u) {d}iszkur-nu#-[ri] 6. [n] na-ab-[ri-tum] 7. [n] e2-a-[i3-li2] 8. [n] a-da-[lal3] 9. [1(gesz'u)?] a-li2-a-[hi] 10. [n] mi-ni-szu-da 11. 1(gesz'u) sza-at-i3-li2 12. 1(gesz'u) sza-at-er3-ra 13. [n] a-li2-a-hi 14. [n] a-li2-a-bi 15. [n] {d}iszkur-[nu]-ri 16. 1(gesz'u) na-ab-ri#-tum# 17. 1(gesz'u) 4(gesz2) sza-ku-na-[at?] 18. 8(gesz2) a-li2-a-hi min 19. 8(gesz2) la-ma-za-tum 20. 1(gesz'u) 2(gesz2) i-zi-na-[at?] 21. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-hi-ti blank space 22. 2(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 23. nam-1(u) a-li2-a-bi 24. 2(gesz2) na-na-a 25. 1(gesz'u) {d}utu-a-bi 26. 2(gesz2) ga-ni-ni-tum? 27. 8(gesz2) x [...] column 4 1. [n] er3-ra-x 2. [n] e2-zu-zu blank space 3. [n] 4(gesz2) blank space 4. szunigin 4(u) 8(disz) [sar 5(disz) gin2 sig4] 5. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda 6. a2 geme2 1(disz)-<a> 2(gesz2) sig4-ta 7. geme2-bi 4(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3 8. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun 9. sze-bi 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 10. a2# sig4 ga6-ga2 11. [x-x] e2-usz-bar-sze3 12. [mu-kux(DU)] me-e2-a ugula lu2 hun-ga2 13. giri3# {d}iszkur#-illat# szabra 14. [u3] puzur4-{d}[nin]-kar#-ke3 dub#-sar# 15. [sza3 gar]-sza#-an-na[{ki}] 16. iti a2-ki#-ti 17. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal [...] 18. [...] Version History |
| CUSAS 03, 0327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n sig4 ...] 2. [n ...] 3. [n ...]-x-x 4. [n a]-li2-a-hi 5. [n] szal2-mah 6. [n] la-hu-tum 7. 4(gesz2) 3(u) na-na-ti-a 8. 4(gesz2) bil2-lum 9. [n] la-la-ti 10. 2(gesz2) i-ku-nu-um 11. 4(gesz2) la-ma-za-tum 12. 4(gesz2) um-mi-du10 13. 2(gesz2) 2(u) na-a-a-ti 14. 2(gesz2) a-hu#-wa#-qar blank space 15. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 16. nam-1(u) la-ma-za-tum 17. 4(gesz2) er3-ri-ta# blank space 18. 4(gesz2) 19. nam-1(u) a-a-ni 20. 6(gesz2) sza-at-ba-zi-il 21. 4(gesz2) bi2-za-ni 22. 4(gesz2) a-li2-um-mi 23. 4(gesz2) a-szi-ni 24. 4(gesz2) ta-ti-a 25. [4(gesz2)?] hi-la-a 26. [n] ta-ri-bu 27. [n] {d}iszkur-ra-bi2 28. 4(gesz2) 2(u) a-bu-du10 column 2 1. [n bi2]-zu-a 2. 2(gesz2) a-[x]-a blank space 3. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il 5. 2(gesz2) szi-nu-ri 6. 4(gesz2) szu-{d}iszkur 7. 3(gesz2) lu2-[sza]-lim blank space 8. 9(gesz2) 9. nam-1(u) bu#-ga-num2 10. 2(gesz2) za-di-ti 11. 6(gesz2) um-mi-du10 12. 4(gesz2) sza-at-er3-ra 13. 2(gesz2) mi-na-a2 14. 4(gesz2) a-bu-um-dingir 15. 2(gesz2) ru-ba-tum 16. 4(gesz2) 4(u) a-ha-im-ri-lim 17. 4(gesz2) e2-a-nu-uh3-szi 18. 2(gesz2) a-da-lal3 blank space 19. 3(gesz'u) 4(u) 20. nam-1(u) ud-du-ru-um 21. 4(gesz2) a-ga-ti 22. 4(gesz2) u-bar-ti-a reverse column 1 1. 4(gesz2) wu-ru-a 2. 6(gesz2) ha-an-du-u2 3. 6(gesz2) bu-ga-tum 4. 6(gesz2) sza-at-e2-a 5. 5(gesz2) 3(u)? esz18-dar-im-ti 6. [n] zi-na-ma 7. [n] u-bar-um blank space 8. 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9. nam-1(u) esz18-dar-im-ti 10. 2(gesz2) {d}iszkur-nu-ri 11. 2(gesz2) e-ni-en 12. 5(gesz2) szu-mi-[ga] 13. 6(gesz2) sza-at-[...] 14. 6(gesz2) zi-ti-[ma] 15. 2(gesz2) hu?-a-[...] 16. 6(gesz2) zi-ti-[ma min] 17. 6(gesz2) ga-la-[e] 18. 4(gesz2) sza-lim-mi 19. 2(gesz2) sa6-ga 20. 4(gesz2) ME-hu-ma-at blank space 21. 4(gesz'u) 4(gesz2) 22. [nam-1(u) ...] blank space column 2 blank space 1. [szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz)] sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 sig4 2. [us2-bi] 1(gesz2) 3(u) ninda 3. [a2] geme2# 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta 4. geme2#-bi 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 2/3(disz) [u4] 1(disz)-[sze3] 5. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun 6. [sze]-bi# 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 7. [a2] sig4 ga6-ga2 8. [e2]-usz-bar-sze3 9. mu#-kux(DU) 10. ba-zi ugula 11. giri3# {d}iszkur-illat 12. u3# puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar 13. [sza3 gar]-sza#-an-na{ki} 14. [iti] a2-ki-ti 15. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah [{d}en-lil2 {d}nin]-lil2-ra [mu-du3] left broken Version History |
| CUSAS 03, 0340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) sig4 i-ti-rum# 2. 4(gesz2) za-ki-ti# 3. 2(gesz2) i-din-dingir 4. 2(gesz2) sza-at#-we-er 5. 4(gesz2) i3#-li2#-tu-ri 6. 2(gesz2) ha#-bu-ri-tum 7. 2(gesz2) [esz18]-dar-um-mi 8. 2(gesz2) i3#-li2-ib2-ki 9. ($ blank space $) 2(gesz'u) 2(gesz2) 10. nam#-1(u)# un-du-ru-um 11. 4(gesz2) la-ma-za-tum 12. 4(gesz2) zu-mi-id-dingir 13. 4(gesz2) sza-at-i3-li2 14. 5(gesz2) bi-ku-um 15. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(gesz2) 16. nam#-1(u) la-ma-za-tum 17. 2(gesz2) a-li2-a-hi 18. 2(gesz2) a-ku-ni-ku 19. 2(gesz2)# me-kab-ta 20. 2(gesz2) a-di?-x 21. 2(gesz2) sza-at#-bi-zi-il 22. 4(gesz2) ha-an-du-u2# 23. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2)# 24. nam-1(u) sza-at-bi#-[zi-il] blank space reverse 1. szunigin 4(disz) 1/3(disz)# sar# 5(disz)# [gin2 sig4] 2. us2-bi 1(gesz2) [3(u) ninda] 3. a2 2(gesz2)-ta# 4. geme2-bi 2(u) 6(disz)#? 1/2(disz)#? u4 1(disz)-sze3# 5. sze 3(disz) sila3-ta# ba#-hun# 6. sze#-bi# 1(barig) 1(ban2) 9(disz)# 1/2(disz) sila3# 7. a2 sig4# ga6#-ga2 8. mu-kux(DU) ki#-x-x-bad3#-sze3 9. ba-zi ugula# lu2# hun#-ga2 10. giri3 {d#}iszkur-illat szabra# 11. u3# puzur4-{d}nin-kar#-ke3 dub-sar 12. sza3# gar#-sza-an-na{ki} blank space 13. iti ezem-an#-na 14. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal# uri5#{ki}-ma#-[ke4 na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra mu-ne]-du3# Version History |
| CUSAS 03, 0346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n ... sig4] 2. [n] 1(gesz2) 3(u) x-HI-a 3. [n] ma-at-i3-li2 4. 1(gesz'u) [n] la-ma-za-tum 5. 1(gesz'u) 3(gesz2) szu-er3-ra 6. 1(gesz'u) 8(gesz2) esz18-dar-mi-hi 7. 1(gesz'u) 5(gesz2) a-li2-a-hi 8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) ta-ri-bu 9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) na-na-a 10. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) i-za-tum 11. 2(gesz'u) 1(gesz2) a-li2-a-hi min 12. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) a-tu?-ra-bi2 13. [n ...] 14. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) zu-zu-tum 15. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sza-at-e2-a 16. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 7(disz) sza-at-bi-zi-il 17. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) a-li2-a-bi 18. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) i3-li2-ra-di 19. 1(gesz'u) 6(gesz2) e-ta-di 20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sza-at-a-a 21. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) me-{d}iszkur 22. 1(gesz'u) 6(gesz2) um-mi-du10 23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) we-s,i-tum# 24. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) geme2-{d}szara2 25. 1(gesz'u) 6(gesz2) wi-gi-gi 26. 1(gesz'u) 6(gesz2) bu-ga-a 27. 1(gesz'u) 8(gesz2) lu2-e2-a column 2 1. [n ...] 2. [n ...] 3. 1(gesz'u) 6(gesz2) [...] 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) a-[...] 5. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) [...] 6. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) [...] 7. nam-1(u) sza-at-[bi-zi-il] 8. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [...] 9. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) [...] 10. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza-at-[e2-a] 11. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) u-bar-um 12. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) zi-na-[tum] 13. [n ...]-na 14. [n] sza-at-[...] 15. 1(gesz'u) 3(gesz2) x-ta-x-x 16. 2(gesz2) du-ku-[x] 17. 9(gesz2) 4(u) esz18-dar-im#-[ti] 18. 2(gesz2) x-a-a-x 19. [n ...] 20. 5(gesz2) 2(u) zi-[...] 21. 3(gesz2) 4(u) u-bar-[um] 22. 3(gesz2) du-ku-[x] blank space 23. 1(u) 2(disz) sar [...] 24. nam-1(u) esz18-dar-im-ti 25. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-er3-ra 26. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ta-bi?-is?-ma? 27. 2(gesz'u) 1(gesz2) szi-nu-ri 28. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) u3-ri-tum blank space 29. 5(disz) sar 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 30. nam-1(u) szi-nu-ri# 31. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) nin-[tur] 32. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) lu2-[e2-a] 33. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) um#-mi#-[...] 34. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) um-mi#-[...] reverse column 1 1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) a-bi-[...] 2. 2(gesz'u) 5(gesz2) me-{d}iszkur 3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sza-at-er3-[ra] 4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) na-a-a blank space 5. 1(u) 4(disz) 5/6(disz) sar [n] gin2 6. nam-1(u) ta-tu3-ru-um blank space 7. DUB? 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 8. a2 1(disz) 1/3(disz) [u4] 1(disz)-sze3 9. a2 1(gesz2) 4(u)-ta 10. geme2-bi 5(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 11. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) a-ga-tum 12. 6(gesz2) me-{d}[...] 13. 7(gesz2) 2(u) nin-tur 14. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) ma-ak-[ra-ni-tum] 15. 8(gesz2) sza-at-i3-[li2] 16. 6(gesz2) 2(u) um-mi-[...] 17. 1(gesz'u) 1(gesz2) na?-e2?-[...] 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) i3-li2-[...] blank space 19. 1(szar2) 2(gesz'u) [n?] 20. nam-1(u) u2-gesz-[...] 21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) za-[...] 22. [n ...] 23. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [x-x]-a-x 24. 6(gesz2) 4(u) we-s,e-ra 25. 1(gesz'u) 6(gesz2) la-ma-za-tum 26. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) u-bar-tum 27. [n] wi-gi-gi 28. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) lu2-e2-a 29. [1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u)?] zu-zu-tum 30. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) a-hi-is-su# 31. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sza-at-[...] 32. [n ...] column 2 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) a-ha-zu-um 2. 1(gesz'u) geme2-{d}szara2# 3. 2(gesz'u) ma-ma-sar-ra#-at 4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) e-ta-di-ni 5. 1(gesz'u) a-li2-[a]-hi min 6. 1(gesz'u) me-{d}iszkur# 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sza-[at]-er3-ra# 8. 6(gesz2) um-mi-du10 blank space 9. 5(szar2) [n] 1(u) 10. nam-1(u) [sza-at]-bi#-zi-la 11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sza-at#-ma-mi 12. 3(gesz'u) 1(gesz2) a-ga#-ti 13. 3(gesz2) 2(u) na-a-ti 14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) [a]-bi2-i3-li2 15. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sza-at-er3-ra 16. 6(gesz2) 3(u) u-bar-um# 17. 6(gesz2) 4(u) na-na-a? 18. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) wi-ri-ri blank space 19. 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 20. nam-1(u) esz18-dar-im-ti 21. [1(gesz'u)] szi-nu-ri 22. 6(gesz2) 4(u) [...]-x 23. 6(gesz2) 4(u) sza-at-ri-[tum?] blank space 24. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 25. nam-1(u) szi-nu-ri# 26. szunigin 4(u) 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 27. us2-bi 5(u) 4(disz) ninda 28. a2 geme2 3(gesz2) 2(u) sig4-ta 29. geme2-ta 2(gesz2) 4(u) 4(disz) 7(disz) [gin2] u4# [1(disz)-sze3] 30. [...] 31. [...] 32. [...] 33. [...] 34. [...] left 1. [mu {d}]szu-{d}suen lugal-[uri5]{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 2. gaba-ri Version History |
| CUSAS 03, 0351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n sig4 ...] 2. [n] ur-{d}szul-pa-e3 3. [n na-ab]-ri-tum 4. [n] 2(u) sza#-at-er3-ra 5. [n] {d}iszkur-nu-ri 6. [n] 4(u) ta-bi-ma-ma 7. [n] 3(u) [a]-ha#-ni-szu 8. [n] 2(u) bil2-lum 9. [n ...]-a-a 10. [n ...] 11. [n ...] 12. [n] 2(u) [x]-NE-[x] 13. [n] 1(u) [...] 14. [n] 2(u) [...] 15. [n] 4(u) [...] 16. [n] 1(u) [ta]-ku-na 17. [n] 2(u) sze-sir2-tum 18. [n me]-{d}nin-szubur blank space 19. [n] 2(u) 20. [nam-u la-ma-sa3]-tum 21. [a-ra2 1(disz)]-kam 22. [n] szu-esz18-dar 23. [n ta]-ku-na 24. 1(gesz'u) 6(gesz2) [ur-{d}szul-pa]-e3 25. 1(gesz'u) 7(gesz2) [a]-li2-a-hi 26. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza#-at-ri?-tum 27. 1(gesz'u) [n] la-hu-tum 28. 2(gesz'u) 8(gesz2) la-ma-za-tum 29. [n] 2(u) u-bar-tum 30. [n] 2(u) mi-na-u2 31. [n] a-ha-ni-szu 32. [n me]-{d}nin-szubur column 2 1. 1(gesz'u) [n ...] 2. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza#-at-er3#-[ra] 3. 1(gesz'u) 4(u) {d}iszkur-nu-[ri] 4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) bil2-lum 5. 1(gesz'u) 4(u) ta-bi-ma-ma 6. 1(gesz'u) 6(gesz2) szi-[...] 7. 2(gesz'u) 6(gesz2) u3-qi3-pa2-[sza] blank space 8. 5(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2)? [n?] 9. a-ra2 2(disz)-kam 10. nam-1(u) [la-ma]-za-tum 11. 4(gesz2) 2(u) x-zu-[a] 12. 4(gesz2) a-li2-a-[hi] 13. 5(gesz2) u-bar-tum# 14. 5(gesz2) me-{d}nin-szubur 15. 5(gesz2) 3(u) sza-at-e2-a 16. 5(gesz2) 3(u) me-{d}en-lil2 17. 5(gesz2) 3(u) ba-ba-da 18. 5(gesz2) 3(u) pe-ru-ru-tum 19. 3(gesz2) 2(u) mu-tum-[dingir] 20. 3(gesz2) 2(u) er2-kal-[la?] 21. 2(gesz2) pu-szu-u2 blank space 22. min? 4(u)? 23. a-ra2 1(disz)-[kam] 24. 5(gesz2) 2(u) me-{d}en#-[lil2] 25. 1(gesz'u) 1(u) sza-at#-[x-x] 26. 1(gesz'u) 1(u) me-{d}[...] 27. 6(gesz2) 2(u) hu-la#?-[...] 28. 8(gesz2) ba-ba-[da] 29. 1(gesz'u) 4(u) pe-ru-[ru-tum] 30. 8(gesz2) u-bar-[li-ni] 31. 1(gesz'u) 4(u) szu-x-[x] 32. 8(gesz2) a-li2-a-[hi] 33. 8(gesz2) er2-kal-[la?] 34. 8(gesz2) mu-tum-[dingir] 35. 4(gesz2) du-x-a-x reverse column 1 1. nam-1(u) [a-lim]-gur-tum 2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) pe-ru-ru-[tum] 3. 1(gesz2) 2(u) ki-na-na# 4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) na-ab-ri#-[tum] 5. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sza-lim-mi 6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) zi-ti-a 7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) na-na-a 8. 1(gesz'u) 2(gesz2) [n?] sza-lim-mi min 9. 1(gesz'u) 2(gesz2) a-bi2-si2-im-ti# 10. 1(gesz'u) [n?] ar-wa-tum blank space 11. 2(szar2)# 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 12. nam#-[1(u) na]-ab#-ri-tum# 13. szunigin [n] gin2 u4 [1(disz)-sze3] 14. us2-[bi ...] 15. a2 geme2# [...] 16. geme2-bi [...] 17. {gesz}kiri6 ba#-[ga-a] 18. 7(gesz2) [...] 19. 7(gesz2) [...] 20. 8(gesz2) [...] 21. 2(gesz2) [n ...] 22. 3(gesz2) 2(u) [...] 23. 1(gesz'u) 2(gesz2) [...] 24. 1(gesz'u) [n? ...] 25. [n ...] 26. [n ...] 27. 6(gesz2) 4(u) [...] 28. 3(gesz2) ba-ba#-[da] 29. 9(gesz2) la-hu-tum 30. 5(gesz2) 2(u) mi-na-u2 31. 7(gesz2) 3(u) ta-ku-na 32. 3(gesz2) 4(u) me-{d}nin-szubur 33. 2(gesz2) 4(u) [a]-la-hi 34. 4(gesz2) 3(u) u-bar-tum blank space 35. 1(szar2) 5(gesz'u) [n?] 36. nam-1(u) la-ma-za-tum 37. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) er2-kal-la 38. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) mu-tum-dingir 39. [n] ...-la#?-tum 40. 7(gesz2) 2(u) me-{d}en-lil2 41. [n ...] column 2 1. [n] pe-ru-ru-tum 2. [n] szu-gur-tum 3. 1(gesz'u) 7(gesz2) a-[li2]-a-bi 4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) u-bar-ta2-ni 5. 2(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-e2-[a] 6. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) me-{d}nin-szubur# 7. ($ blank space $) 3(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)? 8. nam-1(u) szu-gur-tum 9. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) wu-ru-a 10. 2(gesz'u) [n] ar-wa-tum 11. 1(gesz'u) [n] ta#-ku-na 12. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sza-lim#-mi 13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) na-ab-ri-tum 14. 2(gesz'u) 2(gesz2) na-na-a 15. [n] 4(u) a-bi!-si2-im-ti 16. 1(gesz'u) 1(gesz2) zi-ti-a 17. ($ blank space $) 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 18. nam#-1(u) na-ab-ri-tum 19. [n] za-ri-qum 20. [n] szu-esz18-dar 21. [n] u3-gi-ba-sza 22. ($ blank space $) 5(gesz'u) 4(u) 23. [szunigin n?] 1(gesz2) sar 24. [szunigin] 4(u) 1(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sig4 25. us2-bi 5(u) ninda 26. a2 geme2 2(gesz2) 2(u) sig4-ta 27. geme2#-bi 2(gesz2) 1(u) 8(disz) 5/6(disz) 3(disz) 1/3(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3 blank space 28. [...] 7(gesz2)# 4(u) 5(disz) [sar] 5/6(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 29. [... n sar n] 1/2(disz) gin2 [... u4 1(disz)]-sze3 30. [ugula szal2?]-mah 31. [giri3 {d}iszkur]-illat 32. [iti ezem-{d}nin-a]-zu 33. [mu {d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki} ...] left 1. [...] Version History |
| CUSAS 03, 0505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. sa2-du11 ra-ba-tum 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5. 1(ban2) kasz [du] 6. [sa2]-du11 {d}szu-{d}[suen]-e-te-el2-pi4-{d}en-lil2 7. ur-{d}nin-{d}su4-an-na sagi maszkim 8. [...]-x {gesz}gi-[x?] reverse 1. [...] 2. [x] an#-[ta]-lu2# agrig [maszkim] 3. [x]-ru [... ma]-na# ki-la2 mur7 naga# 4. [...]-sze3 5. [...] na#?-i3-li2 6. zi-ga me-{d}isztaran 7. ki {d}iszkur-illat-ta 8. [ba]-zi 9. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}] 10. [iti ...]-gu7 11. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [umma{ki}] mu-du3 left 1. u4 1(u) 5(disz)-kam Version History |
| CUSAS 03, 0509 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) [n x gur] 2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [n x gur] 3. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin# 4. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur 5. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu-ra-saga 6. 2(disz) 2/3(disz) sila3 ba-[ba sze] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. 3(ban2) ninda [...] 4'. 5(ban2) ninda szu-ra-saga# 5'. 8(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi-ne 6'. diri sa2-du11 u4 [n-sze3] 7'. ra-ba-tum u3 {d}szu-{d}suen#-[e]-te-el2-ka-{d}en-lil2# [sukkal] 8'. u4# ezem a-bu-um giri3# {d}[suen-a-bu-szu] 9'. sza3 gar-sza-an#-[na{ki}] 10'. iti u5-[bi2-gu7] 11'. mu {d}[szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3] left 1. gaba#-ri Version History |
| CUSAS 03, 0529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n sila3] ninda szu-ra du 2. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 gurusz 7(disz)-kam 3. u4 kaskal-sze3 i3-re-sza-a 4. ta-hu-lam maszkim 5. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szu-ra du 6. 2(disz) ad3 udu 7. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 8. 1(ban2) gu2-gal al-ar3-ra szu-gid2 9. 1(disz) sila3 mun du 10. {uruda}szen-sze3 11. 8(disz) sa gi NE 12. tu7 ba-ra-sze6 13. |MASZ.EN.GAG| lu2 kas4 ka2 e2-gal-ka gub-ba me#-{d}isztaran 14. ib2-gu7 15. u4 ma2-me-{d}isztaran 16. e2 {d}szara2-ta 17. gar-sza-an-na{ki}-sze3 reverse 1. mu-un-su3-sza-a 2. zu-mi-id-dingir maszkim 3. [n] uz-tur szu-ur4-ra 4. [x?] szu tibir-a ki na-bu-tum-sze3 5. [1(disz)] szah2-ze2-da 6. e2-muhaldim mu me-{d}isztaran-<sze3> 7. i3-li2-ra-bi2 maszkim blank space 8. zi-ga me-{d}isztaran 9. ki {d}iszkur-illat-ta 10. ba-zi 11. sza3 gar-sza-an-na{ki} 12. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 6(disz)-kam 13. mu# [en {d}inanna unu{ki}]-ga [masz2-e i3-pa3] 14. gaba-ri Version History |
| CUSAS 03, 0559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) ba-ah-zi-ge 2. 1(disz)# pu-szu-ki-in 3. ($ blank space $) a2-bi2-la-num2 4. 1(disz) i-din-a-bu-um 5. ugula#-1(gesz2) x-qa?-szu-bu-um 6. [...]-x-HI 7. [...] x-x-um 8. [...]-a-ku?-la2 9. [... szu]-{d#}nin-szubur 10. ugula#-1(gesz2) x-x-i3-li2 11. ($ blank space $) x-bi2-tum 12. ugula#-1(gesz2) szu#-la-num2 13. 1(disz) [e]-ri#-ib-bu#-um# 14. 1(disz)#? tu#-ra-am-i3-li2 15. 1(disz)# szu-a-ku 16. ugula#-[1(gesz2)] i-ba-a-a 17. 1(disz)# [x]-a-ri2-ik 18. 1(disz) [a2]-bi2-li2-a 19. [...] a#-hu-ba-qar 20. [...] sza-bar-zi-na-lum 21. [...] x-da#-sa6-sa6 22. [... tu]-ra#-am#-i3-li2 23. [...] column 2 1. 1(disz) sza3?-x 2. ugula-1(gesz2) NI-x-x 3. 1(disz) NI-x 4. ugula-1(gesz2) ARAD2-dam 5. lu2-karkar{ki}-me blank space 6. wa#-qar-dan 7. ugula-1(gesz2) bi2-li2-a 8. ninda-ta? nu-tuku blank space reverse broken potentially blank space Version History |
| CUSAS 03, 0576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za tur 4(disz)-kam us2 2. {d}isztaran 3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim 4. sza3 nibru{ki} 5. zi-ga giri3 me-{d}isztaran reverse 1. ki puzur4-a-kum-ta ba-zi 2. iti ezem-an-na 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 envelope obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za tur 4(disz)-kam us2 2. {d}isztaran 3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim 4. sza3 nibru{ki} 5. zi-ga giri3 me-{d}isztaran reverse 1. ki puzur4#-[a-ku-um-ta ba-zi] 2. iti ezem-[an-na] 3. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] lugal [uri5{ki}-ma-ke4] bad3 mar-[tu mu-du3] seal 1 column 1 1. szu-kab-[ta2] 2. a-zu 3. dumu na-ra-am-i3-li2 4. sukkal i3-du8-ka 5. nu-ur2-{d}iszkur column 2 1. dub-sar 2. dumu zi-x-x 3. ARAD2-[zu] Version History |
| CUSAS 03, 0577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) tug2 gun3-a 3(disz)-kam us2 2. 2(disz) tug2 bar-si gun3-a 2(disz)-kam us2 3. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2 4. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-kam us2 5. tug2-sa-gi4-a reverse 1. mu-kux(DU) 2. ki puzur4-a-ku-um-ta 3. szu-{d}iszkur 4. szu ba-ti 5. iti ezem#-me-ki-gal2 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 envelope (fragments) seal 1 1. szu-kab-ta2 a-zu 2. dumu na-ra-am-i3-li2 3. sze-er-ha-num2 4. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| CUSAS 03, 0578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3 2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2 3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2 4. 1(disz) tug2 guz-za us2 5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2 6. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 7. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 8. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2 9. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 10. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um tur 4(disz)-kam us2] 11. [...-kas4?] 12. [...] 13. [...] reverse 1. [...] 2. [...] me-{d}isztaran 3. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 blank space 4. 1(gesz2) 4(disz) 5. tug2-sa-gi4-a 6. ki puzur4-a-ku-um-ta 7. szu-{d}iszkur 8. szu ba-an-ti 9. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa 10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 envelope obverse 1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3 2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2 3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2 4. [1(disz) tug2] guz-za us2 5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2 6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2 8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2 9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2 10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2 11. [...] kas4# 12. [...] 13. [...] reverse 1. [...] 2. [... me-{d}isztaran] 3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2] blank space 4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5. [tug2-sa]-gi4-a 6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta 7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti 8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 seal 1 1. szu-kab-ta2 a-zu 2. dumu na-ra-am-i3-li2 3. sze-er-ha-num2 4. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| CUSAS 03, 0736 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2 2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2 3. ki {d}puzur4-a-ku-um-ta reverse 1. asz-ta2-qar 2. szu ba-an-ti 3. iti ezem-mah 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-du3 envelope obverse 1. [1(disz) tug2 nig2-lam2 AB] szu-kab-ta 2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 [nig2]-lam2# szu-kab-ta 3. [ki {d}puzur4-a]-ku-um-[ta] reverse 1. [asz-ta2-qar] 2. [szu ba-an-ti] 3. [iti ezem-mah] 4. [mu us2-sa {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma]-ke4# [ma2-gur8-mah mu-du3] seal 1 1. szu-kab-ta2 a-zu 2. dumu na-ra-am-i3-li2 3. sze-er-ha-num2 4. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| CUSAS 03, 1016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] sila3 dabin 2. 1(disz) sila3 esza 3. {d}gu-la 4. ur#-{d}nin-{d}su4-an-na sagi maszkim 5. 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga# 6. [szum2?]-mu-da-esz2 7. mu# erin2-na-sze3 8. e2#-a-szar dub-sar maszkim 9. 1(ban2) zi3 sig15 10. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza 11. al#-la-sza-ru-um 12. {d#}szu#-[{d}]suen#-ba-ni szu-i maszkim 13. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza 14. um-mi-kab-ta2 15. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza reverse 1. ma-la-ti 2. {d}ma-lik-illat-su2 szu-i maszkim 3. 8(disz) sila3 dabin 4. 4(disz) sila3 esza 5. 1(disz) sila3 zu2-lum esza hi-de3 6. tag-ri-ib-tum iri{ki} ne-ne-de4 7. suhusz-ki-in sagi maszkim 8. zi-ga szu-kab-ta2 9. ki {d}iszkur-illat-ta 10. ba-zi 11. sza3 umma{ki} 12. iti ezem-{d}nin-a-zu 13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-[ne]-dim2# left 1. [...] Version History |
| CUSAS 03, 1052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. i3-li2-an-[dul3] 2'. gaba-ri kiszib3 [...] um-ma [...] 3'. 3(barig) sze# 4'. 6(disz) ma-na siki du# 5'. NIG2!(UD) sza-lim-a-hu-um [...] 6'. nu-un-na-an-[...] 7'. in-na#-ru-[...] erased sign after in 8'. ka-ga-na [ba-a-gin7] reverse 1. x [...] 2. i3-li2-an-[dul3 ...] 3. igi {d}iszkur-illat szabra# 4. igi puzur4-{d}nin-[kar]-ke3 dub-sar# 5. igi puzur4-a-ku-um [lu2 aszgab] 6. igi ma-szum ARAD2# [e2-A] 7. [sza3] gar-sza-an-na#[{ki}] 8. [iti] ezem-{d}nin#-[a-zu] 9. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4 ma-da] za-ab-sza-[li{ki} mu-hul] envelope obverse beginning broken 1'. gaba-ri# [kiszib3 ... um-ma ...] 2'. 3(barig) [sze] 3'. 6(disz) ma-na [siki du] 4'. NIG2 sza-lim-[a-hu-um ...] 5'. nu-un-na#-an#-[...] 6'. i-na-ru#-[...] 7'. ka#-ga-na [ba-a-gin7] rest broken reverse broken seal 1 1. i3-li2-an-dul3 2. dub-sar 3. ARAD2 szu-kab-[ta2] Version History |
| CUSAS 03, 1062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz 2. la2#-ia3 sza3 i3-gesz 2(asz) gur-kam 3. gar-sza-an-na{ki}-ta 4. nibru{ki}-sze3 in-ti-sza-a 5. i3#-li2#-an-dul3 dub-sar 6. [a]-na-ah#-i3-li2 aszgab 7. [x] na#?-ra-am u2 ga6-[ga2] reverse 1. [...] 2. ka-ga-na-ne-ne ba-gi-in4 3. igi {d}iszkur-illat 4. igi i-su2-a-ri-ik 5. [igi a-na-ah]-i3-li2 6. [igi x-x]-a-a 7. sza3# gar-sza-an-na{ki} 8. iti# masz-da3-gu7 9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [uri5{ki}]-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 seal 1 1. szu-kab-ta2 a-zu 2. i3-li2-an-dul3 3. dub-sar ARAD2-zu seal 2 1. at-ku-bi 2. ARAD2 szu-kab-ta2 Version History |
| CUSAS 03, 1071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zu2-lum 2. ki {d}iszkur-illat-ta 3. {d}ma-lik-ba-ni 4. szu ba-an-ti reverse 1. sza3 zabala4{ki} blank space seal impression 2. iti szu-esz-sza 3. mu# {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3 seal 1 1. i3-li2-an-dul3 2. dub-sar 3. ARAD2 szu-kab-[ta2] Version History |
| CUSAS 03, 1183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) muszen#-tur 2. u4 2(u) 4(disz)-kam 3. 1(disz) muszen#-tur 4. u4 3(u)-kam 5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 6. giri3 {d}szu-{d}suen-e-te-el4-pi4-{d}en-lil2 reverse 1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 4. gaba-ri Version History |
| CUSAS 03, 1258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [n ma]-na# 5(disz) gin2 {uruda}ha-zi-in 2. la2-ia3-am3 3. szal2-mah szitim 4. in-da-gal2 reverse 1. iti u5-bi2-gu7 blank space seal impression 2. mu us2-sa mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-[ti]-id-ni-im mu#-du3 mu# us2-sa-bi seal 1 1. szal2-mah szitim 2. ARAD2 szu-kab-ta Version History |
| CUSAS 03, 1398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur3) GAN2 2. zar3 tab-ba 3. nu ri-ri-ga 4. kiszib3 szar-ru-um-i3-li2 5. i3-li2-an-dul3 reverse 1. tum3-dam blank space seal impression seal 1 1. i3-li2-an-dul3 2. dumu ARAD-e!-bu-um 3. dub-sar Version History |
| CUSAS 39, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c) GAN2 lugal]-nesag#-e# [nu-banda3-gu4] 2. [1(disz)] lu2#-du10#-ga# 3. [1(disz)] {d#}szara2#-i3#-zu# 4. 1(disz)# lu2#-dingir#-ra# dumu-ni-me# 5. 1(asz) GAN2 a-kal-la szesz-tab-ba dumu ur#?-{gesz}gigir [x] 6. 1(asz) GAN2 ha-ba-lu5-ge2 aga3-us2 dumu {d}utu-mu 7. 1(disz)# ab-ba-gi-na dumu-ni 8. nu-banda3-gu4 i3-dab5 9. 1(asz@c) GAN2 ur-nigar{gar} engar 10. 1(asz@c) GAN2 lugal-ma2-gur8-re 11. 1(asz) ur-{gesz}gigir 12. 1(disz) szesz-a-ni 13. dumu-ni-me 14. 1(asz@c) GAN2 ur-nigar{gar} column 2 1. 1(asz@c)# GAN2# a-kal#-[la] dumu u3-ma-[ni?] 2. ur-nigar{gar#} i3#-dab5 3. szu lu2-[x]-x 4. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la engar#? 5. 1(asz@c) GAN2 lugal-a2#-zi-da# 6. 1(disz) lu2-dingir-ra# 7. dumu-ni-me 8. 1(asz@c) ug3 GAN2 ur-{d}suen# 9. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu-ni 10. 1(asz@c) GAN2 lugal-szu-nir-re 11. a-kal-la i3-dab5 12. 1(asz@c) GAN2 lugal#-amar-ku3# engar 13. 1(asz) szesz-kal-la 14. 1(disz) lu2-dingir-ra 15. 1(disz) lugal-masz#-zu# reverse column 1 1. dumu#-ni-me 2. 1(asz@c) GAN2 a-tu dumu {gesz}gigir-re 3. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-ma2#-gur8-re 4. 1(asz@c) GAN2 ur-zabala3{ki} 5. 1(asz) szu-{d}suen 6. 1(disz) a-kal-la 7. dumu-ni-me 8. lugal-amar-ku3 i3-dab5 9. szu ug3 la-al-u2-a 10. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-nesag-e engar 11. 1(asz@c) ug3 GAN2 a-kal-la 12. 1(asz) nir-i3-da-gal2 13. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6 14. dumu#-[ni]-me 15. 1(asz@c) ug3# GAN2# lugal#-a2-zi-da 16. 1(asz) ab lu2-{d}szara2 17. 1(asz@c) ug3 GAN2 hu-wa-wa# 18. dumu# la-al-u2#-a# column 2 1. lugal-nesag-e i3-dab5 2. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-an-ne2 engar 3. 1(disz) lugal-musz#-[husz] 4. 1(disz) ur-{d}da-ni 5. dumu-ni-me 6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-am3-ma 7. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi-na 8. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la dumu ur-nigar{gar} ba-BAD 9. giri3 szesz-a-ni dumu ab-ba-gi-na 10. lugal-an-ne2 i3-dab5 11. 1(asz@c)? GAN2 ur-gu2-edin-na engar 12. 1(asz@c) GAN2 a2-du dumu# ur-{d}nin-tu 13. sza3-sahar-ra ki ur-lugal-ta 14. 1(asz@c)# GAN2# engar-zi dumu# ur#-{d}nin-tu 15. [ARAD2]-mu# dumu# a-hu-szu-ni 16. [...] lugal#-pa#-ta 17. [ur]-gu2-edin-na i3-dab5 blank space 18. [ugula] lugal#-nesag-e 19. [iti] dal left 1. [mu {gesz}]gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-[nesag-e] 2. dub-sar 3. dumu lu2-[banda3{da}] Version History |
| CUSAS 40, 0383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) ku6 al-dar-ra 2. 1(asz) ku6 sze6 gur 3. a2 mu-kux(DU) 4. ki ba-ab-ba-e-ta 5. szu-er3-ra reverse 1. szu ba-ti 2. sza3 e-{d}szu-{d}suen{ki}-kam blank space 3. iti ses-da-gu7 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. gaba-ri Version History |
| CUSAS 40, 0414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) mu-du-lum szah2-gesz-gi 2. 1(u) 2(disz) mu-du-lum szah2-ze2-da-gesz-gi 3. a2 mu-kux(DU) 4. ki ba-ab-ba-e reverse 1. u3 szu?-[...-ta] 2. AN-[...] 3. szu [ba-ti] 4. iti ezem-[{d}me-ki]-gal2# 5. mu ma-da za-a-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 40, 0582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) {kusz}e-sir2 saga tur e2-ba-an 2. e2-sag-da-na-sze3 reverse 1. giri3 bi-za-ki blank space 2. zi-ga CUSAS 40 does not include this line 3. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| CUSAS 40, 1881 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) nunuz uz-ga 2. a2 mu-kux(DU) 3. e2-agrig-sze3 ba-an-ku4? 4. ki i-ti-da?-ta 5. ba-zi reverse 1. giri3 na-[...] usz-bar 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. gaba-ri Version History |
| CUSAS 40, 1926 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) ud5 2. 4(disz) masz2-nita2 3. 2(disz) masz2-gal 4. ki szu-i3-li2 na-gada-ta 5. 4(disz) ud5 6. 1(disz) masz2 ga 7. ki nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu isz-lu-dingir-ta 8. 1(disz) ud5 9. 1(disz) masz2 ga reverse 1. ki nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu SI-A-um 2. ($ blank space $) 2(u) 8(disz) sic! 3. ugula? ur!-nigar{gar} szusz3 4. ba-a-ga kuruszda i3-dab5 5. iti ezem-a-dara4 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| DAS 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 3. kur-ra-a2-gal2# lu2 {gesz}tukul 4. 2(disz) sila3 kasz 5. 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 reverse 1. lu2 mar-za lu2 {gesz}tukul 2. 2(disz) sila3 kasz 3. 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. zu-a lu2 {gesz}tukul 6. iti mu-szu-du7 7. mu en ga-esz Version History |
| DAS 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-an-na 2'. [...]-x-la2 3'. [...]-ARAD2 4'. [...]-x-igi-luh-za 5'. ur#-{d}nansze i3-dab5 6'. x lu2-giri17-zal 7'. x ur-{gesz}gigir 8'. x lu2-gi-na 9'. x ur-{d}nin-gir2-su 10'. [x] lu2-{d}ba-ba6 11'. x ur-e2-husz 12'. x inim-ma-dingir 13'. [x] lugal-ku3-zu 14'. [x] du11-ge 15'. [x] ur-temen-na 16'. [lu2]-giri17-zal i3-dab5 17'. x lu2-usz-gi-na 18'. x ur-{d}x 19'. [x] a#?-da-lal3#? 20'. [...] x x rest broken column 2' beginning broken 1'. [...]-u2-[...] 2'. [...] 1(disz) sila3 lugal-[...] 3'. 6(disz) sila3 ur-{d}[...] 4'. 6(disz) sila3 szesz-kal-[la] 5'. 6(disz) sila3 ur-{d}ba-[ba6] 6'. lu2-usz-gi-na [i3-dab5] 7'. 6(disz) sila3 ur-ki-gu#-[la] 8'. 6(disz) sila3 ur-{d}nin-mar#[{ki}] 9'. 6(disz) sila3 {d}utu-sa6-ga# 10'. 6(disz) sila3 ur-ba-gara2# 11'. 6(disz) sila3 ur-{gesz}gigir# 12'. 6(disz) sila3 nam-mah# 13'. 6(disz) sila3 he2-du-du# 14'. 6(disz) sila3 szu-ga-lam-ma-[x] 15'. 6(disz) sila3 szesz-kal-la# 16'. 6(disz) sila3 ur-ki-gu-la i3-[dab5] 17'. 3(barig) 2(ban2) e2 kikken2-x 18'. ki ur-nigar{gar}-ta 19'. iti sze-sag11-ku5-[x?] 20'. ugula lu2-giri17-zal [x?] 21'. 3(ban2) ur-iri-ma#? 22'. 3(ban2) lu2-gi-na# [...]-x-x-zu rest broken Version History |
| DAS 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x dug dur2-bur3 x kesz2 uruda 4(disz)-ta 2. e2-kiszib3-ba-ta 3. ur#-{d}nin-a-zu reverse 1. szu ba-ti 2. gi4-gi4-dam 3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu nin-pa-e3# 4. iti# mu-szu-du7 Version History |
| DoCu 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze lugal 2. lu2-du10-ga ugula 3. 1(barig) ur-e2-an-na 4. 1(barig) ur-e2-mah 5. 1(barig) lu2-{d}szara2 6. 1(barig) lugal-dub-la2 7. 1(barig) sza3-ga 8. 1(barig) lugal-iti-da 9. 1(barig) lugal-ku3-zu 10. 1(barig) ur-{gesz}gigir 11. 1(barig) ur-{gesz}gigir min-kam 12. 1(barig) lu2-sa6-i3-zu 13. 1(barig) lu2-eb-gal 14. 1(barig) lu2-gi-na 15. 1(barig) ur2-ra-ni 16. lu2-dingir-ra 17. 1(barig) ad-da-kal-la 18. [...] zalag-ga-ni 19. [...] a2-zi-da 20. 1(barig) ur-an-ne2 21. 1(u) 8(disz)#? 22. ugula lu2-du10-ga 23. 1(barig) ma2-gur8-re ugula 24. 1(barig) ab-ba-saga 25. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re 26. 1(barig) lu2-eridu{ki} 27. 1(barig) lu2-{d}szara2 28. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da 29. 1(barig) lu2-eb-gal 30. inim-{d}szara2 column 2 1. 1(barig) lugal-nesag-e 2. 1(barig) ku3-saga 3. 1(barig) na-ba-sa6 4. 1(barig) ur-ge6-par4 5. 1(barig) ka5-a-mu 6. 1(barig) a-ga-ga 7. 1(barig) lum-ma 8. 1(u) 5(disz) 9. ugula ma2-gur8-re 10. 1(barig) ab-ba ugula 11. 1(barig) ba-an-sa6 12. 1(barig) {d}[szara2?]-kam 13. 1(barig) e2-[...]-si? 14. 1(barig) {d}szara2#-[kam min?]-kam 15. 1(barig) a-kal-la 16. 1(barig) gu3-de2-a 17. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2 18. 1(barig) ARAD2-dam 19. 1(barig) lu2-{d}szara2 20. 1(barig) x-{d}suen# 21. 1(barig) ur-{d}isztaran# 22. 1(barig) ur-{d}dumu-zi#-da 23. 1(barig) inim-ma-ni-zi 24. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 25. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10 26. 1(barig) al-lu-mu 27. 1(barig) lugal-mas-su2 28. 1(barig) du-du 29. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni 30. 1(u) 9(disz) 31. ugula ab-ba column 3 1. 1(barig) lu2-en#-[...] 2. 1(barig) a-kal-la 3. 1(barig) na-ba-sa6 4. 1(barig) ur-ge6-par4 5. 1(barig) a-kal-la 6. 1(barig) ur-{d}utu 7. 1(barig) lu2-{d}szara2 8. 1(barig) gesz-a-ni 9. 1(barig) ur-nigar{gar} 10. 1(barig) lu2-bala-saga 11. 1(barig) ur-{d}utu min-kam 12. 1(barig) a-kal-la esz-kam 13. 1(barig) lu2-gi-na 14. 1(barig) nig2-mu-me-en8 15. 1(barig) lu2-pa 16. 1(barig) ba-zi-ge 17. 1(barig) du-du-mu 18. 1(u) 9(disz) 19. 1(barig) a-li2 20. 1(barig) ur-x-[x] 21. [2(disz)] 22. ugula lu2-[...] 23. 1(barig) szesz-[...] 24. 1(barig) ur-[...] 25. 1(barig) lu2-[...] 26. 1(barig) KA-[...] 27. 1(barig) nigar{gar}-[ki-du10] 28. 1(barig) u3-u4-da 29. 1(barig) lu2-du10-ga 30. 1(barig) a-du-du 31. inim-{d}szara2 32. 1(barig) ARAD2-dam 33. 1(barig) sipa-da-ri2 reverse column 1 1. 1(barig) lugal-ba-ta-ab-e3 2. 1(barig) lugal-gu3-de2 3. 1(u) 1(disz) 4. ugula {gesz}guzza-ni 5. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re ugula# 6. 1(barig) ab-ba-gi-[na] 7. 1(barig) nig2-ba-[...] 8. 1(barig) ur-[...] 9. 1(barig) bur-[...] 10. ugula e2-[...] 11. 1(barig) lu2-[...] 12. 1(barig) an-ne2-ba-[du7] 13. 1(barig) a-kal-la 14. 1(barig) lugal-sza3-la2 15. 1(barig) lu2-eb-gal 16. 1(barig) lu2-dingir-ra 17. 1(barig) lugal-gu3-de2 18. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni 19. 4(ban2) szesz-a-ni 20. 4(ban2) ug-ga-ni 21. 1(barig) szesz-kal-la 22. 1(u) 2(disz) [x] sze 23. ugula lugal-ma2-gur8-re 24. 1(barig) ab-ba-PA 25. 1(barig) lugal-igi-husz 26. 1(barig) nig2-ba#?-saga 27. 1(barig) i3-li2-mu 28. 1(barig) lugal-nig2-lagar-e 29. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10 30. 1(barig) inim-{d}szara2 31. 1(barig) inim-ma-ni-zi 32. 1(barig) nagar-sza3-ga column 2 1. 1(barig) gi-na-mu 2. 1(barig) ur-{gesz}gigir 3. 1(barig) ur-{d}suen 4. dumu da-gu-me 5. 1(barig) nig2-du7-pa-e3 6. 1(barig) lugal-u2-szim-e 7. 1(barig) ab-ba-saga 8. 1(barig) KA?-ga2 line art has nigar-gar2 9. 1(barig) lu2-dingir-ra 10. 1(barig) ARAD2-mu 11. 1(u) 8(disz) 12. ugula ni-bu3?-ul 13. 1(barig) ur-{gesz}gigir ugula 14. 1(barig) ma-an-sa6-sa6 15. 1(barig) ur-an-ne2 16. 1(barig) ur-mes 17. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 18. 1(barig) ba-an-sa6 19. 1(barig) ur-{gesz}gigir 20. 1(barig) ur-nigar{gar} 21. 1(barig) ur-e2-nun-na 22. 1(barig) ka5-a-mu 23. 1(barig) sza-ad-da 24. 1(barig) a-la 25. 1(barig) ur-nigar{gar} 26. 1(barig) ur-ge6-par4 27. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 28. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da 29. 1(barig) lu2-{d}szara2 30. 1(barig) ARAD2-mu 31. 1(u) 4(disz) 32. ugula ur-{gesz}gigir column 3 blank space 1. szunigin 2(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal 2. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-a 3. dumu gudu4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka 4. iti {d}dumu-zi 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2 blank space Version History |
| DoCu 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sila3# [x] 2. 2(disz) sila3 ninda 3. ib2-szi-in-du 4. 1/2(disz) udu e2-kas4 5. 6(disz) sila3 ur-gi7? 6. 2(disz) sila3 wa-mu reverse 1. 1(disz) sila3 puzur4 2. sipa ur-gi7 3. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar 4. 1/2(disz) udu ur-gi7?-re in?-dab5? 5. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam# 6. ki#? ensi2 7. iti# munu4-gu7# Version History |
| Edinburgh 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. ur2-ni-sze3-du10 lu2 gesz 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. gaba-ri-nu-tuku lu2 {gesz}tukul 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 reverse 1. nu-ri-ki-ag2 lu2 gesz 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda> 3. 2(disz) gin2 i3 4. i-di3-{d}en-lil2 blank space 5. iti mu-szu-du7 6. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| Fs Civil90, 311-313 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 3(asz) 1(barig) gur 2. {d}nanna-i3-gi szusz3 3. 5(asz) {d}{asz}asz7-gi4-al-su# 4. 6(asz) 1(barig) gur me-et-[lik] 5. 5(asz) 2(barig) gur puzur4-ma-ma# 6. 2(asz) 4(barig) gur tu-ra-a 7. 2(asz) 1(barig) gur a#?-pi#-la-num2 8. 2(asz) 3(barig) ep-qu2-sza 9. 1(u) 4(barig) gur# a-bu-um-ba-qar? reverse 1. 8(asz) 1(barig) gur ba-ab-bu 2. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur szu-esz18-dar blank space 3. ($ blank space $) 5(u)# 7(asz)# 3(barig)# gur# blank space 4. la2-ia3-am3 Version History |
| Fs Hilprecht 138 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ma-na siki tug2 us2 2. ki i3-zu-ta 3. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 us2 4. ki giri3-ni-i3-sa6-ta 5. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 us2 6. ki lugal-ab-ba-ta 7. 4(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 us2 8. ki lu2-{d}asznan-ta 9. 3(u) 4(disz) ma-na siki tug2 us2 10. ki lugal-dam-ta 11. 2(u) ma-na siki tug2 us2 reverse 1. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] dumu gu-za-x-[x] 2. 3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 us2 3. ki ad-da dumu e2-<a>-me-lam2 4. 1(asz) gu2 3(u) 2/3(disz) ma-na siki tug2 us2 5. ki lu2-dingir-ra dumu a-na-gu-ta blank space 6. szunigin 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 szar3 7. szunigin 1(gesz2) 2(u) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2 8. ki [...]-ta# Version History |
| Fs Levine 115-119, 148ff. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [... x] 4'. [u4 1(disz)-kam] 5'. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2 6'. 2(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan 7'. 1(disz) sila4 gukkal ur-{d}isztaran 8'. 2(disz) sila4 nu-i3-da 9'. 1(disz) sila4 10'. 1(disz) masz2 11'. en {d}inanna 12'. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 13'. ($ blank space $) 9(disz) 14'. u4 2(disz)-kam 15'. 1(disz) gu4 niga 16'. 9(disz) udu 17'. 1(disz) sila4 18'. hu-un-hu-ub-sze 19'. 1(disz) gu4 gun3-a 20'. lu2-e2-a mar-tu 21'. 1(disz) sila4 22'. ur-mu 23'. 1(disz) sila4 24'. szu-{d}da-gan 25'. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) 26'. u4 3(disz)-kam 27'. 1(disz) masz2 nir-i3-da-gal2 28'. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan 29'. 1(disz) masz2 kisz-er 30'. ($ blank space $) 3(disz) 31'. u4 4(disz)-kam 32'. 1(disz) gu4 33'. 1(disz) ab2 34'. ma-li-a 35'. 4(disz) gukkal 36'. da-na-bi2-id 37'. 4(disz) udu a-na-na 38'. 1(disz) udu 39'. 2(disz) gukkal 40'. lu2-re-e-u3 41'. mar-tu-me 42'. [1(disz) sila4] id-da-a 43'. 1(disz) sila4 i-pi4-iq-na-ni 44'. [1(disz) sila4] {d}szu-{d}szul-gi 45'. [1(disz) sila4] {d}nin-gal-du 46'. [1(disz) sila4 ...]-tum column 2 1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki} 2. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki} 3. 1(disz) sila4 bur-ma-ma 4. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. 1(disz) sila4 ur-{d}suen 6. 2(disz) sila4 sza-ad-ra-ad 7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur 8. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna 9. 1(disz) sila4 niga szesz-zi-mu 10. 1(disz) masz2 da-da 11. ($ blank space $) 2(u) 9(disz) u4 5(disz)-kam 12. 1(disz) sila4 ur-nigar 13. 2(disz) sila4 ur-{d}tilla3 sanga 14. 1(disz) sila4 sza-lim-ku-na 15. 1(disz) sila4 szu-{d}utu 16. 2(disz) sila4 ur-sukkal 17. 1(disz) sila4 szu-{d}suen 18. ($ blank space $) 8(disz) 19. u4 6(disz)-kam 20. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a 21. 1(disz) masz2 da-da dumu ur-ma-ma 22. ($ blank space $) 2(disz) 23. u4 7(disz)-kam 24. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu 25. 1(disz) masz2 igi-an-na-ke4-zu 26. 1(disz) masz2 ba-za-mu 27. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in 28. 1(disz) sila4 ur-mes 29. 1(disz) masz2 i-din-{d}suen 30. 1(u) 8(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 31. 3(u) 5(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 32. 4(disz) masz2-gal niga 1(gesz2) 4(u) udu 33. 2(disz) sila3 1(gesz2) masz2-gal gun3-a 34. kasz de2-a esz18-dar-dingir-szu 35. ($ blank space $) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) 36. u4 8(disz)-kam 37. 4(disz) udu niga 38. 4(disz) gukkal niga 39. 8(disz) sila4 40. ur-mes column 3 1. 1(disz) sila4 ma2-li-li 2. 1(disz) masz2 i-li-isz-ti-kal 3. 3(disz) udu 1(disz) sila4 4. a-a-i3-li2-szu 5. 2(disz) masz2-gal a-dara4 6. 1(disz) masz2 kur-giri3-ni-sze3 7. 1(disz) sila4 i-zu-a 8. 1(disz) sila4 a2-bil2-la-lum 9. 3(disz) udu niga 10. 1(disz) masz2-gal niga 11. 1(disz) lulim nita2 niga 12. 1(disz) u8 sila4 nu-a 13. 1(disz) ud5 masz2 nu-a 14. 2(disz) sila4 15. szu-{d}suen 16. 1(disz) sila4 ur-{d}nanna 17. 1(disz) sila4 ip-hur szusz3 18. 1(disz) sila4 pa2-ki-na-na 19. ($ blank space $) 3(u) 9(disz) 20. u4 9(disz)-kam 21. 1(disz) gu4 5(disz) udu niga 22. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} 23. 2(disz) gu4 7(disz) udu 24. 3(disz) sila4 i3-li2-dan 25. 4(disz) udu niga 26. 2(disz) sila4 ur-mes 27. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu 28. 2(disz) udu 1(disz) sila4 29. amar-gi7 30. 1(disz) sila4 a-hu-ni 31. 1(disz) sila4 32. lugal-ma2-gur8-re 33. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki} 34. ($ blank space $) 3(u) 1(disz) 35. u4 1(u)-kam 36. 1(disz) sila4 za-la-a 37. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 38. en {d}inanna 39. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen dumu hu-un-ha-ab-ur 40. 1(disz) sila4 nam-ha-ni um-mi-a 41. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 42. en-ur2-ku3-ge column 4 1. [...] 2. [...] 3. 1(disz) sila4 [...] 4. 1(disz) sila4 [...] 5. 1(disz) sila4 [...] 6. 1(disz) masz2 ab-[...] 7. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) 8. u4 1(u) 1(disz)-kam 9. 4(disz) gu4 niga 10. 1(disz) gu4 11. 4(u) udu 1(u) masz2 12. i-ri-ib-um 13. 4(disz) gu4 3(u) udu 14. 1(u) masz2 15. erin2 a-bi2-ba-na{ki} 16. 4(disz) gu4 2(u) udu 17. 2(u) masz2 18. erin2 gag-gu-la-tum{ki} 19. 1(disz) gu4 8(disz) udu 20. 2(disz) masz2 21. i-gi4 nu-banda3 22. 5(disz) udu 1(disz) masz2 23. lu2-sza-lim nu-banda3 24. 5(disz) udu 1(disz) masz2 25. suhusz-ki-in nu-banda3 26. ugula i-ri-bu-um 27. 4(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 28. 2(disz) szeg9-bar nita2 29. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 30. 1(disz) sila4 31. szesz-sa6-ga 32. 4(disz) sila4 ur-{d}tilla3 sanga 33. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 34. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in 35. 1(disz) sila4 u-li-be-lu-ug 36. 1(disz) sila4 hu-ba-a 37. 1(disz) amar az-nita2 mu [x] 38. 2(disz) sila4 nu-i3-da 39. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu 40. 1(disz) masz2 id-da-a 41. 1(disz) sila4 wa-ad!-ra-ad 42. ($ blank space $) 4(gesz2) 9(disz) 43. u4 1(u) 2(disz)-kam 44. 1(disz) sila4 ma-na-a 45. 1(disz) sila4 szu-ra-nu-um 46. 1(disz) sila4 i-za-nu-um 47. 1(disz) sila4 lu-lu-ba-ni column 5 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. u4 1(u) 3(disz)-kam 12. 1(u) gu4 niga 13. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 14. 2(disz) masz2 15. zi-qur2-i3-li2 16. 1(disz) gu4 1(u) udu 17. sza-lim-ku-na 18. 1(disz) gu4 9(disz) udu 19. 1(disz) masz2 20. bur-{d}iszkur 21. 1(disz) gu4 1(u) udu 22. puzur4-{d}ha-ia3 23. 1(disz) gu4 8(disz) udu 24. 2(disz) masz2 25. szar-ru-um-i3-li2 26. 1(disz) gu4 1(u) udu 27. ta2-hi-isz-sze-en 28. 1(disz) gu4 7(disz) udu 29. 3(disz) masz2 sza-lim-be-li2 30. 1(disz) gu4 8(disz) udu 31. 2(disz) masz2 ir-ib2-dingir-szu 32. 1(disz) gu4 1(u) udu 33. a-ki-a nu-banda3-me 34. 1(u) 5(disz) gu4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 35. 1(u) 8(disz) masz2 36. erin2 zi-mu-dar{ki} 37. ugula zi-qur2-i3-li2 38. 1(disz) sila4 ur-mes 39. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal-igi-du 40. 1(disz) sila4 be-li2-dan 41. 1(disz) sila4 puzur4-{d}iszkur 42. 1(disz) sila4 szesz-kal-la 43. 1(disz) sila4 dingir-ba-ni 44. 1(disz) sila4 [...] column 6 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...] 12. [...] 13. ugula [...] 14. 1(disz) masz2 [...] 15. 1(disz) sila4 be-li2-[i3-li2] 16. 1(disz) sila4 ba-za-[...] 17. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu 18. 1(u) 8(disz) szeg9-bar-nita2 19. 2(u) 2(disz) szeg9-bar-munus 20. 1(disz) ansze 21. szar-ru-um-ba-ni 22. ($ blank space $) 7(gesz2) 8(disz) 23. u4 1(u) 4(disz)-kam 24. 3(disz) udu niga 25. esz18-dar-dingir-szu 26. 1(disz) sila4 da-la-a 27. mu-kux(DU) lugal 28. 1(disz) szeg9-bar-nita2 29. 4(disz) szeg9-bar-munus 30. szar-ru-um-ba-ni 31. mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti 32. 9(disz) 33. u4 1(u) 5(disz)-kam 34. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 35. en {d}inanna 36. 2(disz) sila4 {d}nin-e-ma-an-ag2 37. 2(disz) sila4 wa-ad-ra-ad 38. 2(disz) sila4 ur-{d}tilla3 sanga 39. 2(disz) amar az 40. szu-{d}suen 41. ($ blank space $) 1(u) 42. u4 1(u) 6(disz)-kam 43. 1(disz) sila4 niga 44. zi-qur2-i3-li2 45. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 46. en {d}inanna 47. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 48. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki} 49. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-[...] reverse column 1 1. 1(disz) masz2 nu-ur2-{d}suen 2. ($ blank space $) 7(disz) 3. u4 1(u) 7(disz)-kam 4. 6(disz) udu 5. 4(disz) masz2-gal 6. 1(disz) masz2 7. be-li2-a-ri2-ik 8. 1(disz) gu4 niga 9. 5(disz) udu 10. 4(disz) masz2 11. 1(disz) sila4 12. i-din-e2-a 13. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um 14. 1(disz) sila4 15. ni-in-mu nu-banda3 16. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 17. ama-mu 18. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga 19. 1(disz) sila4 a-ad-tum 20. 1(disz) sila4 za-la-a 21. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da 22. 1(disz) masz2 ur-sukkal 23. 1(disz) amar az szu-{d}suen 24. 1(disz) sila4 ur-mes 25. ($ blank space $) 3(u) 3(disz) 26. u4 1(u) 8(disz)-kam 27. 1(disz) masz2 i-t,ur-i3-li2 28. 1(disz) masz2 dingir-ba-ni 29. 1(disz) masz2 szu-{d}iszkur 30. 1(disz) masz2 [x] 31. 1(disz) sila4 [x] 32. [...] 33. [...] 34. [...] 35. [...] 36. [...] 37. [...] 38. [...] 39. [...] 40. [...] 41. [...] 42. [...] 43. [...] column 2 1. 1(disz) masz2 lugal-ma2-gur8-re 2. 1(disz) masz2 ik-szu-tum 3. 1(disz) amar az szu-{d}suen 4. 1(disz) masz2 na-ra-am-e2-a 5. ($ blank space $) 1(u) 3(disz) 6. u4 2(u) 1(disz)-kam 7. 1(u) 8(disz) masz-da3 ku-u3 8. 2(disz) amar az szu-{d}suen 9. 2(disz) sila4 nu-i3-da 10. 1(disz) masz2-gal niga a dara4 11. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a 12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga i3-la-lum 13. ($ blank space $) 2(u) 5(disz) 14. u4 2(u) 2(disz)-kam 15. 1(disz) sila4 16. 3(disz) amar az szu-{d}suen 17. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re 18. 1(disz) sila4 szesz-kal-la 19. 1(disz) sila4 u-li-be-li2-ug 20. ($ blank space $) 7(disz) 21. u4 2(u) 3(disz)-kam 22. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki} 23. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu 24. 1(disz) amar az szu-{d}suen 25. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um 26. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 27. ($ blank space $) 5(disz) 28. u4 2(u) 6(disz)-kam 29. 1(disz) [...] 30. [...] 31. [...] 32. [...] 33. [...] 34. [...] 35. [...] 36. [...] 37. [...] 38. [...] 39. [...] column 3 1. 1(disz) masz2 lu2-bala-sa6-ga 2. 1(disz) sila4 lu2-kal-la 3. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 4. ensi2 gir2-su{ki} 5. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki} 6. 1(disz) sila4 ur-mes 7. 3(disz) amar az szu-{d}suen 8. 1(disz) masz2 ARAD2-da-ni 9. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra 10. ($ blank space $) 1(u) 7(disz) 11. u4 3(u)-kam column 4 1. szunigin 3(u) 8(disz) gu4 niga 2. szunigin 4(u) 1(disz) gu4 3. szunigin 1(disz) gu4 gun3-a 4. szunigin 1(disz) ab2 5. szunigin 1(disz) lulim-nita2 niga 6. szunigin 2(u) 1(disz) szeg9-bar-nita2 7. szunigin 2(u) 6(disz) szeg9-bar-munus 8. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu niga 9. szunigin 4(disz) gukkal niga 10. szunigin 1(disz) udu szimaszgi niga 11. szunigin 5(disz) sila4 niga 12. szunigin 5(disz) masz2-gal niga 13. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 14. szunigin 1(disz) masz2-gal a dara4 niga 15. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 16. szunigin 1(gesz'u) 8(disz) udu 17. szunigin 6(disz) gukkal 18. szunigin 3(gesz2) la2 1(disz) sila4 19. szunigin 1(disz) sila4 gukkal 20. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu-a 21. szunigin 4(disz) masz2-gal 22. szunigin 1(gesz2) masz2-gal gun3-a 23. szunigin 2(disz) masz2-gal a-dara4 24. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2 25. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a 26. szunigin 2(u) 3(disz) masz-da3 27. szunigin 1(u) 7(disz) az column 5 1. szunigin 3(u) 8(disz)# gu4 niga 2. szunigin 4(u) 2(disz) gu4 3. szunigin 1(disz) ab2 4. szunigin 1(disz) lulim-nita2 niga 5. szunigin 2(u) 1(disz) szeg9-bar-nita2 6. szunigin 2(u) 6(disz) szeg9-bar-munus 7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga 8. szunigin 6(disz) masz2 niga 9. szunigin 1(disz) masz2 a-dara4 niga 10. szunigin 1(disz) ud5 niga 11. szunigin 1(disz) u8 12. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2 13. szunigin 2(disz) masz2 a dara4 14. szunigin 1(disz) ud5 15. szunigin 2(u) 3(disz) masz-da3 16. szunigin 1(u) 7(disz) az 17. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) gu4 18. nigin2-ba 1(disz) ab2 19. nigin2-ba 1(disz) lulim-nita2 20. nigin2-ba 2(u) 1(disz) szeg9-bar-nita2 21. nigin2-ba 2(u) 6(disz) szeg9-bar-munus 22. nigin2-ba 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) udu 23. nigin2-ba 1(disz) u8 24. nigin2-ba 3(gesz2) 1(disz) masz2 25. nigin2-ba 2(disz) ud5 26. nigin2-ba 2(u) 3(disz) masz-da3 27. nigin2-ba 1(u) 7(disz) az column 6 1. nigin? 4(u)? n gu4 ab2 hi-a 2. nigin? 1(disz) lulim 3. nigin? 4(u) 7(disz) szeg9-bar 4. nigin? 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 4(disz) udu masz2 hi-a 5. nigin? 2(u) 3(disz) masz-da3 6. nigin? 1(u) 7(disz) az 7. 2(gesz'u) 2(u) 3(disz) 8. mu-kux(DU) lugal 9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 10. iti ezem-me-ki-gal2 11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Fs Sigrist 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ($ blank space $) sza-ad-da 2. [...] ur-lugal 3. [...] hu-da-ti 4. ($ blank space $) ur-{d}szakkan 5. 1(disz) a-kal-la 6. 1(disz) a-kal-la min-kam 7. [...] ur-hal-i3-du 8. [...] nam-tar-ib2-<gu>-ul 9. ($ blank space $) ARAD2-mu 10. [...] ARAD2-dam 11. 1(disz) szesz-ki-ag2 12. 1(disz) giri3-ni 13. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni 14. 1(disz) e2-ur3-bi 15. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 16. 1/2(disz) lu2-dingir#-ra 17. 1/2(disz) lu2-eb-gal dumu-ni 18. 1/2(disz) ur-{d}asznan 19. 1/2(disz) ku3-{d}szara2 20. 1/2(disz) ur-ama-na 21. 1/2(disz) nig2-u2-rum 22. 1/2(disz) {d}szara2-i3-zu reverse 1. [...] ur-sukkal 2. ma2#-lah5-me 3. ($ blank space $) a-kal-la 4. ($ blank space $) lugal-me-e3 5. [...] ur-mes 6. [...] giri3-{d}szara2-i3-dab5 7. [...] lu2-eb-gal 8. ma2-gin2#-me 9. [...] lugal#-he2-gal2 nagar 10. [...] ur-nigar{gar} 11. 1/2(disz) ur#-{d}suen 12. [... ur]-{d}[en]-ki 13. [... ur]-si#-gar 14. [... ur-dingir]-ra 15. [... szu]-im#-bi 16. [... lu2]-{d}szara2 17. [... lugal]-nir-gal2 18. [... ARAD2]-e-eb 19. [sza3] mar-sa-me 20. [gurum2]-ak u4 5(disz)-kam 21. [iti] pa4-u2-e3 22. [mu] hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Fs Tadmor 209-220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) siki gu2-na sukkal 2. 2(disz) en-dub-la2 3. 2(disz) ku5 sukkal 4. 2(disz) szitim-gal 5. 3(disz) agrig 6. 3(disz) lu2 i3-gara2 7. 3(disz) bar-ra-an 8. 3(disz) ur-{gesz}gigir 9. sukkal-za3-ga-me 10. 6(disz) al-la dumu ur-ma 11. 4(disz) ur-e11-e 12. 4(disz) lu2-dingir-ra kasz-de2-de2 13. 4(disz) elam 14. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 sagi 15. 4(disz) lu2-dingir-ra sagi 16. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba 17. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma 18. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 e2-sikil 19. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen 20. 4(disz) al-lu dumu ukken-ne2 21. 1(disz) lugal-e2-mah-e 22. 2(disz) inim-{d}szara2 muhaldim 23. 2(disz) lu2-du10-ga lunga 24. 2(disz) ur-{d}suen dumu ha-ba-ba blank space 25. {gesz}guzza-ni szesz en-dub-la2 26. 2(disz) sza-ad-da 27. 2(disz) nig2-ba-saga 28. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni 29. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2 30. 1(disz) lugal-gu2-en-ne2 31. 1(disz) ha-la 32. 1(disz) {d}szara2-a-zi 33. 2(disz) en-mu10-us2-sa2 34. 3(disz) a-lu5-lu5 column 2 1. 1(disz) gu-na-na 2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur 3. 1(disz) al-lu 4. 1(disz) lugal-nam-mah-zu 5. kikken2-me blank space 6. ab-ba szesz en-dub-la2 7. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2 8. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la 9. 1(disz) lu2-he2-gal2 mu-sar blank space 10. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me blank space 11. e2 nig2-lagar-me blank space 12. giri17-dab5-me 13. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu bahar2? 14. 1(disz) ur-nigar{gar} 15. 1(disz) ur-{d}suen 16. 1(disz) ur-{d}li9-si4 17. 1(disz) a-ba-an-ne2-in-se3-gi-in blank space 18. bahar3-me 19. 1(u) nar-munus blank space 20. giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki}-me 21. 8(disz) sza3-ku3-ge 22. 2(disz) ur-szu-ku3-ga 23. 1(disz) ur-gu2-[en-na] 24. 1(disz) e2-zi-sza3-gal2 25. 1(disz) ur-e2-nun 26. 1(disz) mu-ni 27. 1(disz) ur-ama-na 28. 1(disz) ur-{d}ma-mi i3-du8 29. 1(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2 30. 1(disz) a-a-kal-la 31. musz-lah5? column 3 blank space 1. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me 2. 3(disz) ur-{d}ur3-bar-tab 3. 4(disz) dumu ur-{d}iszkur 4. 4(disz) dumu nig2-ul-pa-e3 5. 2(disz) dumu ku5-da-mu 6. 2(disz) lu2-{d}szara2 7. 2(disz) ur-e2-mah 8. 1(disz) nig2-lagar-e sukkal za3-ga 9. 1(disz) lugal-inim-gi-na agrig 10. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-eb-gal 11. [1(disz)] ur-mes lu2 i3-gara2 12. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 13. 1(disz) lugal-e2-mah-e 14. 1(disz) a-a-kal-la bahar3 15. 1(disz) ur-dingir-ra szusz3 16. 1(disz) inim-{d}inanna 17. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 18. 1(disz) ur-dun dumu da-da blank space 19. giri3-se3-ga {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me 20. 2(disz) lu2-saga 21. 1(disz) lu2-{d}szara2 22. 1(disz) hu-wa-wa 23. 1(disz) lugal-a2-zi-da 24. 1(disz) ukken-ne2 blank space 25. e2 eb-gal blank space 26. ur-e11-e blank space 27. e2 {d}da-lagasz{ki} blank space 28. e2 {d}en-ki blank space 29. 1(disz) tug2 guz-za du column 4 1. ur-sa6-sa6 2. e2 {d}pa-bil-sag blank space 3. e2 {d}nansze 4. 1(disz) lu2-{d}szara2 gudu4 {d}en-lil2-la2 blank space 5. lu2-{d}szara2 gudu4 {d}nin-hur-sag 6. 1(disz) {d}szara2-a-mu 7. 1(disz) ur-an-ne2 8. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 9. 1(disz) ab-ba-kal-la 10. 1(disz) na-silim blank space 11. e2 {d}szul-gi blank space 12. e2 {d}amar-{d}suen 13. 1(disz) a-a-kal-la muhaldim 14. e2 {d}szu-{d}suen 15. 1(disz) tug2 guz-za du 16. szesz-kal-la sanga {d}inanna zabala3{ki} blank space 17. e2 {d}inanna zabala3{ki} blank space 18. 1(disz) na-ba-sa6 szitim 19. 1(disz) ur-ab-zu blank space 20. szitim#-me 21. 1(disz) x-ga-PA 22. 1(disz) lugal-mas-su2 giri17-dab5 23. 2(disz) ur-{d}szara2 ugula erin2 diri 24. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-saga 25. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu a2-an-du-ru 26. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ur-{d}ha-ia3 column 5 blank space 1. erin2 diri-me 2. ugula ur-{d}szara2 3. 1(disz) ba-saga sagi 4. 1(disz) ur-e2-mah dumu da-da 5. 1(disz) ur-{gesz}gigir sagi 6. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-sa6 7. 1(disz) ur-{d}er3-ra szu-i 8. 1(disz) ha-da-da 9. 1(disz) lugal-pa-ta-e3 muhaldim 10. 1(disz) lugal-igi-husz dumu ba-sa6 11. 1(disz) ur-mes lunga 12. 1(disz) ur-e2-gal i3-du8 13. 1(disz) a-a-kal-la gu-za-la2 14. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu-i 15. 1(disz) a-al-li2 lunga 16. 1(disz) ur-{u2}gug4 17. 1(disz) ad-da-kal-la 18. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5? 19. 1(disz) tug2 guz-za du 20. ab-ba-gi-na dumu a-ri2-bi 21. 1(disz) {d}szara2-kam dumu lugal-{gesz}kiri6 22. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu da-da-a 23. 1(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi 24. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 muhaldim 25. giri3-se3-ga ensi2-ka-me 26. ugula ba-saga 27. 1(disz) ur-mes dumu ugu2-du6-du6 reverse column 1 blank space 1. ugula a-du-mu 2. 2(disz) in-sa6-sa6 3. 1(disz) ur-nigar{gar} 4. 1(disz) a-a-kal-la blank space 5. ugula in-sa6-sa6 blank space 6. lu2-u18 7. 1(disz) ur-{d}ma-mi muhaldim blank space 8. ugula lu2-u18 9. 1(disz) inim-ma-ni-zi 10. 1(disz) un-da-ga 11. 1(disz) lu2-du10-ga 12. 1(disz) lugal-hi-li 13. 1(disz) lugal-szu-nir-re 14. 1(disz) ur-nigar{gar} 15. 1(disz) lu2-{d}suen 16. 1(disz) ki-ba-sa6 17. 1(disz) ki-ba-sa6 2(disz)-kam 18. 1(disz) sza3-ku3-ge 19. 1(disz) lu2-dingir-ra 20. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re 21. 1(disz) ur-e11-e sukkal 22. 1(disz) ur-e2-mah 23. 1(disz) lu2-giri17-zal 24. 1(disz) szesz-kal-la blank space 25. lugal-ku3-ga-ni 26. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re blank space 27. gi-[...]-du10-ga n lines broken blank space 28'. ur-lugal column 2 blank space 1. szu-esz18-dar 2. 1(disz) lu2-{d}suen 3. 6(disz) lu2-{d}utu 4. 1(disz) lu2-kal-la blank space 5. lugal-e2-mah-e blank space 6. ur-{d}utu 7. ga-IL2 umma{ki}-[me] blank space 8. ur-{d}szara2 blank space 9. {d}szara2-a-mu blank space 10. lu2-{d}szara2 11. [...]-am3-ma 12. [...] 13. [...] 14. [ugula ur-lugal] 15. [x tug2] guz-za du 16. lu2-kal-la 17. 1(disz) szesz-kal-la dumu usz-mu 18. [...] 19. ugula lu2-kal-la 20. 1(disz) tug2 guz-za du 21. 1(disz) tug2 usz-bar 22. lugal-e-ba-an-sa6 n lines broken 23'. [ugula lugal-e-ba-an-sa6] 24'. [1(disz) ur]-e2#-[masz] 25'. [x] tug2 guz-za du 26'. 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar 27'. lu2-sa6-ga 28'. ugula ur-e2-masz 29'. 1(disz) tug2 guz-za du 30'. lugal-nig2-lagar-e blank space 31'. kuruszda didli-me 32'. ugula <lugal>-nig2-lagar-e column 3 1. 1(disz) tug2 guz-za du usz-mu 2. 1(disz) bi2-da blank space 3. ugula usz-mu 4. 6(disz) ka-guru7 5. 1(disz) ur-{d}suen 6. [...] u3 x [...] 7. ugula ka-guru7 8. 1(disz) ha-lu5-lu5 9. 1(disz) lu2-{d}nagar-[...] 10. 2(disz) {d}szara2-a-mu [...] 11. 2(disz) a-gu-[gu ...] blank space 12. szandana [x?]-me 13. 1(disz) tug2 guz-za du 14. lugal-e2#?-[mah?]-e szesz x x x 15. 2(disz) [tug2 guz-za] du# x dumu giri3-ni min#? 16. [... nig2?]-u2-rum dub-sar 17. [x tug2] guz-za du lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) [dumu] a2-an-du-ru 18. [x] tug2 guz-za du ba-sa6 19. [x] tug2 guz-za du dumu ur-[x x?] 20. x x x x ugula usz#-bar#? blank space 21. [...] x [...] x 22. [...] 23. [...]-x-la#? 24. [x lu2]-du10-ga dumu-ni 25. [...] x blank space 26. [...]-nesag-e 27. [x] lugal#?-x-x nu-banda3-gu4 28. 1(disz) ur-ab-zu szesz tam-ma column 4 1. ugula [lugal]-ku3-zu 2. 2(disz) ku3-ga-ni 3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 kas4 blank space 4. ugula ku3-ga-ni 5. 1(disz) tug2 guz-za du 6. ur-lugal 7. 1(disz) szesz-kal-la 8. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) blank space 9. ugula ur-lugal 10. 1(disz) tug2 guz-za du lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba blank space 11. ugula lugal-e2-mah-e 12. 1(disz) tug2 guz-za du ur-x x dumu a-[x]-lu2 13. [...] ab-ba-saga 14. x ma? [...] AN 15. [x] ur-[...] blank space 16. ugula ab-ba-[saga] 17. 2(disz) i7-pa-e3# [...] 18. [...] lu2-banda3?[{da?}] 19. [...]-pa?-e3 20. 1(disz) [...] 21. 1(disz) x [...] 22. 1(disz) lugal-szu-x x 23. ugula ur?-[...] 24. 1(disz) tug2 guz-za [du] 25. szesz-kal-la dumu [...] blank space 26. ugula szesz-kal-la 27. 1(disz) tug2 guz-za du [...] dumu ur-[...] column 5 1. 2(disz) lu2-du10-ga dumu he2-ma-du blank space 2. a-sza3 <<sza3>> la2-mah 3. 1(disz) tug2 guz-za du 4. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 5. 1(disz) nimgir-an-ne2 6. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 7. 1(disz) ur-zabala3{ki} 8. 1(disz) ku-li muhaldim blank space 9. sza3 ka-ma-ri2{ki} blank space 10. szunigin 2(u) tug2 guz-za du 11. siki-bi 2(asz) [gu2] 12. szunigin 5(gesz2) 8(disz) tug2 usz#-bar# 13. siki-bi 2(u) gu2 3(u) [n] ma-na blank space 14. tug2 gu2-na siki ha-la-a 15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| Fs Van Lerberghe 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 1(disz) kir11 3. 1(disz) amar masz?-da3-munus 4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam 5. ki zu-ba-ga-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri#-mu# 2. szu# ba-ti 3. iti# ezem-{d}nin-a#-zu 4. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) gu4# [2(disz)?] udu or 1(disz) gu4# [1(disz) masz-da3 1(disz)] udu Version History |
| Fs Van Lerberghe 437 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze lugal 2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 3. nig2 sza3 temen {d}inanna 4. ur-tul2-sag 5. 3(barig) ziz2 reverse 1. sa2-du11 {d}szul-gi 2. giri17-zal 3. ki x-x-ta 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| Fs Vargyas 286 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2) 8(disz) sila3 sze-ba ur-gu2-edin-na 2. 3(ban2) 6(disz) ur-{d}su4-an-na 3. 3(ban2) dumu lugal-lu2-ni 4. 1(barig) lugal-a2-zi-da 5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) giri3-ni 6. 1(barig) lu2-{d}szara2 7. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) szesz-kal-la 8. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 2(disz)-kam 9. 1(barig) ur-{d}ma-mi dumu gal-zu 10. 5(ban2) 4(disz) dumu ma-asz2 11. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) lu2-{d}li9-si4-na 12. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) lu2-{d}nin-ildu3-ma 13. 1(barig) nu-hu-ri 14. 1(barig) nu a-gu-gu 15. 1(barig) {d}szara2-me-a-DU 16. 3(ban2) lugal-an-dul3 17. 1(ban2) 2(disz) giri3-{d}szara2?-i3-dab5 18. 3(ban2) ur-{d}x x? 19. 3(ban2) ab-ba-gi-na 20. 3(ban2) {d}szara2-bi2-du11 21. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) dumu {d}szara2-igi-du 22. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) lugal-gu2-en-ne2 23. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) ur-{gesz}gigir 24. [3(ban2)] 6(disz) dumu lugal-sa6 25. [3(ban2) 6(disz)] szesz-kal-la zadim column 2 1. 3(ban2) 6(disz) lu2-eb-gal# 2. 4(ban2) 8(disz) lugal-hi-li 3. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}dumu-zi-da 4. 2(ban2) 4(disz) {d}szara2-mu-tum2 5. 3(ban2) 6(disz) {d}szara2-a2-zi-da 6. 1(barig) ti!-e2-mah-ta 2(disz)-kam 7. 4(ban2) 8(disz) e2-nam-zu 8. 1(barig) ur-{d}suen 9. 1(barig) {d}en-ki-he2-gal2#? 10. 3(ban2) 6(disz) {d}en-ki-zi#-[sza3-gal2] 11. 1(barig) ur-gu2-edin-[na] 12. 1(barig) ur-pa5-bar-[...] 13. 1(barig) ab-ba-gi-[na] 14. 4(ban2) 2(disz) e2-kisal-ki-du10 15. 1(barig) ha-ma-ti 16. 1(barig) 6(disz) dingir-su-illat 17. 1(barig) ur-mes 18. SIG7-a u3 du3-a-ku5-me 19. 1(barig) bar-ra-an-e11-de3 20. 1(barig) e2-a-lu2-bi 21. 1(barig) ku3-saga 22. 4(ban2) 2(disz) {d}suen-ki-ib-ri2 23. sza3 e2-a-me 24. 3(ban2) dumu gub-ba-i3-du10 25. 3(ban2) 6(disz) dumu ur-gu2-edin-na 26. 2(ban2) 6(disz) a-kal-la 27. 4(ban2) 8(disz) dan-hi-li reverse column 1 1. 3(ban2) a-bi2-dur2-mah#? 2. 2(ban2) ur-{d}gig x [x] 3. 3(ban2) x [x x]-ri 4. 3(ban2) a-a-lal3 5. 3(ban2) geme2-e11-e 6. 3(ban2) geme2-en 7. 3(ban2) nin-kal-la typo for Nin9-kal-la? 8. geme2-kikken-na-me blank space 9. szu-nigin 1(u) 8(asz)! 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze [gur si-sa2?] 10. sze-ba iti szu-[numun] 11. mu {d}i-[bi2-{d}]suen# lugal# blank space column 2 blank space drafts, traces of calculation signs Version History |
| Fs Vargyas 289 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 gaba 2. dingir-ra ka e2-a-sze3 gaba-ri 3. 1(disz) udu gir-ru-um sze 1(disz) sila3 4. 2(disz) udu eme-gi sze 1(disz) sila3-<ta> 5. 1(disz) udu eme-gi sze 1/2(disz) sila3 6. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 gaba 7. {gesz}banszur# u4-te-na-sze3 8. 1(disz) udu# eme#-gi sze 1(disz) sila3 9. nig2-ki-zah3#?-sze3 10. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal 11. 2(disz) udu gir-ru-um sze 1(disz) sila3-ta 12. 2(disz) udu eme-gi sze 1(disz) sila3-ta 13. 1(disz) udu eme-gi sze 1/2(disz) sila3 14. 2(disz) masz2 gaba 15. {gesz}banszur <a2> gu2 [zi-ga-sze3] reverse 1. 1(disz) udu eme-gi sze 1(disz) sila3 2. ur3-ra {d}utu e2? 3(u) 3. 1(disz) udu eme-gi sze 1/2(disz) sila3 4. ka e2-a-sze3 sila e3 5. 2(disz) udu eme-gi sze 1/2(disz) sila3 6. ru!-ba-ti-a igi-du8 7. 1(disz) eme-gi sze 1/2(disz) sila3 8. {gesz}banszur e2 u4-te-na 9. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal 10. 2(u) 11. zi-ga didli Version History |
| Fs Watson 037 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sila3 sze gur 2. [sze-ba ku5]-da 3. [geme2] ARAD2# 4. [nu-ur2-{d}]iszkur# 5. [szu ba-an]-ti# reverse blank space 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 envelope obverse 1. [1(asz) 1(barig) 4(ban2) sila3 sze gur] 2. sze-ba ku5-da# 3. geme2 ARAD2# 4. nu-ur2-{d}iszkur 5. szu# ba#-an#-ti# reverse broken seal 1 column 1 1. szu-kab-ta2 2. a-zu 3. dumu [na]-ra-am-i3-li2 4. sukkal! i3-du8-ka 5. [nu-ur2]-{d#}iszkur# column 2 1. dub-sar# 2. dumu zi#-[x-x] 3. ARAD2-[zu] Version History |
| Fs Xella 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... a]-sza3# DA x [...] AN LU gisz 2'. [...] x gu4 3'. [...] a2#-nin-ga2-ta 4'. [...] AN# 5'. [...] lu2# 6'. [...] KAL#? rest broken column 2 beginning broken 1'. 2(asz) 3(barig) [gur] 2'. ur-x 3'. 3(barig) lu2-gir2-su{ki} 4'. 2(barig) inim-{d}szara2 szesz-tab-ba 5'. 1(asz) gur 6'. szesz-kal-la sipa 7'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8'. ur-gesz szitim 9'. gaba a-sza3 gid2-da 10'. 9(asz) gur 11'. inim-{d}szara2 nu-banda3-gu4 12'. 2(asz) gur 13'. ur-nigar{gar} engar 14'. 2(barig)#? 3(ban2) a-du-du 15'. 3(barig)#? lugal-pa-e3 16'. [a]-sza3 tul2-ku-li 17'. [n?] 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 18'. ur-{d}szara2 kuruszda 19'. [n?] 2(barig) 3(ban2) gur 20'. [a]-da-lal3 21'. [...] x du-du#-x rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 3(barig)# x-[...] 2'. ur-x-x 3'. a-sza3 bu2-su4-mu# 4'. 2(barig) sza3-da-nu-szar 5'. 4(barig) a-ra2 1(disz)-kam 6'. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam 7'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) a-ra2 3(disz)-kam 8'. a-ab-ba 9'. 1(asz) gur 10'. nam-ha-ni ad-kup4 11'. 1(u) gur 12'. lu2-du10-ga dumu lugal-pa-e3 13'. 1(barig) 3(ban2) ha-da-da 14'. 2(asz) gur# 15'. ha-ba-lu5-ge2# 16'. 4(barig) ur-x-[x] 17'. 3(barig) x-[...] 18'. 2(barig)? [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. x-[...] 2'. x-[...] 3'. 6(disz) [...] 4'. na-[...] 5'. 1(disz) [...] 6'. x-[...] rest broken Version History |
| Garshana 0200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] x ARAD2?-e2-[a-me-esz2] 2. [n gurusz] ugula be-li2-[i3-li2] 3. [n] gurusz# [n] geme2 [ugula] ba-zi 4. [n] gurusz# ugula me-e2-a 5. [n gurusz n] geme2 ugula za-la-a 6. [n gurusz n] geme2 szal2-mah blank space 7. [szunigin 1(u)] gurusz szitim 8. [szunigin n] 1(disz) gurusz 9. [szunigin n] 1(disz) geme2 10. [sza3]-bi-ta 11. [n] geme2 12. [gi-sal] bad3 ga2-ga2 13. [n ...] gurusz 14. [... e2]-kikken2 u3 e2-bappir [...] e2 reverse 1. [...] 2. [... n] la2 1(disz) gurusz [n] geme2 3. [...] ga2-ga2 4. [n gurusz] szitim# 7(disz) gurusz 5. [... im]-du8-a? 6. [n gurusz] sig4 en-nu ak 7. [...] tu-ra blank space 8. [szunigin 1(u)] gurusz szitim 9. [szunigin n] gurusz 10. [szunigin n] geme2 11. [zi-ga]-am3 12. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}] rest broken Version History |
| Hermitage 3, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-mes engar 2. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-mes gu-za-la2 3. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-lugal 4. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) igi-sa6-sa6 5. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ha-an-du 6. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-en3 7. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) lu2-{d}en-ki 8. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) [...]-igi-zu! 9. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-esz3-lil2-la2 10. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ku3-ga-ni 11. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-gar 12. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ba-a-gi 13. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) al-la-mu 14. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) lu2-ma-al-ku blank space 15. 1(gesz2) 4(u) ab-ba-sa6-ga unclear vertical after 4(u) 16. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u) calculation: 26 2/3 × 13 + 13 1/3 + 100 = 460 5(u) with 1(u) erased 17. ugula ab-ba-sa6-ga reverse 1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ka5-a-mu 2. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-mes 3. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) nimgir-inim-gi-na 4. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) calculation: 26 2/3 × 3 = 80 5. ugula lu2-gi-na blank space 6. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) gu3-de2-a 7. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-an-szum2? 8. ($ blank space $) 5(u) 3(disz) 2(u) calculation: 26 2/3 × 2 = 53 1/3 sic 20 place value 9. ugula ur-szu-ga-lam-ma 10. szunigin 9(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) sar sahar calculation: 460 + 80 + 53 1/3 = 593 1/3 11. x a-sza3 a-gesztin |ZI&ZI-sze3 du3-a 12. iti ezem-an-na u4 3(u) zal-la-ta 13. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) zal-la-asz x x 14. giri3 ur-zu? 14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Hermitage 3, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(esze3) GAN2 uru4-a 2. 1(bur3) GAN2 3(disz) gin2-ta 3. ku3-bi 2(disz) gin2 4. mu ku3 gu4 hun-ga2-bi 5. e2-gal-ta ba-ta-e3-a# reverse 1. ur-e2-ninnu 2. su-su-dam 3. e2-{d}nansze blank space 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 2. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 3. 3(disz) tug2 bar-dul5 du 4. 1(disz) tug2 bar-dul5 da-x 5. 5(disz) tug2 usz-bar 6. ki ad-da reverse 1. tug2 ki-la2 tag-ga 2. lu2-{d}szul-gi? 3. szu ba-ti blank space 4. iti GAN2-masz 5. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Hermitage 3, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 us2 szar3 2. 2(u) 8(disz) ma-na siki tug2 nig2-[...] us2 szar3 3. 3(u) ma-na siki tug2 [...]-kam us2 1. 3(u) [...] ma-na [...] reverse 1. n ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2 2. 1(asz)? gu2 3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2 3. a2 gesz-gar-ra 4. ur-{d}hendur-sag 5. szu ba-ti 6. iti ezem-{d}li9-si4 7. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Hermitage 3, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur 2. ki ku5-da-mu-ta 3. mu ur-{d}ig-alim dub-sar-sze3 4. ur-{d}ig-alim reverse 1. dumu lu2-gi-na 2. szu ba-ti 3. i3-dub igi-gal2? 4. mu ma-da za-ab-sza-li Version History |
| Hermitage 3, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda? 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. ur-{d}utu sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. ki-ag2 sukkal 7. musz-gu7{muszen}-sze3 gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. i-di3-er3-ra 11. lu2 da-da-ga-sze3 gen-na reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. szu?-[...] 4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. lu2-{d}nanna sipa? 7. [3(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. lu2-{d}x lu2 kas4? 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda? 12. 1(disz) i3 id-gur2 13. a-mur-x-x sukkal 14. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam left 1. iti ezem{d}li9-si4 Version History |
| Hermitage 3, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda 2. ur-{d}da-mu 3. 2(disz) sila3 ninda 4. ur3-re-ba-du7 5. 2(disz) sila3 ninda 6. lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu reverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu-munus blank space 3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam 4. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Hermitage 3, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 zi3-gu 3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 4. {d}szul-gi-nu-banda3 sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz reverse 1. 3(disz) sila3 zi3-gu 2. 1(disz) id-gur2 3. i3 dingir-sukkal dumu x 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Hermitage 3, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2. ur-{d}ba-ba6 sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 4. kal-la i7-al-x-ta gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ad-da 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz)? sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 7. a-mur-{d}suen lu2 kas4 8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 9. lugal-dalla sukkal 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3> reverse 1. ur-szu-ga-lam-ma x x 2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 3. szu-{d}szul-gi udu-sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 5. szu-i3-li2 szitim-sze3 gen-na 6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 7. er3-ra-da u3 ur-mes lu2 ka-szu-du8 szuszin{ki}-sze3-{ta} gen-na 8. 3(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-esz18-dar lu2 kas4 9. 8(disz) sila3 ninda er3-ra-gaba? x 10. zi-ga u4 1(u)-kam left 1. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| Hermitage 3, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda 2. ur-{d}da-mu 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su-e2-udu 5. 2(disz) sila3 du-szu sig7-a 6. 5(disz) sila3 mar-tu-munus reverse 1. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba sza3-en-nu 2. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun-gesz-ka gub-ba 3. giri3 lu2-nimgir 4. 8(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta 5. ninda-bi 1(ban2) 6(disz) sila3 6. 4(disz) sila3 sipa-ur 7. zi-ga u4 2(disz)-kam left 1. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Hermitage 3, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sila3 i3-udu 1. 1/3(disz)#? sila3 zu2-lum 1. nig2-siskur2-ra ki-sar{ki}-ra reverse blank space 1. zi-ga 2. iti amar-a-a-si Version History |
| Hermitage 3, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x ne 2'. [...] gurusz 1(barig)-ta 3'. [...] gurusz 4(ban2)-ta 4'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 5'. sze-bi 1(asz)? 1(barig) 4(ban2) gur 6'. ug3-IL2-me 7'. 2(disz) gurusz 1(ban2)-ta 8'. 1(disz) gurusz 1(ban2) 9'. 1(disz) gurusz 3(ban2) 10'. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 11'. lu2-azlag2-me 12'. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 13'. 2(disz)? gurusz szu-ku6 1(barig)-ta 14'. 7(disz) gurusz 4(ban2)-ta 15'. 1(disz) gurusz 4(ban2) 16'. [...] gurusz 3(ban2)-ta 17'. 2(disz)? dumu 2(ban2)-ta 18'. sze-bi [...] n lines broken 19'. 2(disz)? dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 20'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 21'. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur 22'. nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin-me 23'. 2(u) [...] geme2 3(ban2)-ta 24'. [...] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 25'. [...] dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 26'. 1(u) [n?] dumu 1(ban2)-ta 27'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 28'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 29'. sze-ba geme2 usz-bar uru11{ki} 30'. [...] gurusz#? 4(ban2)-ta 31'. [... gurusz] 3(ban2)-ta 32'. [... dumu] 2(ban2)-ta 33'. [... dumu?] 1(ban2)-ta [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. i3-du8-me 3'. sze-bi [n] 2(ban2) gur 4'. giri3-se3-ga e2 usz-bar-me 5'. [...]-bi [...] 1(barig) 5(disz) sila3 [...] 6'. 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 7'. [...] 8'. [...] 9'. szunigin#? 3(u) n [n] sila3 10'. x x x uru11#?{ki#} 11'. 4(disz) gurusz 4(ban2)?-ta 12'. [n] geme2 3(ban2)-ta 13'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 14'. 2(disz)? dumu 1(ban2)-ta 15'. sze-bi 1(asz) 1(barig) n sila3 gur 16'. [...] 17'. [...] 18'. [...] 19'. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta 20'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 21'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 22'. bur-sag-me 23'. 1(disz) gurusz 1(barig) 24'. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta 25'. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 26'. sze-bi 1(asz) 3(ban2) gur 27'. i3-du8-me 28'. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta 29'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 30'. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 31'. 1(disz) dumu 1(ban2) 32'. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 33'. lu2 gu2-ne-sag-me 34'. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta 35'. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta 36'. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 37'. 1(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 38'. sze#-bi 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 39'. lu2# gesztin-me 40'. [...] gurusz# 1(barig)-ta 41'. [...] gurusz# 5(ban2)-ta 42'. [...] gurusz# 4(ban2)-ta 43'. [...] gurusz# 3(ban2)-ta 44'. [1(disz) dumu] 1(ban2) 45'. [sze-bi n] 1(ban2) gur rest broken column 3 beginning broken 1'. 1(disz) gurusz 1(barig) 2'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 3'. x x 3(barig) 5(ban2) 4'. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 5'. ni? sa? x [...] 6'. 6(disz)#? gurusz 1(barig)-ta 7'. 4(disz)#? gurusz 5(ban2)-ta 8'. n gurusz 4(ban2)-ta 9'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 10'. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 11'. sze-bi 3(asz) 1(barig)? 5(disz) sila3 gur 12'. [...] 13'. x x x 14'. 4(disz) gurusz [...]-ta 15'. 1(disz) gurusz [...] 16'. 1(disz) dumu [...] 17'. [...] geme2-szu-gi4 2(ban2)-ta 18'. sze-bi [...] 19'. 1(disz) gurusz 1(barig) 20'. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta 21'. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur 23'. ma2-lah5-me 24'. x x x 25'. 2(disz) gurusz [...] 26'. sze-bi 1(asz) [n] gur 27'. aga3?-us2? [...] 28'. 1(u) 1(disz) gurusz [...] 29'. 2(disz) gurusz [...] 30'. sze-bi 3(asz) [n] gur 31'. lu2-[...] ezem-ma?-me 32'. 1(disz) gurusz 5(ban2) 33'. 1(disz) gurusz 4(ban2) 34'. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 35'. 1(disz)? x ni? 5(ban2) 36'. 1(disz) sa12-du5? 1(barig) 37'. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 38'. 1(disz)? gurusz? kuruszda? 39'. 1(disz)? geme2 3(ban2) 40'. 1(disz) dumu 2(ban2) 41'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)# [sila3] 42'. sze-bi 1(barig) 5(disz) sila3 43'. e2? kikken2#-[me?] 44'. 2(disz) [...],1 [...] 45'. 1(disz) [...] 46'. 1(disz) [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. (to be completed) rest broken column 5 beginning broken 1'. (to be completed) rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. nu-{gesz#}[kiri6 ...] 2'. 3(disz) gurusz [...] 3'. sze-bi 1(barig) [...] 4'. sag? x x 5'. x x x 6'. 5(disz) dumu-lu2-azlag2 7'. dumu-egir-tu-da-me 8'. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta a-ru-a lu2-[...] 9'. 1(disz)? geme2 [...] a-ru-a [...] 10'. sze-bi 1(asz) 4(ban2) gur geme2 usz-bar [...] 11'. 9(disz) gurusz 1(barig)-ta 12'. 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta 13'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 14'. he2-dab5-dah-hu-me 15'. 1(disz) gurusz nagar! 4(ban2) 16'. sze-bi 4(ban2) 17'. szunigin 4(asz) 4(barig) [n] gur 18'. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 19'. sza3 nigin6{ki} 20'. 2(disz)? gurusz 1(barig)-ta 21'. 1(disz) gurusz 5(ban2) nu-dab-ba-ta 22'. 1(disz) gurusz 1(barig) 23'. 1(disz) gurusz 4(ban2) 24'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 25'. ki? x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 1(disz) x [...] 2'. x x x 3'. sze-bi n gur 4'. nu-{gesz}kiri6 gesz-gal-gal blank space erasures 5'. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 6'. 1(disz) gurusz 5(ban2) 7'. 1(disz) gurusz 4(ban2) 8'. im-e-tag4-a-ta-me 9'. 1(disz) gurusz 1(barig) ba-zah3?-ta 10'. 1(disz) gurusz 1(ban2) sic! 11'. sze-ba e-dah-ha 12'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 13'. he2-dab5-me 14'. 1(disz) ug3? 3(ban2) 15'. sze-bi 3(ban2) 16'. na-gab2-tum-da tusz-a 17'. 1(disz) szitim esz3? 1(barig) 18'. 1(disz) kasz-a gub-ba 3(ban2) 19'. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 20'. e2 {d}dumu-zi 21'. 1(disz) i3-du8 guru7 5(ban2) 22'. sze-bi 5(ban2) 23'. nu-dab-ba-me? 24'. 1(disz) baharx(EDIN) 1(barig) 25'. im-e tak4-a-ta 26'. sze-bi 1(barig) e2-du 27'. 5(asz) 1(barig)? 5(disz) sila3 gur 28'. iti szu-numun-ta 29'. 1(disz) lu2 azlag2 1(barig) 30'. 1(disz) geme2 usz-bar 3(ban2) 31'. [...] 1(barig) 1(ban2) 32'. x [...] 33'. [...] x a? [...] 34'. x [...] 35'. [...] gurusz? 3(ban2) 36'. sze-bi [...] 37'. x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] blank space 2'. 2(disz) x x 3'. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 4'. 1(disz) gurusz 1(barig) 5'. ba-usz2-ta 6'. 2(disz) gurusz 1(ban2)?-ta 7'. sze-ba dah-ha-ta 8'. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 9'. nu-{gesz}kiri6 gesz-gal-gal 10'. iti szu-numun-ta 11'. 1(disz) geme2-usz-bar 3(ban2) 12'. sze-bi 3(ban2) 13'. iti munu4-gu7-ta blank space erasures 14'. 2(disz) dumu-egir-tu-da 1(ban2)-ta 15'. geme2 usz-bar-me? 16'. 1(disz) dumu 1(ban2) 17'. lu2 azlag2-me 18'. sze-bi 3(ban2) 19'. dumu egir-tu-da-me 20'. szunigin 4(ban2) 21'. iti ezem-{d}ba-ba6-ta rest broken column 4 beginning broken blank space rest broken column 5 beginning broken blank space rest broken Version History |
| Hermitage 3, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sze gur si-sa2 2. ma-an-gu-ul engar 3. GAN2-gu4 al-x blank space reverse blank space 1. a-sza3 igi-{gesz}kiri6 Version History |
| Hermitage 3, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga szimaszgi2 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. e2-uz-ga 4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. iri-in-da-du3 maszkim 6. 1(disz) dusu2-nita2 7. 1(disz) dusu2-munus 8. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3 reverse 1. dingir-ba-ni szu ba-ti 2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 3. 3(u) 8(disz) udu# 8(disz) u8# 4. 4(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam blank space 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti ezem-mah 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 2. ur-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4 i3-dab5 3. ugula szesz-kal-la 4. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 5. lugal-ur2-ra-ni sipa ur-ra-ke4 i3-dab5 6. ugula du-uk-ra 7. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 8. a-bi2-sa-du2 sipa ur-ra-ke4 i3-dab5 9. ugula 10. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 reverse 1. zi-in-zi-la-ah sipa ur-ra-ke4 i3-dab5 2. ugula 3. ur-gi7-re ba-ab-gu7 4. mu-kux(DU)#? szabra-e-ne 5. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 6. 5(u) 6(disz) udu 2(u) la2 1(disz@t) gukkal 7. 2(u) 8(disz) u8 4(u) 7(disz) |U8+HUL2| 8. 1(u) 2(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5 9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 10. ARAD2-mu maszkim 11. u4 2(u) 6(disz)-kam blank space 12. ki# ab#-ba-sa6#-ga#-ta ba#-zi# 13. iti szu-esz-sza 14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) Version History |
| Hirose 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. {d}nin-lil2-tum-im-ti 3. u4 1(u) 5(disz)-kam 4. mu-kux(DU) reverse 1. ab-ba-sa6-ga 2. i3-dab5 3. iti ezem-an-na 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| HLC 008 (pl. 055) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...]-gesz 3. [...] PA# lugal-[...]-SZUL-sze3 4. [...]-e2-nig2 szesz-a-na 5. [...]-{d}lamma dumu ur-{d}suen 6. [...] x-zu lugal-dur2-du10 dumu ur#-{d}ba-ba6 7. 1(asz) ESZ x x x 8. 1(asz) |URUDUxESZ| gesz 9. [...]-SZUL dumu x-{d}ba-ba6 10. 1(u) 5(disz) siki U x x 1(u) sila4 nu-ur4 11. la2-ia3 su-ga an-ne2-si 12. ki masz-gu-la-ta# 13. lugal-sza3-la2 i3-dab5 14. 4(asz) gur ki ur-{d}suen-ta 15. kiszib3 ur-{d}inanna x 16. 2(u) 3(ban2) gur 5(disz) sila3 sze du 17. ki# du-du#-ta# 18. mu {d}nin-mar{ki}-ka-sze3 19. kiszib3 lu2-{d}igi#-ma#-sze3 dumu ug3#-IL2 column 2 1. [n] gur ki lugal-gaba-ta 2. [sza3]-gal la2-ia3 GAN#-dab5 3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur 4. 6(asz) gur sze numun a-sza3 {d}dumu-zi-sze3 5. ki du-du-ta# 6. mu szesz-szesz sza13-dub!-ba 7. kiszib3 lugal-KU-sze3 8. 2(asz) gur sza3-gal erin2-na-sze3 9. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu AN-ne2-zu 10. 1(u) 3(asz) gur udu masz2-bi 1(u) 3(disz) 11. 1(asz) gur sze ur5-ra masz ga2-ga2 12. kiszib3 lugal-ezem dumu ur-dingir-ra 13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur 14. i3-dub sze-AN 15. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) la2-ia3 i3-dub du6-sa:bar{ki} 16. kiszib3 ur-{d}iszkur dumu a-pirig-zi 17. 8(asz) 3(barig) gur 18. la2-ia3 i3-dub e2-duru5 en 19. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga engar dumu in-na-sa6 20. 2(u) gur sze szuku-ra engar 21. 1(u) 6(asz) 3(barig) gur la2-ia3 i3-dub column 3 1. kiszib3 nimgir-sa12-du5 2. 2(gesz2) gur ki du-du-ta 3. mu szu-na-sze3 4. ki tu-<ra>-am-i3-li2 5. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 6. kiszib3 ama-tu-mu 7. x x x erasure 8. ig erasure 9. giri3 erasure 10. nin erasure 11. 6(asz)? gur a2 lu2 hun-ga2 12. a-sza3 bara2-si-ga-sze3 13. mu ur-{d}ig-alim?! 14. kiszib3 lu2-{d}nanna 15. x x 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 16. kiszib3-bi 3(disz)-am3 17. kiszib3 ur-{d}li9-[si4] dumu lu2-igi-ma-sze3 18. 1(u) 2(asz) gur sze KU [...] 19. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da 20. kiszib3 lugal-gi4#-gi4# 21. dumu ur-{d}x 22. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3 23. a2 gul-la gu4 apin 24. a-sza3 lu2-{d}ha-ia3 25. kiszib3 ur-{d}ig-alim reverse column 1 1. dumu ur-gu2-en-na! 2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 3. mu ba-zi-ge-sze3 4. kiszib3 dingir-an-dul3 5. 6(gesz2) szen gi? x erasure? 6. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 7. 5(u) udu 8. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. kiszib3 lugal-uszumgal# 10. dumu ur-[...] 11. 6(asz) gur ki [...] 12. mu ur-{d}[...] 13. kiszib3 ur-{d}[...] dumu x-[...] 14. 1(u) 7(asz) gur kiszib3 [x-{d}]nerah? dumu ur-da-[x]-sa2 15. 1(asz) gur mu ba-zi-sze3 16. 2(disz) ur-{d}nansze dumu ur-{d}nun-gal 17. 4(asz) gur sze-numun a-sza3 {d}dumu-zi 18. kiszib3 lugal-dumu#?-gi7 19. 5(disz) u8 1(disz) udu-nita2 bar-su nin 20. 4(disz) udu-nita2 bar su-ga 21. udu zuh-a ARAD2 sipa u3 kuruszda-ni column 2 1. lu2-dingir-ra 2. lu2-ezem dumu lu2-ba 3. lu2-sag-ub3{ki} 4. lu2 la-ga-me 5. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}gu-la 6. GA2 u4 6(disz) su-su-dam 7. mu lugal-bi# in-pa3 blank space column 3 blank space 1. 9(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 2. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz 3. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. [e2?]-kiszib3#-ba blank space rest broken Version History |
| HLC 009 (pl. 057) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...] BI szu 3'. [...]-{d}nun-gal 4'. [... x-{d}]nin-szubur-ta 5'. [...]-na 6'. [...]-{d}nin-mar{ki}-ta 7'. [...]-x-na 8'. [ki] ur#-ab-ba dumu ba-ba-ta 9'. x [x] igi-5(disz)-gal2 10'. [ki] ur-giri3-ta 11'. 5(disz) 1/2(disz) [x] x 1(disz)# 5(disz) sze 12'. ur-{d}nin-szubur dumu ba-zi-ta 13'. u4#-ta 2(disz) 2(gesz2) 1(ban2) gur 14'. u3 x x te-ta 15'. [...] ur-{d}nin-szubur dumu sze-x-a 16'. [...] ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su 17'. 1(u) 2(barig) gur ur-e2-ninnu sza13-dub-ba 18'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6-ta column 2 beginning broken 1'. x x [...] x dumu me-x-kisal 2'. 4(disz) gin2 ku3 [...] x 3'. lu2-usz-gi-na#? 4'. 8(gesz2) gur igi-sze3 x 5'. ki lu2-mu-x [dumu] ba-zi-ta 6'. 5(disz) [...] x x 7'. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-ta 8'. 1(u) gin2 la2 igi# 6(disz)-gal2 9'. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu 10'. ki ur-dingir-ra dumu ur-{d}suen-ta 11'. 5(disz) gin2 ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}nanna 12'. 4(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-ta 13'. ki ur-{d}kul-la-ta 14'. 4(disz) gin2 ur-{d}utu [x] dumu dub-sar 15'. ki nam-mah-ta 16'. 1(u) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lu2-{d}kal-kal-ta column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. lu2-{d}[...] 3'. [...]-zi 4'. 4(gesz2) gur ki lu2#-[...] dumu lu2#-{d}isztaran#? 5'. [...] x du3 x 6'. [...]-na U ME 7'. giri3 {d}[...] dumu ba-x 8'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu lu2-{d}[...] 9'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu na-x 10'. 1(u) gin2 ki ur-[...] nig2-u2-rum [x] 11'. 9(disz) gin2 igi 6(disz)-[gal2] 12'. ki ur-{d}x-[...] ARAD2-{d}ig-[alim] 13'. [x] ur-na-me-[...]-nanna-x 14'. giri3 asz-me-[...] lu2-{d}nin-[...] 15'. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 reverse column 1 1. USZ ba 2. 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze 3. [x] nin-gesz-zi-da 4. [...] x-la 5. [...] 1/3(disz) sila3 [...] ARAD2-ASZ 6. [...] na 5(disz) [...] 7. [...] da-da [x] 8. [...] x 8(disz) 5/6(disz) [x] 9. puzur4#-{d}gu-la# 10. ku3 gesz-i3-ka [x] 11. 5(gesz2) gur ki ur-ab-[ba] dumu ba-zi-ge#-ta# 12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 13. giri3 lu2-{d}nin-gir2#-[su] dumu i3-kal-la 14. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 9(disz) sze 15. ku3 zu2-lum 16. 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 x 17. ku3 i3-nun 18. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ki lugal-na 19. 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2 [...] 8(disz) [...] 20. giri3 [...] column 2 1. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 n lines broken 2'. [...] gin2 NIG2 3'. [...] x bar-ra [...] x-ta 4'. [...] ur#-e2-ninnu [dumu] al#-la-mu 5'. [... ma]-na# 7(disz) gin2 x 9(disz) sze ku3 6'. [...] szesz-kal-la [dumu] lugal#-a2#-zi-da 7'. 1(u) 2(disz) gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)#? 2(u) 1(disz) sze 8'. [x] HI-na 9'. [x] ur-{d}nun-ki 10'. [...] 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3 tug2 column 3 1. giri3 ur-dam dumu ur-{d}x-[x] 2. [...] 3. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) [...] ki [...] 4. sag [...] 5. sag [...]-bi x [...] blank space 6. du? [...] rest broken Version History |
| HLC 010 (pl. 053) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) nig2-u2-rum sagi 2. 1(asz) du11-ga-zi-da 3. 1(disz) lugal-a2-mah 4. dumu-ni-me 5. gurum2 e2 ba-gara2-ta 6. usz2 ur-{d}ig-alim x u2-IL2 7. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) du11-ga-ni-zi lu2 azlag2 8. dumu# {d}utu-ki-ag2-me 9. aga3-us2 ma2 ra2-gaba-ta 10. usz2 i-er3-ni 11. dumu lugal-ki-gal-la ba-usz2 blank space 12. 1/2(asz@c) ad-da szu-ku6 13. dumu {d}utu-bi2-du11 14. im-e tak4-a-ta 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6 kikken 16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu 17. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu 18. dumu-ni-me 19. mu {d}inanna-ka-i3-sa6 kikken2-sze3 (blank line, erasures) 20. ugula nig2-u2-rum sagi 21. 1(asz@c) ba-ba-a nar column 2 1. 1(asz) ur-ama-mu-dab 2. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 3. 1(disz) lu2-{d}szul-gi 4. 1(disz) {d}szul-gi-he2-gal2 5. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-bad3-kalam-ma# 6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-kalam-ma-hi-li-bi 7. dumu ba-ba-a-me 8. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma dumu da-da szesz nam-ri dub-sar lugal 9. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-a2-mah 10. amar-ku5 zi-{d}szul-gi-a-ra2-kalam-ma 11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}szul-gi-ki-ur5-sa6 12. dumu-ni-me 13. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-[gi]-si#-sa2 dumu geme2 kar-{ke4#}ke3 14. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) inim-{d}szul-gi-ib2-ta-e3 15. dumu a-tu dub-e?-DU 16. 1(asz) ama-{d}szul-gi-gir?-gu2?-pa3 17. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-u2-nam-ti 18. dumu lugal-uszumgal-me 19. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) lu2-{d}alla reverse column 1 1. szu-du10-ga nar-ta blank space 2. nar-me 3. ugula ba-ba-a 4. usz2 ur-{d}su4-an-na i3-du8 5. usz2 szu-mah dumu-ni 6. i3-du8 guru7-sze3 blank space column 2 blank space 1. gurum2 ak 2. giri3-se3-ga {d#}szul#-gi# 3. sza3 lagasz{ki} 4. ur-{d}lamma 5. ensi2 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan mu us2-sa-bi Version History |
| HLC 022 (pl. 061) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu nu-ISZ-NI-GIN2 2. 1/2(disz) ur-{d}lamma nin-ib2-ta-e3 blank space 3. ugula ur-dingir-ra dumu ta-la 4. 1/2(disz) ur-{d}sza-u18-sza dumu nin-ur5-ra-ni suggestions Ozaki to rke 5. 1/2(disz) nin-GAN2-ga-ni dumu x-bi-sze3 blank space 6. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu usz-mu2 7. 1/2(disz) nin-sag-e-ki-ag2 dumu u8-udu-ki-ag2 blank space 8. ugula nig2-sza3-ge 9. 1/2(disz) nin-a-zu dumu nin-he2-gal2 blank space 10. ugula lu2-{d}inanna 11. 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da column 2 1. ugula nam-iri-na 2. 1/2(disz) geme2-{d}lamma dumu IL2 blank space 3. ugula ur-sa6-ga blank space 4. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu gesz 5. 1/2(disz) iri{ki}-bi dumu ur-{d}ba-mu-us2-su2 blank space 6. ugula nimgir-inim-gi-na 7. 1/2(disz) ur-gesz:dar-du3 dumu masz-sal4-lum-i3-du10 blank space 8. ugula ur-nig2 9. 1/2(disz) geme2-x-uszur4-ni dumu bar-ni-si blank space 10. ugula ur-{d}ni?-tuku? dumu na-PA? 11. 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-a-ni-sa6 12. 1/2(disz) nin-szu-szu-tur dumu mu-na-gi blank space 13. ugula lu2-{d}na-ru2-a 14. 1/2(disz) di-ku5-mu-zu dumu nin-a-USZ reverse column 1 1. ugula {d}nansze-kam 2. 1/2(disz) {d}lamma-e-ba-zi dumu ga-ni-du3 blank space 3. ugula ba-za-mu 4. 1(ban2)? 5(disz) sila3 geme2-{d}ba-ba6 dumu za-li-ih 5. ugula nam-gi-na 6. ugula {d}ba-ba6-a-zu 7. geme2 ur-{d}ba-ba6 gala 8. ku3-ta sa10-a blank space 9. lu2-u2-szim-e 10. 3(ban2) geme2-{d}gi-sal4-na 11. x masz-e-tuku-a-ta blank space 12. dim2-sa6-ga i3-dab5 blank space column 2 blank space 1. 5(disz) sila3 geme2-ki-siki-ka 2. dumu nin-a-ni-sa6 3. ugula lu2-{d}nin-gir2-su blank space 4. 5(disz) sila3 e2-ta!-mu-zu#! 5. dumu u8-sila4-ki-ag2 blank space 6. ugula nig2-sza3-ge 7. 1(ban2)? 5(disz) sila3 ARAD2 dumu lugal-za3-ge-si blank space 8. ugula nam-iri-na Version History |
| HLC 026 (pl. 022) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su 2. 1(asz) ur-tur 3. 1(asz) lugal-uszumgal 4. 1(asz) lu2-dingir-ra 5. 1(disz) a-kal-la 6. dumu-ni-me 7. usz2 ur-mes 8. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur 9. 1(asz) x x ur-{d}ig-alim 10. dumu lu2-{d}nin-gir2-su-me 11. 1/2(disz) lu2-gir2-nun 12. 1(asz)! ur-{d}ba-ba6 13. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su 14. 1(disz) ur-{d}nin-tu 15. dumu-ni-me 16. 1/2(disz) ur-sa6-ga 17. 1(asz) lu2-{d}dumu-zi 18. 1(disz) ur#-ki-sal4-la 19. [dumu]-ni-me 20. [...]-gi-na 21. [...]-{d}nansze 22. [...]-{d}ig-alim 23. 1(asz) lu2-{d}utu 24. [x] du11#-ga-ni-zi column 2 1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 2. dumu-ni-me 3. dumu ur-{d}nin-tu blank space 4. dub-sar i3-dab5 5. usz2 al-la 6. dumu sa6-sa6-ga 7. zi da-gu 8. dumu igi-dim-zum 9. gi# i7 lu2 10. zi a2-i3-li2 dumu-ni 11. usz2 an-na-bi2-du11 12. zi ur-{d}ba-ba6 13. ki ba-mu 14. dumu ba-zi-ge-me 15. szu nig2-sa6-ga-ni 16. usz2 ur-sze-il2-la 17. 1(asz) ur-{d}li9-si4 18. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su 19. dumu-ni-me 20. ki ur-{gesz}gigir dumu e2-gal-ta 21. usz2 al-la 22. usz2 ur-dun 23. 1(asz@c) lu2-dingir-ra 24. 1(asz@c) lu2-x-[...] column 3 1. dumu-ni-me 2. libir-am3 3. usz2 ab-ba 4. dumu lu2-{d}na-ru2-a 5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 6. ki ba-mu 7. 1(asz@c) a-kal-la 8. 1/2(disz) dumu-nita2-ni 9. usz2 ur-{d}dumu-zi 10. dumu en-za?-um?-me 11. usz2 lu2-{d}ba-ba6 12. nu-{gesz}kiri6 ur-du6 13. nu-{gesz}kiri6 szesz-kal-la dumu-ni 14. usz2 lu2-ni 15. dumu lugal-sa6-ga-me 16. usz2 a-tu dumu e2-sza3-ge-du7! 17. usz2 lu2-giri17-zal 18. dumu lu2-sukud-ra2 19. i3-du8 guru7 20. usz2 ba-a-da-ga 21. dumu nu-ur-zu 22. usz2 nin-a-na 23. usz2 lugal-[...] 24. sila-a dab5#-[ba] rest broken column 4 1. usz2 [...] 2. dumu [...] 3. 1(asz@c) 1(disz) lu2-[...] 4. dumu nin-[...] 5. 1(asz@c) 1(disz) lu2-szu-[...] 6. dumu e2-x-[...] 7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-[...] 8. usz2 a2-x-x 9. dumu a-ga-ga 10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da 11. 1(asz@c) 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) dumu ARAD2-ni 13. dumu nin-sukkal-me 14. usz2 nam-iri-na 15. usz2 lugal-u2-szim 16. dumu u8-sila4-du3-me 17. usz2 ur-{d}ba-ba6 18. dumu nin-ga2-i3-gi-na 19. usz2 nam-ha-ni 20. dumu nin-lu2-ni 21. 1(asz@c) 1(disz) lu2-{d}utu 22. dumu nin-nam-ha-ni 23. usz2 a-da-lal3# 24. dumu en-i3-[...] 25. usz2 ur-{d}[...] 26. 1(disz) 1/2(disz)? ur-{d}[...] 27. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}[...] 28. dumu-ni-[me] 29. [...]-ba-[...] rest broken reverse column 1 1. [...] 2. 1(asz@c) 1(disz) [...] 3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [...] 4. dumu x-[...] 5. usz2 ri-[...] 6. usz2 ma-[...] 7. dumu [...] 8. ki ba-[mu] 9. usz2 lugal-x-[...] 10. dumu geme2-x-me# 11. usz2 ur-{d}su4-[an]-na 12. 1(disz) 2(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 13. usz2 na-silim 14. dumu gu2-x x x 15. 1(disz) 2(ban2) lu2-he2-gal2 16. 1(asz@c) nu-{gesz}kiri6 {d}utu-bar-ra 17. 1/2(disz) 2(ban2) nu-{gesz}kiri6 lu2-he2-gal2 18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3 nu-{gesz}kiri6 ur-{d}igi-zi-bar-ra 19. dumu {d}utu-bar-ra-ra# 20. dumu nin-ki-sza-me 21. dumu a-ga-am-me 22. zi ur-{gesz}gigir 23. dumu szer7-da-ni 24. ki ba-mu 25. 1(asz@c) nu ur-sa6-[...] 26. dumu x-[...] 27. ki lu2#-[...] 28. usz2 [...] 29. usz2 [...] rest broken column 2 1. zi x-[...] 2. dumu x-[...] 3. ki lugal-sze3-x-[...] 4. ki ba-mu 5. 1(asz@c) 1(barig) ba-an-zi 6. 1(asz) 2(ban2) ur-{d}ig-alim 7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) e2-kur-im-ma-si 8. 1(disz) 1(ban2) dumu-nita2 9. dumu-ni-me 10. 1(asz@c) 1(barig) nu-{gesz}kiri6 lu2-gi-na 11. 1(asz) 2(ban2) nu-{gesz}kiri6 lugal-enku dumu-ni 12. dumu geme2-{d}gesz-bar-e3-me 13. ki hu-wa-wa-ta 14. usz2 lugal-he2-gal2 15. dumu geme2 kikken 16. ki szu-{d}utu lu2 lunga-ta 17. dumu geme2 kikken-me 18. 1(asz@c) 1(barig) sza3-da 19. 1(asz) 2(ban2) lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni 20. dumu nin-si-gar 21. usz2 gu-u2-gu 22. dumu nin-mes? 23. ki ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3-ta 24. libir-am3 25. usz2 ur-{d}ba-ba6 26. dumu lugal-gaba 27. ki lu2-kal-la dumu ku5-da-ta 28. 1/2(disz)! lu2-{d}nin-szubur 29. 1(asz) ab-ba-kal-la sipa dumu-ni column 3 1. usz2 nu masz-gu-la 2. 1/2(disz) masz-tur 3. dumu ur-ba-gara2-me 4. e2 {ansze}kunga2-ta 5. zi {d}utu-ma-an-szum2 sipa ad-kup4 6. zi ur-{d}ba-ba6 dumu sipa ni 7. dumu ga gu7-a ur-dingir-ra 8. dumu-tu-da ur-{d}ab-u2 9. ki na-ra-am-i3-li2 blank space column 4 blank space 1. gurum2 ak 2. muhaldim-e-ne blank space 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HLC 028 (pl. 066) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(ban2) nam#-mah#-{d}ba-ba6-i3-du10 2. 1(ban2) 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi 3. dumu-ni-me masz 4. 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-zi-mu 5. 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2-re 6. dumu nin-ib2-diri 7. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 8. 2(ban2) e2-ta-mu-zu 9. dumu-ni-me 10. 3(ban2) 3(disz) geme2-a-zi-mu2-a 11. 1(ban2) 5(disz) e2-mi-ni-sze3? dumu-ni 12. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu 13. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu blank space 14. a-ga-am-me 15. e2 gibil4 16. 3(ban2) 3(disz) geme2-ki-la2-a 17. 2(ban2) {d}lamma-di-de3 column 2 1. [...] dumu-ni [...] 2. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-an-dul3 3. 3(ban2) 3(disz) iri-ni-sze3?-kusz2 4. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu dumu-ni 5. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu-zu 6. 2(ban2) lugal-he2-gal2 dumu-ni 7. 3(ban2) 3(disz) u-ni-nin-am3 8. dumu {d}ba-ba6-an-dul3-me 9. szu! 2(ban2) 2(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 10. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM 11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 12. 2(ban2) nin-ezem 13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}li9-si4 14. dumu-ni-me 15. 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-du10-ga column 3 beginning broken 1'. dumu-ni 2'. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-[ba6-x] 3'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-[...] 4'. 1(ban2) 1(disz) nin9-ki-gu-[la ...] 5'. a-ga-am-me 6'. e2 {d}da-mu#? 7'. 1(barig) {d}lamma-[...] 8'. 1(ban2) 5(disz) a2-[...] 9'. e2-bappir2? [...] 10'. 3(ban2) 3(disz) {d}[...] 11'. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...] 12'. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...] 13'. dumu x-[...] 14'. 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 15'. 1(ban2) 5(disz) {d}[...] 16'. 3(ban2) 3(disz) {d}x-[...] 17'. 1(ban2) geme2-{d}[...] KA [...] 18'. a-ga-am-me 19'. e2-gu-la reverse column 1 1. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}ba-ba6 2. dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6 3. 3(ban2) 3(disz) um-ma-mu geme2 4. lu2 e2 iri-ku3-ga-me 5. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) geme2 3(disz) ARAD2 blank space 6. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-[bi] 7. 1(barig) ur-esz3-ku3-ga 8. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}[ba-ba6] 9. 1(ban2) ur-{d}amar-{d}suen 10. dumu-ni-me 11. lu2 gesz-kin-sig7 gu#-la 12. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 13. 3(ban2) <ug3>-IL2 14. 1(barig) lugal-ku3-zu# 15. 1(barig) ARAD2-banda3 16. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka# 17. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...] 18. 1(ban2) ur-{d}ba-[ba6] rest broken column 2 1. 3(ban2) kur-sze3-na-ri 2. 1(ban2) nig2-u2-rum 3. 1(ban2) iri-ku3-ki-du10 4. dumu-ni-me 5. 1(barig) a-ba-{d}szul-gi-gin7 6. 1(ban2) 5(disz) u4-ha!-ba-ni-su3-re dumu-ni 7. ug3-IL2 esz3-me 8. e2-gu-la blank space 9. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi 10. 1(barig) lugal-ta-lu2 lu2-kisal 11. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la 12. 1(ban2) 1(disz) lugal-ku3-zu dumu-ni 13. geme2 kikken2-[me] rest broken column 3 1. 1(barig) ur-{d}nun-gal 2. szesz e2-zi-mu 3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 4. 1(barig) ur-{d}dumu-zi 5. GAN2 PA 6. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi u3 esz3 didli-bi isncribed in the middle of a large blank space 7. e2-bi 1(u) 4(disz) iri-ku3 blank space 8. zi3?-ba 9. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi 10. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi 11. u3 esz3 didli-bi 12. mu en-mah#-[gal-an-na en {d}nanna ba-hun] Version History |
| HLC 052 (pl. 012) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 4(u) 1(asz) sze gur lugal 2. nu-banda3 sza3-gu4 3. 1(gesz'u) 1(u) 5(asz) szesz-kal-la 4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(asz) x-x-x-x-bar-re 5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1(asz) lugal-za3-e3 6. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) lu2-{d}nanna 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(asz) {d}nanna-masz-x 8. 4(gesz2) du-ug-ga 9. 1(gesz2) erin2 {d}szul-gi-{d}nanna blank space 10. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) [...] 11. ugula e2-a-e-li2 12. 1(gesz2) 3(asz) gu-za-la2 13. ugula lugal-he2-gal2 14. 1(gesz'u) 3(gesz2) be-li2-du10 15. 1(gesz2) 2(u) ambar{ki}-ta 16. 1(gesz'u) 4(u) gu2 i7 nigin6{ki#}-du-ta 17. a-hu-a 18. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) ambar{ki}-ta 19. 8(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 i7 nigin6{ki}-du-ta 20. lu2-bala-sa6-ga 21. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) ambar{ki}-ta reverse 1. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2 i7 nigin6{ki} 2. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gur e2-duru5 en-na-ta ur-dingir-ra-sze3 3. 1(gesz'u) gur nu-ur2-zu? 4. szunigin 5(gesz'u) 5(gesz2) gur 5. ugula hu-ba-a 6. 1(gesz'u) 2(gesz2) szu-{d}utu 7. 1(gesz'u) a-pi-la-sza 8. 1(gesz'u) e-i3-li2-szu 9. 1(gesz'u) lugal-ezem 10. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) ur-nigar{gar} 11. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(asz) gur 12. ugula a-pi-la-sza 13. 3(u) a-e-igi-du8 14. ugula lu2-nin-ga2 15. 5(gesz2) erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka 16. ugula pu3-u2-du 17. i3-dub e2-duru5-en-na-ta 18. szunigin2 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) gur 19. sze nig2-ba lugal-kam 20. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta 21. erin2 uri5{ki}-ma-ke4 22. szu ba-ab-ti 23. giri3 lugal-an-na-tum2 24. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| HLC 074 (pl. 026) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ur-i7-nigin6{ki}-sze3-du ni2-e tak4-a 2. dumu a-tu 3. 1(asz@c) 1(barig) ba-la-la ni2-e tak4 4. dumu ur-mes 5. ki-tusz-lu2-ta blank space 6. ni2-e tak4-a-me 7. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nansze 8. dumu ma-szum bahar2 9. 1(asz@c) 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 10. dumu lugal-dub-la2 bahar2 11. ki-tusz-lu2-ta 12. 1(asz@c) 5(ban2) sukkal-di-de3 13. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni 14. ambar-mah{ki}-ta 15. bahar2-me 16. ugula ur-mes szabra 17. [($ blank space $)] 6(disz)#! 18. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 19. [...]-nigin6{ki} [im]-e tak4-a column 2 1. dumu sukkal-di-de3 bahar2 blank space 2. ugula ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 3. nig2-gal2-la-me 4. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}hendur-sag ni2-e tak4-a 5. dumu e2-ur2-bi-du10 6. ki-tusz-lu2-ta 7. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 e2 {d}nanna 8. dumu nig2-du7-pa-e3 9. ambar-mah{ki}-ta 10. 1(asz@c) 5(ban2) ur-zigum-ma lu2 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu 11. dumu geme2 kar-{ke4}ke3 12. ambar-mah-ta 13. 1(asz@c) 5(ban2) szu-esz-dar dumu dur-am-i3-li2 14. ugula szar-ru-ba-ni 15. 1(asz@c) 5(ban2) ab-ba-mu 16. dumu ur-nigar lu2 zah3 2(disz)?-kam 17. šu-<gi4> 2(ban2) ur-{d}nin-gir2-su 18. dumu lu2-gi-na e2 {d}nin-gir2-su reverse column 1 1. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-inim-gi-na gudu4 {d}nin-mar{ki} 2. dumu lu2-dingir-ra 3. ki-tusz-lu2-ta 4. 1(asz@c) 5(ban2) KU-gu-za-na-sze3 5. ARAD2 gu3-de2-a dumu geme2-du11-ge-du7 6. e2 {d}nin-mar{ki}-ta blank space 7. ($ blank space $) 8(disz) 8. ugula ba-zi-ge 9. mar-sa-sze3 10. SIG7-a 1(asz@c) 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 ni2-e tak4-a 11. dumu ba?-ga2-da 12. lagasz{ki}-ta blank space 13. {gesz}kiri6 szu-{d}en-lil2-la2-i3-dab5 14. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 column 2 1. nita-me 2. 1(asz@c) 3(ban2) a-tu dumu lugal-la ugula ur-mes 3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2 usz-bar nin-ra-ni ugula ab-ba-gu-la 4. usz-bar gu2-ab-ba{ki}-me 5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}ku3-nun geme2 ur-al-la gun3 bi2-ti 6. ambar-mah-ta 7. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}utu geme2 giri3#-ni-i3-sa6 ugula usz-bar 8. e2-duru5 {d}gesztin-an-na-ta blank space 9. ugula ur-nigar{gar} 10. 1(asz@c) 3(ban2) nin-si-sa2 dumu a-kal-la dumu-gi7 11. 1(disz) 1(ban2) sag-{d}ba-ba6 dumu-ni 12. ambar-mah{ki}-ta blank space 13. ugula ur-nig2 14. ur-en-gal-du-du i3-dab5 15. 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) geme2 16. geme2 gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba 17. mu-DU! lu2-{d}ba-ba6 x-DU 18. iti# ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 3(disz) ba-zal giri3 a-tu dumu a-kal-la 19. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| HLC 080 (pl. 034) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) gu4-gesz 2. 2(asz@c) ab2 amar ga 3. gub-ba-am3 4. 1(disz) gu4-gesz 5. 1(disz) gu4 2(disz) 6. si-du3 kuruszda 7. zi-ga 8. nigar{gar}-ki-du10 engar 9. 3(asz@c) ab2-mah2 10. 1(asz@c) ab2 3(disz) 11. 5(asz@c) gu4-gesz 12. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2 1(disz)-sze3 13. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 14. 1(asz@c) nu gu4 1(disz) su-su 15. ki igi-lam-lam 16. gub-ba-am3 17. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 18. libir-am3 19. 1(asz@c) gu4-gesz 20. gub-ba-am3 21. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz 22. ki ur-ki-gu-la engar 23. a2-bi 2(disz)-am3 24. ur-sza3-ga engar 25. 5(asz@c) ansze 26. 1(asz@c) dur3 27. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3 28. 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3 29. 1(asz@c) ansze amar ga 30. gub-ba-am3 31. 1(disz) ansze x 32. 1(disz) dur3 2(disz) 33. si-du3 kuruszda 34. zi#-ga column 2 1. x-x-[...] 2. 6(asz@c) gu4 amar 3. gub-ba-am3 4. lu2-{d}nin-szubur engar 5. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4 6. 3(asz@c) ab2-mah2 7. 3(asz@c) gu4-gesz 8. 1(asz@c) ab2 1(disz) 9. 2(asz@c) gu4 amar ga 10. gub-ba-am3 11. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 12. ur-{d}al-la [engar] 13. 3(asz@c) ansze 14. 5(asz@c) dur3 15. 1(asz@c) dur3 1(disz) 16. 1(asz@c) ansze amar ga 17. 1(asz@c) dur3 amar ga 18. gub-ba-am3 19. la2-ia3 1(disz) ansze [x] 20. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz) 21. ur-{d}lamma engar dumu sipa-mu 22. 2(asz@c) ab2-mah2 23. 3(asz@c) gu4-gesz 24. 2(asz@c) gu4 1(disz) 25. 1(asz@c) nu gu4 su-ga igi-lam-lam 26. gub-ba-am3 27. 1(disz) gu4-gesz 28. si!-du3 kuruszda 29. zi-ga 30. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 31. 1(asz@c) ansze 32. 6(asz@c) dur3 33. 1(asz@c) dur3 1(disz) column 3 1. 1(asz@c) ansze szu-gi4 2. gub-ba-am3 3. lu2-{d}ba-ba6 engar 4. 3(asz@c) gu4-gesz 5. gub-ba-am3 6. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz 7. libir-am3 8. 1(asz@c) gu4-gesz 9. 1(asz@c) ansze-gesz 10. su-[x] x x [x] 11. [x] x [...] 12. [x] x x x-nita2 blank space 13. ur-mes nu-banda3-gu4 14. dumu ur-nigar{gar} 15. 3(asz@c) ansze 16. 3(asz@c) dur3 zi-gum2 sag ansze-sze3 18. 2(asz@c) dur3 amar ga 19. 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga 20. engar sag ansze-sze3 21. mu su u3 su-a-sze3 22. gub-ba-am3 23. 1(disz) dur3 szu-gi4# 24. si-du3 kuruszda 25. zi-ga 26. ur-{d}ba-ba6 engar 27. 1(asz@c) ab2-mah2 28. 5(asz@c) gu4-gesz 29. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 30. gub-ba-am3 31. lugal-ezem engar 32. 3(asz@c) ansze 33. 4(asz@c) dur3 34. 1(asz@c) ansze 1(disz) 35. 1(asz@c) ansze amar ga column 4 1. gub-[ba-am3] 2. 1(asz@c) dur3 3. si-du3 kuruszda 4. zi-ga 5. la2-ia3 1(disz) ansze su-su 6. nu-su im-ma engar 7. la2-[ia3 x] dur3 8. la2-ia3-am3 9. lugal-uszumgal engar 10. e2 {d}nin-gir2-su 11. 1(asz@c) ab2-mah2 12. 4(asz@c) gu4-gesz 13. 1(asz@c) gu4 2(disz) 14. 1(asz@c) gu4 amar ga 15. gub-ba-am3 16. gi-na engar 17. e2 {d}nin-hur-sag 18. 3(asz@c) gu4-gesz 19. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4 20. mu u2-gu de2-a-sze3 21. gub-ba-am3 22. la2-ia3 2(disz) gu4 x 23. libir-am3# 24. 1(asz@c) gu4-gesz 25. ki lugal-ezem engar-ta 26. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-mes nu-banda3-gu4 27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3 28. u4-ne-sa6!-ga engar blank space 29. ugula ab-ba-gi-na nu-banda3-gu4 30. 2(asz@c) ab2-mah2 31. 3(asz@c) gu4-gesz 32. 1(asz@c) ab2 3(disz) 33. 1(asz@c) ab2 amar ga 34. gub-ba-am3 35. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga engar 36. mu u2-gu de2-a-sze3 column 5 1. [...]-na 2. zi-ga 3. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz) 4. ur-{d}nin-a-zu engar 5. 3(asz@c) ansze 6. 3(asz@c) dur3 7. 2(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 8. 1(asz@c) dur3 amar ga 9. 1(asz@c) dur3 su-ga engar nu-banda3-gu4 10. gub-ba-am3 11. 1(disz) ansze 12. si-du3 kuruszda 13. zi-ga 14. la2-ia3 1(disz) ansze 15. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz) 16. lu2-pa3-da engar 17. 1(asz@c) ab2-mah2 18. 1(asz@c) gu4-gesz 19. 1(asz@c) ab2 3(disz) 20. 1(asz@c) gu4 1(disz) 21. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4 22. gub-ba-am3 23. 1(disz) gu4-gesz 24. si-du3 kuruszda 25. zi-ga 26. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 27. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz) 28. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 29. 3(asz@c) ansze 30. 5(asz@c) dur3 31. 1(asz@c) ansze amar ga 32. gub-ba-am3 33. ur-{d}ig-alim engar 34. 5(asz@c) gu4-gesz 35. gub-ba-am3 36. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz column 6 1. [gub]-ba-am3 2. 1(asz@c) gu4 ki lugal-gu2-gal 3. ki ur-mes dumu mu-szi-bar-ta 4. {d}utu-bar-ra engar blank space 5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3-gu4 6. 3(asz@c) ansze 7. 5(asz@c) dur3 8. 1(asz@c) dur3 amar ga 9. gub-ba-am3 10. gu4 ur-mes szesz lu2-gi-na-kam 11. na-na i3-dab5 12. 2(asz@c) ab2-mah2 13. 3(asz@c) gu4-gesz 14. 1(asz@c) gu4 1(disz) 15. gub-ba-am3 16. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 17. ur?-x-te-[...] engar#? 18. 4(asz@c) ansze# 19. 1(asz@c) ansze [...]-x-sze3 20. 2(asz@c) ansze [...]-x 21. 1(asz@c) ansze amar ga 22. libir-am3 23. 1(asz@c) dur3 x ki si-du3 24. ku-li! i3#-dab5# 25. 2(asz@c) ab2-mah2 26. 1(asz@c) gu4-gesz 27. 1(asz@c) gu4 ki [...] sze 28. 1(asz@c) ab2 x 29. gub-ba-[am3] 30. 1(disz) dur3 [...] x x x [...] 31. na-gab2-tum-[x] 32. giri3 lu2-[...] 33. 1(disz) gu4 su-ga x [...] 34. lu2-bala#-sa6#-[ga] 35. engar lu2-na-[...] 36. zi-[ga] 37. la2-ia3 1(disz) [...] 38. la2-ia3 [...] 39. szunigin [...] si!-[du3 ...] ? reverse column 1 1. 1(asz@c) gu4 [...] 2. ki ur-ki-gu-la# 3. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-x 4. engar u3 ur-nigar[{gar} ...] 5. [x?] ur-{d}al-la engar# 6. x x [...] mu [...] 7. [...] x x [...] 8. [...] x 9. [...] x 10. [n gu4]-gesz 11. [si-du3] kuruszda 12. [zi]-ga 13. [la2-ia3 n] gu4 gesz 14. [...] engar 15. [...] ansze 16. [...] dur3# 17. [...] dumu sipa#?-[mu?] 18. [...] gesz#-sze3 mu [...] 19. [ur-{d}ba]-ba6 engar [...] 20. [...] ki ur-[...] 21. [...]-gi-na [...] 22. libir-am3# 23. 1(asz@c) dur3 sag# [...-sze3] 24. ki lu2-{d}nin-gir2-su engar-ta# 25. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz!-sze3 sag-gu4-sze3 26. ki ur-sukkal engar-ta 27. 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3 28. ki lugal-ni2-zu engar-ta 29. engar {d}utu-mu szabra# 30. ug3-IL2 engar 31. ugula kal-la nu-banda3-gu4 blank space column 2 1. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2 2. [szunigin] 3(u) 3(asz@c)# gu4-gesz# 3. [szunigin x x] 4. szunigin [...] 1(asz@c) [x] 5. szunigin 1(asz@c) ab2 [...] blank space 6. szunigin [...] 1(asz@c) [x] 7. szunigin [...] 2(asz@c) [x] 8. szunigin [...] 3(asz@c) gu4 [x] 9. szunigin 1(asz@c) gu4 [x] 10. szunigin 2(asz@c) ab2 [x] 11. szunigin [...] 3(asz@c) gu4 [x] 12. szunigin 1(asz@c) gu4 [x] 13. szunigin [...] 3(u@c) [x] 14. szunigin [...] 4(u@c) [x] 15. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 16. szunigin 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3 17. szunigin ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 18. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga sag ansze-sze3 19. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga 20. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) 21. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga 22. szunigin 6(asz@c) dur3 amar ga 23. szunigin 1(asz@c) ansze szu-gi4 24. gub-ba-am3 25. szunigin 7(disz) gu4-gesz 26. szunigin# 1(disz) gu4 2(disz) column 3 1. szunigin 2(disz) ansze 2. szunigin 1(disz) ansze 2(disz) 3. szunigin 1(disz) dur3 [x] 4. szunigin 1(disz) ansze [x] 5. si-du3 [...] 6. szunigin 1(disz) dur3 sag-gu4 [x-sze3] 7. ansze lu2-iri-sag 8. szunigin 1(disz) gu4-gesz 9. szunigin 1(disz) gu4 1(disz) su-ga 10. ansze nin-a-na 11. na-gab2-tum-sze3 12. szunigin 1(disz) gu4 su-ga 13. ansze lu2-lagasz{ki} szabra-e2 14. zi-ga-am3 15. szunigin 1(disz) ab2-mah2 16. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-gesz 17. szunigin 2(disz) ab2 2(disz) 18. szunigin 1(disz) gu4 2(disz) 19. szunigin 1(disz) ab2 1(disz) 20. szunigin 3(disz) ansze 21. szunigin 1(disz) dur3 22. szunigin 2(disz) dur3 2(disz) 23. la2-ia3-am3 24. libir-am3 25. szunigin 2(asz@c) gu4 su-ga sanga 26. szunigin 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4 27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3 28. szunigin 1(asz@c) dur3 29. ki si-du3 kuruszda-ta 30. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga 31. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-sze3 32. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3 33. engar {d}utu-mu szabra-ta blank space column 4 1. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2 2. szunigin 5(u) 6(asz@c) gu4-gesz 3. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) ab2 3(disz) 4. szunigin 7(asz@c) gu4 su-ga 5. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 6. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz)-sze3 7. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) 8. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) 9. szunigin 2(disz) ab2 1(disz) 10. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz) 11. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-su 12. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga 13. szunigin 3(asz@c) gu4 amar ga 14. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4 15. szunigin 3(u@c) ansze 16. szunigin 4(u) 1(asz@c) dur3 17. szunigin 3(asz@c) dur3 su-ga 18. szunigin 2(asz@c) ansze 2(disz) 19. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga 20. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 21. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) 22. szunigin 2(asz@c) dur3 1(disz) 23. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga 24. szunigin 6(asz@c) dur3 amar ga 25. [szunigin] 1(asz@c) ansze szu-gi4 26. gub-ba-am3 27. szunigin 8(disz) gu4-gesz 28. szunigin 1(disz) gu4 su-ga 29. [szunigin] 1(disz) gu4 2(disz) 30. [...] x [...] column 5 1. [...] 2. szunigin [...] 1(asz@c) [...] dur3# 3. szunigin 1(disz) dur3 su-ga 4. szunigin 1(disz) ansze 2(disz) 5. szunigin 1(disz) dur3 szu-gi4 6. zi-ga 7. szunigin 1(disz) ab2-mah2 8. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-gesz 9. szunigin 2(disz) ab2 2(disz) 10. szunigin 1(disz) gu4 2(disz) 11. szunigin 1(disz) ab2 1(disz) 12. szunigin 3(disz) ansze 13. szunigin 1(disz) dur3 14. szunigin 2(disz) dur3 2(disz) 15. la2-ia3-am3 blank space 16. nigin-ba 1(gesz2) 2(u) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz 17. nigin-ba 1(u) 4(asz@c) amar gu4 hi-a 18. nigin-ba 1(asz@c) gu4 szu-gi4 19. nigin-ba 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) ansze-gesz 20. nigin-ba 1(u) 6(asz@c) amar ansze hi-a 21. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4 22. gub-ba-am3 23. nigin-ba 1(u) 1(disz) gu4 hi-a 24. nigin-ba 6(disz) dur3 25. zi-ga-am3 26. nigin-ba 2(u) la2 2(disz) gu4 hi-a 27. nigin-ba 6(disz) ansze hi-a 28. [...] 29. [...] column 6 1. gu4 apin-bi 1(u) 3(disz)! 2. ansze apin-bi 1(u) blank space 3. gu4 apin gub-ba {d}nin-gir2-su-ka 4. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga 5. ur-{d}lamma 6. ensi2# 7. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ki#-masz{ki} hu-ur5-ti u3# ma-da-bi!(TA) u4 1(disz)#!-a mu-hul Version History |
| HLC 083 (pl. 084) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 4(u) geme2 2. sza3-bi-ta 3. 2(u) 5(disz) geme2 4. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. libir-am3 6. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a 7. 1(disz) ni-ka-ka-a 8. 1(disz) geme2-e2-an-na 9. ki AN-ki-da-ta 10. 1(disz) nin9-mu 11. 1(disz) ka-ku3-ga-ni 12. 1(disz) za-an-ka-ka 13. ki lu2-anzu2{muszen}-ta 14. 1(disz) geme2-{d}a-zi-mu2-a 15. [x] nin-da-mu-da-gal2 16. [x] nin-da-mu-da-gal2 min 17. [x]-x-mu-ta 18. [...]-a 19. [...] column 2 1. 1(disz) e2-sze3-igi-zu 2. ki ur-{d}ba-ba6 kikken-ta 3. 1/2(disz) nin-ma-a-tum2 ki szesz-kal-la! 4. 1(u) 2(disz) 5. geme2 gibil 6. ugula ma2-gur8-re 7. 2(u) 5(disz) geme2 8. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. libir-am3 10. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku 11. 1(disz) nin-tur PA! 12. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku min 13. ki da-a-da-ni-ta 14. 1(disz) igi-e2-ba 15. 1(disz) nin-{d}szul-gi 16. 1(disz) geme2-ki-sal4-la 17. ki ur-{d}nansze-ta 18. 1(disz) geme2-nin-dim3!-ma 19. ki ur-{d}szul-gi#-[ta] 20. [...] reverse column 1 1. [...] 2. [x]-x-ki-sza-x 3. ki ha-ba-zi-ge-ta 4. 1(disz) geme2 usz-bar ki ur-nigar{gar} 5. 1(u) 1(disz) 6. geme2 gibil4 7. ugula ur-tur 8. 2(u) 2(disz) geme2 9. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 10. libir-am3 11. 3(disz) geme2 gibil 12. ki ur-nig2-ta 13. 1(disz) geme2-esz3-ku3-ga 14. 1(disz) geme2-sa6-ga 15. ki lu2-{d}ba-ba6-ta 16. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku 17. ki szesz-kal-la-ta 18. 1(disz) nin-mu-dingir-mu 19. 1(disz) du-num2 20. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta column 2 1. [...] 2. [...] x blank space 3. [geme2-{d}]-sza#-u18-sza 4. [ki ur-{d}]ba-ba6 kikken-ta 5. [n] geme2-{d}ba-ba6 6. 1(disz) nin-mu-ma-an-szum2 7. ki ur-nigar{gar}-ta 8. 1(u) 4(disz) geme2 gibil 9. ugula ur-nig2 blank space Version History |
| HLC 092 (pl. 088) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x x nin]-lu2-ti-[ti dumu {d}]szara2-ga2 2. [...] lu2#-{d}utu a-zu 3. [...] nin-ma2-gur8-re 4. [... nam]-ne-ra-aka 5. [...] nin-du11-ga-ni 6. [dumu] ur-{d}en-lil2 kas4 7. ki# ur-{d}en-gal-du-ta 8. [1(asz@c)] 3(ban2) {d}nin-inim-gi-na 9. [x] ab-ba-mu dumu!-ni! 10. [x] ur-{d}en-gal-du 11. [x] {d}ba-ba6-da 12. [x lu2]-sa6#-ga dumu ab-ba-a 13. [...] lu2-en-gal [...] 14. [...] x-du rest broken column 2 1. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ki-siki-ka 2. dumu ib2-ta-e3 3. ki na-ba-sa6 sipa udu kur-ta 4. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) geme2-nig2-sag-ga2 5. geme2 lugal-nam2-mah nu-banda3-gu4 6. ki ur-{d}lamma-[ta] 7. 1(asz@c) 3(ban2) e2-kur-ta 8. dumu si-du3 9. ki lu2-giri17-zal sipa udu kur-ta 10. usz2 {d}inanna-tesz2 11. geme2 ur-{d}dumu-zi nu-{gesz}kiri6 12. ki ku-li dumu ur-{d}hendur-sag-ta 13. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4 14. dumu masz-gu-la aga3-us2 15. ki ur-{d}ba-ba6 sipa-ta 16. 1(asz@c) 3(ban2) nin-gin7-a-ba-dim2 17. [...] x x rest broken column 3 1. ki lugal-pa-e3 muszen-du3-ta 2. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}iszkur ugula-iri 3. dumu nig2-u2-rum engar e2 nam-ha-ni 4. ki szu-ma-ma dumu dab5-ba-ta 5. usz2 geme2-sze-il2-la 6. dumu in-sa6-sa6 7. ki nam-ha-ni dumu ab-ba-gi-na sa12-du5-ta 8. 1(asz@c) 3(ban2) sal-la-mu 9. dumu lugal-uszur4 e2 nam-ha-ni 10. ki ur-lu2-{d}lal3 sipa al-la-tum blank space 11. giri3 a-kal-la 12. u3 ma-an-szum2 13. ki u18-lal3-ta 14. 1(asz@c) 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6 15. [...] ur-mes sipa d-[...] rest broken column 4 1. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-iri-sag 2. dumu i3-du lu2 sar 3. ki lu2-{d}utu erin2-ta 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra 5. geme2-{d}iszkur i3-dab5 6. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-na elam 7. ki lugal-ab-ba aga3-us2-ta 8. 1(asz@c) 3(ban2) gu4-KU-lu-a 9. dumu {d}nin-mar{ki}-ka 10. ki {d}ba-ba6-he2-gal2 a-igi-du8-ta 11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ama 12. geme2 a-kal-la 13. ki a-kal-la dumu ku-li-ta 14. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 15. geme2 sanga {d}nin-gir2-su 16. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma szabra-ta rest broken column 5 1. ki masz! dam-gar3!-ta 2. 1(asz@c) 5(ban2) a-ha-ma-ti elam 3. ki ur-esz3-ku3-ga sipa szaganx(AMA){gan}-ta 4. 1(asz@c) 3(ban2) a-gu2-zi dumu ur-{gesz}gigir!-ra 5. ki ur-{d}nin-zu-ta 6. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ba-zi-ge 7. dumu i3-li2-en-um 8. ki ka5-a-mu-ta 9. 1(asz@c) 3(ban2) gi-na 10. dumu sza3-ku3-ge 11. ki ur-du6 dumu dab5-ba-ta 12. 1(asz@c) 3(ban2) da-ga 13. dumu gu-gu dumu dab5-ba 14. ki du-du aga3-us2-ta 15. giri3 {d}utu-bar-ra 16. x [...] rest broken column 6 1. dumu ARAD2-ma-[...] 2. ki ur-{d}al-la-ta 3. 1(asz@c) 3(ban2) a-ba-a2-gan2!-na 4. dumu {d}nansze-kam ugula 5. ki lu2-{d}utu SZIM!-ta 6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-uszur4-mu 7. geme2 lu2-ma2-gu-la 8. ki ur-sa6-ga gudu4-ta 9. lu2-ma2-gu-la mu-kux(DU) 10. giri3 sanga {d}nansze 11. sag elam na-ba-gar 12. nam-ugula ba-a-ta 13. 1(asz@c) 3(ban2) bi2-za-za ugula-iri? 14. a-ru-a {d}ba-ba6 15. ur-mes dumu lugal-u3-ma 16. 1(disz) 1(ban2) nin-nam-mah-zu! 17. 1(disz) 1(ban2) du11-ga-ni-zi 18. dumu-ni-me 19. mu szul-ka-a-sze3 20. ki lu2-{d}nin-gir2-su 21. [...] x reverse column 1 beginning broken 1'. ki x [...] 2'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-da 3'. geme2 lu2-{d}nin-szubur 4'. e2 {d}ga2-tum3-du10 5'. e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta 6'. geme2 lu2-me 7'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 um-ma-gi-na 8'. dumu lu2-{d}ba-ba6 lu2-nigin6{ki} 9'. mu szesz-a-na-sze3 10'. ga-esz{ki}-ta 11'. giri3 szu-er3-ra 12'. u3 lugal-lu2-sa6-sa6 13'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 14'. dumu lu2-he2-du7 15'. erin2! e2 szabra 16'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-iri-ni-sze3 17'. dumu kun-gid2-da e2 {d}nansze 18'. u3-LAK734(|E2xU|)-ga{ki}-ta 19'. giri3 dingir-su-ra-bi2! column 2 beginning broken blank space 1'. ki a-mu-kal-le-ta 2'. giri3 ur-{d}nun-gal 3'. 1(asz@c) 3(ban2) igi-mu-i3-szi-gal2 4'. dumu nin-a2-ga2 5'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni 6'. gu-la-zu-ga 7'. [...] 8'. x-zu-ga 9'. giri3 ARAD2-mu dumu lu2-{d}lamma 10'. ki ur-nig2 dumu lu2-szu-gal-ta 11'. 1(disz) 1(ban2) {d}lamma-a 12'. ki! ur-sa6-ga szagina? 13'. ki sal4-la-an-ta 14'. ki ur-nigar{gar}-ta blank space 15'. nin-mu-i3-zu i3-<dab5> 16'. {gesz}tukul-e dab5-ba-me 17'. 1(asz@c) 3(ban2) uszur4-gin7-du10 column 3 1. [...] 2. dumu ur!-x 3. ki lugal-ki-gal-la-ta 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra 5. nam-ugula ba-a-ta 6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ki-ni 7. dumu {d}utu-ik-s,ur2 8. ki a-tu dumu sa6-sa6-ta 9. 1(disz) 1(ban2) nin-da-a-te 10. dumu ab-bu-a-sal4 11. ki lu2-{d}en#-ki# dumu# nim?-na-ta 12. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi 13. dumu ur-{d}hendur-sag 14. ki {d}utu-sa2-bi2 engar-ta 15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-gin7-a-ba-dim2 16. geme2 sa6-sa6-mu nu!-banda3 17. ki hu-szi-{d}nin-x-ta 18. 1(disz) 1(ban2) ur-mes dumu-ni 19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-dub-szen 20. dumu al-la-da! 21. ki lu2-ma2-gur8-ra nu-banda3-gu4-ta column 4 beginning broken 1'. [...] x-ta 2'. 1(asz@c) 3(ban2) e2-hi-li-i3-du3 3'. dumu ur-{d}bil3 4'. ki a-ab-ba lu2 azlag2-ta 5'. giri3 lu2-{d}nin-mar{ki} 6'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-e2-an-na 7'. dumu ur-{d}hendur-sag lu2 azlag2 8'. ki lu2-gi-na lu2 azlag2-ta 9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-gal2-mu 10'. geme2 gesz-sa6? [...] 11'. ki {d}utu-bi sipa-ta 12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin!-da-da 13'. dumu lugal-ku3-zu 14'. ki ur-dingir-ra nu-banda3-gu4-ta 15'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-da-nin 16'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 17'. 1/2(disz)! 1(ban2)! 5(disz) geme2-usz-gid2-da 18'. dumu e2-ki-ur5-sa6 19'. ki a-kal-la lunga-ta 20'. lugal-inim-gi-na dumu gala-mah mu-kux(DU) column 5 beginning broken 1'. [x] lugal [...] gir2-nun-ta 2'. 1(asz@c) nu geme2-{d}szul-pa-e3 3'. dumu nin-a-zu 4'. ki lu2-bu szabra-ta 5'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}szakkan2 6'. dumu ur-igi-gal2 7'. ki lu2-uru11{ki} dumu gir2-nun-ta 8'. 1(asz@c) 3(ban2) i-mu-na-si 9'. dumu ur-dun 10'. ki nimgir-sza3?-kusz2 gudu4 {d}hendur-sag-ta 11'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ma-ma 12'. dumu lugal-uszur4 13'. ki {d}utu-mu sipa szaganx(AMA){gan}-ta 14'. 1(disz) 1(ban2) giri3-i3-sa6 dumu-ni 15'. giri3 lugal-ki-gid2 16'. 1(asz@c) nu ha-la-{d}lamma 17'. geme2 ur-{d}nansze 18'. dumu ur-{d}ba-ba6 column 6 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] 3'. [...]-ba-ta 4'. [szer7]-da-{d}]ba-ba6 5'. [ki x]-{d}ba-ba6-ta 6'. ki#-ma-da-sal4-la 7'. [...] 1(ban2) za-an-tur-tur 8'. [...] geme2 ur-esz3-du10?-nun gala 9'. [...] ur-esz3-du10-nun gala-ta 10'. [...] x TAR-a-lal3-la 11'. [...] geme2 lu2-uru11{ki} ARAD2 da-da 12'. [...] ki lu2-uru11{ki}-ta 13'. [...] PA a-gu2-zi 14'. [...] x nig2-{d}ba-ba6 15'. [ki mu?]-du11-ge-du7 aszgab!-ta 16'. [...] giri3 {d}nansze-kam 17'. [...] x e2-duru5-ad-da 18'. [...] sag ku3-ta sa10-me 19'. [...] ki# lu2-gu-la-ta 20'. [...]-{d}utu ugula-iri 21'. [sza3] ugnim#{ki} 22'. [...]-na-na 23'. [...]-ki?-ta 24'. giri3# sanga {d}nansze Version History |
| HLC 195 (pl. 106) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) la2 6(disz) sila3 sze gur lugal blank space 2. ki nin-me-tesz2-sze3-ta blank space 3. kiszib3 lu2-an-na reverse blank space 1. iti diri sze-sag11-ku5 seal 1 1. lu2-{d}na-[ru2-a] 2. dub-sar 3. dumu na-ba-[sa6] Version History |
| HLC 238 (pl. 113) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...]-du 2. [...]-kal 3. [...] dumu-ni 4. [...] lu2-{d}na-ru2-a 5. [x] lugal#-inim-gi-na blank space 6. [x]-x-me-lam2-me 7. [x]-ku3-ga-ni im E2-A 8. dumu nin-ezem blank space 9. ugula i3-dab5 10. usz2 geme2-{d}utu 11. usz2 nin-ezem 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu 13. usz2 lu2-e2-gu-la 14. dumu lu2-esz18!-dar 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ur-dun 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ar-mu 17. [...]-ka 18. usz2 [x]-pa-lam-[x] 19. dumu i3-dab5 20. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) nin-sag-e 21. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) libir-szu dumu-ni 22. usz2 egi2-zi 23. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) sza3-da 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szakkan2 dumu-ni 25. 3(ban2) 1(disz) [...]-ga-ga [...] dumu-ni 26. dumu-[ni]-me 27. [...] 28. [...]-na 29. [x] 2(disz) [...]-na 30. [x] 3(disz) [...]-da 31. [...] x n lines broken 32'. [...]-la 33'. [...] 2(disz) [x]-x 34'. [...] 3(disz) [...]-du10-ga 35'. [...] bu [...] 36'. [...] 37'. [...] x-sze3 38'. [...] sukkal 39'. [...]-ga-lam-ma 40'. [...] x {gesz}gigir x dumu [x-x] 41'. [n] 2(disz) [x-x] x-a [x] 42'. [...] 43'. 2(ban2) 1(disz) [...-{d}na]-ru2-a column 2 1. dumu-ni-me 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-igi?-sze3?-mu 3. dumu geme2-dub-szen-me 4. usz2 gu4-sze3 5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 6. 1(asz@c) 4(disz) tug2 gu ur-{gesz}dar-du3 7. usz2 szer7-a-ni 8. usz2 du11-ge-za3?-szum2?-e 9. dumu-ni-me 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-x 11. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu-ni 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) mu-da-kusz2 13. 1(asz@c) 3(ban2) tug2 geme2-im-ma-si-ga 14. usz2 nin-inim-gi-na 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) PI-bu3-da 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu 3(disz) 17. usz2 ur-{gesz}dar-du3 18. usz2 geme2-an-na 19. dumu-ni-me 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2-gur8-re sag dumu tur-ra-sze3 21. 1(ban2) 1(disz) nin-dun dumu-ni 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ba-a-a 23. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) x-a-ba dumu-ni 24. x [...]-ba-ti 25. usz2 x-a 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-zu 28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) x x x 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-gir2-su 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-a 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-si 32. usz2 geme2-igi-[...] 33. dumu-ni-me 34. usz2 geme2-ga2-da 35. dumu da-a-me 36. usz2 geme2-{d}nansze 37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-nu-me-a dumu-ni 38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-[...] 39. usz2 e2-ta-mu-zu nin9-a-ni 40. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a na-mu 41. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ad-gi4-gi4 42. usz2 geme2-gesz-si-ga 43. [x] lu2-ur-sag 44. usz2 [x]-e-da-la 45. dumu-ni-me 46. usz2 geme2-{d}szul-pa-e3 47. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-sar 48. usz2 x-{d}dumu-zi dumu-ni 49. [x] nin-ta 50. dumu-ni-me 51. [x] ka5-mu 52. usz2 de2-ta-nin-dun geme2 szu-x column 3 1. usz2 geme2-{d}en-ki 2. dumu-ni-me 3. usz2 nin-ki-ur5-sa6 4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[x]-uruda-zi 5. 1(asz) 2(ban2) [...]-la-ni 6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [...]-usz-bar 7. 1(ban2) 1(disz) [...]-{gesz}dar-du3 8. dumu-ni-me 9. ki ur-{d}nun-gal-ta 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pad-da 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ensi2 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-du10 dumu-ni 13. dumu sza3-da-me 14. usz2 nin-me-tesz2-sze3 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-iri-ni-sze3 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-nu-kar2-kar2 17. 1(ban2) 1(disz) me-tesz2-sze3 dumu-ni 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}utu-ra 19. dumu-ni-me 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}gu-la 21. 1(ban2) 1(disz) ur-{gesz}dar-du3 dumu-ni 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-me-kal-la 23. 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 24. dumu nin-zalag2-a-ni ba-usz2-me 25. usz2 geme2-{d}lamma 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-SZIM-ku3-ga 27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-tur-ab-ba 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11 32. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-arhusz-su3 33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-gu2-zi 34. dumu-ni-me 35. usz2 nin-u3-ma 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bur-sag 37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-mu10-kasz-ba 39. dumu-ni-me 40. usz2 iri-ni-sze3-ka 41. usz2 geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 42. usz2 {d}nin-mar{ki} dumu ur-sa6-ga 43. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}nin-a-mu 44. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-du8 dumu-ni 45. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-a-gi4-gi4 46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-gi-na dumu-ni 47. szu 2(ban2) 2(disz) nin-kal-la 48. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni 49. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-x column 4 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-lugal 2. 1/2(disz) [x] 1(disz) nin-arhusz-su3 3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) nin-kar-NI 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 5. dumu-ni-me 6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2?-za 7. dumu nin-kal-la-me 8. usz2 geme2-dub-szen 9. usz2 geme2-{d}na-ru2-a 10. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-u4-da 11. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) me-me-x 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) im-ma-si dumu-ni 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-temen-na 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2-gur8-re 15. dumu-ni-me 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-mes 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na 18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 19. 1/2(disz) 1(disz) igi-e2-mah-sze3 20. dumu-ni-me 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-num2-i3-li2 22. dumu-ni-me 23. dumu geme2-{d}na-ru2-a-me 24. szu 2(ban2) 2(disz) nin-szesz-szesz 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2-sag 26. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-en-ka dumu-ni 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) al-la-ba-an-gi4 28. usz2 esz3-ta-szu-sa6-ga 29. dumu-ni-me 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-ama-mu 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-usz-gid2-da 32. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun 33. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-lugal 34. dumu-ni-me 35. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-iri-ni-sze3 36. usz2 inim-{d}inanna 37. usz2 geme2-mi-sze3 38. dumu-ni-me 39. usz2 en3-na-mu-tar 40. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma2-an-ka 41. usz2 inim-{d}inanna 42. usz2 lu2-hu-rim3 dumu-ni 43. dumu-ni-me 44. usz2 geme2-{d}isztaran 45. usz2 nin-lu2-e3-a 46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-me-me 47. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-bara2-ge-si 48. usz2 lu2-{d}na-ru2-a 49. dumu-ni-me 50. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-ni 51. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) [...]-du10-[ga] dumu-ni column 5 1. [x] tab geme2-{d}ka-sahar 2. [...]-me 3. asz# 3(ban2) 3(disz) a-[x]-sar 4. 2(ban2) 2(disz) lu5-la-a-ni-zu 5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 6. dumu-ni-me 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-gu2-zi? 8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ki-gar3-ra 9. 1(disz) 1(ban2) zi3-ni-si 10. 1(disz) 1(ban2) bul-ki-ag2 11. dumu#-ni-me 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ezem 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-ga-ra dumu-ni 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-zu dumu geme2-dingir-ra ba-usz2-me 15. usz2 sza3-da-nu-szar2 16. usz2 geme2-{d}na-ru2-a 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-a-ga 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) tul2-ta-u4-da dumu-ni 19. usz2 gi-ka-la 20. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz)] geme2 usz-bar 21. 1(asz) 2(ban2) 3(disz) e2-nin-si 22. usz2 geme2-dingir-ra 23. dumu-[ni]-me 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 25. dumu mu#-[...] 26. usz2 [...] 27. 1/2(disz) 3(ban2) [3(disz) ...] 28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) [...] 29. usz2 [...] 30. 1(asz@c) [...] 31. 1(asz@c) [...] 32. [...] 33. 1(asz) [...] 34. dumu [...] 35. szu 2(ban2) 2(disz) [...] 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 37. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) [...] 38. 1/2(disz) 5(disz) [...] 39. 1/2(disz) 1(disz) [...] 40. 1/2(disz) 1(disz) [...] 41. dumu [...] 42. usz2 [...] 43. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# [...] 44. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin#-[...] 45. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] column 6 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 2. dumu-ni-[me] 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) masz-tur 4. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2 usz-bar dumu-ni 5. usz2 nin-a-ni-sa6 6. usz2 nam-nin-a-ni 7. usz2 iri-na-nin-bi 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-szu-da dumu-ni 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-me-nu-me-a 10. usz2 nin-sa-du8 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4-iri-na 12. dumu-ni-me 13. dumu nam-ha-ni 14. usz2 e2-ta-mu-zu 15. usz2 geme2-{d}na-ru2-a 16. asz 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}nin-pirig 17. usz2 nin-mu-sze3-igi-mu 18. dumu-ni-me 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar} 20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) geme2-{d}nin-szubur 21. 1/2(disz) 1(disz) e2-ta-mu-zu 22. dumu-ni-me 23. usz2 e2-sag-kal-la 24. dumu e2-ta-mu-zu-me 25. szu 2(ban2) 2(disz) na-a-mu 26. [asz] 3(ban2) 3(disz) nin-ezem 27. [...]-{d}ba-ba6 n lines broken 28'. [...] x 29'. [...] nin-an-na 30'. [... mu]-du11-ge-du7 31'. [...] x-zu 32'. [...] 33'. [...] column 7 1. [...] 2. [...] 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-x-[...] 4. dumu geme2-e2-an-na# 5. usz2 si2-si2 6. usz2 nin-sa-du8 dumu-ni 7. usz2 geme2-tur-ni-sze3 8. usz2 ku3-nin-ga2 9. usz2 nin-sag-e 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 bara2-si-ga 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 ni-kur-ta 12. dumu geme2 esz2-dam ba-usz2-me 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 e2-gudu4? 14. usz2 lu2-{d}na-ru2-a 15. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 szu-dam 16. x 1(ban2) 1(disz) nin-sag-e 17. dumu-ni-me 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) dam-ur 19. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem 20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 nimgir! 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 zigum-ma 22. usz2 nin-ig-ga 23. usz2 nin-inim-gi-na 24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 25. dumu-ni-me 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-usz-bar 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nam-nin-a-ni-du10 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sag 31. asz 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}utu 32. dumu-ni-me 33. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz) nin-sze3-ba-za 34. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz)# geme2-e2-dub 35. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz)# geme2-{gesz}dar-du3 36. [dumu]-ni-me 37. [x] nin-ra-x-x 38. [x] geme2-[...] 39. [x] x-e2-ni dumu-ni 40. [x] geme2#-a2-dam 41. [x] x a-me-na 42. [x] me-ni-szu-na 43. 1/2(disz) 1(disz) geme2-dingir-ra 44. dumu-ni-me 45. dumu nin-gu2-gal ba-usz2 46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ta 47. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{gesz}gigir-gag 48. 1/2(disz) 1(disz) nin-ma-a-gub 49. [dumu]-ni-me 50. [...] 51. [...] column 8 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. 1(asz) [...] x [...] 6. usz2 MUNUS#-[...] 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) x-[...] dumu-[ni] 8. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-[...] 9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}[...] 10. dumu-ni-[me] 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) la-[...] 12. dumu nin-me-[...] 13. usz2 nin-ka#-[...] 14. usz2 nin-x-[...] 15. usz2 geme2-{d}[...] 16. usz2 a-x-[...] 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 18. usz2 geme2-{d}[...] 19. dumu geme2-{d}[...] 20. szu 2(ban2) 2(disz) x-[...] 21. 1/2(disz) [...] geme2-[...] 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 23. usz2 MUNUS#-[...] 24. usz2 [...] 25. dumu-[ni-me] 26. usz2 [...] 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 28. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] 29. usz2 [...] 30. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) [...] 31. dumu-[ni-me] 32. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] 33. 1(disz) 2(ban2) [...] rest broken 34'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 35'. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] 36'. 1/2(disz) 1(disz) [...] 37'. dumu-ni-[me] 38'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) i-[...] 39'. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) nin-[...] 40'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-[...] 41'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...] 42'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) kal-x-[...] 43'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 44'. 1/2(disz) 5(disz) la2 1(disz) x-[...] 45'. dumu nin-gu2-gal ba-usz2-me 46'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ur-{gesz}dar-du3 47'. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# [...] 2'. dumu-[ni-me] 3'. usz2 geme2#-[...] dumu-[ni] 4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) MUNUS#-[...] 6'. usz2 {d}nin-[...] 7'. dumu-ni-[me] 8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[...] 9'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 10'. usz2 geme2-[...] 11'. usz2 nin-[...] 12'. 2(ban2) 2(disz) [...] 13'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 15'. 1/2(disz) 1(disz) geme2-[...] 16'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 17'. usz2 [...] 18'. usz2 nin-[...] 19'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 21'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-[...] 22'. szu 2(ban2) 2(disz) {d}[...] 23'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 24'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}[...] 25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 26'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[...] 27'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}na-[...] 28'. dumu {d}na-[...] 29'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-[ru2-a] 30'. usz2 sa6-ga [x?] 31'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}[...] 32'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4 n-[...] 33'. 1(disz) 2(ban2) 1(disz) geme2-szu-kin-[x] dumu-ni 34'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ni-[...] 35'. [...] column 2 1. [...] 2. 1/2(disz) 1(disz) x-[...] 3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) {d}[...] 4. dumu-ni-[me] 5. szu 2(ban2) [...] 6. usz2 [...] 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 8. szu 2(ban2) 2(disz) [...] 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-[...] 11. usz2 geme2-[...]-ru-sal4-[x] 12. dumu-ni-me 13. usz2 nin-dingir-ra 14. usz2 sa6-e2-ta 15. usz2 nin-dingir-ra 16. dumu-ni-me 17. usz2 ur-{d}na 18. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) um-ma!-gi-na dumu-ni 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sa6 i3-dab5 20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}lugal 21. 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 22. dumu-ni-me 23. usz2 a2-bar-[x] 24. usz2 engar-e3 dumu-ni 25. usz2 nin-a-ge 26. usz2 a-ge-re 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-nin-tesz2 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-ga-ni2-ge dumu-ni 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-e2-ta 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2-gin2 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-mar{ki} 32. usz2 lu2-{d}na-ru2-a 33. dumu-ni-me 34. usz2 nin-{d}lugal 35. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gun3-a-pa-e3 37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) dar-sa6-ga 38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}kal-la dumu-ni 39. dumu-ni-me 40. usz2 ur-{gesz}dar-du3 41. dumu nin-ga2-na-ga-am3 ba-usz2 42. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ib2-ni-na-du7 43. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-an-na-ab-tum2? 44. usz2 sal-la-x-x-x 45. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-[...] column 3 1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-lugal 2. dumu-ni-me 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}USZ-gag 4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-ku3-ga 5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-nigar{gar} 6. 1/2(disz) 1(disz) nin-ab-ba 7. dumu-ni-me 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) bi2-du11-i3-sa6 10. usz2 nin-gin2 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-si-sa2 dumu-ni 12. usz2 dingir-ra 13. usz2 u4-tur-ba 14. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sze3 16. usz2 ku3-ga-ni 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi 18. dumu-ni-me 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ama?-gi-na 20. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) pad-da ba-zal 21. dumu pad-lu2-an-me 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) al-ba-ni-du11 23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ku3-zu# dumu-ni 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) me-ni-szu-na# 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-lugal 26. usz2 e2-iti-da 27. usz2 lu2-{d}nin-mar{ki}-ka 28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geme2-si-i3-sa2 29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-da-mu-da-gal2 30. dumu-ni-me 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 32. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-[x]-x-x dumu#-ni 33. usz2 nin-ezem 34. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}nin-tu-[x]-dab5 35. usz2 ur-{gesz}dar-du3 dumu-ni 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-a-na 37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gi-mu-na 38. usz2 x-sze-na blank space column 4 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-ni-gi-il 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-an-na 3. dumu e2-gu7-gu7 4. usz2 nin-a2-ga2 5. usz2 nam-me-na 6. usz2 [...]-szu-si-ga dumu-ni 7. usz2 nin-ama 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-da-gu-la-giri3 i3-dab5 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-gibil 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}da-sze3-tur 11. usz2 geme2-sze-il2-la 12. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-e2-an-na dumu a-ba-ti 13. szu 2(ban2) 2(disz) bil2!-ta 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}lamma 15. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 16. 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 17. 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir-gag 18. 1/2(disz) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga 19. dumu-ni-me 20. ma2-a ur-ki-gu-la 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-tu dumu igi-su4-su4 im-<e> tak4-a 22. ki ad-da-ta 23. libir-am3 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-dingir-mu 25. 1(asz) 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dumu-ni 26. ma2-a szesz-sa6-ga gudu4 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 28. 1(asz) 1(disz) a-ad-da 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen 30. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lu2-du10-ga 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ka-gu4-gal2 32. ma2-a lu2-{d}nin-dar-a ma2-lah6 33. asz 3(ban2) 3(disz) sa6-ga 34. ma2-a te-ki-du10 lu2 gu 35. ma2-a gibil-ta blank space column 5 blank space column 6 blank space column 7 blank space 1. szunigin 1(asz@c) ugula 2. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba 3. szunigin 2(asz) dumu-nita2 4. [ugula] i3-dab5 5. szunigin 5(asz@c) geme2 3(ban2) sze lugal 4(disz) ma-na-ta 6. szunigin 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na-ta 7. szunigin 1(asz@c) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 8. szunigin 2(asz@c) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 9. szunigin 3(gesz2)? la2? 2(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta 10. szunigin 1(asz@c) geme2 nu-dab 3(ban2) 3(disz) 11. szunigin 2(u@c) la2 3(asz@c) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta 12. szunigin 2(u) 3(asz) dumu-munus 2/3(disz) 2(disz) ma-na-ta 13. szunigin 4(asz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta 14. szunigin 2(u) la2 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta 15. szunigin 8(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 2(disz) ma-na-ta 16. szunigin 2(u) 8(disz) dumu-munus 1(ban2) 1(disz) ma-na-ta 17. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 1(disz) ma-na-ta 18. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta 19. szunigin 1(disz) geme2 [...] 20. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur lugal 21. iti-da ba-dam 22. siki-bi 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 23. tug2#-bi# 2(disz) blank space 24. mu#-a ba#-dam# 25. [...] column 8 blank space 1. gurum2 ak 2. sze-ba siki ba 3. geme2 usz-bar 4. ugula ad-da 5. nu-banda3 lugal-iri-da 6. ur-{d}lamma ensi2 7. giri3 a-hu-ni 8. u3 {d}utu-GIR2@g-gal 9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 10. iti# sze-il2-la 11. mu# {d}szul-gi nita# kal-ga lugal# uri5[{ki}]-ma [lugal an] ub?-[da limmu2?]-ba#-ke4 [...] x [...] Version History |
| HLC 248 (pl. 028) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(disz) sila3 ki-lu5-la 2. 5(disz) sila3 nin-ezem 3. dumu me-ni-szu-na-me 4. 5(disz) sila3 nin-ku3-zu 5. dumu nin-ra-mu-gi4 blank space 6. ugula ur-{d}ig-alim 7. 5(disz) ur-{d}x-x-[x] 8. 5(disz) sila3 {d}ba-ba6-[a]-zu 9. dumu lul-zi#-me 10. 5(disz) sila3 ama-ku3-zu 11. dumu geme2-ki-la2 12. 5(disz) sila3 geme2-{d}lamma 13. dumu {d}ba-ba6#-na 14. 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-zi 15. 5(disz) geme2-{d}nansze 16. dumu geme2-{dug}szim-me 17. 5(disz) {d}lamma-e-ba#-zi-ge 18. 3(disz) nin-da-mu-da-gal2 blank space rest broken column 2 1. dumu nin-ki-la2-[x] 2. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-[a] 3. dumu u3-gu2-zi blank space 4. [ugula] a2-na-na 5. 5(disz) ur-{d}szul-gi 6. dumu u4-ma-ni-gar 7. 5(disz) u8-sila4-du3 8. dumu ki-da-mu#-[x] blank space 9. ugula ma-ni-x blank space 10. szunigin 1(u) 6(disz) dumu 5(disz) sila3 11. sze-bi 1(barig) 2(ban2) blank space rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...]-{d}nin-ku3-zu 2'. [x] nam#-tar-eb2-gu-ul 3'. dumu nin-mu-sze3-igi-mu-me 4'. 5(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu geme2 esz2-dam 5'. 5(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 6'. dumu nin-mu-szu-ta 7'. 5(disz) nin-ab2-zi dumu geme2-{d}lamma blank space 8'. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga 9'. 5(disz) a-tu dumu nin-si-gar blank space 10'. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 5(disz) sila3-ta 11'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) blank space 12'. ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5 column 2 beginning broken 1'. ugula ur-[...] 2'. 2(ban2) 5(disz) sila3 [...] blank space 3'. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li i3-dab5 blank space 4'. guru7-a tak4-a 5'. sze-ba-e dah-ha 6'. giri3-se3-ga lugal 7'. iti GAN2-masz-ta 8'. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 9'. mu us2-sa ki-masz{ki} Version History |
| HLC 253 (pl. 046) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] x 4. [x gu3]-de2-nu-si 5. [x] geme2#-sze-il2-la 6. usz2 si-sa2 7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-ti-i3-zu 8. 1(disz) 2(ban2) lu2-{d}gu3-de2-a dumu-ni 9. dumu sza3-igi-kar2 10. usz2 {d}nin-mar{ki}-ka 11. dumu ur2#-nig2-du10 12. zi ur-ga2-nun 13. ki ARAD2-hul3-la 14. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da 15. dumu geme2-ma-ma 16. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-e2-kar-re 17. dumu geme2-x x a-ru-a 18. 1(disz) 2(ban2) lu2-{d}ga2-tum3-du10 dumu-ni 19. usz2 nimgir-inim-gi-na 20. dumu sza3-ba-na-sig 21. usz2 ba-ta-sa6-ge 22. dumu nin-szesz 23. 1(asz@c) 5(ban2) lugal-u2-szim-e dumu-ni column 2 1. [x] pu3-da-da 2. [dumu] e2-gal-e-si 3. 1(asz@c) gu2-ab-ba lugal-sa-du8 4. dumu nin-uszur4 5. 1(asz) gu2-ab-ba lugal-ezem dumu-ni 6. 1(asz@c) gu2-ab-ba ba-lu5 dumu geme2-mu-DU 7. 1(asz) gu2-ab-ba ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni 8. 1(asz@c) gu2-ab-ba nig2-mu-KWU729 9. a-ru-a lu2-kal-la 10. zi ib2-ta-e3 11. dumu usz-bar 12. zi lu2-{d}nin-szubur 13. zi lugal-iri-da 14. dumu-ni-me 15. zi ad-da-a 16. a-ru-a lu2-lagasz 17. zi lu2-{d}utu 18. dumu geme2-sze-il2-la 19. zi nig2-u2-rum 20. dumu nin-a-zu 21. zi ur-{d}hendur-sag 22. a-ru-a ur-i7 nigin6{ki}-sze3-du 23. ki ha-bu-sza reverse column 1 1. zi an-na-bi2-du11 2. ki dingir-ra-ta 3. {gesz}kiri6 musz-bi-an-na-sze3 4. SIG7-a {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 5. i3-bi2-za ba-ab-de6 6. zi {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 7. dumu la-gil-sa-ni 8. {gesz}kiri6 musz-bi-an-na-sze3 9. zi ur-da-ri2 10. szu-ku6 ki sukkal-mah blank space 11. libir-am3 12. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ba-ta-sa6-ge 13. dumu masz-gu-la 14. 1(disz) 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur 15. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) e2-zi-da-ta? 16. dumu szi-ni-ta2-a 17. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi 18. dumu an-ne2 usz-bar 19. 1(asz@c) 5(ban2) tug2 lu2-{d}nin-gir2-su 20. dumu e2-szu-x-sze3 column 2 1. dah-hu blank space 2. gurum2 ak 3. ug3-IL2-e-ne 4. e2# {d}ga2-tum3-du10 blank space 5. [mu {d}amar]-{d}suen [lugal-e ur]-bi2-lum[{ki} mu]-hul Version History |
| HLC 287 (pl. 129) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) dabin lugal 2. sza3-gal ur-sze3 3. ni-bi2-ni-szar2 4. lu2 zabar-dab5 5. 5(ban2) sze lugal 6. sze giri3-sze3-nundum zabar-dab5 reverse 1. ni-bi2-ni-szar2 blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2 Version History |
| HLC 304 (pl. 129) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz du lugal 2. 1(ban2) ninda 3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 4. 1(asz) kasz dida du 5. 1(ban2) dabin kaskal-sze3 6. ur-sa-du3-gin7-na sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 8. 3(disz) sila3 ninda 9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-[iri] 10. 1(disz) dug dida du [x] reverse 1. 5(disz) sila3 dabin# kaskal#-sze3 2. a-a-kal-la# sukkal 3. 3(disz) sila3 kasz 4. 2(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 6. 1(disz) dug dida du 7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3 8. {d}nanna-sa6-ga lu2 kas4 9. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne 10. zi-ga 11. iti amar-a-a-si Version History |
| HLC 335 (pl. 132) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 1(u) gin2 i3-udu 3. lu2-gi-na sukkal? 4. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3 5. szu-ma!-ma u3 u2-e-li 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 7. {d}nanna-ma#-an-szum2 8. 5(disz) sila3 [...] ninda 2(disz) gin2 i3 9. sza-x-x-x murgu2 al-asz{ki}-ra-sze3 du 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 reverse 1. lu2-{d}nanna sukkal 2. 4(disz) sila3 ninda lu2 nin-he2-du7 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 4. ug3-IL2 lu2 kas4 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ad-da 6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 7. bi2-i3-lum gesz-i3-da gen-na 8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 9. {d}szul-gi-isz-ti-kal2 10. 1(ban2) ninda sipa {ansze}kunga2 11. giri3 da-ki-a left 1. u4 2(u)-kam some text moved to next line 2. iti munu4-gu7 Version History |
| HLC 394 (pl. 150) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] {d}EN-[...] nita2 2. [...] usz#-gi 3. [ur]-mes ugula 4. 2(ban2) szesz-kal-la 5. 1(barig) ur-{gesz}gigir 6. SIG7-a 1(barig) a-da-lal3 7. SIG7-a 1(barig) dam-ku-um 8. lugal-bala-sa6-ga ugula 9. SIG7-a 1(barig) usz-mu-esz5-te 10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 11. 1(barig) gi-na 12. SIG7-a 1(barig) a-bi2-du10 13. ur-sze-il2-la ugula 14. SIG7-a 1(barig) ur-{d}nansze 15. 1(barig) lu2-usz-gi-na 16. a-tu ugula 17. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur?! 18. 3(ban2) du11-ga-ni-zi 19. 1(barig) lugal-du-[...] 20. 2(ban2) lugal-KA-x? dumu#-ni 21. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 22. 1(ban2) 5(disz) ur-szu-il#-[la] 23. 1(barig) puzur4[...] column 2 1. SIG7-a 1(barig) u2-du-ma-ma 2. 2(ban2) {d}utu-bar!-ra dumu-ni 3. SIG7-a 1(barig) igi-an-na-ke4-zu 4. 4(ban2) lugal-uszumgal 5. ur-{d}ba-ba6 ugula 6. 3(ban2) lu2-{d}szakkan2 7. SIG7-a 1(barig) sze-da 8. SIG7-a 1(barig) szesz-kal-la 9. SIG7-a 1(barig) da-mar-sze-szu-in 10. lugal--du10-<ga> ugula 11. 4(ban2) ARAD2-{d}nanna 12. SIG7-a 1(barig) a2-bi2-li2#-a# 13. 2(ban2) ur-numun-du10-ga dumu-ni 14. SIG7-a usz2 1(barig) da-da 15. SIG7-a 1(barig) a-ar-ha-asz 16. SIG7-a 1(barig) gi4-da-num2 17. ur-{d}suen ugula 18. SIG7-a usz2 1(barig) i-di3-er3-ra 19. SIG7-a 1(barig) szu-ma-ma 20. 1(barig) ur-mes 21. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}ba-ba6 22. 1(ban2) lugal-uszur4 23. dumu-ni-me column 3 1. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 2. dumu gan-du-du 3. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-<ni> 5. SIG7-a 1(barig) ur-gu 6. SIG7-a 1(barig) ur-sukkal 7. SIG7-a 1(barig) be-li2-du10 8. {d}nin-mar{ki}-ka ugula 9. 3(ban2) lugal-mas-su2 10. 1(barig) nam-mah 11. usz2 1(barig) {d}utu-sa6-ga dumu-ni 12. ur-{d}lamma ugula 13. 1(barig) a2-bi2-li2-a 14. 2(ban2) a-hu-ba-qar dumu-ni 15. 1(barig) lu2-dingir-ra 16. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 17. SIG7-a 1(barig) du-u2-du 18. a2-bi2-li2-a ugula 19. 1(barig) {d}utu-bar-ra 20. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 21. 1(ban2) 5(disz) lugal-inim-[du10-ga] 22. 1(ban2) lu2-{gesz}gigir 23. dumu-ni-me 24. SIG7-a 1(barig) ug3-IL2 reverse column 1 1. {d}utu-bar-ra ugula 2. SIG7-a 1(barig) nig2-ki-lu5-la 3. ur-{d}ba-ba6 ugula 4. 1(barig) ur-sze-il2-la 5. 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-ni 6. SIG7-a 1(barig) ur-mes 7. 3(ban2) lugal-inim-gi-na dumu-ni 8. 3(ban2) ur-{d}ig-alim 9. SIG7-a 1(barig) a-tu 10. da-da ugula 11. 1(barig) a-kal-la 12. 4(ban2) szesz-kal-la 13. szu-ga-lam-zi-mu ugula 14. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2 15. 2(ban2) ur-tul2-sag dumu-ni 16. 3(ban2) ni-za-ad 17. sza3 gir2-su{ki} 18. 3(ban2) inim-{d}ba-ba6-i3-gi 19. SIG7-a 1(barig) i3-li2-a-lum 20. lu2-{d}lamma ugula sza3 un-sa6-ga 21. 1(barig) ur-gu-la 22. 3(ban2) lu2-dingir-ra 23. SIG7-a 1(barig) nig2-sza3-te 24. SIG7-a 1(barig) an-ta-zal 25. ur-esz3-lil2-la2 ugula 26. sza3 nigin6{ki} column 2 blank space 1. libir-am3 2. 1(barig) ur-{d}iszkur 3. 1(barig) sa6-a-ga# 4. iti ezem-{d}dumu-zi blank space column 3 blank space 1. sze-ba nu-{gesz}kiri6 2. {d}nin-e2-gal 3. iti GAN2-masz-ta blank space 4. mu# en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| HLC 396 (pl. 008) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze tug2 szu-na-mu-gi4 2. gu-za-la2 e2-usz-bar-ta 3. 1(barig) zi3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 4. dumu ur-{gesz}gigir 5. 1(barig) zi3 ur-ur dumu nam-ha-ni 6. {gesz}tukul-e dab5-ba ensi2-ta 7. 1(barig) 4(disz) aga-sag-kesz2 8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}iszkur 9. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6 10. dumu-ni-me 11. 1(barig) tug2 lugal-za3-ge-si dumu nin-nu-tur 12. 1(barig) tug2 ur-{d}ig-alim 13. dumu ab-ba-gi-na 14. 1(barig) tug2 a-kal-la 15. dumu# ur-{d}lamma 16. [...]-{d}nansze-ta 17. [...]-ti-x rest broken column 2 1. 1(barig) tug2 szesz-kal-la 2. dumu ur-{gesz}gigir 3. sza3-gu4-ta 4. 1(barig) tug2 sukkal-di-de3 5. dumu lu2-gir2-nun 6. 1(barig) tug2 {d}szul-pa-e3-szesz 7. ARAD2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma 8. 1(barig) tug2 lu2-bala-sa6-ga 9. dumu ur-{d}su4-an-na 10. 1(barig) [tug2] lugal-ma2-gur8-re 11. dumu du10-ga 12. 4(ban2) tug2 lu2-{d}nanna# 13. dumu puzur4-ri 14. 4(ban2) tug2 ad-da 15. dumu geme2-{d}nin-a-zu 16. 1(barig) tug2 lugal-sa6-ga 17. dumu lu2-giri3-si-sa2# 18. 1(barig) tug2 lu2-{d}[...] dumu# ur-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1. [...] mu [...] 2. [...] lu2-pa-e3 3. x szesz#-kal-la 4. dumu geme2-e2-udu-ka 5. 1(barig) tug2 lu2-{d}suen 6. dumu ur-{d}lamma 7. 4(ban2) tug2 sza3-da 8. dumu geme2-lam-ma 9. 1(barig) tug2 ur-{d}ba-ba6 10. dumu usz-zi 11. 1(barig) tug2 lugal-i3-sa6 12. dumu ur-sa6-ga 13. 1(barig) tug2 ur?-ab?-ba 14. dumu ha-ba-zi-ge 15. 1(barig) tug2 ur-{d}lamma 16. dumu ur-dun 17. 1(barig) tug2 ur-ba-gara2 18. 3(ban2) tug2 mu-da-kusz2-x column 2 beginning broken 1. 1(barig) tug2 lu2-[x]-x 2. dumu x-[...] 3. 5(u) 6(disz) [...] 4. szunigin 2(u) gurusz 1(barig) sze 1(disz) tug2 5. szunigin 5(disz)?! gurusz 1(barig) sze 4(disz) <ma-na siki> 6. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2) 1(disz) tug2 7. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) tug2 8. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) tug2 1(disz) 9. szunigin dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) 10. szunigin dumu 1(ban2) 1(disz) 11. sze-bi 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 12. siki-bi 1(u) 6(disz) ma-na 13. tug2-bi 2(u) 8(disz) blank space 14. {gesz}tukul-e dab5-ba-ne egir5 gurum2-ta 15. nu dumu lu2-gi-na left 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| HLC 399 (pl. 153) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] gudu4 [nin]-mu#-sze3-igi-mu 2'. [dumu x x]-ba sipa 3'. [...] geme2-{d}ba-ba6 dumu# {d}lamma-re-silim-mu blank space 4'. [siki]-bi! <blank> 5'. [ur]-{d}nun-gal i3-dab5 6'. szu nin-e2-ge6-zal-szu 7'. 3(disz)#? geme2-{d}nin-banda3{da} 8'. x e2-unu{ki}-ta-mu-zu 9'. [x] ur-{d}ig-alim 10'. dumu#-ni-me 11'. [x] geme2-iri-si-ga 12'. [...] x nin-ma 13'. [...] x x rest broken column 2 beginning broken 1'. dumu [...] gur 2'. a-ru-a he2-na-ti 3'. 3(disz) {d}ba-ba6-iri-ni-sze3 4'. 3(disz) geme2-{d}nansze 5'. ki ur-{d}ba-ba6-ta 6'. 3(disz) geme2-{d}lamma 7'. ur-{d}szul-pa-e3 8'. nin-mu-ma-an-szum2 9'. dumu-ni-me 10'. ki lu2-na-na-ta 11'. 3(disz) nin-tur-ab-ba a2 1/2(disz) 12'. dumu nam-nin-a-ni-du10 blank space 13'. siki-bi blank space 14'. nin!-nam-tag-du8 i3-dab5 15'. 4(disz) geme2-nimgir 16'. {d}szul-gi-na-dan# [dumu-ni] rest broken column 3 beginning broken 1'. x-[...] 2'. 1(asz) [...] 3'. siki-bi [...] 4'. geme2-u2-du10-ga i3#-[dab5] 5'. 3(disz) geme2-e2-gu-la a2 1/2(disz) 6'. 4(disz) nin-e2-zi? 7'. nin-en-kusz2# 8'. inim-{d}ba-ba6-i3-[dab5] 9'. dumu-ni-me 10'. 3(disz) {d}lamma-re-silim-mu 11'. dumu geme2-e2-gu-la-me 12'. 3(disz) nin-ki-ni 13'. 3(disz) uszur4-dab a2 1/2(disz) 14'. {d}ba-ba6-zi-mu 15'. a-ru-a szesz-kal-la x 16'. szu x-[...] rest broken column 4 beginning broken 1'. [...] blank space 2'. dumu [...] rest broken column 5 broken reverse column 1 beginning broken 1'. a-x-[...] 2'. szu [...] 3'. 3(disz) [...] blank space rest broken column 2 beginning broken 1'. siki-bi blank space 2'. ama-kal-la i3-dab5 3'. [... {d}]ba-ba6-bar-ga2? a2 1/2(disz) 4'. [...] x-u2-szim-e 5'. [x] geme2-{d}ig-alim 6'. inim-{d}ba-ba6-i3-gi 7'. dumu-ni-me 8'. 3(disz) geme2-{d}lamma 9'. dumu {d}ba-ba6-bar-ga2 10'. 3(disz) e2-ta-[...] blank space 11'. x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-du10-ga-ta 2'. 3(disz) er2-na 3'. 3(disz) nin#-[...] 4'. geme2-[...] 5'. lugal#-[...] 6'. dumu-ni-me 7'. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 8'. szu ur-gi4-gi4 9'. 3(disz) nin-gin7-a-ba-sim2 10'. ur-{d}ig-alim 11'. geme2-{d}nin-banda3{da} 12'. geme2-{d}lamma 13'. ur-{d}nin-gir2-su 14'. dumu-ni-me 15'. 3(disz) nin-tur-ab#-[ba] 16'. nin-x-[x x dumu-ni] 17'. 3(disz) [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. siki-bi blank space 2'. en3-na-mu-tar i3-dab5 3'. 4(disz) nin-arhusz-su3 4'. nin-inim-gi-na dumu-ni 5'. 3(disz) an-ne2-si a2 1/2(disz) 6'. 3(disz) ama-kal#-la 7'. 3(disz) [...]-gu2-gal 8'. 3(disz)# ur2#-ra-ni 9'. 3(disz) a-li-um-mi 10'. 3(disz) sag-dumu-nu-ru 11'. 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu 12'. ki lugal-{gesz}gigir-re blank space 13'. siki-bi blank space 14'. nin-arhusz-su3 i3-dab5 blank space rest broken column 5 beginning broken 1'. [szunigin x] dumu 3(disz) ma#-na-ta 2'. [szunigin x] dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta 3'. [szunigin x] dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta 4'. [szunigin x] geme2 szu-gi4 2(disz) ma-na-ta 5'. siki-bi 1(u) [gu2 ...] 2(u) 8(disz) ma-na blank space rest broken Version History |
| HLC 403 (pl. 100) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. nam-ha-ni sukkal 3. e2-usz-bar-sze3 gen-na 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. sze-li-ma-num2 sukkal 7. a-sza3 sipa-gukkan-na-ka a-de2 gen-na Ozaki: this gives the reading of gukkal 8. [x] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda reverse 1. [...] id-gur2 2. [ba]-ka5#-a sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4. 1(disz) i3-gesz id-gur2 5. dingir-su2-ra-bi2 sukkal 6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na 7. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| HSS 04, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-ba-e3 2. SIG7-a 1(u) 4(disz) ur-bad-ra2 3. 1(barig) 4(disz) e2-iti-da 4. dumu geme2-{gesz}dar-du3 5. 5(ban2) ur#-{gesz}dar-du3 blank space 6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na#-ru2-a 7. dumu-ni-me# 8. 1(barig) 4(asz) gu2-gil#? 9. 1(barig) 4(disz) e2-iti-da# 10. dumu ku3-nin-ga2# 11. 4(ban2) tug2 {d#}na-ru2#-a#-bi2#-du11# 12. SIG7-a# 1(disz)# tug2 lu2#-{d}nin-mar{ki} 13. ur#-gu-la# i3-dab5# 14. 1(barig) 4(disz) u2#-u2 15. 1(barig) tug2 ur#-dub-szen# 16. bar-ta-e3# i3-dab5# 17. 1(barig) 4(disz) ur#-mes# 18. [1(barig)] 4(disz) giri3-ni-i3#-sa6# 19. [n] ur-sze-il2#-la# blank space 20. x 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma 21. [x]-zi i3-dab5# 22. [x] ba-zi 23. [x ur]-e-kur2#-ra# 24. [...] lu2#-uszur2#-bar#-ra# dumu-ni# 25. [x]-ni i3#-dab5# 26. [...]-banda3#{da#} 27. [...]-mu 28. [...] dumu#-ni 29. [...]-x 30. [...] column 2 1. 1(barig) 4(disz) ur-tul2-sag 2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir dumu-ni 3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 4. 2(ban2) 2(disz) di-ku5-i3#-zu dumu-ni 5. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3#-sa6# 6. lugal#-nam2-mah# i3#-dab5# 7. 1(barig) 4(disz) ur#-{d}pa#-bil2#-sag# 8. SIG7#-a# 1(barig) 4(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a# 9. SIG7#-a# 1(barig) 4(disz) ku#-li# 10. SIG7#-a# n lu2#-uru11#{ki#} 11. 5(ban2) 4(disz) lu2#-{d#}nin#-szubur# 12. 3(ban2) 3(disz) ur#-{d}[su4]-an-na 13. szesz#-szesz i3#-dab5# 14. 1(barig) ab#-ba#-du10#-ga# 15. 4(disz) tug2 ur#-bar#-uh#-KA#? 16. da#-da# i3#-dab5# 17. 3(ban2) 3(disz) ur2#-nig2#-du10# 18. 1(barig) 4(disz) mar#-tu# 19. 2(ban2) 2(disz) x-x-x-x 20. {d}nin#-mar{ki} x-x 21. 4(disz) tug2# ur#?-{d}li9#-si4# 22. SIG7#-a# x AN#-[...]-du# 23. du11#-ga#-[ni] i3#-dab5# 24. 5(ban2) 4(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a# 25. SIG7#-a 1(barig) 4(disz) ur#-{d#}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 26. 3(ban2) 3(disz) x-e#-si 27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal#-ku3#?-zu 28. dumu-ni#-me# 29. SIG7#-a 1(barig) 4(disz) ur#-x-an-na# 30. 3(ban2) tug2 ab-ba-du10#-ga# 31. 2(ban2) 2(disz) a-ba-x#-bi#? 32. dumu#-ni#-[me] 33. [...] column 3 1. SIG7-a 1(barig) tug2 szesz-kal-la 2. 4(ban2) tug2 lu2-nam-tar-ra 3. 3(ban2) tug2 lugal-ur-sag 4. {d}utu-si-sa2 i3-dab5 5. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-sukkal 6. 3(ban2) tug2 ur-mes dumu-ni 7. 1(barig) 4(disz) ur-kisal 8. ur-{d}lamma i3-dab5 9. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}en-ki 10. al-la i3-dab5 11. 3(ban2) {d}utu-me-lam2-bi2 12. lugal#-si-sa2 i3-dab5 13. 4(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 14. lugal-ab-ba i3-dab5 15. 1(barig) 4(disz) ab-ba-gu-la 16. 1(barig) 4(disz) bar-ra-ab-e3 17. 1(barig) tug2 iri{ki}-du10 18. 2(ban2) 2(disz) be6-li2 dumu-ni 19. ab-ba-gu-la i3-dab5 20. 1(barig) 4(disz) {d}utu-ba-e3 21. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4 dumu-ni 22. 1(barig) 4(disz) x-x-si-ga 23. 1(barig) 4(disz) lugal#-inim-gi-na 24. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 25. 1(barig) 4(disz) ur-sa2-bi2 26. 1(barig) 4(disz) ur#?-{d}lamma 27. 1(barig) 4(disz) ubur3-ubur3#? 28. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu-ni 29. 1(barig) 4(disz) ur-{d}hendur-sag 30. 1(barig) 4(disz) lu2-nimgir 31. 1(barig) 4(disz) iri-mu-ma-du10 32. 1(barig) 4(disz) ka-tur-ra 33. 3(ban2) tug2 {d}utu-ba-e3 dumu-ni 34. [ur?]-bara2-si-ga i3-dab5 reverse column 1 1. [n] ab-ba-du10-ga 2. [...] i3-dab5 3. [n e2]-iti-da 4. [n] lu2#?-{d}inanna 5. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a 6. [n] n lu2-hu-rim3{ki} 7. 1(ban2)# 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra 8. [dumu]-ni-me 9. [n] e2#-iti-da 10. [n x]-x-sa6-ga 11. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a dumu-ni 12. [n ...]-x-da-an-dul3 13. [n x]-x-gu-za-na 14. [n x]-li 15. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a 16. [n] lu2-nimgir 17. dumu#-ni#-me 18. SIG7#-a# 1(barig) tug2 ur-lugal 19. e2#-iti-da i3-dab5 20. 4(ban2)# tug2# lu2-{d}na-ru2-a gal 21. 1(barig)#? 4(disz) lu2-gu-la [...] 22. usz2 1(ban2) ur-{d}su4#-an-na 23. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta 24. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig) 25. szunigin 7(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)-ta 26. szunigin 4(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) tug2-ta 27. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz)-ta 28. szunigin 3(disz) gurusz 5(ban2) tug2-ta 29. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 30. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta 31. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2) tug2-ta 32. szunigin 5(disz) gurusz 3(ban2) 3(disz)-ta 33. szunigin 5(disz) gurusz 3(ban2) tug2-ta 34. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 35. szunigin 7(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta 36. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) 37. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta column 2 beginning broken 1'. [...] ur#?-{d}[...] 2'. [1(barig)] 4(disz)# lu2#-{d}[...] 3'. 1(barig) 4(disz) lugal#-ku-[...] 4'. dumu lu2#-ti# ba-usz2# 5'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}na-ru2#-a# 6'. 1(barig) 4(disz) lugal#-inim#-gi-na# 7'. 1(barig) 4(disz) esz3#-ki#-du10# 8'. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}utu blank space 9'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}na-ru2-a 10'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}nin-szubur# 11'. 1(barig) 4(disz) lugal-ab-ba 12'. 5(ban2) 4(disz) nin-ga2-i3-gi 13'. 1(barig) 4(disz) lu2#?-{d}inanna 14'. 1(barig) 4(disz) {gesz}dar-du3 ma2-a 15'. 1(barig) 4(disz) ur-bara2-si-ga blank space erasures 16'. 4(ban2) tug2 nam-iri-na 17'. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma column 3 beginning broken blank space 1'. sze-ba siki-ba 2'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal#-gal 3'. u3 nu-{gesz}kiri6 gesztin 4'. iti GAN2-masz-ta 5'. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 6'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 2. kiszib3 ab-ba-mu szandana 3. 4(asz) 1(barig) gur e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu 4. [...] 3(asz) 3(ban2)? gur ka-tar-{d}ba-ba6 blank space 5. gu2 i7 idigna-ta 6. giri3# nin-a-na-ur-x-x 7. 2(asz) gur ka-tar-{d}ba-ba6 8. [x] nimgir-iszib-mah du3-a-ku5 {gesz}kiri6 en-ne 9. guru7 bur-sag-ta 10. giri3 ur-mes nu-banda3 11. szunigin# 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 12. sza3-bi-ta 13. 1(barig) SIG7-a da-da 14. 1(barig) SIG7-a du11-ge 15. 1(barig) SIG7-a ur-ki-gu-la 16. 1(barig) SIG7-a bur-ma-am3 17. 1(barig) SIG7-a lugal-u2-szim-e 18. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ba-ba6 19. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal 20. 1(barig) SIG7-a im-ma-szi-a 21. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal min 22. 1(barig) SIG7-a {d}utu-mu 23. x [...] x-x-x 24. [...] 25. [...] 26. [...] 27. [...] 28. [...] column 2 1. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nansze 2. 1(barig) SIG7-a lugal-ig-kusz2 3. 1(barig) i3-li2-mu 4. libir-am3 5. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga 6. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma 7. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nin-sun2 8. 3(disz) SIG7-a e2-sag-ga2-la 9. dah libir 10. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma 12. 1(barig) SIG7-a dingir-bu3-u2-a 13. ($ blank space $) 1(barig) 14. {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki} 15. 1(barig) SIG7-a il-<ki>-ib-ri 16. 1(barig) SIG7-a dingir-ra 17. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su 18. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 19. 1(barig) ur-{d}utu dumu nin-ma2-gur8-re 20. ($ blank space $) 1(asz) 21. {gesz}kiri6# {d}nin-gir2-su-kun-erim2 22. 1(barig) ur-{gesz}gigir 23. ($ blank space $) 1(barig) 24. {gesz}kiri6 lu2-du10-ga 25. 1(barig) SIG7-a ur-{d}gilgames3 26. ($ blank space $) 1(barig) 27. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba 28. 1(barig) SIG7-a ur-{d}su4-an-na 29. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lugal-edin-ka 30. ($ blank space $) 2(barig) 31. [{gesz}kiri6] ga#-esz8 32. [...] eb#-la 33. [...] x 34. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. [...] du# NE# bu#? 2'. {d}utu#-bar-ra 3'. 1(iku) 5(disz) sila3 iti GAN2-masz 4'. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-ra2-bi2-mu2 5'. ur-{d}szul-pa-e3 6'. 1(iku) iti GAN2-masz 7'. 1(disz) iti gu4-ra2-bi2-mu2 8'. sza3-ba-na-sig 9'. dumu lugal-sa6-ga SIG7-a-me 10'. 1(barig) SIG7-a lugal-sa6-ga 11'. 1(barig) ARAD2-dam 12'. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni!(GAG) 13'. libir-am3 14'. 1(barig) SIG7-a lugal-i3-sa6 15'. 1(barig) ur2-nig2-du10 16'. dah libir 17'. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 18'. {gesz}kiri6 ma-ni 19'. 1(barig) SIG7-a nig2-szu-na-kam 20'. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}ba-ba6 21'. ($ blank space $) 2(barig) 22’ {gesz}kiri6 gi6-edin-{d}ba-ba6 23’ 1(barig) sig7-a a2-AN-ASZ2-da 24'. ($ blank space $) 1(barig) 25'. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su 26'. 1(barig) SIG7-a lugal-sza3-la2 27'. 3(ban2) SIG7-a im-za 28'. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 29'. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 30'. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 31'. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga 32'. 1(barig) lu2 hul-dim2-ma 33'. 1(barig) SIG7-a a-zi-mu 34'. 1(barig) SIG7-a ur-mes 35'. 1(barig) SIG7-a pa3-da 36'. 1(barig) SIG7-a ku3-{d}nansze# 37'. 1(barig) SIG7-a kal-la column 2 beginning broken 1'. 1(barig) SIG7-a ur-[...] 2'. 1(barig) SIG7-a ba-zi 3'. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 4'. {gesz}kiri6 ur-ma-ma 5'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma 6'. 1(barig) SIG7-a {d}ba-ba6-da 7'. 1(barig) SIG7-a a2-ra-an 8'. 1(barig) nimgir-iszib-mah 9'. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2 10'. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 11'. {gesz}kiri6 en-ne 12'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ig-alim 13'. ($ blank space $) 1(barig) 14'. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur 15'. 1(barig) SIG7-a masz-tur 16'. 1(barig) SIG7-a e2-hi-li 17'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}utu 18'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}sza-u18-sza 19'. ($ blank space $) 4(barig) 20'. {gesz}kiri6 ur-dam 21'. 1(barig) SIG7-a ku5-da 22'. 1(barig) SIG7-a lu2-nimgir 23'. ($ blank space $) 2(barig) 24'. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki!} 25'. 1(barig) giri3-{d}nansze-i3-dab5 26'. 1(barig) lu2-me-lam2 27'. lu2 gukkal# na-gab2!-tum-me 28'. szunigin 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur 29'. ugula ab-ba-mu blank space 30'. szunigin2 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal 31'. zi-ga 32'. 1(asz) 1(ban2) gur nig2-gal2-la 33'. sze-ba a-bala du3-a-ku5-ne 34'. iti GAN2-masz 35'. u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2 left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| HSS 04, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}lamma 2. 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar dumu-ni 3. szu 2(ban2) 2(disz) in-na-mu 4. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-la2-a 5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-di-iri#-na# dumu-ni 6. 3(ban2) 3(disz) hu-li 7. 2(ban2) 2(disz) szer7-da-{d}ba-ba6 8. dumu in-na-mu-me 9. a-ga#-am e2 ur-dun-me 10. szu 2(ban2) 2(disz) za-an-bi 11. 3(ban2) 3(disz) sa6-sa6-ga 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ku3 13. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-sal4-tug2-u18 14. dumu-ni!-me 15. 3(ban2) 3(disz) nin-e2-gal-e 16. 1(barig)! 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) la-mu-ni-zu 17. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}suen 18. dumu za-an-na-bi-me reverse 1. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}suen 2. 3(ban2) 3(disz) an-ne2-er2-na dumu-ni 3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ukken?-ne2 tug2? 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-zi 5. dumu-ni-me 6. a-ga-am e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)-me 7. szu 3(ban2) 3(disz) pesz2-tur-tur 8. 3(ban2) 3(disz) geme2-kisal dumu-ni 9. 3(ban2) 3(disz) nam-szesz-a 10. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ku3-zu 11. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-e2-gal-szesz 12. dumu-ni-me 13. dumu pesz2-tur-tur-me 14. a-ga-am e2 gu2-tul2-me blank space Version History |
| HSS 04, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki a-tu-ta 3. 3(asz) 1(ban2) gur 4. ki u2-u2-ta blank space 5. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 6. kiszib3 ur-sa6-ga 7. sza3-bi-ta 8. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 9. giri3 ur-sa6-ga 10. 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 11. giri3 al-la-kam 12. ur-{d}hendur-sag szu ba-ti# reverse 1. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 2. mu-kux(DU) 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 4. la2-ia3 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku 5. nig2-ka9-ak ur-sa6-ga dumu ba-a-da sa12-du5 6. giri3 ur-{d}hendur-sag blank space 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 2(disz) [...] 3. [...] 3(disz) [...] 4. [...] 3(disz) ba-a#-a 5. [...] 3(disz) i-zi-na 6. [...] 2(disz) igi-nin-sze3 7. [...] 3(disz) me-{d}en-lil2 8. [...] 3(disz) bi-na 9. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu 10. [...] 3(disz) x-x-[x]-ni 11. [...] 3(disz) x-x-la 12. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-bar-ga2 13. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 14. 3(disz) asz2-te-ni-ib 15. 3(disz) me#-ni-da-a 16. 1(disz) tug2 na-mu-ru?-in 17. 3(disz) ha-ma-an-zi-zi 18. 2(disz) nin-{d}lamma-mu 19. 2(disz) nin-ga2-bi2-du11 20. 1(disz) 1/2(disz) nin-szu-gi4-gi4 21. 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ur-mu 22. [1(disz) 1/2(disz) nin-en3-tar-mu] reverse 1. 1(disz) tug2 nin-mu-ma-an-ag2 2. a-ma 3. 1(disz) tug2 gal-la-a 4. u4-ma-ni-gar 5. {d}szul-gi-a2-mu 6. {d}szul-gi-en3-ti 7. {d}amar-{d}suen-ga-mi-il 8. 1(disz) tug2 inim-{d}ba-ba6-i3-gi 9. {d}ba-ba6-mu-dah 10. a-da-lal3 11. {d}ba-ba6-eb-gul sic 12. 1(disz) tug2 za-na 13. 1(disz) tug2 u-bar-tum 14. 1(disz) tug2 bu-lu5-lu5 blank space 15. szunigin 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki 16. szunigin# [...] 4(disz) tug2 17. [...] x x x Version History |
| HSS 04, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga 2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la 4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du 5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2 6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur 7. 2(disz) ah-kal-i3-li2 8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2 9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 10. dumu geme2-{d}lamma-me 11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a 13. dumu geme2-{d}lamma min-me 14. 1(u) 7(disz) ma-na 15. ugula a-ba-ne-gin7 16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3 17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re 18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na 19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5 20. dumu inim-ma-ni-zi-me 21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra 22. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu nin-nig2-gur11-sze3? 23. 1(u) la2 1(disz) ma-na 24. ugula na-bi2-um 25. 2(disz) geme2-usz-gid2-da column 2 1. 1(disz) 1/2(disz)# x-[{d}]na-ru2-a# 2. dumu nin-me-esz3-ta 3. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}nin-mar{ki} 4. szu 2(disz) ma-an-gi4 5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na 6. ugula du-du 7. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-{d}na-ru2-a 8. 1(disz) ma-na 9. ugula lu2-gi-na blank space 10. giri3-se3-ga nag-x 11. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na 12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-[ga] 13. 1(disz) {d}szul-gi-ki-x 14. dumu ur-{d}su4-an-na 15. 2(disz) ARAD2-da-ni 16. 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la# 17. dumu lu2-{d}nin-szubur 18. 2(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu [...] 19. 1(u) la2 1/2(disz) ma-na 20. ugula lugal-[...] 21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu# [x]-kal-la 22. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu# x-ba-ni 23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag dumu bi2-du11-i3-sa6 24. 4(disz) 1/2(disz) ma-na 25. ugula {d}nansze-kam reverse column 1 1. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu masz-gu-la 2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-mes 3. 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam dumu lu2-ma2-gu-la 4. 2(disz) lugal-u2-szim-e 5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal 6. dumu inim-ma-ni-zi-me 7. 2(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu nin-a-ni-sa6 8. 1(u) ma-na 9. ugula al-la-silim-mu# 10. 2(disz) a-a-mu# 11. 1(disz) 1/2(disz) ba-ra-ne-x 12. 1(disz) lugal-x 13. dumu lu2-{d}nanna# 14. 1(disz) 1/2(disz) al-la-x 15. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka] 16. dumu ur-{d}iszkur 17. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-[gi-na] 18. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6# 19. dumu la-a-la-a 20. 2(disz) [munu4?-ha-ma-x] 21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}sza-u18-[sza] 22. dumu ama6-tu-me# 23. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 24. ugula ku-li# 25. 1(disz) 1/2(disz) sipa-inim-gi-na# [dumu] x-a-na 26. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu szu-na#-mu-gi4 27. 2(disz) ur-{d}ba#-ba6 dumu sa6-da 28. 5(disz) 1/2(disz) ma-na 29. ugula {d}utu-sa6-ga blank space 30. giri3# x-ka szagina#?-me column 2 1. [...] 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu {d}utu-bar-ra 2. 2(disz) ma-na 3. lu2 ur3-ra-me 4. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}li9-si4 6. dumu ARAD2-me 7. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu gesz-a-ni 8. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 9. 6(disz) ma-na 10. lu2 lahtan4?-me 11. 2(disz) geme2-{d}nanna 12. 2(disz) geme2-{d}suen 13. 1(disz) me-e2-unu{ki}-ta 14. dumu geme2-{d}inanna-me 15. 5(disz) ma-na 16. lu2 dabin sa-me blank space 17. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta 18. szunigin 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta 19. szunigin 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta 20. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na 21. giri3-se3-ga lugal-me blank space 22. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. szu-{d}utu aga3-us2-gal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. i3-li2-a-num2 sukkal 6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. i3-ma lu2 kas4 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 10. i-zu-a dumu nu-banda3 11. szuszin{ki}-ta du-ni 12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. lugal-asz-ni sukkal 2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. er3-ra-ba-ni dumu nu-banda3 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 6. i-di3#-a# u3-kul 7. szuszin{ki}-ta du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. ba-a-ti sukkal 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni blank space 11. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| ISHS MS481-05 (cast ?) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 2. ensi2 umma{ki} en: (from) the governor of Umma; 3. 4(disz) udu szimaszgi niga en: 4 Šimašgi sheep, grain-fed, 4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu en: 1 lamb, ARADmu; 5. 1(disz) gukkal niga 1(disz) masz2 niga en: 1 fat-tailed sheep, 1 billy, grain-fed, 6. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu en: 1 lamb, Lugal-kuzu; 7. 2(disz) sila4 en: 2 lambs, reverse 1. {d}nin-lil2-im?-ti en: Ninlil-imti(?); 2. u4 1(u) 6(disz)-kam en: the 16th day, 3. mu-kux(DU) en: as delivery 4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 en: did Abbasaga accept; 5. iti ezem-me-ki-gal2 en: month “Festival-of-Mekigal,” 6. mu# [...] x en: year: “... .” left 1. 1(u) 1(disz) en: (total:) 11. calculation: 1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 2 = 10 (?) Version History |
| ITT 2, 00618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(ban2) 4(disz) <ma-na siki> 2. ka-musz [...] 3. [1(ban2) 5(disz) 1(disz)] 1/2(disz) {d}utu-si-sa2 dumu-ni 4. 4(ban2) [3(disz) geme2]-zigum-ma 5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-ta-mu-zu 6. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 7. 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6 8. dumu-ni-me 9. 4(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-ama 10. 3(ban2) 3(disz) nig2-sza3-te 11. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}li9-si4 12. dumu-ni-me 13. 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la 14. 4(ban2) 3(disz) ur-me-at 15. 5(ban2) 4(disz) {d}ba-ba6-ur-mu 16. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu-ni 17. 4(ban2) 3(disz) hu-ba-sze 18. 4(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6 19. 5(ban2) 4(disz) nin-ku3-zu 20. 2(ban2) 2(disz) lu2-gu3-de2-a 21. 2(ban2) 2(disz) ma-an-szum2 22. 2(ban2) 2(disz) geme2-ab2-ku3-ga 23. [1(ban2) 5(disz) 1(disz)] 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a column 2 1. [...] KA [...] 2. dumu-ni-me 3. 4(ban2) 3(disz) geme2-[sze-il2-la] 4. 1(ban2) 1(disz) ki-i3-mu-ag2 dumu-ni 5. usz2 nin-{d}lamma-mu 6. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ma-an-szum2 7. 4(ban2) 3(disz) geme2-bara2-si-ga 8. 2(ban2) 2(disz) geme2-e2-gibil4 9. 2(ban2) 2(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti 10. dumu-ni-me 11. usz2 geme2-{d}suen 12. 2(ban2) 2(disz) geme2-ki-siki ka 13. 2(ban2) 2(disz) lugal-geszkim-zi 14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ba-ba6 15. dumu-ni-me 16. 4(ban2) 3(disz) nin-mu-silim-mu 17. 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6 dumu-ni 18. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6 19. 3(ban2) 3(disz) nin-zi-sza3-gal2 20. 4(ban2) 3(disz) nin-szesz 21. 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-re-silim-mu column 3 1. [4(ban2)] 3(disz) geme2-bara2-si-ga 2. [1(ban2) 5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-nigar{gar} dumu-ni 3. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze 4. 3(ban2) 3(disz) kur-ba-gin7-nu2 5. 2(ban2) 2(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 6. dumu-ni-me 7. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze 8. 4(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-[dab5] 9. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 10. 4(ban2) 3(disz) ki-lu5-la 11. 4(ban2) 3(disz) nu-mu-szub-be2 12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-si-sa2 dumu-ni 13. 4(ban2) 3(disz) nin-ki-la2-a 14. 5(ban2) 4(disz) en3-mu-ha-tar-re 15. 4(ban2) 3(disz) ki-ur2-ni-du10 16. 2(ban2) 2(disz) nin-lu2-sa6-sa6 17. 1(ban2) 1(disz) nin-e-i3-zu 18. dumu-ni-me 19. 4(ban2) 3(disz) a-li2-u2-da 20. 4(ban2) 3(disz) iri!-ni-sze3 21. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la dumu-ni column 4 1. 4(ban2) 3(disz) igi-{d}ba-ba6-[sze3] 2. 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6 dumu-ni 3. 2(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6 4. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu 5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ki-siki ka 6. 1(ban2) 1(disz) nig2-sza3-te 7. dumu-ni-me 8. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-mu-gi4 9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-ni-nu-siki dumu-ni 10. 3(ban2) 3(disz) igi-mu-in-szi-gal2 11. 1(ban2) 1(disz) nin-mu-nanga-mu 12. dumu-ni-me 13. 5(ban2) 4(disz) sza-at-[x-x] 14. 3(ban2) 3(disz) geme2-[x-x-x] 15. 1(ban2) 1(disz) x-[x-x-x] column 5 1. 4(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na 2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul dumu-ni 3. 4(ban2) 3(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi 4. 1(ban2) 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-ni 5. 5(ban2) 4(disz) [e2-sag]-kal-la 6. 2(ban2) 2(disz) nin-szesz 7. 2(ban2) 2(disz) inim-sza3-ga 8. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} 9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-ta-e3-a 10. dumu-ni-me 11. usz2 ama-tu 12. [3(ban2)] 3(disz) ur-{d}dumu-zi [dumu]-ni 13. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-[ba6]-ur-mu 14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7 dumu-ni 15. [3(ban2)] 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul rest broken column 6 1. [...] x-gar 2. [1(ban2) 5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-ta dumu-ni 3. 3(ban2) 3(disz) nin-e-szu-ma 4. szunigin 7(disz) geme2 5(ban2) 4(disz) <ma-na siki>-ta 5. szunigin 3(u) 7(disz) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta 6. szunigin 6(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta 7. szunigin 1(disz) szu-gi8 2(ban2) 2(disz)-ta 8. szunigin 2(disz) dumu-nita2 3(ban2) 3(disz)-ta 9. szunigin 1(u) 5(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz)-ta 10. szunigin 1(u) 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta 11. szunigin 1(u) 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 1(disz)-ta 12. sze-bi 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. siki-bi 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na blank space erasures 14. iti ezem-{d}ba-ba6 15. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| ITT 2, 00825 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 2. kiszib3 tuku 3. [n] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku 4. kiszib3 sig4-zi lu2 zi-gum2? 5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me Version History |
| ITT 2, 00871 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 7(asz@c) ab2-mah2 2. [x nu] ab2-mah2 3. [x ab2] 3(disz) 4. [x ab2] 2(disz) 5. [x ab2] 1(disz) 6. [x gu4] 1(disz) 7. [x gu4 1(disz)] diri rest broken column 2 1. 1(disz) gu4 2(disz) 2. 2(disz) gu4 1(disz) 3. su-su su gid2-da blank space 4. szunigin 3(u) 2(asz@c) ab2 hi-a 5. ab2 gub-ba-am3 6. szunigin 1(disz) ab2 2(disz) 7. zi-ga 8. szunigin 4(disz) ab2 hi-a 9. [ri]-ri#-ga 10. [szunigin x] ab2# hi-a 11. [su]-su 12. [ur-nigar]{gar} 13. 1(u@c) [... ab2]-mah2 14. 2(asz@c) [... ab2] 3(disz) 15. 1(asz@c) [... gu4] 3(disz) 16. [x ab2] 2(disz) 17. [x] gu4 2(disz) 18. [x ab2] 1(disz) 19. [x gu4] 1(disz) rest broken column 3 1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz@c) ab2 2(disz) 2. 1(gesz2) 2(u) 2(asz@c) gu4 2(disz) 3. 3(gesz2) 2(asz@c) ab2 1(disz) 4. 1(gesz2) 5(asz@c) gu4 1(disz) 5. 1(gesz2) 4(u) 4(asz@c) gu4 1(disz) diri 6. 2(u) 3(asz@c) gu4 ab2 7. 4(asz@c) nu gu4 ab2 8. 1(u) 7(asz@c) ab2 szu-gi4 9. gub-ba-am3 10. 2(u) la2 1(disz) gu4 3(disz) 11. 8(disz) ab2 2(disz) 12. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gu4 2(disz) 13. 2(u) 8(disz) ab2 szu-gi4 14. 1(disz) gu4 3(disz) szu-gi4 15. zi-ga 16. 8(disz) ab2-mah2 17. 2(u) 5(disz) ab2 3(disz) 18. [...] 2(disz) ab2 2(disz) 19. [x] gu4 2(disz) 20. [ri]-ri-ga blank space 21. [szunigin x] ab2 hi-a 22. [gub-ba]-am3 23. [szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz)] ab2# hi-a 24. [zi]-ga 25. [szunigin x] ab2# hi-a 26. [ri-ri]-ga [...] column 4 1. 1(asz@c) gu4 ab2 2. gub-ba-am3 3. 2(disz) ab2 3(disz) 4. 1(disz) gu4-gesz 5. 2(disz) gu4 3(disz) 6. 3(disz) gu4 2(disz) 7. zi-ga 8. 5(disz) ab2-mah2 9. ri-ri-ga 10. 1(disz) gu4 2(disz) su-su su gid2-da blank space 11. szunigin 4(u) 3(asz@c) ab2 hi-a 12. ab2 gub-ba-am3 13. szunigin 8(disz) ab2 hi-a 14. zi-ga 15. szunigin 5(disz) ab2-mah2 16. ri-ri-ga 17. szunigin 1(disz) gu4 2(disz) 18. su-su 19. e2-zi-kalam-ma 20. 4(u@c) la2 1(asz@c) ab2-mah2 21. 3(asz@c) ab2 3(disz) 22. 8(asz@c) ab2 2(disz) 23. 2(asz@c) gu4 2(disz) 24. 1(u) 2(asz@c) ab2 1(disz) 25. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu4 1(disz) 26. 1(asz@c) gu4-gesz sag [gu4 2(disz)]-sze3# rest broken column 5 1. su-su su gid2-da 2. 1(disz) gu4 1(disz) 3. su-su su nu-gid2-da 4. libir-am3 5. 1(asz@c) gu4 1(disz) la2-ia3 su-ga 6. ki ur-{d}ig-alim-ta blank space 7. szunigin 1(u) 2(asz@c) ab2 hi-a 8. ab2 gub-ba-am3 9. szunigin 7(disz) ab2 hi-a 10. zi-ga 11. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 hi-a 12. ri-ri-ga 13. szunigin 3(disz) gu4 hi-a 14. su-su 15. iri{ki}-bi 16. 1(u@c) ab2-mah2 17. 5(asz@c) ab2 2(disz) 18. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag-gu4 2(disz)-sze3 19. 3(asz@c) ab2 1(disz) 20. 3(asz@c) gu4 1(disz) 21. 1(asz@c) gu4 ab2 22. 2(asz@c) ab2 szu-gi4 23. gub-ba-am3 24. 1(disz) ab2 3(disz) 25. 2(disz) ab2 2(disz) 26. 1(disz) ab2 1(disz) rest broken column 6 1. ab2 gub-ba-am3 2. szunigin 4(disz) ab2 hi-a 3. zi-ga 4. szunigin 3(disz) ab2 hi-a 5. ri-ri-ga 6. szunigin 2(disz) ab2 hi-a 7. su-su 8. u2-u2 9. 1(u) 1(asz@c) ab2-mah2 10. 1(asz@c) ab2 3(disz) 11. 5(asz@c) ab2 2(disz) 12. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2 3(disz)-sze3 13. 3(asz@c) gu4 2(disz) 14. 2(asz@c) ab2 1(disz) 15. 3(asz@c) gu4 1(disz) 16. 1(asz@c) nu gu4 ab2 17. gub-ba-am3 18. 1(disz) gu4 2(disz) 19. zi-ga 20. 1(disz) gu4-gesz 21. 2(disz) gu4 3(disz) 22. ri-ri-ga 23. libir-am3 24. 1(asz@c) gu4 amar ga 25. la2-ia3 su-ga 26. ki ur-{d}ig-alim-ta blank space 27. [szunigin] 2(u) 8(asz@c) ab2 hi-a 28. [gub-ba]-am3# rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. zi-ga blank space 2'. szunigin 2(u) 4(asz@c) ab2 hi-a 3'. ab2 gub-ba-am3 4'. szunigin 8(disz) ab2 hi-a 5'. zi-ga 6'. ab-ba-kal-la 7'. 5(asz@c) ab2-mah2 8'. 1(asz@c) ab2 3(disz) 9'. 1(asz@c) nu gu4 3(disz) 10'. 1(asz@c) ab2 2(disz) 11'. 2(asz@c) gu4 2(disz) 12'. 2(asz@c) nu ab2 1(disz) 13'. 1(asz@c) gu4 1(disz) 14'. 1(asz@c) nu gu4 ab2 15'. gub-ba-am3 16'. szunigin 1(u) 4(asz@c) ab2 hi-a 17'. szitax(KWU777)-ab-ba 18'. 8(asz@c) ab2-mah2 19'. 2(asz@c) ab2 3(disz) 20'. 1(asz@c) gu4 3(disz) 21'. 2(asz@c) ab2 2(disz) 22'. 2(asz@c) gu4 2(disz) 23'. 4(asz@c) ab2 1(disz) 24'. 3(asz@c) gu4 1(disz) 25'. 1(asz@c) gu4 ab2 26'. gub-ba-am3 27'. 2(disz) ab2 szu-gi4 28'. 1(disz) gu4 3(disz) 29'. zi-ga 30'. 1(disz) ab2-mah2 column 2 beginning broken 1'. 1(asz@c) ab2 amar ga 2'. 2(asz@c) gu4 amar ga 3'. 2(asz@c) ab2 szu-gi4 4'. gub-ba#-am3# 5'. 1(disz) gu4 [x] 2(disz) ab2 2(disz) 6'. zi-ga 7'. a-ru-a-ta 8'. 1(asz@c) ab2 amar ga la2-ia3 su-ga 9'. ki ur-{d}ig-alim-ta blank space 10'. szunigin 4(u) 7(asz@c) ab2 hi-a 11'. ab2 gub-ba-am3 12'. szunigin 8(disz) ab2 hi-a 13'. zi-ga 14'. szunigin 5(disz) ab2 hi-a 15'. ri-ri-ga 16'. lugal-ma2-gur8-re 17'. 6(asz@c) ab2-mah2 18'. 1(asz@c) ab2 3(disz) 19'. 2(asz@c) ab2 2(disz) 20'. 1(asz@c) gu4 2(disz) 21'. 3(asz@c) gu4 1(disz) 22'. 1(asz@c) ab2 szu-gi4 23'. gub-ba-am3 24'. 1(disz) ab2 3(disz) 25'. 1(disz) ab2 2(disz) 26'. zi-ga 27'. 1(disz) ab2-mah2 28'. 1(disz) gu4 3(disz) 29'. ri-ri-ga 30'. 1(disz) gu4 su-su su gid2-da blank space 31'. szunigin 1(u) 4(asz@c) ab2 hi-a 32'. ab2 gub-ba-am3 column 3 beginning broken 1'. 1(asz@c) ab2 1(disz) 2'. 1(asz@c) gu4 1(disz) 3'. gub-ba-am3 4'. 1(disz) ab2 1(disz) zi-ga 5'. 1(disz) ab2-mah2 6'. su-su su gid2-da 7'. 1(disz) ab2-mah2 8'. su-su su nu-gid2-da blank space 9'. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) ab2 hi-a 10'. ab2 gub-ba-am3 11'. szunigin 1(disz) ab2 1(disz) 12'. zi-ga 13'. szunigin 2(disz) ab2-mah2 14'. su-su 15'. ur-{d}hendur-sag 16'. 3(asz@c) ab2-mah2 17'. 1(asz@c) nu ab2-mah2 18'. 2(asz@c) ab2 3(disz) 19'. 1(asz@c) gu4 1(disz) diri 20'. gub-ba-am3 1 line erased 21'. szunigin 7(asz@c) ab2 hi-a 22'. ab2 gub-ba-am3 23'. ur-nigar{gar} 24'. dumu nam-ha-ni blank space 25'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) ab2-mah2 26'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(asz@c) ab2 3(disz) 27'. szunigin 5(asz@c) gu4 3(disz) 28'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(asz@c) ab2 2(disz) 29'. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2 3(disz)-sze3 column 4 beginning broken 1'. [szunigin x] gu4 1(disz) 2'. [szunigin x gu4 1(disz)] diri 3'. [szunigin x] gu4-gesz 4'. szunigin 1(asz@c) gu4-gesz sag-gu4 2(disz)-sze3 5'. szunigin 3(u) 8(asz@c) gu4 ab2 6'. szunigin 2(u) 6(asz@c) ab2 szu-gi4 7'. gub-ba-am3 8'. szunigin 5(disz) ab2 3(disz) 9'. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 3(disz) 10'. szunigin 2(u) la2 1(disz) ab2 2(disz) 11'. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 2(disz) 12'. szunigin 2(disz) ab2 1(disz) 13'. szunigin 3(disz) gu4-gesz 14'. szunigin 3(u) 2(disz) ab2 szu-gi4 15'. szunigin 1(disz) gu4 3(disz) szu-gi4 16'. zi-ga 17'. szunigin 2(u) 6(disz) ab2-mah2 18'. szunigin 1(disz) gu4-gesz 19'. szunigin 2(u) 8(disz) ab2 3(disz) 20'. szunigin 7(disz) gu4 3(disz) 21'. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 2(disz) 22'. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 2(disz) 23'. szunigin 1(disz) gu4 ab2 24'. ri-ri-ga 25'. szunigin 1(disz) ab2-mah2 26'. szunigin 1(disz) ab2 3(disz) 27'. szunigin 4(disz) gu4 2(disz) 28'. szunigin 4(disz) gu4 1(disz) 29'. su-su su gid2-da 30'. szunigin 1(disz) ab2-mah2 31'. szunigin 1(disz) gu4 2(disz) column 5 beginning broken 1'. [... ab2] amar ga 2'. [... gu4] amar ga 3'. [la2-ia3] su-ga 4'. [ki ur-{d}]ig-alim-ta blank space 5'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(asz@c) ab2-mah2 6'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(asz@c) ab2 3(disz) 7'. szunigin 5(asz@c) gu4 3(disz) 8'. szunigin 3(gesz2) 1(asz@c) ab2 2(disz) 9'. [szunigin ...] 1(gesz2) 4(u@c) gu4 2(disz) 10'. [szunigin ...] 5(u) 3(asz@c) ab2 1(disz) 11'. [szunigin ...] 3(u) 3(asz@c) gu4 1(disz) 12'. [szunigin x] gu4-gesz 13'. [szunigin x] ab2 amar ga 14'. [szunigin x] gu4 amar ga 15'. [szunigin ...] 4(u@c) la2 2(asz@c) gu4 ab2 16'. [szunigin] 2(u) 8(asz@c) ab2 szu-gi4 17'. gub-ba-am3 18'. szunigin 5(disz) ab2 3(disz) 19'. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 3(disz) 20'. szunigin 2(u) la2 1(disz) ab2 2(disz) 21'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4 2(disz) 22'. szunigin 2(disz) ab2 1(disz) 23'. szunigin 4(disz) gu4-gesz column 6 beginning broken 1'. ab2 [gub-ba-am3] 2'. {d}nin-[mar{ki}] 3'. sza3 gu2-ab-[ba{ki}] 4'. ARAD2-{d}nanna 5'. sukkal-mah 6'. ensi2 7'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul Version History |
| ITT 2, 00878 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [... i3 gur] 2. [... ga-ar3] gur 3. [al]-la 4. [... i3 ...] ga-ar3 5. [ba-a]-a 6. [1(barig) 4(ban2)] i3 1(barig) 4(ban2) ga 7. [ur]-{d}ba-ba6 8. [1(barig)] 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga 9. ur#-e2-ninnu 10. [...] 4(ban2) i3 4(ban2) ga 11. he2-mul 12. 4(ban2) i3 4(ban2) ga 13. ur-ki-gu-la 14. 4(ban2) i3 4(ban2) ga 15. nig2-u2-rum 16. 2(ban2) i3 2(ban2) ga 17. usz-gi-na 18. 3(barig) 3(ban2) i3 3(barig) 3(ban2) ga 19. nam-mah-{d}ba-ba6 20. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 21. lum-ma 22. 3(asz) 2(barig) i3 gur 23. 3(asz) 2(barig) ga-ar3 gur 24. ab2 e2-gal 25. 1(barig) 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga 26. 1(barig) 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga 27. ur-ki-gu-la 28. 2(ban2) i3 2(ban2) ga 29. a-tu 30. 4(ban2) i3 4(ban2) ga 31. e-la-ak-szu-qir 32. 1(barig) 4(ban2) i3 1(barig) 4(ban2) ga 33. lugal-si-gar 34. 2(ban2) i3 2(ban2) ga 35. a-hu-um-dingir column 2 1. 4(barig) 2(ban2) i3 2. 4(barig) 2(ban2) ga-ar3 3. 2(disz) masz-a masz-a 4. ab2 <e2>-kas4 blank space 5. sza3 gir2-su{ki} 6. 4(barig) 4(ban2) i3 4(barig) 4(ban2) ga 7. ur-{d}nansze 8. 2(ban2) i3 2(ban2) ga 9. esz3-ta-su?-sa6-ga 10. 4(ban2) i3 4(ban2) ga 11. lu2-{d}ba-ba6 12. 1(barig) 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga 13. ARAD2-dam 14. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 15. lu2-{d}nin-gir2-su 16. 2(ban2) i3 2(ban2) i3 17. lugal-nimgir 18. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3 gur 19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ga gur 20. 1(disz) masz-a masz-a 21. sza3 nigin6{ki} 22. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 23. lu2-{d}nin-mar{ki} 24. 5(asz) i3-nun gur 25. 5(asz) ga-ar3 gur 26. ur-{d}[nansze] 27. 2(ban2) i3 [2(ban2) ga] 28. e2-[zi-kalam-ma] column 3 1. 1(barig) 4(ban2) i3 1(barig) 4(ban2) ga 2. iri{ki}-bi 3. 1(barig) i3 1(barig) ga 4. u2-u2 5. 2(ban2) i3 2(ban2) ga 6. lu2-{d}suen 7. 4(ban2) i3 4(ban2) ga 8. ab-ba-kal-la 9. 2(ban2) i3 2(ban2) ga 10. szitax(KWU777)-ab-ba 11. 2(ban2) i3 2(ban2) ga 12. lugal-ma2-gur8-re 13. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 14. lugal-pa-e3 15. 3(ban2) i3 3(ban2) ga 16. al-la-mu 17. 1(barig) i3 1(barig) ga 18. lugal-ku3-zu 19. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 20. lugal-iri-sag 21. 5(ban2) i3 5(ban2) ga 22. e2-sa6-ga 23. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) i3 gur 24. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) ga gur 25. 7(disz) masz-a masz-a 26. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 27. szunigin 1(u) 2(asz) [x x i3 gur] rest broken column 4 1. 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun 2. 6(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3 3. 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 4. ur-{d}lamma dumu an-na-hi-li-bi 5. 4(ban2) i3 4(ban2) ga 6. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) [ma]-na [siki-ud5] 7. ki-tusz-lu2 8. 1(ban2) 4(disz) sila3 [i3-nun] 9. 1(ban2) 4(disz) sila3 ga-ar3 10. 4(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na# [siki-ud5] 11. lu2-{d}nin-szubur# 12. 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun 13. 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 ga-[ar3] 14. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki 15. mu-ni-i3-mah 16. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3 17. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ga 18. 2(u) 3(disz) ma-na siki 19. ur-mes dumu lu2-{d}gu3-de2-[a] 20. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [i3] 21. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [ga] 22. 4(u) 9(disz) [ma-na siki] rest broken column 5 broken column 6 broken reverse column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. sza3 gu2#-ab#-ba{ki} blank space 2'. szunigin 1(asz) 4(barig) 5(ban2) [x sila3] i3-nun [gur] 3'. szunigin 1(asz) 4(barig) 5(ban2) [x sila3] ga-ar3 [gur] 4'. szunigin 2(u) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5 blank space 5'. sipa ud5-me blank space 6'. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) i3-nun [gur] 7'. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) [x] sila3 i3-nun [gur] 8'. sag-bi 1(ban2) 2(disz) [sila3 ...] 9'. sag-bi 2(barig) 2(ban2) x [...] 10'. [...] 11'. [...] column 4 1. szunigin 1(u) ma-na [siki-ud5] 2. sag 3(disz) ma-na [...] 3. sag-bi 1(asz) gu2 [x] ma-na 2(disz) gin2 [siki] blank space 4. i3 ab2 ud5 [x] gar-ra 5. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 6. al-la 7. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3 8. 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga 9. ba-a-a 10. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 11. ur-{d}ba-ba6 12. 8(disz) sila3 i3 8(disz) sila3 ga 13. ur-e2-ninnu 14. 4(disz) sila3 i3 4(disz) sila3 ga 15. he2-mul 16. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga 17. ur-ki-gu-la 18. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga 19. nig2-u2-rum 20. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga 21. usz-gi-na 22. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 23. nam-mah-{d}ba-ba6 24. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga 25. lum-ma 26. 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3 27. 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga 28. ab2 e2-gal 29. 8(disz) sila3 i3 [8(disz) sila3 ga] 30. ur-ki-gu#-la# column 5 1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga 2. a-tu 3. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga 4. [e]-la-ak-szu-qir 5. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 6. lugal-si-gar 7. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga 8. a-hu-um-dingir 9. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun 10. 2(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3 11. ab2 <e2>-kas4 blank space 12. sza3 gir2-su{ki} 13. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 14. ur-{d}nansze 15. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga 16. esz3-ta-szu-sa6-ga 17. 4(disz) sila3 i3 4(disz) sila3 ga 18. lu2-{d}ba-ba6 19. 8(disz) sila3 i3 8(disz) sila3 ga 20. ARAD2-dam 21. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga 22. lu2-{d}nin-gir2-su 23. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga 24. lugal-nimgir 25. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3 26. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3 27. sza3 nigin6{ki} 28. 1/2(disz) sila3 i3 1/2(disz) sila3 ga 29. lu2#-{d}nin-mar{ki} 30. 1(ban2) i3 1(ban2) ga ur-{d}nansze 31. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga 32. e2-zi-kalam-ma 33. 1(ban2) i3 1(ban2) ga 34. iri{ki}-bi 35. 2(disz) sila3 i3 [2(disz)] sila3 [ga] column 6 1. u2-u2 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga 3. lu2-{d}suen 4. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3 3(disz) [1/2(disz) sila3 ga] 5. ab-ba-kal-[la] 6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) 1/2(disz) [sila3 ga] 7. szita-ab-ba 8. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga 9. lugal-ma2-gur8-re 10. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga 11. lugal-pa-e3 12. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga 13. al-la-mu 14. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga 15. lugal-ku3-zu 16. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga 17. lugal-ur-sag 18. 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga 19. e2-sa6-ga 20. [...] 1/2(disz) sila3 i3 21. [...] 1/2(disz) sila3 ga-ar3 22. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 23. szunigin 2(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 i3 24. szunigin 2(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 ga-ar3 25. [x] masz2-da-re-a unu3-e-ne blank space rest broken Version History |
| ITT 2, 00906 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(bur3) 4(iku) GAN2 2. 1(bur3) 2(iku) GAN2 su3 3. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 4. a2-zi-da engar 5. 5(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 6. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2] su3# 7. sze-bi 5(gesz2) 3(asz) [...] gur 8. lugal-da-ba-an engar 9. GAN2-gu4 da#-a-mu 10. 5(bur3)# 1(iku) GAN2 11. [x] 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3 12. [sze]-bi 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 13. [lu2?]-{d}utu engar 14. [x] 1(esze3) 5(iku) GAN2 15. [...] 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 16. sze#-bi 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur 17. ug3#-IL2 engar 18. GAN2-gu4 ur-mes 19. 5(bur3)# 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3 20. sze#-[bi x] 2(asz) 2(barig) gur 21. [...]-u2# engar 22. [... GAN2 x x] 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 23. [sze-bi x] 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) [x sila3 gur] rest broken column 2 1. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3 2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 3. ur-{d}sa-bi-<an>-ka engar 4. GAN2-gu4 ur-mes 5. 5(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 7. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 8. lu2-{d}ga2-tum3-du10 engar# 9. GAN2-gu4 u18-[gu4] 10. 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2# 11. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3# 12. sze-bi 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur# 13. lugal-{gesz}gigir-re engar 14. GAN2-gu4 da-a-mu 15. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2# 16. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 17. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 18. ur-{d}nin-gesz-zi-da 19. GAN2-gu4 lugal-sza3-la2 blank space 20. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga 21. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 22. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3 23. [sze-bi x] 1(u) [gur] rest broken column 3 1. {d}lamma-ra-ni-sa6 engar 2. GAN2-gu4 3. a-sza3 kun blank space 4. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 5. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 6. sze-bi 1(asz) guru7 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 7. e2 nin-dar#-a 8. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(bur3) GAN2 su3 9. sze-bi 5(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. 3(iku) GAN2 su3 11. en-sza3-ku3-ge engar 12. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 su3 13. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur 14. e2-zi-sahar-ta engar 15. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur 16. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3 17. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 18. a-ab-ba engar rest broken column 4 1. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2. 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 3. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. ur-sag-kesz2 engar 5. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3 7. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) gur 8. lu2-{d}nin-szubur engar 9. 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 10. 1(esze3) GAN2 su3 11. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. igi-sa6-sa6 engar 13. 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 14. 2(esze3) GAN2 su3 15. sze-bi [...] 1(gesz2) [... gur] 16. szesz-[... engar] 17. x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(bur3) [... GAN2 su3] 2'. sze-bi [...] gur# 3'. lu2-{d}dumu#-zi# [engar] 4'. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2] 5'. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3# 6'. sze-bi 4(u) 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 7'. lu2-{d}nin-sun2# [engar] 8'. GAN2-gu4 {d}lamma-[x]-x 9'. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2# 10'. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [su3] 11'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 12'. sza3-ku3-ge engar 13'. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2# 14'. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 15'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur 16'. du?-lum-i3-du10 engar 17'. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5 column 2 beginning broken 1'. 1(esze3) [x GAN2 su3] 2'. sze-bi [...] 4(gesz2) [... gur] 3'. ARAD2-mu engar# 4'. GAN2-gu4 u2-da-ur4-ra 5'. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 6'. 2(esze3) GAN2 su3 7'. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 1(asz) gur 8'. ur-{d}en-ki-im-sza4 9'. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 10'. 2(esze3) GAN2 su3 11'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 12'. lugal-ezem# engar# 13'. 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2] 14'. [sze]-bi# 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) [x gur] 15'. lu2#-{d}dumu-zi engar 16'. GAN2#-gu4# ur-{d}ig-alim 17'. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 blank space 18'. [sze-bi x] 4(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur# 19'. en-ga-ga engar column 3 beginning broken 1'. [...] za PI x 2'. 4(bur3)? [...] 1/4(iku) GAN2 3'. x [x] 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 4'. [sze]-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 5'. lugal#-pa-ni# engar 6'. [GAN2]-gu4# u2-da-ur4#-ra 7'. [x] 3(bur3) 5(iku) GAN2 8'. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 su3 9'. [sze]-bi# 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(ban2) gur 10'. ur#-{d}ba-ba6 engar 11'. [GAN2 gu4] lu2-{d}ba-ba6 dumu ab-ba 12'. 4(bur3) 4(iku) GAN2 13'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 14'. [sze]-bi# 1(gesz2) 3(u) 3(barig) gur 15'. mu#?-mu# engar 16'. GAN2#-gu4 lu2-{d}ba-ba6? 17'. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 18'. 1(esze3) GAN2 su3 19'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur column 4 beginning broken 1'. x x x 2'. x x x 3'. [szunigin x] 1(szar2) 3(bur'u) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 4'. [szunigin x] 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 5'. [sze]-bi# 1(asz) guru7 2(gesz'u) [...] 1(u) 7(asz) [x x gur] blank space 6'. GAN2 kab2-du11-ga 7'. e2 {d}nin-dar-a 8'. u3 e2 {d}dumu-zi 9'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul Version History |
| ITT 2, 00950 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) a-ab-ba 2. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ga 3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 4. 1(disz) lu2-nin-mu 5. 1(disz) gu-li 6. 1(disz) lu2-uri5{ki} ma2-lah5 7. ma2-bi 3(u) gur 8. ugula gu-ti-a 9. 1(disz) nam-lu2 10. 1(disz) di-ta-nu-sar 11. 1(disz) {d}utu-ba-ni 12. 1(disz) lu2-du10-ga 13. 1(disz) gu-li min3 14. 1(disz) ta-ta-ak-ni ma2-lah5 15. ma2-bi 1(gesz2) gur 16. ugula lu2-na-ga2-bar 17. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 18. 1(disz) nimgir-nam-gi-na 19. 1(disz) lu2-zi-in-i3-zu 20. 1(disz) ARAD2 21. 1(disz) lu2-na-ru2-a ma2-lah5 column 2 1. ma2-bi 1(gesz2) gur 2. ugula ur-sa6-ga 3. 1(disz) ur-gi-bar-ra 4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu 5. 1(disz) a-ab-du10-ga 6. 1(disz) gu-li 7. 1(disz) ARAD2 8. 1(disz) da-da ma2-lah5 9. ma2-bi 1(gesz2) gur 10. ugula ur-mes 11. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 12. 1(disz) ur-pa4-sir2?-ra 13. 1(disz) a-ab-gu-la 14. 1(disz) ur-{d}nin-[gesz]-zi-[da] min3 15. 1(disz) nig2-du10-ga 16. 1(disz) ur-da-gal#? ma2-lah5 17. ma2-bi 1(gesz2) gur 18. ugula ur-{d}lamma sipa szah2 19. 1(disz) lugal-ma2-gur8 20. 1(disz) ur-gu-la-mu 21. 1(disz) i-mi 22. 1(disz) a-ab-ba 23. 1(disz) i3?-ga2-ga2 24. 1(disz) lu2-na-ru2?-a ma2-lah5 reverse column 1 1. ma2-bi 1(gesz2) gur 2. ugula ARAD2 3. 1(disz) lu2-na-ru2-a 4. 1(disz) i3-in-ne2 5. 1(disz) ur-{d}lamma 6. 1(disz) lu2-na-ru2-a min3 7. 1(disz) ki-lu2-la 8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da ma2-lah5 9. ma2-bi 1(gesz2) gur 10. ugula e2-du3-du-a 11. 1(disz) szu-u2-na 12. 1(disz) ur-ki-gu-la 13. 1(disz) i-gu-du10-ga 14. 1(disz) lu2-na-ru2-a 15. 1(disz) {d}nu-musz-da-an-dul3 16. 1(disz) ki-a-mu ma2-lah5 17. ma2-bi 1(gesz2) gur 18. ugula lu2-giri17-zal 19. 1(disz) ba-an-zi-gin7 20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 21. 1(disz) ur-{d}iszkur 22. 1(disz) e2-ba-ra-um-ma 23. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 24. 1(disz) ur-e2-an-na ma2-lah5 column 2 1. ma2-bi 1(gesz2) gur 2. ugula ur-mes 3. 1(disz) gurusz nagar blank space seal impression 4. szunigin 5(u) 4(disz) gurusz 5. u4 1(disz)-kam 6. iti 4(disz)-sze3 7. ugula ur-mes 8. giri3 ip-qu2-sza 9. lu2 kin-gi4-a lugal 10. kaskal szu-szu-um{ki} left 1. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul] seal 1 1. ip-qu2-sza 2. da-da-a dumu-ni 3. aga3#-us2 lugal Version History |
| ITT 3, 06537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. ur#-[{d}isztaran?] 2'. di-ku5-bi-[me] 3'. 1(disz) e2 lu2-gi-na#-[ab-tum-ka] 4'. lugal-uszur4 gala-[e] 5'. inim bi2-in-{ga2}gar#[{ar}] 6'. e2-mu bi2-in-du11# 7'. szu-ma-an-na ama lugal-uszur4#-[ka-ka] 8'. e2 lu2 szutum2# ARAD2 dam-ka i3-[me?-a] 9'. kur-giri3-ni-sze3# 10'. e2-iti-da 11'. {d}utu-mu dumu ur-sa6#-[ga] 12'. nam-erim2-am3# 13'. e2 ARAD2 dam dumu-[ni] 14'. lugal#-uszur4#-ra# 15'. [ba-na-gi-in] rest broken column 2' beginning broken 1'. ur#-bad3-tibirx(KU)-ra 2'. nam#-erim2-am3 3'. nam#-tar-ib2-<gu>-ul-e 4'. {d}ba-ba6-lu2-sa6 dumu ur#-{d}nansze ba-an-tuku 5'. nam#-ha-ni maszkim 6'. du11#-ga-zi-da dumu lu2-du10-ga 7'. [ba]-zi# dumu na-silim 8'. [gu3]-de2-a dumu szagina 9'. [di-ku5]-bi-me rest broken reverse broken Version History |
| ITT 3, 06580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [di] til#-la 2. [x] sar# e2 ur-nig2-kam 3. [ur]-sa6-ga szesz ur-nig2-ke4 ba-ra-sa10 4. [lugal]-ki#-gub-ni lu2 azlag2 nin-dingir {d}ba-ba6-ka-ke4 5. in#-szi-sa10 6. [ur]-nig2# inim bi2-i3-{ga2}gar{ar} 7. lugal ki#-gub-ni lu2 azlag2-ke4 8. [ur]-nig2#-ra igi-ni in-szi-ga2-ra 9. [na]-lu2 dumu ur-sa6-ga-ke4 ku3-mu ha-ma-szum2-mu Ozaki [mu] lugal# ? 10. [e2]-zu gub-ba in-na-du11-ga# 11. [ku3]-ga-[am3] 12. [na-lu2 ib2]-ta#-[e3-a] rest broken reverse beginning broken 1'. [... a-ni-na] lu2 lunga#-[ra] 2'. [igi-ni] in#-szi-{ga2}gar{ar} 3'. [...] x in-na-du11 4'. [lu2] inim-ma e2 a-ni-na i3-me-a 5'. [ur?]-sa6-ga 6'. [x] x-ki-bi?-x 7'. nam#-erim2#-am3# 8'. [e2] a-ni-na [lu2] lunga-ka [ba]-na-gi-in 9'. [a-tu dumu ur-{d}dumu]-zi-da maszkim 10'. [lu2-{d}]szara2 11'. [lu2-eb]-gal 12'. [ur-{d}isztaran] di-ku5-bi-me 13'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal Version History |
| ITT 5, 10083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse (not visible in photo) reverse blank space seal impression seal 1 1. [{d}]nansze-ki-[ag2] 2. lu2 lunga ba-[gara2] 3. dumu ur-<{d}>ur3-bar-[tab] Version History |
| JCS 28, 209 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sa gi 2. a-ad-da i3-du8 3. ki szesz-kal-la-ta 4. kiszib3 a-kal-la 5. sza3 bala-a reverse 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-<...> blank space seal impression seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| JNES 63, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) im-ti-e2? en: 1 (full time worker) Imti-e2?, 2. ARAD2 e2-gal en: slave of the palace, 3. mu 3(disz)-am3 en: for three years 4. i3-zah3-am3 en: fled; 5. ia3-nagar-e en: Ya-nagar 6. pa-ag2 i3-ze2-e en: shall cut the “breath;” reverse 1. a2-zi-da en: To Azida 2. ba-an-tum2-mu en: he shall bring him; 3. igi ensi2-ka-sze3 ba-ge-en8 en: before the ensi it was confirmed. 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul en: Year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum.” Version History |
| KM 89102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze# gur 2. a2 lu2 hun-ga2 3. [a]-sza3 szum2-la2-sze3 4. [ki] lugal-nam-tar-re-ta reverse 1. ur-gagia{a} ha-za-num2# 2. szu ba-ti 3. iti {gesz}apin-du8-a blank space 4. mu# us2#-sa si-ma-[num2]{ki#} ba-hul left 1. lu2# du3#? ni#? [x] ib? USZ seal 1 1. ur-ga2-gi4-a? 2. ha-za-num2 3. dumu nun?-ne2?-ke4? Version History |
| Labor in Ancient World 5, 219 T16a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz)#? ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2. 3(disz) kusz3 sukud 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 5. 1(disz) kusz3# [ba]-an-gi4 6. 5(disz) 1/3(disz) kusz3 sukud 7. ki ensi2 umma{ki}-ta reverse 1. di-ni-li2 2. lu2 adab{ki} 3. szu ba-ti sig4 ki-ba gi4-gi4-dam 4. e2 ge6-par4 ga#-esz{ki} blank space seal impression 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba?-hun? seal 1 1. di!-ku5?-i3-li2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la gu-za-la2 Version History |
| LB 0525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [3(ban2) ...] 2. [...] ad-kup4? 3. usz2#? ur-{d}sza-u18-sza zi3-IL2 4. 3(ban2) {d}nansze-ama-mu 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-dar-a dumu-ni 6. zah3 geme2-{d}dumu-zi 7. 3(ban2) geme2-dumu-ni-sze3 8. 1(ban2) nin-agrig-zi dumu-ni 9. ($ blank space $) e2-kikken nin-mu-ma-szum2 10. ($ blank space $) e2-kikken nin-mu-da-nu-me-a 11. usz2 nin-ma2-gur8-re 12. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi 5(disz) 13. 1(ban2) nin-e-i3-zu 5(disz) 14. dumu-ni-me 15. 3(ban2) nin-zi-mu column 2 1. 2(ban2)#? x-[...] 2. 1(ban2) x-{d#?}[x-x] 3. dumu-ni-[me] 4. na en-ga-ga#-[x] 5. zah3 lugal-inim-gi-na 6. 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu 7. 1(ban2) 5(disz) nin-uz-u3 8. 1(ban2) nin-mu-mu-bur2-re 9. dumu-ni-me 10. zah3 nin-kur-re 11. usz2 geme2-bara2-si-ga dumu-ni 12. 3(ban2) nin-ki-mur-sa6 13. 2(ban2) esz3-ta-szu-sa6-ga 14. 1(ban2) 5(disz) engur-e-ki-ag2 15. 1(ban2) bad3?-ri2?-na 16. dumu-ni-me 17. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga reverse column 1 1. 1(ban2) ki-ur2-i3-du10#? dumu-[ni] 2. ($ blank space $) e2-kikken nin-x?-nun-x-[...] 3. ($ blank space $) e2-kikken nin-mu-x-x [...] 4. ($ blank space $) e2-kikken lu2-{d}nansze [...] 5. usz2 nin-he2-gal2 6. ($ blank space $) e2-kikken nin-inim-gi-na 7. ($ blank space $) e2-kikken lugal-inim-gi-na dumu-ni blank space 8. szunigin 6(disz) geme2 3(ban2)-ta 9. szunigin ($ blank space $) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 10. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-[ta] 11. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-[ta] 12. szunigin 6(disz)#? dumu 1(ban2)-[ta] 13. sze-bi [1(asz) 4(ban2)] 14. gub-ba-[am3] 15. szunigin#? 3(disz)# [...] column 4 1. szunigin 1(disz)? gurusz ad-kup4 ki-tul2-ta 2. szunigin 1(disz) gurusz zi3-IL2? nu-dab5-ba 3. szunigin 3(disz) zah3 4. szunigin 1(disz) gurusz a?-na-kam?-i3-li2? blank space 5. [...] lugal-uszumgal 6. [x]-x [...]-x-la 7. [...]-x 8. [...] Version History |
| LB 0545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz)?] lugal-bara2-ge-si 2. [1(disz)?] lugal-nam-mah-zu 3. dumu# a-ab-ba-me 4. 1(asz) ur-kal-la im-x-a 5. ugula i3-dab5 6. 1(disz) lu2-giri17-zal ha-ma-ti 7. 1(disz) e2-sa6-ga 8. 1(disz) ur-{d}nansze dumu nin-uszur4 9. 2/3(disz) a2?-zi-da 10. dumu geme2-gi-gun4? 11. 2/3(disz) {d}nansze-i3-zu 12. dumu in-sa6-sa6 13. 2/3(disz) ur-{d}lamma dumu dam-dam 14. 2/3(disz) ur-{d}lamma 15. dumu geme2-{d}en-lil2-la2 16. 2/3(disz) {d}szul-gi-sipa-da-ri2 17. dumu ur-mes 18. libir-am3 19. 1(disz) lu2-giri17-zal 20. dumu geme2-ga2-da 21. bur-sag-ta 22. 1(disz) du11-ga-ni-zi 23. [...] x x sze il2-la 24. [...] x x x-ta column 2 1. 1(disz) {d}nansze [...] 2. gu? gesz x 3. 1(disz) lu2-dingir-ra 4. a-ru-a ur-sa6-x 5. 1(disz) lu2-uru11{ki} 6. ad-kup4 nig2-diri-x 7. 1(disz) lu2-{d}isztaran 8. dumu x x x 9. 1(disz) ur-{d}asznan 10. dumu geme2-{d}nansze 11. 1(disz) e2-gissu 12. dumu ur-GAN2-da 13. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 14. dumu ur-{gesz}gigir? 15. 1(disz) a-ab-ba 16. 2/3(disz) ab-ba-gi-na 17. dumu ga-ga-a-me 18. 1(disz) e2-kur-he2-gal2 19. dumu {d}nansze-ama-mu 20. ug3-IL2 kuruszda?-ta-me 21. 1(disz) lu2-{d}nin-su4-a 22. dumu ur-{d!}iszkur 23. IL2-ta 24. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 25. dumu x sze x [...] rest broken reverse column 1 1. [...] x 2. ug3-IL2-me 3. 1(disz) ur-sukkal dumu la-szu 4. 1(disz) x du-u2-mu 5. dumu masz-tur 6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 7. dumu geme2-{d}li9-si4 8. 1(disz) lu2-{d}nin-su4-a 9. dumu ur-dun 10. 1(disz) ur-{d}nin-pa 11. dumu lugal-dub-la2 12. 1(disz) [...] 13. 1(disz) {d}utu-ba-e3 14. dumu ur-{d}iszkur 15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 16. dumu la-la 17. 1(disz) geme2-igi-zu 18. dumu in-sa6-mu 19. {gesz}tukul-e dab5-ba-me-<<me>> 20. 1(disz) lugal-si-gar dumu t,a-ab2? 21. szesz-kal-la dumu en-a-gin7-dara3 22. 2/3(disz) lu2-{d}[...] column 2 1. [... szu ba]-ti 2. [...] 3. [...] ugula 4. [...] szesz#-tab-ba 5. [...] gurusz 6. szunigin# 6(disz) gurusz a2 2/3(disz) 7. ug3-IL2-me 8. szunigin 8(disz) gurusz 9. [szunigin] 1(disz) gurusz a2 2/3(disz) 10. szunigin 1(disz) gurusz a2 1/3(disz) 11. he2-dab5-me 12. ($ blank space $) 3(u) 1(disz) blank space 13. he2-dab5-me blank space 14. nam-1(u) ka-kesz2-x 15. ug3-IL2 he2-dab5 16. e2 {d}nansze 17. ugula lugal-iri-da [...] szabra# 18. [...] e2 19. [mu ...] ba-dim2 Version History |
| LB 0546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(disz)? gu4# [...] 2. 1(disz) [...] 3. 1(disz) x [...] 4. 4(disz) x [...] 5. ugula lu2-[...] 6. 7(disz) gurusz hun-[ga2 ...] 7. ur-{d}nansze x [...] 8. 1(u) 2(disz) gurusz 2(asz) {d}ba-ba6 9. 5(disz) didli e2-ta-e3-a 10. ugula lu2-bala-sa6-ga 11. 1(disz) gu4-gesz-ur3-sze3 GA2 12. ur-{d}gesz-bar-e3 13. 1(disz) gu4-gesz-ur3 e3 14. ur-sa6-ga 15. 1(disz) gu4-numun e3 ur-e2-ninnu blank space 16. GAN2-gu4 a-tu 17. 3(disz) gu4-numun GAN2 18. 1(disz) gu4-gesz-ur3-sze3 GA2 19. en-in-na-dan 20. 1(disz)? gurusz hun-ga2 lu2-giri17-zal 21. 1(disz) gu4 e3 GAN2-da 22. ur-sa6-ga column 2 1. [...] x [...] 2. [...] 3. [... hun?]-ga2 al? 4. [...] x szesz-gal 5. [...] 6. [...] 7. 3(disz) gu4-numun GAN2 8. 2(disz)? gu4-gesz-ur3 GAN2? 9. 8(disz) gurusz lum? di-de3 x 10. 1(disz) gu4-numun e3 gu4 AN 11. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 szabra?! 12. 1(disz) gu4 x x x x 13. 8(disz) gurusz hun-ga2 nig2-gul 14. lu2-{d}nin-szubur szesz-gal 15. 5(disz) gurusz hun-ga2 al! 16. u4-mu-lu szesz-gal 17. 3(disz) gurusz hun-ga2 al 18. bi2-du11 szesz-gal 19. 7(disz) gurusz al-la-di szesz-gal 20. 6(disz) lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal 21. GAN2-gu4 ur-{d}szul-pa-e3 22. 4(disz) gu4-numun GAN2 23. 2(disz) ASZ gurusz hun-ga2 24. u4-mu-lu szesz-gal reverse column 1 1. 1(disz) gurusz hun-ga2 u2-tar 2. lu2-{d}nin-szubur szesz-gal 3. 1(disz) gurusz gesz-ur3 e3 4. lu2-giri17-zal 5. 1(disz) gu4-gesz e3-a? 6. ur-szu-ga-lam-ma blank space 7. GAN2-gu4 szesz-gi-na 8. 5(disz)? gu4-numun GAN2 9. 1(disz) gu4-numun e3 10. 1(disz) gu4-gesz-ur3 x-e2 11. ur3-re ba-ab-du8 blank space 12. 5(disz) [...] ur-{d}iszkur 13. 5(disz) gurusz hun-ga2 TAG? 14. {d}utu-sa6-ga szesz-[gal?] 15. 2(disz)# [x] gurusz hun-ga2 munus-ni x 16. [...]-la [...]-e 17. [...] column 2 1. GAN2-gu4 ur-dingir-ra 2. GAN2-gu4 ur-dingir-ra blank space 3. szunigin 1(u) 8(disz) gu4-numun GAN2 4. szunigin 1(disz) gu4-gesz-ur3 GAN2 5. szunigin 6(disz) gu4-numun e3 6. szunigin 3(disz)? gu4-gesz-ur3 e3 7. szunigin 1(disz)? gu4-numun hun-ga2 8. szunigin 3(disz)? gu4-gesz hun-ga2 9. szunigin 2(u) 7(disz) gurusz e3# [...] x 10. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz e2-ta-e3-a 11. szunigin 4(u) 6(disz) gurusz hun-ga2 blank space 12. iti ezem-[...] 13. [u4] 2(u)+[n-kam] 14. a-sza3 su3-[GAN2?] Version History |
| LB 0547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2] gul-gul 3. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki} 4. ki ur-mes ugula kikken2 5. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala 6. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3 7. mu lu2-{d}en-ki-sze3 8. ki lugal-pa-e3 9. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta 10. mu {d}utu-ug3-e-sze3 11. ki ur-sa6-ga lu2 [lunga] 12. 1(disz) nig2-u2-rum e2 ur-{d}utu 13. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 column 2 1. [1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2] 2. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2 3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 4. mu giri3-ni-i3-sa6-sze3 5. ki ur3-re-ba-du7 lu2 bappir 6. 1(disz) nam-tar-eb2-<gu>-ul ad-kup4 7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar3 8. dumu ba-sa6-ga 9. ugula ur-ki-gu-la 10. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6 11. ki lugal-ezem 12. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 13. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi reverse column 1 1. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra 2. nu-banda3 ur-{d}nansze 3. 1(disz) an-na-du3-a igi-du muhaldim 4. 1(disz) an-na-bi2-du11 e2 {d}nanna 5. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba 6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4 7. ugula da-a-da-ni 8. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 9. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes 11. he2-dab5-me 12. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 13. x ur-{d}ba-ba6 14. [1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4] 15. [ugula lu2-dingir-ra] column 2 1. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga 2. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 3. 1(disz) i3-lum-ma ad-kup4! 4. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszumgal? 5. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar 6. szunigin 3(u) gurusz 7. szunigin 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) 8. [e2 kikken2-a gub-ba sza3 sag-da-na{ki}] 9. [u4 n(disz)-kam] 10. [iti ...] 11. [mu ...] rest broken Version History |
| LB 0553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-ia3 mu x [ur]-e2-babbar2 sza3 [...] x ki? 2. 1(disz) ama-tu 3. 1(disz) i3-tur-tur-a 4. la2-ia3 nu-x-la-la gir2-su 5. 1(asz) ma-an-szum2 6. 1(disz) {d}utu-si-sa2 7. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su tur-PAD? 8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 9. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-{d}utu x x [...] 10. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} szesz-gal blank space 11. ur-e2-babbar2 i3-dab5 12. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma 13. 1(disz) ur-{d}giri16-da 14. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 15. [...] lugal#-uszumgal 16. [...] kur-ba 17. 1(asz) [...] ur#-e2-ninnu 18. la2-ia3 mu 1(disz) ur-mes gir2-su{ki} 19. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su 20. la2-ia3 mu ur-mes un?-sa6-ga blank space 21. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5 22. la2-ia3 mu lu2-{d}gesz-bar-e3 szesz-gal 23. 1(asz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 24. 1(disz) kal-la 25. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}ba-ba6? gir2-su{ki} 26. usz2 lugal-ga2-i3-gi 27. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-dingir-ra 28. la2-ia3 mu 1(disz) {d}utu-<ba>-an-e3 29. [...] x 30. [...] column 2 1. la2-ia3 1(asz) [...] 2. la2-ia3 mu 1(asz) [...] iri nam-su[{ki}] 3. [...] 4. x [...] x [...] 5. 1(disz) ur-{d}[asznan] 6. 1(disz) lugal-x-x-[...] 7. 1(asz) ur-{d}su4-an-[na] 8. la2-ia3 3(disz) iti ur-{d}suen#? iri nam-su[{ki}] 9. 1(disz) ur-ki-gu#-la# 10. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}x-e2-a-x-USZ-[...] 11. la2-ia3 3(disz) iti lu2-{d}[...] iri nam-su[{ki}] 12. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} 13. 1(disz) sag-e 14. la2-ia3 mu 1(disz) {d}nin-gir2-su{ki}-an-dul3 15. usz2 ka-guru7? [...] 16. ur-{d}asznan i3-dab5 17. [...] lu2-{d}ba-ba6 18. x [...]-a lugal-x-x-su 19. 1(disz) [...] lugal?-sza3-x-[...] 20. 1(disz) ur-{d}utu 21. la2-ia3 mu 1(disz) lugal-dumu-gi7 uri5{ki} 22. la2-ia3 mu 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7 uri5[{ki}] 23. 1(disz) a-tu blank space 24. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5 25. usz2 lu2-{d}suen 26. 1(disz) szesz-kal-la szesz-gal 27. 1(disz) szesz-kal-la dumu ma-an-szum2-na 28. 1(disz) {d}utu-a 29. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}lamma gir2-su<{ki}> reverse column 1 1. 1(disz) ba-ta-e11-[de3? ...] 2. usz2 ur?-sa6-sa6 blank space 3. szesz-kal-la i3-dab5 4. al-la-di-mu 5. ur-mes 6. ur-{gesz}dar-du3 7. lugal-engar 8. ur-{d}lamma 9. ur-{d}ig-alim 10. lugal-uszumgal 11. lu2-uru11{ki} 12. lugal-ku3-ga-ni 13. lugal-ezem 14. ki-lu5-la blank space 15. al-<la>-di-mu i3-dab5 16. ug3-IL2-me 17. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 18. ki {d}utu-bar-ra engar-ta 19. 1(disz) lugal-uszur4 20. ki ka5-a-ta 21. 1(disz) lu2-giri17-zal 22. ki ur-sag-ub3{ki}-ta 23. 1(disz) ur-dun 24. ki lugal-dub-la2-ta 25. 1(disz) ab-ba-a 26. ki ur-mes-ta 27. 1(disz) lugal-ku3-zu 28. ki {d}giri16-da-ta# 29. 1(disz) lugal-eb2-gu-ul 30. ki ab-ba-mu-ta 31. la2-ia3 4(disz) iti al-la-x x-a {d}nin-gesz-zi-[da ...] 32. ki ur-sag-ub3{ki}-ta# 33. la2-ia3 4(disz) iti szesz-kal-[la ...] e2-duru5-da{ki} szu-x-[...] 34. ki ur-bad3-tibirx(KU)-[ra ...] column 2 1. [...] 4(disz) x x x sag ab2 [...] x ba-bil4?-la 2. ki ur-zigum?-ma-ta 3. usz2 ur-{d}ba-ba6 4. ki lu2-uru11{ki}-ta 5. usz2 u2-bi-KU-a 6. ki lu2-dur2-du10-ta 7. la2-ia3 iti 4(disz) ur-{d}su4-an-na usz?-ki szu-ku6 8. ki ur-esz2-dam-ta 9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 10. ki ur-{d}gesz-bar-e3-ta blank space 11. dumu i3-kal-me 12. ugula ur-{d}lamma blank space 13. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz erin2 gal-gal 14. szunigin 5(disz) gurusz erin2-tur-tur 15. gub-ba-am3 16. szunigin 6(disz) gurusz ba-usz2 17. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz la2-ia3 mu 1(disz) 18. szunigin 1(disz) gurusz-bi i3-dab5-esz2 19. szunigin 2(disz) gurusz iti 3(disz) 20. szunigin 1(disz) gurusz gal-a 21. [la2]-ia3-am3 22. [...] x-me 23. [szunigin] 8(disz) gurusz gub-ba 24. [szunigin] 2(disz) gurusz ba-usz2 25. [szunigin] 4(disz) gurusz la2-ia3 iti 4(disz) 26. dumu i3-kal-me blank space 27. nam-1(u) dun-a 28. nu-banda3 lu2-kal-la 29. e2 {d}nin-gesz-zi-da 30. sza3 e2-gibil4-le{ki} 31. mu us2-sa si-mu-ru-um u3# lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-<kam>-ma-asz ba-hul Version History |
| LB 0561 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. gesz? si-du3 ugula 2. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su 3. 1(asz@c) lugal-ku3-ba-gur 4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 5. usz2 lugal-i3-sa6 6. dumu du3-me blank space 7. ugula i3-dab5 8. usz2 na-na 9. ug3 libir ga-x-sze3 dumu-ni 10. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nig2-gur11 {d}ba-ba6 11. 1/2(asz@c)# 3(ban2) 3(disz) geme2 ki-siki?-ka 12. [...] x x ku3-ga 13. [...]-me 14. [...]-mu szu-ku6 15. [...]-ta? mu-zu 16. [...]-x-ASZ 17. [...] rest broken column 2 1. usz2 e2?-lu2-ti dumu BAD-du3 2. usz2 GIN2?-zu 3. usz2 lu2-{d}igi?-[ma]-sze3#? 4. 1(asz@c) 2(ban2) 3(disz) x [...]-me? 5. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta 6. usz2 e2-ta-mu-zu 7. a-ru-a lu2-{d}igi-ma-sze3 ra-gaba 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5 9. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-tar-ra!?-du7-du7 10. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) mu {d}ba-ba6-ke4-szu-ta 11. 1/2(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2 {d}ig-alim 12. dumu-ni-me 13. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a 14. n 5(ban2) 4(disz) nin-tum-ta [...] du# 15. [...] x rest broken column 3 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6 2. x 3(ban2) nin-mu-ba-mu-ARAD2 3. 1(disz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim 4. dumu-ni-me 5. usz2 {d}ba-ba6 ki sza-ra 6. dumu {d}ba-ba6-kam-me 7. a-ru-a ur-i7-de3-na 8. usz2 geme2-{d}suen 9. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6 ba-zi-zi-x-ta 10. a-ru-a a2-na-mu-uk 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz {d}ba-ba6 13. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-a-zu 14. dumu-ni-me 15. usz2 geme2-{d}utu 16. sag lu2-{d}igi-ma-sze3 17. usz2 nin#-x-x-[...] rest broken column 4 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-su?-[...] 2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ama? munus# [...] 3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 AN# [...] 4. dumu-ni-[me] 5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-x-[...] 6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lugal-sag#?-e x 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 {d}amar-{gesz}szu 8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nam-tar-ib2-gu-ul 9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-a-zu 10. dumu-ni-me 11. usz2 nin-lu2-gi-na 12. dumu geme2-{d}nansze-me 13. usz2 lul-zi [...] 14. usz2 {d}lamma-ama-[mu] 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu? lam [...] 16. dumu-ni-me 17. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 e2-[...] 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2 [...] 19. [...] geme2#-{d}nin-x-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. gu2 x [...] 2'. x szabra ASZ [...] 3'. x mu ha x [...] 4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a2-[...] 5'. a-ru-a ur-nig2 nu x [...] 6'. zi3 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}bi?-[...] 7'. e2-du6?-la lu2-{d}[...] 8'. usz2 {d}ba-ba6-i3-sa6 9'. a-ru-a lu2-mah? {d}nin-szubur 10'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-ga2-ni-zi 11'. a-ru-a {d}nansze-GIR2@g-gal ra2-gaba 12'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-zi-kalam-ma 13'. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4 e2 {d}en#?-ki? 14'. usz2 na-lu5-a 15'. a-ru-a ur-dun mar-[tu] 16'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6 [...] mu 17'. a-ru-a la-la gudu4 [...] sza3 lagasz{ki} column 2 beginning broken 1'. a-ru-a da-da dumu# u2-u2 2'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 3'. a-ru-a ur-{d}lamma muszen-du3 4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 5'. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 da-ra 6'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a 7'. a-ru-a szu-{d}iszkur szusz3 8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-zi-sza3-sze3 9'. a-ru-a ab-ba-mu dumu sa12-du5? 10'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-nir-szu 11'. a-ru-a ur-PA nu-banda3-gu4 ba-gara2 12'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-zu 13'. a-ru-a ur-gesz-gibil ha-za-num2 {d}en-lil2-e gar-ra column 3 beginning broken 1'. [a]-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir 2'. usz2 nam-mu-na-mu-tar 3'. a-ru-a ur-mes dumu lu2-du10-ga blank space 4'. szunigin 1(asz@c) 2(ban2) 5'. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba 6'. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4 7'. ugula i3-dab5 8'. szunigin 1(asz@c) geme2 1(barig) sze lugal 4(disz) ma-na-ta 9'. szunigin 2(asz@c) geme2 5(ban2) 4(disz)-ta 10'. szunigin 4(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta 11'. szunigin 3(asz@c) geme2 nu-siki 3(ban2) 3(disz)-ta 12'. szunigin 8(asz@c) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta column 4 beginning broken 1'. [...] e2-mah? 2'. iti sze-il2-la 3'. mu {d}szul-gi nita kal-ga# lugal uri5#{ki#} lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 blank space 4'. mu en {d}nanna masz-e bi2-i3-pa3 Version History |
| LB 0611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) la2 [...] 2. giri3 [...] 3. 1(u) 3(disz) [...] 4. 1(u) la2 1(disz) [...] 5. giri3 ur-x-en-na 6. 2(u) la2 3(disz) [...] lu2-{d}na-ru2-a 7. 1(u) 1(disz) {uruda}gur10#? 8. giri3 u4-[ma-ni]-gar 9. 1(u) 2(disz) giri3 ur5-bi-sze3 10. 2(u) 5(disz) [...] 11. 6(disz) giri3 [...] 12. 1(u) 4(disz) {uruda}[...] 13. [...] 14. 2(u) la2 2(disz) [...] column 2 blank space 1. [...] 2(disz) 2(disz) usz? 2. szunigin 4(u) 4(disz) uruda#? [...] 3. sza3-bi#-ta 4. 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 5. 2(disz)? [...] 1(disz@t)-kam 6. 3(u) [...] 7. 2(disz)? [...] 8. udu#-sze3 giri3 ur-gu2-en-na 9. kiszib3 nu-tuku 10. 4(u) {uruda}[...] 11. 2(u) {uruda}ki 12. kiszib3 a-ha-ma-ti blank space reverse column 1 1. [...] la2 1(disz)? uruda [...] 2. [...] kin? 3. [...] 4. [...] 5. 1(u) [...] 6. [...] 7. 6(disz) {uruda}ha-[bu3]-da 8. [...] 9. 3(disz)? [...] 10. 4(disz)? ur [...] 11. [kiszib3] nu-tuku 12. [...] {uruda}ha-bu3-da 13. [...] 14. 2(disz)? [...]-ur-ab-ba 15. [...]-szul-pa-e3 16. [...] 17. 1(disz)? [...] mu 18. 1(u) 4(disz) uruda{ki} 19. iti x-sze3 nu x x tur x kiszib3 nu-tuku? 20. 3(disz) di? sila3 u4 bar blank space column 2 blank space 1. szunigin [...] 2. szunigin 4(u) 4(disz) uruda{ki} 3. szunigin? sze? x blank space Version History |
| LB 0618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz)#? ur-{d}ba-ba6 2. dumu geme2 kar-ke3{ke4} 3. gala ba-gara2 4. 1/2(disz) nu lugal-si-gar ba-usz2 e2 {d}nin-mar{ki}-ta 5. gala {d}nin-mar{ki} gu2-ab-ba{ki} blank space 6. sza3 gala-ku3-la2#-a? 7. 1/2(disz)#? lu2?-dingir-ra dumu szu-en#? reverse 1. gala {d}ba-ba6-ta 2. 1/2(asz@c) ur-gu2-en-na-e2-mu6-sub3 dumu ur-{d}su4-an-na 3. gala ki-sal4-la-ta 4. 1/2(asz@c) nu {d}utu-he2-zu im-e tag4-a 5. dumu lugal-uszur3# 6. gala {d}gesz-bar-e3-ta 7. 1/2(asz@c) nu iri{ki}-bi dumu a-tu 8. gala {d}ga2-tum3-du10 lagasz#{ki}-ta 9. [...] 10. [...] x-gar [...] 11. [...] Version History |
| LB 2429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...]-x-du sanga {d}nin-mar{ki} 2. [...] 3(ban2)? ur2-ru-ta 3. [...] x ur-{d}ba-ba6 lu2 {gesz}tukul 4. [...] x ur-nig2 5. [...] nin-ezem 6. [...] x 1(disz) lu2 ki-NE? SIG7-a 7. gesz sze LAGAB {d}nin-gir2-su#-ta 8. 1(disz) nin-nig2-sag-gu7-gu7 9. dam ARAD2 SIG7-a 10. gesz sze LAGAB gar3-bi-ir{ki} 11. giri3 ka-tar {d}ba-ba6 12. 1(disz) nin-mug 13. dam ur-mes-ke4 sukkal column 2 1. [...] 2. 2(ban2) lu2 x 3. munus-me 4. 1(disz)? SIG7-a x-inim-gi-na 5. gesz sze LAGAB ur-ma-ma 6. giri3 lu2-{d}nin-szubur 7. 1(disz) lu2-{d}nin-ISZ-a lu2 azlag2 8. dumu nam-nin-a-ni-du10 usz-bar 9. giri3 ensi2 10. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 11. ur2-ra-na-ta 12. ugula lu2-an-na-du3-a dumu na-ba-sa6 13. 1(disz)? ba-ta-sa6-ge 14. dumu nin-u3-ma usz-bar 15. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 16. giri3 ensi2# 17. 1(disz)? szu-na-mu [...] zi? [...] reverse column 1 1. ARAD2-x [...] 2. giri3 ur-{d}nun-gal 3. ki-nu-nir{ki}-ta 4. ur-{d}nun-gal maszkim 5. 1(disz) ki-sza-ra 6. dumu da-ga-lu2-gi-ki? 7. ur-{d}nun-gal maszkim 8. 1(disz) ur-ba-gara2 im-e tak4-a dumu nig2-mu-gin2-us2 9. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2 10. KA ur-{d}en-gal!-du-du 11. 1(disz) lugal-u2-szim-e 12. dumu lugal-da-GAN2-{d}nanna 13. KA ur-{d}en-gal-du-du blank space 14. sza3 e2-kikken2 gibil 15. 1(disz) nin-[ra]-giri17-zal geme2 lugal?-uszum-gal lu2-en-na 16. [...] x x [...] column 2 1. [...] x x x nin-mar{ki}-ka 2. [...] kiszib3 a-x-mu2 didli 3. [...] {d}nin-me-[x]-me 4. [...] x didli igi-sa6-ga 5. [...] x {d}isztaran e2 {d}nanna 6. [...] an-ne2-ba-du7 7. [...] ensi2 blank space 8. zi-ga 9. [...] x gu-la 10. [...]-ki?-a dumu i-hi-en [...] dumu lu-lu-bu-na 11. [...] x sa6-ga engar uru11[{ki} ...] lu2-{d}ba-ba6 12. [...] sze#?-numun? a a-ru-a an-tuku-am3? 13. [...] sa6#-ga 14. [...] dab5-ba-me 15. [...] x {d}nanna tur? [...] 16. [...] Version History |
| LB 3089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) ga2-x-ra 2. {d}ba-gara2?-du10-ta 3. 1(disz) udu-nita2 1(disz)? masz2 ur-gu-la 4. 1(disz) udu-nita2 an-ne2-<ba>-du7 5. 1(disz) udu-nita2 igi-szu-la-ma 6. 2(disz) udu-nita2 1(disz) masz2 gaba lugal?-dingir-ra-ta 7. 1(disz) udu-nita2 ur-dun nu-banda3-gu4 8. 3(disz) u8 {d}utu-bar-ra 9. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma 10. 1(disz)? udu-nita2 1(disz) masz2 x 11. ur-{d}suen szabra? 12. 1(disz)? udu-nita2 a-hu-szu? da? 13. 5(disz) bi-bi nar 14. 1(disz) ga2-ezem-x-ma-babbar2 15. ur-sa6-<sa6>-ga 16. 1(u) bi-bi nar x x x x 17. szu-tur ku3-babbar 1(disz)-da 18. ur-sa6-ga dumu? dub-sar 19. 1(disz) udu-nita2 ur-nigar{gar#} reverse 1. 1(u) bi-bi nar 2. 2(disz) ga2 x x 3. 1(disz) tug2 guz-za 4. a-hu-a-ta 5. 1(u) bi-bi nar 6. 1(disz) tug2?-x-x 7. 1(disz)? [udu]-nita2 1(disz) masz2# 8. [...] {d}ba-x dumu ur-sa6-ga 9. [n] udu-nita2 ur-{d}nansze dumu [...] szar2-ra-du-bi 10. 1(disz) masz2 gaba ur-{d}nin-e2-gi USZ 11. [...] a-hu-a nu!-banda3-gu4 12. [...] bi-bi nar 13. [...] ga2 ezem um 14. [...] tug2 [nig2]-lam2 15. n tug2-mah 16. u4 1(u)? bi-bi nar 17. 1(disz) udu-nita2 ur-{d}nin-szubur 18. a-tu ugula x x x x gu4 19. x x nin-x-um Version History |
| LDAS 08, 013 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-us2-gi-na dumu x-gin7 2. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu a-tu 3. 1(disz) ba-la-la blank space 4. nu-banda3 na-ba-sa6 5. 1(disz) ur-sa6-ga dumu lugal-igi 6. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 7. 1(disz) ur-e2-ninnu 8. dumu ur-sa6-ga 9. nu-banda3 lugal-igi 10. 1(disz) ur-nigar{gar} 11. 1(disz) lugal-da-ga dumu lu2-ba 12. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma 13. dumu du11-ga#-zi#-da column 2 1. 1(disz) lu2-{d}inanna 2. dumu ur-sa6 3. nu-banda3 ug3-IL2 4. 1(disz) ur-ki-gu-la dumu zi-sa6#?-sa6 5. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 6. dumu ur-{gesz}gigir 7. 1(disz) szesz-kal-la 8. dumu lu2-{d}ba-ba6 9. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu ur-dun 10. 1(disz) lu2-dingir-ra 11. dumu ur-um-mi 12. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir 13. 1(disz) lu2-eb 14. 1(disz) ur-lugal 15. dumu gu2-x-gi 16. nu-banda3 ur-{d}utu reverse column 1 1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 2. dumu he2-ti 3. 1(disz) ur-mes 4. dumu za-a 5. nu-banda3 lu2-kal-la szesz sa12-du5 blank space 6. 1(disz) inim-{d}inanna 7. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lunga 8. 1(disz) ur-nig2 9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu za-ga-la2 10. 1(disz) ur-sukkal 11. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim 12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la 13. 1(disz) ur-{d}lamma 14. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 15. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu 16. 1(disz) ur-sa6-ga 17. 1(disz) lugal-ur3-ra-ni 18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-en3 19. 1(disz) he2-na-ti 20. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 <dumu> a-hu-a 21. 1(disz) lugal-a-ma-ru 22. 1(disz) ba-za-mu 23. 1(disz) lu2-{d#}[ba]-ba6# dumu szesz-szesz 24. 1(disz) ab-ba-gi-na 25. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a mu ur-{d}lamma-sze3 column 2 1. 1(disz) ur-{d}asar dumu na-silim 2. 1(disz) ur-{d}asar dumu al-la 3. 1(disz) i-ti-a 4. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}suen 5. 1(disz) lu2-{d}inanna 6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen 7. 1(disz) lugal-pa-e3 mu ur-sa6-ga-sze3 8. 1(disz) nig2-sza3-ge mu ur-gu-la-sze3 9. 1(disz) ur-{gesz}gigir mu ur-{d}x blank space 10. ti-la ba-usz2-sze3 4(u) pisan-tur-ra szu nu-u3-szi-gid2-da 11. mu lugal-bi in-pa3-de3 Version History |
| MCS 4, 015 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) lugal-me3 2. 1(asz) {d}utu-e2-szu#-ha-ti 3. dumu lugal-hi-li-me reverse 1. im-e tak4-a-me 2. e2 ur-{d}utu blank space 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| MCS 5, 27, BM 102110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(disz) udu siki-a zi-ga 2. gu2-u3-gu2 blank space 3. la2-ia3-am3 4. 1(disz) a-tu dumu di-mi 5. 1(disz) {d}utu-bi 6. 1(disz) 1(disz) nu-lugal-usz-bar 7. 1(disz) ur-mes 8. x gesz x reverse 1. 1(disz) al-la 2. 1(disz) ba-ti-ti 3. 1(disz) ur-{d}nin-szubur 4. 1(disz) gu-za-na 5. 1(disz) ba-zi blank space 6. lu2 {gesz}tukul 7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen <lugal> Version History |
| MCS 6, 078, BM 105490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta 2. gu4#-[e sze]-numun# 3(ban2)-ta 3. a2 gurusz-bi u4 2(u) 8(disz) 4. uru4-a gu4 umma{ki} 5. a-sza3 a-pi4-sal4{ki} reverse 1. giri3 lu2-du10-ga 2. ugu2 ur-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-dam 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}suen# 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e Version History |
| MDP 54, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 4(barig) sze gur 2. i-din-er3-ra 3. sza3 ba-ba-ti 4. 2(asz) puzur4-szu-bi2 blank space reverse blank space Version History |
| MVN 01, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. nu-ur2-e2-a 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ku3-{d}nanna 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-PA.AL 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. du-du 9. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. [e-la]-ag-nu-ib reverse 1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5! written as 4 2. u2#-szim-e 3. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. [x]-{d#}en#-lil2-la2 5. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. [{d}]suen#-pa2-dan 7. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. [nu]-ur2#-zu 9. [szunigin] 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 10. szunigin# 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4# 2(u)# 3(disz)#-kam# some text moved to next line 2. iti sze-kar-ra-gal2-[la] 3. [mu ma2 {d}en]-ki# ba#-ab#-du8 Version History |
| MVN 04, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 3(asz) 2(barig) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)#-ta 2. 9(asz) gig gur 3. 2(u) 7(asz) ziz2 gur 4. ur-{d}nin-tu engar 5. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur 6. ma-an-sa6-sa6 7. szunigin 7(gesz2) 2(u) 2(barig) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta 8. szunigin 9(asz) gig gur 9. szunigin 2(u) 7(asz) ziz2 gur 10. sze GAN2 uru4-e-de3 11. a-sza3 a-pa4-SIG7# reverse 1. za-ni-ni nu-banda3-gu4 hand copy has za za ni 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur 5. 2(u) 6(asz) ziz2 gur 6. ur-nigar{gar} szu ba-ti 7. 4(u) 6(asz) 1(barig) sze gur 8. 9(asz) gig gur 9. ha-lu5-lu5 szu ba-ti blank space 10. szunigin 7(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur zi-ga-am3 11. la2-ia3 4(asz) sze gur 12. ur-{d}nun-gal 13. a-sza3 a-pa4-SIG7-gu-la Version History |
| MVN 06, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) 3(ban2) geme2-x-balag#? 2. 1(asz@c) 2(ban2) a-ba-[...]-sa6 3. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3-mu-zu 4. dumu-ni-me 5. 1(disz) 3(ban2) {d}nin-eb-gal-ama 6. 1/2(disz) 3(ban2) na-na 7. 1(disz) 3(ban2) si2-si2-ha-ma-ti 8. 1(asz@c) 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 9. 1(asz) 1(ban2) ma-an-gu-ul 10. dumu-ni-me 11. 1(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu 12. 1/2(disz) 3(ban2) inim-{d}ba-ba6?-i3-gi 13. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-ki-ur5-sa6 14. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 15. 1(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-iri-mu column 2 1. 1(disz) 3(ban2) {d}nin-lugal 2. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) ki-lu5-la dumu-ni 3. 1(disz) 3(ban2) {d}asznan-ama 4. sag lu2-{d}igi-ma-sze3-me 5. 1(disz) 3(ban2) geme2-e2-sukud-ra2 6. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem dumu-ni 7. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-ki-ur5-sa6 8. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-ki-siki-ka 9. 1(asz@c) 2(ban2) geme2-nin-banda3{da} 10. dumu-ni-me 11. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-ta-lu2 12. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-igi-du 13. 1/2(disz) 3(ban2) e2-a-ni 14. dumu-ni-me 15. 1/2(disz) 3(ban2) {d}asznan-ama-mu 16. 1(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu reverse column 1 1. 1(disz) 3(ban2) x-ba-da-se-ge4-de3 2. [...] geme2-zigum-ma 3. [...] sag#? lu2-{d}igi-ma-sze3-me column 2 1. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta 2. szunigin 1(u) la2# x geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)#-ta 3. [...] 2(disz) dumu [...]-ta 4. [...] sila3-ta 5. [...] 1(ban2) 6. [...] x lugal-iti? 7. [iti gu4-ra2]-bi2-mu2-mu2 8. [...] ba#-zal 9. [iti ezem]-{d}dumu-zi-sze3 10. [...] u4 2(u) 2(disz)-kam 11. [...] 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur lugal 12. [...]-ti 13. iti ezem-{d}dumu-zi u4 7(disz) ba-zal 14. a2-bi iti 4(disz) u4 la2 1(disz) 15. nig2#-szu ugu2-a ga2-ga2-dam 16. nibru{ki}-sze3 17. e2-du6-la lu2-{d}igi-ma-sze3 left 1. zi-ga 2. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na 3. mu an-sza-an-na{ki} ba-hul Version History |
| MVN 08, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 3(disz) gu4 u2# 2'. [x] 3(u) [x] udu u2#? 3'. wu-zum-{d}szul-gi 4'. 4(disz) gu4 u2 5'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu u2 6'. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal u2 7'. erin2 i-szum{ki} 8'. ugula wu-zum-{d}szul-gi reverse 1. giri3 i-di3-er3-ra 2. lu2 kin-gi4#-a lugal 3. u3 a2-bi2-li2 kuruszda 4. 1(u) 2(disz) gu4 6(gesz2) 4(u) udu 5. gu2 ma-da 6. 5(disz) masz-da3-munus 7. 1(disz) amar!(GU4) masz-da3-nita2 2(disz) amar masz-da3-munus 8. [nir]-i3-da-gal2 9. [n] 9(disz) masz-da3 rest broken seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. nu#-[ur2-{d}suen?] 2. dub-sar# 3. dumu i-di3-er3-ra 4. ARAD2-[zu] Version History |
| MVN 09, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. udu gukkal gub-ba en: sheep, fat-tailed sheep stationed, 3. a-bi2-si2-im#-ti en: Abi-simti 4. ugula SI-a-a szusz3 en: foreman Ši’aya, cattle manager, 5. udu ku-ba-tum nin en: sheep k. of the queen, 6. ugula i-zu-a-ri2-ik szusz3 en: foreman Izu-arik, cattle manager, 7. udu e2-gal en: sheep of the palace, 8. ugula na-we-er-dingir en: foreman Nawer-ili, reverse 1. nam-ha-ni szusz3 en: Namḫani, cattle manager, 2. i3-gal2 en: are here; blank space 3. sza3 gir2-su{ki} en: in Girsu, 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 en: year following: “Šu-Suen, king of Ur, the Martu wall ‘muriq-tidnim’ erected.” Version History |
| MVN 11, M Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. hu-wa-wa lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 5. li-bur-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul-gu-la 6. szuszin{ki#}-sze3 du-ni 7. [n] sila3# kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. giri3#-ni lu2 kas4 9. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 10. ur#-{d}utu aga3-us2-gal 11. u3 nu-ra-a aga3-us2-gal 12. [a]-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 13. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 14. u18-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki} 15. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. u-bar lu2 kas4 3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz 4. elam szi-ma-asz-gi5-me 5. giri3 u-bar lu2 kas4 6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. a2-bi2-la sukkal 9. szuszin{ki}-sze3 du-ni 10. 2(disz) [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. szu-i3-li2 lu2 kas4 12. szuszin{ki}-sze3 du-ni 13. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 14. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 15. u3 hu-u2-a lu2 kas4 16. szuszin{ki}-ta du-ni 17. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| MVN 13, 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(bur3) GAN2 5(ban2) sze gur lugal 2. ur-dun 3. lugal-igi-husz 4. 1(u) du11-ga-ni-zi 5. 1(u) a-a-szu 6. 1(u) ur-me-kul-aba{ki} 7. 1(u) na-ba-sa6 8. 1(u) gir2-nun-ne2 9. 1(u) ur-{d}lamma dumu ur-e2-ninnu 10. 1(u) lu2-kal-la 11. 1(u) ur-{d}lamma dumu lugal-sza3-la2 12. 3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ni-mu 13. 1(u) lu2-giri17-zal dumu lu2-{d}ba-ba6 14. [...] x dab5-ba-me rest broken column 2 1. ur-{d}ig-alim dumu ha-ba-zi-zi 2. ku3-{d}nin-gir2-su dumu ur-sag 3. du11-ge-du7#? 4. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-x blank space 5. kasz-a gub-ba-me 6. ur-mes x 7. nagar 8. ur-{d}lamma [dumu] lu2-{d}[...] 9. ur-{d}x dumu [...] 10. nam-ti-[...] 11. lugal-[...] 12. [...] 13. ur-x-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1. NI [...] 2. ur-[...] 3. iri-[...] 4. 3(iku) lu2-ma2-[...] 5. nig2-{d}ba-[ba6] 6. iri-[...] 7. sze za NI [...] 8. u2 IL2-[me] 9. lu2-{d}[...] 10. i3-sze3? dumu [...]-SZE3?-[...] blank space 11. szitim-me 12. 3(iku) {d}nin-gir2-su-[...] 13. 3(iku) {d}ba-ba6-eb2#-gu-ul# 14. 3(iku) sipa-{d}nin-gir2#-[su-ke4]-in-pa3# 15. [...] 16. szuku IL2-[me] 17. [...] 18. e2 {d}nin-gir2-su-me column 2 beginning broken 1. [...] x [...] 2. e2 {d}szul-sza3-ga 3. lu2-giri17-zal gudu4 4. ur-{d}lamma lu2 lunga 5. lugal-ta-lu2 i3-du8 blank space 6. e2 {d}kinda2{da}-zi-me 7. sza-ru-um-i3-li2 8. e2 an-ta-sur-ra 9. ur-imin pa-lu5 10. gudu4 7(asz) pa-lu5 11. lugal-a2-zi-da 12. gudu4 du6-su 13. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 14. lu2-{d}nin-gir2-su 15. gudu4-me 16. ur-{d}ig-alim dumu ab-ba-mu 17. ur-{d}ig-alim dumu lu2-da-ga 18. a-ad-da i3-du8 19. e2-babbar2-me 20. ba-HAR gudu4 {d}en-SZUL 21. ARAD2 mu6-sub3 {d}gesz-bar-e3 left 1. zi3-bi 2(u) 3(barig) 3(ban2) gur lugal 2. lu2 a-sza3 nu-dab5-[ba] 3. e2 {d}nin-gir2-su Version History |
| MVN 13, 601 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) ziz2! lugal# 2. x a-pi4-sal4{ki}-ta 3. x x? gur 4(disz)-bi 4. egir ur-zabala5{ki}-ka 5. [...] reverse blank space 1. iti nesag-e 2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 blank space Version History |
| MVN 15, 385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 ab-ba-gi-na 2. 1(disz) tug2 szul-sza3-kusz2? dumu-ni 3. 1(disz) tug2 ur-{d}utu 4. 1(disz) tug2 {d}li9-si4-za3-mi2 5. 1(disz) tug2 ur-mes dumu lu2-{d}nansze 6. ugula nig2-u2-rum 7. 1(disz) tug2 ur-iri-ku3?-ga 8. ugula ur-li mu 1(asz)? 9. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma 10. ugula i3-ri-ib 11. [...] reverse blank space 1. szunigin 1(u) 2(disz) tug2 2. tug2-ba geme2 gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba 3. sza3 e2-kikken2 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 16, 0933 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) dug dida saga 2(ban2) 2. 2(disz) dug dida du 2(ban2) 3. 3(ban2) zi3 sig15 4. 3(ban2) zi3-gu saga 5. 1(barig) dabin 6. 3(ban2) ninda 7. 1(disz) udu u2 reverse 1. dumu-lugal be-li2-a-ri2-ik 2. nibru{ki}-sze3 gen-na 3. giri3 ni-uri-{d}szul-gi 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 16, 1178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(ban2)-ta 2. ma2 nig2 diri giri3 {d}szara2-he2-gal2 3. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(ban2)-ta 4. ma2 siskur2-ra 5. giri3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. umma{ki}-ta 2. ka i7-da-sze3 3. ma2 bala ak 4. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra blank space 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| MVN 17, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) ur-{d}szu-{d}suen# 2. 3(ban2) nin-du11-ga-ni 3. 1(ban2)# lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni 4. 3(ban2) nin-u2-szim-e 5. usz2 nin-ezem dumu-ni 6. szu nu ugula nin-geszkim-zi 7. 1(barig) ga2-a-mu10-dim2-e2 8. 3(ban2) geme2-{d}utu 9. szu nu ugula a-tu 10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2 eb 11. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu 12. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu 13. 1(ban2) 5(disz) nam-eb2-gu-ul 14. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6 15. dumu-ni 16. nu ugula geme2 usz-bar 17. 3(ban2) geme2-szu-nin 18. 1(ban2) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni 19. nu munus-sa6 20. [...] 3(disz) lu5-zi 21. 2(ban2) geme2-{gesz}dar!?-du3 22. 2(ban2) im-ma-si dumu-ni 23. 2(ban2) nin-ku3-zu 24. [...] nin#-mu-na 25. [...]-ni-{d}ba-ba6 26. [...] lu2#-zi 27. [...]-mu# 28. [...] x rest broken column 2 1. 1(ban2) gissu-{d}ba-ba6-i3-du10 2. dumu-ni-me 3. 3(ban2) geme2-{d}lamma 4. 2(ban2) geme2-kal-la 5. 1(ban2) nin-ab2-zi 6. dumu-ni-me 7. 3(ban2) geme2-sze-il2-la 8. 2(ban2) {d}lamma-e-ba-an-zi 9. dumu x-ra?-a 10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-munu4-ku3-ga 11. 3(ban2) geme2-{d}suen 12. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-e-ba-zi 13. 1/2(disz) sa2-du11 i3-du10 mu lu2 5(disz) 14. dumu-ni-me 15. 3(ban2) nin-e-i3-zu 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-ezem dumu-ni 17. 1/2(disz) 3(ban2) nin-ki-du3 18. ugula nin-e-i3-zu 19. 1(ban2) 5(disz) ka-ge-la-ba-szum2!-e 20. 3(ban2) nin-sa-gi 21. 1(ban2) {d}lamma-e-ba-zi dumu-ni 22. szunigin gurusz ad-kup4 1(barig) 23. szunigin gurusz zi3-IL2 1(barig) 24. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2) 25. szunigin 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)? 3(ban2) was PA 26. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2) 27. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 28. szunigin 8(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 29. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 30. [...]-AN rest broken column 3 beginning broken 1'. 2(ban2) geme2#-{d}szul#-pa#-e3# 2'. szu 2(ban2) a-ga-lu2 3'. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a 4'. 1(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 5'. 2(ban2) lugal-GAN2-zi 6'. dumu-ni-me 7'. 3(ban2) nin-si-gar 8'. 2(ban2) geme2-{d}lamma 9'. 2(ban2) ur-tum-ma-al 10'. 1(ban2) 5(disz) nam-eb2-gu-ul 11'. 1(ban2) a-tu 12'. dumu-ni-me 13'. 1(ban2) 5(disz) geme2-uszur2-bar-ra 14'. dumu igi-mu-i3-szi-gal2 15'. 3(ban2) e2-ta-mu-zu 16'. 1(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni 17'. 3(ban2) nin-du10-a-ni 18'. 1(ban2) 3(disz) a-tu 19'. szu 2(ban2) masz-tur 20'. 3(ban2) geme2 usz-bar-ra 21'. 1(ban2) 5(disz) nin-sa-du8 22'. 1(ban2) en-ga-ga 23'. dumu geme2 usz-bar-me 24'. 3(ban2) nin-mu-ku3-mu 25'. dumu masz-tur-me 26'. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma 27'. 3(ban2) sza3-a-ba-mu-da-zu 28'. 1(ban2)# 5(disz)# ur-{d}ba-ba6 column 4 beginning broken 1'. dumu-ni-me 2'. 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6 3'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu 4'. 1(ban2) 5(disz) lugal-uszur4 5'. dumu-ni-me 6'. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu 7'. 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2 8'. 2(ban2) geme2-munu4-ku3-ga 9'. 1(ban2) nin-mu-sig7-mu 10'. usz2 geme2-{d}ig-alim 11'. dumu-ni-me 12'. 3(ban2) geme2-dumu-ni-sze3 13'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 14'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bappir 15'. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu 16'. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 17'. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu 18'. 3(ban2) ki-ur2-i3-du10 19'. 2(ban2) geme2-{d}lamma 20'. 1(ban2) 5(disz) sipa-iri-ne2-ki-ag2 21'. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da} 22'. dumu-ni-me 23'. 3(ban2) geme2 usz-bar 24'. 1(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza 25'. libir-am3 26'. 1(barig) ur-{d}szu-{d}[suen ...]-szu-ga-[...] 27'. 1(ban2) ur-{d}[...] 28'. bur2 x [...] column 5 beginning broken 1'. szu 5(disz) [...] 2'. szu 5(disz) [...] 3'. szu 5(disz) [...] 4'. szu 5(disz) x [...] 5'. szunigin 3(disz) geme2 szu#? [...] 6'. sze-bi 3(asz) zi3 7'. gub-ba-am3 8'. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 9'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 10'. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 11'. 1/2(disz) nin-lu2-i3-zu 12'. dumu la-ba-an-SIG7 13'. 3(ban2) me-ni-szu-na 14'. dumu ku-ku 15'. ugula ki-lu5-la 16'. 1(ban2) 5(disz) nin-ezem 17'. 1(ban2) nin-he2-gal2 18'. dumu-ni-me 19'. nu 3(ban2) geme2-{d}lamma dumu geme2-ki-sal4-la 20'. 1(ban2) 5(disz) a2-ta-szu-ta dumu-munus:ni 21'. 3(ban2) geme2-{d}nansze dumu me-du10-ga 22'. 1/2(disz) 3(ban2) igi-ni-da-x 23'. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga# 24'. 1/2(disz) x-x 25'. 1/2(disz) igi-[...] 26'. dumu#? [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 3(ban2) [...] 2'. 1/2(disz) a-ba-[...] 3'. 1/2(disz) lu2-{d}x-[...] 4'. dumu-ni-me 5'. 3(ban2) nin-ra-mu-[gi4] 6'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu dumu-ni 7'. 3(ban2) nin-igi-tab 8'. 1(ban2) 5(disz) a-ba-{d}dumu-zi-gin7 9'. 3(ban2) nin-gal-ama 10'. 1(ban2) 5(disz) a-ra-ab-iri-na 11'. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi 12'. 1/2(disz) geme2-ki-[x]-x 13'. dumu-ni-me 14'. 3(ban2) ama-mu 15'. szu 2(ban2) geme2-sze-il2-la 16'. 3(ban2) me-ni-szu-na 17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu-ni 18'. 3(ban2) en3-mu-he2-tar-re 19'. 1(ban2) 5(disz) {d}utu-bar 20'. 1/2(disz) ki-ur2-i3-du10 21'. dumu-ni-me 22'. 3(ban2) pirig-am3 23'. szunigin 1(disz) gurusz siki-IL2 1(barig) 24'. szunigin 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 25'. szunigin 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 26'. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 27'. szunigin# [x] dumu# 1(disz) 5(disz) sila3-ta 28'. szunigin 8(disz)# dumu 1(ban2)-ta 29'. szunigin 1(disz) geme2 szu-gi4 1(ban2)# [...] 30'. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] 31'. szunigin 1(disz) x geme2 2(ban2)? [...] 32'. x [...] x-x geme2? [...] column 2 1. dumu nin-ma2-[...] 2. 3(ban2) nin-zi-[...] 3. 1/2(disz) ur-{d}x-[...] 4. 4(ban2) lugal-[...] 5. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu 6. 1(ban2) 5(disz) nin-uz-u3 7. 1/2(disz) nin-mu-mu-bur2-e 8. 1/2(disz) geme2-{d}nansze egir 9. dumu-ni-me 10. nu 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6 iti munu4-gu7 11. nu 2(ban2) esz3-ta-sa6-ga iti munu4-gu7 12. nu 1(ban2) 5(disz) engur-e-ki-tul2-ka iti munu4-gu7 13. nu 1(ban2) bad3-iri-na iti munu4-gu7 14. dumu-ni-me 15. geme2-bad3-lugal 16. ki-ur2-i3-du10 dumu-ni blank space 17. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 18. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 20. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 21. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 22. sze-bi 4(u) 1(disz) gur-ta 23. gub-ba-am3 24. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 25. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 26. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 27. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 28. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 29. nu-x-x-ba 30. 2(ban2) hu-wa-wa 31. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur 32. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma 33. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni 34. 1(ban2) 5(disz) iri{ki}-du10 35. 1/2(disz) nin-mu-mu-bur2-e 36. dumu-ni-me 37. [...] x x nin#-bi rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-sa6# 2'. [...] x 3'. [x] 3(ban2) ib#-ni-i3-du10 4'. 1(ban2) nin-ezem 5'. dumu sza3-da-nu-szar2 nu 6'. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a 7'. 1/2(disz) 3(ban2) ug3-IL2 8'. 1(ban2) 5(disz) nin-mu-ba-an-zi-ge 9'. 1(ban2) 5(disz) ki-ur2-i3-du10 10'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 11'. dumu-ni-me 12'. nu 3(ban2) geme2-{d}gibil? 13'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bur-sag 14'. 1(ban2) 5(disz) siki-da-ki-ag2 15'. 1(ban2) 5(disz) geme2-e2-gibil 16'. dumu e2-ta-mu-zu 17'. 3(ban2) nin-inim-gi-na 18'. 2(ban2) nin-ma2-gur8-re 19'. dumu geme2-e#?-sag-me 20'. 3(ban2) du11-ge 21'. 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-sa6-ga 22'. 1(ban2) 5(disz) nin-sag-e 23'. 1/2(disz) bad3-iri-na 24'. dumu-ni-me 25'. x 3(ban2) nin-ezem 26'. x 1/2(disz) 5(disz) iri-ni-ba-ag2 dumu-ni 27'. 3(ban2) mu-da-gal2 rest broken column 4 beginning broken 1. szunigin 8(disz)# geme2 [4(ban2)-ta] 2. szunigin 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. szunigin 3(disz) dumu 2(ban2)-ta 4. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 5. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2)-ta DISZ 6. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. gub-ba-am3 8. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) nin dab5-ba-a 9. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) zah3 10. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 DISZ 11. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-am3# 12. geme2 nu-dab5-ba blank space 13. ugula lugal-inim-gi-na blank space 14. szunigin 2(disz) gurusz ad-kup4 1(barig) 15. szunigin 3(disz) gurusz siki-IL2 1(barig) 16. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 17. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 18. szunigin 5(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 1(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta 21. szunigin 3(u) 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 22. szunigin 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 23. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 24. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 25. gub-ba-am3 26. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 27. szunigin geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 28. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 29. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3# 30. szunigin 1(disz) dumu [...] 31. szunigin 2(disz) geme2 szu-[gi4 ...] 32. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3 ...] 33. nu-dab5 34. szunigin 2(disz) geme2 [...] column 5 beginning broken blank space 1. gurum2 ak 2. geme2 kikken 3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a blank space 4. iti sze-il2-la 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 17, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. nam-en-na i3-dab5 3'. 1(barig)# 4(disz) <tug2> igi-ni-da-a 4'. 3(ban2) 2(disz) szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul 5'. dumu-ni-me 6'. a-ru-a lugal-igi nu-banda3 7'. 5(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 8'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) ur-balag-ku3-ga 9'. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-{d}ba-ba6 10'. dumu-ni-me 11'. a-ru-a a-na dam-gar3 12'. 3(ban2) 2(disz) geme2-{d}li9-si4 13'. 2(ban2) 2(disz) kur-ra-ni-i3-sa6 14'. 1(ban2) 4(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-ni-nu-se-ge4 15'. dumu-ni-me 16'. 3(ban2) 3(disz) edin-ga2?-mi-ni 17'. usz2 1(ban2) 2(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni 18'. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi 19'. nu 2(ban2) 1(disz) nin-lu2-ku5-ta-du7-du7 20'. 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-ti-ti 21'. 1(ban2) 1(disz) nig2-sza3-ta 22'. dumu-ni-me column 2 beginning broken 1'. [...] x blank space 2'. mu#-zu i3-dab5 3'. 1(barig) 4(disz) nin-u2-szim-e 4'. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ig-alim 5'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}gigir a2 1/2(disz) 6'. dumu-ni-me 7'. 4(ban2) 3(disz) nin-LAGAB 8'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-nin-mu-mu-tum3 9'. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem 10'. dumu-ni-me 11'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) iri-na-nin-bi a2 1/2(disz) 12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-gal-ur 13'. 4(ban2) 3(disz) nin-gu-la-zi-mu 14'. 4(ban2) 3(disz) szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul 15'. 2(ban2) 2(disz) nin-nig2-gu-su 16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-{d}ba-ba6 17'. dumu-ni-me blank space 18'. nin-u2-szim-e i3-dab5 19'. 4(ban2)# 4(disz) nin-ku3-zu 20'. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 21'. 2(ban2) 2(disz) nin-e-i3-zu 22'. 1(disz) 1(ban2) 4(disz) geme2-{d}gu3-de2-a 23'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-se-ge column 3 beginning broken 1'. 4(ban2) [...] 2'. dumu-[ni-me] 3'. 4(ban2) 3(disz) lu2#-[...] 4'. usz2 1(ban2) {d}x-[...] 5'. dumu geme2-{d}am-x-[...] 6'. nin-sag-e i3-dab5 7'. 1(barig) 4(disz) nin-a-zu 8'. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-gi 9'. 4(ban2) 3(disz) sag-e-ki-ag2 10'. a-ru-a sag-{d}inanna 11'. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-iri-mu 12'. gaba-ka-{d}ba-ba6 i3-dab5 13'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6 14'. usz2 1(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6 15'. dumu-ni-me 16'. 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-tusz-ka 17'. a-ru-a da-da sipa 18'. 3(ban2) 2(disz) nin-kal-la 19'. usz2 1(ban2) 4(disz) ga-za-an-bi 20'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-tur-ab-ba column 4 beginning broken 1'. [...] 1(disz) nin-x-x 2'. dumu-ni-me 3'. 3(ban2) 3(disz) i3-zu 4'. 4(ban2) 2(disz) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10 5'. 1(ban2) 1(disz) nin-mu-ma-gi8-isz dumu-ni 6'. dumu {d}ba-ba6-da-nu-me-a 7'. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) lugal-unu{ki}-sze3 8'. 1(ban2) 1(disz) du11-ga-{d}ba-ba6 9'. dumu-ni-me blank space 10'. libir? da-[...] column 5 beginning broken 1'. ba-ra-x 2'. 5(ban2) 4(disz) nin-ga2-i3-[...] 3'. 2(ban2) 2(disz) nin-ri-ib2-x-[...] 4'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri{ki}-x-[...] 5'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ezem#-[...] 6'. usz2 1(ban2) nig2-[...] 7'. dumu-ni#-[me] 8'. 3(ban2) 5(disz)# [...] 9'. 1(ban2) [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(ban2)# [...] 2'. 2(ban2) 3(disz) [...] 3'. 2(ban2) 2(disz) kal-x-[...] 4'. a-ru-a lu2-{d}[...] 5'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}mes-lam-ta-e3-a blank space 6'. geme2-usz-gid2-da i3#-[dab5] blank space 7'. szu 2(ban2) nig2-[...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 3(ban2) 3(disz) nin-di-[...] 2'. 1(ban2) 1(disz) nin-{d}szul-gi dumu-ni 3'. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}lamma 4'. 2(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6 5'. 2(ban2) 2(disz) nin-sza3-zu dumu-ni 6'. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-banda3{da} 7'. dumu-ni-me 8'. usz2 3(ban2) igi-bar-lu2-ti 9'. a-ru-a ur-{d}utu dam-gar3 10'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-si-na2 a2 1/2(disz) 11'. dumu-ni-me blank space 12'. nin#-[...] 13'. 3(ban2)# [...] rest broken column 3 1. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) en3-mu-he2-tar-re a2 1/2(disz) blank space 2 lines erased 2. a-ru-a da-da szitim 3. szu 2(ban2) 2(disz) szul-zi 4. 3(ban2) 3(disz) me-ra 5. a-ru-a lugal 6. usz2 3(ban2) 2(disz) dingir-ma 7. gar3# erasure? 8. nin-sukkal i3-dab5 9. 3(ban2) 1(disz) im-ti-dam 10. 3(ban2) 1(disz) szu-{d}ba-ba6-nu-me-a a2 1/2(disz) 11. 3(ban2) 3(disz) nin-ku3-zu dumu-ni 12. nu 3(ban2) a-tu 13. dumu geme2-{d}lamma blank space 14. im-ti-dam i3-dab5 15. szu 2(ban2) 2(disz) la-ba-szum2-e 16. 3(ban2) 3(disz) kal-da-x-ga# column 4 1. [...] du11-ga-{d}ba-ba6 2. nu 1(ban2) geme2-{d}en-ki dumu-ni 3. dumu edin-ga2?-mi-ni 4. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ba-zi-ge a2 1/2(disz) 5. a-ru-a nin-pa-e3 6. nin-nam2-mah i3-dab5 7. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-szu sanga 8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-zi-mu 9. a-ru-a ur-sa6-ga 10. sanga {d}nin-gesz-zi-da 11. nu {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 12. a-ru-a ur-mes nu-kiri6 en 13. 1(disz) 2(ban2) geme2-{d#}lamma# 14. a-ru-a lu2-{d}utu sa12-du5 15. 2(disz) tug2 nam-bi-i3-ni-usz2 16. a-ru-a ur-{d}nansze dam-gar3 17. nu inim-{d}ba-ba6-i3-zi-ge# [...] rest broken column 5 1. szunigin# 7(disz) geme2 1(barig) sze 4(disz) ma-na 1/2(disz)# [...] 2. [szunigin] 8(disz)# geme2 5(ban2) 4(disz)-ta 3. [szunigin x] 5(disz) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta 4. [szunigin x] geme2 4(ban2) 1(disz) tug2-ta 5. [szunigin x] geme2 3(ban2) 3(disz)-ta 6. [szunigin x] geme2 3(ban2) 1(disz) tug2 7. [szunigin x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta 8. [szunigin x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 9. [szunigin x] dumu 2(ban2) 2(disz)-ta 10. szunigin 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta 11. szunigin 3(u) 7(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta 12. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 2(disz)-ta 13. sze-bi 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2)# 5(disz) sila3 gur 14. siki-bi 8(asz) gu2 1(u) x ma-na 15. tug2-bi 4(disz) 16. gub-ba 17. szunigin 1(disz) geme2 4(ban2) 18. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 19. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 20. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 21. szunigin 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 22. nu-dab5-me 23. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2)-ta 24. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 25. amar-ku5 szu-gi4-bi 26. szunigin 2(disz) geme2 4(ban2)-ta 27. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 28. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 29. [szunigin 1(disz) dumu] 1(ban2) 5(disz)# sila3 rest broken Version History |
| MVN 17, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] gurusz# al 3(disz) sar# [...] 1(u) 2(disz) x 2. 1(disz) sila3 ur-tesz2 3. lugal-ma2-gur8-re x 4. e2-nun dux(GIN2)-la2? 5. 3(disz) gurusz x al 4(disz) sar sar x x x 6. 1(disz) sila3 da-ri2-szu igi-us2 7. 1(disz) sila3 x-da 8. 1(disz) sila3 lu2-{d}x-x 9. 1(disz) sila3 lu2-{d}esz18?-dar 10. 1(disz) sila3 lugal-lu2-x 11. lu2-{d}nin-szubur 12. x x x reverse 1. 3(disz) 1/2(disz) gurusz al 3(disz) 2. 1(disz) sila3 al 2(disz) sar-ta x 3. 1(disz) sila3 da-x-ansze-du3 4. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-dar-a 5. 1(disz) sila3 {d}inanna-szir-x 6. 1(disz) sila3 lu2-KA-x-x 7. 1(disz) sila3 1/2(disz) da-da# [...] 8. 3(barig) <a>-na-lu2-ba-du 9. [...] 1(ban2) PA-AB dumu? x 10. 1(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 [...] 11. 3(barig) da?-a-mu# [...] 12. 5(ban2) tug2-tur lu2-[...] 13. 1(disz) 1/3(disz) sila3 szesz-kal-la# 14. 2(disz) sila3 giri3 x-x left 1. [u4] 2(disz)-kam some text moved to next line 2. iti munu4-gu7 Version History |
| MVN 18, 467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. siki udu 1(disz)-kam 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a sic hi 4. iti e2-iti-6(disz) reverse blank space seal impression 1. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. nin9-he2-[li2-a] 2. dam a-a-kal-la 3. dumu ur-{d}da-mu Version History |
| MVN 18, 535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(ban2) 5(disz) im-ti-dam dumu-ni 3. 3(ban2) nin-za3-me 4. geme2# kikken-me 5. [...] geme2#-kasz-SZIM 6. [...]-zabala3{ki} 7. [...]-na 8. [... nin]-eb2#-gu-ul 9. [...] x x a-ga-am 10. [...] x x reverse 1. [...] x 2. [... ur-{d}]a-szar2 3. [...]-gu# du3-a-ku5 4. [...] gurusz 5. [...] {gesz}kiri6 szu nu-du11 6. [szunigin] 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 7. [iti] e2-iti-6(disz) 8. mu# us2-sa en eridu{ki#} ba-hun Version History |
| MVN 18, 605 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal nin9-kal-la muhaldim 2. 2(asz) si2-si2-mu 3. 2(asz) tur-tur-ra 4. [...] 5. [...] 6. [...] nin9-kal-la 7. [...] nin-en-sa6 8. [...] igi-pesz2 9. [...] x-tu-da 10. [...]-tur 11. [... nin]-inim#-gi-na 12. [...]-tur-tur 13. [... x-{d}]szara2# dumu adab{ki} 14. [...]-x n lines broken 15'. [x] x [...] 16'. 1(asz) 2(barig) x-[...] 17'. 1(asz) 2(barig) sza-at-{d}ma-[mi] 18'. 1(asz) 2(barig) hi-li2 19'. 1(asz) 2(barig) ka-sa6 reverse 1. 1(asz) 2(barig) |AB2xUD|-ti-gi4#? 2. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2 3. 1(asz) 1(barig) hal-la-a 4. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si 5. [...] x x n lines broken 6'. [...] x x-la 7'. [...]-x-bu 8'. [...] ama#-nesag-e 9'. [...] lukur-kal-la 10'. 1(asz)? munus-sa6-ga 11'. [...] ama-kal-la 12'. [...] i3-da-ga 13'. [...] geme2-lugal 14'. [...] x x-ta 15'. [...] nin-x-[...] blank space 16'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal 17'. sze-ba lukur-e-ne 18'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 Version History |
| MVN 20, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sza3-da-nu-szar {d}gu-la 2. ki ur-{d}szul-pa-e3 3. 3(ban2) nu-<ur2>-{d}iszkur 4. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni 5. 3(ban2) nin-geszkim-zi 6. 3(ban2) nin9-a-ni 7. 3(ban2) nin-[{d}]lamma# reverse 1. 3(ban2) nin-ezem 2. 3(ban2) tab-har-tum 3. 3(ban2) nin-al-la 4. 3(ban2) nin-an-ne2-si 5. 3(ban2) i-szar-ah 6. geme2 usz-bar zah3-me 7. egir5 gurum2 lu2-dingir-ra-ta 8. mu en {d}inanna 9. [...] erasure Version History |
| MVN 21, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ni-ba-ne szesz-tab-ba 2. 1(disz) ur-am3-ma 3. 1(disz) inim-{d}szara2 4. 1(disz) ku3-ga-ni 5. 1(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi 6. 2(disz) kas4 7. 1(disz) da-a-ga 8. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 9. 1(disz) {d}szara2-bi dumu ur-{d}szara2 10. 1(disz) lu2-{d}sukkal-an-ka 11. dub-sar ninda-me 12. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ab-ba 13. 2(disz) gu-u2-gu-a 14. 1(disz) lugal-igi-husz 15. zi3 sig15 gu-u2-gu-a i3-dab5 16. 2(disz) geme2 nig2-u2-rum blank space 17. ur-{d}nin-tu <i3>-dab5 18. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab 19. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}szul-pa-e3 20. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-ab-zu column 2 1. 1(disz) lu2-gi-na [dumu] sza3-ku3-ge 2. 1(disz) a-kal-la munu4-mu2 blank space 3. dub-sar kasz-me 4. 1(disz) a-du szesz lu2-saga 5. uri5{ki}-sze3 6. 1(disz) lu2-{d}nanna 8. 1(disz) dingir-bu3-zi 9. 1(disz) ba-saga sagi!(SZU-SILA3-GAB) 10. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu lugal-{gesz}gigir-re 11. 2(disz) sze-er-ha-an 12. 1(disz) lu2-{d}szara2 nar a-pi4-sal4{ki} 13. 1(disz) a-kal-la gu-za-la2 14. 1(disz) lugal-szu-nir-re szesz-tab-ba 15. 1(disz) szu-ma-am3 16. 1(disz) ur-e11-e gala blank space 18. ki ensi2-ka 19. 2(disz) ukken-ne2 20. 1(disz) lu2-banda3{da} dumu du10-ga blank space reverse column 1 blank space 1. ukken-ne2 i3-dab5 2. dub-sar x sila3 3. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re 4. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge 5. dub-sar siskur2-me blank space 6. 1(disz) ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 7. 1(disz) ur-ge6-par4 8. 1(disz) ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la 9. dub-sar ga2-nun-na-me 10. 1(disz) lu2-{d}nam2-nun-ka 11. dub-sar udu niga 12. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szabra 13. 1(disz) da-gu blank space 14. ki ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) lu2#?-kal-la 16. 1(disz) [x]-a-a 17. 1(disz) [lugal]-ni2-zu gudu4 a-pi4-sal4{ki} blank space 18. ki lu2-kal-la column 2 1. 1(disz) lu2-bala-saga dumu dingir-ra 2. 1(disz) da-da-ga 3. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6 4. dub-sar ga2-nun 5. 1(disz) du10-ga-mu 6. dub-sar nam-ra-ak 7. 2(disz) lugal-e-ba-an-sa6 blank space 8. ma2-lah5 9. 1(disz) lugal-gu4-e 10. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da 11. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 12. dumu lugal-gu4-e-me 13. lu2 ga2-nun-na-me 14. 1(disz) ur-{d}szara2 15. 1(disz) lugal-gesz-hur-e 16. 2(disz) dumu ur-mes? 18. 1(disz) a-kal-la 19. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szesz-a-ni 20. [2(disz)] dumu za-ba?-ba? 22. [x]-me Version History |
| MVN 21, 410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u) 3(u) 7(disz) ninda 2. zi3-bi 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 3. lugal-saga ur3-ra 4. 6(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ninda 5. zi3-bi 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 6. da-da agar4-nigin2 7. 2(gesz'u) 4(gesz2) la2 3(disz) ninda 8. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. lugal-ku3-zu sukkal 10. 1(gesz'u) 5(u) ninda 11. 4(barig) 2(ban2) 12. da-a-ga szabra 13. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) ninda 14. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 15. ur-e11-e szusz3 16. 8(gesz2) ninda 17. 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 18. szesz-kal-la nu-banda3-gu4 19. 9(gesz2) 3(u) ninda 20. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 21. a-gu-gu szabra 22. 1(gesz'u) 8(disz) ninda 4(barig) 3(ban2) 23. lugal-saga szu-ku6 24. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) ninda 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 25. la-a-mu agrig 26. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz) ninda 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. lugal-gu4-e 28. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 7(disz) sila3 29. ur-gu2-de3-na engar column 2 1. ugula lugal-gu4-e 2. 1(gesz'u) 4(u) ninda 4(barig) 3(ban2) 3. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 4. 2(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) ninda 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur 5. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6 6. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 7(disz) sila3 7. ur-gu2-de3-na agar4-nigin2 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) ninda 4(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 9. lugal-nesag-e 10. 4(u) 5(disz) 1(ban2) 8(disz) sila3 11. a-kal-la sza3-gu4 12. 2(gesz2) 3(u) ninda 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 13. lu2-i3-zu 14. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 4(disz) sila3 15. lugal-amar-ku3 16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) ninda 3(ban2) 6(disz) sila3 17. lugal-nesag-e engar 18. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) ninda 1(barig) la2 3(disz) sila3 19. ha-ba-lu5-ge2 szesz-tab-ba 20. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 4(disz) sila3 21. ur-nigar{gar} engar 22. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 1(disz) sila3 23. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda 24. 2(u) 2(disz) ninda 7(disz) sila3 25. a2-zi-da sza3-gu4 26. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 27. ur-gu2-de3-na gu4 diri 28. 2(u) 4(disz) ninda 9(disz) sila3 29. lugal-nir-gal2 sza3-gu4 column 3 1. ugula lugal-nesag-e 2. 1(gesz'u) 2(u) ninda 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 3. ugula i7-pa-e3 4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) ninda 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. ur-{gesz}gigir szabra 6. 1(gesz'u) 1(gesz2) ninda 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 7. da-da-ga 8. 2(gesz2) 1(u) ninda 5(ban2) 6(disz) sila3 9. nig2-du7-pa-e3 engar 10. 2(gesz2) 1(u) ninda 4(ban2) 8(disz) sila3 11. ur-{d}nun-gal engar 12. 2(gesz2) 1(u) ninda 4(ban2) 6(disz) sila3 13. a-ab-ba-bi engar 14. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda 4(ban2) 5(disz) sila3 15. lugal-{gesz}gigir-re engar 16. 1(gesz2) 5(disz) ninda 2(ban2) 5(disz) sila3 17. ur-{d}a-szar2 engar 18. ugula da-da-ga 19. 2(gesz2) 1(u) ninda 3(ban2) 6(disz) sila3 20. inim-ma-ni-zi engar 21. 1(gesz2) ninda 1(ban2) 7(disz) sila3 22. ur-{d}nin-zu engar 23. 2(gesz2) 3(disz) ninda 4(ban2) 3(disz) sila3 24. ha-ti engar 25. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 26. {d}utu-saga sza3-gu4 27. 1(gesz2) 5(disz) ninda 2(ban2) 28. ur-{d}szu-zi-an-ka sza3-gu4 29. 1(gesz2) 1(u) ninda 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 column 4 1. sila4-banda3 sza3-gu4 2. 1(gesz2) 4(disz) ninda 2(ban2) 2(disz) sila3 3. ku-li engar 4. 2(gesz2) 2(u) ninda 4(ban2) 5. ur-e2-mah engar 6. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 3(disz) sila3 7. ur-sukkal sza3-gu4 8. ugula da-du-mu 9. 8(gesz2) 2(u) 2(disz) ninda 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 10. ugula lugal-ku3-zu 11. 2(gesz2) 1(u) ninda 3(ban2) 5(disz) sila3 12. ur-{d}nin-a-zu engar 13. 4(u) ninda 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 14. lu2-eb-gal 15. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 16. ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la 17. 4(u) 5(disz) ninda 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 18. ur-{d}ma-mi 19. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ninda 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 20. ur4-sza3-ki-szar2 21. 1(gesz2) 3(u) ninda 3(ban2) 2(disz) sila3 22. lu2-{d}er3-ra szesz-tab-ba 23. 2(gesz2) 1(u) ninda 4(ban2) 3(disz) sila3 24. ur-{d}lugal-banda3{da} 25. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 26. gu-na 27. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda 5(ban2) 28. nig2-lagar-e 29. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 30. ur-SUH 31. 1(gesz2) 4(disz) ninda 3(ban2) la2 1(disz) sila3 32. lugal-ma2-gur8-re engar reverse column 1 1. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ninda 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 2. lu2-{d}utu szesz-tab-ba 3. ugula lugal-nesag-e 4. 4(u) 5(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 5. a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3 6. 4(u) 6(disz) ninda 2(ban2) 7. inim-ma-ni-zi aga3-us2 8. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 9. dingir-ra 10. 1(gesz2) 2(u) ninda 4(ban2) 11. lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 12. 5(u) 2(disz) ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 13. szesz-kal-la dumu ugu2-du6 14. 4(u) 8(disz) ninda 1(ban2) 4(disz) sila3 15. ur-{d}er3-ra 16. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 17. ur-{u2}gug4 18. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda 3(ban2) 3(disz) sila3 19. da-du 20. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 21. a-kal-la muhaldim 22. 4(u) ninda 1(ban2) 3(disz) sila3 23. lu2-{d}inanna aga3-us2 24. 2(u) 4(disz) ninda 7(disz) sila3 1(u) gin2 25. nam-ha-ni nig2-lagar 26. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 5(disz) sila3 27. ad-da aszgab 28. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 29. lu2-du10-ga dumu lu2-ga-mu 30. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 31. ur-{d}iszkur giri17-dab5 column 2 1. 4(u) 6(disz) ninda 1(ban2) 4(disz) sila3 2. ku3-ga-ni dumu ugu2-du6 3. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 4. ba-saga 5. 4(u) 8(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 6. ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5 7. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda 2(barig) 6(disz) sila3 8. ur-{d}suen nar 9. 4(gesz'u) 2(u) 7(disz) ninda 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. ARAD2 ka-guru7 11. 2(gesz2) 2(u) ninda 5(ban2) 8(disz) sila3 12. lugal-mu-ma-ag2 ugula 13. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) ninda 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 14. gur8-sa3-an muhaldim 15. 1(gesz'u) 2(gesz2) ninda 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 16. da-da dub-sar 17. 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ninda 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 18. ba-sa6 ugula 19. 5(gesz2) 3(u) ninda 1(barig) 5(ban2) 20. ad-da dub-sar 21. 3(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 3(disz) sila3 22. ur-{d}en-lil2-la2 nig2-lagar 23. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda 1(barig) 4(ban2) 1(u) 4(disz) gin2 24. ur-mes ugula 25. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda 2(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 26. ur-nigar{gar} nig2-lagar 27. 4(u) ninda 1(ban2) 7(disz) sila3 28. ur-am3-ma column 3 1. e2-nig2-lagar-me 2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 4(disz) ninda 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 3. a-ab-ba-ni gudu4 4. 3(gesz2) 2(u) ninda 1(barig) 1(disz) sila3 5. da-da-a 6. 6(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ninda 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 7. ur-{d}en-lil2-la2 szabra 8. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ninda 4(ban2) 4(disz) sila3 9. dam lugal-{gesz}kiri6 10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ninda 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 11. kas4 szusz3 12. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) ninda 5(ban2) 13. ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag 14. 4(gesz2) 2(u) ninda 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 15. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ninda 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur 17. gudu4 |KI.AN|{ki}-me 18. ugula lugal-a2-zi-da 19. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda 2(barig) 6(disz) sila3 20. u3-ma-ni 21. 2(gesz2) ninda 4(ban2) 8(disz) sila3 22. lu2-{d}szara2 dumu ugu2-du6 23. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) ninda 2(barig) 3(ban2) 24. lu2-{d}nin-szubur szabra 25. 1(gesz2) 3(disz) ninda 2(ban2) 6(disz) sila3 26. ur-{d}gesztin-an-ka 27. 1(gesz2) 3(disz) ninda 2(ban2) 3(disz) sila3 28. da-da-{gesz}ma-nu 29. 1(gesz2) 5(u) ninda 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 30. ur-{d}szara2 tir 31. 1(gesz2) 7(disz) ninda 2(ban2) 6(disz) sila3 32. a-kal-la aszgab column 4 1. 6(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ninda 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 2. lu2-saga dumu ur-ge6-par4 3. 1(gesz2) 6(disz) ninda 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 4. lu2-{d}szara2 sagi 5. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) ninda 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 3(disz) gin2 6. gudu4 <{d}nin>-e11-e-me 7. 1(gesz2) 5(u) ninda 4(ban2) 5(disz) sila3 8. ha-ha-sza 9. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ninda 3(ban2) 10. lugal-nig2-lagar-e lunga 11. 1(gesz2) la2 2(disz) ninda 2(ban2) 7(disz) sila3 12. an-na-hi-li-bi 13. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 14. giri3-ni 15. 4(u) 3(disz) ninda 1(ban2) 8(disz) sila3 16. lugal-ma2-gur8-re 17. 5(u) la2 2(disz) ninda 2(ban2) la2 2(disz) sila3 18. ARAD2-mu dumu lugal-gaba 19. ma2-lah5-me 20. 4(u) 5(disz) 2(ban2) la2 2(disz) sila3 21. ur-{d}szara2 dumu ab-ba 22. 3(gesz2) ninda 3(ban2) 5(disz) sila3 23. a-kal-la dumu du10-ga-mu 24. 4(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 7(disz) sila3 25. lugal-szu-nir-re 26. 5(u) 6(disz) ninda 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 27. ARAD2-{d}szara2 sza3-gu4 28. 1(gesz'u) ninda 1(asz) 29. i3-kal-la 30. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ninda 31. zi3-bi 3(asz) 3(disz) sila3 gur 32. szandana min-a-bi 33. 1(gesz2) ninda 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 34. ur-nigar{gar} szitim 35. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 36. bu3-u2-ga szitim 37. 2(gesz2) 4(u) ninda 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 column 5 1. a-du-du gudu4 2. 6(gesz2) ninda 2(barig) 3. ur-szu-ku3-ga gudu4 4. 2(gesz2) 5(disz) ninda 5(ban2) 6(disz) sila3 5. lu2-{d}szara2 szitim-gal 6. 1(gesz2) 4(disz) ninda 3(ban2) 7. ha-lu5-lu5 simug 8. 1(gesz2) 2(disz) ninda 3(ban2) 9. a-kal-la agar4-nigin2 10. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) ninda 1(barig) 11. ur-nigar{gar} gudu4 {d}en-ki 12. 5(u) 2(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 13. lu2-eridu{ki} 14. 3(u) 6(disz) ninda 2(ban2) 4(disz) sila3 15. nigar-ki-du10 gudu4 16. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 17. an-da-gu-du 18. 1(gesz2) ninda 3(ban2) 19. lugal-la2-a ugula 20. 3(u) la2 2(disz) ninda 1(ban2) 21. giri3-ni-ba-dab5 dumu lu2-zabala3#{ki} 22. 2(u) 4(disz) ninda 1(ban2) 23. nar-ta 24. 5(gesz'u) 7(disz) ninda 25. zi3-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 26. a-kal-la nu-banda3 blank space 27. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 7(gesz2)? ninda szu? 28. zi3-bi 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) x? blank space 29. ninda mu-kux(DU) 30. iti diri 31. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| MVN 22, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken blank space 1'. [x]-kal-la i3-dab5 2'. [x] geme2#-an#?-x x 3'. 2(disz) geme2-sze-il2#-la 4'. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni 5'. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 6'. 3(disz) nin-iri-ni-sze3 7'. 2(disz) nin-inim-gi-na 8'. dumu-ni-me 9'. 3(disz) ki-ur3 10'. 3(disz) e2-ta-mu-zu dumu-gi7 blank space 11'. geme2-sze-il2-la i3-dab5 12'. 3(disz) sa6-sa6 13'. [x?] 2(disz) du-lum-i3-du10 column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [x] geme2#-nimgir 3'. 3(disz) nin-za3-ge-si 4'. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dah-ha dumu-ni 5'. 2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 6'. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 7'. 1(disz) 1/2(disz) ka-ge-la-ba-szum2-e 8'. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a 9'. 1(disz) geme2-{d}li9-si4 10'. dumu-ni-me 11'. 3(disz) geme2-bara2-si-ga 12'. dumu lu2-hul-dim2-ma 13'. 3(disz) geme2-{d}utu blank space 14'. geme2-nimgir i3-dab5 column 3 beginning broken 1'. [x] x x x-nin# 2'. [x] geme2-{gesz}gigir dah-ha dumu-ni 3'. tug2 nin-mu-si-i3-sa2 4'. 3(disz) sa6-sa6 dumu-gi7 blank space 5'. nin-iri-ni-sze3 i3-dab5 6'. tug2 ba#?-x? x-na 7'. [x?] 2(disz) geme2-uru11{ki} 8'. 1(disz) geme2-ab-ba dumu-ni 9'. [x] e2-zi 10'. 1(disz)# 1/2(disz)#? nin-nu-da-nu-me-a 11'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[x]-gal2-la#? 12'. dumu-ni-me 13'. 3(disz) geme2-{d}nanna 14'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 15'. 3(disz) nin-lu2-mah# 16'. [...] column 4 beginning broken 1'. 3(disz) nin-ra-mu-gi4 2'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4 3'. 1(disz) nin-tur-ab-ba dah-ha 4'. dumu-ni-me 5'. tug2 nin-ku3-zu dumu um-ma-gi-na 6'. 3(disz) geme2 usz-bar 7'. dumu ku3-ga-ni blank space 8'. geme2-dingir-ra i3-dab5 9'. 3(disz) geme2-tul2-sag 10'. 1(disz) {d}lamma-ba-zi dumu-ni 11'. 3(disz) i3-sa6-ga 12'. 2(disz) geme2 usz-bar 13'. 1(disz) lu2-x x 14'. 1(disz) nin-inim-gi-na 15'. dumu-ni-me 16'. tug2 geme2-{d}li9-si4 17'. a-ru-a gu-u2-u2 blank space 18'. geme2-tul2-sag i3-dab5 column 5 beginning broken 1'. nin#?-[... i3-dab5] 2'. 3(disz) [...] 3'. 2(disz) lu2#-[...] 4'. 1(disz) ma-[...] 5'. 1(disz) nin-[...] 6'. dumu-ni-[me] 7'. tug2 du-[...] 8'. 3(disz) nin-ezem 9'. 1(disz) 1/2(disz) ku3-bar#-tam 10'. 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-bar#-ra 11'. dumu-ni-me blank space 12'. u4-ma-ni-gar i3-dab5!(NIG2) 13'. 3(disz) nin-szu-gi4#-gi4 14'. 2(disz) nin-mu-mu#-bur2#-re 15'. [x] geme2-{d}nin-a-zi-mu2-[a] 16'. 1(disz) du-lum-i3-du10 17'. dumu-ni-me 18'. tug2 nin-ur2-ra-ni 19'. 3(disz) e2-ta-mu-zu dumu-gi7 column 6 beginning broken 1'. [x] ...-sa6# blank space 2'. nin!(NIN9)-sa-du8 i3-dab5 3'. 3(disz) nin9-szesz-a-na 4'. 3(disz) geme2-{d}nin-a-zi-mu2-a 5'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 6'. 1(disz) ur-dub-szen 7'. 1(disz) igi-su4-su4 8'. dumu-ni-me 9'. 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3!(NI) 10'. nin9-szesz-a-na i3-dab5 11'. 3(disz) nin-iri-ni-sze3 12'. 3(disz) nin-me-te 13'. [x] nin-ma2-gur8-rex(HU) dumu-ni 14'. [dumu]-ni#-me blank space 15'. tug2# nin#-he2-gal2 16'. 2(disz) geme2-{d}utu column 7 beginning broken 1'. [...] x-ni-zu 2'. [x?] 1(disz) nin-ezem x 3'. 3(disz) geme2-e2-kar-re blank space 4'. geme2-{d}nin-mug i3-dab5 5'. 3(disz) nin-szu-gi4-gi4 6'. 3(disz) nin-ab-ba-na 7'. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni 8'. 3(disz) iri-ni-szu-na 9'. dumu-ni-me 10'. 3(disz) geme2-{d}lamma 11'. 3(ban2) ma-an-dah-ha 12'. 3(ban2) ma-an-dah-ha dumu nin-hi-li-su3 blank space 13'. nin-szu-gi4-gi4 i3-dab5 14'. 3(disz) nin-ensi2 15'. 3(disz) nin-ki-la2-a column 8 beginning broken 1'. 3(disz) geme2#-munu4-[ku3-ga] 2'. 3(ban2) nin-sa-du8 3'. dumu nam-me-na 4'. 1(disz) a-gu2-zi 5'. 2(disz) geme2-{d}gesztin-an-ka 6'. 1(disz) 1/2(disz) ku3-ga-ni 7'. dumu-ni-me blank space 8'. in-sa6-sa6 i3-dab5 9'. 3(disz) e2-ta-mu-zu 10'. 2(disz) nin-ku3-zu 11'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e 12'. 1(disz) mu-du8-e 13'. szu 2(disz) nin-ezem 14'. dumu nin-lu2-mah 15'. tug2 nin-e-i3-zu 16'. tug2 geme2-e2-an-na 17'. 3(disz) nin-a-ni-sa6 dumu-gi7 blank space 18'. e2-ta-mu-zu i3-dab5 19'. 3(disz) nin-geszkim-zi reverse column 1 1. tug2 nin-mu-sze3-igi-mu blank space 2. geme2-{d}en-ki dumu-ni 3. 3(disz) nin9-u2-u2 4. 1/2(disz) nin-ku3-zu 5. 1(disz) geme2-e2-dar!-a 6. dumu nin-e-i3-zu ba-usz2 7. 3(disz) an-ne2-si 8. 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 blank space 9. nin-geszkim-zi i3-dab5 10. 3(disz) nin-ezem 11. 3(disz) nin-bu3-lu5 12. 2(disz) ba-zi-ge 13. 1(disz) nin-ezem dumu-ni 14. tug2 geme2-munu4-ku3-ga dumu nin-he2-gal2 15. 3(disz) geme2-bara2-si-ga 16. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni 17. a-ru-a gu-u2-u2 blank space 18. nin-ezem i3-dab5 19. x x [...] rest broken column 2 1. 1(disz) ama-ku3-zu 2. dumu-ni-me 3. tug2 sza3-zum-ba blank space 4. geme2-bara2-si-ga i3-dab5 5. 3(disz) nin-arhusz-su3 6. 2(disz) nam-szesz-a 7. 1(disz) geme2-{d}lamma 8. dumu-ni-me 9. tug2 nin-sa-du8 10. tug2 ki-lu5-la 11. 2(disz) nam-ezem-ni dumu-ni 12. tug2 a-ba-kab2-nu-mu-ni-du11 blank space 13. nin-arhusz-su3 i3-dab5 14. szu 2(disz) ama-mu 15. 3(disz) lal3-la 16. 2(disz) geme2-e2-kar!(TE)-rex(HU) 17. x geme2-{d#}szul#-gi 18. [x] geme2-{d}li9-si4 19. [...] x x rest broken column 3 1. [x] geme2-bara2-si-ga 2. 2(disz) [e2]-kur-im-ma-si 3. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 4. dumu-ni-me 5. tug2 gu3-de2-nu-si blank space 6. nin-da-mu-da-gal2 i3-dab5 7. 3(disz) za-an-bi 8. 3(disz) geme2-{d}gesztin-an-ka 9. 2(disz) geme2-{d}szul-gi 10. 1(disz) nin-{d}lamma-mu 11. dumu-ni-me 12. 1/2(disz) geme2-{d}nin-gesz-zi-da 13. 1(disz) geme2-dub-szen 14. dumu sza3-ga-du11-ga ba-usz2-me 15. tug2# nin-sa-du8 16. [...] x x rest broken column 4 1. tug2 nam-zi-tar-ra 2. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}isztaran dumu-ni 3. 3(disz) sza3-da 4. tug2 e2-ta-mu-zu blank space 5. geme2-bara2-si-ga i3-dab5 6. 3(disz) nin-inim-gi-na 7. 3(disz) ama-mu 8. 2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 9. 1(disz) 1/2(disz) sza3-ba-na-sig 10. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 11. 1(disz) geme2-munu4-ku3-ga 12. dumu-ni-me 13. 3(disz) nin-ib2-ta-e3 14. 3(disz) geme2 usz-bar 15. dumu geme2-munu4-ku3-ga blank space 16. nin-inim-gi-na i3-dab5 17. 3(disz) a-tu 18. 2(disz) geme2-{d}na#-[ru2-a] rest broken column 5 1. 3(disz) nin-da-nir-gal2 2. 2(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-rex(HU) 3. 3(disz) masz-tur 4. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni 5. 3(disz) in-sa6-sa6 6. tug2 sza3-bi blank space 7. nin-da-nir-gal2 i3-dab5 8. 3(disz) geme2-{d}lamma dumu nin-ezem 9. 3(disz) e2#-sag-kal#-la# 10. tug2 nin-zalag2-a-ni 11. 3(disz) nin-da-mu-da-gal2 12. 1(disz) lu2-e2-kar!(TE)-rex(HU) 13. 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3 14. dumu-ni-me blank space 15. geme2-{d}lamma i3-dab5 16. szu 2(disz) geme2-bara2 17. 3(disz) nam-ra-ga2-[bi2]-kusz2# rest broken column 6 1. [...] x 2. tug2 iri-ni-sze3-kusz2 3. dumu ki-lu5-la 4. 3(disz) me#-ni-szu-na blank space 5. sa6-ga-ni i3-dab5 6. 3(disz) geme2-{d}lamma 7. 1(disz) iri-ni-sze3-kusz2 8. 1(disz) nin-a-gu2-zi 9. dumu-ni-me 10. tug2 gil-sa-ni 11. 3(disz) da-ga-mu 12. 3(disz) geme2-{d}lamma u4-da-sze3 blank space 13. geme2-{d}lamma i3-dab5 14. tug2 geme2-{d}na-ru2-a 15. dumu ku3-ga-ni 16. 1(disz) geme2-{d}lamma 17. 1(disz) geme2-bara2-si-ga 18. dumu-ni-me 19. 2(disz) [n] nin#?-in-nu-tuku 20. [...] x rest broken column 7 1. [x] ur-{d}[x] 2. [x] ur-{d}hendur-sag 3. [x] geme2#?-x x x 4. dumu-ni-me 5. 3(disz) geme2-{d}li9-si4 6. 1(disz) [...] x 7. 1(disz) x-mu-x x 8. x sa6-sa6-ga blank space 9. igi-mu-i3-szi-gal2 i3-dab5 10. 3(disz) masz-tur 11. 3(disz) nin-ki-sza-ra 12. 3(disz) nin9-kal-la 13. 3(disz) geme2-kisal blank space 14. masz-tur i3-dab5 15. 3(disz) x x-sze3 16. 3(disz) nin-he2-gal2 17. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a nin9 x-lu2 18. ki# lu2-{d}nin-szubur-ta rest broken column 8 beginning broken traces blank space rest broken Version History |
| MVN 22, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz)#? gu4-numun GAN2# ba 2. 1(disz) gu4-numun {d}nin-mar{ki}-ka 3. 1(disz) gu4-numun ARAD2 4. 1(disz) gu4-numun ur-{d}lamma 5. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 engar 6. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3# 7. 7(disz) sza3-gu4 ugula a-kal-la 8. 4(disz) erin2 ugula ur-{d}nansze 9. 4(disz) erin2 ugula lugal-sipa 10. 3(disz) erin2 ugula ARAD2-mu 11. 3(disz) ug3-IL2 12. he2-dab5-me 13. GAN2 lu2-{d}nin-gir2-su 14. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba 15. 1(disz) gu4-numun a-kal-la 16. 1(disz) gu4-gesz diri 17. 4(disz) gurusz hun-ga2 engar 18. 1(u) 2(disz) erin2 ugula ur-{d}nansze 19. GAN2 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 20. 1(disz) gu4-numun gu4 gun3?! 21. 1(disz) gu4#-gesz#?! diri# 22. [...] 23. [...] column 2 1. ur#-{d}nin-tu szesz-gal# 2. 2(disz) gurusz hun-ga2 sanga 3. nin-e2-unu{ki} 4. 3(disz) gurusz hun-ga2 sanga 5. lu2-dingir-ra szesz-gal# 6. 1(u) 5(disz) erin2 ugula ARAD2#-mu 7. GAN2 ur-{d}nin-gesz-zi-da 8. 1(disz) gu4-numun ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. 1(disz) gu4-numun ur-{d}ba-ba6 10. 1(disz) gu4-numun sanga 11. 1(u) gurusz hun-ga2 sanga 12. ur-{d}nin-tu szesz-gal 13. 6(disz) gurusz hun-ga2 sanga 14. geme2-e2-nigin6!{ki} 15. 9(disz) gurusz hun-ga2 ugula ur-{d}ba-ba6 16. 5(disz) gurusz hun-ga2 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3 17. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 sanga 18. lu2-dingir-ra szesz!-gal 19. 7(disz) gurusz hun-ga2 ugula lugal-sipa 20. GAN2 lu2-pa3?-da 21. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba 22. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 ur-mes 23. [1(disz) gu4]-gesz iri{ki}-bi 24. [...] ur-{d}iszkur reverse column 1 1. [...] x ur-szu-ga-lam-ma 2. [x] gurusz# hun-ga2 ur-{d}nansze 3. 1(u) 4(disz) ugula ARAD2!-mu 4. 6(disz) ASZ sza3-gu4 ugula a-kal-la 5. [x] sza3#-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2 6. [GAN2] lugal#-kun5 7. [1(disz) gu4]-numun nig2-u2-rum 8. 1(disz) gu4-numun ur-ki-gu-la 9. 1(u) 3(disz) ugula lugal-sipa 10. 1(u) 1(disz) ASZ ugula ur-{d}ba-ba6 11. GAN2 ur-{d}ba-ba6 12. 1(disz) gu4-gesz ab#?-gu 13. 9(disz) ugula ur#-{d}nansze 14. GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka 15. 1(disz)# gu4-numun GAN2 ba 16. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2 17. 5(disz) ugula ur-{d}nansze 18. 5(disz) ugula lugal-sipa 19. GAN2 lu2-giri17-zal 20. a-sza3 en-nu-lum-ma 21. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba 22. 1(u) la2 1(disz) ugula ur-{d}ba-ba6 23. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3 24. 5(disz) gurusz hun-ga2 engar 25. GAN2 ur-<ki>-gu-la column 2 1. [...] 2. 2(u) [gu4-numun] 4(disz) [ug3-IL2] 1(gesz2) 3(u) 1(disz) [gurusz hun-ga2] 2(gesz2) 2(u) [erin2 u3 sza3-gu4?]-me 3. ugula [sanga? {d}]nin-gir2-su 4. 1(disz) gu4#-[numun] GAN2 ba 5. 8(disz) [dumu dab5-ba] ugula# nam-mah 6. GAN2 [ur-{d}]ha-ia3 7. 1(disz) gu4 x lugal-dingir-mu 8. 5(disz) dumu dab5#-[ba ugula] nam#-mah 9. GAN2 e2-a-lu2-bi 10. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba 11. 5(disz) dumu dab5-ba ugula szu-esz-dar 12. GAN2 lu2-sag-ub3{ki} 13. 1(disz)# gu4-numun GAN2 ba 14. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 ur-{d}szul#-pa-e3 15. 1(u) dumu dab5-ba ugula szu-esz-dar 16. GAN2 ur-{d}iszkur 17. 5(disz) gu4-numun 3(u) la2 2(disz) dumu dab5-ba 18. ugula a2-gu-gu 19. a#-sza3 lugal-nam-tar-re 20. u4# 1(u) 3(disz)-kam 21. [iti] ezem-{d}szul-gi blank space Version History |
| MVN 22, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(disz) sila3 ki-lu5-la 2. 5(disz) sila3 nin-ezem 3. dumu me-ni-szu-na-me 4. 5(disz) sila3 nin-ku3-zu!(SU) 5. dumu nin-ra-mu-gi4 blank space 6. ugula ur-{d}ig-alim 7. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 8. 5(disz) sila3 {d}ba-ba6-a-zu!(SU) 9. dumu lu5-zi-me 10. 5(disz) sila3 ama-ku3-zu!(SU) rest broken column 2 1. dumu geme2 esz2-dam 2. 5(disz) sila3 geme2-{d}utu 3. dumu UD-ma 4. 5(disz) sila3 a-kal-la 5. dumu nin-ki-la2-a 6. 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a 7. dumu u3-gu2-zi blank space 8. ugula a2-na-na 9. 5(disz) sila3 ur-{d}szul-gi!(ZI) 10. dumu u4-ma-ni-gar 11. [x x?]-x x-NI rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. ugula ur-dub#-szen# 2'. 5(disz) ur-{d}dumu-zi dumu nin-ma2#-gur8#-re#? blank space 3'. ugula lugal-uszumgal 4'. 5(disz) sila3 geme2-ku3-zu!(SU) 5'. 5(disz) sila3 nam-tar-eb2-gu-ul 6'. dumu nin-[mu-sze3-igi]-mu-me 7'. 5(disz) sila3# [geme2-{d}na]-ru2-a dumu geme2-esz2-dam 8'. 5(disz) sila3# [ur-{d}nin-gesz]-zi#-da 9'. dumu [nin-mu-szu]-ta 10'. 5(disz) sila3 nin-geszkim-zi dumu geme2-{d}lamma column 2 beginning broken 1'. 5(disz)# [sila3 ...] blank space 2'. ugula lugal-me-lam2 3'. 5(disz) nin-lu2-nu-sza-ra#-ge# 4'. dumu nin-a-ni-sa6 blank space 5'. ugula ur-mes 6'. 1(ban2) e2-hi-li ug3-IL2 e2-gal blank space 7'. ugula ba-zi blank space 8'. 2(ban2) 5(disz) sila3 9'. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li i3-dab5 10'. guru7-a tak4-a 11'. sze-ba-e dah-ha 12'. iti GAN2-masz 13'. iti ezem-{d}ba-ba6 14'. mu us2-sa ki-masz{ki} Version History |
| MVN 22, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2#-[...] 2'. dumu ama-kal-la# 3'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-uru11{ki} 4'. dumu geme2-sig-la 5'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-munu4-ku3-ga 6'. dumu ama-mu 7'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-sag-ub3{ki} 8'. dumu me-eridu{ki}-ta column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. x x? x nin-e-zu 3'. ki ab-ba-ta 4'. iti amar-a-a-si-ta 5'. 1(ban2) 5(disz) zah3 nin-iri-ni-sze3 6'. dumu ma-ma 7'. 1(ban2) usz2 nin-eb2-gu-ul 8'. dumu nin-ki-la2-a 9'. 1(ban2) 5(disz) usz2 geme2-nin9-nin9 reverse column 1 beginning broken 1'. [...] zi#? 2'. ki ab#?-[ba?]-ta# 3'. 1(ban2) usz2 nin-gil-sa-ni dumu# sa6#-ga 4'. iti sze-sag11-[ku5-ta?] 5'. 2(ban2) szu usz2 nin-ki-sza-ra some text moved to next line 6'. [iti sze]-il2-la-ta 7'. ki ur-{d}lamma-[ta] 8'. 1(ban2) usz2 nin-e-bar-ga2 dumu# [x?]-x-mu 9'. ki ab-ba-[ta] 10'. iti sze-il2-[la-ta] 11'. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)# sila3 gur [...] 12'. 1(asz) n x iti# sze#-sag11#-[ku5]-ta# rest broken column 2 1. 2(ban2) gesz-gid2 nin-he2-gal2 dumu nin-ra-giri17-zal 2. 1(ban2) usz2 {d}nin-nig2-kilim-PA 3. 1(ban2) gesz-gid2 ama-nig2-kal-la a-diri 4. ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}utu-ta# 5. iti amar-a-a-si-ta 6. 2(ban2) zah3 en-sza3-ku3-ge dumu nin-a-mu 7. ki {d}utu-mu-ta 8. iti sze-il2-la-ta# blank space 9. szunigin 3(barig) 1(ban2) iti amar-a-a-si-ta 10. szunigin 2(ban2) iti sze-il2-la-ta 11. iti sze-il2-la-sze3 12. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 13. sza3 ki-nu-nir{ki} 14. NIG2 x [...] rest broken Version History |
| MVN 22, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x i3-dab5 2'. [tug2 siki guz-za]-lugal 3'. [... {d}]ba-ba6-i3-zu 4'. [...] {d}ba-ba6-sza3-[an?]-na#-ke4-ba-du10 5'. [...] nin-a-ba 6'. [... x-u2]-szim-e 7'. [dumu-ni]-me 8'. [...]-pa-e3-ta 9'. [...] en3#-mu-[ha-tar]-re column 2 beginning broken 1'. [n] 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 2'. [{d}]ba#-ba6-i3-zu i3-dab5 3'. tug2# siki# guz-za szar3 4'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin9-e-ma-gi4 5'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-a-zu 6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi 7'. dumu-ni-[me] 8'. ki za-al-lum-ta 9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-kar2-kar2 10'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}lamma-re-silim-mu dumu-ni 11'. ki lu2-du10-ga-ta 12'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-ib2-diri 13'. libir-am3 14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}lamma-mu reverse column 1 1. a-ru-a nin9 lu2-kal-la nu-banda3 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) me-e2-unu{ki}-ta 3. [a]-ru#-a ur-[x]-x dumu [x]-x 4. [...]-zi-ge 5. [lu2]-{d}nin-gir2-su [dumu] ARAD2#-mu blank space 6. [...] sila3 7. [nin9-e-ma-gi4] i3-dab5 8. [...]-sa6# 9. [...]-x [...]-ga rest broken column 2 broken Version History |
| NABU 2003/020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 5(disz) sila3 ziz2 2. e2-a-ba-ni 3. ur-{d}ab-ba-ra 4. ib2-su-su-a reverse 1. mu lugal in-[pa3] 2. iti kin-{d}inanna u4# n ba-zal 3. igi ur-gagia{a}-a 4. igi ur-{d}szul-[pa]-e3# blank space seal impression 5. [mu] en# {d}inanna [unu]{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 (not given) Version History |
| NATN 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [mu e2] puzur4#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3 2'. [...] x sag usz-bar 3'. [...] tug2 usz-bar 4'. [mu] us2-sa e2 puzur4#-[isz-{d}]da-gan ba-du3 5'. [...]-la-HI-U-ra 6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#? 7'. [...] x {d}utu ak 8'. [...] PAP mu#?-gal2 9'. [...]-sze3 ba-du IL2 10'. [...] i3-szah2? 11'. [...] sila3 naga 12'. [...] ma-na im-babbar2 13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14'. [...] i3 naga im-babbar2 15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga 16'. mu# e2 puzur4-{d}da#-gan# u3 [mu] us2-sa-a-bi rest broken column 2' beginning broken 1'. 1/2(disz) ur-e11-e 2'. 1/2(disz) na-mu 3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3 4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu 5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga 6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da 7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2 8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni 9'. 1/2(disz) i3-da-ga 10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 11'. 1/2(disz) i7-pa-e3 12'. 1/2(disz) da-da 13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2 14'. 1/2(disz) nig2-gur11 15'. 1/2(disz) ARAD2! 16'. 1/2(disz) da-gi 17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen 18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x] 19'. 1/2(disz) [...] 20'. 1/2(disz) [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...] 2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran 3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu 4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga 5'. 1/2(disz) lugal-iti-da 6'. 1/2(disz) a-kal-la 7'. 1/2(disz) i3-da-ga 8'. 1/2(disz) i7-pa-e3 9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen 10'. 1/2(disz) da-da 11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2 12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e 14'. 1/2(disz) ur-{d}suen 15'. 1/2(disz) in-zu 16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 blank space 17'. x-sze3-me 18'. [...]-sze3#? rest broken column 4' beginning broken 1'. x [...] n lines broken 2'. szunigin 1(u) [...] 3'. szunigin [...] 4'. szunigin 1(disz) [...] 5'. szunigin 1(disz) [...] 6'. szunigin 2(u) [...] 7'. szunigin 1(u) [...] 8'. szunigin 2(disz) [...] 9'. szunigin 5(u) [...] 10'. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) [...] 11'. szunigin# 3(disz) [...] rest broken reverse column 1' beginning broken 1'. [...] 2'. kiszib3# [...] 3'. 3(disz) [...] 4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da] 5'. kiszib3 ur-[...] 6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...] 7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...] 8'. 2(u) tug2 usz-bar [...] 9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...] 10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...] 11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...] 12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...] 13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...] 14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...] 15'. 4(disz) tug2 mug [...] 16'. 3(disz) [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. 1(u) x [...] 2'. sze-bi 4(asz) gur 3'. giri3 lu2-gi-na 4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku 5'. inim ensi2-ka-ta 6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam 7'. 1(disz) tug2 guz-za us2 8'. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 9'. 1(u) tug2 guz-za us2 10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 11'. e2-gal-sze3 de6-a 12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2 13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...] column 3' beginning broken 1'. [...] 2(disz) [x] 2'. [x]-kal-la 3'. [...] da#-da 4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 6'. a-sza3 la2-tur 7'. kiszib3 ur-dun 8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 10'. e2 ur-gu 11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga 12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra 14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3 15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3 16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17'. SIG7 igi-saga 18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal 19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 4' beginning broken 1'. 2(disz) [...] 2'. a2-bi [...] 3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la 4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3 7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 9'. 1(u) tug2 guz-za du tur 10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du 11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur 12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-BAD-du 13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar 14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6 15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2 16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du column 5' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] usz-bar 3'. [...] 1/2(disz) tug2 4'. [...] usz-bar 5'. [...] tug2 us2 6'. [...] x-kam 7'. [...] tug2 usz-bar ge6 8'. [... tug2] usz#-bar tur 9'. [...] tug2# u2 10'. [... tug2] u2 muru13 11'. [... tug2] u2 tur 12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug 13'. [... tug2] mug tur 14'. [...] 1(disz) si-gar-la2 rest broken Version History |
| NATN 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. {d}utu-i3-kusz2? 3. ki lugal-an-ne2-ta reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| NATN 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. i3-li2-an-dul3 3. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 4. lu2-{d}szul-gi 5. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar 8. ha-ru-hu-ul-e 9. 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 10. tu-ra-am-dingir 11. 3(disz) gin2 ku3-babbar 12. i3-ba-lu5-u2 13. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 14. dingir-su-illat 15. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 16. ur-{d}suen 17. 3(asz) gu2-gal-gal gur 18. sa6-ga column 2 1. n 1(disz) 5/6(disz) ma-na [ku3-babbar] 2. lu2-{d}[x] 3. 1(disz) gin2 ku3#? husz?-[a] 4. szesz-x-[x] 5. 1(u) 6(disz) gin2 ku3# [...] 6. ur-{d}suen 7. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz-szu-gid2#-gid2 8. 1(disz) ma-na ku3-babbar 9. en-um-i3-li2 10. 3(disz) gin2 ku3-babbar lu2-{d}suen 11. 2(disz) gin2 ku3-babbar ib2-be2 12. 2(disz) gin2 ku3-babbar un-da-ga 13. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur-{d}suen 14. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar gu-da 15. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar ur-me-me gu-za-la2-me 16. 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar 17. 1(disz) gin2 ku3-babbar e2-x 18. 1/2(disz) gin2 ku3 [...] 19. lugal-a2-zi-[da] reverse column 1 1. 1(disz) igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze x 2. szesz-kal-la szesz ur-husz-a 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar ARAD2-mu 4. n 3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 5. puzur4#-{d}szakkan2 6. 1(disz) n igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar 7. mi-ni-mi-ni 8. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 9. lugal-ad-da 10. 2/3(disz) gin2# ku3-babbar 11. szesz-dingir-li-li2 12. 3(disz) 1/2(disz) ma-na ku3#-babbar 13. 2(gesz2) sze gur {d}en-lil2-mas?-su2 14. 5(u) gur geme2-[...] 15. 1(u) 6(asz) gur x-[...] 16. 1(u) gin2 ku3-babbar sza3-[...] 17. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur AN-[...]-lu2-[...] 18. 1(u) 5(disz) gin2 lugal-[...] 19. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2#? [...] column 2 1. lu2-{d}suen 2. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. er11-ra-ba-ni 4. 1(u) 4(disz) gin2 a2-gu 5. 2(u) 5(asz) gur an-da-ga 6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 e2-mah 7. 3(disz) 1/2(disz) gin2 er3!-ra-ba-ni 8. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 9. ur-{d}szul-gi-ra 10. 4(disz) 1/3(disz) gin2 lu2-du10-ga 11. 2(disz) gin2 lugal-he2-gal2 12. 1(u) 5(disz) gin2 {d}szara2?-kam#? 13. 2(disz) gin2 tu-i3-li2 14. 1(u) gin2 gal-zu-mun-ti 15. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur nu-ur2-esz18-dar 16. 1(u) 5(disz) gin2 gu4-KU 17. 3(asz) gur ur-nigar{gar} 18. 2(disz) gin2 puzur4-isz 19. szunigin 1(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar UD-a gal2-la left 1. iti ku3-SZIM u4 1(u) 6(disz) ba-zal ur-du6-ku3 2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3 Version History |
| NATN 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) sze ur5 gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. szu-a-zi reverse 1. szu ba-ti 2. iti udru{duru5} u4 1(u) ba-zal blank space 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul envelope obverse blank space blank space seal impression illegible reverse blank space seal 1 (legend broken) Version History |
| NATN 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 asz-sze3 2. ib-ni-e2-a 3. 3(disz) gurusz a-ku-ma 4. 3(disz) gurusz lugal-a2-zi-da 5. 5(disz) gurusz lu2-ad-sikil? 6. 2(disz) gurusz ur-{d}suen 7. 2(disz) gurusz i3-la2-la2 8. 2(disz) gurusz szu-asz-dar 9. 3(disz) gurusz szu-{d}iszkur reverse 1. 3(disz) gurusz ad-kup4 blank space Version History |
| NATN 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sag nita 2. nam-dumu mu-ni-im 3. nig2-sa10-ma-ni 4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3 5. a2-zi-da dumu lugal-gaba-ke4 6. iri-na dumu ma2-gur8-re-ka 7. in-szi-sa10 8. ur-zigum?-ma u3 ur-{d}suen 9. szesz-a-ni-me 10. inim nu-ga2-ga2-ne 11. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2 12. igi bur-{d}ma-ma dam-gar3-sze3 reverse 1. ab-ba-mu dumu szu-ad-mu 2. lugal-an-ne2 dumu nu-u2-a 3. ur-sukkal dumu lugal-iti-da 4. ur-ki-es3 dub-sar 5. ka-sa6-sa6 dumu x 6. ad-da-kal-la dumu ur-ki-es3 7. a-mur-dingir-lum dumu i-ri-ib 8. in-ta dumu lugal-engar-du10 9. lu2-inim-ma-bi-me 10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| NATN 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 <ku3>-babbar ur5-sze3 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 3. ki ur-{d}szul-pa-e3!-ta 4. i3-ba-ud5 5. szu ba-ti reverse 1. iti ku3-SZIM zi-zi-da 2. lugal-bi in-pa3!(ERIM) 3. 1(disz) ur-{d}suen 4. 1(disz) ha-ba-lu5-ge 5. an-ne2-e 6. {d}nanna-ki-ag2 7. lu2-inim-ma-me 8. iti ku3-SZIM 9. mu ma-<da> za-ab# edition has za-ab-sza-lu Version History |
| NATN 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) ma-na siki saga 2. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 3. {d}utu-NE-NE-ra la2-da 4. ki ur-sukkal-ta 5. iri?-na szu ba-ti 6. iti sig4-ka reverse 1. u4 1(u) 6(disz) zal-la blank space 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. ur2?-na 2. dumu ur-{d}en-ki 3. x-x Version History |
| NATN 288 (cast) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(asz) sze gur 2. ki ur-{d}ku3-SZIM-ta 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur u3-ma-ni 4. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze-ba kikken2-me 5. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba u2 IL2-me 6. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-ba amar-ku5-me 7. 1(disz) da-a-szi 8. 1(disz) ri#-un-ba reverse 1. 1(disz) puzur4-{d}en-lil2 2. 1(disz) a-bi2-a-ti 3. 3(ban2) {d}utu-ha-zu 4. 1(disz) nig2-sa10-am3 i3-nun 5. 1/2(disz) diri ma2 blank space 6. szunigin 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur 7. ba-zi iti sze-sag11-ku5 8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| NATN 296 (cast) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur |GAxX| [x] 2. 1(asz) gur ki lugal-szuba3-ta blank space 3. sag-nig2-gur11-ra-kam 4. sza3-bi-ta 5. 3(ban2) sze ni-za-ad 6. 3(ban2) igi-kar2 di-ni-li2 7. [...] igi-kar2 gu3-de2-a 8. [x] {d}dam-gal-nun-na 9. [x] x zi3 dub-dub 10. [x {d}]dam-gal-nun-na-sze3 reverse 1. [...] zi3 dub-dub 2. [x] giri3?-gi4-lu{ki} 3. 1(ban2) en-nam 4. 2(ban2) e-lu-lu 5. 8(disz) sila3 nig2-sa10-am3 zu2-lum 6. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra tu7 7. 5(disz) sila3 nig2-sa10-am3 ku6 duru5 8. zi-ga 3(disz) sila3 ninda 9. dam lu2-dingir-ra 10. 3(disz) sila3 ninda a2-zi-da 11. x sze-lu2 [x] 12. 1(ban2) ka x gu 13. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 x sza3-gal GA2#? [...] left 1. szunigin 2(asz) 4(ban2) sze gur ba-zi-ga# 2. iti NE-NE-gar u4 2(u) [...] Version History |
| NATN 299 (cast) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [ma]-na# ku3-babbar 2. x-x-ta i3-ma-da-tuku 3. 4(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ku3-sig17 4. szar-ru-i3-li2 5. 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-sig17 6. ur-{d}suen dumu-lugal 7. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar 8. su-ga-ga 9. szesz ti-tu-ru-um 10. [x] ma-na su-he2 11. ku3-bi 1(disz) gin2 reverse 1. ur-{d}dun 2. [...] 1(disz) gin2 i3 u4 4(disz)-kam 3. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 4. gu3-de2-a 5. 1(disz) ma-na ku3-babbar 6. sa10 ansze-sze3 7. i3-li2-szi-la-at 8. 1(disz) ma-na ku3-babbar 9. ad-da-a blank space 10. szunigin 3(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar Version History |
| NATN 302 (cast) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) a2-la-la# 2. 1(disz) ur-{d}dun-a-NE-bi 3. dumu-nita2#-me 4. e2#? ad-da-ba ib2-ba 5. ur#-{d}dun ba-usz2 6. geme2#-{d}suen dam ur#-{d}dun-ke4 7. [a2]-la2-la2 8. [mu a-sza3] e2 nig2 ha-[la-ba ur]-{d}dun-sze3 9. [szu] da#-da 10. ensi2# nibru{ki}-ka 11. [di] in#-da-du11 12. [x] GAN2# a-sza3 su4-su4-a 13. [x] GAN2# a-sza3 du6-babbar2 14. iri#-bar-ra rest broken column 2 1. nig2-gu2-na iri-sza3-ga 2. ha-la-ba ur-{d}dun 3. 1(disz) ma2-gur8-re 4. 1(disz) ba-an-zi-ge 5. 1(disz) dingir-igi-du 6. 1(disz) dingir-igi-du 2(disz) 7. 1(disz) dingir-mu-dah 8. 1(disz) an-ta-lu2 9. 1(disz) {d}utu-a2-dah 10. sag-nita-me sic nita 11. 1(disz) ar-bi2-id 12. 1(disz) u3-ta2-dingir 13. 1(disz) nin-mu-ba-an-zi-ge 14. 1(disz) a-na-ni-a 15. 1(disz) sa6-an-zu 16. 1(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 blank space 17. sag-munus-me 18. u3 e2 nam-ha-ni 19. a2-la-la-a 20. in-ba 21. 1(esze3)? 3(iku)? GAN2 a-sza3 su4-su4#-[a] 22. nig2#-gu2#-na NE x [...] x rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. u3# x [...] 2'. du3-a-[bi ...] 3'. nigin2#-gal2# iri-bar#-[ra ...] du3-a-[bi] 4'. nig2-gu2-na iri-bar-ra# ha-la-ba a2-la-la 5'. 1(disz)# {gesz}gu-za gid2-da iri-sza3-ga 6'. 1(disz) a-ba-ad-da-gin7 7'. 1(disz) in-na-a 8'. 1(disz) dingir-dan 9'. 1(disz) dingir-mu-dah 10'. 1(disz) du-ra-ra 11'. 1(disz) dingir-an-dul3 12'. 1(disz) nin-szubur-an-dul3 13'. 1(disz) {d}suen-an-dul3 14'. 1(disz) szu-{d}nisaba 15'. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{ki} 16'. sag-nita-me sic nita 17'. 1(disz) pesz2-tur-tur 18'. 1(disz) {d}nin-szubur-ama-mu 19'. 1(disz) nin-mu-ba-an-zi-gin7 20'. 1(disz) nin-ezem 21'. sag-munus-me 22'. geme2-{d}suen-ke4 23'. in-ba 24'. nu-gi4-gi4-de3 column 2 beginning broken 1'. [...]-x 2'. [...]-x-ra 3'. [...]-la 4'. [...] x x 5'. [...] x [...] x 6'. [...] x TAR x 7'. [...] x x 8'. [a2-la]-la 9'. [nam]-erim2#-bi in#-ku5-e 10'. maszkim#? ad#-da#-kal-la 11'. iti# [udru]{duru5} 12'. mu# {d#}szu#-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8#-mah {d}en#-[lil2] {d}nin-lil2-[ra mu-ne]-dim2 seal 1 1. geme2-{d}suen 2. dam ur-dun Version History |
| NATN 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. ur-{d}szu-mah-ra 3. ur-{d}li-si4-na sic li 4. iti szu-numun-a u4 3(disz) ba-zal-esz 5. la2-e-dam reverse 1. mu lugal i3-pa3 2. igi ur-iti e2 ha-za-num2 3. igi ad-da-kal-la 4. igi lu2-{d}inanna x 5. igi lu2-gi-na 6. igi un-da-ga 7. lu2-inim-ma-bi-me blank space 8. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-li-si4-na sic li 2. dumu ur-{d}da-mu Version History |
| NATN 322 & 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. ur-{d}utu-ke4 3. erin-da-dingir-ra 4. kaskal-ta a-am-ma-da-du-a 5. la2-de3 reverse 1. mu lugal-bi i3-pa3 2. di nu-di-de3 nam-erim2 nu-gal2 3. 1(disz) lu2-{d}inanna 4. 1(disz) ka-tar 5. 1(disz) masz-tur 6. lu2-inim-ma-bi-me left 1. iti udru{duru5} 2. mu lu-lu-bu-um si-mu-ru ba-hul envelope obverse 3. 1(u)# 7(disz)# gin2# ku3-babbar 4. ki# erin#-da#-dingir-ta 5. ur-{d#}[utu-ke4] szu ba-ti 6. kaskal-ta# [a-am-ma]-da-du#-a# 7. la2#-[de3] 8. <mu> lugal-[bi i3]-pa3# 9. [...] reverse 1. [...] 2. 1(disz) lu2#-[{d}inanna] 3. 1(disz) ka-[tar] 4. 1(disz) masz-da5-[tur] 5. lu2-inim-ma#-[bi-me] blank space seal impression 6. iti udru{duru5} some text moved to next line 7. mu lu-lu-bu-um si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t) ba-hul seal 1 1. ur-{d}utu 2. dam-gar3 3. dumu ur-ma-ma Version History |
| NATN 404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz du lugal 2. bu-ga muszen-du3 3. ki muszen-na-sze3 du-ni 4. 1(barig) 4(ban2) kasz du u4 2(u)-kam 5. lugal-nesag-e sukkal 6. 1(barig) 4(ban2) kasz u4 2(u)-kam 7. nu-u3-du7 aga3-us2 iszib 8. 1(barig) kasz u4 1(u) 2(disz)-kam 9. nam-ha-ni sukkal 10. 3(ban2) kasz u4 6(disz)-kam 11. dingir-dan ugula zi-gum2-ma 12. 1(barig) 5(ban2) kasz u4 2(u)-kam 13. ad-da sukkal reverse 1. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 2(disz)-kam 2. lu2-sa6-ga sukkal 3. 3(ban2) kasz u4 6(disz)-kam 4. ur-[x]-x lu2 {gesz}tukul#-gu-la 5. lu2 {gesz}tukul ri-na-|KAxX|-me blank space 6. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| NATN 424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) zi3 imgaga3 2. ki di-ni-ta 3. ur-{d}iszkur 4. szu# ba-ti reverse 1. [iti szu]-numun#-a blank space seal impression 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3# seal 1 1. ur-{d}iszkur 2. dub-sar 3. dumu kur-ra-a2-gal2 Version History |
| NATN 433 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gur szu-esz18-dar 2. 1(asz) gur lu2-sa6-ga 3. 7(asz) gur hu-bu-tum 4. 5(asz) gur im-ti-dam 5. 9(asz) 3(ban2) gur ur-tur-tur 6. 1(asz) gur sza3-ra-UD-dar blank space reverse blank space Version History |
| NATN 494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz) us2 e2-ba-an 2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 ki ugula-ta 3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2 4. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2 tur 5. 2(disz) tug2 bar-si bu-ra 6. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 7. 9(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2 8. [ki]-la2#-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9. 3(disz) tug2# usz#-bar 10. ki-la2-[bi] 1(u) 4(disz) ma-na 8(disz) x x 11. 9(disz) tug2# usz-bar 12. ki-la2-bi# 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 13. 4(disz) tug2 ug3-IL2 14. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 15. 1(disz) tug2 a-bala 16. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 blank space 17. [...] gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 reverse 1. [ki um]-mi-t,a-bat5-ta 2. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2 tur 3. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 4. 1(disz) tug2 aktum2 du 5. 2(disz) tug2 guz-za du 6. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 7. 2(disz) tug2 sag usz-bar 8. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 9. 1(disz) tug2 usz-bar 10. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 11. 1(disz) tug2 ug3-IL2 12. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 blank space 13. szunigin 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki? 14. ki nin9-kal-la-ta 15. 1(disz) PA munu4 us2 16. 1(disz) PA us2 17. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 18. ki ri-tug2-ad-ta 19. mu-kux(DU) iti ku3-SZIM u4 9(disz) zal-la# 20. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| NATN 628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. 1(u) udu x x gub 1(disz) sila4 gub 3'. 4(u) 4(disz) kir11 ASZ-ur4 4'. 4(u) 3(disz) sila4 ASZ-ur4 5'. ur-{d}suen na-gada 6'. 6(disz) u8 2(disz) kir11 gub 7'. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2 1(disz) sila4 gub 8'. 1(disz) kir11 ASZ-ur4 9'. 1(disz) sila4 ASZ-ur4 10'. [...] 4(disz) masz2 sag x 11'. ur#-gagia{a} na-gada 12'. [...] 5(disz) udu-nita2 13'. [...] 2(disz) kir11 ASZ-ur4 14'. [...] sila4# ASZ-ur4 15'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. an-szi-x-[x] 2'. 4(u) 7(disz) u8 [...] 3'. 1(u) 2(disz) x [...] 4'. 3(disz) kir11 [...] 5'. 4(disz) sila4 [...] 6'. a-bu-du10 na-gada 7'. 5(disz) u8 2(disz) kir11 [x] 8'. 1(disz) sila4 gub 9'. 2(disz) kir11 ASZ-ur4 10'. 3(disz) sila4 ASZ-ur4 11'. 2(disz) masz2 sag [x?] 12'. lu2-{d}da-mu na-gada 13'. ur-{d}dumu-zi-da szusz3 ib2-zu-zu 14'. [...] x [...] reverse column 1 beginning broken 1'. x x 8(disz)# x [x] 2'. 8(disz) sila4 gub 3'. 2(u) 3(disz) kir11 ASZ-ur4 4'. 2(u) 3(disz) sila4 ASZ-ur4 5'. 3(disz) masz2 sag 6'. szesz-kal-la na-gada 7'. 2(u) 5(disz) u8 7(disz) kir11 gub 8'. 7(disz) sila4 gub 9'. 2(u) 7(disz) kir11 ASZ-ur4 [x] 10'. 2(u) 7(disz) sila4 ASZ-ur4 [x] 11'. ur-ki-es3 a-x blank space 12'. a-ru-a lugal [x?] 13'. ugula ur-{d}dumu-zi# blank space rest broken column 2 beginning broken blank space 1'. [...] AN rest broken Version History |
| NATN 924 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1. 1(disz) [...] 2. 3(ban2) a-ku-in-[...] 3. 3(ban2) la-gi-[...] 4. 2(ban2) geme2-li 5. 2(ban2) nin-eb2-gu-ul 6. 2(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu 7. 3(ban2) ama-kal-la 8. 2(ban2) geme2-{d}nanibgal reverse 1. 2(ban2) nin-{d}lamma-mu 2. 3(ban2) am3-da 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 dingir-re-ga2 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-sukkal 5. 2(barig) 3(ban2) sza3-gal szah2 6. 3(ban2) {d}utu-i3-sa6 7. 3(ban2) li-bur-be-[li2] rest broken Version History |
| Nisaba 01, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 2(disz) gin2 naga 3. puzur4-esz18-dar sagi 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 <3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga> 5. nam-ha-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin 9. en-ne-ne muhaldim lugal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. {d#}utu#?-mu#-dab5# 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. sza3-ki-gi-nu-um# 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. <<masz>> usz-mu 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. du10-ga 22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 24. du10#-i3-li2 25. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 6(disz)! sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2 26. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin 27. szunigin 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga 28. u4 1(u) la2 1(disz)-kam some text moved to next line 29. iti nesag some text moved to next line 30. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| Nisaba 03/1, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ur-si-gar 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ma-asz2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. a-hu-du10 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. sig-la-tum reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2# 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. wa-wa 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa szum2] 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. szesz-a-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2# 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-eb-gal 10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz)# <sa szum2> 11. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u)-kam some text moved to next line 2. iti {d}li9-si4 Version History |
| Nisaba 03/2, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. s,il2-la-szu lu2 kas4 5. 3(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3-gesz reverse 1. ARAD2?-eb blank space 2. uri5{ki}-ta 3. szuszin{ki}-sze3 gen-na 4. mu# en-mah-gal-[an]-na# en {d}nanna [ba]-a-hun# Version History |
| Nisaba 06, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur#-{d}a-szar2 dumu ur-{gesz}gigir 2. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}da-ni dumu geme2-{d}li9-si4 3. 4(ban2) 5(disz) <sila3> e2-gal-e-si 4. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}dam-gal-nun-ka dumu im-lu5-ni 5. 4(ban2) 5(disz) <sila3> engar-zi-[x dumu ...] 6. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-[... dumu ...]-ni 7. 4(ban2) 5(disz) <sila3> szesz-kal-la dumu du10-ga-mu 8. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|) dumu a-gu-gu blank space 9. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-nesag#-[e] 10. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-szuba3 dumu lugal-iti-[da] 11. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}[... dumu?] an-gu-[...] column 2 1. 4(ban2) 5(disz) <sila3> nig2-u2-rum dumu ur-li 2. 3(ban2) lu2-eb-gal dumu nin-UD 3. ($ blank space $) bu-e dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)? szu-ku6 4. 3(ban2) lu2-giri17-zal dumu i-ta-e3-a 5. 3(ban2) lugal-ezem dumu a-bu-du10 6. 4(ban2) 5(disz) <sila3> i3-li2-isz-{d}da-gan 7. 4(ban2) 5(disz) <sila3> {d}nanna-ki-ag2 8. 4(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-igi-sze3-du 9. 4(ban2) 5(disz) <sila3> igi#-{d}szara2-sze3 (erased and drafts: 24.15 <sila3 gur>) 10. libir#-am3 11. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}suen dumu ur-{d}iszkur szu-i 12. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta reverse column 1 blank space 1. ($ blank space $) ur-ru-ma lu2 azlag2 2. ($ blank space $) lu2-giri17-zal dumu la-x-gi 3. ($ blank space $) szesz-kal-la umma{ki}-gi blank space column 2 blank space 1. gurum2 ak he2-dab5 sza3 en-nu-ga2 2. iti szu-numun 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| Nisaba 06, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse the tablet is partly obscured by 19th century glue. column 1 1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur 2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la 3. iti sze-kar-ra-gal2-la 4. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) gur sze-ba gur 5. iti nesag 6. 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 7. iti dal 8. 1(u) 6(asz) sze-ba gur e2-ta 9. 1(u) 1(asz) gur 10. sa2-du11 {d}gu-la 11. iti szu-numun-na 12. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la 13. giri3 lugal-ku3-zu 14. 3(asz) 2(barig) gur 15. a2 lu2 hun-ga2 mur7 16. [...] lu2-sa6-i3-[zu] 17. [...] 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur 18. [...] ur-saga 19. sze-ba gur 20. [...] lugal#-mu-ma-ag2 21. [...] 22. 9(asz) gur 23. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 24. giri3 szesz-kal-la 25. 1(gesz2) 2(u) gur 26. kiszib3 ur-{d}suen 27. 1(gesz2) 5(asz) gur 28. kiszib3 lu2-bala-saga 29. 1(gesz2) gur 30. kiszib3 a-du 31. 1(gesz2) gur 32. kiszib3 {d}szara2-za-me 33. 1(gesz2) 5(asz) gur 34. kiszib3 lugal-e2-mah-e 35. 1(u) 8(asz) gur 36. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga 37. mu-sza 38. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 39. kiszib3 {d}szara2-kam 40. 3(barig) kiszib3 ur-dingir-ra 41. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 42. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 43. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 44. kiszib3 da-ni-ta 45. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur column 2 1. sza3-gal {ansze#}kunga2 2. 3(asz) 4(barig) gur 3. sza3-gal gu4 niga 4. kiszib3 lu2-he2-gal2 5. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur 6. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la 7. 2(asz) 1(barig) gur 8. sze-ba iti-da 9. ugula lu2-{d}suen 10. 1(asz) 2(barig) gur 11. ugula# lugal-me-a 12. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 13. ugula a-szi-an 14. 1(barig) 2(ban2) sze-ba bahar3 15. 3(asz) gur kiszib3 igi-gun3 16. 2(asz) gur kiszib3 gur4-sa3-an 17. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 in-na-bulug3 18. lugal-saga 19. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 20. sze kusz a-ga2-la2-[ka]-ke4# 21. 2(barig) sze-ba da-gi4-mu 22. 2(barig) sze-ba szesz-kal-la 23. [...] 24. 2(barig) [...] 25. 1(barig) [...]-mu-du 26. 1(barig) lugal-[...]-e 27. ma2-lah5# [...] 28. 1(barig) ur-[...] 29. 1(u) gur 30. kiszib3 a-gu 31. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 32. sze-ba sza3-en-nun 33. 2(barig) 5(ban2) sze-ba giri3-se3-ga eb-gal 34. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba didli gur 35. sze-ba iti-da-ka igi-kar2-kar2-dam blank space 36. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze! gur! 37. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) [...] column 3 1. e2-us2-sa e2-szu-tum szabra-ka e2 us2-sa-bi gur 2. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 3. kiszib3 ur-{d}ma-mi 4. 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 6. 3(asz) gur kiszib3 al-lu 7. 7(asz) 3(barig) sze-ba gur 8. sa2-du11 {d}szara2 9. 2(asz) 3(barig) gur 10. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 11. sa2-du11 e2-nig2-lagar 12. 5(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur 13. kiszib3 szesz-a-ni 14. sa2-du11 {d}szul-gi-ra 15. 1(asz) gur 16. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3 17. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 18. kiszib3 a-kal-la 19. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 20. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 nig2 sza3-te {d}inanna 21. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 22. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga 23. kiszib3 lu2-he2-gal2 24. [...] gur kiszib3 {d}szara2-kam 25. [...] gur 26. [... e2]-nig2-lagar 27. [...]-{gesz}gigir 28. 1(u) [...] gur 29. kiszib3 [{d}szara2-za]-me this and following based on P421780 and below 30. 1(u) 1(asz) gur 31. kiszib3 lugal-[e2]-mah# 32. 1(u) 3(barig) 5(disz) sila3 [gur] 33. kiszib3 lu2-bala#-saga 34. 1(u) gur 35. kiszib3 ur-{d}suen 36. mu-sza blank space 37. szunigin 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze sumun gur blank space 38. e2-gid2-da-ta column 4 1. 2(u) sze al-hul-a gur 2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la 3. iti sze-kar-ra-gal2-la 4. 2(u) 7(asz) sze-ba gur 5. iti nesag 6. 5(u) 1(asz) sze-ba gur 7. iti dal 8. 2(u) 2(asz) sze-ba gur 9. iti szu-numun-na 10. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze-ba gur 11. iti min3-esz3 12. 4(u) 2(asz) sze-ba gur 13. iti e2-iti-6(disz) 14. 3(u) 9(asz) 2(barig) sze-ba gur 15. iti {d}li9-si4 16. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la blank space 17. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 18. sze sumun gur al-hul-a a-sza3 {gesz}ma-nu blank space 19. sze sumun al-hul#-[a] 20. e2-szu-tum szabra 21. e2-us2-sa-bi-ta 22. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 23. mu-kux(DU) 24. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3!? nig2-dab5 in-na-bulug3 25. lu2-saga 26. e2-szu-tum si-ga 27. 2(u) 7(asz) 4(barig) gig gur 28. ur3 e2-kikken si-ga 29. x i3-dab5-esz2 30. [...] szu ba-ti 31. [...] e2-a! 32. x e2 {d}szul#-gi#-ra-ta 33. ma2 e2-[...]-bi 34. 1(asz) zi3 gur 35. ma2 giri3-[ni] 36. 4(u) 2(disz) zi3 gur 37. 4(u) la2 3(ban2) zi3 gur 38. sza3 e2-szu-tum si-ga column 5 1. 4(u) 8(asz) [gur] 2. ur3 e2-kikken [si-ga] 3. ma2 ur-e2-zi-da 4. ki-su7 |KI.AN|{ki}-ta 5. 4(u) 1(asz) zi3 gur 6. ma2 a-kal-la 7. ki-su7 kar bar-ra-ta 8. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur 9. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) zi3 gur 10. ma2 hal-la-a 11. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 12. 3(u) 2(asz) 4(barig) zi3 gur 13. ma2 lugal-ma2-gur8-re 14. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta 15. 8(asz) 1(barig) zi3 gur 16. ma2 hal-la-a 17. ki-su7 a-sza3 me-en-kar2-ta blank space 18. 19. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur 20. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(ban2) gig gur 21. 4(barig) gig gibil blank space 22. sza3 e2-szu-tum 23. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze-ba gur 24. iti szu-numun-na 25. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze-ba gur 26. iti min3-esz3 27. 2(gesz2) 9(asz) 3(ban2) sze-ba gur 28. iti e2-iti-6(disz) 29. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur 30. iti {d}li9-si4 31. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la 32. 4(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze-bi bala-a gur 33. kiszib3 lu2-tur-tur 34. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-bi bala-a gur 35. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 36. sze-ba bahar3 sza3 en? u3 geme2 kikken-na-ke4-<ne> <<ki>> 37. kiszib3 bi2-du11-ga 38. 7(asz) sze gur 39. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 40. [...]-saga 41. 7(asz)? [sze] gur n lines broken 42'. 5(u) 6(asz) 3(barig) n 2(disz)? sila3 column 6 beginning broken 1'. 1(u) 5(asz)? gur 2'. sza3-gal gu4 niga 3'. kiszib3 lu2-he2-gal2 4'. 3(asz) gur 5'. kiszib3 ur-ge6-par4 6'. 3(asz) gur 7'. kiszib3 ur-mes 8'. sa2-du11 kas4 9'. 3(barig) 3(ban2) sze-ba 10'. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 11'. 1(barig) sze-ba ur-{d}szul-pa-e3 gab2-us2 12'. 2(barig) sze ur5-ra {d}szara2-a-mu 13'. 2(barig) sze-ba ur-i7-da u3 dumu-ni 14'. 1(u) 2(asz) gur 15'. kiszib3 a-lu5-lu5 16'. 2(u) 1(asz) 2(barig) gur 17'. kiszib3 nig2-ba-saga 18'. 9(asz) 3(barig) gur 19'. kiszib3 sza3-ad-da 20'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur 21'. a2 lu2 hun-ga2 22'. kiszib3 lu2-{d}inanna 23'. 1(asz) sze-ba gur lu2-{d}nagar-pa-e3 24'. 9(asz) gur 25'. lu2-du10-ga 26'. 9(asz) gur kiszib3 ha-la 27'. 9(asz)! 3(barig) gur 28'. kiszib3 lugal-gu2-en-e 29'. 9(asz) 3(barig) gur 30'. kiszib3 {d}szara2-a-zi 31'. 5(asz) 1(barig) gur 32'. kiszib3 ba-a-mu 33'. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 some text moved to next line 34'. [iti sze]-kar-ra-gal2#-[la] 35'. ur!-mes [masz] pa3-da 36'. 7(asz) gur 37'. kiszib3 ur-{d}szara2 38'. 7(asz) [n(barig)] sila3# kiszib3 na-silim 39'. [...]-{d}szul-gi-ra 40'. 7(asz)? gur 41'. [kiszib3? ur]-ge6-par4 42. [...] lu2#-bala-saga 43'. 2(asz) 2(barig) 3(ban2)? [gur ...] 44'. kiszib3# [a]-kal-la 45'. [...] gur 46'. [kiszib3?] lu2#-ba-ta-ab-e3 47'. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur column 7 beginning broken 1'. 5(disz) [... gur] 2'. mu-[kux(DU)] 3'. kiszib3 ur-{d}szul#-[pa]-e3 4'. 5(asz) 3(ban2) gur 5'. sze gab2-la2 6'. 3(asz) gur 7'. kiszib3 al-lu 8'. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 9'. kiszib3 ur-{d}suen 10'. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 11'. kiszib3 ur-{d}ma-mi 12'. 2(asz) 3(barig) gur 13'. sa2-du11 e2-nig2-lagar 14'. kiszib3 ur-{gesz}gigir 15'. 3(barig) sza3-gal muszen 16'. 2(u) 3(barig) gur 17'. sza3-gal {ansze}kunga2 18'. kiszib3 {d}szara2-kam 19'. 1(barig) sze sumun ezem-sze3 20'. ur-ur! 21'. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 22'. kiszib3 ur-lugal dumu al-la 23'. 7(asz) 4(ban2) gur 24'. [a2 lu2] hun#-ga2 25'. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 26'. 3(u) 2(asz) gur 27'. kiszib3 {d}szara2-za-me 28'. 2(u) 7(asz) gur 29'. kiszib3 ur-{d}suen 30'. 1(u) 5(asz) gur 31'. kiszib3 lu2-bala-[saga] 32'. 5(u) 8(asz) gur 33'. kiszib3 lugal-e2-mah-e 34'. 3(u) 1(asz) gur 35'. kiszib3 a-du 36'. 2(u) 9(asz) gur 37'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga 38'. 1(u) gur 39'. kiszib3 a-gu 40'. mu-sza 41'. 2(ban2) sze-ba i-mu-na-an-si 42'. 1(barig) sze-ba szesz-kal-la dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)? 43'. 1(asz) 4(barig) gur 44'. kiszib3 ur-dingir-ra 45'. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) [gur] column 8 beginning broken 1'. 1(barig) [...] 2'. dumu [...] 3'. 1(barig) sza3-[...] 4'. kiszib3 lu2-[...] 5'. 1(u) 4(barig) sze-[ba gur] 6'. kiszib3 lu2-[...] 7'. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) bahar3 8'. 4(asz) sze-ba gur 9'. lu2-{d}suen 10'. 4(asz) gur u3-zu-lu-pu2? 11'. 3(asz) gur a-lu5-<lu5> 12'. bahar3-me 13'. 2(asz) 1(barig) sze-ba gur 14'. ugula lu2-saga 15'. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur 16'. ki ba-sa6 dumu a-du6-ki 17'. 2(barig) sze ur5-ra 18'. ad-da dumu [...] 19'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur] 20'. kiszib3 kas4 21'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur] 22'. kiszib3 i3-kal-la 23'. 1(asz) gur 24'. [a2] lu2 hun-ga2 25'. kiszib3 szesz-kal-la 26'. 5(disz) sze-ba gur 27'. [kiszib3] ur-saga 28'. 7(asz) 3(ban2) sze-ba gur 29'. kiszib3 gu-du-du blank space 30'. 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) blank space 31'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur blank space 32'. e2 gu2 i7-da-ta 33'. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 3(ban2) sze zi3 gu2-na gur 34'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 35'. 1(asz) sze-bi bala-a gur 36'. kiszib3 bi2-du11-ga 37'. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga ki guru7 38'. 1(barig) 2(ban2) sze ba-ri2-ga kab2-di 40'. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze zi3-gu gur reverse column 1 1. [...]-lu# 2. 2(disz) [...] gur 3. [...] x-lu2-lu2 4. [kiszib3?] ensi2#-ka 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] lu2-kal-la 9. [...] gur 10. [...] bu# 11. [...] 12. [...] 13. [...] x-mu 14. [...]-na gur 15. [...] sar 16. [...] gur 17. [... gu2]-edin-na 18. [...] gur 19. [...] ba#-zi-ge 20. [...] ra#? gur-me 21. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur 22. kiszib3 szesz-[kal]-la 23. 4(asz) [...] gur 24. a2 lu2 [hun-ga2] 25. kiszib3 ur-{d}szara2 [sza13]-dub-ba 26. 1(u) 2(asz) sze gur mu zi3-sze3 27. kiszib3 ensi2-ka 28. 4(asz) dabin gur 29. lugal-ku3-zu sukkal 30. 1(barig) sze nig2-dab5 {d}li9-si4 31. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 ur2-ra-ni gudu4 32. 1(asz) dabin gur 33. kiszib3 dingir-ra 34. 1(u) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 35. kiszib3 nig2-ba-saga 36. 9(asz) gur 37. kiszib3 a-lu5-lu5 38. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 39. kiszib3 sza3-ad-da 40. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 41. kiszib3 ha-la-la! 42. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur# 43. kiszib3 lu2-du10-ga 44. 7(asz) 2(barig) [n(ban2) gur] 45. kiszib3 lugal-gu2-[en-e] rest broken column 2 1. kiszib3 gu-du 2. 5(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur n lines broken 3'. [...] 4'. 5(u) [...] gur 5'. kiszib3 [ur-{d}]suen# 6'. 1(u) gur 7'. kiszib3 a-du 8'. 5(asz) gur 9'. kiszib3 a-gu 10'. mu-sza 11'. 1(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur 12'. kiszib3 ur-{d}ma-mi 13'. 2(asz) gur sa2-du11 kas4 14'. kiszib3 igi-gun3 15'. 1(asz) gur sa2-du11 kas4 16'. kiszib3 gur4-sa3-an 17'. 3(barig) nig2-dab5 en-en-e-ne 18'. ur-mes kasz-de2-de2 19'. 4(barig) 3(ban2) sze-ba 20'. [kiszib3] ARAD2-mu ugula 21'. [...] gur 22'. [...]-ba-ta-ab-e3 23'. [... i3]-dab5 sze gur 24'. [...]-gal2-la 25'. 4(asz) 1(barig) gur 26'. kiszib3 {d}[...] ga# 27'. 7(asz) 1(barig) [...] gur# 28'. [...] 29'. [...] 30'. la? [...] 31'. 2(barig) 3(ban2) [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] ra#? 2'. [...] 3'. [...] 4'. 6(asz) gur 5'. kiszib3 lu2-{d}[...] 6'. 6(asz) [gur] n lines broken 7'. 4(disz) [gur] 8'. a-ab-[ba] 9'. 1(barig) sze szuku lugal-e2-mah-e 10'. 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur 11'. 4(asz) [...] gur 12'. a2 lu2 hun-ga2 13'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 blank space 14'. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 15'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 blank space 16'. sza3 sze gur 17'. e2 gu2 i7-da 18'. inim e2-[gal-ka] 19'. 1(u) 1(disz) [gur] 20'. kiszib3 lu2-[...] 21'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra] 22'. lugal-e2-mah-e gudu4# 23'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur 24'. kiszib3 [...] sagi 25'. 7(asz) 1(barig) dabin gur 26'. kiszib3 ur-dun 27'. 7(asz) sze ur5-ra gur 28'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2? 29'. 2(barig) sze ur5-ra bi2-da 30'. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal-la 31'. 2(asz) sze-ba gur# 32'. inim [e2-gal-ka] 33'. [...] sze ur5-ra# [...] column 4 1. 4(asz) 4(barig) sze-ba gur 2. kiszib3 gu-du-du 3. 1(barig) lu2-du10-mu [nu]-{gesz}kiri6 4. 5(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur 5. 2(ban2) lu2-mu-ma-ag2 6. kiszib3 a-kal-[la] 7. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu [gur] 8. 2(asz) sze [... gur] 9. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur# 10. kiszib3 lu2-[...] 11. 1(asz) 3(barig) [... gur] n lines broken 12'. 2(asz) 2(barig) [... gur] 13'. kiszib3 [...] 14'. 1(asz) 1(barig) [... gur] 15'. kiszib3 ur-{d}[...] 16'. 1(asz) 3(barig) sze [ur5]-ra# gur 17'. kiszib3 ur-{d}asznan 18'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur 19'. kiszib3 lu2-[{d}]szara2# 20'. 2(asz) 4(barig) sze ur5-ra# [gur] 21'. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 22'. 3(barig) 2(ban2) a2 lu2 hun-[ga2] 23'. kiszib3 lu2-sa6-[...] 24'. 2(asz) sze ur5-ra [gur] 25'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur] 26'. a2 ma2 hun-[ga2] 27'. kiszib3 ur-{d}szara2 tir 28'. 4(barig) sze ur5-ra 29'. kiszib3 lu2-ku3-zu dumu i3-li2-mu 30'. 1(barig) 2(ban2) sze-ba iti-da 31'. lu2-{d}szara2 dumu giri3-ni 32'. 2(barig) sze ur5-ra 33'. ur-{d}utu muhaldim dumu ur-{d}isztaran 34'. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra 35'. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e 36'. 3(barig) sze szuku-ra 37'. lugal-me-a 38'. kiszib3 ensi2-ka 39'. 2(barig) sze szuku-ra 40'. lu2-{d}utu 41'. 1(asz) sze szuku-ra gur 42'. ur-{d}suen 43'. 3(barig) sze szuku-ra 44'. ur-{d}isztaran 45'. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 46'. 1(barig) sze ur5-ra 47'. [kiszib3 ...] dumu# [...] 48'. [...] 49'. kiszib3 lu2-[...] column 5 beginning broken 1'. 2(asz) gur 2'. kiszib3 [gu-du]-du 3'. [... lu2-{d}]nun-gal 4'. [... sze] ur5-ra 5'. [...] sa6#-i3-zu 6'. 3(barig) sze ur5-ra 7'. 2(barig) sze-ba da-an-i3-li2 8'. 3(barig) sze-ba lugal-nir-gal2 9'. 1(barig) sze-ba szesz-a-ni 10'. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 11'. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur 12'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba gur 13'. kiszib3 {d}szara2-kam 14'. 4(asz) sze ur5-ra gur 15'. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab 16'. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur 17'. kiszib3 lu2-{d}szara2 18'. 2(asz) sze szuku-ra gur 19'. kiszib3 ensi2-ka 20'. 3(asz) 3(barig) sze-ba gur 21'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 22'. 2(asz) sze-ba za3-mu gur 23'. kikken2 sa2-du11 libir 24'. a-ab-ba-mu-gin7 25'. 5(asz) sze ur5-ra gur 26'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 27'. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 28'. 3(barig) da-da-a 29'. 3(asz) 2(barig) sze-ba gur 30'. kiszib3 i3-kal-la 31'. 5(asz) sze ur5-ra gur 32'. kiszib3 li-la 33'. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur 34'. kiszib3 ur-e2-diri 35'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur 36'. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2 nar 37'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur 38'. kiszib3 ur-sukkal nar 39'. 3(asz) sze ur5-ra gur 40'. kiszib3 lu2-{d}szara2 41'. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur 42'. kiszib3 ur-an-ne2 43'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur 44'. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 45'. 3(barig) sze ur5-ra <<gur>> 46'. kiszib3 lu2-[...] 47'. [x] sze ur5-ra [...] column 6 beginning broken 1'. [... sze]-ba [gur] 2'. 4(barig) sze ur5-[ra] 3'. kiszib3 a-gu 4'. 6(asz) gur 5'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur 6'. kiszib3 lu2-[...] 7'. 1(barig) sze ur5-ra 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...] x 11'. 1(asz) [... ur]-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) [...] 12'. [n] 1(barig) 5(ban2) sila3 gur 13'. [...] 14'. zi3 libir#-[ra2] 15'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra 16'. 3(ban2) sze-ba lu2-{d}nin-ur4-ra 17'. dumu ur-{d}lamma 18'. 1(asz) 2(barig) sze-ba nar-nita2 dingir-ra 19'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 20'. sza3 mar-sa 21'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 22'. gaszam 23'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur 24'. [kiszib3] lugal-me-a 25'. 4(ban2) sze-ba ur-balag blank space 26'. sze-ba iti-da 27'. zi3 libir-ra2 28'. bala-sze3 gen-na 29'. 4(u) 6(asz)! 3(barig) sze gur 30'. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 bala-a 31'. kiszib3 ensi2-ka blank space 32'. szunigin 3(gesz2) 5(u) 7(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 33'. e2-muru13-ta 34'. [...] 35'. [...] column 7 blank space column 8 1. szunigin 1(asz) guru7 5(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi-ra 2. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur 3. szunigin# 2(gesz'u) 2(u) 4(asz)? gig gur blank space 4. ka# [...]-da#-a 5. x [...] x 6. giri3# [lugal?]-ku3#-zu sukkal 7. sza3 [umma]{ki} 8. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-gar 9. iti {d}li9-[si4] 10. mu en#-[unu6]-gal [{d}inanna ba-hun] Version History |
| Nisaba 06, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] na-na-ad 3. [x n] 3(ban2) <sila3> geme2-{d}szara2 4. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-e2-mah 5. 2(ban2) nin-pa3-da! 6. 1(ban2) nam-lugal-la-ni 7. dumu-ni-me 8. 3(ban2) nin-tur-tur 9. 3(ban2) geme2-{d}szara2 10. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ama-kal-la 11. 2(ban2) nin-e2-gal-e 12. 1(ban2) {d}szara2-ma!-gub 13. dumu-ni-me 14. 4(ban2) nin-ma2-gur8-re 15. 2(ban2) ur-{d}da-mu 16. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-kam 17. 1(ban2) lugal-da5-ba-an 18. dumu-ni-me 19. 3(ban2) u-bar-tum 20. 1(barig) 2(ban2) asz-ne2-u18 21. 3(ban2) geme2-{d}szara2 22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-inim-gi-na 23. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nam-ha-ni 24. 1(ban2) nam-zi-tar-ra 25. dumu-ni-me 26. [...] geme2-gu2-edin-na 27. dumu-munus ne2-eb-rum 28. 1(barig) 2(ban2) ga-ni-za 29. 3(ban2) ki-na-a 30. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-e-ba-an-sa6 dumu-ni 31. 4(ban2) ba-ba 32. 2(ban2) geme2-{d}szu-tag 33. 2(ban2) nin-e2-gal-e 34. 1(ban2) giri3-ni 35. dumu-ni-me 36. dumu ga-ni-za 37. [...] geme2-{d}li9-si4 38. [...] geme2-{d}gesztin-an-ka 39. [...] nin-u3-ma 40. [...] geme2-{d}en-ki dumu-ni 41. [...]-{d}ur3-bar-tab 42. [...] dumu-ni 43. [... geme2-{d}li9]-si4 rest broken column 2 1. 1(ban2) geme2-ku3-ga dumu-ni 2. 3(ban2) ama!-nesag-e 3. 3(ban2) nar-zi 4. 3(ban2) za-bi2-bar 5. 4(ban2) pesz2?-tur-tur edition has pesz5 6. 1(ban2) nin-e2-ge6-par4 dumu-ni 7. 4(ban2) geme2# [...] 8. dumu na-hi-asz2-tum-ma 9. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}da-mu 10. 3(ban2) geme2-{d}nun-gal 11. 3(ban2) geme2-{d}szara2 12. 2(ban2) giri3-ni-i3-sa6 13. 3(ban2) szu-mi-sza 14. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ama-kalam-ma dumu-ni 15. zah3 kur-ra-ma 16. 3(ban2) geme2-{d}szara2 17. 1(ban2) {d}szara2-ma-gub dumu-ni 18. szu 2(ban2) ud5-de3-nu-su 19. szu 2(ban2) ba-ba-ad 20. 3(ban2) te-ri2-isz-x 21. 2(ban2) {d}szara2-i3-zu 22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin9-a-ni 23. dumu-ni-[me] 24. 3(ban2) um-mi#-[nu-nu?] 25. 1(ban2) ur-{d}[... dumu]-ni 26. zah3! ab-ba-ze2-me 27. 3(ban2) a-na-lu5 28. 2(ban2) {d}utu-ik-s,ur2? dumu-ni 29. 2(ban2) nin-zabala3{ki} 30. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ma2-gur8-re 31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}szara2 32. 1(ban2) geme2-tul2-sag 33. dumu-ni-me 34. 3(ban2) a-an-ni-mu 35. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-ki-ku3-ga dumu-ni 36. 3(ban2) ama-kal-la 37. szu 2(ban2) s,e-lu-usz-du10 38. 3(ban2) szi-la-ma-si2 39. 2(ban2) geme2-e11-e 40. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ama-nesag-e 41. dumu-ni-me 42. [...] geme2-kisal 43. [... s,e-lu]-usz-du10 44. [...] dumu-[ni] rest broken column 3 1. [...] lugal#-di-ku5 2. dumu#-[ni]-me 3. 2(ban2) [...]-kisal 4. [...]-ga dumu-ni 5. [... nin]-eb2#-gu-ul 6. [...]-da-me 7. [...]-im-bala 8. [...] 9. [...] ud5-de3-nu-us2 10. [...] a-li2-[szu]-ni 11. 3(ban2) a-gal-zi 12. 3(ban2) [...]-nam dumu-ni 13. 2(ban2) {d}suen-[ba-ni] 14. 1(ban2) [...] 15. dumu-[ni]-me 16. 3(ban2) u-bar-tum 17. 3(ban2) <x>-{d}ur3-bar-tab 18. 3(ban2) ku3-za-ne2 19. [...] nin-e2-gal-e 20. [...] me-{d}ur3-bar-tab 21. 4(ban2) geme2-{d}szara2 22. 3(ban2) da-ak-ne2 23. 2(ban2) nam-tur 24. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-he2-gal2 25. dumu at-rim3 26. 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 27. 1(ban2) {d}szara2-bi2-du11 dumu-ni 28. 3(ban2) [...]-ze2 29. 3(ban2) szu!-ga-ga 30. 3(ban2) da-a-ga 31. 1(ban2) tul2-ta dumu-ni 32. 3(ban2) geme2-tul2-sag 33. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ba-an-ta-sa6-ge 34. zah3 nin-ama 35. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-lu2-sa6-sa6 36. dumu er2-kal-la 37. 2(ban2) 5(disz) sila3 nin-ur2-ra-ni 38. dumu en3?-mu-na-mu-tar 39. 2(ban2) nin-nig2-gur11-e 40. 1(ban2) lu2-bala-saga 41. 2(ban2) 5(disz) sila3 bi-ku-ku 42. szu 2(ban2) szesz-ur 43. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}da-na-ah-la{ki} 44. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-ezem 45. dumu nin-sza3-la2-tuku-me column 4 1. 3(ban2) nin-balag 2. dumu szesz-ur-me 3. 2(ban2) nin-{d}lamma 4. 3(ban2) nin-e2-gal-e 5. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ama-a-ba-ni-bi 6. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-kal-la 7. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}suen 8. dumu ga-ni-za 9. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}nin-ur4-ra 10. 3(ban2) ama-kal-la 11. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}szul-pa-e3# 12. dumu bi2-da-da 13. 3(ban2) munus-am3 14. dumu i3-ba-du-na 15. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{gesz}gigir 16. dumu ur-me 17. 2(ban2) 5(disz) <sila3> u-bar-tum 18. dumu en-um-mi-i3:li2 19. 2(ban2) nin-e2-gal-e 20. dumu er2-kal-la 21. 2(ban2) szu-ur2-tum 22. dumu ba-ba# 23. 2(ban2) 5(disz) <sila3> la-ni-[mu] 24. dumu a-zu-ambar{ki#} 25. 2(ban2) 5(disz) <sila3> u-da dumu-[ni] 26. dumu# x-lu-tum#-[me] 27. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-{d}[...] 28. [...] 29. 2(ban2) me-[...] 30. 2(ban2) 5(disz) <sila3> a-ba-nam-[tum2-mu] 31. 2(ban2) geme2-{d}szara2# 32. 2(ban2) nin-a-ni-id 33. 2(ban2) nin-an-[...]-za 34. 1(ban2) x-[...]-x 35. 2(ban2) [...] 36. 3(ban2) nin-ge6-par4 37. szu 2(ban2) ti-si 38. szu 2(ban2) a-zu-zu-tum# 39. 3(ban2) u-bar-[tum] 40. 3(ban2) nin-{d}lamma 41. 2(ban2) geme2-tul2-sag 42. 3(ban2) geme2-{d}nin-ur4-<ra> 43. dumu ur-me ba-usz2 44. 2(ban2) 5(disz) <sila3> dal-ba-at 45. dumu mi#-[x]-ri-me 46. geme2-[{d}szara2]-me 47. 2(ban2) [...]-SIG7-bar column 5 1. 1(ban2) szesz-kal-la dumu-ni 2. a-ru-a du-du 3. 3(ban2) nin-im-kisal 4. 1(ban2) nin#-sza3#-la2-tuku dumu-ni 5. a-ru-a bi2-du11-ga 6. szu 2(ban2) geme2 gu 7. 3(ban2) za-la-ama-na 8. 2(ban2) hi-li2-a 9. dumu-ni-me 10. 3(ban2) nin-lu2-sa6 11. szu 2(ban2) a-ba-ne-gin7 12. libir#-me 13. 3(ban2) nin-{d}lamma 14. 2(ban2) masz-tur al dumu-ni 15. GAN2 ab-ba-szim 16. zah3 nin-a-ni-id 17. [...] ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 18. [...] ur#-{d}da-mu 19. [...] a-na-lu2 20. dumu-ni-me 21. 1(ban2) lugal-e-da-ni 22. [...] geme2-{d}szara2 23. [...] x |KI.AN|{ki} 24. [...]{ki} 25. [...]{ki} [...] 26. [...]-nu-usz2 ur#?-ti-a-x 27. [...] x nin-zi-sza3-gal2 28. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ti-e2-mah-ta dumu-ni 29. 3(ban2) te-ni-a 30. [...]-nun-ne2 31. [...] geme2-lugal 32. [...] ur-{gesz}gigir 33. [...] lugal-e2-mah-e 34. 1(ban2) lugal-kur-gu2-gu2 35. dumu-ni-me 36. 3(ban2) a-[...]-ma 37. 3(ban2) ama-kal-la 38. 2(ban2) lugal-ma2-[gur8]-re 39. szu 2(ban2) ba-za#-ta! 40. szu 2(ban2) la-a-mu# 41. zah3 geme2-{d}nanna 42. zah3 ta2-di3-ka# 43. zah3 im-ti!-dam 44. ($ blank space $) {d}li9-si4 45. dumu-ni-me column 6 1. ($ blank space $) na-na-du 2. ($ blank space $) i-di3-{d}iszkur 3. dumu-ni-me 4. zah3 me-asz-lum 5. 3(ban2) nin9-ab-ba-na 6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}nun-gal 7. 1(ban2) lu2-me-lam2 8. dumu-ni-me 9. 3(ban2) geme2-{d}ur3-bar-tab 10. 1(ban2) geme2-{gesz}gigir dumu-ni 11. 2(ban2) esz18-dar-um-mi 12. 5(ban2) nin-he2-gal2 13. geme2 kin2 na-ga-ab-tum-ma-me 14. 3(ban2) geme2-{d}szara2 15. 1(ban2) geme2-e2-mah dumu-ni 16. 3(ban2) nin-kal-la 17. 2(ban2) nin-sza3-la2-tuku dumu-ni 18. 2(ban2) geme2-{d}szara2 19. dumu nin-{d}lamma ba-usz2 20. 2(ban2) a-szi-an!? 21. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}dumu-zi-da 22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}utu 23. 1(ban2) lugal-i3-sa6 24. [...] x 25. [...] tukumx(|SZU.NIG2.TUR|)?-sze3 26. 3(ban2) te-ni-a 27. 1(ban2) geme2-{d}suen dumu-ni 28. 2(ban2) geme2-{d}utu 29. dumu bi2-za-za 30. 2(ban2) nin-a!-ni-sa6 31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-zi-mu dumu-ni 32. geme2 kin2-na sa2-du11-me 33. zah3 igi-ni-da-a 34. 3(ban2) nin-lu2-sa6 35. ki lu2-mar-za 36. szu 2(ban2) nin-LAGAB-ge6 37. szu 2(ban2) nin-zabala3{ki} 38. i3-du8-me 39. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}szara2 40. dumu <<ur>> ur-re-ba-ab-<x> 41. szu geme2-lu2-gu-la 42. ki ar-KU-ma i3-gal2 43. szu 2(ban2) geme2-{d}nun-gal 44. 2(ban2) lu2-gi-na 45. dumu nin-ge6-par4-sze3 column 7 1. 3(ban2) geme2-{d}utu 2. 1(ban2) geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-[ni] 3. 3(ban2) ur-nin 4. 3(ban2) geme2-lugal 5. dumu geme2-{d}nun-gal 6. 3(ban2) nin-ku3-zu 7. 1(ban2) geme2-{d}en-ki dumu-ni 8. 2(ban2) hu-da 9. 1(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da dumu-ni 10. 3(ban2) i3-kal-la dumu-ni 11. dumu sza3-da nu-{gesz}kiri6 12. 2(ban2) geme2-ge6-par4 13. 2(ban2) nin-kal-la 14. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ur2-ra-ni 15. dumu-ni-me 16. dumu ama-kal-la-me 17. 2(ban2) geme2-{gesz}gigir 18. a-ru-a ha-la 19. 2(ban2) nin-{d}lamma 20. a-ru-a ab-ba-saga 21. 2(ban2) ama-kal-la 22. a-ru-a du-du 23. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-zi 24. a-ru-a lugal-[ha]-ma-[ti] 25. zah3 nin-lu2-sa6 26. a-ru-a inim-ma-ni-zi 27. 3(ban2) a-ba-nin-gin7 28. a-ru-a ur-dun ha-za-num2 29. zah3 geme2-{d}szara2 30. a-ru-a al-ba-ni-du11 31. 1(ban2) geme2-{d}szara2 32. a-ru-a ur-{d}da-mu 33. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-ba-szu-an-da-du 34. a-ru-a lu2-{d}szara2 DU 35. 1(ban2) 5(disz) <sila3> igi-mu-i3-szi-gal2 36. a-ru-a ku5-da 37. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {gesz}ma-nu-tuku 38. a-ru-a ka-ka dam-gar3 39. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}gu-ul 40. 3(ban2) nin-e2-gal-e 41. a-ru-a ur-mes 42. 3(ban2) geme2-{d}szara2 43. a-ru-a lugal-nesag-e 44. 2(ban2) nin-zi-sza3-gal2 45. 3(ban2) nin9-szesz-na 46. a-ru-a lugal-ur2-ra-ni 47. 2(ban2) nin-zi-sza3-gal2 48. a-ru-a ur-am3-ma# reverse column 1 1. szu 2(ban2) ama-kal-la 2. 1(ban2) lugal-nesag-e 3. dumu geme2-gu2-edin 4. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir 5. 3(ban2) sag-nin-e-zu!(KAR2) 6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ku3-{d}szara2 7. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}asznan 8. 1(ban2) lugal-sza3?-TAR 9. dumu-ni-me 10. 3(ban2) geme2-{d}ur3?-bar-tab 11. 2(ban2) nin-ad-da 12. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nig2-u2-rum 13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ha-la-{d}iszkur 14. 1(ban2) a-ba-{d}szara2-gin7 15. 1(ban2) nin-a-zu 16. dumu-ni-me 17. 3(ban2) gu4-ku-za-num2 18. 3(ban2) ama-kal-la 19. 2(ban2) nin-e2-gal 20. 2(ban2) nin-ku3-ge-si 21. [1(barig)] 5(ban2)? ur-{d}szul-pa-e3 22. [...] geme2-{gesz}gigir# gigir erased? 23. [dumu-ni]-me 24. 3(ban2) ba!-sa6 25. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-ur2-ra-ni 26. 1(ban2) e2-ki-lu2? 27. dumu-ni-me 28. 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6 29. 2(ban2) ku3-saga 30. a-ru-a al-ba-ni-du11 31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> mu-da-kusz2 32. a-ru-a ur-{d}nun-gal 33. 3(ban2) nin-mu-ba-zi-ge 34. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ama-sze3-hal-bi dumu-ni 35. a-ru-a bi2-du11-ga 36. szu ma-ma-dal-ba-ad 37. ki he2-ma-zi-zi 38. 3(ban2) nin-ni-mah 39. a-ru-a la-a-a 40. da-da-a i3-dab5 41. 3(ban2) geme2-{d}suen 42. 2(ban2) igi-ni-da-a# a# erased? 43. giri3-se3-ga {d}anzu{muszen}-babbar 44. 3(ban2) geme2-lugal 45. 1(ban2) lu2-bala-saga 46. a-ru-a an-ne2-ba-zi#-ge#? 47. da-da-a i3-dab5 48. 3(ban2) ama-banda3{da} 49. 1(ban2) lugal-he2-gal2 dumu-[ni] 50. a-ru-a [...] column 2 1. lugal-ba-ta-e3 i3-dab5 2. 3(ban2) geme2-zigum-ma 3. a-ru-a a-lu5 4. sza3-da i3-dab5 5. 3(ban2) nin-a-ni-sa6 6. 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni 7. ur-mes i3-dab5 8. 3(ban2) ar-bi2-ib 9. a-ru-a amar-du6 10. a-ga-am 11. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-kal-la 12. dumu la-al-gu2-da 13. 3(ban2) ama-nig2-kal-la 14. a-ru-a ha-ba-lu5-ge2 15. 3(ban2) ama-a-du-nu2? 16. a-ru-a lugal-ba-ta-e3 17. geme2 kikken2 sa2-du11 {d}szara2-ke4 gub-ba 18. 1(barig) e2-a-ra-bi2 19. [1(barig)] lu2-{d}szara2 20. 1(barig) szu-[...]-ma 21. [1(barig)] ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 22. 4(ban2) {d}szara2-[...] 23. 4(ban2) ur-{d}szara2 24. 4(ban2) nig2-u2-rum 25. 4(ban2) lugal-ha-ma-ti 26. 3(ban2) lugal-ezem 27. 3(ban2) lugal-ba-ta-e3 28. 3(ban2) a-da-lal3 29. nar-nita2-me 30. 3(ban2) tab-la-zu 31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-a-zu dumu-ni 32. 2(ban2) za-na! 33. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ar-bi2-ib dumu-ni 34. 3(ban2) ur-ur-a 35. 3(ban2) geme2-{d}szara2 36. 1(ban2) lu2-{d}nanna dumu-ni 37. 1(ban2) 5(disz) <sila3> tur-tur-ra! 38. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin9-saga# saga# erased? 39. dumu-ni-me 40. 3(ban2) sza-at-er3!-ra 41. 3(ban2) szu-ba-an-da-du 42. 2(ban2) nin-en-sa6 43. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-sza3-NI 44. 1(ban2) 5(disz) <sila3> iri{ki}-bi 45. dumu-ni-me 46. 3(ban2) hu-ma-za 47. 2(ban2) im-ti-dam 48. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}suen 49. 1(ban2) ama-gi-na 50. dumu-ni-me 51. 2(ban2) ti-ni-ti 52. 3(ban2) um-mi-a column 3 1. 1(ban2) ur-lugal 2. 1(ban2) nin-nam-mah-zu 3. dumu-ni-me 4. 3(ban2) en-num2-esz18-dar 5. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-pa-e3 6. dumu-ni-<me> 7. 3(ban2) igi-bu3-uz-zu 8. 2(ban2) 5(disz) <sila3> tur-tur-a 9. 1(ban2) 5(disz) <sila3> esz18-dar-um-mi 10. dumu-ni-me 11. 3(ban2) ba-za!(HA) 12. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-{d}lamma 13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> tab-har-tum 14. dumu-ni-me 15. 3(ban2) a-ba-ba-tum 16. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-uszurx(|LAL2.TUG2|)? 17. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}nisaba 18. dumu-ni-me 19. 3(ban2) u2-a-u2-a 20. 3(ban2) sza-am 21. 3(ban2) a-li2-szu-ni 22. 2(ban2) 5(disz) <sila3> sza3-ad-da-ti 23. 3(ban2) um-mi-du10!(AB2) 24. 3(ban2) al-la-szar-ru-um 25. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ab-ba-[...] 26. 3(ban2) ud5-de3-nu-us2 27. 3(ban2) bi2-da-da 28. 2(ban2) geme2-{d}ab-u2 29. [...] ur-kun-tul2-ta 30. 1(ban2) 5(disz) <sila3> kur-za-tum 31. dumu bi2-da-da-me 32. 3(ban2) igi-asz2-da-sal 33. 3(ban2) a-lu-lu-tum 34. 3(ban2) nin-pa3-da 35. 2(ban2) nin-dub-sar 36. dumu a-lu-lu-tum-me 37. 3(ban2) i3-ba-du-[na] 38. 2(ban2) nam-[...] 39. 3(ban2) <x>-{d}li9-si4 40. 2(ban2) 5(disz) masz-gu-la 41. 2(ban2) 5(disz) masz-tur 42. dumu-ni-me 43. 3(ban2) esz18-dar-um-mi 44. 3(ban2) geme2-{d}suen 45. 1(ban2) nu-ur2-zu dumu-ni 46. 3(ban2) ama-kal-la 47. 2(ban2) nin-za3!-ge-si 48. 3(ban2) lu2-tul2-da 49. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni 50. 2(ban2) 5(disz) <sila3> munus-am3 51. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-ku3-zu 52. 1(ban2) 5(disz) <sila3> za-an-tur-ra 53. dumu-ni-me 54. 3(ban2) igi-me-ni 55. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ur2-ra-ni 56. 3(ban2) me-kisal 57. 3(ban2) igi-tur-tur 58. 1(ban2) lu2-kal-la dumu-ni column 4 1. 3(ban2) da-ni-ti-ni 2. 1(ban2) lu2-du10-ga dumu-ni 3. 2(ban2)#? szu-gur-tum 4. dumu me-kisal-me 5. 2(ban2) na-na 6. 2(ban2) ba-zi-ge dumu-ni 7. 2(ban2) geme2-{d}szara2 8. 1(ban2) ama-gi-na 9. dumu-ni-me 10. dumu zi-zi-ra-me 11. 3(ban2) geme2-{d}iszkur 12. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ezem dumu-ni 13. 3(ban2) la-ar-za 14. 3(ban2) mi-na-ar-ni 15. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{gesz}apin-du10 16. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-wi-na-ah 17. dumu-ni-me 18. 3(ban2) i3-li2-[sze]-ni 19. 3(ban2) na-na-ti# 20. 3(ban2) me-{d}nisaba 21. 1(ban2) puzur4-esz18-dar dumu-ni 22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-dalla 23. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-dub-sar 24. dumu#-ni-me 25. [...] ur-ku-tum 26. [...]-tum# 27. [...]-zi-da dumu-ni 28. [...] HI NI NE 29. [...] na-na 30. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-kal-la 31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-ki-gal 32. 1(ban2) {d}szul-gi-ha-ma-ti 33. dumu-ni-me 34. 3(ban2) er2-kal-la 35. 3(ban2) geme2-{d}en-ki 36. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-balag 37. 1(ban2) 5(disz) <sila3> szesz-kal-la 38. dumu-ni-me 39. 3(ban2) da-ti 40. 3(ban2) sza-at-i3-li2 41. 1(ban2) ab-ba-gi-na dumu-ni 42. 3(ban2) nin-{d}lamma 43. dumu da-ti-me 44. 3(ban2) me-am3-na-a 45. 3(ban2) pesz2?-tur-tur edition has pesz5 46. 1(ban2) an-du dumu-ni 47. 3(ban2) da-ku-ma-at 48. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-ge6-par4 49. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}ur3-bar-tab 50. dumu-ni-me 51. 3(ban2) geme2-{d}a-szar2 52. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-ur4-ra# 53. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}szul#-[...] 54. dumu-ni-[me] 55. 3(ban2) da-da# column 5 1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2#-{d}dumu-zi-da 2. 3(ban2) sza3-at-er3-ra 3. 3(ban2) igi-me-ni 4. 3(ban2) a-la-ni-tum 5. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ur2-ra-ni dumu-ni 6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}suen 7. 1(ban2) geme2-{d}da-mu 8. dumu-ni-me 9. 3(u) 3(ban2) la-musz 10. 3(ban2) szu-im-ne-e 11. zah3 geme2-{d}ur3-bar-tab 12. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}ha-al-mu-tum2 dumu-ni 13. 3(ban2) bi2-zi-zi 14. 1(ban2) lugal-nig2-lagar-e dumu-ni 15. nar-munus-me blank space 16. szunigin 8(disz) geme2 4(ban2) 17. szunigin 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 18. szunigin 3(u) la2 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) <sila3> 19. szunigin 3(u) la2 1(disz) geme2 2(ban2) 20. szunigin 2(u) geme2 szu 2(ban2) 21. szunigin 2(u) la2 2(disz) geme2 1(ban2) 5(disz) <sila3> 22. szunigin 1(u) 6(disz) dumu-munus 1(ban2) 23. szunigin 7(disz) dumu-nita2 1(ban2) 24. szunigin 1(u) 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3> 25. szunigin 2(u) 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 26. [szunigin sze]-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. geme2 usz-bar-me 28. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2) 29. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) 30. szunigin 1(disz) geme2 1(ban2) 5(disz) <sila3> 31. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 32. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 33. szunigin sze-bi 1(asz) 5(disz) sila3 gur 34. sze kikken2-na sa2-du11 {d}szara2-ke4 gub-ba 35. szunigin 4(disz) gurusz 1(barig) 36. szunigin 7(disz) gurusz 4(ban2) 37. szunigin 1(gesz2) 4(disz) geme2 3(ban2) 38. szunigin 1(gesz2) 3(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) <sila3> column 6 1. szunigin 2(disz) geme2 2(ban2) 2. szunigin 1(u) 6(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3> 3. szunigin 1(u) 4(disz) dumu-munus 1(ban2) 4. szunigin 1(u) 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3> 5. szunigin 1(u) 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 6. szunigin sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 7. nar-munus-me blank space column 7 blank space 1. szunigin 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. sze-ba geme2 dumu 3. e2 {d}szara2 4. iti dal 5. mu a-ra2# [3(disz)]-kam# si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| Nisaba 08, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 a-[x-x]-ta 2. 1(disz) sila4 puzur4-{d}nin-sun2#? 3. 4(disz) [{d}utu-he2-du7] gudu4 {d}nin-girimx(|A.BU.DU|) 4. 1(disz) u8 na-silim 5. 1(disz) gu4 5(disz) udu 1(disz) sila4 6. lu2-{d}nin-za-ar la-gi-pu-um 7. ugula sza-ru-um-ba#-ni# 8. 1(disz) sila4 ensi2 nibru[{ki}] 9. 2(disz) sila4 dumu szar-ru-um-ba-ni 10. 1(disz) sila4 en {d}inanna#? 11. 1(disz) sila4 a2-bi2-dingir 12. 1(disz) sila4 bu-la-mu# 13. 1(disz) masz2 ba-da-x 14. 1(disz) sila4 KU?-[...] 15. 1(disz) sila4 szu-[...] 16. [n] sila4 ur-gu2-en#?-na# 17. [n] sila4# szu-{d}szul-gi reverse 1. [...]-a 2. [...]-x 3. [n] sila4# x-[...] 4. [n] sila4 lu2-dam?-ki? 6(disz)? 5. [n] sila4 i-szar-ru-um 6. [n] sila4 a-bu-um-dingir 7. [n] 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba 8. [n] 1(disz) sila4# szu-kab-ta2 9. 1(u) [n] 1(disz) sila4 6(disz) masz2 nu-banda3 u3# x na#? NI# 10. ugula szar-ru-um-ba-ni 11. 1(disz) masz2 i-ku-num2 12. 1(disz) masz2 a-da-lal3 13. 1(disz) masz2 x x x 14. 1(disz) x [x]-i3-li2 15. [ugula szar-ru]-um-ba-ni 16. 1(disz)#? x pa4-sir2 nu-banda3#? 17. 1(disz) sila4 [x?] x ad# x szu# 18. 1(disz) sila4 x x NE 19. 1(disz) sila4 i-na-ba#-nu#-um 20. 1(disz) sila4 dingir?-x-[...] NE 21. 2(disz) udu niga 1(disz) udu? ensi2 szuruppak[{ki}] 22. sza3 kaskal ma2 gid2-da 23. u4 1(u) 5(disz)-kam x x x x left 1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu en# {d#}nanna# kar#-zi-da [ba]-hun Version History |
| Nisaba 11, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. giri3 ur-{d}szara2 3. 2(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur giri3 e2-gal-e-si 4. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) gur 5. giri3 in-sa6-sa6 6. a-pi4-sal4{ki}-ta 7. 3(asz) 2(barig) ziz2 sumun gur al-hul-a ka-ma-ri2{ki} 8. 1(barig)? a-kal-la aszgab over erasure 9. 2(barig)? a-gu 10. 4(barig)? giri3 usz-mu 11. 1(barig) 5(ban2) ugula lu2-giri17-zal 12. 1(barig) 3(ban2) ugula {d}szara2-a-mu 13. 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze didli gur 14. e2-kikken-ta 15. 5(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 16. szu nu-ti-a 17. 1(u) 1(asz) 2(ban2) gur ki inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta blank space 18. szunigin 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. sza3-bi-ta 20. 3(asz) gur 21. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 22. 2(asz) gur 23. kiszib3 ur-balag-ga2 24. 3(asz) gur 25. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 26. 3(asz) gur 27. kiszib3# lu2-x 28. 3(ban2) kiszib3#? ur-dingir-ra 29. [3(asz) gur] kiszib3 ad-da-kal-la 30. [x x] ur-{u2#}|ZI&ZI|#?{sar} over erasure blank space column 2 blank space 1. sza3-gal ansze 2. 6(asz) 4(ban2) sze-ba gur 3. kiszib3 a-gu 4. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 5. kiszib3 ur-{gesz}gigir 6. 1(barig) kiszib3 ur-{d}szara2 7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. kiszib3 lu2-u18 9. 1(asz) 4(barig) gur 10. kiszib3 in-sa6-sa6 11. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 12. 1(asz) sze szuku-ra gur 13. kiszib3 lu2-giri17-zal 14. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. [kiszib3] {d#}szara2-a-mu 16. 5(asz) 4(barig) [x] 5(disz) sila3 gur 17. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 18. 3(barig) 2(ban2) kiszib3 a-du-mu 19. 1(barig) 2(ban2) kiszib3 lil-la 20. sze-ba 21. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze szuku-ra gur 22. kiszib3 ur-lugal 23. 2(asz) gur 24. kiszib3 lu2-banda3{da} 25. 2(asz) 2(barig) gur 26. kiszib3 ab-ba-saga 27. 2(asz) 1(barig) gur 28. kiszib3 ur-mes 29. 3(asz) 1(barig) gur 30. [kiszib3] lugal#-[iti]-da 31. 2(asz) 3(barig) gur column 3 1. kiszib3 lu2!-iri#-[bar]-ra# 2. 3(asz) 1(barig) gur 3. kiszib3 lu2-dingir-ra 4. 2(asz) 4(barig) gur 5. kiszib3 szesz-kal-la 6. 3(asz) gur 7. kiszib3 lu2-du10-ga 8. 3(ban2) du-u3-du 9. 3(ban2) lu2-bala-saga 10. ki lugal-me-a-<ta> 11. sze szuku-ra 12. 2(asz) gur sa2-du11 ensi2 13. kiszib3 {d}szara2-kam 14. 1(asz) 6(disz) sila3 gur 15. sza3-gal szitim e2 {d}szara2 gub-ba 16. kiszib3 dingir-ra 17. 1(asz) gur 18. sza3-gal udu niga 19. kiszib3 a-lu5-lu5 20. 2(barig) 5(ban2) sa2-du11 e2!-masz 21. kiszib3 {d}szara2-kam 22. 1(barig) sa2-du11 {d}nin-e2-gal 23. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la 24. 2(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur [x] x 25. giri3-se3-ga [x] x 26. 1(barig) 5(ban2) [x x] x 27. giri3#-se3-ga [x] x 28. 2(asz) [n] x rest broken reverse column 1 1. 2(asz) 4(barig) [x ...] 2. giri3-se3-ga [x x] x x 3. 4(barig) 4(ban2) giri3-se3-[ga] {d}szu-{d}suen 4. 2(ban2) giri3-se3-ga {d}en-ki 5. 1(barig) giri3-se3-ga e11-e 6. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga eb-gal 7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> tur-am3-i3-li2 8. 1(barig) ur-sila-luh 9. 1(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3 10. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi 11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-e2-mah-e 12. 4(ban2) ur-{gesz}gigir 13. 3(barig) 5(disz) sila3 ur-u2-sar u3 dumu-ni 14. 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 15. 3(ban2) nin-{d}lamma 16. 1(barig) a2-ni-ta 17. 1(barig) lu2-dingir-ra 18. 4(ban2) ARAD2 19. 1(barig) {d}szara2-a-mu 20. giri3-se3-ga ensi2-ka 21. 4(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}nin-szubur 22. 3(barig) 4(ban2) ki lu2-ba 23. 3(barig) 3(ban2) ki ur-balag-ga2 24. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki igi-{d}szara2-sze3 25. 1(barig) u2-li 26. 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re 27. 4(ban2) a-du column 2 1. 4(ban2) lu2-iri-bar#-ra 2. 5(ban2) a-ha-[ma]-ti 3. 3(ban2) nin-bar-ra 4. giri3-se3-ga zi-gu5-um-ma 5. 5(ban2) 5(disz) <sila3> da-gi u3 dumu-ni 6. 1(barig) x du11-ga-ni 7. 3(ban2) lu2-kal-la u3 dumu-ni 8. lu2 tir-me 9. [3(ban2)] i-di3!-{d}iszkur 10. 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 11. bahar3-me 12. 1(barig)# 1(ban2)# 5(disz) <sila3> du11-ga-ni 13. 1(ban2) dumu lu2 saga 14. 1(barig) lugal-nesag-e 15. ki sza13-dub-ba-<ta> 16. 1(barig) lu2-giri17-zal aga3-us2 17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-{d}gesztin-an-ka 18. 1(barig) ur-{d}iszkur 19. 3(ban2) igi-du8-du8 20. 3(ban2) lugal-me-na 21. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) <sila3> ha-ma-ti ki ka-guru7-<ta> 22. 2(ban2) nam-tur ki ur-{d}nin-tu-<ta> 23. 3(ban2) a-gal-zi 25. 3(ban2) dam ur-li engar! 26. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2! 27. 1(barig) 1(ban2) igi-{d}szara2-sze3 u3 dumu-ni 28. 2(ban2) sza-x 29. 5(ban2) dumu ur-{d}utu 30. 4(ban2) dumu ur-{d}suen 31. 4(ban2) dumu ur-dub-la2 32. 1(barig) i3-li-da-gan 33. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-an-dul3 u3 dumu-ni column 3 1. [n] lu2-{d}nanna 2. 1(barig) du-du-ha-ma-ti 3. 1(barig) ur-{d}bil3 4. sipa unu3-me 5. 1(barig) lu2-me-lam2 ki {d}szara2-kam-ta 6. 4(barig) dumu ur-{d}suen azlag2 7. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 aszgab-me 8. 4(ban2) ur-e2-nun-na nar 9. iti sze kar-ra gal2-la 10. 1(u) 2(asz) 4(ban2) gur igi-{d}szara2-sze3 11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 gur nin]-si-gar 12. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur ma2-gur8-re 13. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur azlag2-me 14. 2(asz) 5(ban2) gur ki lu2 saga 15. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki na-ba 16. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a-szi-an 17. 2(barig) 2(ban2) geme2 ug3-IL2 18. 1(barig) ab-ba-gi-na lu2 ensi2-ka 19. 1(barig) ARAD2 sza3 a-bala some text moved to next line 20. iti min?-esz3 21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-e2-gu-la agar4-nigin2 22. 2(barig) szesz-a-ni ma2-lah5 23. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur dumu sza3-gu4 blank space 24. 5(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur u3 dumu-ni 25. 4(ban2) ur-{gesz}gigir i3-du8 26. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu-nita2 27. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur lu2 mar-sa 28. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu lugal-nig2-lagar-e 29. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 30. i3-dub guru7-gu-la 31. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 32. i3-dub guru7 tur 33. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 35. kar-ta 36. iti e2-iti-6(disz) 37. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul 38. 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 39. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 40. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu Version History |
| Nisaba 11, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) sar e2 2. nig2-gal2-la 3. lugal-kisal szitim 4. 3(disz) ku5-da szabra 5. 2(disz) a-lu5 6. 2(disz) ur-{d}isztaran 7. 2(disz) dingir-ra gala 8. da-ga maszkim 9. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu a-zu 10. 2(disz) 2/3(disz) nin-balag 11. 1/2(disz) ha-ba-lu5-ge2 12. 4(disz) 1/2(disz) i3-li2-mu 13. 1(u) 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 14. 1(disz) 1/3(disz) ur-{d}dumu-zi-da 15. 7(disz) ur-{d}nu-musz-da 16. 8(disz) al-la-tur-tur 17. 1(disz) ukken-ne2 18. gaba tul2-mah 19. lugal-sa6-ga maszkim 20. 1(disz) 1/3(disz) szesz-kal-la szu-i2 21. 6(disz) ur-{d}igi-ma-sze3 22. 1(disz) 1/3(disz) a-lu5 23. 1(disz)# lugal-ti-da column 2 1. gaba tul2-mah 2. da-ga maszkim 3. 3(disz) ur-{d}bil3 4. 2/3(disz) a2-gu2-gu2 5. 1(disz) 1/2(disz) a-kal-la 6. 3(disz) 1/3(disz) lu2-ba nar 7. 5(disz) u2-tul2-ma-am3 8. gaba sila-luh 9. da-ga maszkim 10. 2/3(disz) na-si4 11. 1/2(disz) ur-{d}isztaran 12. 3(disz) szesz-kal-la dumu i3-sal-la 13. da-ga maszkim 14. 7(disz) lu2-du-mu 15. gaba ka2 gid2 16. 3(disz) lu2-dingir-ra muhaldim 17. 2(disz) lugal-sa6-ga szu-ku6 18. 3(disz) me-pa-e3 19. 2(disz) inim-{d}utu nagar 20. nam-erim2-bi ku5 21. 2(disz) mudra5 22. 3(disz) an-ku3-ge 23. lugal-sa6-ga maszkim 24. 2(disz) sar 1(u) 5(disz) ur-mes 25. 2(disz) si2-si2 column 3 1. 4(disz) igi#-na-har 2. 2(disz) ur-{d}isztaran 3. da-ga maszkim 4. gaba du11-ge 5. 1(disz) i-di3-{d}er3?-ra 6. 6(disz) gu-du-bi 7. 2(disz) igi-dingir-sze3 8. 1(u) la2 1(disz@t) da-gu-gu 9. 1(disz) 1/2(disz) ARAD2-hu-la 10. 3(disz) ur-{gesz}gigir dumu al-la 11. da-ga maszkim 12. 3(disz) 1/2(disz) i3-da-mu 13. 3(disz) ur-{d}da-mu 14. 2(disz) szu-na 15. 3(disz) ku-li 16. 2(disz) lugal-ba-ta-e3 17. 3(disz) lu2-{d}szara2 18. 5(disz) ugu2-du6 19. 2(disz) lugal-e2-mah-e 20. 2(disz) a-mun 21. bi2-du11-ga 22. lugal-sa6-ga maszkim 23. gaba ul-e-ga2-ra 24. 1(disz) a-kal-la 25. 5(disz) a2-na-na tul2 ma-za-al-la 26. 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 lu2 e2-gal reverse column 1 1. 2(disz) ur-{gesz}gigir 2. 2(disz) lugal-ha-ma-ti 3. 2(disz) sar 1(u) gin2 lugal-uszur4 4. tul2-u2-szim-e 5. da-ga maszkim 6. 2(disz) lugal-ba-ta-e3 7. 1(disz) nam-erim2-bi ku5 8. la-ni bahar3 9. du6 bahar3 10. 1(disz) ur-nigar{gar} 11. tul2 {d}nin-nam-hu-hu 12. da-ga maszkim 13. 1(disz) 1/2(disz) szu-zu unu3 14. 2(disz) e2 lu2 nu-tuku 15. 3(disz) ur-{d}nun-gal sipa lugal 16. 1(disz) gu-da-ti 17. 1(disz) ha-ba-da-ge 18. 1(disz) a-mu szu-ku6 19. 3(disz) lugal-nig2-lagar-e gudu4 20. 5(disz) ur-dingir-ra dumu ur-dun 21. abul {d}szara2 22. bad3-da bar 23. 7(disz) e2 szagina 24. 1(disz) 1/2(disz) lugal-iri-ni-sze3 25. 3(disz) 1/2(disz) nagar 26. 3(disz) 1/2(disz) e2 lu2 nu-tuku 27. abul {d}szara2 column 2 1. 1(disz) 1/2(disz) ur-szusz3 nagar 2. 2(disz) al-la dumu szu-ma-ma 3. 1(disz) lu2-kukku2 i3-ra2-ra2 4. 2(disz) 1/2(disz) lugal-i3-zu gudu4 5. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 ur-tul2-mah 6. 1/2(disz) ka-sag 7. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}isztaran 8. 2/3(disz) nig2-du10-ga 9. 1(disz) ur-{d}nin-zu szu-ku6 10. 1(disz) gu la2 za-ni 11. 1/2(disz) ama-tu dub-sar 12. 1(disz) 1/2(disz) mu-zu bahar3 13. 3(disz) sar 1(u) gin2 ur-x [x x] lu2 azlag2 14. [...]-sa6#-ga [... szu]-ku6 15. 1(disz) lugal-a-a 16. giri3 lugal-inim-gi-na 17. 1(disz) ur-zabala3{ki} 18. mu10-us2-sa2 nimgir-ti-ti 19. 1/2(disz) nam-ha-ni 20. 4(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir iszib 21. da-ga maszkim 22. 1(disz) 1/3(disz) puzur4-ma-am3 23. 3(disz) 1/2(disz) lugal-ti-da nimgir 24. gaba ku3-nun-na 25. lugal-sa6-ga maszkim column 3 1. [...] aszgab 2. [...]-ne#-gar 3. [...]-ha-ne 4. 4(disz) u3-ma-ni iszib {d}gu-la 5. 5(disz) lu2-kal-la 6. 3(disz) ab-ba-na 7. aga3-us2 ur-{gesz}gigir sukkal-me 8. 3(disz) gu3-de2-a 9. 1(disz) 1/3(disz) lugal-szu-nir-e 10. tul2 {d}nin-szubur 11. da-ga maszkim 12. 4(disz) nam-ha-ni 13. 4(disz) lugal-ba-ta-e3 14. e2 {gesz}kiri6 15. 2(disz) lugal-ti-da nagar 16. tul2 {d}nin-ildu3-ma 17. da-ga maszkim# 18. nig2-gal2-la 19. ki lugal-gid2-da-<ta> 20. giri3 lugal-nig2-lagar-e um-mi-a 21. u3 ur-{d}nin-su? sa12-du5 22. sza3 umma{ki} 23. mu dumu-munus lugal Version History |
| Nisaba 13, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ur-{d}ba-ba6-ra 2. sza3-ba-<na>-gar szesz-a-ni 3. szu-du8-a-ni in-<gub> 4. u4-sakar iti szu-numun 5. tukum-bi nu-mu-de6 reverse 1. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6 2. he2-su-su-a 3. mu lugal-bi in-pa3 4. igi lu2-nimgir-sze3 5. igi lugal-ukken-sze3 6. igi lu2-hi-li 7. mu ma-da# za-ab-sza-li<{ki}> ba-hul# seal 1 1. sza3-ba#-na#-sig# 2. ma2-lah6 3. dumu ib2-ta-e3# Version History |
| Nisaba 13, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. ur-{d}utu sukkal ki la-a-sze3 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 5. 2(disz) i3 id-gur2 6. er3-<ra-nu>-ib lu2 {gesz}tukul-gu-la 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. ur-e2-an-na lu2 lu2-e2 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 11. 1(disz) i3 id-gur2 12. szu-{d}suen lu2 kas4 13. ma2 {gesz}gi-sze3 gen-na 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 reverse 1. 1(disz) i3 id-gur2 2. ur-{d}nin-gesz-zi-da 3. udu lu-lu-bu-um-sze3 gen-<na> 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. puzur4-gu3-<de2>-a lu2 kas4 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. i-mi-{d}iszkur lu2 kas4 10. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 12. 1(disz) i3 id-gur2 13. lu2-{d}utu mar-tu 14. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam 15. iti mu-szu-du7 Version History |
| Nisaba 13, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. nam-ha-ni sukkal 3. sa-bu-um{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 5. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 ma2-a gar-ra 6. sza-PA sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 1(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra 9. a2!-bu-um sukkal 10. szuszin{ki}-ta du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. lu2-ba-gesz sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra 5. sza-ar-ri2-i3-li2 sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. szu-{d}inanna sukkal 8. ma2 a-a-da du-ne-ne 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 10. ur-{d}gesztin-an-ka sukkal left 1. gu2-ab-ba-sze3 du-ni 2. iti mu-szu-du7 Version History |
| Nisaba 13, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. elam 4(disz)-am3 3. szu ba-ti 4. an-sza-an{ki}-ta gen-na 5. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. 1(u) sila3 kasz 2. a-bi2-la-ti 3. nibru{ki}-ta gen-na Version History |
| Nisaba 15, 0032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) 8(disz) ab2-mah2 2. 5(disz) ab2 mu 3(asz) 3. 9(disz) ab2 mu 2(asz) 4. 8(disz) ab2 mu 1(asz) 5. 2(disz) gu4 ab2-ba 6. 2(disz) gu4 mu 2(asz) 7. 8(disz) gu4 mu 1(asz) 8. gub-ba-am3 blank space 9. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ab2 gu4 hi-a 10. gub-ba-am3 11. esz18-dar-nu-id unu3 12. 3(u) 2(disz) ab2-mah2 13. 7(disz) ab2 mu 3(asz) 14. 7(disz) ab2 mu 2(asz) 15. 7(disz) ab2 mu 1(asz) 16. 3(disz) gu4 ab2-ba 17. 3(disz) gu4 mu 2(asz) 18. 1(u) gu4 mu 1(asz) 19. gub-ba-am3 blank space 20. szunigin 1(gesz2) 9(disz) ab2 gu4 hi-a 21. [gub]-ba-am3 22. [e-la]-ak-szu-a unu3 23. [2(u) 9(disz)] ab2-mah2 24. [n ab2] mu 3(asz) 25. [n ab2] mu# 2(disz) 26. [n ab2 mu] 1(disz) 27. [n gu4 ab2-ba] column 2 1. 5(disz) gu4 mu 2(asz) 2. 7(disz) gu4 mu 1(asz) 3. gub-ba-am3 blank space 4. szunigin 5(u) 7(disz) ab2 gu4 hi-a 5. gub-ba-am3 6. a-bil-is unu3 7. 2(disz) ab2-mah2 8. 9(disz) ab2 mu 3(asz) 9. 9(disz) ab2 mu 2(asz) 10. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(asz) 11. 4(disz) gu4 ab2-ba 12. 1(u) 1(disz) gu4 mu 2(asz) 13. 1(u) 2(disz) gu4 mu 1(asz) 14. gub-ba-am3 blank space 15. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ab2 gu4 hi-a 16. gub-ba-am3 17. szu-esz18!-dar unu3 18. 2(u) ab2-mah2 19. 4(disz) ab2 mu 3(asz) 20. 6(disz) ab2 mu 2(asz) 21. 3(disz) ab2 mu 1(asz) 22. 2(disz) gu4 ab2-ba 23. 1(u) 6(disz) gu4 mu 2(asz) 24. 4(disz) gu4 mu 1(asz) 25. gub-ba-am3 blank space 26. szunigin 5(u) 5(disz) ab2 gu4 hi-a 27. gub-ba-am3 28. en-um-i3-li2 unu3 column 3 1. 1(gesz2) 6(disz) ab2-mah2 2. 1(u) 4(disz) ab2 mu 3(asz) 3. 1(u) 8(disz) ab2 mu 2(asz) 4. 1(u) 2(disz) ab2 mu 1(asz) 5. 3(disz) gu4 ab2-ba 6. 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz) 7. 2(u) 3(disz) gu4 mu 1(asz) 8. gub-ba-am3 blank space 9. szunigin 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ab2 gu4 hi-a 10. gub-ba-am3 11. dingir-na-da unu3 12. 2(u) 2(disz) ab2-mah2 13. 3(disz) ab2 mu 3(asz) 14. 7(disz) ab2 mu 2(asz) 15. 3(disz) ab2 mu 1(asz) 16. 2(disz) gu4 mu 2(asz) 17. 7(disz) gu4 mu 1(asz) 18. gub-ba-am3 blank space 19. szunigin 4(u) 4(disz) ab2 gu4 hi-a 20. gub-ba-am3 21. e-la-ak-nu-id unu3 22. 3(u) 2(disz) ab2-mah2 23. 3(disz) ab2 mu 3(asz) 24. 7(disz) ab2 mu 2(asz) 25. 1(u) ab2 mu 1(asz) 26. 1(disz) gu4 ab2-ba column 4 1. 4(disz) gu4 mu 2(asz) 2. 7(disz) gu4 mu 1(disz)? 3. gub-ba-am3 blank space 4. szunigin 1(gesz2) 4(disz) ab2 gu4 hi-a 5. gub-ba-am3 6. mu-mu unu3 7. 3(u) 9(disz) ab2-mah2 8. 6(disz) ab2 mu 3(asz) 9. 8(disz) ab2 mu 2(asz) 10. 8(disz) ab2 mu 1(asz) 11. 7(disz) gu4 mu 2(asz) 12. gub-ba-am3 blank space 13. szunigin 1(gesz2) 8(disz) ab2 gu4 hi-a 14. gub-ba-am3 15. zi-zi unu3 16. 4(u) 9(disz) ab2-mah2 17. 1(u) 1(disz) ab2 mu 3(asz) 18. 8(disz) ab2 mu 2(asz) 19. 8(disz) ab2 mu 1(asz) 20. 3(disz) gu4 ab2-ba 21. 1(u) 1(disz) gu4 mu 2(asz) 22. 1(u) 4(disz) gu4 mu 1(asz) 23. gub-ba-am3 reverse column 1 1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2 gu4 hi-a 2. gub-ba-am3 3. ku-ku unu3 4. 3(u) 8(disz) ab2-mah2 5. 3(disz) ab2 mu 3(asz) 6. 5(disz) ab2 mu 2(asz) 7. 6(disz) ab2 mu 1(asz) 8. 1(u) gu4 mu 2(asz) 9. gub-ba-am3 blank space 10. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ab2 gu4 hi-a 11. gub-ba-am3 12. puzur4-{d}asz3-gi5 unu3 13. 2(u)# 9(disz) ab2-mah2 14. n ab2 mu 3(asz) 15. n ab2 mu 2(asz) 16. n ab2 mu 1(asz) 17. n gu4 ab2-ba 18. [1(gesz2)] 5(disz)# gu4 mu 2(asz) 19. 2(disz) gu4 mu 1(asz) 20. gub-ba-am3 blank space 21. szunigin [1(gesz2) 4(u) 8(disz) ab2 gu4 hi-a] column 2 1. gub-ba-am3 2. ga?-NE-[x] unu3 3. 3(u) ab2-mah2 4. 2(disz) ab2 mu 3(asz) 5. 5(disz) ab2 mu 2(asz) 6. 2(disz) ab2 mu 1(asz) 7. 2(disz) gu4 ab2-ba 8. 3(disz) gu4 mu 2(asz) 9. 1(disz) gu4 mu 1(asz) 10. gub-ba-am3 blank space 11. szunigin 4(u) 5(disz) ab2 gu4 hi-a 12. gub-ba-am3 13. x-x-x unu3 blank space 14. szunigin 6(gesz2) 5(u) 6(disz) ab2-mah column 3 1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 mu 3(asz) 2. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(disz)? ab2 mu 2(asz) 3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ab2 mu 1(asz) 4. szunigin 2(u) 2(disz) gu4 ab2-ba 5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gu4 mu 2(asz) 6. szunigin 1(gesz2) 3(u)! 5(disz)! gu4 mu 1(asz) 7. gub-ba-am3 blank space 8. szunigin2 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz) ab2 gu4 hi-a column 4 blank space 1. ab2 e2-tur3 si-il-la 2. pa2-za-nu-um szusz3 3. ki ur-mes-ta 4. szu-esz18!-dar szusz3 i3-dab5 5. giri3 ba-ba-ti dub-sar 6. u3 giri3 lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki} 7. iti gi-sig-ga u4 3(u) ba-zal 8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 15, 0164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) a-bi2-du10 2. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) er3-ra-nu-id 3. 1(asz) e-la-ku-ru-ub 4. dumu i-zi-in-er3-ra 5. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) bu-ga-num2 6. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) PI-x dam e-a-a 7. 1(asz) a-bu-szu-ni dumu-ni 8. ugula-1(u) i-zi-in-er3-ra 9. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) szu-esz18-dar 10. 1(asz) i-ti-ti dumu dingir-ba-ni 11. 1(asz) ip-qu2-sza zah3?-ta blank space 13. ugula-1(u) dingir-ba-ni 14. 1(asz@c) puzur4-{d}dumu-zi dumu szu-ma?-ma? ba-usz2 15. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) a-x-x 16. [...] 17. [...] 18. [...] 19. [...]-x-x dumu dingir-ba-ni 20. [...]-du10 21. [...] 22. [...] column 2 blank space 1. ugula-1(u) sze-le2-pu-um 2. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) sze-ba na-ap-li2-is dumu# ta2-ku-ma-at 3. 1(asz) asz2-ku-ru-na ni2-e tak4-a 4. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) dingir-ba-ni szesz sza-al-mu ba-usz2 5. 1(asz) da-da-ni 6. 1(asz) da-a-a 7. dumu a-li2-ah-ha-sza 8. 1(asz@c) i-di3-lum 9. 1(asz) a-hu-szu-ni dumu-ni 10. 1(disz) 2(barig) 1(ban2) kal-i3-li2 blank space 11. ugula-1(u) e-ma-ma 12. 1(asz@c) a-bu-ni ugula-1(u) 13. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) e-pa?-x-x-da-ni-rum 14. 1(asz@c) a-da-ru-um 15. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) emeda-du10 dam szu-esz18-dar blank space 16. ugula-1(u) a-bu-ni 17. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) i-di3-dingir 18. 1(asz) puzur4-{d}en-lil2 19. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) szu-esz18-dar 20. [n] a-pil#?-li2-a column 3 1. 1(asz) dingir-ba-ni 2. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) i-me-me 3. 1(asz) e-la-nu-id blank space 4. ugula-1(u) i-di3-lum 5. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) 6. ugula-1(gesz2) szu-{d}iszkur 7. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) ku-ud-da 8. 1(asz) szu-i3-li2 9. 1(asz) nu dingir-ba-ni 10. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) emeda a-a-ba dam a-bi2-du10 11. 1(asz) la-al-ku-da 12. 1(asz@c) nu er3-e!?-bu-um 13. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) sza-at-er3-ra dam ku-ku blank space 14. ugula-1(u) i-di3-lum 15. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) geme2-nigar{gar} nin9? a-na-tum 16. 1(asz) usz2 ma-ma-a-hu-um 17. 1(asz) usz2 ga-ga na-gada 18. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) i3-li2-a-su2 dam sza-am-ni 19. 1(asz) puzur4-i3-li2 20. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) en-um-i3-li2 21. 1(asz) ta-a-ti blank space 22. ugula-1(u) pi-ip?-[x] 23. 1(asz@c) nu-hi-dingir column 4 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) a-[x-x] 2. 1(asz) szu-{d}[...] blank space 3. ugula-1(u) {d}suen-[...] 4. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) tu-sza-lim ama szu-ma-me#?-[x] 5. 1(asz) usz2 i-di3-dingir 6. 1(asz) usz2 a-bil-a-ti 7. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) i-ku-zi-na dam i-pa2-li2-is 8. 1(asz) u3-da-[x] blank space 9. ugula-1(u) i-di3-[lum] 10. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) er3-e-bu-um 11. 1(asz) i3-li2-sza?-ti 12. ugula-1(u) szu-ni-um 13. 1(asz@c) asz2-ku-da-[x] 14. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) za-za-tum 15. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) ba-sza-tum dam a-hu#-ba-qar 16. 1(asz) bu-[x-x] 17. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) dingir-na-da blank space 18. ugula-1(u) ba?-i3-li2 blank space 19. ugula gesz2 [i]-di3-lum 20. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) na-bu-a dam bi2-la-lum 21. ugula-1(u) a-bu-ni reverse column 1 illegible column 2 illegible column 3 illegible blank space column 4 blank space 1. gurum2 ak [dib-ba] 2. |ENxMASZ|-kak-e-ne 3. lu2 masz-kan2 pu-sza{ki}-me 4. nu-banda3 szu-esz18-dar 5. ur-mes ensi2 6. [giri3] ur-mes dub-sar 7. iti szu-gar-gal 8. [mu] en {d}nanna [kar]-zi#-da ba-hun Version History |
| Nisaba 15, 0165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) tu-da szabra gu4-3(u) 2. 1(asz) {d}{asz}asz3-gi5-tu-kul-ti 3. dumu-asz ip-qu2-sza 4. dumu-asz suhusz-ki-in 5. 1(disz) {d}asz3-gi5-ba-ni 6. dumu-ni-me 7. 1(asz) szu-{d}iszkur dumu szu?-il-su 8. 1(asz) i-di3-{d}iszkur 9. dumu puzur4-{d}asz3-gi5 ba-usz2 10. nu ur-{d}szul-pa-e3 11. nu-dab5-me blank space 12. szabra i3-dab5 13. sza13-dub-ba blank space 14. sza13-dub-ba i3-dab5 rest broken column 2 1. 1(asz) dingir-ba-ni 2. dumu-asz kur-bi-lah3 3. 1(disz) ib2-bu 4. dumu-ni-me 5. ki ma-at-i3-li2 ugula 6. nu-banda3 puzur4-kal2-a-ta 7. 1(asz@c) a-da-tum dumu bi2-bi2 8. 1(asz@c) i-la-a dumu e2-a-ra-bi2 9. nu-dab5-me 10. ki szu-{d}utu engar-ta 11. szu-{d}nin-szubur i3-dab5 12. 1(asz@c) szu-esz18-dar engar |ENxMASZ|-kak 13. 1(asz) i-na-ti 14. 1(asz) na-bi2-{d}en-lil2 15. szesz? x-x-x 16. ki szu-na-bi ugula 17. nu-banda3? puzur4-kal2-a-ta 18. 1(asz@c) [...] rest broken column 3 1. 1(asz) ma-szum dumu# puzur4-esz18-dar engar# 2. ki szu-na-tum 3. nu-banda3 szu-esz18-dar-ta 4. szu-mi-i3-li2 5. 1(asz@c) AN-x-x-ni 6. 1(asz@c) im-da-[...]-en?-nu-ki 7. nu-dab5-me 8. AN-ma-ka-ma i3-dab5 9. 1(asz@c) a-hu-ba-qar engar dumu ba-la-su 10. 1(asz@c) szu?-a-da-x dumu x-nu-x 11. nu-dab5-[me] rest broken column 4 broken column 5 broken column 6 broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken (traces of last 4 lines) column 3 beginning broken 1'. 1(asz) [...] 2'. 1(asz@c) ARAD2 u-bar-ra dumu [...] 3'. dumu-asz [...] 4'. 1(asz@c) dumu [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. ugula KA-[x] dumu x-ta blank space 2'. szunigin 1(asz@c) szabra 3'. szunigin 1(asz) dumu-nita2 4'. szunigin 2(asz) dumu-nita2 5'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 6'. szunigin 3(asz) ma-[x] 7'. nu-dab5-[me] 8'. szabra-[me] column 5 beginning broken 1'. szunigin [...] 2'. szunigin [...] 3'. nu-dab5 [...] 4'. nu-banda3 x [...] 5'. szunigin 1(u) x [...] 6'. szunigin 3(u) 6(asz) [n ...] 7'. szunigin 2(asz@c) engar# [...] 8'. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba 9'. szunigin 2(asz@c) engar ka-asz 10'. szunigin 1(asz@c) engar ka-asz nu-iti? 11'. szunigin 1(asz@c) gurusz szum2 gesz-ra?-tu-szu? 12'. szunigin dumu 6(asz) dumu-nita2 13'. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2 14'. szunigin 2(asz) gurusz szu-gi4 15'. |ENxMASZ|-kak-me 16'. 2(asz@c) engar 17'. 1(asz) dumu-nita2 18'. 1(disz) dumu-nita2 19'. nu-dab5-me 20'. engar-me column 6 beginning broken blank space 1'. szunigin 1(asz@c) lu2 i3-dub 2'. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba 3'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 4'. |ENxMASZ|-kak-me 5'. szunigin 2(asz@c) gurusz 6'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 7'. szunigin nu-dab5-me 8'. szunigin 2(asz@c) gurusz 9'. szunigin dumu-asz 10'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 11'. ARAD2-me 12'. 2(disz) bur nigin2-na-me 13'. szunigin 9(disz) gurusz zah3 blank space 14'. gurum2 ak dib-ba 15'. giri3-se3-ga gu4-apin-3(u) 16'. tu-da szabra 17'. ur-mes ensi2 18'. giri3 {d}szara2-kam dub-sar 19'. u3 ur-{d}en-gal-du-du szagina 20'. iti szu-gar-gal 21'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| Nisaba 15, 0277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-la-ku udu 2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 3. ma-szum sukkal lu2 kin-gi4-a lugal 4. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta 5. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a 6. 1(disz) ma-la-ku udu 7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 8. ku3-{d}nanna sukkal lu2 kin-gi4-a lugal 9. 1(disz) ma-la-ku udu 10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 11. it-ra-ak-i3-li2 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal 12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 reverse 1. lu2-{d}nin-[x lu2 kin]-gi4#-[a lugal] 2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-[e-re-sza-a] 3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6] 4. puzur4-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal 5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 6. puzur4-szu-bi lu2 kin-gi4-a lugal 7. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a blank space 8. zi-ga 9. iti gi-sig-ga 10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul 11. u4 1(u) 9(disz)-kam Version History |
| Nisaba 15, 0546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur 3. ki wa-qar-tum-ta 4. 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta NB silver equivalent sesame seed 75 sila3 per shekel; P290381 has 72, P134293 has 100, P135982 has 60 5. ki nin-za3-ge-si-ta 6. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur reverse 1. ki ur-mes-ta 2. 6(disz) ma-na ku3-babbar 3. e2-gal-ta blank space 4. szunigin 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin3 ku3-babbar calculation: 117 105/180 + 900/1 + (10356/75 =) 138 14.4/180 + 268/1 + 360 = 29.43 119.4/180; text has 29.43 2/3 blank space 5. a2-la-la dam-gar3 6. szu ba-ti 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 Version History |
| Nisaba 15, 0598 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. lu2-x-x lu2 kin-gi4-a lugal 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. dingir-a-su2 lu2 kin-gi4-a lugal 7. u4 si-ma-asz2-kum{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. ib-ni-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal 10. u4 sze sila-a gal2-la e3-de3 im-gen-na-a 11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 12. {d}utu-kal sagi 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 14. ku3-{d}nin-gal sagi 15. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. ur-{d}szakkan2 szusz3 lugal 3. 2(disz) sila3 ninda dingir-ba-ni giri17-dab5 4. 2(disz) sila3 ninda i-za-az-me-szar giri17-dab5 5. 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-na-da giri17-dab5 6. 2(disz) sila3 ninda giri3-ni-i3-sa6 giri17-dab5 7. 2(disz) sila3 ninda szu-esz18-dar giri17-dab5 8. 2(disz) sila3 ninda inim-ma-ni giri17-dab5 9. 2(disz) sila3 ninda i-di3-{d}en-lil2 giri17-dab5 10. 2(disz) sila3 ninda puzur4-{d}en-lil2 giri17-dab5 11. 2(disz) sila3 ninda sza-na-ku-um giri17-dab5 12. u4 {gesz}gigir zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a 13. 2(disz) sila3 [kasz] 2(disz) sila3 ninda 14. i-ku-me-szar [sipa ur-gi7-ra] 15. u4 ur-gi7-ra-sze3 im-gen-na-a blank space 16. zi-ga iti gi-sig-ga 17. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. u4 2(u)-kam Version History |
| Nisaba 15, 0705 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. li-bur-ni-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. a-hu-um-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal 7. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. 2(ban2) ninda kaskal-sze3 10. nu-hi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal 11. u4 geme2 ARAD2 zah3 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a 12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 13. {d?}szu-{d}suen-ba-ni ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 15. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal 16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 17. {d?}utu-kal sagi 18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse beginning broken mostly covered with salt 1'. zi-ga some text moved to next line 2. iti szu-gar-gal 3'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3 left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam Version History |
| Nisaba 15, 0871 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. lu-lu-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kin-gi4-a lugal 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal 7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. [x]-x-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal 10. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. [{d}utu]-kal sagi 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 13. [a-za-ba]-ni sagi 14. [u4 |BAD3.AN|]{ki}-ta ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a 15. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 16. [a]-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal 17. u4 sze-gesz-i3-sze3 im-gen-na-a 18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 19. ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal 20. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. ma-szum! lu2 kin-gi4-a lugal written ma-<<dar>>-szum 8. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 10. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal 11. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a 12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3 13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a blank space 15. zi-ga some text moved to next line 16. iti sze-sag11-ku5 17. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam Version History |
| Nisaba 15, 0964 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. ($ blank space $) [3(u) 2(disz)] masz2# hi-a 2(gesz2) masz2-nita2 5. szu-i3-li2 na-gada 6. 2(gesz'u) udu hi-a 3(gesz2) udu-nita2 7. nu-hi-dingir na-gada 8. 1(gesz'u) udu hi-a 2(gesz2) udu-nita2 9. usz-szu-ki-in na-gada 10. 1(gesz'u) 5(gesz2) udu hi-a 3(gesz2) udu-nita2 11. er3-ra-pa2-lik na-gada 12. 4(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) udu-nita2 13. [ur]-gu-la-[mu] na-gada 14. 5(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) udu-nita2 15. dingir-ra-bi2 na-gada udu nin-sza3-ga 16. 3(gesz'u) 5(gesz2) udu hi-a 3(gesz2) u8 4(gesz2) udu 17. x-ba-zi na-gada 18. 1(gesz'u) 9(gesz2) udu hi-a 2(gesz2) udu-nita2 19. i-na-s,i2-ir na-gada 20. 4(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) u8 reverse 1. im-da-da na-gada 2. 3(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) u8 3. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada 4. udu ensi2 5. 5(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) udu-nita2 6. ma-da-ah-i3-li2 na-gada 7. 5(gesz2) udu 1(gesz2) u8 mu-mu-[e] na-gada 8. udu nin-bara2-ge4-si 9. 1(gesz'u) udu 2(gesz2) u8 ip-qu2-sza na-gada udu hal-hal-la 10. szunigin 8(gesz2) u8 11. szunigin 2(u) udu-nita2 12. szunigin 1(gesz2) sila4 13. szunigin 2(gesz2) masz2-nita2 14. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a 15. udu# bar-ra-kar#-[ra] 16. [x]-x-kal 37. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-[ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul] Ozaki: highly uncertain Version History |
| Nisaba 15, 1009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 e2-ba-an 2. ur-sa6-ga-mu 3. 1(disz) ur-{d}szu-{d}suen-ka 4. 1(disz) a-bil-lum-ma 5. 1(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na e2-ba-an 6. giri3-ni-i3-sa6 7. 1(disz) ARAD2-{d}nanna 8. 1(disz) er3-ra-ur-sag 9. 1(disz) lugal!-{d}isztaran 10. 1(disz) ma-ma-isz-ti-kal2 11. 1(disz) nin-za3-ge-si 12. 1(disz) ki-na-na 13. 1(disz) e2-e-da 14. 1(disz) ma-ma-dan-na-at 15. 1(disz) ba-ba-nu-ri 16. 1(disz) zi-mu-da-gal2 17. 1(disz) a-am-ma 18. 1(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na tur e2-ba-an 19. a-hu-szu-ni reverse 1. 1(disz) u3-ze2-nu-um 2. 1(disz) sza-at-{d}szul-gi 3. 1(disz) sza-at-e2-a 4. 1(disz) sza-at-{d}la-as, 5. 1(disz) geme2-{d}nanna 6. 1(disz) nin-he2-du7 7. 1(disz) ma-ma-szar-ra-at 8. 1(disz) {d}{asz}aszgi{gi4}-nir-gal2 9. 1(disz) {kusz}suhub2 saga tur e2-ba-an 10. 1(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na tur e2-ba-an 11. ki sza-at-{d}szu-{d}suen blank space 12. szunigin 3(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 e2-ba-an 13. szunigin 1(u) 2(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na e2-ba-an 14. szunigin 1(disz) {kusz}suhub2 saga tur e2-ba-an 15. szunigin 1(u) {kusz}suhub2 e-ri2-na tur e2-ba-an blank space 16. zi-ga 17. iti kir11-si-ak Version History |
| Nisaba 15, 1011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na e2-ba-an 2. nin-bara4-ge-zi 3. 1(disz) ki-na-na 4. 1(disz) zi-mu-da-gal2 5. 1(disz) sza-at-{d}la-as, 6. 1(disz) sza-at-e2-a 7. 1(disz) sza-at-ma-mi 8. 1(disz) geme2-{d}nanna 9. 1(disz) sza-at-{d}szul-gi 10. 1(disz) ma-ma-dan-na-at 11. 1(disz) ARAD2-{d}nanna 12. 1(disz) er3-ra-ur-sag# 13. 1(disz) lugal-{d}isztaran 14. 1(disz) ma-ma-isz-ti-kal2 15. 1(disz) u3-ze2-nu-um 16. 1(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na tur e2-ba-an-ta 17. ma-ma-szar-ra-at 18. 1(disz) i3-sa6-sa6#?-tu#? 19. 1(disz) nin-he2-du7 20. 1(disz) [a]-hu-szu-ni reverse 1. 1(disz) {d}{asz}aszgi{gi4}-nir-gal2 2. 1(disz) ur-{d}nin-sun2 3. 1(disz) ur-{d}nin-pirig 4. 1(disz) ur-sag-kesz3{ki} 5. 2(disz) sza-at-{d}szu-{d}suen 6. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an 7. nin-dingir {d}asznan blank space 8. szunigin 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an 9. szunigin 1(u) 4(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na e2-ba-an 10. szunigin 1(u) {kusz}suhub2 e-ri2-na tur e2-ba-an blank space 11. zi-ga 12. iti nig2-e-ga Version History |
| Nisaba 15, 1031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. 1(ban2) ib-na-[...] 2'. 1(ban2) dumu-nita?-ni 3'. 1(ban2) dumu-munus-ni 4'. dumu-ni-me 5'. 5(ban2) du-mu-uq-sze-ni 6'. 3(ban2) a-li2-a-hi 7'. 2(ban2) um-mi-nu-nu 8'. dumu-ni-me 9'. ($ blank space $) x-gi-na 10'. 2(ban2) ga-na-za 11'. zah3 ba-la-la-a 12'. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-e2-ku3-ga 13'. nin-e2-ku3-ga min 14'. 3(ban2) u3-ba 15'. 2(ban2) geme2-{d}iszkur 16'. [n] pe-ru-ru-tum 17'. 1(ban2) 5(disz) sila3 s,e-lu-usz-du10 18'. <geme2> usz-bar-me 19'. 2(ban2) geme2-{d}utu 20'. 1(barig) am3-ma-a column 3 1. sza3 e2-duru5-me 2. zah3 a-da-lal3 3. 3(ban2) mal-x-du-ud 4. 3(ban2) geme2-{d}suen 5. 3(ban2) e-la-[...] 6. 3(ban2) geme2-na-na rest broken column 4 1. 1(barig) lugal-[...] 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szubur-i3-sa6 3. 1(ban2) x-lugal-x 4. dumu-ni-me 5. 1(barig) szu-da-da? 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szubur-zi-mu 7. 1(barig) szu-ma-ma 8. zah3 {d}iszkur-kal 9. zah3 ur-{d}nansze 10. dumu a-ru-a-me 11. ninda 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 12. zah3 a-hu-szu-ni Ozaki: in Nisaba 15, 0668, both men are SIG7-a u3 du3-a-ku5 13. 1(barig) {d}szul-gi-ha-ma-ti 14. 4(ban2) i3-li2-[...] 15. 5(ban2) szu-{d}[...] 16. [...] 17. lu2 gi zi-me 18. 1(barig) nu-ur2-um 19. 5(ban2) ur-{d}[...] 20. 2(ban2) a-a-lu2-x 21. 2(ban2) lugal-ki-zal 22. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}iszkur-an-dul3 23. dumu-ni-me 24. 1(barig) ur-{d}hal-mu-sza4 25. ma2-lah5-me 26. 1(barig) szu-lu-um 27. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-zu 28. 1(ban2) dumu-munus-a-ni 29. dumu-ni-me 30. zah3 {d}nin-szubur-an-dul3 31. ninda 3(ban2) {d}szul-gi-i3-li2 32. 2(ban2) ur-ki-ku3-ga 33. 1(ban2) nu-ur2-{d}suen 34. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda reverse column 1 1. 1(ban2) dumu-munus-a-ni 2. 5(ban2) lu2-du10-ga 3. 2(ban2) hu-la-al Ozaki: Nisaba 15, 0668, rev. i 18-19, hu-la-al, the son, preceeds his father 4. [n ...]-wi-[...] 5. [lu2-...]-me 6. [...] 7. [n] szu-ma-ma 8. [n {d}nin-szubur]-i3-sa6 9. 3(ban2) [i-id-ra]-bi2 10. 1(barig) ur-{d}[szakkan2] 11. 4(ban2) li-bur-ni-asz 12. 3(ban2) nin-dub-sar 13. lu2 lunga3-me 14. 4(ban2) bi2-za-ti 15. 4(ban2) zi-za-num2 16. 3(ban2) puzur4-er3-ra 17. 1(barig) ib-qu2-sza 18. 1(ban2)! lu2-[dingir-ra] 19. dumu-nita?-a-ni 20. [n] i-ri-ib 21. 1(barig) lu2-[...] 22. zah3 {d}[...] 23. zah3 isz-x-sze-en 24. zah3 ARAD2-{d}szara2 25. aszgab-me 26. 1(barig) ur-nigar{gar} 27. zah3 ri-is,-dingir 28. ($ blank space $) i-ri-ib ku3-dim2 29. ($ blank space $) a-da-lal3 simug 30. zah3 a-ba-ba zadim 31. zah3 ah-dam-i3-li2 tug2-du8 32. zah3 puzur4-e2-a 33. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 dal-lu?-kal 34. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-li2-ir-ti 35. dumu-ni-me 36. 3(ban2) e-pi-ne2 37. gaszam-me 38. ($ blank space $) a-bu-hi 39. zah3 nu-ur2-{d}iszkur 40. 1(ban2) 5(disz) sila3 be-li2-du10 41. [5(ban2) u-bar]-tum# 42. [1(ban2) szu-{d}]iszkur 43. [1(ban2)? dumu munus-ni] 44. [dumu-ni]-me column 2 beginning broken 1'. zah3 {d}szu-{d}suen-du10 2'. 2(ban2) 5(disz) sila3 i-di3-{d}suen 3'. 2(ban2) ki-x-ba 4'. ninda 3(ban2) {d}utu-szub?-szi 5'. 3(ban2) a-da-lal3 6'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-dingir-ra 7'. ninda 1(ban2) ur-e-[x] 8'. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi-ge 9'. 4(ban2) i-ib-na-da 10'. 2(ban2) a-bu-du10 11'. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 12'. aga3-us2-me 13'. 5(ban2) ur-{d}hal-mu-sza4 14'. 1(barig) ur2-ra-ni 15'. 1(ban2) dumu-munus-a-ni 16'. 2(ban2) 5(disz) sila3 nu-na-ti-am3 17'. |KAxX|-ma-me 18'. 4(ban2) lu2-dingir-ra muszen-du3 19'. 1(barig) KA-ba-a 20'. zah3 a-gesz{ki} 21'. ur-{d}szul-pa-e3 22'. ninda 2(ban2) nu-hi-dingir 23'. ninda 2(ban2) szu-la-lum 24'. a-li2-a-hi 25'. sza-at-er3-ra 26'. sza-at-{d}szu-szum 27'. nar-me 28'. ninda 5(ban2) it-szi-ka 29'. x x x 30'. x x x 31'. x x x 32'. x x x 33'. x x x column 3 beginning broken 1'. 1(ban2) ba-ni-bu-ul-tum 2'. dumu-ni-me 3'. 1(barig) zu-zu lu2 tir 4'. 2(ban2) lu2-{d}nanna 5'. wi-ru i3-du8 6'. a-hi-si2-im-ti 7'. geme2-{d}nusku 8'. dumu-nita?-me 9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}dam-a-du 10'. dumu-ni-me 11'. 1(ban2) [...] 12'. 2(ban2) a-tu 13'. ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 inim-{d}szara2 14'. 4(barig) 5(disz) sila3 sze 15'. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 16'. 3(ban2) ninda [...]-zi-ge 17'. 2(barig) dumu e2-a 18'. 2(asz) dabin gur 19'. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 20'. 1(asz) gu2 bappir2 saga 21'. sze bappir2 4(disz)-kam zi3 22'. sze? gur munus 23'. dabin gur rest broken column 4 broken Version History |
| Nisaba 16, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-da-da 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-la-la-a 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szesz-kal-la-mu 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ur-ge6-par4 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. bu3-ka-ka 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. a-gu-a 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 21. puzur4#-ra#-ni 22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. bu3#?-szu#?-kal 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ur-{d}lamma 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. dingir-ra 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. kin2-na-i3-sa6 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. an-na-bi2-du11 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. suhusz-gi 17. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 18. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 19. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 20. iti szu-numun u4 6(disz)-kam some text moved to next line 21. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Nisaba 16, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-hu-mi-lum 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. i-du-ma?-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-da-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. du-bi2-ri2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. ba-ba-a 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}nin-ezem 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ur-me-lam2-an-ka 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ba-la-la! 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. NE-i3-zu 12. szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2# 13. 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga left 1. u4 8(disz)-kam 2. iti nesag Version History |
| Nisaba 17, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. 5(asz) ziz2 gur 3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na 4. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 5. kiszib3 i3-kal-la 6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 7. kiszib3-bi 2(disz)-am3 8. kiszib3 hu-wa-wa# dumu nam#-ha#-ni 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 10. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2 11. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 12. kiszib3 lu2-gi-na 13. mu en-mah-gal ba-hun 14. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2 blank space 15. ki ur-esz3-ku3-ga-ta# reverse 1. 2(barig) 1(ban2) sze ki zi-mu-ta 2. kiszib3 ur-{d}ig#-alim# dumu# lu2#-gi#-na# 3. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2 4. 5/6(disz) gin2 ku3 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 5(asz) ziz2 gur 5. nig2-e3-a 6. giri3 lu2-{d}inanna [gu]-za-la2 7. u3 lu2-gu-la gu-za-la2 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Nisaba 18, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) ur-gi7# 1(disz) sila3 ninda-ta 2. 2(disz) sila3-ta szu-me-me 3. 1(disz) sila3-ta zu-hu-ut 4. sipa ur-gi7-me reverse 1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 2. ninda-bi 4(barig) 3. szu-me-me i3-dab5 blank space 4. zi-ga 5. iti sze-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. ad-da-zu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. lugal-{d}utu lu2 kas4 3. ki-masz{ki}-ta gen-na-me 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. il-ma-su a-sza3 nig2-{d}ba-ba6 du 7. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz dub-sar lu2-dingir-ra-me 8. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3 dub-sar {d}szara2-kam-me 9. zi-ga u4 3(u) la2 2(disz)-kam left 1. iti munu4-gu7 Version History |
| Nisaba 22, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 4. puzur4-e2-gal 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 2. pa-ku-um 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 5. u3-zu-pa-asz 6. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 du#-[x] left 1. iti szu-numun Version History |
| Nisaba 22, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 [ninda] 2. {d}utu-ra-a ra2-gaba 3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 4. puzur4-esz18-dar aga3-us2 5. lu2 inim-ma a-sza3 nu-ur2-{d}utu-sze3 du 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3> 7. szu-ma-mi-tum i7 nin-im-sze3 du 8. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 9. 1(u) 2(disz) gin2 i3 10. lu2 {gesz}tukul i7-da gub-ba-me 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 reverse 1. i-mi-lum ra2-gaba 2. he2? x x-sze3 du 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3> 4. u-bar lu2 kas4 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3> 6. lu2 ba-ba-ti ma2-sze3 du 7. 2(ban2) ninda puzur4-asz-gi4 zuh-sze3 gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 9. ne-ti-ti nig2 bala-sze3 du 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 11. u2-mi#-esz-dar 12. 6(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu} 13. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam left 1. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Nisaba 22, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4 reverse blank space 1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 Version History |
| Nisaba 23, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. szu lugal-saga 2. 1(asz@c) GAN2 ba-sa6 nu-banda3-gu4 3. 1(asz) lugal-igi-husz 4. 1(disz) ur-{gesz}gigir 5. 1(disz) lu2-banda3{da} 6. 1(disz) lu2-{d}inanna 7. 1(disz) inim-{d}szara2 8. dumu-ni-me 9. 1(asz) AB? dumu ki-kur2 lugal-KA? 10. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu-ni 11. 1(disz) lu2-dingir-ra-nig?-lagar 12. dumu lugal-saga-me 13. dub-sar kuruszda-ta 14. lugal-gu4-e 15. ur-{d}nu-musz-da 16. ur-{d}amar-{d}suen dumu-ni 17. {d}szara2-i3-zu 18. ur-e2-mah 19. ur-nigar{gar} 20. nam-zi-tar-ra 21. dumu lugal-gu4-e 22. dub-sar e2-nun-sze3 23. a-gu dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 nisi-ga 24. sza3-gu4-sze3 25. lugal-nesag-e i3-dab5 26. szu lu2-kal-la 27. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}nin-szubur 28. 1(asz) lugal-ku3-zu 29. dumu-ni-me muru13 sahar-ta blank space column 2 1. aga3-us2 2. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 3. ha-an-da 4. hu-ba-ni-isz? engar 5. lu2-{d}ma-mi 6. dumu-ni-me 7. ur-e11-e dumu ba-zi-ge 8. szesz-kal-la 9. lugal-ur2-ra-ni 10. dumu-ni-me 11. lugal-e2-mah-e i3-dab5 12. ba-zi dumu ma-an-zu 13. lugal-mu-ma?-ag2 i3-dab5 14. lu2-{d}sun2?-zi-da! 15. lu2 azlag2 a-a-kal-la i3-dab5 16. lu2-{d}szara2 17. ur-{d}ur3-bar-tab 18. dumu gu-du-du-me 19. ur-sukkal dumu ur-{d}gilgames3# 20. ur#-e11#-e# i3-dab5 21. ki ur-{d}suen engar-ta 22. ur-mes i3-dab5 23. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-da5-ba-an engar ARAD2 nig2-in-[zu] 24. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 25. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3 26. ki ab-ba-gi-na-ta# 27. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re# dumu ur-dam blank space 28. lugal-da5-ba-an i3-dab5 29. ur-gu2-de3-na engar column 3 1. [(x)] ur#-mes dumu-ni 2. lugal?-saga i3-dab5 3. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re engar dumu me-im-balag 4. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-hul3-la dumu ma-an-zu 5. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 dumu-ni blank space seal impression 6. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5 7. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 engar dumu ur-nigar{gar} 8. 1(asz@c) GAN2 ug3 e2-ki 9. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu-ni written on dried clay 10. 1(asz@c) GAN2 ug3 sza3-gu2-bi 11. 1(asz@c) GAN2 ug3 he2-eb-su3? 12. 1(asz) lugal-i3-li2 engar dumu-ni 13. lu2-{d}szara2 i3-dab5 14. 1(asz@c) GAN2 kal-la engar 15. 1(asz@c) GAN2 al-lu 16. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur!-nigar{gar} 17. 1(asz@c) GAN2 lu2-gi-na dumu ti-a 18. kal-la i3-dab5 19. x u2-a2-na 20. 1(asz@c) GAN2 lu2-ab-ba engar 21. lu2-{d}szara2 dumu-ni 22. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna dumu-ni 23. ur-sukkal dumu igi-im-balag blank space 24. lugal-nesag-e i3-dab5 25. libir-am3 26. 1(asz@c) GAN2 ur4-sza3-ki-du10 engar 27. 1(disz) ARAD2-mu dumu-ni 28. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nin-a-zu dumu ab-ba-saga 29. ki lugal-e2-mah-e-ta 30. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu lu2-kal-la u2-IL2 gu2-de3-<na> {d}szara2 du8-a 31. ur4-sza3-ki-du10 i3-dab5 column 4 1. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}en-lil2!?-la2 nu-banda3-gu4 ur-{d}suen LAL in edition 2. 1(asz) i-szar-ru-um dumu-ni 3. 1(asz) GAN2 lu2-dingir-ra szesz-tab!-ba szesz dumu-ni in edition, with BA at the end of following line 4. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 5. 1(disz) lugal-nesag-e 6. dumu-ni-me 7. 1(asz) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2 dumu {d}szul-[...] 8. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 9. 1(disz) ad-da 10. 1(asz@c) GAN2 engar-zi engar 11. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu-ni 12. lu2-igi-sa6-sa6 13. 1(asz@c) GAN2 mu-sa6-gi 14. 1(asz@c) GAN2 ur-an-dul3 KI 15. [engar]-zi i3-dab5 16. 1(disz) GAN2 ur-{d}ma-mi engar 17. usz2 sza3-mu-zu 18. 1(asz@c) GAN2 ug3 szesz-a-ni dumu-ni 19. 1(disz) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir 20. 1(disz) GAN2 ug3 {d}szara2-a-mu 21. ugula ur-{d}a-szar2 22. dumu ab-ba ba#-x-[(x)] 23. ur-{d}ma-mi engar 24. 1(asz@c) GAN2 lugal-ta-e engar 25. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu szesz-a-ni 26. lugal-ma2-gur8-re 27. lugal?-saga i3-dab5 28. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna 29. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu dumu-ni 30. lugal-gu2-e-e i3-dab5 reverse column 1 1. libir-am3 2. usz2 szu-gu-ub 3. 1(disz) GAN2 ug3 ku-li dumu-ni 4. 1(disz) GAN2 ug3 ur-ur n lines broken 5'. 1(asz@c) GAN2 {d}[...] 6'. [x] ur-{d}szara2# 7'. ki [...]-ta 8'. 1(asz@c) GAN2 husz-[a] 9'. ki ur-mes-ta 10'. 1(asz@c) GAN2 [...] 11'. [...]-ta-[...] blank space 12'. 1(asz@c) ARAD2 ur-{d}en-lil2-la2! la in edition column 2 1. 1(asz@c) GAN2 ug3 [...] n lines broken 2'. asz dumu nita2 3'. 2(disz) dumu nita2 4'. nu-banda3-gu4 i3-dab5 5'. szunigin 1(u@c)? 6(asz@c)? GAN2 gurusz 6'. 3(disz) dumu nita2 2(ban2) 2(disz) <tug2>-ta 7'. 1(disz) dumu nita2 8'. 4(disz) szu-gi4-me 9'. szunigin 6(asz@c)? GAN2 gurusz 10'. 1(disz) szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2 11'. 1(disz) dumu nita2 12'. ug3-IL2-am3 13'. nu-banda3-gu4 ur!?-{d}en-lil2-la2 e2 {d}en-lil2-la2 in edition blank space column 3 1. 1(asz@c) GAN2 lugal-bad3# dumu#-ni# 2. 1(asz) na-ba-sa6 3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi 4. dumu-ni-me 5. 1(asz) GAN2 ur-ab-ba szesz-tab-ba 6. 1(asz) ab-ba-gi-na 7. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 8. [...] 9. 1(asz) [...] n lines broken 10'. 1(asz@c) GAN2 [...] 11'. 1(asz@c) GAN2 [...] 12'. 1(asz@c) GAN2 [...] 13'. 1(asz@c) GAN2 [...] n lines broken 14'. [lu2 i3]-dub-me 15'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}dumu-zi-da 16'. [1(asz@c) GAN2] lu2-[...] 17'. 1(asz@c) [GAN2 ...] 18'. 1(asz@c) [GAN2 ...] 19'. ur#-{d}dumu-zi-da i3-dab5 20'. 1(asz@c) GAN2 u2-da-[ur4-ra] 21'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu-ni 22'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}a-szar2 dumu [da]-da-a 23'. 1/2(disz) ur-{d#}iszkur# dumu-ni 24'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}en-lil2-la2 25'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}utu 26'. da-kin-i3-li2 i3-dab5 27'. libir-am3 column 4 1. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}gar3-la-[x] 2. dumu [x x x]-a-sa [x x x] 3. 1(barig) 5(ban2)! 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi-[ge] 4. dumu-ni-me 5. ki {d}szul-pa-e3?-ta n lines broken 6'. ugula lugal!-ku3-zu blank space seal impression 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur3 seal 2 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| Nisaba 23, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [... lu2-{d}]nin-[szubur?] szabra 2'. [...]-bi 3'. [... lugal?]-nig2-lagar blank space 4'. [...] x {d}szara2 umma{ki} 5'. [...] 4(u) 5(disz) 6'. [...]-x-an{ki} 7'. [... lu2]-dingir#-ra blank space and erased 8'. [...]-zi-da 9'. [... {d}]nin#-ur4-ra 10'. [... lugal]-nesag#-e 11'. [...] ru [...] rest broken column 2 1. [ab]-ba-gi-na unu3 blank space 2. [...]-kal-la 3. [n] 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz)# 4. sipa-me-esz2 ugula kas4 5. 3(gesz'u)? 3(gesz2) 5(u) 6(disz) ur-dun? szandana edition had 1600 6. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {d}szara2-a-mu 7. 6(gesz2) ur-{d}suen szu-ku6 8. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) szu-ku6 blank space 9. ugula lugal-saga szu-ku6 10. 4(gesz2) 3(u) e2-a-tir-SAR 11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-{d}nanna 12. 1(gesz2) 4(u) ur-{d}suen 13. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) szesz-kal-la 14. 2(gesz2) 3(u) ad-da blank space 15. 4(gesz2) 3(u) ku3-da 16. 4(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e gudu4 17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-nin 18. 2(gesz2) 3(u) lugal-ma2-gur8-re 19. [...] 3(u) a-lu5-lu5 20. [...] 21. [...] bottom 1. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# la2# 2(disz) column 3 1. 4(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga dumu a-ab-ba 2. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}gesztin-an-ka 3. 2(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga 4. 2(gesz2) 3(u) lu2-{d}szara2 5. 6(gesz2) a-tu 6. 2(gesz2) 3(u) nig2-u2-rum 7. 2(gesz2) 3(u) {d}utu-saga 8. 6(gesz2) 3(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-a 9. 2(gesz'u) 6(gesz2) 6(disz) ugula sza3-ku3-ge 10. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag 11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 e11-e 12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 {d}da-lagasz{ki} 13. 4(gesz2) 3(u) gudu4 {d}gu-la 14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-nag-su{ki} 15. 6(gesz2) 3(u) gudu4 {d}en-lil2-la2 16. 7(gesz2) 3(u) gudu4 {d}nun-gal 17. 6(gesz2) gudu4 gir13-gesz{ki} 18. 7(gesz2) [3(u)] lugal-nig2-lagar-e esz3 didli 19. 1(gesz'u) 2(gesz2) gudu4 {d}en-ki 20. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) e2 {d}szul-gi-ra 21. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) e2 {d}amar-{d}suen 22. 4(gesz2) 3(u) e2 {d}szu-{d}suen 23. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}szara2 nu-banda3 sza3?-tam? 24. 3(gesz2)# 3(u) 6(disz) lu2-giri17-zal 25. 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) column 4 1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) a-kal#-[la] 2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) tab-szax(LIL)-la# 3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) {d}szara2-a-mu 4. 4(gesz2) 3(u) giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{d}szara2 5. 5(gesz'u) 9(gesz2) ugula i3-kal-la 6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) usz-mu 7. 7(gesz2) 3(u) a-lu5-lu5 8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-gu 9. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-kal-la kad2? thus copy 10. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-kisal 11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) in-sa6-sa6 12. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) ugula ur-e2-masz 13. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) lugal-e-ba-an-sa6 14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar 15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) lu2-sa6-i3-zu 16. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-iti-da 17. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) szesz-kal-la dumu na-silim 18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-ge6-par4 19. 3(gesz2) lu2-du10-ga 20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) na-ba-sa2 21. 3(gesz2) 3(u) giri3-ni 22. e2 zabala3{ki} 23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) bi2-du11-ga 24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a-ra2-mu 25. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e GIN2? 26. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-bala-saga 27. 6(szar2) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) [n] erasure before 8(gesz2) reverse column 1 1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}suen 2. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nun-gal 3. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nu-musz-da 4. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) da-gu 5. 2(gesz2) {d}szara2-kam dumu na-u2-a 6. 4(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-ug 7. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni 8. 4(gesz2)#? 3(u) a-du dumu lu2-ga 9. 9(gesz2) 2(u) 1(disz) lugal-uszur3 10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lu2-{d}en-lil2-la2 11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu a-ri2-bi 12. 3(gesz2) ukken-ne2 13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u3-ma-ni 14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) {d}szara2-kam dub-sar 15. 1(gesz'u) 3(gesz2) ur-{d}nin-tu 16. 5(gesz2) ur-ge6-par4 dub-sar 17. 2(gesz2) {d}szara2-za-me 18. 2(gesz2) lu2-{d}nin-szubur 19. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) aga3-us2 ensi2-ke4-me-esz2 blank space 20. sza3 umma{ki} 21. 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) column 2 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) ab-ba-gi-na 2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) ur-lugal 3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) ur-mes 4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ab-ba-saga blank space 5. ugula ab-ba-gi-na 6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) lugal-nesag-e 7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) [n] lugal#-iti-[da] 8. 2(gesz'u) 4(gesz2) szesz#-kal#-la# 9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) lugal-ku3-zu blank space 10. ugula lugal-nesag-e 11. 2(gesz'u) 5(gesz2)! 5(u) 7(disz) lu2-dingir-ra 12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) i7 pa-e3 13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-du10-ga blank space 14. ugula kas4 15. 1(gesz'u) 8(gesz2) ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 16. 6(gesz2) ba-sa6 blank space 17. 4(gesz2) 3(u) ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) i-szar-ru-um u3 tu-ga-asz 19. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 1(u) 9(disz) a-szi-an 20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szir-ga 21. [1(szar2)] 3(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 8(disz) column 3 1. [...] na-ba 2. [...] szesz-kal-la blank space (erased) 3. 2(gesz2) a-kal-la dumu ad-da 4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) kas4 5. 5(gesz2) 1(u) ur-am3-ma 6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lugal-ni2-zu 7. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sza-lim-be-li2 8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur 9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nimgir-an-ne2 10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2 11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-mes 12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) tu-ga-asz 13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu sza3-zu blank space 14. 1(gesz2) usz-szum2-ma 15. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szesz-kal-la 16. 1(gesz2) lu2-giri17-zal blank space erasure 17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}nisaba 18. 1(gesz2) lu2-{d}szara2 szesz gu-u2-gu-a 19. 1(gesz2) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni 20. 8(gesz2) lugal-e2-mah-e 21. 1(gesz2) szesz-kal-la aga3-us2 22. 5(gesz2)! lugal-ukken-ne2 23. [...] dumu n lines broken blank space 24'. x x x SAR# 25'. x x ar#-za# 26'. DU? umma{ki} 27'. [x?] ur-{d}szul-pa-e3 28'. mu# 3(disz)-kam 29'. [mu] ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 30'. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal-e] bad3 mar-[tu] mu#-du3 Version History |
| Nisaba 23, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz) 2(barig) sze-ba gur 2. tur-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu 3. 2(asz) gur me-ni-ku3 4. 2(asz) gur igi-su4-su4 5. 2(asz) gur nin9-kal-la 6. 2(asz) gur nin-ku3-zu 7. 2(asz) gur sza-at-{d}ma-mi 8. 2(asz) gur geme2-nigar{gar} 9. 2(asz) gur nin-kur-ma 10. 2(asz) gur nin-ad-da 11. 2(asz) gur geme2-{gesz}gigir 12. 2(asz) gur nin-en-sa6 13. 2(asz) gur me-e2-gal-ta 14. 2(asz) gur nin-geszkim-zi 15. 2(asz) gur i3-kal-la 16. 2(asz) gur ki-na 17. 2(asz) gur nin-e-ba-an-sa6 18. 2(asz) gur geme2-{d}a-szar2 19. 2(asz) gur nin-{d}ku3-sig17 20. 1(asz) 1(barig) gur nin-en-sa6 column 2 1. 1(asz) 1(barig) gur ama-kal-la 2. 1(asz) 1(barig) gur nin-zi-mah-abzu 3. 1(asz) 1(barig) gur nin-me-a gesz? blank space 4. zah3 nin-e2-gal-e 5. 1(asz) 1(barig) gur {d}ma-mi-hi-li-su3? 6. 2(asz) gur geme2-dub-la2 7. zah3 lukur-kal-la 8. 2(asz) gur nin-a-zu 9. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi 10. 1(asz) 1(barig) gur ama-gi-na 11. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e 12. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi#-da 13. 1(asz) 1(barig) gur igi-in-sa6-sa6 14. dumu lu2-gu-la 15. 1(asz) 1(barig) gur ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu 16. 1(asz) 1(barig) gur a-gal-zi dumu inim-{d}szara2 17. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e blank space 18. ugula tur-tur-a 19. 2(asz) 2(barig) gur nin-inim-gi-na 20. 2(asz) gur geme2-{d}szara2 21. 2(asz) gur geme2-{d}asznan 22. 2(asz) gur nin-a-zu reverse column 1 1. 2(asz) gur lukur-dingir-ra 2. 2(asz) gur nin9-ku-li 3. 2(asz) gur tur-tur-a 4. 2(asz) gur ag-ga-mu 5. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi-da 6. 1(asz) 1(barig) gur nin-za3-ge-si 7. 1(asz) 1(barig) gur lukur-kal-la 8. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szul-pa-e3 9. 1(asz) 1(barig) gur nin-nam-mah-zu 10. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi 11. 1(asz) 1(barig) [gur lukur]-tur 12. 1(asz) 1(barig) [gur ki]-sikil 13. 2(asz) 1(barig) [gur geme2-{d}]en-lil2-la2 14. 1(asz) 1(barig) [gur me-e2]-zi-ta 15. 1(asz) [1(barig) gur geme2-{d}]li9-si4 dumu ur-ku3 16. 1(asz) [1(barig) gur] geme2#-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6 17. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2 18. 1(asz) 1(barig) gur ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir 19. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna <AN> 20. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi dumu la-a-mu blank space 21. ugula nin-inim-gi-na 22. 2(asz) gur e2-lu2-lagar column 2 1. 2(asz) gur nin-ba-tuku-szem5-du10-gal nin-KU-KIN-UB5-DIN-gal blank space 2. szunigin 2(disz)! lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta 3. szunigin 3(u) lukur 2(asz) gur-ta 4. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta blank space 5. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) gur blank space 6. sze-ba lukur {d}szara2 7. iti szu numun <<numun>> 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun blank space Version History |
| Nisaba 23, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ur-lugal 2. hu-da-ti 3. ur-{d}szakkan 4. nam-tar?-ib2-<gu>-ul cp. P144251 obv. i 4 5. ARAD2-dam 6. lu2-{d}szara2 7. 1(disz) sza-ad-da 8. 1(disz) ur-an-ne2-tum2 9. 1(disz) giri3-ni 10. 1(disz) ur-sukkal 11. 1(disz) e2-dag-ga 12. 1(disz) ur-dub-la2 13. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 14. 1/2(disz) ur-ama-gal 15. 1/2(disz) ku3-{d}szara2 16. 1/2(disz) ur-ama-na incorrect edition ? 17. 1/2(disz) ur-{d}asznan 18. 1/2(disz) nig2-u2-rum 19. 1(disz) szesz-ki-ag2 20. 1(disz) ARAD2-mu column 2 beginning broken blank space 1'. ma2-lah5-[me] 2'. 1(disz) lu2-me-lam2 3'. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 4'. 1(disz) ur-mes 5'. 1(disz) ur-mes 2(disz)-[kam] 6'. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 7'. 1/2(disz) lu2-eb-gal blank space 8'. ma2:gin2-me 9'. 1(disz) ur-nigar{gar} 10'. 1(disz) ur-{d}suen 11'. 1(disz) ur-{d}en-ki 12'. 1(disz) szu-im-bi 13'. 1(disz) lu2-{d}szara2 14'. 1(disz) lugal-nir?-gal2 15'. 1(disz) ur-dingir-ra reverse column 1 1. sza3 mar-sa-asz? 2. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar blank space 3. 1(disz) lugal-nig2-ni 4. 1(disz) ur-dun 5. 1(disz) ur-rum 6. 1(disz) ur-{d}nun-gal 7. 1(disz) gur8-sa3-an 8. 1(disz) lu2-du10-ga 9. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 10. 1(disz) {d}szara2-kam 11. 1(disz) ur2!-ra-ni 12. 1(disz) a-gu-gu 13. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# blank space 14. ugula ur-[saga] blank space rest of column missing column 2 1. 1(disz) ur-{d}bil3 2. 1(disz) lu2-{d}nanna 3. 1(disz) lugal-ezem 4. 1(disz) ur-ama-na 5. 1(disz) a-du-du 6. 1(disz) ur-ge6-par4 7. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 8. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 9. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu blank space 10. ugula {d}szara2-a-mu 11. gurum2 ak u4 2(u) la2 1(disz)-kam 12. iti pa4-u2-e 13. mu hu-hu-nu-ri hul sic blank space Version History |
| Nisaba 23, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] sze#-ba gur 2. tur#-tur-ra 3. 2(asz) gur me-ni-ku3 4. 2(asz) gur igi-su4-su4 5. 2(asz) <gur> nin9-kal-la 6. 2(asz) nin-ku3-zu 7. 2(asz) sza-at-{d}ma-mi 8. 2(asz) geme2-nigar{gar} 9. 2(asz) nin-kur-ma 10. zah3 nin-ad-da written on dried clay 11. 2(asz) geme2-{gesz}gigir 12. 2(asz) nin-en-sa6 13. 2(asz) me-e2-gal-ta 14. 2(asz) nin-geszkim-zi 15. 2(asz) i3-kal-la 16. 2(asz) ki-na 17. 2(asz) nin-e-ba-an-sa6 18. 2(asz) geme2-{d}a-szar2 19. zah3 nin-{d}ku3-sig17 written on dried clay 20. 1(asz) 1(barig) nin-en-sa6 21. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la 22. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-zu 23. 1(asz) 1(barig) nin-me-a 24. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-e column 2 1. 1(asz) 1(barig) {d}ma-mi-hi-li-<su3> 2. 2(asz) geme2-dub-la2 3. zah3 nin-a-zu written on dried clay 4. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi 5. 1(asz) 1(barig) ama-gi-na 6. zah3 nin-e2-gal-e written on dried clay 7. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da blank space 8. 1(asz) 1(barig) igi-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la 9. 1(asz) 1(barig) ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu 10. 1(asz) 1(barig) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2 11. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e 12. libir-am3 written on dried clay 13. 1(asz) 1(barig) geme2-saga dumu lu2#-[gu-la] dumu lu2-du-mu blank space erasures 14. ugula tur-tur-ra 15. 2(asz) 2(barig) nin-inim-gi-[na] 16. 2(asz) geme2-{d}szara2 17. 2(asz) nin-a-zu 18. 2(asz) lukur-kal-la 19. 2(asz) nin9-ku-li 20. 2(asz) tur-tur-ra 21. zah3 ag-ga-mu reverse column 1 1. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}[dumu-zi-da] 2. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si 3. 2(asz) lukur-kal-la 4. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szul-pa-e3 5. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-[zu] 6. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi# 7. zah3 lukur-tur 8. 1(asz) 1(barig) ki-sikil 9. 2(asz) geme2-{d}en-lil2-la2# 10. 1(asz) 1(barig) me-e2-zi-ta blank space (and erasure) 11. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-si4 blank space (and erasure) 12. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6 13. 1(asz) 1(barig) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2 14. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir 15. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2 dumu <dumu> lu2-{d}nanna 16. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi dumu la-a-mu 17. libir-me 18. 2(asz) pesz2-tur dumu ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 19. 1(asz) 1(barig) nin9-kal-la dumu ur-saga column 2 1. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi dumu szesz-kal-la 2. 1(asz) 1(barig) geme2-eb-gal dumu lugal-e2-mah-e 3. dah-hu-me blank space (and erasure) 4. ugula nin-inim-gi-na 5. 2(asz) e2 lu2 ugula lukur 6. 2(asz) nin-ba!-ur4!-KWU518!-du10!-gal blank space 7. szunigin 2(disz) lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta 8. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 2(asz) gur-ta 9. szunigin 3(u) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta 10. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gur 11. sze-ba lukur {d}szara2 12. iti 1(u) 2(disz)-kam blank space 13. mu sza-asz-szu2-ru#-um#{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 23, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 1(disz) gurusz 2. ugula lu2-dingir-ra 3. 3(disz) gurusz 1(disz) tu 4. ugula e2-a-lu-bi 5. 6(disz) gurusz ugula ARAD2-mu 6. 1(disz) ugula lugal-mu-ma-ag2 7. 1(disz) lugal-ukken-ne2 8. 2(disz) ugula lugal-ma2-gur8-re 9. lugal-iti-da i3-dab5 10. 5(disz) gurusz 1(disz) tu 11. ugula lu2-saga 12. 3(disz) gurusz 1(disz) tu 13. ugula lu2-giri17-zal 14. [x] ur-{gesz}gigir szabra column 2 1. lu2-saga i3-dab5 2. 1(disz) un-da ugula lu2-{d}szara2 3. 1(disz) a-kal-la ugula ma2-gur8-re 4. 1(u) la2 1(disz) x dumu gudu4 x erased 5. ARAD2-dam i3-dab5 6. 1(disz) lugal-uszum-gal 7. 1(disz) da-da 8. 1(disz) dumu lugal-kisal 9. 1(disz) ur-{gesz}gigir 10. ugula ur-{d}a-szar2 11. 1(disz) du11-ga-he2-sa6 12. 1(disz) pesz5-rum 13. 1(disz) giri3-ni i3-dab5 14. 1(disz) ur-lugal 15. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 16. 1(disz) ur-am3-ma 17. 1(disz) inim-{d}inanna 18. ugula da-da 19. 1(disz) lugal-ku3-zu reverse column 1 1. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re 2. ugula a-gu-du 3. lugal-ku3-zu i3-dab5 4. 1(disz) ba-sa6 5. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag gu-la 6. 1(disz) ku3-{d}szara2 aszgab 7. 7(disz) lu2 tir 8. 1(disz) lugal-nesag-e blank space 9. ur-{d}szul-pa-e3 10. szu-ku6 ugula ur-{d}suen 11. 1(disz) su4-su4 <lu2>-gi-di-<da> 12. 1(disz) {d}szara2-kam nu-{gesz}kiri6 13. 1(disz) ugula {d}szara2-a-mu 14. 1/2(disz) SIG7-a-mu i3-dab5 15. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu da-du 16. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra gudu4 17. 1(disz) na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6 18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) column 2 1. [x]-NE dumu-ni 2. [x]-{d}szara2 dumu-ni 3. [x] lugal#-{gesz}gigir-re 4. [x]-ku3-ge sipa 5. [sza3 a]-pi4-sal4{ki} blank space 6. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 7. ugula sza3-bi 8. 3(disz) ab-bala 9. ugula mug-ri-ib 10. 5(disz) ugula dux(GIN2)-la2 11. ugula e2 udu niga 12. dux(GIN2)-la2 i3-dab5 blank space 13. gurum2 ak sza3 ga2-nun 14. bala u4 1(u) 6(disz)-kam blank space Version History |
| Nisaba 23, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra 3. ki-su7 a-sza3 muru13 4. ugula a-gu-gu reverse 1. kiszib3 gu-du-du 2. [iti] dal blank space seal impression 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 blank space seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Nisaba 24, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] gur# 2'. [...] gur 3'. [...] lu2-{d}szara2 4'. [... n] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3] gur# 5'. [...] szesz#-kal-la 6'. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 7'. {d}szara2-a-zi 8'. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 9'. lugal-e2-e-si 10'. kiszib3 {d}szara2-a-zi 11'. 9(asz) 3(barig) gur 12'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 13'. sa2-du11 {d}szara2 14'. 1(u) gur 15'. kiszib3 {d}szakkan2-[an]-dul3 16'. 1(u) gur 17'. kiszib3 lu2-{d}nin-[ur4]-ra 18'. sa2-du11 [ma2]-gu-la 19'. 8(asz) gur sa2-du11 20'. sa2-du11 e11-e 21'. kiszib3 szesz-a-ni 22'. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur 23'. sa2-du11 {d}szul-gi-ra 24'. kiszib3 szu-sa6 25'. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur 26'. sa2-du11 {d}szu-{d}suen 27'. kiszib3 ur-{gesz}gigir 28'. 5(asz) gur 29'. sa2-du11 {d}en-lil2-la2 30'. 5(asz) gur 31'. sa2-du11 e11-e 32'. kiszib3 szesz-kal-la column 2 beginning broken 1'. [...] gur 2'. [sa2-du11] {d}szara2 3'. [kiszib3] da#-da 4'. [...] gur 5'. [sa2]-du11 {d}nansze 6'. kiszib3 lugal-ku3-zu 7'. 4(asz) gur 8'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag 9'. kiszib3 [ur]-dun 10'. 4(asz) 3(ban2) ziz2 gur 11'. sa2-du11 {d}szara2 |KI.AN|{ki} 12'. kiszib3 lu2-{d}szara2 13'. dumu lugal-[a2]-zi-da 14'. sa2-du11 {d}[szara2] za3-[mu] 15'. 4(u) sze ar-[za]-na! gur 16'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 17'. 2(u) 8(asz) gur 18'. mu-sza 19'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 20'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 21'. 5(asz) ziz2 gur 22'. kiszib3 ur-[{d}]nin-ur4-ra 23'. 5(asz) sze-ba gur 24'. kiszib3 lugal-nir 25'. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur 26'. 2(u) ziz2 gur 27'. kiszib3 i3-kal-la 28'. 1(asz) 1(barig) sze gur 29'. kiszib3 ur-{d}nun-gal 30'. 5(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur 31'. sa2-du11 e11-e 32'. kiszib3 lu2-{d}nanna 33'. 4(barig) sze gur# 34'. ma2-a si-ga 35'. umma{ki}-sze3 column 3 beginning broken 1'. [szunigin n] 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze gur 2'. szunigin 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur 3'. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur 4'. gur sze ma2-a si-ga-ta 5'. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur 6'. gur sa2-du11 gu4 7'. ki-su7 a-sza3# [{gesz}]ma-nu-ta 8'. 7(gesz2) 2(barig) sze gur 9'. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 10'. [kiszib3] lugal-sa6-i3-zu 11'. 8(gesz2) 5(asz) gur 12'. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3 13'. 7(asz) gur 14'. a2 ma2 hun-ga2 ma2 bala ak 15'. 1(u) 2(asz) sze szuku-ra gur 16'. kiszib3 szesz-a-ni 17'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gur 18'. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3 19'. kiszib3 ab-ba-gi-na 20'. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur 21'. 6(asz) ziz2 gur 22'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 23'. kiszib3 e2-ki-bi 24'. 3(u) 4(asz) sze gur 25'. 1(u) 6(asz) ziz2 gur 26'. sa2-du11 e2-nig2-lagar 27'. kiszib3 lugal-za3-ge-si 28'. 2(u) 2(asz) sze gur 29'. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur column 4 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [kiszib3] ab-ba-kal#-la# 3'. sa2-du11 {d}szul-gi-ra 4'. 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 5'. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} u3 gir13-gesz{ki} 6'. 3(barig) sa2-du11 {d}szu-{d}suen 7'. kiszib3 gu-du-du blank space 8'. 2(asz) gur 9'. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki} 10'. kiszib3 lu2-i3-zu blank space 11'. 4(barig) sze 12'. kiszib3 lu2-{d}szara2 13'. 2(barig) sze 14'. kiszib3 ur-nigar{gar} 15'. sa2-du11 {d}nansze 16'. 1(barig) 3(ban2) sze 17'. 4(ban2) ziz2 18'. sa2-du11 {d}asznan 19'. sa2-du11 dingir-[re]-ne 20'. 2(u) gur 21'. kiszib3 ur-{d}szara2 22'. 2(u) gur 23'. kiszib3 {d}szara2-kam 24'. sa2-du11 ensi2# 25'. 3(u) 3(asz) gur 26'. sze-bi bala-a 27'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 28'. 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 29'. mu-sza 30'. kiszib3 lu2-bala-saga 31'. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) ziz2 gur 32'. sze:gesz e3-a-ta 33'. 1(u) 5(asz) 1(barig) gur 34'. gur zabar-ta 35'. kiszib3 ur-{d}nun-gal 36'. 5(u) 3(asz) ziz2 gur column 5 beginning broken 1'. [...] ziz2 gur 2'. gur# sze-gesz e3-a-ta 3'. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur 4'. gur zabar-ta 5'. kiszib3 lu2-he2-gal2 6'. 1(u) 5(asz) sze gur 7'. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur 8'. kiszib3 da-gu 9'. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur 10'. 1(u) 7(asz) sze gur 11'. kiszib3 lu2-du10-ga 12'. mu-sza# 13'. 3(u) gur 14'. gur zabar-[ta] 15'. 1(asz) 3(barig) gur 16'. gur sa2-du11-ta 17'. kiszib3 nam-zi-tar-ra 18'. 1(barig) 4(ban2) gig numun 19'. kiszib3 ur-lugal 20'. [1(barig)] 4(ban2) gig numun 21'. kiszib3 lu2-{d}utu 22'. 1(barig) 4(ban2) gig numun 23'. kiszib3# [ur]-ge6#-par3 24'. 7(asz) 1(barig) gur 25'. a2 lu2 hun-ga2 26'. kiszib3 szesz-kal-la 27'. 1(u) 3(asz) gur 28'. a2 lu2 hun-ga2 29'. 3(barig) 2(ban2) gig numun 30'. kiszib3 ur-{d}ma-mi 31'. 3(asz) gur 32'. a2 lu2# [hun]-ga2# 33'. kiszib3 lu2-dingir-ra 34'. 3(barig) a2 lu2 hun-ga2 35'. kiszib3 usz-szum2-ma 36'. 5(asz) gur 37'. a2 lu2 hun-ga2 38'. 1(barig) 4(ban2) gig numun 39'. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 40'. sze i3-szah2 41'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 42'. 3(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 sze zi3-da gur column 6 beginning broken 1'. [...] gur 2'. [kiszib3] ur#-ge6-par4 3'. sa2-du11 kas4 blank space 4'. 1(u) 1(asz) gur 5'. a2 ma2 hun-ga2 6'. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 7'. kiszib3 lugal-nir 8'. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 9'. 2(asz) 1(barig) [n ...] ziz2 gur 10'. kiszib3 ku3-{d}nin#-[ur4-ra] 11'. 2(u) gur# 12'. sza3-ku3-ge 13'. kiszib3 gu-du-du 14'. 2(asz) 2(ban2) sze-ba gur 15'. [kiszib3] {d}szara2-a-mu 16'. [...] sze szuku-ra 17'. kiszib3 lugal-iti-da 18'. 5(ban2) sze szuku-ra 19'. <kiszib3> lu2-{d}nin-szubur 20'. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 21'. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da 22'. 2(barig) 1(ban2) sze-ba 23'. [kiszib3] lu2-du10-ga 24'. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 25'. kiszib3 ur-{d}a-szar2 26'. [n] 5(ban2) sze-ba 27'. [kiszib3] a-a-kal-la 28'. 1(barig) sze-ba 29'. kiszib3 lu2-dingir-ra 30'. 2(asz) sze-ba gur 31'. kiszib3 <nin>-geszkim-zi gu dumu szesz-kal-la 32'. 2(barig) sza3-gal 33'. kiszib3 lugal-e2-mah-e 34'. 9(asz) 3(ban2) ziz2 gur 35'. 1(asz) 2(ban2) gig gur 36'. gur sze-numun-ta 37'. i3-dub sza3 a-za-ru-um-ma 38'. giri3 hu-wa-wa 39'. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) sze gur 40'. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur 41'. gur zabar-ta 42'. [...] column 7 1. [...] 2. gur sze-numun-ta 3. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. gur sa2-du11-ta 5. sze-ba iti-da blank space 6. szunigin 3(gesz2) 5(asz) ziz2 gur 7. gur sze-gesz e3-a-ta 8. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur 9. szunigin 3(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 10. [szunigin n] 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gig gur 11. gur sze diri si-ga-ta 12. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 13. szunigin 9(asz) 3(barig) zi3 gur 14. szunigin 3(asz) 2(ban2) gig gur 15. gur sze-numun-ta 16. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 17. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur 18. gur sa2-du11-ta 19. ki-su7 ka-ma-ri2-ta 20. 5(asz) sze-numun gur 21. 3(asz) gur 22. a2 lu2 hun-ga2 23. kiszib3 ur-ge6-par4 24. 3(asz) zi3 gur 25. sze-numun mur-gu4 26. 1(u) 3(asz) gur 27. a2 lu2 hun-ga2 28. 4(barig) sze szuku-ra 29. [kiszib3] szesz-kal-la 30. [sze-ba iti]-da# rest broken column 8 1. [...] la2-[...] 2. 3(asz) 1(barig) gur 3. a2 lu2 hun-ga2 4. kiszib3 e2-mah-ki 5. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur 6. 3(barig) ziz2 7. sze-numun mur-gu4 8. 8(asz) 4(barig) gur 9. a2 lu2 hun-ga2 10. kiszib3 szu-ma-am3 11. 6(asz) 2(barig) sze gur 12. 1(disz) ziz2 gur 13. sze-numun mur-gu4 14. 6(asz) 1(barig) gur 15. a2 lu2 hun-ga2 16. kiszib3 ARAD2-hu-la 17. 6(asz) 1(barig) sze-numun gur 18. 1(u) gur 19. a2 lu2 hun-ga2 20. 1(asz) sze szuku-ra gur 21. kiszib3 szesz-kal-la 22. 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur 23. [n] 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur 24. sze-numun mur-gu4 25. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur 26. a2 lu2 hun-ga2 27. 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-szah2 gur 28. 3(asz) sze szuku-ra gur 29. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 30. 3(asz) 2(barig) sze-numun gur 31. 1(asz) 4(barig) gur 32. a2 lu2 [hun]-ga2 33. kiszib3 ur-{d}ma-mi 34. 9(asz) 1(barig) sze-numun gur 35. kiszib3 lu2-banda3{da} 36. 1(asz) sze-numun gur 37. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab 38. 2(asz) 1(barig) gur 39. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi#-[ra] rest broken column 9 beginning broken 1'. 2(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur 2'. 3(asz) ziz2 gur 3'. sze-numun mur-gu4 4'. 3(barig) sze szuku-ra 5'. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur 6'. a2 lu2 hun-ga2 7'. kiszib3 ur-lugal 8'. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 9'. sze ur-{d}nun-gal-ka ki# ba-gar 10'. lugal-mu-ma-an-ag2 11'. 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 12'. sze i3-szah2 13'. 2(u) sze gur 14'. 4(asz) ziz2 gur 15'. sze-numun mur-gu4 16'. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur 17'. a2 lu2 hun-ga2 18'. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur 19'. kiszib3 lu2-dingir-ra 20'. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-szah2 gur 21'. 1(u) 3(asz) sze gur 22'. 2(barig) ziz2 23'. sze-numun mur-gu4 24'. 6(asz) gur 25'. a2 lu2 hun-ga2 26'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4 27'. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(barig) 4(ban2) sze zi3-da [gur] 28'. 3(barig) ziz2# 29'. kiszib3 sza3-nin#-[ga2-ta?] 30'. 2(asz) [gur] 31'. ab-ba#-[...] 32'. 4(asz) gur [...] 33'. ur#-[...] rest broken column 10 beginning broken 1'. 8(asz) gur [...] 2'. a2 [lu2 hun-ga2] 3'. 2(barig) sze [szuku-ra] 4'. kiszib3 lu2-[...] 5'. 1(u) 2(asz) gur [...] 6'. gur zabar#-[ta] 7'. 2(u) gur 8'. gur sze-numun-ta 9'. mu-sza 10'. kiszib3 lu2-bala-saga 11'. 3(asz) gur 12'. [a2] lu2 hun#-ga2# 13'. kiszib3 lugal-a2-zi-da 14'. 4(asz) sze gur 15'. 1(asz) 2(barig) zi3 gur 16'. sze-numun mur-gu4 17'. 1(asz) 1(barig) gur 18'. a2 lu2 hun-ga2 19'. kiszib3 lugal-iti-da 20'. 1(asz) gur 21'. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki} 22'. kiszib3 lu2-dingir-[ra] 23'. 2(asz) gur [...] 24'. kiszib3 nam-[zi-tar-ra] 25'. 1(barig) [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. kiszib3 [...] 2'. 1(barig) 4(ban2) [...] 3'. lu2-dingir#-[ra ...] 4'. 3(asz) gur# 5'. a2 lu2 [hun-ga2] 6'. 4(barig) sze szuku-[ra] 7'. kiszib3 lugal-[ku3-ga-ni] 8'. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze [gur] 9'. 5(asz) [gur] 10'. a2 [lu2 hun-ga2] 11'. 1(asz) 3(barig) [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 5(asz) [n ... gur] 2'. kiszib3 [...] 3'. 1(barig) sze-ba# [...] 4'. 3(asz) gur 5'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen# 6'. kiszib3 lugal-e 7'. 3(barig) sa2-du11 {d}en-ki 8'. kiszib3 ur-{d}szara2 9'. 3(barig) sa2-du11 ma2 gu-la 10'. 1(asz) 4(barig) gur sza3-gal ansze 11'. kiszib3 ur-dingir-ra 12'. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal ansze 13'. kiszib3 ur-{d}pirig 14'. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal ansze 15'. kiszib3 ad-da-kal-la 16'. 1(u) 2(asz) gur 17'. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra 18'. 1(barig) sze szuku-ra kiszib3 szesz-a-ni 19'. 2(asz) 1(barig) sze zi3#-da# gur n lines broken 20'. kiszib3 lugal#-[...] 21'. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [... gur] 22'. kiszib3 lugal-[...] 23'. 3(barig) 2(ban2) sze-ba kiszib3 [...] 24'. 1(asz) gur [sa2]-du11 {d}[nin]-hur-sag# 25'. kiszib3 al-[...] rest broken column 3 beginning broken 1'. szunigin 8(gesz2) [n ... gur] 2'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [...] 3'. gur sze-numun#-[ta] 4'. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 5'. gur sa2-du11-ta 6'. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta 7'. 3(u) 2(asz) 2(barig) gur 8'. sza3-gal ansze 9'. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 10'. 3(u) 2(asz) 2(barig) gur 11'. kiszib3 lugal#?-ku3#-zu#? 12'. 3(u) 2(asz) 2(barig) gur 13'. kiszib3 lu2-du10-ga 14'. 3(u) 2(asz) 2(barig) [gur] 15'. kiszib3 ur-mes munu4#-mu2 16'. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma 17'. 7(asz) gur 18'. kiszib3 lu2-eb-gal 19'. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur 20'. 6(asz) 3(barig) ziz2 gur 21'. kiszib3 ur#-{d}li9#-si4# 22'. [4(asz)] 2(ban2) sze gur 23'. [n 2(barig)] 1(ban2) zi3 gur n lines broken 24'. [...] gur# 25'. 5(asz) [n ...] zi3# gur 26'. sa2-du11 {d}szu-{d}suen 27'. kiszib3 a-a-kal-la 28'. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba gur 29'. kiszib3 inim-{d}szara2 30'. 4(gesz2) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur 31'. kiszib3 lugal-nir 32'. [...] sze-ba gur rest broken column 4 beginning broken 1'. kiszib3 [...] 2'. 8(asz) sze-ba [gur] 3'. kiszib3 usz-mu# [...] 4'. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 5'. kiszib3 lu2-eb-gal# 6'. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba gur 7'. kiszib3 ur-{d}a-szar2 8'. 8(asz) 4(disz) sila3 sze-ba gur 9'. kiszib3 a-gu 10'. 2(u) 6(asz) 1(barig)# sze szuku-ra erin2 diri gur 11'. kiszib3 szesz-a-ni 12'. 2(asz) sze-numun gur 13'. 2(u) 2(barig) sze szuku-ra gur 14'. kiszib3 lu2-dingir-ra 15'. 6(asz) 2(barig) sze szuku-ra gur 16'. kiszib3 [...] 17'. [...] 18'. [...] gur# 19'. [...] sze# zi3 20'. [... sza3]-gal# gur 21'. [a2 lu2] hun-ga2 22'. [n] 2(ban2) 2(disz) sila3 gur 23'. [kiszib3 ur-{d}]szara2 24'. [mu]-sza? 25'. [kiszib3 lugal-a2]-zi-da 26'. [n] 2(ban2) 2(disz) sila3 gur n lines broken 27'. 7(asz) [gur] 28'. sa2-du11 {d}szara2 29'. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-tesz2 30'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gab2-la2 dah-hu gur 31'. 6(asz) 3(barig) gur 32'. [sa2-du11] {d}nin-[ur4]-ra# rest broken column 5 1. sa2-du11# [...] 2. 2(u) 1(asz) [n ... gur] 3. sa2-du11# [...] 4. kiszib3 x-[...] 5. 4(barig) 3(ban2) sa2#-[du11 ...] 6. kiszib3 lu2-{d}[nin]-ur4-[ra] 7. 3(barig) sze ur-nigar[{gar}] 8. 1(barig) 2(ban2) a2-sze3 [x x] igi-{d}szara2-sze3 u3 [...] 9. 2(barig) 3(ban2) sze sumun 10. kiszib3 ur-{d}[...] 11. [...] gur# n lines broken 12'. [...-{d}]szara2 13'. [...] erin2 14'. [...] gur 15'. [...] {d}szara2 16'. [...] gur 17'. [...]-ra 18'. [... {d}]szara2# 19'. [...] gur n lines broken 20'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 21'. sa2-du11 {d}en-ki 22'. kiszib3 gu-du-du 23'. 2(asz) 3(barig) zi3 gur sa2-du11 [{d}]amar#-{d}suen 24'. [kiszib3 lu2-{d}]a-szar2 25'. [...]-ta rest broken column 6 1. i3-dub e2-gal a-sza3 la2-mah blank space 2. szunigin 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 3. gur sze ma2-a si-ga-ta 4. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 5. szunigin 3(u) 8(asz) 4(barig) zi3 gur 6. gur sze-numun-ta 7. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 8. szunigin 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ziz2 gur 9. gur sa2-du11-ta 10. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 11. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur 12. sa2-du11 {d}szara2 13. kiszib3 {d}szara2-a-zi u3 lugal-lagar-e 14. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. kiszib3 szesz-kal-la 16. 1(u) 8(asz) gur 17. kiszib3 [ur-{d}]ma-mi 18. 1(u) 8(asz) gur 19. kiszib3 sza-ad-da 20. 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 lugal-[x]-ezem 21. 1(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur 22. ur-gu2-en-na u3 in-na-[...] 23. al-la 24. sa2-du11 {d}[...] 25. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-numun [gur] 26. kiszib3 szesz-a-ni 27. 2(asz) 2(barig) sze gur 28. kiszib3 lu2-du10-ga 29. 3(barig) sze numun# n lines broken 30'. 1(u) [n ... gur] 31'. 2(asz) [n ... gur] 32'. 5(asz) [n ... gur] n lines broken 33'. [...] gur# 34'. [...] sze# 35'. [...] gur rest broken column 7 1. kiszib3 da-du-mu 2. 4(asz) gur 3. kiszib3 lu2-saga 4. 6(asz) gur kiszib3 lu2-banda3{da} dub-sar 5. 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. a2 ma2 hun-ga2 7. kiszib3 lu2-du10-ga dumu lugal-{gesz}kiri6 8. 1(asz) gur kiszib3 al-la agrig 9. 1(asz) gur kiszib3 nam-zi-tar-ra 10. 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-numun gur 11. 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 12. a2 lu2 hun-ga2 13. kiszib3 lugal-a2-zi-da 14. 2(u) 4(barig) 2(ban2) gur sze-numun-ta 15. sze-ba iti-da blank space 16. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 17. gur sze ma2-a si-ga-ta 18. szunigin 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) gur 19. gur sze-numun-ta 20. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 21. gur sa2-du11-ta 22. ki-su7 i3-szum2-ta 23. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 24. kiszib3 a-gu 25. 9(asz) 3(ban2) sze-ba gur 26. kiszib3 usz-mu 27. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 28. kiszib3 lugal-ulu3 29. 1(u) dabin gu2-na gur rest broken column 8 1. 5(asz) 4(barig) sze gur 2. kiszib3 lu2-a2-zi-da 3. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 4. kiszib3 {d}szara2-a-mu 5. sza3-gal udu niga bala-a blank space 6. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 7. gur sa2-du11-ta 8. ki-su7 tul2-da-uz-ta blank space rest broken column 9 blank space 1. szunigin 3(gesz2) 5(asz) ziz2 gur 2. gur sze-gesz e3-a-ta 3. szunigin 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur 4. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur 5. szunigin 3(u) 5(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 gig gur 6. gur sze ma2-a si-ga-ta 7. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 8. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur 9. szunigin 3(asz) 2(ban2) gig gur 10. gur sze-numun-ta 11. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 5(ban2) 7(disz) [sila3] sze gur 12. [x] 4(asz) 2(barig) 5(ban2) [n sila3] sze gur 13. [...] gur# rest broken column 10 blank space 1. [...]-du# rest broken Version History |
| Nisaba 24, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [1(u)] gurusz# 2. [ugula lu2]-du10-ga 3. [1(disz) ur]-sukkal 4. [1(disz)] lugal#-ezem 5. [1(disz)] lugal#-ki-ag2 6. [1(disz) ur-{d}]isztaran#? dumu lugal#-ku3-zu 7. [1(disz)] ab#-ba-gi-na dumu ur-{d}utu 8. [1(disz)] lugal#-a-ni-sa6 dumu# lugal-ku3-ga-ni 9. szesz en-dub-la2-me-esz2 10. [1(disz) {d}]szara2#-gal-zu dumu lu2-e-i3-zu 11. szesz szitim-gal 12. 1(disz) agrig 13. 1(disz) inim-{d}inanna 14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-mes blank space 1(u) gurusz erased 15. ugula# lugal-ki-ag2 16. [1(disz)] lugal-amar-ku3 dumu u4-ga-ni 17. [1(disz)] ur-{gesz}gigir dumu lugal-nig2-lagar-e 18. [1(disz)] {d}szara2-[x-x] dumu ur-ge6-par4 19. [1(disz)] nam-ha-ni dumu ha-la 20. [1(disz)] ur-lugal dumu nig2-ba-saga 21. 1(disz) ARAD2-mu dumu lugal-ezem 22. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a-an-na-mu 23. szesz nu-banda3 e2-sikil-me-esz2 24. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-tesz2 25. 1(disz) lu2-du10-ga dumu da-lu5 26. [1(disz) lu2-he2]-gal2 dumu [x]-usz-gu column 2 1. ($ blank space $) 1(u) 2. ugula ur-{gesz}gigir 3. 1(disz) ur# {d}szara2-a-zi dumu ha-ba-lu5-ge2 4. 1(disz) lugal-uszur4 dumu ur-{d}iszkur 5. 1(disz) {gesz}gigir-re dumu ukken-ne2 6. 1(disz) szesz-kal-la dumu du-du 7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ba-zi-zi 8. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu {d}szara2-kam 9. 1(disz) e2-ki-bi dumu a-a-kal-la 10. 1(disz) szesz-a-ni dumu sipa-da-ri2 11. 1(disz) a-du-du 12. 1(disz) a-a-kal-la szesz a-gi4 13. ($ blank space $) 1(u) 14. ugula a-du-du 15. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu 16. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nin-e2-gal-e 17. 1(disz) {d}szara2-zi-da dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 18. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nig2-lagar-e 19. szesz nig2-gibil-me-esz2 20. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}utu 21. 1(disz) du-du-mu 22. dumu szesz-kal-la 1(u)-kam 23. 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-{gesz}gigir-re 24. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir 25. 1(disz) a-a-kal-la dumu i3-bu3-ul 26. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da szesz i3-bu3-ul# column 3 1. ($ blank space $) 1(u) 2. ugula lu2-dingir-ra 3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-ku3-zu 4. szesz sukkal-bara2-ga 5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ad-da 6. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lugal-ma2-gur8-re 7. 1(disz) gesz-a-ni 8. 1(disz) lugal-sza3-la2 dumu lu2-gi-na 9. szesz sag-gu4-me-esz2 10. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-gal 11. szesz ma-an-ba 12. 1(disz) nam-zi-tar-ra szesz nigar-ga2 13. 1(disz) ma2-gur8-re szesz gu4-bi-[mu] 14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ARAD2-hu-la 15. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu lum-ma 16. ($ blank space $) 1(u) 17. ugula ur-{d}szul-pa-e3 18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ur-ab-ba-saga 19. mu lu2-dingir-ra muhaldim 20. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu ur-e2-nun i3-du8 21. 1(disz) ad-da dumu ur-am3-ma 22. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu a-tu-a-ni 23. 1(disz) lu2#-{d}er3-ra dumu lu5#-lu5 24. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szesz#-szesz# 25. szesz ur-am3-[ma]-me-esz2 column 4 1. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 dumu lugal-ku3-ga-ni 2. 1(disz) ur-ab-ba-saga dumu lugal-ba-ra-ab-e3 3. szesz ur-{d}suen-me-esz2 4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga 5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ab-ba-saga 6. ($ blank space $) 1(u) 7. ugula lu2-{d}szara2 8. 1(disz) lugal-pa-e3 dumu a-a-kal-la 9. 1(disz) du-u2-du dumu du-u2-du11 10. 1(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ba-a-mu 11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}suen 12. 1(disz) szesz-a-ni dumu ab-ba-saga 13. 1(disz) lugal-ezem dumu ur-{d}szul-pa-e3 14. 1(disz) lugal-ezem dumu ab-ba 15. 1(disz) a-a-kal-la dumu lugal-ezem 16. 1(disz) lugal-iri-na dumu lugal-nesag-e 17. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-nigar{gar} 18. ($ blank space $) 1(u) blank space 19. ugula lugal-ezem 20. 1(disz) al-lu-mu dumu inim-{d}szara2 21. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ma-an-ba reverse column 1 1. 1(disz) ur-an-ne2 dumu lugal-ezem 2. 1(disz) nigar-ga2 3. ($ blank space $) 4(disz) 4. ugula nigar-ga2 5. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 6. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me-esz2 7. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-li 8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu ur-mes 9. 1(disz) lu2-{d}inanna dumu inim-ku3 10. 1(disz) lu2-{d}szara2 ugula 11. 1(disz) szesz-a-ni dumu szesz-szesz 12. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{gesz}gigir 13. 1(disz) da-da-mu 14. 1(disz) nig2-ul-pa-e3 15. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 16. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t) 17. ugula da-da-mu 18. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ur-{d}gu-nu-ra 19. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga 20. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu lugal-uszur4 21. 1(disz) lu2-he2-gal2 dumu sig4-de-li9 22. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 23. 1(disz) e2-sahar-ta 24. dumu lugal-sa6 25. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-pa-e3 26. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu e2-sag-il2-la 27. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lugal-e2-mah-e 28. 1(disz) lul-gu dumu lugal-e2-mah-e column 2 1. ($ blank space $) 1(u) 2. ugula lugal-nesag-e 3. dumu gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me-esz2 4. 1(disz) szesz-a-ni dumu lugal-{gesz}gigir-re 5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu gu-u2 6. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu a-ga-a 7. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szu-er3-ra 8. 1(disz) szu-esz18-dar dumu lu2-me-lam2 9. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-un-ga2 10. 1(disz) lugal-kisal dumu usz-zi 11. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}utu 12. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ma2-gur8-re 13. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 14. ($ blank space $) 1(u) 15. ugula {d}szara2-mu-tum2 16. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-sukkal 17. 1(disz) a-a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3 18. 1(disz) i-ta-e3-a 19. 1(disz) ti-ab-ba-ta 20. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu lu2-{d}szara2 21. 1(disz) lu2-{d}sukkal-an-ka dumu ba-za-za 22. 1(disz) ur-{d}nin-tu dumu an-na-he2-gal2 23. 1(disz) a2 ag2-ga2-ni-sa6 24. 1(disz) lugal-engar 25. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu ($ blank space $) 26. ($ blank space $) 1(u) column 3 1. nar-nita2-me-esz2 2. 1(disz) ur-e2-mah dumu {d}nanna-dalla 3. 1(disz) lugal-bu3-ne 4. 1(disz) a-a-gi-na dumu ur-saga 5. musz-lah5-me-esz2 6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szesz-a-ni 7. e2 {d}szul-gi-ra 8. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu geme2-lugal 9. e2 {d}szu-{d}suen 10. 1(disz) a-a-kal-la dumu nigar{gar}-ki-du10 11. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi dumu lu2-{d}utu 12. gudu4 {d}en-ki-me-esz2 13. ($ blank space $) 7(disz) 14. ugula lu2-{d}szara2 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-kal-la 16. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ur-{d}szara2 17. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu [dingir?]-a-mu 18. 1(disz) lu2-bala-saga dumu lu2-{d}szara2 19. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-ru 20. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szu-esz18-dar 21. ($ blank space $) 6(disz) 22. sipa-me 23. ugula lugal-ku3-ga-ni 24. 1(disz) igi-dingir-sze3 25. 1(disz) {d}utu-saga dumu ama-kal-la 26. 1(disz) gesz-a-ni 27. 1(disz) i3-du10-ga 28. 1(disz) ur-{d}utu 29. 1(disz) ur-e11-e dumu ur-{gesz}gigir szu-i 30. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ka5-a 31. 1(disz) ur-e2-mah 32. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra column 4 1. [1(disz)] lugal#-ku3-ga-ni 2. [dumu] inim#-ma-ni-zi [szesz] lugal-{gesz}kiri6 3. ($ blank space $) 1(u) 4. ugula {d}utu-saga 5. aga3-us2 ensi2-me-esz2 blank space 1 line erased 6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz) gurusz blank space 7. erin2# kaskal-sze3 du 8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul Version History |
| Nisaba 24, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...]-lugal#? bahar3 2. [... lu2]-sa6#-i3-zu 3. [... ur]-gu2#-de3-na 4. [dumu-ni]-me 5. [a-sza3?] {d}nin-[pa]-e3 6. [... x-x]-ne dumu [a2]-nin-ga2-ta n lines broken 7'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) er3-ra-a bahar3 8'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] lu2#-{d}szul-[gi-ra] dumu-ni 9'. GAN2! ama-{d}szara2 10'. 1(asz@c) 1(barig) gurusz [x]-ba-e 11'. kasz-a gub-ba-me 12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-ag2 13'. 1(asz@c) 3(ban2) ka-la-a 14'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 15'. geme2 nig2-ar3-ra-me 16'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5 17'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iti-da bahar3 18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) dingir-sipa 19'. 1(asz@c) 1(barig) szu-i3-li2 20'. masz 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 21'. ($ blank space $) a-gu-gu 22'. dumu-ni 23'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ba-al-la# um-mi-a-ta 24'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2 25'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 26'. kasz-a gub-ba-me column 2 1. 1(asz@c) 3(ban2) a-bi2?-si-ni-di 2. 1(asz@c)# lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni 3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-eb2-gu-ul 4. ($ blank space $) lugal-he2-gal2 5. ($ blank space $) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti 6. dumu-ni-me 7. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{gesz}har-e 8. [geme2] nig2-ar3-ra-me 9. [lu2]-dingir-ra-ni i3-dab5 10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 bahar3 11. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szah2#?-ki 12. 1(asz@c) 1(barig) na-ga-lu5 13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni 14. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la 15. GAN2 ur-esz3-bar-ra 16. 1(asz@c) 1(barig) du-du-a 17. GAN2 ur-dingir-ra 18. libir-me 19. GAN2 a-hu-ni dumu ma2-gur8-re dah-hu 20. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal 21. 1(barig) 1(ban2) lu2-usz-gi-na 22. dumu-ni 23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da 24. 1(asz@c) 3(ban2) nam-szesz 25. geme2 nig2-ar3-ra-me 26. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5 27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3 28. ($ blank space $) usz-mu dumu-ni 29. ($ blank space $) szesz-a-ni 30. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu 31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-ki 32. 1(barig) 1(ban2) dumu-nita2-ni 33. sag szesz-kal-la-sze3 34. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da 35. kasz-a gub-ba-me 36. 1(asz@c) 3(ban2) ur2?-nig2-du10 37. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-ezem dumu-ni 38. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni 39. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}lamma column 3 1. ($ blank space $) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 2. geme2 nig2-ar3-ra-me 3. lugal-e2-e-si i3-dab5 4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3 5. 1(asz@c) 1(barig) ka5-a 6. GAN2 lu2-numun?-saga bala ? 7. GAN2 lugal-ma2-gur8-re 8. GAN2 lu2-bala-saga 9. kasz-a gub-ba-me 10. ($ blank space $) nam-szesz 11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-balag 12. 1(asz@c) 3(ban2) a-ki-lu5-la 13. geme2 nig2-ar3-ra-me 14. ARAD2 i3-dab5 15. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen bahar3 16. ($ blank space $) al-ba-ni#-du11 17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a 18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-banda3{da} 19. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}a-szar2 dumu-ni 20. 1(asz@c) 1(barig) igi-{d}szara2-sze3 21. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-e2-mah dumu-ni 22. kasz-a gub-[ba]-me 23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ezem 24. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}suen 25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) szesz-[saga] dumu-ni 26. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-tul2-mah 27. geme2 nig2-ar3-ra-me 28. ab-e-ki-ag2# i3-dab5 29. 1(asz@c)! a-du-du bahar3 30. ($ blank space $) lugal-bara2#?-si 31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra 32. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szara2 33. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}suen 34. libir 35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}suen 36. ki a-szi-an-ta 37. dah-hu 38. kasz-a gub-ba-me 39. 1(asz@c)! 3(ban2) sza-at-i3-li2 40. 1(asz@c) 3(ban2) nu-ur2-{d}iszkur 41. ($ blank space $) geme2-{d}szara2-i3-dab5 42. 1(asz@c) 3(ban2) ma-an-gig column 4 1. [...] 2. geme2# nig2#-ar3#-ra#-me# 3. ur-nigar[{gar}] i3-dab5 4. e2-{d#}szara2#-me 5. bi2-du11-ga i3-dab5 6. 1(asz@c) 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4 7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-gu-gu zi3-IL2 8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 dumu-ni 9. 1(asz@c) 3(ban2) ama-mu-ma-an-szum2 10. usz2 geme2-{d}en-lil2-la2 11. 1(asz@c)! 3(ban2) ama-e2-mah-e 12. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu 13. 1(asz@c)! 3(ban2) giri3-{d}szara2-i3-dab5 dumu-ni 14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ma2-gur8-re 15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-ba-an-sa6 16. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi 17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-lu-sa6-sa6 18. 1(asz@c)! 3(ban2) nin-szu-gi4-gi4 19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 20. 1(asz@c) 3(ban2) ur-kal-la 21. 1(asz@c)! 3(ban2) nir!-i3-da-gal2 22. 1(asz@c)! 3(ban2) nam-tur 23. 1(barig) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 24. 3(ban2) a-na-lu5# 25. 3(ban2) nin-gissu# 26. 1(barig) nin-zabala3#{ki}-e-i3-si dumu-ni 27. 1(asz@c)! 3(ban2) nir-i3-da-gal2 28. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-lu5# 29. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi min-kam 30. 1(asz@c) 3(ban2) a-ga-ga muhaldim 31. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ma-ma 2(u)-kam 32. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni 33. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 34. 1(asz@c) 3(ban2) im-ti-dam 35. 1(asz@c) 3(ban2) ur-bi 36. 1(asz@c) 3(ban2) sag-nin-e-[zu] 37. ($ blank space $) sag-nin-e-zu 2(u)-kam 38. 1(asz@c) 3(ban2) igi-a-ad 39. 1(asz@c) 3(ban2) ur-balag 40. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}suen [x] dumu-ni 41. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-zabala3{ki} column 5 1. [...] 2. 1(asz@c) 3(ban2) [...] 3. 1(asz@c) 3(ban2) nam-[...] 4. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}suen# 5. dah-hu 6. ur#-{d}suen i3-[dab5] 7. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-za3-ge-si# 8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}isztaran 9. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra 10. dumu-ni-me 11. 1(asz@c) 3(ban2) ku3-nin 12. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni 13. 1(asz@c) 3(ban2) a-an-na-a 14. ($ blank space $) nin-sza3-la2-tuku 15. 1(asz@c) zah3 geme2-ur4-sza3-ga 16. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ba-an-ur4 17. ($ blank space $) geme2-{d}szara2 dumu-ni? blank space 18. har-sa6-sa6 i3-dab5 19. e2-kikken-me 20. {tu-ra}tur#-am#-i3-li2 21. 1(asz@c) 1(barig) ur-zigum-ma 22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar-e 23. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 24. dumu-ni-me 25. 1(asz@c)# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# ki-ur2-ra-ni 26. ($ blank space $) lu2#-sa6-i3-zu dumu-ni 27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz)] szesz-kal-la 28. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-[dingir]-ra#-ni dumu#-ni 29. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2 30. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra dumu#-ni 31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-dun 32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga 33. dumu-ni 34. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] lugal-nig2-ni Ozaki based on YBC 1814 i 13 from AS6 (unp.) 35. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3 36. ($ blank space $) ur#-{d}iszkur 37. dumu-ni-me 38. 1(asz@c) 1(barig) da-gi 39. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-kam 40. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du 41. dumu-ni-me column 6 beginning broken 1'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur#-[...] 2'. dumu-ni-me 3'. usz2 ur-[...] 4'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal#-[...] 5'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [... dumu-ni] 6'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...] 7'. ($ blank space $) lu2-{d}[nin]-szubur 8'. dumu-ni-me 9'. ($ blank space $) lu2#-giri17#-zal 10'. ($ blank space $) geme2#-[{d}]nin-ur4-ra 11'. ($ blank space $) {d}szara2#-kam 12'. dumu-ni-me 13'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz) a]-kal-la 14'. ($ blank space $) ur2-ra-ni 15'. 1(asz@c) 1(barig) nig2-u2-rum 16'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-e2-si 17'. a 4(ban2) e2-gal-e-si dumu-ni 18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-saga 19'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-ri2-ik 20'. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na 21'. libir-am3 22'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-kal-la 23'. ki a-szi-an-ta 24'. [...] 25'. [dumu]-ni#-me 26'. [... x]-dub-la2 27'. [...] 28'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ka5-[a ma2]-lah5 29'. ($ blank space $) an-ba-ba 30'. ($ blank space $) ka5-a-bi 31'. dumu e2-ur2-bi-me 32'. 1(asz@c) 1(barig) ur-e11-e 33'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-mu-tum2 34'. 1(asz@c) 1(barig) an-ne2-ba-ab-du7 35'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-ama-na 36'. ($ blank space $) ur-{d}saman4 37'. dumu-ni-me 38'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{gesz}gigir 39'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-[{d}]hal-mu-sza4 40'. ($ blank space $) {d}dumu-zi-da [...] reverse column 1 1. dumu-ni-me 2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2 3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-he2-gal2 dumu-ni 4. 1(asz@c) 1(barig) {d}szara2-mu-tum2 5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni 6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-kal-la blank space 7. ma2-lah5-me 8. 1(asz@c) 1(barig) 4(ban2) ka5-am3 9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ma2-gur8-re 10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-inim-gi-na 11. ($ blank space $) lu2-du10-ga 12. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar#-[e] 13. usz2 lugal-iti-da 14. libir-am3 15. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ezem 16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la 17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 18. dah-hu-me 19. bahar3-me 20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu 21. 1(asz) 2(ban2) ur-sukkal 22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ma-mi 23. dumu-ni-me 24. 1(asz@c) 1(barig) ga-ti-e 25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna 26. 1(barig) 1(ban2) lugal-amar-ku3 27. dumu-ni-me 28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga 29. kuruszda-me 30. usz-mu i3-dab5 31. ($ blank space $) ur-{d}suen ad-kup4# 32. ($ blank space $) ur-{d}ma-mi 33. ($ blank space $) {d}szara2-ur-sag 34. dumu-ni-me 35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-sukkal 36. lu2-eb-gal i3-dab5 37. 1(asz@c) 1(barig) a-da-lal3 38. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}a-[szar2] rest broken column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku-li 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la dumu-ni 3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem 4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-zu 5. 1(asz@c) 1(barig) da-da 6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-{gesz}gigir-re! 7. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}disz-an 8. dumu bu3-zi-gi-ir ba-usz2 9. ugula lu2-kisal 10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ni-saga 11. masz 1(barig) 2(ban2) lu2-giri17-zal 12. dumu-ni 13. ugula lu2-dingir-ra# blank space 14. muhaldim-me 15. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 dub-sar blank space column 3 blank space column 4 1. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. szunigin 1(gesz2) dumu-nita2 2(ban2) blank space 3. bahar3-me 4. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 5. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 6. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 7. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 8. kasz-a gub-ba-me 9. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta 10. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3 11. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2) sila3-ta 12. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta 13. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2)-ta 14. geme2 nig2-ar3-ra-me 15. e2-bappir2-me 16. szunigin 1(asz@c) gurusz ad-kup4 1(barig) 17. szunigin 1(asz@c) gurusz zi3-IL2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 18. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 19. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta 20. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 21. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(barig) 5(ban2) 22. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 23. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 24. szunigin 1(asz@c) geme2 1(barig) 1(ban2)! 5(disz)! 25. e2-kikken-me 26. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 27. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 28. szunigin [n] gurusz 4(ban2)-ta szunigin [...] dumu-nita2 2(ban2) 29. szunigin 1(u@c) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2)-ta 30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) column 5 1. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 2. ma2-gid2-me 3. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 4. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 5. szunigin x x x gurusz 3(ban2)-ta 6. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 2(ban2) 7. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 8. ma2-lah5-me 9. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(ban2) 10. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 11. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 12. bahar3-me 13. szunigin 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 14. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 15. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 17. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 18. [ugula]-me 19. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 20. dub-sar i3-dab5 21. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta 22. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig)-ta 23. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 24. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta 25. muhaldim-me blank space column 6 1. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(asz) gur!(KAL) erasure after 4(asz) blank space 2. sze-ba giri3-se3-ga bala-a 3. ki ensi2 umma{ki}-ta 4. lu2-{d}szara2 szabra i3-dab5 5. iti sze-sag11-ku5 blank space 6. mu# en#-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun] Version History |
| Nisaba 26, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] sze-ba gur 2. [2(asz) tur]-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu 3. [2(asz)] me-ni-ku3 4. [2(asz)] igi-su4-su4 5. 2(asz)# nin9-kal-la 6. 2(asz)# nin-ku3-zu 7. 2(asz)# sza-at-{d}ma-[mi] 8. 2(asz)# geme2-nigar[{gar}] 9. 2(asz) nin-kur-[ma] 10. 2(asz) nin-ad-da 11. 2(asz) geme2-{gesz}gigir 12. 2(asz) nin-en-sa6 13. 2(asz) me-e2-gal-ta 14. 2(asz) nin-[...] 15. 2(asz) [...] 16. 2(asz) nin#-[...] 17. 2(asz) geme2-{d}a-szar2 18. 2(asz) nin-an-ku3-ge 19. 1(asz) 1(barig) nin-en-sa6 20. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la 21. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-zu 22. 1(asz) 1(barig) nin-me-a column 2 1. zah3 nin#-[...] 2. 1(asz) 1(barig) [{d}ma]-mi-hi-li-<su3> 3. 1(asz) 1(barig) geme2-dub-la2 4. zah3 lukur-kal-la 5. 2(disz) nin-a-zu 6. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi 7. 1(asz) 1(barig) ama-gi-na 8. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-sze3 9. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da 10. libir-am3 11. 1(asz) 1(barig) geme2#-in-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la 12. 1(asz) 1(barig) [...]-gi-sa6 13. [...] 14. [...] 15. [...] libir-sze3 16. ugula tur-tur-ra 17. 2(asz) 2(barig) [...]-gi-na 18. 2(asz) [...] 19. 2(asz) geme2-i3-sa6 20. 2(asz) nin-a-zu 21. 2(asz) lukur-kal-la reverse column 1 1. 2(asz) nin-x-x 2. 2(asz) tur-tur 3. 2(asz) nin-[...]-gu 4. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da 5. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si 6. 2(asz) nin-[...] 7. 1(asz) 1(barig) geme2-[...] 8. 1(asz) 1(barig) nin-[...] 9. 1(asz) 1(barig) nin-x-[...] 10. 1(asz) 1(barig) [...] 11. 1(asz) 1(barig) [...] 12. 2(asz) [...] 13. 1(asz) 1(barig) me-e2-zi-ta 14. libir-am3 15. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-si4 dumu ur-ku3 16. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6 17. 1(asz) 1(barig) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2 18. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir 19. [1(asz) 1(barig)] geme2#-{d}szara2 dumu lu2-{d}[...] 20. [...] column 2 1. ugula nin-inim-gi-na 2. 2(asz) e2-lu2-lagar 3. 2(asz) nin-ba-tuku-szem5-du10-gal blank space 4. szunigin# 2(disz)# [lukur 2(asz) 2(barig)] gur-ta 5. szunigin 2(u) 9(disz) lukur [2(asz)] gur-ta 6. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 1(asz) 1(barig) [gur-ta] blank space with drafts 7. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 8. ($ blank space $) 1(barig) 9. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur 10. [sze]-ba lukur {d}szara2-ka 11. [iti] szu#-numun 12. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 13. [...] 14. [...] Version History |
| Nisaba 26, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) esza 2. 2(ban2) zi3 dub-dub 3. 3(ban2) zi3-sig15 4. 2(ban2) zu2-lum 5. 1(ban2) zi3-gu 6. 1(disz) sila3 i3-nun 7. 1(disz) sila3 ga-UD@g 8. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta 9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta 10. 1(disz) sila3 szim hi-a 11. 2(barig) la2 2(disz@t) sila3 ninda-gal-la#! 12. 4(ban2) ninda-gal-asz reverse 1. 3(barig) kasz du 2. 1(disz) ku6-sze6 3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 4. 7(disz) sila3 i3-gesz 5. 2(disz) kasz dida saga 6. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta 7. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a 8. 1(disz) sila3 [x]-gal 9. 4(asz) gu2 [{gesz}]ma#-nu 10. 2(u) [sa] gi 11. siskur2 {d}gu-la 12. giri3 ri-i3-sze-en6 sagi 13. kiszib3 ensi2-ka 14. iti {d}li9-si4 some text moved to next line 15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita-kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Nisaba 26, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(disz) sila3 i3-szah2 2. a-da-lal3 3. 4(disz) la-ar-zi 4. 4(disz) nin-en-sa6 5. 4(disz) pa4-a-pa4!-a 6. 4(disz) ur-e2-nun-na 7. 4(disz) geme2-{d}szara2 8. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6 9. 4(disz) igi-ni-ti 10. 4(disz) nu-ur2-{d}suen 11. 4(disz) esz18-dar-um-mi 12. 4(disz) ti-ni-ti 13. 4(disz) en-um-mi-esz18-dar 14. 4(disz) ama-kal-la 15. 4(disz) nin-za3-ge-si 16. 4(disz) nin-inim-gi-na 17. 4(disz) szu-ba-an-da-du 18. 4(disz) nin-en-sa6 min-kam 19. 4(disz) a-al-la-i3-zu column 2 1. 4(disz) geme2-{d}da-mu 2. 4(disz) sza-dur 3. 4(disz) e2-a-ra-bi2 4. 4(disz) lu2-lugud2-da 5. 4(disz) za-an-tur-ra 6. 4(disz) me-{d}nisaba 7. 4(disz) nin-e2-gal-e 8. 4(disz) nin9-pa3-da 9. 4(disz) nin-lu-sa6-sa6 10. 4(disz) nin-ur2-ra-ni 11. 4(disz) lugal-ba-ta-e3 12. 4(disz) ur-lu2-egir 13. 4(disz) lugal-ha-ma-ti 14. 4(disz) pesz2-tur-tur 15. 4(disz) kur-za-tum 16. 4(disz) nam-tur 17. 4(disz) tab-la-zu 18. 4(disz) nin-a-zu reverse column 1 1. 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 2. 4(disz) bi2-zi-zi 3. 4(disz) nin-{d}lamma 4. 4(disz) geme2-{d}szara2 min-kam 5. 4(disz) al-la-szar-ru#-um# 6. 4(disz) lugal-ezem 7. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 8. 4(disz) igi-tur-tur 9. 4(disz) lu2-kal-la 10. 4(disz) geme2-ge6-par4 11. 4(disz) nin9-kal-la 12. 4(disz) {d}szara2-mu-tum2 13. 4(disz) sza-at-i3-li2 14. 4(disz) szi-pu3-zi-ri2 15. 4(disz) tur-tur-ra 16. 4(disz) nin-ur2-ra-ni min-kam 17. 4(disz) igi szu-ma-ma 18. 4(disz) szu-im-il column 2 blank space 1. szunigin 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2 2. i3-ba nar {d}szara2 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun blank space seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| Nisaba 26, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) dug 1(u) 5(disz) sila3 2. ur-{d}ma-mi 3. 2(gesz2) lugal-iti-da 4. 2(gesz2) lugal-TAR 5. 2(gesz2) ur-{d}iszkur 6. 2(gesz2) szesz-kal-la 7. 2(gesz2) ti-ra-ah6 8. 2(gesz2) lu2-sa6-ga 9. 2(gesz2) lu2-ba-ta-ab-e3 10. 2(gesz2) asz2#-da 11. 2(gesz2) ur-nigar{gar} 12. 2(gesz2) lugal-ezem 13. 2(gesz2) ur-mes blank space 14. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) dug 1(u) 5(disz) sila3 15. bala-a {d}szara2-me 16. ugula ur-{d}ma-mi 17. 2(gesz2) lu2-sa6-ga 18. 2(gesz2) {d}utu-sa6-ga szesz-a-ni 19. 2(gesz2) me-pa-e3 20. 2(gesz2) lu2-{d}utu szesz-a-ni 21. 2(gesz2) nimgir-an-dul3? reverse 1. 2(gesz2) lugal-ba-ta-e3 2. 2(gesz2) ur-ama-na 3. 2(gesz2) i3-zu 4. szesz ur-ama-na iszib 5. 2(gesz2) ur-{d}nin-mug-ga 6. 2(gesz2) lugal-iti-da 7. 2(gesz2) a-ba-{d}utu-gin7 8. 2(gesz2) lugal-ur2-ra-ni 9. 2(gesz2) da-gi-gi4 10. 2(gesz2) ur-{d}lam-sag 11. 2(gesz2) ur-nigar{gar} 12. 2(gesz2) da-a-a 13. 2(gesz2)# [...] im#-ne 14. 2(gesz2)# ur-[...] 15. 2(gesz2) nigar{gar}-ki-du10 16. szunigin 4(gesz'u) dug 1(u) 5(disz) sila3 17. bala-a {d}nin-ur4-ra 18. ugula lu2-sa6-ga blank space 19. gu2 iri tum3 20. im-im tak4-a bahar3-e-ne 21. mu 1(disz)-kam Version History |
| Nisaba 32, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. dumu#?-munus ur-[gu?] 2'. inim#-ma#-[ni-zi] 3'. in#-sa10# 4'. 5(disz) gin2 ku3-babbar# 5'. szu ba-ti# 6'. nin-ezem dam# ur#-gu#? 7'. in-szi#-sa10 8'. puzur4#-ma-ma szesz-a-ni# 9'. szu-du3-a-ni 10'. szu ba-ti 11'. da#?-ri-isz-DU dam-<gar3?> 12'. [...]-da#?-ti-en szesz-a#-ni 13'. [x-x?]-ki-ki dumu szu-{d}utu 14'. [x-x?]-x-a-ti 15'. [igi {d}]suen-ba-ni masz2-szu-gid2-gid2 reverse 1. igi# puzur4-ma-ma dub-sar 2. igi lugal-ma2-gur8-re 3. igi an-ne2-ki-ag2 4. igi ur-ge6-par4-ra dumu ur-e2-masz 5. igi lu2-ma-ma# 6. dumu dingir-ra-bi2# 7. igi ur-e-bu-ra# [...]-x 8. igi i-s,ur-[...] 9. igi bu-ru-[du] 10. dumu {d}nanna-[...] 11. lu2-inim-ma-[bi-me] 12. igi-ne-ne#-[sze3] 13. mu# lugal in#-[pa3] blank space seal impression 14. [mu x-{d}]suen lugal# [...] 15. [...] seal 1 1. ta2-bi2-ma-ma 2. dumu ur-gu seal 2 1. puzur4-ma-ma 2. dumu ur-gu Version History |
| NMSA 3810 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze szuku-ra 2. za3-mu ugula 3. 1(barig) ma-an#-ba-x 4. 1(barig) 3(ban2) tug2-nig2-eb 5. 1(barig) 3(ban2) ur-sukkal 6. 1(barig) {gesz}apin-du10 7. 1(barig) ur#-{d}szu-zi-an-ka reverse blank 1. szunigin 1(asz) 3(barig)# [1(ban2) sze] szuku#-ra gur 2. guru7 a#-pi4#-sal4{ki}-ta 3. giri3 lu2#-du10#-ga 4. iti {d}[...] 5. mu si-mu#-ru#{ki} ba-hul Version History |
| NMSA 3826 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze szuku-ra 2. x-sa6#?-ga 3. [x] ur#-{d}a-zi-a 4. 1(ban2)# giri3#-ni#-i3#-sa6 5. 1(barig) ur-{d}ur3#-bar-[tab] 6. 1(barig) a-a-kal-la 7. 3(ban2)# ur-{d}nin-pirig? reverse blank space seal impression blank 1. szunigin 4(barig) 4(ban2) sze szuku-ra 2. ki-su7 e2-mah-ta 3. ki gu-du-du-ta 4. kiszib3 u3-ma-ni 5. e3-diri 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. dumu lu2-ga Version History |
| NMSA 3877 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 2. AN-x [...] 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 4. hu-[...] 5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 6. i-hi-{d}ARAD2-[...] 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 8. puzur4-{d}nergal#? 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 10. ur-{d}lamma#-[x] 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. tur-i3-li2 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. lugal-ku3-zu reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ka-ka-li 4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz)? sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. sza3-ku3#-ge 7. 2(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-{d}x-[x] 10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2)# [n sila3] kasz du 4(ban2) ninda 5/6(disz) sila3 szum2# [n] sila3# naga# 12. [...] x x [...] left 1. mu ma2 {d}en-ki Version History |
| NMSA 4131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x] ur#-{d}en-lil2-la2 2'. [x] ur-li 3'. [x] lugal-szu-nir-re erased line 4'. 1(barig) sze ur-e2-zi-da 5'. 1(barig) sze a-kal-la 6'. 1(barig) sze ma-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. 1(barig) sze ur-[...] 2'. 1(barig) sze lugal-inim-[...] 3'. 1(barig) sze ur-gu-nu-um? ra? 4'. 1(barig) sze ur-lugal 5'. 1(barig) lu2-bala-saga 6'. 1(barig) sze lu2-{d}szara2 7'. 1(barig) sze lugal-inim-gi-na blank space 8'. [szunigin n] 1(u) x x 2(ban2)# szunigin# [...] rest broken Version History |
| NRVN 1, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) sag munus a-la-ni-tum mu-ni 2. sa10 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 3. ki da-a-a dumu KU#?-si-ga 4. ur-ni-ki-bi 5. i3-hu-un-a! 6. mu lugal <i3>-pa3 7. a-na-ba-<<ki>>-tu-me 8. igi dingir-e-ri-isz ha-za-num2 9. igi a-li2-a-um dam-gar3 10. igi i-ri-bu-um 11. igi ur-szul-pa2-e! dam-[gar3] 12. igi du-ra-a-a dam-gar3 reverse 1. [igi i]-ti-a-a dam-gar3 2. igi ur-{d}utu dam-gar3 3. igi a-a-e 4. igi si-isz-ga-la 5. igi mu-ba 6. szunigin 1(u) gurusz# si-bu-tum gu4-szu-ra-im seal 1 1. da-a-a 2. dam#-gar3# Version History |
| NYPL 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [... sila3] sze gur lugal 2. [...] x x-ta 3. [...] mes-lam-ta-e3# 4. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 ki a-kal-la# 5. e2 {d}nin-isin2?{si}-na# 6. 1(u) 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze [...] dumu x [...] 7. 1(asz) 1(barig) ki ha-la dumu da-a-ga-ta 8. 3(asz) 3(barig) ki pu3-du#-ta 9. 2(asz) 3(barig) 9(disz) sila3-ta ki inim-{d}ga 10. ki ur-ezem dur2-ra-ta 11. 3(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 {d}nin-a-zu 12. ki lu2-{d}na-ru2-a 13. [x] 2(asz) gur sze ba-dim2 14. [...] lagasz{ki#}-ta 15. [...] sila3 gur [...] reverse 1. lugal#-nidba-e-ta 2. 6(asz) sa2-du11 {d}szul-gi 3. ki lugal#-nidba2-e-ta 4. 2(asz) 1(barig) ki {d}nin-a2-gal-i3-sa6-ta 5. 2(u) 3(asz) 3(barig) ki ur-{d}lamma-mu? lu2 lunga2-ta 6. 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze ba lunga2 7. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 8. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11 u4-da 9. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 10. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [sze gur] 11. [ki] lu2-kal-la-[ta] 12. [...] Version History |
| OIP 115, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2(u) masz2-gal 2. i#-na-bi-ir nu-banda3 3. [x] sila4 ur-{d}isztaran 4. [... 1(disz)] sila4 zabar-dab5 5. [x] sila4 1(disz) masz2 6. en# {d}inanna reverse 1. [...]-e2-da hul2-la 2. [...-du]-du 3. [...] puzur4#?-{d}suen nu-banda3 blank space 4. [mu]-kux(DU) 5. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu 6. [mu] ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu niga 4(disz) masz2-gal niga 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) masz2 3. s,e-lu-usz2-{d}da-gan 4. 1(disz) sila4 nu-ur2-esz18-dar 5. 1(disz) sila4 a-da-tum 6. 3(disz) szeg9-bar-nita2 3(disz) szeg9-bar-munus 7. 5(disz) udu niga 5(disz) masz2-gal niga 8. szu-{d}en-lil2 9. 3(disz) [udu x masz2]-gal 1(disz) sila4 10. szu-i3-li2 nu-banda3 11. 1(disz) sila4 za-an-nu-um sipa reverse 1. 2(disz) sila4 i-di3-{d}iszkur szusz3 2. 1(disz) sila4 ur-sa6-ga szabra 3. [1(disz) sila4] ensi2 gir2-su{ki} 4. [1(disz) ...]-du-lu 5. 1(disz) ud5 masz2 [nu2]-a niga 6. 1(disz) masz2 niga e2-a-i3-li2 blank space 7. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 8. iti ezem-[an]-na 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam Version History |
| OIP 115, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 blank space blank space 1. [n] ab2 [amar ga] 2. [n] udu niga 4(u) masz2# [x] 3. [3(u)] udu 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 4. [n] sila4 5. [nir]-i3-da-gal2 6. [n] sila4 ur-{d}nin-mar{ki} 7. [n] sila4 a-bu-ni 8. [n] sila4 ur-mu 9. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni 10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re 11. 1(disz) masz2 gesz-a-GAN-e 12. 1(disz) sila4 nu-ur2-i3-li2 13. 1(disz) masz2 [x]-al 14. 1(disz) masz2 lu2-bala-sa6-ga 15. 1(disz) sila4 er3-re-szum 16. 1(disz) sila4 ul-le2-be-li2-ik 17. 1(disz) masz2 er3-szum-ti-[dingir] column 2 blank space blank space 1. [1(disz) sila4? ...] 2. 1(disz) masz2 a-[...] 3. 1(disz) sila4 du?-ki-[x] 4. 1(disz) masz2 u2-u2-mu 5. 1(disz) masz2 ip-qu2-[sza] 6. 1(disz) sila4 i3-li2-dan 7. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran 8. 1(disz) masz2 da-a-a 9. 1(disz) masz2 i3-na-s,i-ir 10. 1(disz) masz2 na-da 11. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} 12. 1(disz) sila4 a2-li2-id 13. 1(disz) masz2 ur-{d}li9-si4 14. 1(disz) sila4 a-bu-na 15. 1(disz) masz2 lu2-kal-ga 16. 1(disz) masz2 a-hu-ni min3 17. 1(disz) sila4 a2-bi2-[li2] reverse column 1 1. 1(disz) sila4 i3-li2-gi-ne2 2. 1(disz) masz2 i-di3-zu 3. 1(disz) sila4 {d}suen-ba-ni 4. 1(disz) masz2 a2-bi2-lum-ma 5. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra 6. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna 7. 1(disz) sila4 kisz{ki#}-er 8. 1(disz) masz2 i-szar-pa2-dan 9. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2 10. 1(disz) masz2 gu-ze2 11. 1(disz) masz2 dingir-sukkal 12. 1(disz) sila4 ur-mes 13. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 min3 14. 1(disz) masz2 na-ra-am-e2-a 15. 1(disz) sila4 mu-ur2-di2-ga-ba 16. 1(disz) sila4 ur-{d}dumu-zi-da 17. 1(disz) sila4 szu-{d}suen# 18. 1(disz) sila4 gi-nu-[dingir?] 19. 1(disz) sila4 szu-esz18-[dar] 20. 1(disz) sila4 ur#?-[...] 21. 1(disz) sila4 [...] 22. [...] column 2 1. 1(disz) sila4 la-gi-ip 2. 1(disz) sila4 puzur4-{d}en-lil2 3. 1(disz) sila4 ur-{d}utu 4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna min3 5. 1(disz) sila4 ku-ku-ba-ni 6. 1(disz) sila4 SI-A-a 7. 1(disz) masz2 bi2-[ga-num2] 8. 1(disz) sila4 szesz-da-da sanga 9. [n] amar az ur-{d}suen 10. [n] u8 1(disz) kir11 11. [n sila4] 2(disz) masz2-gal 12. [... puzur4]-isz-{d}szul-gi rest blank Version History |
| OIP 115, 462 & 463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. ki {d}inanna-ka-ta 3. puzur4-i3-szu 4. szu ba-ti reverse 1. iti ezem-{d}nin-a-zu blank space 2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a# envelope obverse 1. 4(asz) sze gur# lugal# 2. ki {d}inanna-ka-ta# blank space seal impression 3. puzur4#-i3-szu 4. [szu] ba#-ti 5. iti# ezem#-{d}nin-a-zu reverse 1. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-[du3]-a# blank space seal impression seal 1 1. puzur4-i3-szum 2. dumu ku-ru-ub-{d}[utu] Version History |
| Ontario 1, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) zi3-gu 2. giri3-uri5{ki}-ma written giri3 SZESZ ki AB ma 3. 2(barig) zi3-gu 4. 4(ban2) zi3 gazx(KUM) 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 6. zi3 e2-tum-sze3 7. maszkim lu2-{d}inanna reverse 1. 4(ban2) sze 2. sza3-gal uz-tur 3. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 sig15 4. ur-{d}szul-pa-e3-sze3 5. ki lugal-zi-mu-ta 6. ba-zi 7. iti ku3-SZIM 8. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 1, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) udu niga saga 2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu niga 3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 4. 1(u) 5(disz) sila4 5. 2(disz) masz2-gal 6. e2 szu-szum2-ma 7. ki en-dingir-mu-ta 8. iti u5-bi2-gu7 9. 3(u) {munus}asz2-gar3 10. sza3 nam-ra-ak kur mar-tu reverse 1. mu-kux(DU) lugal 2. ki na-sa6-ta 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu ta2-din-esz4-dar-sze3 5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5 6. kiszib3# {d}lamma-igi-du ba-an-bala 7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| Ontario 1, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {uruda}du5-uh2 dub2 2. ki ur3-re-mu-ta 3. mu-kux(DU) 4. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. a-ba-{d}en-lil2-gin7 2. dumu lu2-{d}inanna kuruszda 3. ARAD2-zu Version History |
| Ontario 2, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sila3 kasz saga 2. ki a-hu-ni-szu-ta 3. kiszib3 ur-esz2?-dam reverse 1. [...] seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal [uri5{ki}-ma] 4. [lugal an-ub-da limmu2-ba] column 2 1. ur-esz2-dam 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Ontario 2, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gur sza3-gal ansze 2. kiszib3 a-ab-ba-ni 3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal udu niga 4. kiszib3 a-du 5. 1(barig) sa2-du11 {d}szul-gi-ra 6. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 7. 3(barig) sze ar3-ra kiszib3 lu2-dingir-ra 8. 1(disz) gur sa2-du11 {d}en-ki reverse 1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 2. 1(asz) gur sze ar3-ra kiszib3 du-[...]-ka 3. 3(barig) sze ar3-ra {d}szara2-kam 4. 2(barig) sze ar3-ra lu2-dingir-ra 5. 1(asz) gur sze ar3-ra lu2-gi-na 6. 1(asz) gur sze ar3-ra a-ab-ba 7. 1(barig) sze ar3-ra al-lu 8. giri3# inim-{d}nin-e2-gal 9. [...]-sza 10. [...]-mu-usz 11. mu us2-sa# en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Ontario 2, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) dumu lu2-gu-la 2. 4(ban2) dumu a-hu-szu-ni 3. 2(ban2) dumu lugal-ma2-gur8-re 4. 3(ban2) dumu lugal-zi-mu 5. 2(ban2) dumu ur-{d}a-szar2 6. 2(ban2) dumu lu2-{d}szara2 7. 4(ban2) dumu lugal-dub-la2 8. 2(ban2) dumu dingir-qar-ad 9. 2(ban2) dumu iri-bar-re 10. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu lu2-me-lam2 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu na-ga-lu5 12. 3(barig) 5(disz) sila3 dumu ur4-sza3-ki-du10 13. 1(barig) dumu ur-lugal 14. 2(ban2) dumu lu2-{d}utu 15. 2(ban2) dumu ur-{d}iszkur 16. 2(ban2) dumu lugal-iti-da reverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu lu2-eb-gal 2. 2(ban2) dumu ur-e11-e 3. 1(barig) 1(ban2) dumu ur-e2-an-na 4. 2(ban2) la3 dumu ur-{d}[...] 5. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu szesz-[...] 6. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu a-za lu2 7. 2(ban2) dumu ur-{d}nun 8. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu lu2-me-lam2 9. dumu sza3-gu4-me 10. iti {d}li9-si4 11. mu si-ma-num2{ki} Version History |
| Ontario 2, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba {d}szara2-a-mu 2. 5(ban2) 5(disz) sila3 lunga-ta 3. 1(barig) lugal-nig2-lagar-e 4. 3(ban2) ur-{d}hal muhaldim 5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}apin-ki-du10 6. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra 7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-i3-zu 8. 1(barig) ku3-{d}szara2 reverse 1. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ka 2. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta 3. ki ka-guru7-ta 4. ugula {d}szara2-a-mu 5. kiszib3 ur-{d}szara2 6. iti dal 7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. {d}szara2-a-mu 2. dumu {d}szara2-[...] Version History |
| Ontario 2, 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) sze gur lugal masz2 1(barig)-ta 2. 4(disz) gin2 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3 3. ki ur-{d}suen-ta 4. ur-{d}suen dumu szesz aga3-us2-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. iti udru{duru5} blank space seal impression 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 illegible Version History |
| Ontario 2, 461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. ur-{d}nin-pirig edition has nin-erisz 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. lugal-dingir reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. hu-ba-a sukkal 4. iti ezem-{d}li9-si4 5. mu en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| Ontario 2, 488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2? du ki-la2-bi 2(disz) ma-na 2. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. bi2-gu7-bi 1(u) 7(disz) gin2 4. u-bar-tum 5. 1(disz) nin-e2-gal-e 6. 1(disz) nin-mu-ma-an-ag2? zi3 7. 1(disz) ama-nesag-e 8. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da sze 9. 1(disz) nin-ama-mu 10. 1(disz) ba-a-saga 11. 1(disz) sag?-zu-zu 12. 1(disz) geme2-{d}szara2 kasz 13. 1(disz) sza-at-{d}er3-ra 14. 1(disz) su-hi 15. 1(disz) nin-ma2-gur8-re x 16. 1(u) 2(disz) 17. lu2 tug2 nig2-lam2 du me-esz2 18. tug2 guz-za du ki-la2-bi 4(disz) ma-[na] reverse 1. 1(disz) tug2 ge6 kal ki-la2-bi 3(disz) [ma-na] 9(disz) gin2 2. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 3. a-ha-ti 4. 1(disz) nin-a-zu 5. 1(disz) 6. tug2 mu-kux(DU) 7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| Orient 16, 100 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(disz) ma-na siki 2. sza-lim-be-li2 3. 1(disz) 1/2(disz) {d}iszkur-ba-ni 4. 1(disz) 1/2(disz) szu-{d}suen 5. 1(disz) 1/2(disz) a-da-lal3 6. dumu-ni-me 7. 1(disz) tug2 usz-bar lugal-uszumgal 8. 2(disz) ki-lu5-la 9. dumu dingir-ik-s,ur2 x-x 10. 1(disz) tug2 usz-bar ha-ma-ti 11. 1(disz) tug2 usz-bar ma-szum 12. 1(disz) tug2 usz-bar zu-la-lum 13. 1(disz) tug2 usz-bar szi-ba-ra-aq 14. 1(disz) tug2 usz-bar {d}szul-gi-u2-nam-ti 15. 1(disz) tug2 usz-bar lu2-{d}ba-ba6 16. ug3-IL2-me 17. 3(disz) nin-sza3-la2-tuku 18. 1(disz) 1/2(disz) {d}nanna-si-sa2 nita 19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-gub-he2-gal2 munus 20. 1(disz) 1/2(disz) ur-numun-du10-ga nita column 2 1. 1(disz) geme2-{gesz}gigir munus 2. dumu-ni-me 3. 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 [nita] 5. 1(disz) 1/2(disz) {d}[...]-x munus 6. dumu-ni-me 7. x-x-[x]-x-mu 8. 1(disz) 1/2(disz) MUNUS-[x] dumu-munus-ni 9. 2(disz) {d}ba-ba6-zi-kalam-ma 10. 3(disz) da-gu 11. 3(disz) {d}ba-ba6-ba-an-zi-ge 12. 2(disz) {d}lamma-e-silim-mu dumu-munus-ni 13. 3(disz) geme2-nigar{gar} 14. 1(disz) 1/2(disz) puzur4-du-du 15. x szu-er3-ra 16. dumu-ni-me 17. 3(disz) za-szi-tum 18. 1(disz) um-mi-du10 dumu-munus-ni 19. 3(disz) sza-lim-mi reverse column 1 1. [x] en-im-ma dumu-munus-ni 2. 3(disz) sza-at-ma-mi 3. 3(disz) e2-ta-mu-zu 4. 1(disz) 1/2(disz) e2-unu{ki}-e dumu-munus-ni 5. 2(disz) a-li2-ah 6. 1(disz) la-gi-ip dumu nita-ni 7. 3(disz) inim-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul 8. 1(disz) ama-kal-la dumu-munus-ni 9. 3(disz) geme2-ur-sag-pa-e3 10. geme2-me blank space 11. giri3#-se3-ga e2-amar-me 12. 1(disz) tug2 usz-bar 13. zu-u2-zu 14. 1(disz) tug2 usz-bar ki-gub 15. 1(disz) tug2 usz-bar 16. u2-ra-am-sze-en 17. lu2-du10-me 18. gab2-ra lu2-{d}szara2 unu3-me column 2 blank space 1. szunigin 1(u) tug2 usz-bar 2. szunigin 1(asz) [x] 1(u) 3(disz) ma-na# siki-gi blank space 3. tug2-ba siki-ba giri3#-se#-ga# e2-amar e2# {d}nin-zu? 4. ki lu2-gi-na szabra-ta ba-zi 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun Version History |
| OrSP 18, pl. 07 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. sa2-du11 sze-ba 3. giri3-se3-ga gu-ru-ru-a 4. 8(gesz2) 3(u) gur x 5. 3(u) gur# sze#-ba kikken sza3-gal udu niga 6. sze-ba erin2 gi-zi u3 kikken-da gub-ba 7. [...]-na i3#-<dab5> 8. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 9. sza3-gal gu4 niga 10. ki ur-{d}ba-ba6-ka 11. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur 12. sza3-gal masz2 ansze u3 szah2 13. 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 14. sze-ba giri3-se3-ga gub-ba 15. lugal-ha-ma-ti i3-dab5 16. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 17. sza3-gal ansze szeg9-bar 18. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. sze-ba giri3-se3-ga ba 20. zu2-ga-li i3-dab5 21. 2(u) 4(barig) sze gur 22. sza3-gal muszen a2 ma-da-ne2 23. i3-li2-bi2-la-ni i3-dab5 24. [...] 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 25. [...] x gig gur 26. [sza3-gal uz]-tur u3 tu-gur4{muszen} column 2 1. 4(barig) sze-ba giri3-[se3-ga-bi] 2. an-na-hi-li-[bi i3-dab5] 3. 3(asz) 3(ban2) sze-ba giri3 [...] 4. lu2-bala-saga i3-[dab5] 5. 1(asz) 4(barig) gur sa2-du11 {d}EN-[...] 6. al-la-mu i3-[dab5] 7. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 {d}gesztin#-an-na diri-tum 8. i-s,ur-i3-li2 gudu4 9. 3(asz) 2(barig) gur sa2-du11 10. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba nar 11. {d}isz-ha-ra 12. usz-szi-in i3-dab5 13. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 14. {d}na-[na-a] 15. pe-ru-ru i3-dab5 16. 1(gesz'u) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11 17. sze-ba ma2 ku6 a-x-x 18. ugula lu2-{d}nin-szubur 19. giri3 hu-bi2-dam 20. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba gur 21. ugula {d}nanna-dalla# 22. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur 23. ugula lu2-{d}nanna 24. 2(barig) 3(ban2) sze-ba dub-sar 25. 3(barig) 3(ban2) sza3-gal ansze 26. ki e2-a-ni-[sza? ...] reverse column 1 1. giri3 [...] 2. 2(asz) 3(ban2) [...] 3. giri3 ur-{d}ba-ba6 4. kiszib3 lugal-szesz dub-sar 5. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gur 6. sze-ba nar-e-ne 7. ki a2-bi2-la-num2 8. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze-ba gur 9. aga3-us2 mar-tu 10. ki a-bu-ni 11. a-ha-ni-szu i3-dab5 12. kiszib3-bi 2(disz)-am3 13. kiszib3 lugal-a2-zi-da 14. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 15. sze-ba x-x-x-x-x 16. ki? zabar#?-[dab5?] 17. lugal-ba-[... i3-dab5] 18. 4(u) 4(asz) 3(ban2) [...] 19. sze-ba nar szu4-gan [...] u3 geme2 ni-[...] 20. 2(barig) dabin 1(barig) esza# 21. siskur2 e2 HAR? [...] 22. 1(barig) sze {d}adad-danna# 23. ugula ur-e2-ninnu? [...] 24. giri3 la-la-[...] 25. 6(asz) 2(ban2) [...] 26. sze-ba lu2 [...] column 2 1. ugula giri3-ni-i3-sa6 2. giri3 ur-mes 3. 6(asz) 5(ban2) sze gur 4. sze-ba ad-kup4 u3 geme2 siki szu-pesz5-e-[x] 5. ugula a-a-mu 6. giri3 u-bar ad-kup4 7. 1(asz) sze-ba gur geme2 siki szu-pesz5-x 8. ugula u18-lal3 9. 4(barig) 5(ban2) sze-ba aga3-us2 u3 szu-gi4 10. ur-{d}nin-sun2-ka i3-dab5 11. 1(asz) 3(barig) sze-ba gur a-bala# {gesz}kiri6 sa2-du11 lugal 12. ki ba-mu 13. 4(asz) zi3-ba gur dub-sar x 14. ki gu-za-ni blank space 15. szunigin 2(gesz'u) 3(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 16. szunigin# x gur 17. szunigin 1(u) 2(barig) [x] zi3 x 18. szunigin 1(barig) esza 19. sze-bi 2(gesz'u) 4(u) 7(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 20. sze zi-ga sza3 uri5{ki}-ma 21. iti sig4-{gesz}i3-szub-[ba]-ga2-ra 22. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 20, 082 IB 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}[...] sukkal gaba-asz 5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. szu-{d}en-lil2 gaba-asz 9. 3(disz) sila3 kasz 10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 12. a-gu-a gaba-ta 13. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2) 14. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 15. szunigin 6(disz) sila3 kasz 16. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 17. szunigin 6(disz) gin2 i3 18. szunigin 6(disz) gin2 naga 19. szunigin 7(disz) ku6 20. szunigin 7(disz) sa szum2 21. u4 1(u) 9(disz)-kam 22. iti dal 23. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| OrSP 47-49, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da dub2-ba 2. ki-la-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. ki a-hu-du10 engar-ta 4. a-sza3 kir11-ku5 5. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da x 6. 3(disz) {uruda}ku5-NE-TAG 7. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2 8. ki sza3-da-nu-szar2-ta 9. a-sza3 bad3?{ki} 10. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2 3. sza3-ba 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 4. ki-la2-bi 1/3(disz) 5(disz) gin2 di? lugal 5. ki lugal-ku3-zu-ta 6. a-sza3 ga-an-sur-ra 7. 3(disz) {uruda}ku5-NE-TAG 8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 9. ki ur-sa6-ga-ta 10. a-sza3 nin10-tug2-bar-ra 11. 1(u) {uruda}gur10? u2-gu-de2-a 12. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 13. ba-an-de2 sza3 esz er3-re-dan 14. 2(u) la2 1(disz) {uruda}gur10 {uruda}gur10-sa2-ma? 15. [ki-la2]-bi 1(disz) left 1. ki er3-ra-dan-<ta> 2. sza3 unu{ki}-ga 3. giri3 szu-na-mu-gi4 Version History |
| OrSP 47-49, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) masz2 mu {munus}asz2-gar3-sze3 2. 1(u) la2 1(disz) u8 3. 3(disz) udu 4. 2(u) 1(disz) ud5 5. 1(disz) masz2# 6. giri3 szu-da-da 7. 8(disz) u8 1(disz) udu# 8. 1(u) 2(disz) ud5 9. giri3 er3-re-szum 10. 8(disz) u8 1(disz) udu 11. 1(u) 2(disz) ud5 reverse 1. giri3 ku-un-da-a 2. 8(disz) u8 1(disz) udu 3. 1(u) 2(disz) ud5 4. sa6-ga 5. 8(disz) u8 1(disz) udu 6. 1(u) 2(disz) ud5 7. giri3 e2?-ku-nu-um 8. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(u) 2(disz) ud5 9. giri3 a-da-lal3 10. u4 1(u) 4(disz)-kam 11. ki ab-ba-sa6-ga-ta 12. szu-er3-ra i3-dab5 13. iti ezem-{d}szul-gi 14. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) Version History |
| OrSP 47-49, 471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) saga 1(asz) du ur-tir 2. 3(asz) saga ma-a-ti 3. 4(asz) saga da-da-a 4. 5(asz) saga gu-la 5. 5(asz) saga da-gi-na 6. 4(asz) saga 6(asz) du lugal-ezem 7. 4(asz) saga 3(u) 9(disz@v) a-gi4-gi4 8. 2(asz) saga 3(asz) du sza3-ad-da 9. 3(asz) saga 2(asz) du ur-ge6-par4 10. 3(asz) 2(ban2)? saga 4(asz) du ur-e2-mah 11. 2(asz) saga {d}utu-ba-ni 12. 4(asz) 1(ban2) du lugal-ku3-zu 13. 4(asz) du {d}szara2-a-mu reverse 1. 5(asz) du mu-zu 2. 3(asz) 1(ban2) du a2-na-na 3. 4(asz) du {d}szakkan2-an-dul3 4. 2(asz) du lu2-{d}nin-ur4 5. 4(asz) du lugal-bad3 6. 2(asz) saga 1(disz) du lu2-bala-saga 7. 4(asz) saga dingir-gu2-gu2-mu 8. 2(asz) saga 2(asz) du ma2-gur8-re 9. 2(asz) saga ur-ba-ba6 10. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz saga gur 11. szunigin 3(asz) 2(ban2)? kasz du gur blank space 12. [...] 13. zi-ga u4 4(disz@t)-kam Version History |
| OrSP 47-49, 483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ug3 GAN2 inim-{d}szara2 sipa udu niga 2. SIG7-a ug3 ur-{d}dumu-zi-da 3. 1(asz@c) ug3 GAN2 a-lu5-lu5 4. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-a2-zi-da 5. 1(asz@c) ug3 GAN2 hu-wa-wa 6. 1(disz) ur-{d}ma-mi 7. dumu-ni-me 8. 1(asz@c) ug3 GAN2 bi2-da sipa udu niga 9. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) an-na-hi-li-bi 10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni 11. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-husz? 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni 13. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-dingir-sze3 14. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-{d}gesztin-an-ka? dumu lugal-en-nu 15. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) e2-mah-ki-bi 16. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-{d}szara2-sze3 17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 18. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lu2-giri17-zal 19. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) bar-ra-e11-de3 column 2 1. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-ezem 2. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-nigar{gar} 3. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-sila-luh 4. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{d}szara2 5. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 lu2-{d}szara2 6. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 al-la 7. dumu lu2-dingir-ra ba-BAD-me 8. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 ur-e2-mah 9. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) szesz-a-ni 10. dumu {d}szara2-ki-ag2-me 11. 1(asz) 3(ban2) tug2 dumu-gi7 lu2-du10-ga 12. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lu2-dingir-ra 13. dumu i-ta-e3-a tir-me 14. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 al-ba-ni-du11# dumu szesz-kal-la 15. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 na-ba-sa6 16. dumu a-ba-ki-ni kasz-a gub-ba 17. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 {d}szara2-zi-da 18. dumu ur-sze-il2-la blank space 19. szunigin 2(asz) dumu-nita2 4(ban2) 1(disz) tug2-ta sic nita2 20. szunigin 2(asz) dumu-nita2 3(ban2) 1(disz) tug2-ta sic nita2 21. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) ma-na sic nita2 22. erin2-me 23. szunigin 2(asz@c) GAN2 sipa udu niga 24. szunigin 3(asz@c) ug3 GAN2 25. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) gurusz? 1(barig) 4(disz)-ta 26. szunigin 2(asz) ug3 4(ban2) 1(disz) tug2-ta 27. szunigin 1(asz) ug3 3(ban2) 1(disz) tug2 28. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) sic nita2 29. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta sic nita2 30. szunigin 1(disz) szu gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2 reverse column 1 1. szunigin 1(disz) dumu-nita2 sic nita2 2. szunigin 1(disz) SIG7-a 3. ug3-IL2-me 4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. siki-bi 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6. tug2-bi 8(disz)-am3 blank space 7. e2-udu-niga-me 8. szu lu2-he2-gal2 9. 1(asz@c) lu2-ur4-sza3-ga# sipa gu4 niga 10. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 {d}[...]-he2-gal2 dumu ur-mes# 11. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 lu2-dingir-ra 12. dumu ur-ki-dagal 13. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-iti-da 14. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-gu2-de3-na 15. usz2 dumu-gi7 ur-lu2-gu-la 16. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-{d}szara2-sze3 17. szu ug3 5(ban2) tug2 szu-{d}da-gan ra2-gaba 18. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|) 19. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) e2-mah-i3-sa6 20. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nig2-gur11-{d}szara2 21. dumu-ni-me 22. szu 5(ban2) tug2 dumu-gi7 lugal-inim-gi-na 23. szu 5(ban2) tug2 dumu-gi7 al-la-a 24. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-sukkal dumu x x 25. szu 5(ban2) tug2 dingir-ga2 ku3-dim2 26. ur-mes 27. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-nigar{gar} 28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu-[ni] 29. 1(asz) 1(ban2) 5(disz)? [...] nu-ur2-{d}suen 30. 1(disz) 1(ban2) [5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur]-ge6#-par4 31. dumu nar nagar#-me column 2 1. szunigin 1(asz@c) gurusz 2. szunigin 1(disz) szu gurusz 3. sipa gu4 niga-me 4. szunigin 1(asz@c) gurusz dumu-gi7 szu a2 1/2(disz) 5. szunigin 3(disz) szu gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 6. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-gi7 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) 7. erin2-me 8. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta 9. szunigin 3(disz) dumu-gi7 szu szu-gi4 5(ban2) 1(disz) tug2-ta 10. szunigin 2(asz) ug3 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 11. szunigin 2(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz)-ta sic nita2 12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz)-ta sic nita2 13. szunigin 1(disz) szu ug3 5(ban2) 1(disz) tug2 ra2-gaba i3-du8 blank space 14. ug3-IL2-me 15. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur 16. siki-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na 17. tug2-bi 9(disz)-am3 blank space 18. e2-gu4 niga 19. giri3-se3-ga gu4 niga udu niga-me Version History |
| OrSP 47-49, 501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ($ blank space $) lu2-kal-la 2. 1(asz) ur-{gesz}gigir 3. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur 4. 1(disz) lugal-ku3-zu 5. dumu-ni-me 6. agar4-nigin2 a-sza3 lugal-me 7. ($ blank space $) al-ba-ni-du11 8. 1(asz) ku-li dumu-ni 9. ($ blank space $) lu2-{d}nanna 10. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 11. ($ blank space $) lu2-me-lam2 dah-hu 12. 1(asz) ur-{d}hal-mu-sza4 13. 1(disz) lugal-nesag-e 14. dumu-ni-me reverse 1. agar4-nigin2 a-sza3 ka-ma-<ri2>{ki}-me sic insertion 2. [...] da#? lu2 sar sic insertion 3. 1(asz) lugal-{gesz}gigir-re 4. 1/2(disz) a-gu 5. 1(disz) lu2-iri-mu 6. dumu lugal-nig2-lagar-e ba-usz2-me 7. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 8. 1(asz) lu2-dingir-ra 9. 1(disz) lu2-ur4-sza3-ga 10. dumu-ni-me 11. lu2 nisi-ga-me blank space 12. gurum2 ak blank space Version History |
| OTR 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 1(gesz2)# 2(u) 6(asz)# szim# [saga gur] 2'. ur-tur 3'. 6(asz) zi3 sig15 gur szesz-kal-la 4'. 2(u) 3(asz) ziz2 gu2-nida gur 5.a'. ($ blank space $) 5(u) 7(asz) zi3 sig15 gur 5.b'. ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u) 1(asz) zi3 sig15 2(u) 3(disz) gu2-nida 5.c'. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 6(asz) szim saga gur 6'. lugal-igi-husz# reverse 1. 9(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur 2(u) ziz2 gur 2. nin-ki-ur5-sa6 3. 9(asz) 1(barig) zi3 sig15 2(u) 6(asz) ziz2 gur 4. u8-sila4-du3 5. 8(asz) 3(ban2) zi3 sig15 2(u) ziz2 gur 6. geme2-e2-an-na 7. 9(asz) 2(barig) zi3 gur 2(u) ziz2 gur 8. inim-{d}ba-ba6-tuku? 9. [n zi3] sig15# 2(u) ziz2 gur 10. [n] zi3# [...] rest broken Version History |
| OTR 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3 3. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. szu-er3-ra lu2 kas4 7. sahar{ki}-ta gen-na 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. dub-sar lugal-da du 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. sza-<ru>-um-i3-li2 ha-za-num2 e2 {d}gesz-bar-e3-ta gen-na 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. lu2-{d}nanna 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. szu-{d!}esz18-dar a-dam-szah2{ki}-sze3 gen-na d written as "nu" left 1. zi-ga u4 8(disz) some text moved to next line 2. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| PDT 1, 0547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] ab2-mah2 2. [x] ab2 mu 2(disz) 3. [x] gu4 mu 2(disz) 4. [x] ki ur-{d}ba-ba6-ta 5. [x] ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3 6. [x] 1(disz) ab2-mah2 szu-gid2 7. ki a-tu-ta 8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3 9. 1(disz) gu4 mu 2(disz) szu-gid2 10. ki ur-{d}nun-gal-ta 11. 2(disz) ab2 2(disz) gu4 amar ga 12. ki lu2-sa6-ga BI-ta 13. 2(disz) ab2 1(disz) gu4 mu 3(disz) 14. ki dingir-ra-bi2-ta 15. [x] ab2 ki ur-{d}EN-[x-ta] reverse 1. [...] ki ab-ba-[sa6-ga-ta] 2. [x] ab2 ki ur-{d}nansze-[ta] 3. giri3 szu-e2-a szusz3 4. [...] 2(disz) ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3 5. [szunigin ...] 7(disz) ab2 6. [szunigin x] ab2 mu 2(disz) 7. [szunigin x] gu4 mu 3(disz) 8. [szunigin ...] 2(disz) gu4 mu 2(disz) 9. [szunigin ...] 1(disz) gu4 amar ga 10. [szu]-gid2 11. [ki dingir]-ra-bi2-ta 12. [{d}en]-lil2-la2 i3-dab5 13. [iti ki]-siki-{d}nin-a-zu 14. [mu {d}x-{d}]suen lugal left 1. [...] 3(disz) Version History |
| PDT 1, 0589 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 sa3-si2 2. 1(disz) sila4 szu-esz18?-dar? 3. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi 4. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}szu-{d}suen 5. 1(disz) sila4 u2-lam3?-i3-li2 6. u4 9(disz)-kam 7. mu-kux(DU) lugal reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3 left 1. 5(disz) udu seal 1 1. {d}nanna-ma-ba 2. dub-sar 3. dumu u2-na-ab-sze-en6 Version History |
| PPAC 4, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-{d!}[...] 2. 1(disz) da-du-[mu] 3. 1(disz) lugal-ku3-zu 4. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 5. a-ra2-mu zah3 6. ma2 zi3-da giri3 lu2-dingir-ra 7. 1(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda 8. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-igi-sa6-ga 9. 1(disz) lugal-me!(LAL)-a 10. lu2 zi3 ma2-a si-ga 11. 1(disz) nimgir-an-ne2 12. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu ur-saga reverse 1. 1(disz) lu2-giri17-zal sipa szah2 2. ma2 sze uri5#{ki}-ma-sze3 3. 1(disz) ba-a-ti 4. 1(disz) gu4-dab5 5. 1(disz) musz-lah5 6. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki} 7. ma2 gi-zi-tum 8. 1(disz) a-ni-[...] 9. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu geme2-{d}szara2 10. gurusz en-nu-ga2 11. ugula lu2-saga Version History |
| PPAC 5, 0178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. 2(disz) [...] 4'. 6(disz) ab-ba 5'. 2(disz) ur-[{gesz}]dar-du3 6'. 2(disz) ur-nigar{gar} 7'. 6(disz) iri-ki-bi 8'. 4(disz) u2-u2 9'. 1(u) ur-zigum-ma 10'. 5(disz) [...] 11'. 1(disz) szesz-kal-la 12'. 3(disz) du10-[ga] reverse 1. 6(disz) e2-zi-kalam-ma 2. 3(disz) iri!-szesz-zu 3. 4(disz) mu-zu-a 4. 4(disz) szitax(KWU777)-ab-ba 5. 2(disz) ab-ba-kal-la 6. 1(disz) lugal-he2-gal2 7. 4(disz) ur-ki-gu-la blank space 8. [...] 5(disz) amar 4(barig) 3(ban2)-ta rest broken Version History |
| PPAC 5, 0247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. dumu [...] 2'. usz2 [...] 3'. dumu [...] 4'. usz2 lu2-{d}[...] 5'. [dumu ...]-di 6'. [...]-pa 7'. [...]-gi-na 8'. [...]-an-dul3 9'. [...]-ge-du7 10'. [...]-me 11'. [...]-na-na 12'. [...] ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 13'. [...] i3-dab5 14'. [...]-sag-e 15'. [...]-a-ma-zu 16'. [...] e2-iti-da 17'. [...] nin-ezem 18'. [...] ug3-IL2 column 2 beginning broken 1'. [...] iri-ki-bi 2'. dumu nin-lagasz{ki}-e 3'. ug3-IL2-me 4'. usz2 geme2-{gesz}dar-du3 5'. usz2 nig2-in-dub-si 6'. geme2 kikken2 ug3-IL2-me 7'. ($ blank space $) szesz-kal-la 8'. dumu ur-{d}dumu-zi 9'. ugula ug3-IL2-sze3 10'. ($ blank space $) ba-ta-sa6-ge 11'. dumu nin-szesz 12'. ($ blank space $) pu3-da-da 13'. dumu e2-gal-e-si 14'. ($ blank space $) ur-a2-dam 15'. dumu gaba-gaba 16'. ($ blank space $) geme2-esz2-dam 17'. usz2 ur-{d}ga2-tum3-du10 blank space 18'. gu2-ab-ba<{ki}>-sze3 19'. ($ blank space $) nig2-mu-tum3 20'. a-ru-a lu2-kal-la reverse column 1 1. e2 nam-ha-ni-sze3 2. ($ blank space $) geme2-iti-da 3. [($ blank space $) ...]-ki-ag2 4. [($ blank space $) ...]-ni 5. dumu-ni-me 6. geme2 ug3-IL2-me 7. e2 {d}szul-gi-sze3 8. ki ba-ta-sa6-ge 9. zi-ga-am3 10. libir-am3 11. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2 12. dumu nin-a-zu 13. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-e2-kar-re 14. dumu geme2-gu 15. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) gu3-de2-nu-si 16. dumu nin-zalag2-a-ni 17. 1(asz@c) 4(ban2) tug2 szi-ni-ta2-a 18. dumu sa-pa2-du-ge 19. 1(asz@c) 3(ban2) tug2 e2-zi-sahar-ta 20. a-ru-a lu2-nemurx(|PIRIG.TUR|) gudu4 blank space 21. ug3-IL2-me 22. 1(asz@c) 3(ban2) tug2 ama-szu-hal-bi 23. 1/2(asz@c)? 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag-ga2 24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) giri3-{d}[...] 25. [dumu-ni-me] rest broken column 2 1. [...] szuszin{ki} 2. [...] gur-ra-me 3. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-sag-ub3{ki} 4. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}gigir 5. asz 1/3(disz) 3(ban2) tug2 sza3-da-nu-[szar2] 6. he2-dab5-me 7. [...] written on dry clay 8. [...]-dul blank space 9. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig) sze lugal 4(disz) ma-na siki-ta 10. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2 11. szunigin 3(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2) 1(disz) tug2-ta 12. szunigin 2(asz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2-<ta> 13. ug3-IL2-me 14. szunigin 2(asz@c) geme2 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 15. szunigin 1(asz@c) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 16. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 17. [sze]-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. [iti-da] be6-dam 19. [siki-bi 2(u)] 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 20. [tug2-bi 9(disz)]-am3 21. [mu-a be6]-dam rest broken Version History |
| PPAC 5, 0271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 blank space 1. si-i3-tum 2. 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga 3. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du 4. 1(asz) 1(barig) sze 3(barig) 5(ban2) munu4 5. 1(barig) 4(ban2) szim saga 6. e2 kiszib3-ba u3 geme2-bi 7. 3(barig) 3(ban2) munu4 ki ur-{d}szar2-ur3-ra-ta 8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze uru11{ki} 9. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da 10. sza3 some text moved to next line 11. iti munu4-gu7 12. 1(asz) sze nam-zi-[tar-ra] 13. 1(barig) 2(disz) sila3 sze lu2-{d}utu 14. 2(barig) kasz iti-da-ta column 2 1. [...] 2. 1(asz) 3(ban2) sze gur 3. 1(u) kasz dida [...] 4. ki ug3-IL2-ta 5. 5(asz) munu4 gur 1(barig) sze 6. ki ur-{d}du10-ur3-ra-[ta] 7. 3(barig) e2-ta 8. 6(asz) 1(barig) ki-sur-ra{ki}-ta 9. 5(asz) 3(barig) sze e2-duru5 {d}[...] 10. 2(asz) 1(barig) e2 ma2-lah5 11. 1(asz) 1(barig) ga2-nun gesz-ta 12. egir ur-{d}nin-ga2 nu-{gesz}kiri6 13. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur-{d}lamma dumu da-da 14. 1(asz) sze munu4 lugal-uszumgal 15. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze kasz gur 16. ki [...]-bu3-bu3-ta 17. [...] kasz saga reverse column 1 beginning broken 1'. a szu [...]-du 2'. 4(asz) 3(ban2) {gesz}kiri6 ka-a-ta 3'. 1(asz) e2 gu-za-la2-ta 4'. 1(asz) 1(barig) szim saga gal munu4 5'. giri3 lu2-kal-la 6'. [n] 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze nig2 gal2-la 7'. sag-bi 5(ban2) 8'. giri3 ab-ba-gi-na 9'. 4(ban2) ziz2 giri3 tul2-ta-pa3-da 10'. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3 KA 11'. 6(asz) 2(barig) ki lu2-kal-la 12'. 5(u) 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 13'. sza3-bi-ta 14'. 2(u) 9(asz) kasz elam [...] 15'. 5(asz) 4(barig) kasz ninda [gur] 16'. [...] sze-ba lugal [...] column 2 1. mu-kux(DU) gu-za-la2 2. [...] 3. [...] 4. iti munu4-gu7 5. 5(u) 1(asz) kasz dida saga 6. 1(asz) 2(barig) kasz gur nig2-ba lugal 7. 1(barig) 4(ban2) lugal-mu-ku3-sig17-a-da 8. 4(ban2) 5(disz) sila3 ki-gu-la 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 10. 1(barig) 2(ban2) [...]-an-na 11. 1(u) 2(barig) [...] 12. [...] 13. szunigin 5(u) 4(asz) gur [...] 14. zi-[ga] 15. nig2-[...]-a 16. iti [munu4-gu7-ta] 17. iti ezem-[{d}dumu-zi-sze3] 18. mu e2 {d}[szara2 ba-du3] Version History |
| PPAC 5, 0284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1' beginning broken (rest nearly illegible) column 2 beginning broken 1'. [... geme2]-bara2-si-ga 2'. dumu-ni-me 3'. [...] geme2-temen-na 4'. [...] geme2-{d}li9-si4 dumu-ni 5'. 3(disz) nin-ma2-gur8-re 6'. dumu nin-lu2-e3-a-me 7'. szu 2(disz) nin-[szesz]-szesz 8'. 1(disz) tug2 geme2-tul2-sag 9'. 1(disz) 1/2(disz) nin-en-kusz2-u5 10'. [...] nin-ku3-zu 11'. dumu-ni-me 12'. 3(disz) nin-iri-ni-sze3 13'. 3(disz) nin-an-kusz2 14'. 3(disz) geme2-{d}esz3-du10-nun 15'. 3(disz) du-lum-i3-du10 dumu-ni 16'. har? szu! a-tu 17'. 3(disz) ARAD2-{d}na-ru2-a column 3 beginning broken 1'. szu 2(disz) nin-pu3-[lu5] 2'. 3(disz) geme2-nigar{gar} 3'. 3(disz) igi-e2-mah-sze3 4'. 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 5'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}esz3-du10-nun 6'. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a 7'. dumu-ni-me 8'. 3(disz) nin-ma2-gur8-re 9'. 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu 10'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-dingir-ra 11'. dumu-ni-me 12'. 3(disz) nin-da-mu-da-<gal2> 13'. dumu nin-pu3-lu5-me 14'. 1(disz) tug2 nin-me3-a 15'. 3(disz) u4-iri-na-bi 16'. usz2 geme2-nigar{gar} 17'. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-szubur 18'. 1(disz) 1/2(disz) la-ba-szum2-e 19'. dumu-ni-me column 4 beginning broken 1'. dumu [...] 2'. 1(disz) tug2 geme2-[bara2-si-ga] 3'. 1(disz) tug2 geme2-ni-kur-ta 4'. dumu geme2-esz2-dam ba-usz2-me 5'. 3(disz) geme2-e2-kar-re 6'. 3(disz) geme2-esz2-dam 7'. 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-za-e3 8'. dumu-ni-me 9'. 1(disz) tug2 dam-ur 10'. szu 2(disz) nin-ezem 11'. szu 2(disz) geme2-bara2 12'. 3(disz) geme2-zigum-ma 13'. 3(disz) nig2-tuku 14'. 1(disz) 1/2(disz) igi-la2-i3-gi4 dumu-ni 15'. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 16'. 3(disz) geme2 usz-bar 17'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma 18'. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen 19'. dumu-ni-me column 5 beginning broken 1'. 3(disz) [...] 2'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[... dumu-ni] 3'. 3(disz) geme2-eb 4'. dumu-ni-me 5'. 3(disz) nin-munus-zi 6'. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni 7'. dumu a-tu ba-usz2-me? 8'. szu 2(disz) geme2-sa2-du11 9'. 3(disz) geme2-e2-an-na 10'. 3(disz) e2-ta-mu-zu 11'. 1(disz) tug2 geme2-bara2-si-ga 12'. dumu-ni-me 13'. 3(disz) [nin?]-kal-la 14'. 3(disz) [...] 15'. 3(disz) nin-[...] dumu-ni 16'. 3(disz) a-gu2-[zi] 17'. 3(disz) [...] column 6 beginning broken 1'. dumu-ni-me 2'. szunigin [...] 3'. 3(disz) geme2-[...] 4'. 3(disz) nin-[...] 5'. 1(disz) tug2 [...] 6'. dumu-ni-me 7'. 3(disz) geme2-{d}EN-[...] 8'. dumu geme2-e2-ninnu [ba-usz2] 9'. 3(disz) nin-da-mu-da-[gal2] 10'. 3(disz) geme2-gu2-en-[na] 11'. dumu-ni-me 12'. 3(disz) geme2-bara2-si-ga {gesz}gesztu 13'. 3(disz) geme2-bara2-si-ga iri-mu 14'. 1(disz) tug2 nin-tur-a-ba dumu-ni 15'. 3(disz) geme2-{d}lamma 16'. 3(disz) nin-nig2-tuku reverse column 1 1. dumu geme2-{d}na-ru2-[a-me] 2. 1(disz) tug2 geme2-sukkal 3. 3(disz) nig2-gur11-re 4. 2(disz) geme2-bara2-si-ga 5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-ma2-gur8-re 6. dumu-ni-me 7. 3(disz) nin-en3-tar 8. dumu geme2-{d}suen ba-usz2-me 9. 3(disz) nin-ma2-gur8-re 10. 3(disz) geme2-bara2-si-ga 11. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4 12. dumu-ni-me 13. dumu nin-ig-ga ba-usz2 14. 3(disz) me-{d}nisaba 15. 3(disz) a-igi-na 16. 1(disz) tug2 ba-ta-sa6-ge dumu-ni 17. 1(disz) tug2 ama-kal-la 18. 3(disz) geme2-[...] rest broken column 2 1. 1(disz) tug2 nin-[...]-sa6 2. 1(disz) tug2 geme2-e2-an-na 3. dumu e2-gu7-gu7 4. 3(disz) geme2-e2-gibil 5. a-ru-a ku5-da 6. 3(disz) nin-{d}lamma 7. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 8. 2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 9. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}nin-gesz-zi-da 10. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir 11. dumu-ni-me 12. a-ru-a ur-ki-gu-la 13. 2(disz) nin-sag-gu2-gal2 14. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a 15. 3(disz) sza3-da 16. a-ru-a temen-ki-du10 17. sza3 gurum2 ad-da 18. 3(disz) [...] rest broken column 3 1. 3(disz) nin-[...] 2. 3(disz) geme2-bara2-si-ga 3. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen dumu-ni 4. 3(disz) a-na-i3-ne-du11 5. dumu nin-lu2-du10-ga-me 6. 1(disz) tug2 nin-ki-ni 7. 1(disz) tug2 nin-la2-ni-sze3 8. 3(disz) nin-ga2-na-ga-am3 9. dumu-ni-me 10. 3(disz) mu-ni-ba-ta-e3 11. 3(disz) nin-nam-esz3 12. 3(disz) [...] 13. 3(disz) geme2-{d}[...] 14. 2(disz) nin-mu-[...] 15. dumu-ni-me 16. dumu a-bi2-nin-am3 ba-usz2-me! 17. 1(disz) tug2 geme2-{d}na-ru2-a 18. dumu nin-lu2-ti-ti 19. 3(disz) geme2-{d}li9-si4 rest broken column 4 1. [...] e2-sag-[...] 2. a-ru-a gu-du-[...] 3. 1(disz) tug2 geme2-ga2-nun 4. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka 5. dumu [u4]-ne-nig2-sa6-ga 6. geme2 usz-bar libir-am3 7. 3(disz) tur-tur-ra szesz 8. 3(disz) mu-zu 9. 3(disz) geme2-{d}igi-ma-sze3 10. 3(disz) da-a-ga-ni 11. 3(disz) geme2-{d}nansze 12. 3(disz) geme2-{d}lamma 13. 3(disz) zi-zi 14. 3(disz) na-a-ni 15. 3(disz) nin-nam2?-mah 16. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 17. 3(disz) geme2-{d}utu 18. 3(disz) nin-e-zu 19. 3(disz) geme2-mu-si-ga 20. 3(disz) tur-tur-ra szu12?-[...] rest broken column 5 1. 3(disz) in-na-na 2. 3(disz) nin-si-gar 3. 3(disz) nin-ensi2 4. 3(disz) nin-geszkim-zi 5. 3(disz) us2-sa-[ni-i3]-du10 6. [...] szi [...] ad-da 7. [...]-ba 8. 3(disz) nin-a-ni 9. sza3 gurum2 lugal-uszur3 10. geme2 zi3-me 11. szunigin 1(gesz2) geme2 4(disz) ma-na siki-<ta> 12. szunigin 2(gesz2) 4(u) geme2 3(disz) ma-na siki-<ta> 13. szunigin 4(u) 3(disz) geme2 1(disz) tug2-ta 14. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na-ta 15. szunigin 2(u) 8(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta rest broken column 6 broken Version History |
| PPAC 5, 0286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) ba-an-zi ad-kup4 2. nu ur-{d}ig-alim 3. nu i3-ma-si 4. nu lu2-{d}nin-gir2-su 5. dumu-ni-me 6. 2(ban2) geme2-me-me 7. dumu geme2-{d}szul-pa-e3 ba-usz2 8. 1/2(disz) 3(ban2) a-ga-am 9. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a zah3 10. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 11. 2(ban2) lugal-e2-zi 12. dumu-ni-me 13. 3(ban2) nin-si-gar 14. 2(ban2) geme2-{d}lamma 15. 2(ban2) ur-tum-al 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 nam-tar-eb2-gu-ul 17. 1(ban2) a-tu 18. dumu-ni-me 19. zah3 nu-siki-i3-zu 20. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-uszur2-bar-ra dumu-ni 21. zah3 igi-mu-in-szi-gal2 22. 3(ban2) e2-ta-mu-zu 23. dumu nin9-bi 24. 3(ban2) nin-zalag2-a-ni-sza zah3 column 2 1. 3(ban2) a-tu 2. szu 2(ban2) masz-tur 3. 3(ban2) geme2 usz-bar 4. 1(ban2) nin-sa-du8 nu-siki-ta 5. 1(ban2) en-ga-ga 6. dumu geme2 usz-bar-<me> 7. 3(ban2) nin-mu-ku3-mu 8. dumu masz-tur-me 9. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma 10. 2(ban2) sza3-a-ba-mu-da-zu 11. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}ba-ba6 12. 1(ban2) nin-lu2-ni-nu-siki 13. dumu-ni-me 14. ($ blank space $) ur-szu-ga-lam-ma erasure 15. 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6 16. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ku3-zu 17. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-uszur3 18. dumu-ni-me 19. 3(ban2) nin-mu-<sze3>-igi-mu 20. 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2 21. 2(ban2) geme2-munu4-ku3-ga 22. 1(ban2) nin-mu-szu-ma 23. nu 1(ban2) geme2-{d}ig-alim 24. dumu-ni-me 25. 3(ban2) geme2-[dumu-ni-sze3] reverse column 1 1. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-[{d}ba-ba6] 2. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bappir#? 3. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu 4. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 5. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu 6. 3(ban2) ki-ur2-ni-du10 7. 2(ban2) geme2-{d}lamma 8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sipa-iri-ne2-ki-ag2 9. 1(ban2) geme2-nin-banda3{da} 10. dumu-ni-me 11. zah3 ur-{d}su4-an-na zi3-IL2 12. usz2 nin-mu-ma-kal 13. dumu [...]-gesz-e 14. usz2 nin-ki-ag2 15. usz2 nin-hi-li-su3 dumu-ni 16. usz2 nin-tur-ab-ba 17. usz2 geme2-{d}szul-pa-e3 dumu-ni 18. usz2 nin-mu-igi-sze3-gal2 19. 3(ban2) geme2 usz-bar 20. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-mu-ba-an-zi-ge 22. 1(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza 23. dumu-ni-me column 2 1. szunigin <1(disz)> gurusz ad-kup4 1(barig) 2. szunigin 1(u) 5(disz) sic geme2 3(ban2) 3. szunigin 6(disz) geme2 1/2(disz) 3(ban2) 4. szunigin 7(disz) dumu 2(ban2) 5. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 7. szunigin 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 8. sze-bi 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur blank space 9. gurum2 ak 10. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 11. iti munu4-gu7 Version History |
| PPAC 5, 1378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na tug2 du 2. giri3 szitax(KWU777)-ab-ba 3. 3(u) la2 1(disz@t) tug2 mug 4. giri3 ba-[...] reverse 1. ki lu2-usz-gi-na 2. kiszib3 ur-{d}nansze 3. dumu ur-{d}ig-alim 4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-na-du3 seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ig-alim Version History |
| PPAC 5, 1756 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-um-mi-ta 3. 1(asz) 3(barig) gur 4. ki ur-zigum-ma sipa gu4-ta 5. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 2(gesz2) gur 9. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7 10. 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 11. ma2 lugal-lagab?-u3-mug 12. giri3 ur-ga2-nun 13. ugu2 ur-{d}nansze ka-guru7 ba-a-gar 14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur 15. ugu2 ur-{d}ig-alim dub-sar kasz ba-a-gar column 2 1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur 2. ugu2 lu2-gi-na dub-sar zi3-da ba-a-gar 3. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. giri3 ur-{d}dumu-zi 5. 2(u) 9(asz) 3(barig) gur 6. giri3 ur-mes dumu dur2-du10 7. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) gur 8. giri3 lu2 mar-sa 9. ugu2 ur-{d}nin-gesz-zi-da ka-guru7 ba-a-gar 10. 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) gur 11. kiszib3-bi 2(disz) 12. kiszib3 a-a-mu 13. 5(u) 2(asz) 1(barig) gur 14. kiszib3 ma-an-szum2 <dumu> lu2-giri17-zal 15. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 <gur> 16. kiszib3-bi 3(disz) 17. kiszib3 ur-sa6-ga reverse column 1 1. dumu e2-ur2-bi 2. ugu2 ga2-ga2 3. 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur 4. sag gur sag3-ga 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur-kam 5. zi-ga gur kab2 du11-ga 6. giri3 ur-du6-ku3-ga szabra 7. 6(asz) gur 8. sze-ba geme2 giri3-se3-ga e2 lugal ba-a-gar 9. mu sze-bi nu-tag-tag-sze3 10. giri3 ur-ga2-nun 11. inim ur-du6-ku3-ga szabra-ta blank space 12. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 13. zi-ga 14. la2-ia3 2(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur column 2 1. nig2-ka9-ak 2. sze bala i3-[dub na-gab2]-tum-ma{ki} 3. giri3 ur-{d}dumu-zi dumu ka5-a 4. al-la ensi2 5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| Princeton 2, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu u2 2. 4(disz) masz2-gal u2 3. 1(disz) sila4 4. szu-ma-ma u4-da-tusz 5. giri3 ur-szar-ru-gin7-na sukkal 6. ARAD2-mu maszkim reverse 1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. ki in-ta-e3-a-ta 4. ba-zi 5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3 left 1. 1(u) 1(disz) udu seal 1 1. nu-ur2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu i-di3-er3-ra Version History |
| Princeton 2, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) kasz du gur 2. lu2 ga-esz{ki}-me 3. ki sza3-ta#-[ku3]-zu 4. ki lu2-tur-tur-ta reverse 1. iti szu-esz-sza 2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[szara2] 4. [sza13-dub-ba] Version History |
| Princeton 2, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3 bul5-bul5 2. 2(ban2) kiszib3 [...]-mah 3. 4(disz) sila3 nu-ur2-a-su2 4. 8(disz) sila3 aga3-us2 e2-mah 5. 4(disz) sila3 szesz-kal-la 6. 4(disz) sila3 [...] reverse 1. ha-[...] 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Princeton 2, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal 2. 2(disz) sila3 ad-da 3. 2(disz) sila3 ku5-da 4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar banda3 5. 5(disz) sila3 mar-tu munus 6. 5(disz) sila3 ur-e2-su4-a ur-e2-dar-a ? reverse 1. 4(disz) sila3 ur-lum-<ma> szandana 2. aga3-us2 zabar-dab5 3. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam 4. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Princeton 2, 406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 <kasz> <<lu2>> lu2-{d}szara2 2. 3(disz) sila3 nig2-sza3-ge 3. 5(disz) sila3 sa2-du11 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 [...] reverse 1. u4 9(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| RIME 3/2.04.05.01, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Statue surface a column 1 1. tu-ra-{d}da-gan 2. _szagina#_ 3. ma-ri2[{ki}] 4. puzur4-esz18-dar 5. _szagina_ 6. _dumu_-szu 7. a-na {d#}[en-ki] 8. be-al [_ukken_] 9. _an#-[dul3_-szu] 10. a#-[na ba-la-t,i-szu] 11. [_a mu-ru_] 12. [sza _dub_] 13. [szu-a-ti] 14. [u]-sza#-sa3-ku# 15. {d#}inanna# 16. {d}da-gan# 17. u2 {d}en!-ki en mirrored 18. be-al _ukken_ 19. _suhusz_-szu 20. li-su2-ha 21. u2-gi4-szu#? 22. li-il-qu2-ta2 23. a-di3 si-dar-ki-szu surface b 1. puzur4-esz18-dar 2. _szagina_ 3. ma-ri2{ki} 4. s,il2-la2#-[a]-ka3# 5. _nu-[banda3]_ 6. _szesz#_-[szu] Version History |
| SA 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) x-gal 2. 1(disz) lu2-saga 3. 1(disz) da-a-a 4. 1(disz) dan-ni 5. 1(disz) lu2-{d}nanna 6. 1(disz) a-a-ni-szu 7. 1(disz) giri3-{d}nanna i3-dab5 8. 1(disz) szu-li2-a 9. 1(disz) ur#-{d}szul-pa-e3 10. 1(disz) x-la-lum 11. 1(disz) be2#-er#-ha#-szu-um 12. 1(disz) ur#-{d#}en#-lil2-la2 13. 1(disz) [...]-kur-ra 14. 1(disz) ur#-szu-x-szu#? blank space 15. giri3# lu2-dingir#-ra# 16. 1(disz) nam-[x]-ni 17. 1(disz) lu2-kal#-la# 18. 1(disz) PAP ur-ka#-x 19. 1(disz) gi4-zi 20. 1(disz) szu#-{d}ma-mi-tum# i3-du8 21. [1(disz) x]-x-um-{d}en-lil2 22. [1(disz)] x AN x x 23. [...] zi UD x column 2 1. 1(disz) ib-ni-{d}gibil6#? 2. 1(disz) PAP ku5-da-[...] 3. 1(disz) PAP ur-{d}a#-[...] 4. 1(disz) szu-{d}nin#?-[...] 5. 1(disz) PAP ur-{d}[...] 6. 1(disz) PAP zu-la-lum 7. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni 8. 1(disz) PAP eb-ku-sza 9. 1(disz) a-hu-ni 10. 1(disz) PAP u2-sze3-he2-du 11. 1(disz) PAP lu2-x-la 12. 1(disz) PAP lu2-x-za-ad KI ab2#? x 13. 1(disz) PAP ur-x-[...] 14. 1(disz) PAP [...] lu2 [...] 16. 1(disz) lugal#-[...] 17. 1(disz) PAP en-ne-x 18. 1(disz) PAP ba-a-a 19. 1(disz) PAP ur-dun? 20. 1(disz) PAP lu2-giri17-zal 21. 1(disz) PAP banda3{da}-KA 22. 2(u) reverse column 1 1. 1(disz) PAP lu2-x 2. 1(disz) PAP inim-dingir-ga2? 3. 1(disz) PAP lu2-sza-lim 4. 1(disz) PAP i3-li2-dan 5. 1(disz) PAP i-di3-e2-a 6. 1(disz) a-kal-la 7. 1(disz) PAP ba-[...] 8. 1(disz) PAP lugal-{gesz}gigir 9. 1(disz) PAP ma#?-ni-ba-an#?-[x] 10. 1(disz) PAP lugal-x 11. 1(disz) PAP U bu3-la-x 12. 1(disz) PAP lugal-nig2-[...] 13. 1(disz) PAP da-a-[x] 14. 1(disz) PAP a#-hu#-ni 15. 1(disz) [...]-la-lum# 16. [...]-x 17. [...] x 18. [...]-x 19. [...]-x 20. [...]-x-x-x 21. [...]-x 22. [...]-x 23. [...]-ba?-x 24. 1(disz) PAP ur#-[...] 25. 1(disz) PAP x-[...] column 2 1. [...] x-abzu 2. [...] gi4 {d}nin-szubur blank space 3. mu e2 {d}szara2 4. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 5. 1(disz) a-bu-du10 6. 1(disz) ba-a-a 7. 1(disz) szar-ru-um-i3-li2 8. 1(disz) ma-ma-x 9. 1(disz) ur#-NI-x-[...] 10. 1(disz) szu-da-x-x 11. 1(disz) PAP szu-zu 12. 1(disz) PAP puzur4#? 13. 1(disz) PAP nin-me-lam2# 14. 1(disz) PAP da-a-a 15. 1(disz) PAP sza-um 16. 1(disz) PAP x-x-[...] 17. 1(disz) i#-[...] 18. 1(disz) [...] (n lines unclear, appears to be repair with different, sealed text) Version History |
| SA 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] GAN2# [sze]-bi# 3(asz) 3(barig) gur 2'. i-di3-{d}iszkur szitim 3'. 3(iku) GAN2 sze-bi 1(barig) 4(ban2) 4'. u-bar-um 5'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 4(barig) 6'. i-di3-{d}iszkur szitim 7'. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 3(asz) gur 8'. du-du 9'. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 10'. kun-gi 11'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze-bi 3(asz) gur 12'. lugal-ig-ka column 2 beginning broken 1'. [...] 2(bur3) GAN2 sze-bi# [... gur] 2'. lugal-dalla 3'. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 4'. lu2-{d}suen 5'. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ni 4(barig) 6'. du-du a-ra2 2(disz)-kam 7'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 3(asz) 2(barig) gur 8'. nu-ur2-{d}iszkur sipa 9'. 1(iku) GAN2 sze-bi 2(barig) 10'. lu2-uru11{ki} 11'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 1(asz) gur 12'. sag-ki-u4-na column 3 beginning broken 1'. 2(disz) x [...] 2'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...] 3'. a-ra2 [x-kam] 4'. a2 NE#-[...] 5'. 1/2(disz) GAN2 sze-bi# [... gur] 6'. lugal-ig-ka blank space 7'. a zi-ri2-gum2 8'. 2(bur3) GAN2 9'. la-a-la-a aga3-us2 10'. 1(bur3) GAN2 11'. na-ah-szu-a lu2 lunga reverse column 1 1. lu2-uru11{ki} 2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3. nu-ur2-{d}iszkur sipa 4. 4(iku) GAN2 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da gab2-us2 6. 1(esze3) GAN2 7. i-di3-{d}iszkur szitim 8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 9. szu-esz18-dar ku3-dim2 blank space 10. a-sza3# [...] 11. 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...] 12. x [...] 13. 1(bur3) GAN2# [...] rest broken column 2 1. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2. a-sza3 a-e de6-a 3. a-sza3 {d}en-ki 4. szunigin 1(esze3) GAN2 5. szunigin sze-bi 6(asz) 2(barig) gur 6. a zi-ri2-gum2 n lines blank rest broken column 3 blank rest broken Version History |
| SACT 1, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 u2-na-ap#-[...] 2. 1(disz) sila4 ta-la-[a] 3. 1(disz) sila4 zu-la-[...] 4. 2(disz) gu4 u2 5. [1(gesz2)] 3(u)# [4(disz)] masz2-gal u2 6. [mu]-kux(DU)# ad6 i-szum{ki} 7. ugula [wu-zum]-{d}szul-gi 8. 2(disz) amar masz-da3-nita2 9. szesz-kal-la 10. 1(disz) sila4 11. 2(disz) amar masz-da3-munus ur-{d}suen 12. 2(disz) amar masz-da3-nita2 2(disz) amar masz-da3 13. id-ni-id 14. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ARAD2-mu reverse 1. 1(disz) amar masz-<da3>-nita2 {d}en-lil2 2. 1(disz) [...]-nita2 {d}nin-lil2 3. [...] maszkim blank space 4. 2(disz) amar masz-da3-munus giri3 5. 2(disz) [amar] masz-da3-nita2 giri3 [x]-{d}suen HA [...] 6. geme2-{d}EN-[...] blank space Version History |
| SACT 2, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}gur in-u-da 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. mu nigar-ki-du10-sze3 4. {d}szara2-ki-ag2 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-ki-ag2 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2 Version History |
| SACT 2, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-su-ga 2. ba-usz2 3. ki nig2-du10-ga-mu#-ta 4. kiszib3 lu2-kal-[la] reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| SACT 2, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-numun 3(ban2) ur-{d}lamma 2. 1(disz) gu4-numun 3(ban2) gu4-KU 3. 1(disz) gu4-numun 3(ban2) ARAD2 4. 1(disz) gu4-numun 3(ban2) ur-{d}ba-[ba6] 5. 1(disz) gu4-numun 3(ban2) iri{ki}-bi# 6. 1(disz) gu4-numun 3(ban2) ur-gu-[x] 7. 1(disz) gu4-numun 3(ban2) a2-gu-[x] blank space 8. sza3 bala-e reverse 1. 1(disz) gu4-[numun] ka5-a 2. 1(disz) gu4-numun lu2-saga? 3. 6(disz) gurusz sza3-gu4 erin2-me 4. [...] lugal-dumu!-gi7 5. [x] gu4-numun ka5-a 6. [x] gu4-numun szesz-kal-[la] 7. [...] ur-{d}ba-ba6 rest broken Version History |
| SAKF 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu bar-su-ga 2. 1(disz) ud5 3. lugal kal ra-ta? 4. 1(disz) udu bar-su-ga 5. ur-gesz na-gada 6. 1(disz) udu bar-su-ga 7. ur-ru na-gada 8. 1(disz) ud5 lugal-a2-zi-da na-gada reverse blank space 1. szunigin 4(disz) udu bar-su-ga 2. szunigin 2(disz) ud5 3. udu u2-a-dab5-ba e2 udu didli-ta 4. mu {d}amar-{d}suen lugal blank space Version History |
| SAKF 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gi 2. 1(asz) gu2 x x 3. 1(asz) gu2 x x 4. nig2-dab5? a-tu5 5. giri3# ur#?-usz#?-gi-na reverse 1. sza3 bala-a 2. x x x blank space 3. mu ha-ar-szi{ki#} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' 1. [x ma2?]-gur8#?-[re? x?] 2. [x] 1(u) 3(disz) 1/3(disz) [sar] blank space 3. [x] lu2#-{d}szara2 4. [x] be2#?-he2-gu7-e 5. [...]-{d}szul-pa-e3 6. [x] lu2-{d}da-ni ugula 7. [x] lu2#-saga szesz-tab-ba 8'. [x] ur#-{d}utu dumu a#-al-li2 muhaldim 9'. [...]-luh dumu a#? [x] x-a-ti 10'. [...] AN ra szum2 11'. [...] {d#}ma-mi 12'. [...] ur?-{gesz#}gigir dumu [x?] a#-kal-la 13'. [... {d}]lugal-banda3{da} 14'. [...] ur?-{gesz#}gigir dumu [...]-a#-sa6 rest broken column 2 1. [dumu a-kal-la] 2'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}nun-gal 3'. 1(disz) 2/3(disz) he2-sa6-ge na-gada 4'. 1(disz) 2/3(disz) ab-ba-ni 5'. 1(disz) 2/3(disz) ka5-a 6'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{gesz}gigir 7'. 1(disz) 2/3(disz) ur-li dumu lu2-{d}inanna 8'. 1(disz) 2/3(disz) da-a-ga dumu KA-gu-na 9'. 1(disz) 2/3(disz) lugal-ku3-ga-ni szu-ku6 10'. 1(disz) 2/3(disz) lu2-{d}szara2 dumu USZ szu#-[ku6] 1(disz) 2/3(disz) lu2-{d}szara2 erasure dumu USZ szu#-[ku6] 11'. 1(disz) 2/3(disz) ur4-sza3-ki#-[szar2] 12'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}gesztin#-an-ka 13'. 1(disz) 2/3(disz) a-kal-la dumu ur-{d}da-ni 14. [1(disz) 2/3(disz) lu2-{d}szara2 ...] (rest der kolumne abgebrochen) column 3' 1. [...] 2'. 1(disz) 2/3(disz) a-[...] 3'. 1(disz) 2/3(disz) a2-[...] 4'. 1(disz) 2/3(disz) ur4-sza3-[ki-du10] 5'. 1(disz) 2/3(disz) ur-gu2#-[de3?]-na dumu u2-ta2 6'. 1(disz) 2/3(disz) lugal-an-ne2 7'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}asznan 8'. 1(disz) 2/3(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu nam-ha-ni 9'. 1(disz) 2/3(disz) lu2-du10-ga dumu zu-zu 10'. 1(disz) 2/3(disz)# szesz-kal#-[la] dumu [...] blank space damaged 11'. szunigin 3(u) 1(disz)# 1/2(disz) [sar] 12'. ugula e2-a-lu-bi 13'. 1(disz) 2/3(disz) ARAD2 ugula [x?] 14'. 1(disz) 2/3(disz) za3-mu [x] 15'. [...] x x x (rest der kolumne abgebrochen) column 4' 1'. szunigin 5(disz) sar# [...] 2'. x [...] 3'. 1(u) sar a-[...] 4'. 1(disz) 2/3(disz) ur-mes [x] 5'. 5/6(disz) nigar{gar}-ki-[du10] 6'. 5/6(disz) lu2-eb-gal [x] 7'. 5/6(disz)#? lu2#?-[...] 8'. 5/6(disz) ur-[...] 9'. 5/6(disz) lu2#-[...] 10'. 5/6(disz) [...] 11'. 5/6(disz)#? [...] (rest der kolumne abgebrochen) reverse column 1 1. [5/6(disz) ha]-ba-lu5-[ge2] 2'. 5/6(disz) ha-da-da 3'. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5 4'. 1(disz) 2/3(disz) bi2-da na-[gada?] 5'. 1(disz) 2/3(disz) ba-zi-ge# 6'. 5/6(disz) lugal-[...] 7'. ba-zi-ge# [i3-dab5] 8. [1(disz)] 2/3(disz) lugal-[...] 9. 5/6(disz)# lugal-[...] dumu szu-[...] (rest der kolumne abgebrochen) column 2 1. [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|) i3-dab5# 2. [x] he2-sa6-ge na-gada 3'. 5/6(disz) u3-ma-ni 4'. 5/6(disz) dingir-ga2-i3-sa6 5'. 5/6(disz) ma-an-ba 6'. he2-sa6-ge i3-dab5 7'. 5(disz) lugal-ni2-zu na-gada 8'. 5/6(disz) lugal-hi-li 9'. 5/6(disz) ur-[sukkal] 10'. 5/6(disz) ur-sila-[luh?] 11'. 5/6(disz) a-kal-la 12'. lugal-ni2-zu i3-dab5 13'. 2(disz) 1/2(disz) [ur-{d}szul-pa?-e3?] 14'. 5/6(disz)#? [...] 15'. 5/6(disz) [...] (rest der kolumne abgebrochen) column 3 beginning broken 1'. [... i3]-dab5 2. [x] szesz#-kal-la# na-gada 3. [5/6(disz)] u2 tuku 4'. 5/6(disz) tug2-nig2-eb 5'. szesz-kal-la i3-dab5 6'. 2(disz) 1/2(disz) nig2-du7-pa-e3 na-gada 7'. 2(disz) 1/2(disz) ma-ma 8'. 5/6(disz) sag-du 9'. 5/6(disz) giri3-ni-i3-sa6 10'. ma-ma i3-dab5 11. [1(disz)] 2/3(disz) lugal-ur2-ra-ni na-gada column 4 beginning broken 1'. [...]-me 2'. [...] x du11-ge 3. [x] lugal#-e2-mah-e 4. [x] lugal#-nig2-lagar-e dumu# lugal-bad3 5. [x] 2/3(disz) lugal-ma2-gur8-re 6. [x] ur#-lu2-gu-la# 7. [x lu2?]-giri17-zal 8'. [...] sukkal Version History |
| SANTAG 6, 382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(ban2) saga ur-sukkal 2. 2(ban2) saga kas4 3. 4(ban2) saga e2-sze3 4. 2(ban2) kas4 za-ab-sza-li{ki} 5. 1(ban2) lu2 za-ab-sza-li{ki} 6. 2(ban2) lu2-gi-na 7. 2(ban2) lu2 si-ma-num2{ki} 8. 4(ban2) saga 4(ban2) e2 szu-tum 9. 2(ban2) saga gu-da-du-uk 10. 2(ban2) saga giri3-ni-a 11. 1(ban2) qar-ra-di3-li2 12. 1(ban2) be-li2-a 13. 2(ban2) 2(disz) sila3 tu-bu-um 14. 1(ban2) ti-tur-ru-um 15. 2(ban2) a-da-lal3 16. 2(ban2) ku3-{d}nanna column 2 1. 2(ban2) saga# [x] a#-mur-{d}utu 2. 2(ban2) ur-mes 3. 2(ban2) lu2-{d}da-mu 4. 2(ban2) a-du? x x 5. 1(barig) mar-tu sukkal-mah 6. 1(barig) saga 4(barig) mar-tu 7. 4(barig) 2(ban2) saga# x-dingir-ra? 8. 1(asz)? suhusz-ki-in blank space 9. 1/2(disz) ga-bu-su-um 10. szunigin 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga 11. szunigin 2(asz) 3(barig)#? 4(ban2)#? 2(disz) sila3 kasz du gur 1 blank space reverse column 1 1. 4(ban2) lugal-ku3?-[zu?] 2. 2(ban2)# a-lu5-[lu5] 3. 1(ban2)# saga# 3(ban2) ARAD2 4. 1(ban2)# saga# 3(ban2) a-ba-al 5. 4(disz@t) saga 2(gesz2) 2(u) 6. 2(ban2) bi2-du11#-ga# 7. 2(ban2) ha-la 8. 2(ban2) {d}szara2-a-zi 9. 2(ban2) ARAD2-mu 10. 2(ban2) hul2-sag-il2 11. 1(gesz2) 2(u) 12. 2(ban2) a-du-mu column 2 1. 2(ban2) saga 2(ban2) nig2-mu 2. 4(ban2) saga 3(barig) sza3-ku3-ge ugula 3. 1(barig) lugal-[x] 4. 2(barig) 2(ban2) saga lu2-gi-na# 5. 4(ban2) saga#? sza3-ku3-ge saga erased? 6. 2(ban2) saga lugal-bad3 7. 2(ban2) ur-{d}szara2 8. 2(ban2) saga lugal-ni2-zu 9. 1(barig) saga ba-an-de2 10. 2(ban2) ur-{d}isztaran 11. 4(disz) saga 1(gesz2) 2(u) 12. ugula sza3-ku3-ge 13. ugula saga lu2-tur-tur 14. u4 2(u) 5(disz)-kam bottom 1. 1(asz) saga 2(asz) Version History |
| SANTAG 6, 384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... dumu ...] NI 2'. [... x] i3-dab5? 3'. [...] ug3# {d}[szara2]-palil2# 4'. [...] lu2-{d}suen dumu-ni 5'. [...] gu#? gu NI [...] x x x UR [...] x ma-sze3#? 6'. [...] ug3# ur-[{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 7'. [...] ug3# lu2-kal-la 8'. [...]-me 9'. [...]-NI-a 10'. [...] engar#-zi 11'. [... x]-la 12'. [...] lugal#-nig2#-lagar-e-me 13'. [...] lu2#-{d}szara2 sza3-gu4-sze3 14'. [...] KA# gi [x?] dumu-ni 15'. [...] i3#-dab5 16'. [...] e# dam [...]-sze3 17'. [...] i3-dab5 18'. [... x]-{d}ma-mi [...] x muhaldim 19'. [...]-ma dumu-ni 20'. [...]-AN 21'. [...]-x-nu-usz [x?] dumu-ni 22'. [... x-{d}]utu 23'. [...]-bar-re 24'. [...] x-{d#}nanna rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x dumu ur-[...] {d}amar-{d}suen-sze3 2'. [...] i3#?-dab5#? 3. [x ama?]-ni-ba-an-sa6 4. [x] {d}amar-{d}suen-iri-mu 5. [dumu]-ni-me 6. [ur?]-mes i3-dab5 7'. 1/2(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 8'. dumu ka-ka-mu 9'. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni 10'. 1(asz) lu2-{d}inanna dumu geme2-lugal geme2 kar-ke4# 11'. 1/2(asz@c) GAN2 inim-{d}szara2 12'. dumu i3-li2-mu 13'. ($ blank space $) lugal-{gesz}gigir-re# unu3 sipa udu kur-ra-sze3 14'. ur-e11-e i3-dab5 15'. ($ blank space $) szesz-kal-la 16'. ($ blank space $) ur#-e-la 17'. dumu-ni-me 18'. 1(asz) ama dumu# ki#-kur2 inim-{d}szara2 dumu giri3-ni 19'. 1(disz) dumu-nita2-ni 20'. lu2-tur-tur# i3-dab5 21'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}isztaran dumu ur-{gesz}gigir unu3? 22'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-nigar{gar} 23'. 1(disz) {d}szara2-i3-zu# 24'. 1(disz) ur-e2-mah 25'. 1(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2 26'. dumu-[ni]-me 27'. 1(asz) ama dumu ki-kur2 lugal-ezem 28'. ARAD2 lugal-nesag-e erasure ARAD2 lugal-nesag-e 29'. gab2-us2-sze3 30'. ka5-a-mu sipa i3-dab5# 31'. ($ blank space $) ur-tul2-sag 32'. ($ blank space $) lu2-he2-gal2 dumu-ni 33'. {d}szara2-a-mu i3-dab5 34'. ($ blank space $) ur-{d}isztaran dumu lugal-e2-mah-e aga3-us2-sze3 rest broken column 3 beginning broken 1'. ($ blank space $) x [...] 2'. ($ blank space $) ha-la-[ni] 3'. ($ blank space $) {d}utu-ba-ni 4'. ($ blank space $) lu2-[saga] muhaldim 5'. ($ blank space $) ARAD2-mu 6'. dumu-ni-me [lu2]-nisi-[ga-sze3] 7'. szu gam-gam gesz [...] 8'. 1/2(asz@c) GAN2 inim-{d}szara2 dumu-ni 9'. ($ blank space $) igi-du8-du8# 10'. i3-du8 guru7#-sze3 11'. ($ blank space $) ur-sukkal 12'. ($ blank space $) szesz-kal-la 13'. ($ blank space $) ur-{d}a-szar2 14'. dumu-ni-me 15'. lu2-saga i3-dab5 16'. szu ur-sukkal szesz u3-ma-ni 17'. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3 18'. dumu lugal#-lu2-ni 19'. lu2 tir#-sze3 ur-sila-luh i3-dab5 20'. libir-am3 21'. 1/2(asz@c) GAN2 ga-ti-e lu2 ur-an-ne2 22'. ki ur-mes-ta 23'. 1/2(asz@c) GAN2 {d}szara2-i3-zu 24'. 1(disz) lugal-im-IL2 dumu-ni 25'. 1/2(asz@c) GAN2 ba-saga 26'. 1(disz) {d}amar-{d}suen-hi-li-{d}szara2 dumu-ni 27'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-e2-nun-na 28'. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni 29'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-e2-nun-na min3-kam 30'. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu-ni 31'. 1/2(asz@c) GAN2# ba-{d}NI 32'. 1(disz) [{d}]amar-{d}suen-iri-mu dumu-ni 33'. szu ur-nigar{gar} 34'. 1/2(asz@c) a-kal-la 35'. 1(disz) szesz-kal-la 36'. dumu-ni-me 37'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}ma-mi# 38'. 1(disz) szesz-[a-ni? x? x?] rest broken column 4 beginning broken 1'. 1/2(asz@c)# [...] x dumu-ni 2'. szu lu2#-[{d}]ba#-ba6 3'. 1/2(asz@c) GAN2 inim-ma-ni#-zi dumu-ni 4'. ki in-sa6-sa6-ta 5'. 1(disz) tug2 ug3 {d}szara2-mu-tum2 sza3-gu4 6'. ki i7-pa-e3-ta 7'. 1(disz) tug2 ug3 lu2-{d}nanna 8'. dumu lugal-pa-e3 9'. lunga3 |KI.AN|{ki} 10'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-esz3-bar-ra 11'. ki bi2-du11-ga#-[ta] 12'. 1/2(asz@c) GAN2 ba-zi# 13'. ki lugal-gu4-e-ta blank space 14'. szunigin 1(asz@c) GAN2 gurusz ugula 15'. szunigin 1(asz) GAN2 szesz-tab-ba 16'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 17'. ug3-IL2-me 18'. ugula i3-dab5 19'. szunigin 3(u@c) GAN2 gurusz a2 1/2(asz@c) 20'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) 21'. szunigin 3(asz@c) gurusz# [1(barig)?] [1(disz)?] tug2#-ta 22'. szunigin 2(asz) gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2-ta 23'. szunigin dumu 2(asz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) 24'. szunigin 3(asz) dumu-nita2 diri 25'. szunigin 1(asz) ab-IL2 26'. szunigin 2(asz) kusz-IL2 27'. szunigin 2(u) la2 1(disz) dumu-nita2 28'. szunigin 6(disz) gurusz szu-gi4 29'. ugula lugal-mu-ma-ag2 30'. 1(asz@c) GAN2 ur-mes [ugula] rest broken column 5 beginning broken 1'. 1/2(asz@c) [GAN2] x [...] x [...] 2'. 1/2(asz@c) GAN2 a-ab-ba#-mu 3'. 1(asz) engar-zi [x?] 4'. dumu u3-ma-ni szu# ba-ti# 5'. 1/2(asz@c) GAN2 ab-ba-mu# 6'. 1(disz) sipa-saga#? 7'. 1(disz) lu2-{d}[x] 8'. dumu-ni-[me] 9'. ($ blank space $) {d}szara2-mu-tum2# [x?] 10'. ur-e11-e [i3-dab5] 11'. ($ blank space $) a-tu [x?] 12'. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa#-e3# dumu-ni# 13'. i3-kal-la i3-[dab5] 14'. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2#-mu-tum2 szesz ur#-e2-mah 15'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz)# U# lu2-{d}nin-ur4-ra# 16'. a-ru-a a-kal-[la] 17'. ($ blank space $) nimgir#?-[...] 18'. ($ blank space $) lu2-iri-bar-ra dumu-ni 19'. lu2-tur-tur i3-dab5 20'. ($ blank space $) lugal-iti-da 21'. ($ blank space $) ur-{d}szakkan 22'. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 23'. dumu-ni-me 24'. lu2-saga ugula i3-dab5 25'. ($ blank space $) szu-ku8-ub 26'. ($ blank space $) ku-li dumu-ni 27'. ($ blank space $) [x?] ma 28'. ur-{d}en-lil2-[la2 i3-dab5] 29'. mar-sa ba-zi#? [...] 30'. ($ blank space $) lugal-[gu3]-de2 dumu# [...] 31'. ($ blank space $) [...] dumu [...] rest broken column 6 beginning broken 1'. a#-ru#-a [...] 2'. ($ blank space $) [...] 3'. ($ blank space $) ur#-[...] 4'. ($ blank space $) [...] (weiter etwa 7(disz) zeilen abgebrochen) 6'. ($ blank space $) [...] 7'. ($ blank space $) [...] 8'. ($ blank space $) [...] 9'. dumu [...] 10'. lu2-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [1(disz)? 1(disz)? {d}]inanna [...] blank space 2'. libir-[am3] 3'. 1/2(iku) GAN2 [...] 4'. dumu lu2#-[...] 5'. giri3 [...] blank space 6'. szunigin 1(asz@c) [...] 7'. szunigin 1(asz) [...] 8'. szunigin 1(disz) [...] 9'. ugula [...] 10'. szunigin 1(asz@c) [...] gurusz [...] 11'. szunigin 2(asz) [...] 12'. szunigin [...] (weiter etwa 8 zeilen ganz abgebrochen) 14'. szunigin 6(disz) [...] 15'. szunigin 1(disz) dumu# [...] 16'. szunigin 1(disz) szu [...] 17'. szunigin 1(disz) [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. ($ blank space $) x-[...] 2'. 1(asz) 3(ban2) tug2 a-kal#-[la x?] x 3'. ($ blank space $) da-da dub-sar# 4'. ($ blank space $) ur-e2-mah 5'. ($ blank space $) lu2-dingir-ra 6'. dumu-ni-me 7'. aga3-us2 ensi2-ka-[sze3] 8'. tab-sza dumu-gi7 lu2-zabala3#{ki} dumu ur-dun lu2 tir 9'. ($ blank space $) ur-am3-ma dumu a-saga 10'. in-sa6-sa6 i3-dab5 11'. 1(asz) 3(ban2) tug2 lu2-dingir-ra dumu he2-lah5 12'. 1(asz) 3(ban2) tug2 szesz-kal-la dumu ur-{d}szara2# ma2#-lah5 13'. szu ug3 lu2-kal-la szul-ka-ka 14'. ($ blank space $) ha-la-{d}suen dumu ga-ti-e 15'. bi2-du11-ga i3-dab5 16'. ($ blank space $) ug3 kur-ba 17'. e2-udu-sze3 blank space 18'. libir-am3 19'. ($ blank space $) lugal-me-a 20'. ($ blank space $) ARAD2 dumu-ni 21'. szitim-sze3 22'. 1(asz) 4(ban2) tug2 lugal-mar#?-[tu?] 23'. 1(asz) 4(ban2) tug2 szu-[...] 24'. ($ blank space $) 1(disz) tug2 ug3 szesz-[...] 25'. 1(asz) 4(ban2) tug2 ur-{d}[...] 26'. 1(asz) 4(ban2) tug2 szesz-kal#?-[la?] 27'. 1(asz) 4(ban2) tug2 nam-lugal-[x] 28'. ($ blank space $) ur-gu2-de3-na zi-gum2-sze3 29'. 1(asz) 4(ban2) tug2 giri3-ni-i3-sa6 30'. 1(asz) 4(ban2) tug2 lugal-nesag-e 31'. SIG7-a ur-{d}dumu-zi-[da] 32'. 1(asz) 4(ban2) tug2 ab-ba-[gi-na] dumu sza-ad#-[...] rest broken column 3 beginning broken 1'. ($ blank space $) lu2#-[...] dumu ur-suh [...] 2'. ukken-ne2 [i3-dab5] 3'. szu gam-gam lu2-{d}[x] 4'. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-ezem 5'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re 6'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 7'. dumu-ni-me 8'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) {d}szara2-ba-zi-ge dumu lu2-kal-la dub-sar 9'. 1(asz@c) 1(barig) tug2 ir-du10-ga dumu da-ga-mu 10'. szu ug3 ma2-gur8-re 11'. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{gesz}gigir dumu lugal-{gesz}gigir-re lunga3 dah-hu 12'. ki a-ab-ba-mu-ta 13'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 lu2-{d}szara2 ki bi2#-du11-ga-ta 14'. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-ezem dumu lugal-nir-gal2 15'. 1(asz) 3(ban2) tug2 nu e2-gal-e-si er3-re#-eb# 16'. ki ur-saga-ta 17'. szu ug3 lu2-igi-sa6-sa6 18'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 19'. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-kam 20'. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) tug2 ARAD2-{d}szara2 21'. 1(disz) {d}szara2-i3-zu dumu-ni ki in-sa6-sa6-ta blank space 22'. szunigin 1(asz@c) GAN2 gurusz ugula 23'. szunigin 2(asz@c) GAN2 gurusz 24'. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig) 1(disz) tug2-ta 25'. szunigin 2(asz) GAN2 gurusz szunigin 2(asz) GAN2 erasure gurusz 26'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(disz)? tug2 27'. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2 28'. szunigin 1(u) 8(asz) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 29'. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) 30'. szunigin 4(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) 31'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 1(disz) 32'. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4 33'. szunigin 2(disz) szu-gi4 34'. ug3-IL2#-[me] 35'. ugula ur#-[...] rest broken column 4 beginning broken 1'. 1(asz@c) [...] 2'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-du10-[ga] dumu-ni 3'. ($ blank space $) {d}szara2-a-mu ugula-sze3 4'. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3 5'. ($ blank space $) ARAD2#-{d}szara2 6. [dumu-ni]-me 7'. [...] ug3# tur-ra-am#-i3-li2 8'. [...] ur#-{d}szara2 dumu-ni 9'. [...] du e UR gal 10'. [...] ba#-zi-ge 11'. [...] {d}szara2-kam dumu-ni 12'. [...]-sag-il2-la 13'. [...] lu2-{d}szara2 14. [x? 1(barig)] 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 igi#-{d}szara2-sze3 15. [1(disz)] 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nimgir-an-ne2 dumu-ni 16'. igi-dingir-sze3 sza3-gu4-sze3 lugal-ku3-zu i3-dab5# 17'. giri3-se3-ga {d}szara2-ta 18'. 1/2(asz@c) GAN2 [e]-mul dumu {d}szara2-mu-tum2 zabala3{ki} 19'. u2-IL2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ta 20'. 1/2(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re dumu lugal-nig2-lagar-e szum2-ma 21'. lu2 nisi?-ga-ta 22'. 1/2(asz@c) inim-{d}szara2 dumu ur-e-la 23'. 1(disz) sza3-ku3-ge 24'. 1(disz) ur-li 25'. dumu-ni-me 26'. 1(asz) 3(ban2) tug2 ug3 engar-zi 27'. dumu ma2-gur8-re 28'. 1(asz@c) 1(barig) tug2 ug3 edin-ta 29'. 1(asz@c) 1(barig) tug2 ug3 ur-zigum-ma 30'. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra-ta 31'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 ur-{gesz}gigir dumu ur-nim 32'. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra-ta 33'. 1/2(asz@c) GAN2 lu2-dingir-ra dumu lugal-e2-mah-e 34'. aga3-us2 sza13-dub-ba-ta 35'. 1(asz@c) GAN2# e2 lu2-ga 36'. 1(asz@c) GAN2 e2 lugal-kar-re 37'. 1/2(asz@c) GAN2 lugal-nig2-lagar-e 38'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-ama-na 39'. dumu he2-gu7-e 40'. 1/2(asz@c) GAN2 ur-e2-nun-na 41'. gudu4 {d}nin-ur4-ra-ta blank space 42'. szunigin 1(asz@c) GAN2 gurusz ugula 43'. szunigin 1(asz) dumu-nita2 44'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 45'. ugula i3-dab5 46'. szunigin 1(u) 7(asz@c) GAN2 gurusz a2 1/2(asz@c) 47'. [...] dumu# [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. [...] lu2-[ur4]-sza3-ga 2'. dumu-ni-me 3'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a-kal-la 4'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz) 4(disz) ug3] 5'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [1(disz)? 1/2(disz)? ...] 6'. 1(disz) 1(ban2) [5(disz) 1(disz)? 1/2(disz)? ...] 7'. dumu [...] 8'. szu ug3# [...] 9'. 1(asz) 4(ban2) [...] 10'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)#? [...] 11'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [1(disz)? 1/2(disz)?] AN [...] 12'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3# [...] 13'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 14'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lugal-he2-gal2 mu szesz-kal-la-sze3 15'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni 16'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 ur-zigum-ma 17'. tir sza-u18? 18'. ki ur-sila-luh 19'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3# lu2-usz-gi-na dumu-ni 20'. tir da#-gi 21'. tir {d}szara2-kam 22'. tir he2-lah5 23'. dumu-ni-me 24'. ki ur-{d}szara2 25'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 26'. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lugal-dub-[la2] 27'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 28'. dumu-ni-me 29'. mar-sa lugal-nir-gal2 30'. ki a-szi-an lugal-ezem 31'. mar-sa lu2-{d}nin-ur4-ra 32'. dumu-ni-me 33'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lugal-iti-da 34'. mar-sa er3-re-eb 35'. ki a-szi-an e2-gal-e-si 36'. mar-sa lu2-{d}nin-ur4-ra 37'. dumu-ni-me 38'. ki lu2-kal-la lugal-iti-da 39'. ki bi2-du11-ga lu2-{d}szara2 dumu-ni 40'. libir-am3 41. [x] 1(barig) 4(disz) ug3 lu2-du10-ga bahar3 e2-kas4-ta 42. [x] 1(barig)#? 4(disz) ug3 {d}szara2-ba-zi-ge 43'. [...] ug3 lu2-kal-la 44'. [...] ug3# ur-{d}suen 45'. [...]-ta rest broken column 6 1. [x 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] 4(disz) ug3 {d}szara2-a-mu ugula 2'. [...] 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 3'. [...] 1(disz) ARAD2-{d}szara2 4. [dumu]-ni-me 5. [x] GAN2#? ur-{d}isztaran 6'. [...] x {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ta 7'. [...] ur#-{d}utu 8'. [...]-bar-re 9'. [...]-{d}nanna 10'. [... x?]-du-ra-ab-ta-AN 11'. [... lu2?]-bala#-saga 12. [dumu]-ni-me 13'. [...] 1(disz) ur-{d}<a>-zi-a? 14'. [...] ha-ba-lu5-ge2 [x]-IL2-ta 15'. [...]-ku5-da 16'. [...] e2 lu2-bi-su2 17'. [... ur?]-{gesz}gigir szabra 18'. [... zu2?-si?]-im-ta-e3-a 19'. [...] giri3-ni-i3-sa6 20. [dumu]-ni-me 21'. [... x] ur-tul2-sag 22'. [...] lu2#-he2-gal2 dumu-ni 23. [ugula?] lugal#-mu-ma-ag2 24. [x 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) 4(disz) ug3 lugal-ur2-ra-ni 25'. [...] ur#-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 26'. [...] szesz#-a-ni 27. [dumu]-ni#-me 28'. [...]-x-du muhaldim-ta 29'. [... x] ur-{d}suen dumu {d}szara2-kam 30'. [... x] giri17-dab5 {d}[szara2] |KI.AN|{ki}-ta 31'. [...] {d}szara2-kam dumu [x? x]-ti? [x?] nar-ta 32'. [...] IGI kid e [...]-ak-{d}suen 33'. [...] blank? 34'. [...] gurusz ugula 35'. [...] 1(asz@c) [...] 1/2(asz@c) Version History |
| SAT 1, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal 2. 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 ISZ ba-ba gur 3. ki ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a-ta reverse 1. ur-{d}suen dumu lu2-kal-la 2. szu ba-ti 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 1, 452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) kasz lu2-nig2-sag 2. 2(barig) kasz da-da-ga 3. 2(barig) kasz ur-{d}ig-alim 4. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-gir2-su dumu engar-du10 5. 2(barig) kasz bil-la-la 6. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-tu 7. 2(barig) kasz al-la 8. 2(barig) kasz ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su 9. 2(barig) kasz e2-hi-li 10. 2(barig) kasz esz3-ki-du10 11. 2(barig) kasz ur-an-ta-sur-ra 12. 2(barig) kasz ur-ki-gu-la 13. 2(barig) kasz ur-{d}nin-gesz-zi-da 14. 2(barig) kasz lugal-u2-szim-e reverse 1. [2(barig) kasz ...]-du3 2. 2(barig) kasz ab-ba-sa6-ga 3. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-[...] dumu ka-ka 4. 2(barig) kasz lu2-[...] 5. 2(barig) kasz ur-{d}ba-ba6 6. 2(barig) kasz szesz-kal-la 7. 2(barig) kasz ur-me-kul-aba-ta 8. 2(barig) kasz {d}lamma-lu2-sa6 9. 2(barig) kasz ab-ba-ne-ne 10. 2(barig) kasz lugal-si-gar 11. 9(asz) 3(barig) gur 12. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su 13. lu2 hu-bu7{bu}-me 14. kiszib3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na 15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu lu2-gi-na Version History |
| SAT 2, 0884 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga-na-na 2. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz kur-ni-tum 3. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz nu-ba-an 4. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-na 5. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz bi2-zu 6. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz igi-ba-na-am3-zi 7. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz i3-li2-a-su 8. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-ne2-tum 9. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz um-mi 10. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga?-ra-du 11. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz am3-ma-a 12. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga-na-na 2(disz@t)-kam 13. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gal-la-bi 14. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz am3-ma 15. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz sza-gu-ba-an-ku 16. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gal-la-gir 17. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga?-ra-du 2(disz@t)-kam 18. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz sza-ma-at 19. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz nu-ba-an 2(disz@t)-kam 20. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gi-zu-da 21. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz il6-la-zu 22. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz lu2-iri-ne-tum? 23. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz tab-sza-hi 24. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz hu-lu-ur2 25. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz a-bi2-[ba] column 2 1. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz tab-ba-u3 2. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga?-bi-na-gu 3. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ar-da-szi-in-gi4 4. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gal-tu 5. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz asz-du-ra 6. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz pu-us2 7. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz a-ga 8. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz sza-sza-ru-ut? 9. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz la-al-la 10. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-na 2(disz@t)-kam 11. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz a-ba-ni-a 12. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-ne2 13. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz za-ak-ni-tum 14. sag-dub-ba-me? 15. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz an-dur2-re 16. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz e-bi?-na 17. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz i3-li2-esz18-dar 18. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz ga-na-na 19. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz ba-ra-an-ka-gal? reverse column 1 1. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz bi-[il8-zum] 2. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz il8-zi-[ma] 3. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz er3?-gu-ka-ka? 4. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz a-hu-sze-ni 5. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz er3?-eb-ri2-ba-tal? column 2 1. szunigin 4(u) la2 1(disz@t)? geme2 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz-ta 2. szunigin 8(disz) dumu-munus 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz-ta 3. szunigin 2(disz) dumu-nita2? 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz-ta 4. zi3-bi 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 5. kasz-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 6. sze-ba nam-ra-ak 7. iti dal 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| SAT 2, 0949 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) u8 2. 7(disz) udu-nita2 3. 6(disz) kir11 4. 4(disz) sila4-nita2 5. libir-ra-am3 6. 1(disz) udu-nita2 7. [...] udu-nita2 8. mu-kux(DU)-ne 9. siki-bi 1(asz) gu2 la2 2(disz) ma-na 10. mu-kux(DU) 11. 1(u) 4(disz) ud5 5(disz) {munus}asz2-gar3 12. 3(disz) masz2-nita2 3(disz) masz2 sza3-du10 13. libir-ra-am3 14. 1(disz) masz2-nita2 mu-kux(DU) 15. gub-ba-am3 16. 2(disz) udu |KI.AN|{ki}-sze3 17. 1(disz) u8 2(disz) masz2 zabala{ki} 18. 1(disz) gukkal 1(disz) masz2 unu{ki}-sze3 19. 1(disz) udu u4-da gaba-ri-a 20. giri3 ab-ba-igi-du8 21. 1(disz) udu 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}gesz-ha-mun-ka reverse 1. udu u2 sag 2. 8(disz) udu-nita2 3. 1(disz) ud5 4. ri-ri-ga-am3 5. 1(disz) udu-nita2 1(disz) sila4-nita2 6. ki inim-{d}szara2 7. 1(disz) udu ki ki-ki-lu5 8. 2(disz) udu ki lu2-zabala{ki}-ka 9. la2-ia3 su-su 10. szunigin 4(u) 6(disz) udu 11. szunigin 2(u) 6(disz) 12. gub-ba-am3 13. szunigin 1(u) 4(disz) udu 14. szunigin 4(disz) 15. zi-ga-am3 16. la2-ia3 5(disz) udu-nita2 17. nig2-ka9-ak lu2-zabala{ki} 18. iti e2-iti-6(disz) 19. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 1051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. ur-lugal 2. hu-da-ti 3. ur-{d}szakkan 4. nam-tar-ib2-<gu>-ul 5. ARAD2-dam 6. lu2-{d}szara2 7. 1(disz) sza-ad-da 8. 1(disz) hal-li2-du 9. 1(disz) giri3-ni 10. 1(disz) ur-sukkal 11. e2-dag-ga 12. [1(disz) ur]-dub-la2 13. [1(disz) lu2]-dingir-ra 14. [1(disz) ur]-ama?-gal 15. [1(disz) ur]-{d}asznan# 16. [1(disz) ku3]-{d}szara2 17. [1(disz) nig2-u2]-rum 18. [1(disz) szesz-ki]-ag2 19. [1(disz) ARAD2]-mu 20. [...] 21. [...] column 2 1. <a>-kal-la 2. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 3. ma2-lah5-me 4. 1(disz) lu2-me-lam2 5. 1(disz) a-kal-la 6. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 7. 1(disz) lugal-me-e3-a 8. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 9. 1(disz) lu2-eb-gal 10. ma2:gin2-me 11. 1(disz) ur-nigar{gar} 12. 1(disz) ur-si-gar 13. 1(disz) ur-{d}suen 14. 1(disz) ur-{d}en-ki 15. 1(disz) ur-dingir-ra 16. 1(disz) lu2-{d}szara2 17. 1(disz) szu-im-bi 18. 1(disz) lugal-nir-gal2 reverse column 1 1. ARAD2-e-eb 2. sza3 mar-sa-me 3. 1(disz) lugal-he2-gal2 4. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu 5. 1(disz) lugal-nig2-ni 6. 1(disz) en ur-dun 7. 1(disz) ur-rum 8. 1(disz) ur-{d}nun-gal 9. 1(disz) gur8-sa3-an 10. 1(disz) lu2-du10-ga 11. 1(disz) ur2-ra-ni 12. 1(disz) {d}szara2-kam 13. 1(disz) a-gu-gu 14. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 15. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 16. ugula ur-saga column 2 beginning broken 1'. 4(disz) gurusz he2-dab5 2'. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 3'. 1(disz) ur-ge6-par4 4'. 1(disz) ur-[...] 5'. 1(disz) e2-sag-il-la 6'. 1(disz) ur-nigar{gar} 7'. 1(disz) ur-{d}suen 8'. 1(disz) {d}szara2-kam 9'. 1(disz) ur-{d}isztaran 10'. ugula {d}szara2-a-mu 11'. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam 12'. iti pa4-u2-e 13'. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SAT 3, 1594 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sze-ba 2. ur-{d}hal-mu-sza4 ma2-lah5 3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}ma-mi 2. iti {d}dumu-zi 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. giri3-ni-i3-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-e-ba-an-[sa6?] Version History |
| SAT 3, 1646 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. u4-da gaba-ri 3. sza3 mu-kux(DU)-ra 4. giri3 ru-ba-ti er2?-du8 edition has igi-du8; Ozaki: er2/a-igi-du8 needs review reverse 1. iti nesag 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 3, 1708 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba [a2] geme2 2. geme2-{d}dumu-zi 3. 5(ban2) nin-ezem u3 dumu-ni 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu ku3-nin 5. ki ur-{d}nu-musz-[da] 6. 1(ban2) 5(disz) dumu a-na-lu2 7. 2(ban2) 5(disz) dumu nin-za3-ge-si 8. 1(ban2) 5(disz) dumu gesz-ma-an-tur 9. 3(ban2) nar-zi 10. ki ur-{d}suen 11. 1(barig) nin-en-sa6 u3 12. 2(ban2) ma-da-mu-gi-in 13. ki lu2-bala-saga 14. 5(ban2) nin-kal-la u3 dumu-ni reverse 1. 2(ban2) dumu nin-agrig-zi 2. 1(ban2) 5(disz) dumu nin-e2-ku3-ta 3. 1(ban2) 5(disz) dumu nin-e2-gal-e-si 4. 1(ban2) 5(disz) dumu geme2-{d}nisaba 5. ki lu2-e2-mah-e 6. 2(ban2) geme2-tur 7. 1(ban2) dumu nin-zabala{ki} 8. 2(ban2) 5(disz) dumu-munus-i3-sa6 9. 1(ban2) {d}nin-inim-gi-na 10. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) i-mu-na-<an>-si 11. 1(ban2) dumu geme2-{d}nanna 12. ki da-gu 13. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-kal-la u2-IL2 14. 4(ban2) ama-kal-la 15. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) kiszib3 lu2-banda3 16. 5(ban2) nin-tesz2 u3 nin-SIG7-SIG7-e 17. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur ki ur-si-gar 18. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur {d}szara2-a-mu 19. 1(barig) lu2-{d}szul-gi-ha-ma-ti 20. iti 2(disz)-kam left 1. 1(barig) SIG7-a lu2-he2-gal2 some text moved to next line 2. iti szu-numun sze sumun 3. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 4. iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 5. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| SAT 3, 1950 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sa gi 2. kab2-ku5 kun i7 {gesz}gigir2-ke4 3. ba-ab-kin 4. ki ur-{d}a-szar2-ta reverse 1. kiszib3 gu-du-du 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 3, 1997 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) sze ur5-sze3 2. masz2 1(disz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki ur-{d}szu-mah-ta 4. ur-amasz{masz}-a-ke4 5. szu ba-ti reverse 1. lugal-me-du10-ga 2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 3. 1(disz) lu2-inim-ma-bi 4. iti {gesz}apin-du8-a 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ma-sa2 2. dumu ka-tar Version History |
| SAT 3, 2103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba lugal 2. nin-za3-me 3. 3(ban2) nin-tesz2 4. 3(ban2) esz18-dar-um-mi 5. 3(ban2) nin-a-ni-sa6 6. 1(ban2) dumu-ni 7. 3(ban2) geme2-{d}szara2 8. 3(ban2) nin-e-bar-ga2 reverse 1. 3(ban2) nin-siskur2-e 2. 3(ban2) geme2-{d}ma-mi 3. 3(ban2) geme2-{d}a-szar2 4. 3(ban2) {d}inanna-zi-mu 5. 3(ban2) {d}esz18-dar-ku-ri 6. 3(ban2) nin-igi-bar 7. 3(ban2) {d}inanna-igi-du 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-ki-sza-ra 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-{d}lamma 10. e2 {d}szul-gi 11. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur Version History |
| SAT 3, 2104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ma-szum 2. sagi 3. maszkim column 2 1. 1(disz) ab2 u2 2. 1(disz) udu niga 3. 1(disz) udu a-lum niga 4. 1(disz) udu niga gu4-<e-us2-sa> 5. 2(disz) u8 u2 6. 1(disz) ud5 u2 7. e2-muhaldim 8. mu kas4-ke4-ne-sze3 reverse column 1 blank space column 2 1. 1(disz) amar niga 2. e2-uz-ga 3. ki uri5{ki}-ta du10-mu 4. in-ta-<e3>-a Version History |
| SAT 3, 2148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur 4. ba-an-<mu>-bi su-su-dam 5. 1(barig) 2(ban2) dabin ba-an-mu-bi 6. ki ensi2-ka ensi2 gir2-su-ta reverse 1. e2-gal-e-si 2. szu ba-ti 3. giri3 mu-du8-e 4. iti diri sze-sag11-ku5 seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| SAT 3, 2154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(asz) sze gur lugal 2. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 {d}lamma-saga 3. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 4. 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur 5. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gig gur 6. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 gu3-de2-a 7. 2(barig) sze tir-gu aga3-us2 8. 4(asz) 4(barig) gur lugal-nig2-lagar-e ugula 9. 5(ban2)? 5(disz) sila3 e2-kiszib3 10. 4(asz) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 ur-{d}utu 11. 7(asz) gur zabar-ta 12. kiszib3 {d}szara2-zi-da 13. ki lugal-{gesz}kiri6 14. 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 2(disz) sila3 gur 15. kiszib3 [...] 16. [...] reverse 1. [...] 2. kiszib3 lu2-{gesz}[...] 3. ki lugal-ku3-ga-ni 4. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur 5. 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur 6. 2(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gig gur 7. kiszib3-bi 5(disz) lu2-banda3{da} 8. 1(asz) 1(barig) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda ki ur-{d}nin-su 9. 4(asz) gur kiszib3 lugal-ma2-gur8-re dumu ur-zu 10. 4(u) gur szu-esz18-dar lu2 ur-ki-dub 11. 1(barig) ur-{d}utu-a2-dah szu-i 12. 2(asz) 2(barig) gur ur-{d}nanna unu3 13. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 unu3 kiszib3 lu2-inim-gi-na 14. 2(gesz2) 1(u) 1(ban2) kiszib3 ka-ku3 15. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) ur-{d}a-szar2 left 1. 4(asz) gur kiszib3 nu-ra-a szesz-kal-la ib2-dah Version History |
| SET 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 du11-ga-ni 2. 1(disz) sila4 ki-ag2 3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga 1(disz) sila4 4. lu2-{d}nanna 5. 1(disz) sila4 na-silim 6. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2 7. 1(disz) sila4 lu2-nin-ga2 8. 4(disz) udu 1(disz) masz2 a2-bi2-la-tum 9. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 10. 1(disz) sila4 ba-a-mu 11. 1(disz) masz2 a2-bi2-li2 12. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 lu2-du10-ga 13. 2(disz) udu 1(disz) masz2 sza3-ri2-zu 14. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur 15. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10 16. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 szesz-zi-mu 17. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal 18. 1(disz) sila4 lu2-{d}asznan reverse 1. 1(disz) sila4 en-sza3-ku3-ge 2. 1(disz) masz2 nam-zi-tar-ra di-ku5 3. 1(disz) masz2 lu2-gu-la di-ku5 4. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga sukkal 5. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da di-ku5 6. 1(disz) masz2 szesz-szesz-mu di-ku5 7. 1(disz) masz2 ni-ba-sza5? 8. 2(disz) sila4 zabar-dab5 9. 2(disz) udu 1(disz) masz2 dumu szar-ru-um-ba-ni ug3-IL2-e-ne blank space 10. mu-kux(DU) 11. iti ezem-mah 12. mu {d}szul-gi-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi szu-bur2-a bi2-ra-a left 1. u4 2(disz)-kam Version History |
| SET 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu 2. 5(disz) sila3 ga-sze-a 3. e2-muhaldim 4. 2(disz) udu niga ki-a-nag 5. ur-{d}namma 6. 2(disz) udu 2(disz) sila4 {d}nin-sun2 7. 2(disz) udu 2(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} 8. 1(disz) sila4 {d}amar-{d}suen sza3 e2-{gesz}gigir 9. lugal ku4?-ra 10. 2(disz) sila4 {d}nin-gal 11. 1(disz) sila4 {d}inanna 12. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 13. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-suh-ner 14. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-ter-ra-ba-an 15. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal 16. 1(u) sila3 ga-sze-a 17. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim reverse 1. 2(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3 2. ma-szum sagi maszkim 3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a 4. en-um-{d}iszkur maszkim 5. 2(disz) sila4 ga du6-ku3 blank space 6. szunigin2 1(u) 1(disz) udu niga 7. [szunigin2] 6(disz) udu 8. [szunigin2 5(disz)] sila4 kin-gi4-a 9. [szunigin2 1(u) 8(disz)] sila4 10. [szunigin2 1(u) 5(disz) sila3] ga-sze-a 11. [zi-ga] u4 9(disz)-kam 12. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki} 13. giri3 ma-szum dub-sar ensi2 14. u3 usz-mu dub-sar e2-gal 15. iti ezem-mah 16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 Version History |
| SET 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) udu niga saga 2(disz) udu 2. {d}nanna 3. 2(disz) udu du6-ur3 4. 1(disz) udu dub-la2 mah 5. masz-tur sagi maszkim 6. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal 7. {gesz}gu-za {d}szul-gi 8. {d}utu-du10 maszkim 9. 1(disz) gu4 niga 10. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11. 5(disz) udu 12. er3-[...] 13. giri3 a-bi-a-bi-ih 14. 1(disz) gu4 niga 15. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 16. [n] udu rest broken column 2 1. en-nun-ki-me 2. giri3 i-szar-pa2-dan sagi 3. ba-ba-an-sze-en maszkim 4. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu 5. 1(disz) sila4 4(disz) masz2-gal 6. lu2-{d}nanna-u3-kul 7. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu 8. 1(disz) sila4 1(disz) masz2-gal 9. ur-e2-an-na 10. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu 11. 1(disz) sila4 2(disz) masz2-gal 12. er3-kal-la 13. 1(disz) gu4 9(disz) udu 1(disz) sila4 14. ri-im-ga-ga 15. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 16. 1(disz) sila4 6(disz) masz2-gal 17. mu-ur-din-gaba 18. mu-kux(DU) szu-ba-ra 19. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga saga 20. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 21. 1(disz) udu 22. na-ap-la-num2 mar-tu 23. n gu4 niga rest broken reverse column 1 1. 1(disz) gu4 niga 2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. 3(disz) udu 4. giri3 ia3-ab-ra-ad 5. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 6. na-na-dug-sze 7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 8. sze-da-ga-gi 9. 2(disz) udu a-mur-{d}szul-gi 10. 1(disz) udu {d}szul-gi-pa-li2-il 11. 1(disz) udu {d}x-ba-ni 12. 2(disz) udu {d}szul-gi-a-bi2 13. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 14. 1(disz) udu hu-un-{d}szul-gi 15. 2(disz) udu ga-szid-da-du 16. 2(u) udu babila 17. giri3 nam-ha-ni sukkal 18. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 19. ur-{d}asznan dumu 20. a-hu-szu-ni sukkal? edition has zi2 21. udu e2-du6-la ba-ab-la-ha-na ki-ba ab-na-a-gar 22. ARAD2-mu maszkim 23. 2(disz) gu4 niga 24. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa 25. ur-{d}ba-ba6 muhaldim 26. {d}szul-gi-ma-ti maszkim column 2 1. [...] 2. e2-uz-ga 3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim 4. 1(disz) amar ansze [...] 5. 1(disz) amar ansze [...] 6. me-{d}isztaran 7. lugal-[...] 8. sza3 mu-kux(DU) a [...] 9. u4 1(u)-kam blank space 10. u4 1(u)-kam 11. ki ab-ba-sa6-ga-ta 12. ba-zi 13. iti ezem-an-na 14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz?-ru{ki} mu-hul Version History |
| SET 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [ki ...]-ta 7. [x] gu4 8. [...]-{d}nin-ezem-ta 9. [...]-ta 10. [x] gu4 11. [x] ab2 12. [...] {d}nin-lil2 13. [ki ur-ku3]-nun-na-ta 14. [x] gu4 15. [ki] lu2-{d}szul-gi-ta 16. [x] gu4 17. [x] ab2 18. [...]-ta 19. [x] gu4 20. [...] {d}nin-[...] rest broken column 2 1. [...] 2. 3(disz) gu4 3. 2(disz) ab2 4. ki SZID-ra-x-um-ba-ri 5. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 6. kiszib3 nam-ha-ni-bi ba-zi-ir 7. 4(u) gu4 8. ki ensi2 umma{ki}-ta 9. 2(u) 3(disz) gu4 10. 2(disz) ab2 11. ki ensi2 kuara2{ki} 12. 7(disz) gu4 13. 3(disz) ab2 14. ki ensi2 adab{ki}-ta 15. 1(u) gu4 16. 8(disz) ab2 17. ki lugal-nir-gal2-ta 18. 5(disz) gu4 19. ki szabra {d}nin-iri-a-mu-da-ku5-ta 20. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) 21. kiszib3 nam-ha-ni-bi ba-zi-ir 22. sza3-gu4 a2-ge4-il2-la 23. 3(u) gu4 24. ki ensi2 szuszin{ki}-ta 25. [x] gu4 26. ki [...]-ta column 3 1. [...] 2. ugu2 [...] ga2-ga2 3. kiszib3 nam-ha-ni-bi ba-zi-ir 4. 1(u) 6(disz) gu4 5. 3(u) 7(disz) ab2 6. ki a2-na-na-ta 7. [x] gu4 8. [x] ab2 9. ki ur-{d}ba-ba6 unu3-ta 10. 1(gesz2) 2(u) gu4 11. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta 12. gu4 me 13. gu4 [...] 14. ki inim-{d}inanna-ta 15. [...] 16. kiszib3 nam-ha-ni-bi ba-zi-ir 17. 1(gesz2) 5(u) 18. ki ib-[...] 19. 4(u) 2(disz) gu4 20. 3(u) 5(disz) ab2 21. ki ur-nigar{gar} [...] 22. 4(u) 6(disz) gu4 niga 23. 5(u) 1(disz) gu4 24. 3(u) 4(disz) [...] 25. 3(disz) ab2 26. ki inim-{d}[...] 27. 4(u) 4(disz) [...] 28. 1(disz) [...] reverse column 1 1. ki {d}suen-[...] 2. kiszib3 mah-ha-[ni-bi] nu-zi-[ir] 3. 4. szunigin 1(gesz'u) 1(disz) [...] 5. szunigin 5(disz) [...] 6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2 [...] 7. szunigin 3(disz) ab2 amar ga 8. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 9. sag-nig2-gur11-ra-kam-ta 10. 1(u) 3(disz) [...] 11. 1(u) 8(disz) [...] column 2 1. 7(disz) ab2 2. kiszib3 ab-ba unu3 3. 4(disz) gu4 4. 2(disz) ab2 5. kiszib3 a-a-kal-la unu3 6. 4(disz) gu4 7. 2(disz) ab2 8. kiszib3 lu2-dingir-ra unu3 9. 2(u) 6(disz) gu4 10. 8(disz) ab2 11. kiszib3 in-za-mu u3 lugal-ma2-gur8-re unu3 12. 4(disz) gu4 13. 2(disz) ab2 dub lu2-dingir-ra unu3 14. ugula inim-{d}inanna szusz3 15. 2(gesz2) 8(disz) gu4 16. 5(disz) ab2 17. kiszib3 la-ni? u3 {d}utu-me-lam2 unu3 18. ugula ip-hur szusz3 19. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 20. 2(u) ab2 21. kiszib3 a-tu unu3 22. ugula ur-nigar{gar} szusz3 23. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) 24. unu3 ib2-dab5 25. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4 szu-gid2 26. 1(u) 2(disz) ab2 szu-gid2 27. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gu4 28. x gu4 amar ga 29. [x] ab2 30. [x] gu4 column 3 1. 2(u) 4(disz) gu4 2. [x] gu4 amar ga 3. 1(u) 5(disz) ab2 4. [x] ab2 amar ga 5. 5(u) [...] 7(disz) 6. zi-ga-am3 7. 4(u) 1(disz) gu4 8. 1(disz) gu4 amar ga 9. 4(u) 2(disz) 10. ib2-tak4 11. 12. [nig2-ka9]-ak rest broken Version History |
| SET 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(asz) zi3 gu2-na giri3 i3-li2-du10 zabala3{ki} 2. 2(ban2) 8(disz) sila3 lugal-ku3-zu 3. 2(barig) a-kal-la szu-esz3 4. 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da 5. 3(ban2) ad-da dub-sar 6. 1(barig) lu2-saga szu-ku6 7. 5(ban2) 6(disz) sila3 du-a-ni 8. 2(ban2) na-ba-sa6 szu-ku6 9. 4(ban2) 4(disz) sila3 da-[...] 10. 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 zalag-ga-ni 11. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 lugal-gu2-en-e 12. 1(barig) ur-{d}utu aga3-us2 13. 5(ban2) 8(disz) sila3 inim-{d}szara2 sipa 14. 1(barig) inim-{d}szara2 aga3-us2 15. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 szesz-ki-ag2 16. 3(ban2) 2(disz) sila3 ma-an-szum2 17. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 lu2-{d}nagar-pa-e3 18. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da 19. 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sza3-ku3-ge 20. 3(ban2) 3(disz) sila3 ur-{d}szara2 gudu4 {d}en-ki 21. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 inim-{d}utu column 2 1. 1(barig) ur-{d}su4-an-na 2. 1(barig) la2 1(disz) 1/2(disz) sila3 a-kal-la 3. 1(barig) ku-li 4. 1(barig) lugal-ezem 5. 1(barig) a2-nin-ga2-ta sic 6. 4(ban2) ur-e2-gal 7. 3(disz) sila3 du-du u2-IL2 8. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga lu2 azlag2 9. 3(ban2) a-kal-la lu2 tir 10. 5(ban2) 4(disz) sila3 lugal-igi-husz 11. 5(ban2) 7(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 12. 4(ban2) 8(disz) sila3 lu2-sa6-ni aga3-us2 i3-du8 13. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3# lugal-a2-zi-da 14. 1(barig) lu2-du10#-[ga] 15. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nansze 16. 2(barig) 3(ban2) sza3-ku3-ge gudu4 17. 2(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szara2 18. 1(barig) lu2-{d}inanna 19. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra 20. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sza13-dub-ba 21. 3(ban2) {d}utu-sa6 22. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 23. 1(barig) lu2-{d}nagar-pa-e3 24. 3(ban2) {d}szara2-me-a-DU reverse column 1 1. 1(barig) ab-ba-gi-na 2. 3(ban2) lu2-dingir-ra 3. 4(ban2) 1(disz) sila3 NI-DU 4. 3(ban2) e2-gal-e-si 5. 3(ban2) lu2-{d}utu 6. 1(barig) lu2-{d}szara2 dub-sar 7. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ur-an-ne2 iszib 8. 3(ban2) szesz-kal-la 9. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 lu2-du10-ga 10. 5(ban2) 8(disz) sila3 ma-lah6? 11. 3(ban2) ur-{d}li9-si4 gudu4 12. 2(ban2) ur-{d}szara2 13. 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 [...] 14. 2(ban2) [...]-um 15. [x] ur-{gesz}gigir [...] 16. 1(barig) da-da 17. 3(ban2) 2(disz) sila3 ka5-a 18. 1(barig) ur-ge6-par4? 19. 1(barig) lu2-{d}suen <ka>-guru7 20. 1(barig) lu2-{d}suen PA-su-ma 21. 3(ban2) 4(disz) sila3 lu2-gi-na 22. 2(barig) a-bi2-a 23. 3(ban2) ur-{d}suen inim-ma 24. 3(ban2) e2-mah-ki-du10 25. 3(ban2) {d}szara2-mu-tum2 (next 7 lines were recorded as "bottom" under column 2) 26. 1(barig) ARAD2-{d}szara2 u2-bil 27. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-he2-gal2 28. 1(asz) a-gu 29. 1(barig) sza3 ni-ki lugal-za3-ge-zi sic 30. 8(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 31. 3(ban2) nam-ha-ni 32. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur column 2 1. [...] sila3 ha-la-{d}ha-ia3 2. 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 lugal-e2-mah-e 3. 1(barig) ur-{d}utu sipa 4. 4(ban2) ab-[ba]-gi-na 5. 1(barig) 3(ban2) lu2-[...] sipa 6. 2(barig) lugal-e2-[mah]-e sipa# 7. 1(barig) lu2-kal-la [...] 8. 1(barig) sza3-ku3-ge 9. 1(barig) lu2-du10-ga szu-ku6 10. 1(barig) ur-sag-ku5 11. 3(ban2) a-kal-la ugula 12. 3(ban2) ur-sila-luh szu-i 13. 3(ban2) na-ba-sa6 szu-ku6 14. 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 szabra 15. 3(ban2) e2-sag-il-la 16. 3(ban2) lu2-{d}nanna 17. 1(barig) 1/2(disz) sila3 {d}szara2-mu-tum2 18. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ur-a-[...] lu2 azlag2# 19. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-di3#-{d}iszkur 20. [...] ur-{d}dumu-zi-da 21. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 nigar{gar}-ki-du10 22. 3(ban2) 2(disz) sila3 hu-du-du? szu-ku6 23. 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 nigar-e 24. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 a-lu5-lu5 25. 1(asz) 3(ban2) a-tu gu-za-la2 (next 7 lines were recorded as "top" following "bottom") 26. 4(asz) 1(barig) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur 27. 8(gesz2) 3(u) 1(barig) sze gur 28. 1(barig) {d}szara2-a-mu 29. 3(ban2) lu2-nimgir 30. 1(barig) a-bi2-a sipa 31. 1(barig) nu-ur2-ma 32. 1(barig) 1(ban2) lu2-du10-ga left 1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 2. zi3 gu2-<na> ma2 si-ga Version History |
| STA 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-inim-gi#-na# 3'. dumu nin-ku3-ga-ni 4'. 1(asz) 3(ban2) nin-am3 5'. dumu dingir-ma 6'. 1(asz@c) 3(ban2) ama-kal-la dumu-ni 7'. 1(disz) 1(ban2) nin-mu-szu-na dumu-ni 8'. 1(asz@c) 3(ban2) ama-tu 9'. dumu me-er2-ra blank space 10'. [geme2] kikken2 ugnim-me 11'. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-ra-mu-gi4 12'. dumu# nin-ku3-ga-ni 13'. x nin#-tur-tur 14'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-kal 15'. a-ru-a lugal-{d}utu ugula usz-bar 16'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-ama 17'. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 sanga 18'. 1(asz@c) 2(ban2) geme2-{d}dumu-zi 19'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}nin-dar-a 20'. dumu-ni-me 21'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-i3-zu 22'. dumu geme2-{d}nansze a-ga-am 23'. 1(asz@c) 3(ban2) an-ne2-si 24'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu ugula-iri blank space 25'. geme2 kikken2 libir-me 26'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu10-du11-ga column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] x [...] 3'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-tu5#-[a] 4'. dumu nin-du11-ga-ni 5'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ga2-bi2-du11 6'. a-ru-a szesz-kal-la dumu ur-ga2-nun 7'. usz-bar nina{ki}-me 8'. 1(asz@c) 3(ban2) ama-szu-hal-bi 9'. a-ru-a ku5-da szu-ku6 10'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bur-sag dumu-ni 11'. geme2 ug3-IL2 e2 {d}ga2-tum3-du10-me 12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4 13'. a-[ru]-a en-e-a-na-gu7 14'. 1/2(disz) 3(ban2) e2-gal-e-si dumu-ni 15'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-inim-gi-na 16'. a-ru-a lu2-nimgir sipa 17'. 1(asz) 2(ban2) nin-ki-nu-nir{ki}-e 18'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-eb2-gu-ul 19'. dumu-ni-me 20'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 21'. dumu szu-na-mu-gi4 22'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-da-nir-gal2 column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin#-mug 3'. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi 4'. 1(asz@c) 3(ban2) ma-an-gu-ul 5'. a-ru-a <in>-bad3-bad3-da 6'. bur-sag {d}dumu-zi-me 7'. geme2 ki-nu-nir{ki}-me 8'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nin-szubur-ama-mu 9'. geme2 ur-nigar{gar} dumu ur-kesz3{ki} 10'. {gesz}tukul-e dab5-ba-me blank space 11'. szunigin 2(disz) geme2 ugula-iri# 4(ban2)-ta 12'. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) geme2# [3(ban2)-ta] 13'. szunigin 2(u)! la2 2(disz@t)! [geme2 a2 1/2(disz)] 1(ban2)# [5(disz) sila3-ta] 14'. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 15'. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 16'. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2)-ta 17'. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur blank space 18'. ugula ur-{d}nansze 19'. 1(asz@c) 3(ban2) i3-sa6-ga ugula-iri 20'. dumu ma2-gur8-re 21'. 1(disz) 1(ban2) ur-e2-nun dumu-ni 22'. du6# lugal-u3-a{ki}-ta 23'. giri3 ar-szi-ah [ha-za]-num2 column 4 beginning broken 1'. [...] 2'. gir2-gir2-[ta] 3'. giri3 ur-{d}[szul-pa-e3] 4'. 1(asz@c) 3(disz) ab-za-num2# 5'. dumu nu-hi-lum 6'. sila-a dab5-ba 7'. 1(asz@c) 3(ban2) ki-sikil 8'. geme2 lu2-giri17-zal 9'. e2-duru5 ga-esz8-ta 10'. giri3 ur-{d}hendur-sag gu-za-la2 11'. 1(asz@c) 3(ban2) KA-gu 12'. a-ru-a lu2-mu lu2 ma2 gal-gal 13'. [...] nin-e-ba-zi-ge 14'. [a-ru-a] lu2#-{d}na-ru2-a szu-ku6 15'. [gu2]-ab-ba{ki}-ta 16'. 1(asz@c) 3(ban2) za-an-ka-ka 17'. a-ru-a lugal-me-lam2 nu-banda3 ma2 gal-gal 18'. e2 {d}nin-mar{ki}-ta 19'. giri3 ur-{d}zabala4{ki} 20'. i3#-[sa6]-ga# i3-dab5 21'. 1(asz@c) 2(ban2) sza3-{d}ba-ba6 ugula-iri DISZ 1(ban2) geme2-ki-sig2 dumu-ni second half of line erasure ? 22'. geme2 a-kal-la 23'. e2-gu4-ta ki si-du3-ta 24'. giri3 lu2-sa6-ga gu-za-la2 25'. 1/2(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}isztaran! geme2 kikken ugnim x column 5 beginning broken 1'. [...] 2'. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 3'. 1/2(disz) 3(ban2) nin-du-du 4'. geme2 hu-wa-wa dam-gar3 5'. 1(asz@c) 3(ban2) ta2-din-esz-dar 6'. geme2 da-da 7'. ki-sur-ra{ki}-ta 8'. giri3 hu-wa-wa 9'. 1(asz@c) 3(ban2) sza3-da-[nu-szar2] 10'. dumu de2-de2-ga# 11'. du6 lugal-u3-a{ki}-ta 12'. giri3 il-ki-ib-ri 13'. ha-za-num2 14'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na 15'. a-ru-a e2-dur2-du10 16'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-e2-du6-la 17'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi 18'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bara2 19'. usz-bar gu2-ab-ba{ki} 20'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni 21'. a-ru-a gu3-de2-<a> dam-gar3 22'. uri5{ki}-ta 23'. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 24'. 1(asz@c) 3(disz) lal3-la column 6 beginning broken 1'. [...] 2'. 1/2(disz) [...] 3'. giri3 [...] 4'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}[...] 5'. geme2 ur-{d}ig-alim esz3 didli blank space 6'. szunigin 2(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 7'. szunigin 2(u) geme2 3(ban2)-ta 8'. szunigin 6(disz) geme2 a2# 1/2(disz) [1(ban2) 5(disz) sila3]-ta 9'. [szunigin n dumu n]-ta 10'. [sze-bi n] n gur blank space 11'. ugula lugal-anzu2{muszen} 12'. 1(asz@c) 4(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu ugula-iri 13'. 1(disz) 1(ban2) nin-ezem dumu-ni 14'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-GIR2@g-gal 15'. dumu na-na-me 16'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-sag-e 17'. dumu u4-mu-hul2 18'. 1/2(disz) 3(ban2) nin-me-esz3-ta 19'. dumu geme2-usz-gid2-da 20'. 1(disz) 1(ban2) ur-ga2-nun dumu-ni 21'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nansze-ama-mu 22'. 1(asz@c) 3(ban2) sag-{d}ba-ba6-tuku dumu-ni 23'. a-ru-a me-sa6 column 7 beginning broken 1'. [...] 2'. x [...] 3'. a-ru#-[a ...] 4'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-[...] 5'. a-ru-a ur-x-[...] 6'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma 7'. a-ru-a gir2-nun-ta 8'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) geszkim-zi#-[x] 9'. 1(disz) 1(ban2) nin-ki-[la2-a] 10'. dumu-ni-[me] 11'. 1(asz@c) 3(ban2) a-gu2-zi 12'. a-ru-a a-tu# 13'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}nansze# 14'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin-[dar-a] 15'. a-ru-a e2-gurum2-[e] 16'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-u4-a-zal 17'. dumu ma-a-gub 18'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma 19'. geme2 ug3-IL2 x 20'. 1(asz@c) 3(ban2) a-ne-nin-am3 21'. kikken2 {d}nin-gesz-zi-da sza3 gir2-su{ki} 22'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 23'. a-ru-a a-gu santana 24'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-ba-zi-ge 25'. kikken2 ugnim{ki} 26'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-arhusz-su3# reverse column 1 1. 1(asz@c) 2(ban2) nam-nin-[...] 2. 1(disz) 1(ban2) {d}utu-bar-ra 3. dumu-ni-me 4. e2-gu4 gir2-su{ki}-ta 5. geme2 e2-gal-me 6. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 7. dam ur-sa6-ga 8. giri3 nim-mu 9. 1(asz@c) 3(ban2) um-mi-t,a-bat3 10. dumu ur-{d}nansze 11. sza3 gir2-su{ki} 12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 13. 1(asz@c) geme2-ba-gara2 14. dumu lugal-sza3-la2 engar 15. un-sa6-ga{ki}-ta 16. giri3 u2-da-ur4-ra 17. 1(asz@c) 3(ban2) a-li2-ah 18. dumu a-da-szi-in 19. 1(asz@c) nu sza-[...] 20. geme2 ur-[...] 21. kar gu2-[...] 22. giri3 nim-[mu] 23. libir-[am3] 24. 1(asz@c) 3(ban2) nin#-[...] 25. usz-bar nu-[...] 26. ki-ma-da-[...] 27. giri3 ur-[...] 28. 1(asz@c) 3(ban2) e2-[...] 29. geme2 kikken2 [...] 30. mu la2-ia3 x-[sze3] 31. 1(asz@c) 3(ban2) e2-ta-[mu-zu] 32. dumu AN-[...] 33. a-[ru-a] 34. [...] rest broken column 2 blank space 1. szunigin 1(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2) 2. szunigin 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 3. szunigin 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 4. szunigin 1(asz) dumu 2(ban2) 5. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 7. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur blank space 8. ugula ur-mes 9. 1(asz@c) 4(ban2) geme2-nimgir ugula-iri 10. 1(disz) 1(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu dumu-ni 11. dam ARAD2-ba-mu 12. e2-duru5 mu-kal-le-ta 13. 1(asz@c) 3(ban2) nin-u2-szim-e 14. dumu lu2-dingir-ra gudu4 15. e2 {d}nin-gesz-zi-da 16. giri3 nim-mu 17. 1/2(disz) 3(ban2) pirig3-am3 18. dumu ur-{d}lamma engar 19. 1(asz@c) 3(disz) geme2-{d}suen 20. dam nigin6{ki}-du10 engar 21. 1/2(disz) 3(ban2) nin9-NE-mu 22. 1/2(disz) 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 23. dumu ur-temen-na unu3 24. mu gu4 la2-ia3-sze3 25. 1(asz@c) 3(ban2) ama-zi-mu 26. a-ru-a im-ma-si 27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki} dumu-ni 28. e2-duru5 {d}szu-{d}suen 29. [...] rest broken column 3 1. 1(asz@c) 3(ban2) [...] 2. geme2 lu2-me-lam2 3. a-kux(KWU147)-kux(KWU147)-ta 4. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 5. 1(asz@c) 3(ban2) na-a-mu 6. dumu lu2-{d}suen 7. giri3 na-silim 8. dumu lugal-sa12-du5 9. 1/2(disz) 3(ban2) nin-iri-ni-sze3 10. geme2 lugal-bi szu-ku6 11. akszak{ki}-ta 12. giri3 ur-{gesz}gigir 13. 1(asz@c) 3(ban2) ama-ki-lu5-la 14. dumu a-ba-da-sa2#-a 15. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}suen 16. a-ru-a lu2-kal-la szu-ku6 17. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ga2-[nun] 18. dumu nin-lu2-ti-ti 19. 1(asz@c) 3(ban2) za3-mu-ba-ni-us2# 20. dumu nin-e-ma-an-gi4 21. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bara2-si-ga dumu-ni 22. e2-kas4# gu2-ab-ba{ki}-ta 23. 1(asz@c) 3(ban2) geszkim-zi-NAR 24. dumu geme2-munu4-ku3-ga 25. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-sa2-du11 26. dumu nin-inim-gi-na 27. e2 {d}inanna# hu-rim3{ki}-ta 28. 1/2(disz) 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 29. dumu nin-{d}lamma mu ka-tar 30. e2 kikken2-ta x 31. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma 32. dumu geme2-sa2-du11 33. bur-sag hu-rim3-ta 34. 1(asz@c) 3(disz) geme2-{d}sza-u18!-sza rest broken column 4 1. szunigin 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 2. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 3. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 4. sze-bi 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur blank space 5. ugula lugal-ki-ag2 6. 1(asz@c) 4(ban2) pesz2-tur-tur ugula-iri 7. dam ur-mes ARAD2 ur-nig2 sa12-du5 8. e2-duru5 mu-kal-la-ta 9. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 10. a-ru-a lu2-{d}na-ru2-a sukkal 11. 1(asz@c) 3(ban2) um-ma-mu 12. dumu ur-{d}suen ARAD2 na-mu 13. e2-duru5 {d}nin-a2-gal-ta 14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-giri17-zal 15. dumu nig2-gur11 arad2 ga-esz8 16. sag-ub3{ki}-ta 17. giri3 gu3-de2-a 18. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni 19. usz-bar nigin6{ki} 20. dumu geme2-i7-nina{ki}-<sze3>-du 21. 1(asz@c) 3(ban2) an-ne2-si 22. kikken2 ugnim{ki} 23. [giri3] lul-zi 24. 1(asz@c) 2(ban2) geme2-{d}iszkur 25. geme2 ur-{d}nun-gal lu2 kas4 26. {d}na-ru2-a-ta 27. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 28. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu 29. dumu lu2#-uru11{ki} 30. [...] rest broken column 5 1. 1/2(disz) 1(ban2) [...] nin9#-kal-la 2. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 3. a-ru-a ur-du6-ku3-ga 4. uri5{ki}-ta 5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-a2-dam 6. 1(asz@c) 3(ban2) du11-ga-lal3-bi 7. a-ru-a ur-esz2-dam szu-ku6 e2 {d}nanna 8. sahar{ki}-ta 9. giri3 da-da 10. 1(asz@c) 3(ban2) sa6-da 11. dumu szesz-kal-la 12. sza3-gu4 e2 {d}nin-tu 13. kab2-ku5 {d}nansze-ta 14. [giri3] HU#-sa6-ga 15. [x] e2 {d}nin-gir2-su 16. 1(asz@c) 3(ban2) um-ma-nu 17. dumu ur-mes gudu4# 18. {d}mes-lam-ta-[e3-a] gu2-ab-ba{ki} 19. 1(asz@c) 3(ban2) ki-sza-ra 20. geme2 lu2-giri17-zal 21. e2-gibil4-le-ta 22. giri3 i3-zu-ma 23. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-ta!-lu2 24. geme2 lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3 25. giri3 szu-na arad2 lu2-{d}nin-gir2-su 26. 1/2(disz) 3(ban2) nin-me-esz3-ta 27. dumu ur-{d}utu ma2-lah5 blank space 28. szunigin 1(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2) 29. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 2(ban2)-ta 30. szunigin 3(disz) geme2 [1(ban2) 5(disz) sila3-ta] 31. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) [5(disz) sila3] 32. sze-bi 1(asz) [1(barig) gur] 33. [...] rest broken column 6 blank space 1. szunigin 7(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 3. szunigin 3(u) 2(disz) geme2 a2 1(disz) 2(ban2)-ta 4. szunigin 4(asz) dumu 2(ban2)-ta 5. szunigin 6(disz)? dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 7. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur blank space rest broken column 7 blank space 1. ur-{d}lamma 2. dumu erin-da i3-dab5 blank space 3. [...] rest broken Version History |
| STA 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 4. sza3-bi-ta 5. aga iszib-mah 6. 5(ban2) si2-kur3-gu2-en-na 7. ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2 SIG7-a 8. 5(ban2) 9. {gesz}kiri6 en-ne 10. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 11. 5(ban2) ku-u2-u2 12. [3(ban2)] ab-ba-kal-la dumu ku3-{d}nansze 13. 4(ban2)# ur-{d}nin-gir2-su 14. 3(ban2) lugal-amar-ku3 15. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 16. [2(ban2)] lu2-{d}nin-szubur szesz kal-la 17. 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su 18. 4(barig) 5(ban2) 19. {gesz}kiri6 ur-ma-ma 20. 1(barig) dingir-[(x)]-mu 21. 2(ban2) ur-mes-hu-ru 22. 1(barig) 3(ban2) 23. {gesz}kiri6 geme2-{d}isztaran column 2 1. 3(ban2) ur-{d}ig-[alim] 2. 2(ban2) ab-ba-lum 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-kal-[la] 4. dumu ur-{d}szul-gi 5. ur-e2-ninnu 6. 1(barig) 5(disz) sila3 7. {gesz}kiri6 al-la-[mu] 8. ur-ba-gara2 9. 1(barig) lu2-{d}nansze 10. 1(barig) lu2-{gesz}gigir dumu ur-{d}lamma 11. 1(barig) 12. {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri-{d}en-ki 13. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 14. {gesz}kiri6 gesz-hur 15. {gesz}kiri6 me-luh-ha {d}nin-mar{ki}-ka 16. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} 17. {gesz}kiri6 kur x [x] 18. {gesz}kiri6 ur-{d}[...] 19. ur-{d}szul-[gi] 20. sza3-ba-na-[gar] 21. dumu lugal-[...] reverse column 1 1. {d}utu-bar-ra 2. {gesz}kiri6 ma-ni 3. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur 4. lugal-me-lam2 5. ur-mes 6. lu2-{d}nin-gir2-su 7. dumu lugal-me-lam2-me 8. 4(ban2) ur-{d}ig-alim 9. 4(ban2) 10. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su 11. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-dub 12. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}ba-ba6 13. 3(ban2) nin-mu-silim-mu 14. 3(ban2) 15. {gesz}kiri6 gesztin gu2-{d}ba-ba6-he2-gal2 16. {gesz}kiri6 erim2-ze2-ze2-zi-na 17. {gesz}kiri6 lugal-igi-[...] 18. {gesz}kiri6 u8-udu-a 19. {gesz}kiri6 uru11{ki} 20. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 21. 4(ban2) lugal-[...]-bi-[...] 22. 1(barig) 4(ban2) 23. {gesz}kiri6 {d}ig-alim# 24. {gesz}kiri6 he?-gal# column 2 1. {gesz}kiri6 {d}nansze-si-mu-ur4-um{ki} 2. ur-{d}ig-alim 3. lu2-|LAGARxZA|-me blank space 4. szunigin 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur 5. sze-ba du3-a-ku5 6. 2(ban2) ab-ba-mu 4(ban2) la2-ia3 7. du6-ma-nu-ta 8. iti GAN2-masz 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Sumer 54, 034 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 3(asz) 3(barig) sze-numun mur-gu4 gur 2. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar 3. ki gu-du-du-ta blank space 4. szunigin 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur blank space 5. sza3-bi-ta 6. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta 7. 1(esze3) 3(iku) x GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta edition has 6+3(bur3) 5#?(iku) GAN2 8. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta edition has 2/3(iku) 9. 2(esze3) 4(iku) n GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta 10. 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta 11. 2(esze3) 4(iku)#? GAN2 8(disz)-ta 12. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta 13. sze-numun-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 gur reverse 1. mur-gu4-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 2. 1(disz) amar gu4 1(barig) 2(ban2)-ta 3. 3(disz) amar ansze 1(barig)-ta 4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur 5. im gurum2 gu4 apin-ta blank space 6. szunigin 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze gur 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 1(u) 2(barig) 1/2(disz) gin2 gur sze blank space 9. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4 10. lu2-banda3{da} nu-banda3-gu4? 11. a de2-a 12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Sumer 55, 124 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) musz-lah5 2. 3(ban2) kur-ga2-ra 3. 3(ban2) geme2-dingir-ra 4. nig2-dab5 za3-mu reverse blank space 1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| Sumer 55, 150 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun ku6 2. 1(barig) ga-ar3 3. ki da-da DIN? x KU-ta 4. nigar{gar}-ki-du10 reverse 1. szu ba-ti 2. iti nesag 3. mu a-ra2 3(disz)!?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Sumer 55, 151 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sila3 ziz2 gur 2. ba-ri2-ga-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-sag3 blank space 3. a-sza3 {d}nin-ildu3-ma 4. ki ur-{d}ma-mi-ta reverse 1. sza-at-esz18-dar 2. szu ba-ti 3. iti nesag-e 4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 Version History |
| Sumer 55, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) {uruda}{gesz}naga3 2. 1(u) {uruda}ha-bu3-da 3. 1(u) 4(disz) {uruda}du5 sa-al 4. 2(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 5. 3(disz) {uruda}ha-zi-in gesz 6. ki ensi2-ka-ta 7. lu2-bi-mu i3-dab5 reverse blank space 1. iti szu-numun blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Sumer 59, 098 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ha-zi2 zabar 2. a-ri2-ip-hu-up-pi2 3. simug lu2 tal-musz{ki}-ke4 Owen JAOS 108, 112 4. szu im-mi-in-us2 5. mu-kux(DU) 6. giri3 zi-zu-u4 nagar lu2-na reverse 1. di-ku5-mi-szar 2. szu ba-ti 3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 4. iti u5-bi2{muszen}-gu7 5. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2-an-na ba-hun Version History |
| TCL 05, 6039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi 2. usz2 hu-ru-ut 3. 4(ban2) bi-ra-du 4. usz2 ar-bi2-al 5. 4(ban2) zu-ba-im-sza 6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni 7. 4(ban2) esz-me-i3-dar 8. usz2 tab-ba-u3 9. 4(ban2) um-ma 10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni 11. usz2 ka-li 12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza 13. dumu-ni 14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi 15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni blank space 16. libir-am3 17. 4(ban2) an-na 18. 4(ban2) ma-ma 19. 4(ban2) ga-na 20. 4(ban2) il-la-zu 21. 4(ban2) sza-at-e2-a 22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut blank space 23. dah-hu-me blank space 24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 25. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sic nita2 blank space 26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. ugula lugal-e2-mah-e 28. 4(ban2) sza-ba-da-du 29. usz2 er3-ad-da dumu-ni 30. 4(ban2) gal-la-gir 31. 4(ban2) i3-li2-a-zu 32. usz2 am3-ma-ni 33. [...] ma-a-a 34. [...]-ga dumu-ni column 2 1. 4(ban2) an-ne2-tum 2. 4(ban2) e-la-x-[...] 3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi 4. 4(ban2) ga-na-na 5. 4(ban2) wa-ma-da-a? 6. libir-me 7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2 8. 4(ban2) a-bi-in-za 9. 4(ban2) sza-bi-na-gu 10. dah-hu-me blank space 11. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) blank space 12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 13. ugula lu2-bala-saga 14. 4(ban2) hi-ka-dar 15. usz2 ma-ma-szu? 16. 4(ban2) asz-tu-ra 17. 4(ban2) tab-ba-u3 18. 4(ban2) ga-la-du 19. 4(ban2) szi-in-gal 20. 4(ban2) ga-na-na-a 21. usz2 zi-ib-mi-szar 22. 4(ban2) ga-na-ni-im 23. 4(ban2) zu-u3-ba 24. libir-me 25. 4(ban2) sza-am3-ma-at 26. 4(ban2) bi2-zu 27. 2(ban2) szi-bu-nu 28. 4(ban2) nu-ba-an 29. 4(ban2) an-na 30. dah-hu-me blank space 31. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 32. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) blank space 33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 34. ugula {d}szara2-za-me 35. 4(ban2) hu-lu-ur2 36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra 2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni 3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga 4. tu 4(ban2) ma-ma-ad 5. 4(ban2) sze-er-al-la 6. 4(ban2) pu-us2 7. 4(ban2) an-na 8. 4(ban2) ga-ra-NE 9. 4(ban2) an-zu-ga-an 10. libir-me 11. 4(ban2) dah-hu la-al-la blank space 12. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2) 13. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) 14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 15. ugula ur-{d}szul-pa-e3 16. 4(ban2) zi-ip-za-zu 17. 4(ban2) szi-da-ba-ru 18. 4(ban2) gal-tu 19. 4(ban2) am3-ma 20. 4(ban2) e-ba-ni-a 21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam 22. 4(ban2) gal-la-gir 23. 4(ban2) sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. 4(ban2) me-da-u2-a 26. 4(ban2) ga-a-ga 27. 4(ban2) ba-ba blank space 28. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 30. ugula a-du 31. szu 2(ban2) ga-a-ga 32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi 33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni 34. tu 4(ban2) lu2-ri2-bi2-tum 35. usz2 ba-ti-da-x-ga 36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2 37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na 3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na 4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu 5. 2(ban2) il-ku-ri2 6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e 7. 4(ban2) zi-li-li 8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni 9. tu 4(ban2) bu3-du-la 10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi 11. 4(ban2) ar-da-in-gi4 12. 4(ban2) gu-zi-na 13. tu 4(ban2) kur-ni-tum 14. 4(ban2) um-mi-a 15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na 16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum 17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a 18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru 19. tu 4(ban2) ba-ba 20. 1(ban2) ub-da-a-a 21. usz2 ni-a-na 22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 23. dumu sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. tu 4(ban2) an-na 26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li 27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz 28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a 29. usz2 sza-ra-at-ni-mu 30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni 31. usz2 sza-ki-in-zu 32. usz2 ga-na-na dumu-ni 33. 4(ban2) gu-zi-na 34. usz2 an-na dumu-ni 35. tu 4(ban2) ga-na-na 36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga 37. dumu-ni 38. usz2 szi-gi4-dar 39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 40. 4(ban2) zu-ba-na-ku 41. ki ur-ge6-par4 reverse column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi 2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar 3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir 4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni 5. 4(ban2) gar3-ni 6. tu 4(ban2) ad-du-sza 7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir 8. tu 4(ban2) gal-la-bi 9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul 10. tu 4(ban2) an-ne2-e 11. usz2 an-ti-a 12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni 13. tu 4(ban2) a-bi2-ba 14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD 15. 4(ban2) szi-gi4-la 16. usz2 szi-la-bu-bi 17. 4(ban2) ar-bi2-tum 18. usz2 hu-bu-ul 19. usz2 zi-zu-ba-al 20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la 21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na 22. usz2 sza-ra-du 23. usz2 szi-gu4-ba-lu 24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi 25. usz2 me-da-u2-e 26. usz2 an-u2 dumu-ni 27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na 28. usz2 an-na blank space 29. sag e2-gal-ta gen-na-me 30. usz2 asz-du-sza 31. tu 2(ban2) a-gu-a 32. usz2 u3-bu-da-ni 33. e2 {d}szara2-sze3 column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza 2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 3. usz2 ba-la-li2-a 4. e2 {d}gu-la-sze3 5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me 6. ki ur-{d}nin-tu 7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8 8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da 9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni 12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2 13. ki ur-{d}suen szu-ku6 14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la 15. ki ur-e11-e gala 16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir 17. ki lu2-gi-na 18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za 19. ki al-la agrig 20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal 21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 22. 4(ban2) su-hur-tum 23. ki lugal-ukken-ne2 24. tu 4(ban2) ga-la-bi 25. ki ur-am3-ma dumu na-silim blank space 26. szunigin 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2) 27. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 28. szunigin 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) 29. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2) 30. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 31. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 32. szunigin 2(disz) szu geme2 2(ban2) column 3 blank space 1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. usz2 sza-am3-zi 4. usz2 a-a 5. usz2 u2-na-ab-dan 6. usz2 bi-ri-u2-e 7. usz2 esz-me-dar 8. usz2 szi-gu-a-szum 9. usz2 u2-gu7-gu7 10. usz2 sza-ki-in-zu 11. usz2 x-dar blank space 12. sag dub-me 13. usz2 a-tu-e 14. usz2 gu-u2-u2 15. usz2 en-dub-esz18-dar 16. usz2 bu3-du-az-ma-lum 17. usz2 i3-la-zu 18. usz2 igi-ba-na-am3-zi 19. usz2 e-la-du 20. usz2 am3-ma-ni 21. usz2 um-ma-ki 22. usz2 mu-da-a 23. usz2 la-ni-sza 24. usz2 mu-da-KU 25. dumu PA-me blank space numerical notes ? blank space erasures blank space column 4 blank space 1. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2) 2. szunigin2 1(disz) geme2 3(ban2) 3. szunigin2 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3 4. szunigin2 4(disz) geme2 2(ban2) 5. szunigin2 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. szunigin2 2(disz) dumu 1(ban2) 7. szunigin2 2(disz) szu geme2 2(ban2) 8. gub-ba-me 9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. sze-ba nam-ra-ak 11. i3-zi in the middle of a large blank space 12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCNU 699 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-lugal 2. a-ru-a ku-ku-usz 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 4. 1(disz) a-a-lal3 5. a-ru-a nin9-edin?-ne edin appears to be bahar3 6. iti dal reverse 1. 1(disz) nin9-a-sal4 2. a-ru-a da-a-ga 3. iti szu-numun 4. 1(disz) wu-ru 5. a-ru-a <a>-tu some text moved to next line 6. iti e2-iti-6(disz) 7. mu-kux(DU) {d}szara2 8. ki sza3-ku3-ge-ta 9. usz-bar-sze3 szesz-saga i3-dab5 10. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. szesz-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-gu3-de2-a Version History |
| TCNU 703 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ug3 ur-mes engar 2. 1(disz) {d}szara2-kam 3. 1(disz) ur-ma-ma 4. dumu-ni-me 5. 1(asz@c) ug3 lugal-gu4-e dumu igi-{d}szara2-sze3 6. 1(asz@c) ug3 a-ba-{d}szara2-gin7 7. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu-ni 8. 1(asz@c) ur-{d}gu-nu-ra dumu a2-zi-da 9. 1(disz) ur-sukkal dumu-ni 10. ur-mes i3-dab5 blank space 11. ugula ur-{gesz}gigir dumu lugal-lu2#-ni# 12. lugal-gu4-e szabra 13. ur-{d}nu-musz-da nu-banda3-gu4 14. {d}szara2-i3-zu 15. ur-e2-mah 16. ur-nigar#[{gar}] 17. [x] KA nam#-zi#-tar#-ra# 18. [dumu]-ni-me 19. 1(asz@c) ur-{d}nin-su szabra 20. 1(asz) lugal-iti-da nu-banda3-gu4 dumu ur-e2-an-na 21. 1(asz) lu2-{d}szara2 aga3-us2 22. 1(disz) lu2-{d}utu dumu-ni 23. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2 column 2 1. dumu da-la-me 2. ki a-ab-ba-ta 3. 1/2(disz) al-li2-KU 4. 1(asz@c) SIG7-a lugal-gesz-hur-e engar 5. 1(disz) {gesz}guzza-ni 6. usz2 ur2-ra-ni 7. 1(disz) ARAD2#-{d}szara2 8. dumu-ni-me 9. 1(asz@c) ug3 lugal-i-ti 10. usz2 [x]-nig2-lagar-e 11. ug3 ur-ge6-par4 dumu-ni 12. 1(asz@c) ug3 lugal-gesz-hur-e szah2-sze3 ki ur-{d}da-ni 13. 1(asz@c) ug3 sun2-ezem 14. lugal-gesz-hur-e i3-dab5 15. szu ur-{d}da-ni 16. 1(asz@c) lu2-zar3-ra engar 17. 1(asz@c) a-a-gi-na 18. 1(asz@c) ug3 e2-[...] 19. 1(asz@c) ug3 ab-ba-gi#-[na] dumu ur-{d}gesz-x 20. lu2-zar3-ra i3-dab5-me 21. 1(asz@c) ba-la engar 22. 1(disz) ur-{d}a-szar2 23. 1(disz) ab-ba-gi-na 24. dumu-ni-me 25. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur 26. a2-zi-da 27. ki lugal-nesag-e engar 28. ug3 ur-{gesz}gigir ki ur-li engar 29. 1(asz@c) ug3 {d}nin-szubur-an-dul3 30. ki lugal-nesag-e engar-ta column 3 1. 1(asz@c) lugal-e2-mah-e x-[x] 2. 1(disz) di-ni dumu x-[x] 3. ki ur-li engar-[ta] 4. ba-la i3-dab5 5. 1(asz@c) sza3-igi-sa6-sa6 engar 6. 1(asz@c) ur-{d}szara2 7. 1(asz@c) dingir-sa6-ga 8. 1(asz) kuruszda lu2-sa6-i3-zu 9. dumu-ni-me 10. 1(asz@c) ug3 al-ba-ni-du11# 11. sza3-igi-sa6-sa6 i3-[dab5] 12. 1(asz@c) lu2-sa6-i3-[zu] 13. 1(disz) inim-{d}szara2 [...] 14. lugal-ezem# x-x 15. 1(asz@c) ug3# [...]-x-gal2 16. lu2-{d#}nin#-szubur# 17. ki i7#-pa-e3 szabra 18. 1(asz@c) ug3# a-ta2-na-ah 19. 1(asz@c) a-a-mu 20. 1(disz) szesz-a-ni 21. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 22. dumu-ni-me 23. lu2-saga i3-dab5 blank space 24. ugula# ur-{d}nin-su 25. 1(asz@c) lu2-{d}szara2 szabra 26. 1(asz) i7-pa-e3 nu-banda3-gu4 27. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu-ni 28. e2-gal-e-si sa12-du5 29. 1(disz) lu2-du10-ga column 4 beginning broken 1'. x-[...] 2'. 1(disz) x-[...] 3'. dumu x-[...] 4'. ki lugal#-[...] 5'. x-[...] 6'. [...] 7'. [...]-i3-li2 [(x)] 8'. [x] lu2#-{d}szul-gi 9'. [dumu]-ni-me 10'. 1(asz) da-da szesz-tab-ba 11'. 1(disz) lu2-kal-ga 12'. 1(disz) szesz-kal-la 13'. 1(disz) lu2-dingir-ra 14'. dumu-ni-me 15'. lu2-{d}szara2 dumu lu2-du10-ga erin2 diri-sze3 16'. szabra i3-dab5 17'. 1(asz@c) ur-li engar 18'. 1(asz@c) szesz-kal-la 19'. 1(disz) lu2-{d}a-szar2 20'. dumu-ni-me 21'. lugal-e2-mah-e dumu engar-gu-la 22'. ki ba-la engar 23'. usz2 dingir-bu3-zi 24'. 1(asz@c) ug3 {d}utu-ur4-bar-ra dumu-ni edition has ur4 25'. 1(asz@c) ug3 ur-{gesz}gigir 26'. ki ba-la-ta 27'. ur-li i3-dab5 reverse column 1 1. 1(asz@c) ha-ba-lu5-ge2 engar 2. 1(disz) lugal-dub-la2 3. 1(disz) lugal-he2-gal2 4. dumu-ni-me 5. 1(asz@c) ARAD2-dam 6. szu da-a-ga 7. 1(asz@c) {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni 8. 1(asz@c) ug3 ur-sukkal 9. 1(disz) lu2-{d}szara2 10. 1(disz) ur-e2-mah 11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 12. 1(disz) lugal-gesz-hur-e 13. 1(disz) lu2-gu2-de3-na 14. 1(disz) du-du ha-ma-ti 15. dumu-ni-me 16. ha-ba-lu5-ge2 i3-dab5 17. 1(asz@c) ur-i7-edin-na engar 18. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab 19. 1(disz) a-kal-la 20. 1(disz) lu2-gu2-de3-na 21. dumu-ni-me 22. 1(disz) ur-{d}asznan szesz-a-ni 23. 1(asz@c) ug3 gu-du 24. 1(disz) szesz-a-ni dumu-ni 25. [x] ur#-{d}suen 26. [x] lu2#-{d}nin-szubur 27. [x] x?-da-ga 28. x [...] 29. e2-duru5 [...] 30. 1(asz@c) lu2#-[...] 31. 1(asz@c) ur#-[...] 32. 1(disz) [...] rest broken column 2 1. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 2. 1(disz) ur-e2-masz 3. 1(disz) lugal-esz3-si 4. dumu-ni-me 5. ur-{d}nin-su 6. ki ur-{d}da-ni 7. 1(asz) ug3 5(ban2)? 4(disz) lu2-dingir-ra sipa gu4 diri? 8. ki ur-{d}da-ni-ta 9. lu2-{d}szara2 i3-dab5 10. szu u3-ma-ni 11. 1(asz@c) lu2-saga engar 12. usz2 ur-nigar{gar} 13. 1(asz@c) he2-sa6 14. [dumu]-ni-me 15. [x] lugal-iti-da dumu ur-e2-e 16. 1(disz) [ur]-mes dumu-ni 17. 1(asz@c) ur2-[ra]-ni 18. dumu lu2-me-[x]-ga 19. lugal-sa6-ga i3#-dab5 blank space 20. ugula lu2-{d}x 21. 1/2(asz@c) ur-{d}nun-gal szesz# a-ab-ba 22. 1(disz) ba-li 23. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 24. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra 25. dumu-ni-me 26. 1/2(asz@c) lugal-ku3-zu dumu lugal-e2-mah-e 27. szar2-ra-ab-du [i3-dab5] 28. 1/2(asz@c) lugal#?-[...] 29. 1(disz) ur-[...] 30. 1(disz) x-[...] column 3 1. 1(disz) lugal-an-na-ab-tum2 2. 1(disz) ab-ba-kal-la 3. dumu-ni-me 4. agar4-nigin2 a-sza3 gu2-edin-na 5. 1/2(asz@c) szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni 6. 1(disz) ur-e2-mah 7. 1(disz) lu2-dingir-ra 8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab x 9. [dumu]-ni-me 10. 1/2(asz@c) [ur?]-usz#-gid2-da 11. lugal-GAM-[x]-x aga3-us2 ki ensi2-ka# 12. 1(disz) ur-pa4-u2-e dumu-[ni] blank space 13. agar4-nigin2 a#?!-sza3#?!(GIM) {d}szara2 14. 1/2(asz@c) nam-ha-ni nagar 15. szesz-a-ni szu?-ku6? 16. {d}szara2-i3-zu dumu-ni 17. ur-nigar{gar} lu2 8(disz) durunx(|KU.KU|)-ne blank space column 4 blank space 1. gurum2 ak sza3 gu2-edin-na 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| TCNU 705 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-{d}suen dumu ur-{d}iszkur 2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-al-li2 3. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szara2-i3-zu 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-ur4-sza3-ga 5. dumu-ni-me blank space 6. lu2 lunga-me 7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) dumu a-an-i3-li2 8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) dub-si-ga 9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ma2-lah5? dumu szesz-kal-la blank space 10. kasz-a gub-ba-me 11. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-gaba-sze3 szusz3 12. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ur-{d}szakkan2 13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}szara2 14. dumu-ni-me 15. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{d}iszkur 16. dumu# 2(ban2) 2(disz) lugal-inim-du10-ga 17. [1(disz) 1(ban2) 5(disz)] 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 18. dumu#-ni-me 19. [1(disz)] 1(ban2) 5(disz) {d}er3-ra-ba-ni lu2 azlag2 20. [1(disz) 1(ban2) 5(disz)] szesz-a-ni 21. [1(disz) 1(ban2) 5(disz)] szesz-kal-la 22. [dumu]-ni-me 23. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) 4(disz) lu2-{d}x-x 24. [...] column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)# 5(disz)# 4(disz) [...] 2. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [lu2-{d}]nin#-ur4-[ra] dumu-ni# 3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) e-lu-a dumu ka-tar-ni 4. ma2-lah5?-me 5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3 6. 1(disz) 2(ban2) lu2-dingir-ra 7. 1(disz) 2(ban2) lu2-{d}nanna 8. dumu szar-ru-ba-ni ba-usz2-me 9. 1(asz) 3(ban2) dumu-gi7 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-a2-zi-da ba-usz2 10. 1(asz) 3(ban2) ur-e2-mah 11. 1(asz) 3(ban2) lu2-dingir-ra 12. dumu da-da-a-me blank space 13. giri3-se3-ga ensi2-ka-me 14. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-saga gu-za#-[la2] 15. szu [3(ban2)] SZE3-UR# [...] 16. szu 3(ban2) e2-zi-mu# 17. szu 3(ban2) lu2-eb-gal szesz ad-da-mu 18. szu 3(ban2) za-ar-bu-az-szi 19. szu 3(ban2) lugal#-{d}nagar-pa-e3 dumu u2-sza 20. szu 3(ban2) ur-{d}utu 21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) a-ba-{d}szara2-gin7 dumu-ni 22. szu 3(ban2)# ba-lah5 23. [...] ezem#?-x-mu dumu-ni 24. [1(disz)] 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 column 3 beginning broken 1'. 1(asz) 4(ban2) [...] 2'. dumu lu2-[...] 3'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 9(disz)# [...] 4'. dumu x-[...] 5'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [...] blank space 6'. u2-IL2 [giri17-dab5-me] 7'. 1(asz) 4(ban2) AN#-[...] dumu [...] 8'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) [...] x [...] n lines broken 9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz)# dumu za-ga-[...] 10'. dumu 1(asz) 2(ban2) [...] 11'. dumu 1(asz) 2(ban2)# PA x [...] 12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...] 13'. dumu-ni-me# 14'. 1(asz) 4(ban2) {d}nin-ur4-ra#-[...] dumu szesz-a-ni ba-usz2 15'. u2-IL2 gu2-ne#-[sag-me] 16'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) x-[...] 17'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a2-[...] reverse column 1 1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] 2. 1(asz) 4(ban2) ur#-[...] 3. 1(asz) 4(ban2) a#-[...] 4. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) x-[...] 5. 1(asz) 4(ban2) [...] 6. 1(asz) 3(ban2) [...] x [...] 7. 1(asz) 3(ban2) ur-[...] 8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) [...] blank space 9. [...] ne#-sag# [...] 10. [...] lu2 kin-gi4-a lugal# 11. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) dingir#-sa6 engar 12. dumu 1(asz) 2(ban2) ur#-[...] 13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) x-[...] 14. dumu-ni-[me] 15. 1(disz) SIG7-a# [...]-ta a-[...] blank space 16. giri3-se3-ga zi#-[gum2-ma] 17. ($ blank space $) 1(barig) ur-sukkal#? 18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...] 19. 1(disz) 2(ban2) x-[...] 20. 1(disz) x LAGAB-[...] 21. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) [...] 22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz)# [...] 23. 1(disz) [...] rest broken column 2 1. dumu gi-na-me 2. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) ARAD2-mu 3. 1(asz) 3(ban2)# nig2-u2-rum 4. dumu lugal-gaba-me# 5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{d}suen 6. dumu lugal-ma2-gur8-re 7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) szesz-ki-[ag2] 8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) temen-ki-du10 9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-u2-rum 10. dumu-ni-me 11. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ur-{d}asznan dumu a-bi2-a-ni 12. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-ugula-iri# lu2# dub# 13. [...] 14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) [...] 15. dumu 1(ban2) 2(disz) x-x-ur4 dumu-ni 16. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) 4(disz) giri3-ni 17. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}nun#-gal 18. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2 19. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur 20. 1(disz) 1(ban2) ur-{d}a-szar2 21. dumu lugal-kisal-me 22. 1(disz) 2(ban2) lu2-dingir-ra dumu x-du-bi 23. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) giri3-giri3# 24. 1(asz) 4(ban2) pesz2 i3-ra2-ra2 25. 1(asz) 3(ban2) {d}ba-ba 26. dumu 1(asz) 2(ban2) ur-{d}szakkan2 27. dumu e2-ur2-bi-me 28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ARAD2-dam 29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}szara2-an-dul3 dumu-ni 30. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) an-ne2-ba-du7 31. 1(asz) 3(ban2) ur-ama-na 32. dumu 1(asz) 2(ban2) ur-{d}szakkan2 33. dumu-ni-[me] column 3 1. [...] 2. [...] 1(ban2) x [...] 3. [1(asz@c) 1(barig)] 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-{d}hal-mu-sza4 4. [dumu] lu2-dingir-ra-me 5. [... ur]-{gesz}gigir 6. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] 4(disz) ur-e11-e 7. [...] 2(disz) {d}szara2-mu-tum2 8. [1(disz) 1(ban2)] 5(disz)# 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 9. [dumu]-ni-me 10. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz)# 4(disz) lugal-he2-gal2 11. [1(disz)] 1(ban2)# 5(disz)# 1(disz)# 1/2(disz) ur-gu2-edin-na dumu-ni 12. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz)# 4(disz)# nam-tar-eb2-gu-ul 13. [...] szesz# [...] 14. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}szara2 dumu giri3-ni 15. 1(asz) 4(ban2) ur-{d}hal-mu-sza4 16. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-nig2-lagar-e 17. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu-ni 18. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) a-kal-la dumu gur4-sa3-an 19. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}szakkan ma2-lah5? {d}gu-la 20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-kal-la dumu gur4-sa3-an 21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-a-ni dumu-ni u3 x-AN# 1(asz@c) 4(disz) lu2-{d}suen 22. ur4-NE-nu ma2-lah5?-me 23. zi3-ba siki ba 24. sza3 umma{ki} 25. im giri3-se3-ga sza3 iri-ka-ta 26. iti ezem-{d}amar-{d}suen 27. mu hu-uh2-nu-ri{ki} [ba]-hul Version History |
| TCNU 713 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [x sza3]-ad-da 2'. [x ur]-{d}asznan 3'. [x] ur#-e2-nun 4'. [...]-x-du 5'. [x] a2#-na-na 6'. [{d}]szakkan2-an-dul3 7'. [x a]-al-li2 8'. [...]-im 9'. [x ur]-mes 10'. [...]-{d}suen 11'. [x] e2 munu4-mu2 12'. [...]-ti column 2 beginning broken 1'. 2(u) ur#-x-[x]-NIG2# 2'. 3(u) {d}szara2-a-zi 3'. 4(u) lugal-ma2-gur8-re 4'. 4(u) lugal-ku3-zu 5'. 4(u) lu2-{d}nin-ur4-ra 6'. 4(u) lugal-kar-e 7'. 4(u) ur-ab-ba-saga 8'. 4(u) lugal-kisal-e-si 9'. 5(u) ha-la 10'. 4(u) ur-e2-mah# 11'. 4(u) lu2-bala-saga 12'. 4(u) a2-{d}nin-[ga2-ta] 13'. 4(u) ARAD2-[...] reverse broken Version History |
| TCUR 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kir11 2. ur-{d}en-lil2-la2 3. 1(disz) sila4 4. szu-{d}suen 5. 1(disz) sila4 6. du11-ga-zi-da reverse 1. 1(disz) sila4 2. gu3-de2-a 3. mu-kux(DU) 4. iti ezem-{d}nin-a-zu 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam Version History |
| TCUR 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) udu 3. 1(disz) u8 4. 1(disz) masz2? [...] 5. 1(disz) sila4-ga 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3-ga reverse 1. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam 2. ki na-lu5!?-ta given in edition as "bí" 3. ur-nigar#{gar#} 4. szu ba-ti 5. iti masz-da3-gu7 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3 Version History |
| TCUR 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [n] 8(asz) [n(barig)] 2(ban2) 2(disz) sila3 gur 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 3. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul 5. nig2-ka9 lugal-gu4-a?-ta 6. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 8. nig2-ka9 ba-sa6-ta 9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 11. nig2-ka9 ur-[...]-ta 12. 1(u) 2(barig) 6(disz)#? sila3 gur 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 14. 7(asz)#? 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 15. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul 16. nig2-ka9? ur-{d}szul?-pa-e3-ta column 2 1. 9(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 3. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul 5. nig2-ka9 lugal-szabra-ta 6. 1(u) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 8. 5(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur 9. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul 10. nig2-ka9 lugal-[...]-zu-ta 11. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 13. nig2-ka9 [...]-ta 14. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 16. 6(asz) sze gur 17. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul reverse column 1 1. nig2-ka9 da-du-mu-ta 2. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 4. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 5. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul 6. nig2-ka9 ur-mes-ta 7. 1(u) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 9. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 10. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul 11. nig2-ka9 ur-{d}en-lil2-la2-ta 12. 9(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 14. 1(u) 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur 15. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul 16. nig2-ka9 lugal-e2-mah-ta column 2 1. szunigin 1(gesz2) 3(u)? 3(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 3. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul 5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 la2-tur 6. [...]-DUN-ta 7. [nu]-banda3-gu4-ke4-[ne] 8. [...] KA? ba-a [...] Version History |
| TCUR 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga sag gu4 2. bala gu3-de2-a 3. ensi2 gu2-du8-a{ki} 4. ka ba-an-zi 5. ki ta2-hi-isz#-a-tal-ta in edition ki da-du(g)-da-a-ri-a reverse 1. lu2-sa6-ga 2. i3-dab5 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 2(disz) gu4 Version History |
| TCUR 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 3(disz) kir11 2. 2(disz) amar? [...] 1(disz) amar masz-da3 3. {d}en-lil2 4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 5. 2(disz) sila4 [...] 1(disz) amar masz-da3 6. {d}nin-lil2 7. [...] 8. 2(disz) [...] masz-da3 {d}suen# 9. 1(disz) amar masz-da3 {d}[...] reverse 1. [...] 2. [...] 3. u4 [...]-kam 4. ki [in]-ta-e3-a-ta 5. ba-zi 6. iti diri sze-sag11-ku5 7. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| TCUR 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) [...]-nita2 niga 2. 1(gesz2) la2 1(disz@t) [...] 4(u) 1(disz) ansze 3. lu2-x-na-[x] in edition lu2-sza-na-[zu?] 4. lu2-{d}en-lil2 5. ARAD2-mu maszkim 6. [...] 7. u4 1(u) 4(disz)-kam reverse 1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 2. ba-zi 3. giri3 [nu-ur2]-{d}suen [sza3-tam?] 4. u3 [hal-li2-a] dub-[sar] 5. iti ezem-{d}me-ki-gal2 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 Version History |
| TCUR 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz la-li2-[a] 2. 4(u) 2/3(disz) ur-me-[me] 3. 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-szum2 4. 4(u) ur-kun 5. 4(u) 6(disz) sza3-gu2-bi 6. 3(disz) esz3-a-ab-tum2 7. 1(disz) u3-ma-ni 8. [1(disz)] lu2-{d}utu 9. [1(disz)] ur-{d}nam2-mah 10. [1(disz)] ba-a-[sa6]-ga reverse 1. [1(disz) 1/3(disz)] nu-banda3 2. [2(disz)] {d}en-lil2-la2 3. [2(disz)] ur-{d}iszkur 4. [szunigin] 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz 5. du11-ga gi-[na] 6. nu-banda3 lugal-he2-gal2 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3 Version History |
| TÉL 017a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz) ma2] 4(u) gur sahar ri-szi-in ra2-gaba 2. 1(disz) ma2 2(u) gur a-ru-a ab-ba-du-du 3. ki igi-zi-bar-ra a-ra2 1(disz)-kam 4. 1(disz) ma2 2(u) gur a-ru-a ur-bara2-si-ga dumu 5. lu2-{d}na-ru2-a ki igi-zi-bar-ra a-ra2 2(disz)-kam 6. 1(gesz2) gu2 esir2 a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-gi 7. ki lu2-hu-rim3 dumu mar-tu-i3-sa6 8. 1(disz) ma2 1(u) gur a-ru-a lu2-{d}nin-szubur dumu {d}utu-ki-szar2 9. ki ug3-IL2 dumu lugal-nam2-mah 10. 3(u) gu2 esir2 a-ru-a lu2-{d}utu dumu sza3-da-nu-szar2 11. ki ab-ba-kal-la-ta SZE3 lu2 gesz-i3 12. 1(disz) ma2 1(u) gur x bi2-du10-i3-sa6 13. ki sza3-da-nu-szar2 14. 1(disz) ma2 5(asz) gur ki ur-sukkal ab-ba-kal-la 15. [...] gi-ne2-dam Version History |
| TMH NF 1-2, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur ur5-ra 2. masz2 nu-tuku 3. ki ur-sag-gul 4. ba-ga-ti-a 5. szu ba-ti 6. igi# u3-da-li 7. [igi] e2#-ki-bi reverse 1. igi szesz-kal-la 2. igi lugal-he2-al seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. ba-ga-ti-a 2. dumu dingir-bi2-la-ni Version History |
| TMH NF 1-2, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) la2 1(disz) u8 2(u) la2 1(disz) sila4 elam 2. 1(u) 4(disz) u8 nu2-a 3. 5(disz) u8 sza3-su3 4. 8(disz) kir11 ASZ-ur4 5. 2(u) 5(disz) udu-nita2 reverse 1. 1(disz) ud5 2. 1(disz) masz2-nita2 blank space 3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a 4. nig2-gur11 ur-me-me-ka 5. szesz-ki-lu5-la2 i3-dab5 6. udu si-il8-la 7. iti ezem-mah 8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 envelope obverse 1. 2(u) la2 1(disz) u8 2(u) la2 1(disz) sila4 2. 1(u) 4(disz) u8 nu2-a 3. 5(disz) u8 sza3-su3 4. 8(disz) kir11 ASZ-ur4 5. 2(u) 5(disz) udu-nita2 6. 1(disz) ud5 1(disz) masz2-nita2 reverse 1. szunigin 3(u) 2(disz)! udu masz2 hi-a 2. gub#!-ba-am3 3. udu si-il8-la 4. iti ezem-mah 5. ki ur-me-me-ta 6. szesz-ki-lu5-la2 i3-in-dun 7. [mu us2-sa] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. ur-me-me Version History |
| TRU 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] udu a-lum 2. u4 1(u) 2(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5 reverse blank space 1. iti ezem-{d}nin-a-zu 2. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| TRU 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu giri3 NI-tam-ma 2. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 4. 2(disz) udu kur-bi-la-ak 5. 2(disz) udu giri3 du11-ga reverse 1. ki lugal-ezem-ta 2. ba-zi 3. iti masz-da3-gu7 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. du11-ga dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| TUT 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x [...] 2. [...] x lugal-an-na-tum2 blank space 3. szunigin 1(u) gur 4. sza3-bi-ta 5. 1(asz) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz 6. 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ninda saga gur#? 7. kiszib3 lu2-dingir-ra blank space 8. szunigin 1(asz) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz [gur] 9. sze bala-bi 1(asz) 2(disz) sila3 gur 10. szunigin 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ninda saga gur reverse 1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 2. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 3. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 gur 4. sze-bi 1(u) 3(ban2) 4(disz)# sila3 1(disz) gin2 gur 5. zi-ga 6. diri 3(ban2) 4(disz) sila3 1(disz) gin2 gur# blank space 7. nig2-ka9-ak {d}utu-ba-e3!(DU) 8. iti# ezem-{d}li9-si4 9. [...] lugal-an-na-tum2# 10. [mu us2-sa?] {d}amar#-{d}suen# [lugal ...] Version History |
| TUT 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1. 4(u) 2(asz) 3(barig) gur 2. zi-ga some text moved to next line 3. iti amar-a-a-si 4. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur 5. zi-ga some text moved to next line 6. iti sze-sag11-<ku5> u4 2(u)-kam 7. 2(asz) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 kasz saga gur column 2 beginning broken 1. [...] x saga x [...] 2. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du# 3. da-hi 4. kiszib3 lugal-an-na-tum2 5. 5(ban2) nig2-ar3#-ra saga 6. 2(ban2) SZIM saga 7. 3(ban2) munu4 si-e3 8. 1(barig) 8(disz) sila3 kasz saga 9. i3-ra2-ra2 10. kiszib3 he2-na-ti reverse column 1 1. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 2. nig2-dab5 gesz-kin-ti 3. sza3 na-gab2-tum 4. 2(asz) kasz du gur 5. e2-muhaldim 6. kiszib3 kal-la dumu ab-ba-mu 7. 1(asz) sze kiszib3 ur-{d}lamma 8. 3(asz) kiszib3 szu-e2#-an#-na 9. [...] x x [...] rest broken column 2 1. szunigin 2(asz) kasz du gur 2. e2-muhaldim zi-ga bar-ra 3. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. zi-ga some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz)-kam 6. [...] 9(asz)# [... gur] rest broken Version History |
| TUT 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze iri-ni-ba-ag2# 2. 1(barig) ur-mes dumu lu2-ba 3. 1(barig) ARAD2 szesz-a-ni 4. 1(barig) ur-sag-ub3{ki} 5. 1(barig) szesz-kal-la 6. 1(barig) lugal-uru11{ki}-sze3 7. 1(barig) lu2-{d}[nin]-szubur# 8. 1(barig) ma-szum# 9. 1(barig) iri#-[...] 10. 1(barig) ki-tusz-[lu2] 11. 1(barig) ur-du6#-[...] 12. 1(barig) lu2#-{d}nin-[...] 13. 1(barig) ur-{d}[...] 14. 1(barig) ur-{d}[...] 15. [1(barig)] lu2-[...] 16. [1(barig)] i3-[...] 17. [1(barig)] KA-[...] 18. [1(barig)] lu2-{d}[...] 19. [1(barig)] lu2-{d}ig-alim# 20. [1(barig)] lu2-me-lam2 21. [...] 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta [sze]-bi 3(asz) 4(barig) gur 22. [...] lu2-dingir-ra 23. [...] lu2-{d}nin-gir2-su 24. [...] lugal-sza3-la2 25. [...] ur-e2-an-na 26. 1(barig)# ur-{d}nin-a-zu 27. 1(barig) ur-{d}nin-mar{ki} 28. 1(barig) ur-e2-nar 29. 1(barig) lugal-uszumgal 30. ur-{d}ig-alim dam-gar3 31. 1(barig) szesz-kal-la 32. [...] ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 33. [...] lu2#-ma2-[ma] 34. [...] x x [...] column 2 blank space 1. usz2# [...] 2. 1(barig) [...] 3. 1(barig) [...] 4. 1(barig) [...] 5. 1(barig) [...] 6. 1(barig) [...] 7. 1(barig) [...] 8. 1(barig) [...] 9. 1(barig) [...] 10. [...] ur#-[...] 11. [...] gi#-a [...] 12. [...] ur#-{d}[...] 13. [...] ur#-{d}nin-gal# [dumu] lu2-bi-[mu] 14. usz2 ur-{d}sar#-[...] 15. usz2 lu2-gi-na 16. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-{d}nin-szubur 17. 1(barig) ur-{d}ig-alim dumu lugal-ta-[...] 18. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 [...] kux(KWU147) x [...] 19. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 20. 1(barig) nam-mah 21. 1(barig) {d}ba-ba6-a-zu 22. 1(barig) ab-ba-kal-la 23. 1(barig) ba-zi 24. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-ezem 25. 1(barig) {d}utu-iri-na reverse column 1 1. usz2 ur-e2-nar 2. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ku5-da 3. usz2 ba-zi dumu lu2-{d}nansze 4. [...] e2-u6-e 5. [...] ur-{d}al-la 6. [...] ur-{gesz}gigir 7. [...] ur#-{d}ig-alim 8. [...] {d}saman3-x-i3-sa6# 9. [...] ur-{d}ba-ba6 dumu [...] IG [...] 10. 1(barig) lu2-uru11[{ki}] 11. 1(barig) ur-sag-ub3#[{ki}] 12. 1(barig) ur-{d}ig-[alim dumu] ur-[...] 13. 1(barig) ur-{d}lamma dumu [...] 14. [...] x [...] 15. [...] 16. [...] x [...] 17. [...] gi# [...] 18. [...] x me [...] 19. [...] iti# la2 [...] 20. [...] ur# [...] rest broken column 2 1. 1(barig) szu# [...] 2. 1(barig) [...] 3. 1(barig) [...] 4. 1(barig) [...] 5. [...] 6. sze erin2-e [gu7-a] 7. erin2 bala gub#-[ba ...] 8. erin2 e2-gu#-[za-la2 ...] 9. erin2 e2-sukkal [...] 10. u3 erin2 esz3 didli-me 11. iti ezem-{d}szul-gi 12. mu [en {d}nanna] kar#-[zi-da ba-hun] Version History |
| TUT 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(ban2) 3(disz) ma-na siki 2. geme2-sza3-ge-pa3-da 3. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu 4. dumu e2-ta-mu-zu 5. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 6. 2(ban2) 2(disz) geme2-munu4-ku3-ga 7. kaskal? 8. dumu geme2-{d}nin-mug-me 9. 3(ban2) 3(disz) {d}nansze-ama-mu 10. a-ru-a ur-{gesz}gigir dub-sar 11. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar} 12. a-ru-a lu2-nigin6{ki} gudu4 13. ku3-{d}ba-ba6 14. 3(ban2) 3(disz) bu3-za-zi 15. 3(ban2) 3(disz) me-za-gin3 16. [1(ban2) 1(disz)] ki-ni-na-ag2-i3-zu 17. dumu-ni-me 18. 3(ban2) 3(disz) me-eridu{ki}-ta 19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ki-siki-ka 20. dumu-ni <<me>> 21. dumu ku3-{d}ba-ba6 22. 3(ban2) 3(disz) e2-gi6-zal-sze3 23. dumu mu-da-kusz2 24. 3(ban2) 3(disz) sag-dumu-nu-szub 25. 3(ban2) 3(disz) nin-en-tug2 26. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi 27. 3(ban2) 3(disz) nin-me-esz3-ta 28. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-silim-ma 29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila3-ki-ag2 sic sila3 for sila4 30. dumu nin-en-tug2-me column 2 1. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir blank space 2. geme2 kikken2-me 3. 3(ban2) 3(disz) nin-zi-mu 4. 3(ban2) 3(disz) geme2-esz3-ku3-ga 5. 3(ban2) 3(disz) nin-a-tu5-a 6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-en-kusz2 7. dumu-ni-me 8. a-ru-a ur-{d}nansze kuruszda 9. x {d}nansze-ama-mu 10. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-gibil 11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}dumu-zi 12. dumu-ni-me 13. a-ru-a ensi2-me blank space 14. a-ga-am-me 15. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}lamma 16. dumu ur-mes 17. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 18. dumu u2-da 19. 2(ban2) 2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni 20. 5(ban2) 4(disz) lugal-dur2-du10 21. 3(ban2) 3(disz) lugal-di-ku5 22. dumu ba-da-ti 23. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma 24. 3(ban2) ba-sa6 25. dumu lu2-sa6-sa6-me 26. 1(barig) 4(disz) en-bi2-bi2 dumu na-silim 27. 1(barig) 4(disz) e2-hi-li-a-i3-du3 28. dumu lu2-gi-gun4-na 29. lu2-kisal-ta 30. 1(barig) 4(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra column 3 1. dumu ur-{d}isztaran blank space 2. kasz-a gub-ba-me 3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-dar-a 4. dumu ur-{d}suen 5. 1(barig) 4(disz) ma-an-szum2 6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni 7. 3(ban2)# 3(disz) ur-{d}nansze 8. dumu ur-PA-me 9. 1(barig) 4(disz) lugal-u2-szim-e blank space 10. u2-IL2-me blank space 11. e2 {d}nansze szesz-e gar#-ra column 4 1. [...] 2. a-ru-a x [...] 3. 3(ban2)# 3(disz) la-[...] 4. [...] x [...] rest broken blank space 5'. e2 ki-[...] 6'. 3(ban2)# 3(disz) [...] 7'. [x] lu2-[...] 8'. i3-du8 [...] 9'. [x] lu2-{d}[...] blank space 10'. ur-usz-x-[...] 11'. 1(barig) 4(disz) SZID-u2-x-[...] 12'. 2(ban2)# [2(disz) lu2-{d}x] 13'. 1(barig) [4(disz)] ku3-{d}nansze 14'. dumu-ni-me 15'. x x ur-{d}dumu-zi ga-IL2 16'. 2(ban2)# 2(disz) 2(disz) szu-in-na-sa6 17'. 3(ban2) 3(disz) nin-sag-e dumu-ni 18'. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3-igi-du 19'. bur-sag-me 20'. 3(ban2) 3(disz) {d}nansze-ama-mu 21'. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu blank space 22'. a-ga-am-me 23'. a-ru-a e2-zi-kalam-ma blank space column 5 1. 1(asz) [...] 2. dumu [...] 3. a gesz [...] 4. 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 5. a-ru-a ur-[...] dumu geme2-[...] blank space 6. e2 {d}nin-{d}szul? reverse column 1 1. 3(disz) 1/2(disz) dumu-ni 2. 3(ban2) 3(disz) a-kal-la 3. dumu geme2-u2#-[szim-e] 4. 3(disz) ur-{d}[...] 5. dumu geme2-[...] 6. i3-[du8-me] 7. x [...] rest broken column 2 1. 3(ban2) 3(disz) x nin-arhusz-su3 2. 3(disz) nin-me-kal-la 3. 1(disz) nin-si-sa2 dumu-ni 4. x x x erased 5. 3(disz) {d}nin-mar{ki}-ama 6. 3(disz) nin-u2-szim-e 7. 1(disz) 1/2(disz) nin-uszur4 8. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 9. dumu-ni-me 10. szu 2(disz) {d}nin-mar{ki}-[x] 11. 3(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2 12. 1(disz) ki-ur2-ni-[x] dumu-ni 13. 3(disz) nin-geme2#-dumu-ki-ag2 14. 1(disz) geme2-numun-du10-ga dumu-ni 15. 3(disz) geme2-{d}li9-[si4] 16. x x x erased blank space 17. a-ga-am#-[me] blank space 18. szunigin [...] 19. x [...] rest broken 20'. szunigin [...] 21'. szunigin [...] rest broken column 3 blank space 1. e2 {d}nin-mar{ki} 2. 4(disz) szu-na 3. 4(disz) an-ta-lu2 4. szesz-szesz-ma-gi4 blank space 5. ma2-lah5 ma2 a-dam-szah2 blank space column 4 blank space 1. iti GAN2-masz 2. 1(ban2) 1(disz) nin-sag-e 3. dumu geme2-esz3-ku3-ga a-ga-am# 4. 2(ban2) 1(disz) al-la-mu 5. 2(ban2) 1(disz) tur-ni-[x]-ta 6. 2(ban2) 2(disz) x-[...] 7. 1(ban2) 1(disz) lu2-[...] 8. x-x-x-x blank space 9. e2 {d}nansze 10. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nansze 11. 1(ban2) 1(disz) [...] 12. dumu [...] 13. e2 [...] blank space 14. 5(ban2) 4(disz) {d}nin-dar-a-a-ba-an-dul3-u2-szim DISZ 15. e2 {d}nin-dar-a blank space 16. iti ezem-{d}ba-ba6 column 5 blank space 1. sze-ba giri3-se3-ga 2. e2 {d}nansze szesz-e gar-gar-ra 3. e2 {d}dumu-zi 4. e2 ki!-sal4-la 5. e2 {d}nin-dar-a 6. e2 {d}nin-mar{ki} 7. u3 ma2-lah5 ma2 a-dam-szah2 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| TUT 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 5(u) 4(disz) ma-na 2. {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti 3. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-eb dumu-ni 4. 1(disz) e2-sa6-ga 5. 2(ban2) ur-{d}iszkur 6. 2(ban2) ur-{d}nansze 7. 1(ban2) 5(disz) lugal-enku 8. dumu-ni-me 9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze 10. dumu# nin-uszur4 11. [...]-{d}nansze 12. [...] x x ri 13. [...] 14. dumu [...] 15. 5(ban2) 4(disz) x [...] 16. dumu geme2 [...] 17. [...] 18. 2(ban2) [x] i3-sa6-ga 19. 4(ban2) tug2# ur-{d}lamma 20. dumu geme2-{d}en-lil2-la2 21. 1(barig) tug2 {d}szul-gi-sipa-da-ri2 22. dumu ur-mes 23. 1(barig) 4(disz) du11-ga-zi-da 24. dumu ur-sze-il2-la 25. {d}nansze-ma-an-szum2 26. 1(barig) lu2-dingir-ra 27. a-ru-a lu2-sa6-ga 28. 1(barig) 4(disz) lu2-uru11{ki} 29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-ma2-gu-la dumu-ni column 2 1. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}li9-si4 2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}asznan#? 3. dumu geme2-{d}x-[x] 4. 1(barig) e2-x-x 5. 1(ban2) 5(disz) lu2-usz-gi-[na] 6. 1(ban2) ur-dub-szen 7. dumu-ni-me 8. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 9. dumu ur-{gesz}gigir 10. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 11. 1(barig) 4(disz) a-ab-ba 12. 1(barig) 4(disz) ab-ba-gi-na 13. dumu ga-ga-me 14. [dumu] lu2-{d}nin-dar-a 15. [dumu] ur-{d}iszkur 16. [x] lu2-{d}nin-gir2-su 17. dumu a-tu-nimgir 18. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 19. [dumu]-al#-la 20. [... du-u2]-mu 21. [dumu] masz-tur 22. 1(barig) ur-{d}nin-pa 23. dumu lugal-dub-szen 24. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3 25. dumu ur-{d}iszkur 26. 4(ban2) ur-x-[x] 27. dumu la-x 28. 1(barig) mu-szi-[x] 29. dumu in-sa6-[x] 30. 1(barig) tug2 lugal-x-[...] 31. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-[...] 32. 2(ban2) tug2 szesz-[...] 33. dumu en-[...] 34. 5(ban2) ur-[...] column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. ki [...] 3'. x [...] 4'. x [...] 5'. szunigin 1(disz) [...] 6'. szunigin 1(disz) [...] 7'. szunigin 1(disz) [...] 8'. szunigin 1(disz) [...] 9'. szunigin [...] reverse column 1 1. [...] 2. szunigin [...] 3. ug3-IL2-e-me 4. nu-dab-ba-me blank space column 2 blank space 1. sze-ba siki-ba 2. ug3-IL2-e-ne 3. e2 {d}nansze 4. ugula x x erasure blank space 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| TUT 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) <gur> ur-{d}nin-mug 2. 1(asz@c) 1(barig) ur-temen-na dumu du11-ga-zi-da 3. uri5{ki}-ta giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 4. dub-sar-me 5. usz2 ab-ba-mu 6. dumu ir-du10-ga 7. usz2 nig2-sa6-ga erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da 8. uri5{ki}-ta 9. giri3 lu2-{d}utu 10. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-{d}sza!-u18-sza! 11. ug3-IL2 e2-gal-ta 12. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}nun-gal 13. dumu lu2-tilla3 erin2 e2 szabra 14. 1(asz) 2(ban2) lu2-gi-na dumu-ni 15. usz2 lugal-ki-ag2 16. 1(asz@c) 5(ban2) masz-gu-la e2-gu4-ta 17. 1(asz) 2(ban2) ur-zigum-ma dumu-ni 18. i3-du8-me 19. 1(asz@c) 5(ban2) ur-esz3-ku3-ga e2 szabra-e2 20. dumu ur-{d}szul-pa-e3 ad-kup4 21. akszak{ki}-ta 22. 1(asz@c) 1(barig) lu2-sa6-i3-zu 23. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka 24. ARAD2 lu2-gi-na ad-kup4 25. uri5{ki}-ta 26. giri3 a-tu dumu la-la 27. ad-kup4-me 28. 1(asz@c) 1(barig) gan-du-du nagar 29. uru11{ki}-ta 30. giri3 iri-mu 31. 1(asz@c) 1(barig) gir2-su{ki}-ki-du10 dumu ur-tar e2 szabra-e2 column 2 1. muszen-du3-ne-ta 2. giri3 dingir-su-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul 3. 1(asz@c) 1(barig) lu2-kal-la baharx(EDIN) ugnimx(|KI.SU.LU.SZE3|){ki} 4. a-gi-ze2-ta 5. giri3 ur-{d}nun-gal 6. 1(asz@c) 1(barig) szesz-kal-la im-e <tak4-a> 7. dumu a-tu bahar2 8. sza3 gir2-su{ki} 9. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 10. baharx(EDIN)-me 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu sza-la-ni usz-bar 12. tum-ma-al{ki}-ta 13. giri3 lu2-{d}utu 14. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}al-la sila-a dab5-ba 15. giri3 ab-ba-mu 16. {na4}kin2 gul-gul-me 17. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3 lu2-nimgir 18. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}lamma dam-gar3 lu2-nimgir 19. dumu geme2-{d}gesztin-an-na 20. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 21. dumu bu3-lu5 im-e tak4-a 22. sza3 gir2-su{ki} giri3 bu3-lu5 23. 1(asz@c) 1(barig)? ARAD2-dam im-e tak4 24. dumu lugal-sza3-la2 25. {gesz}geszimmar du3-a-ta 26. giri3 ur-{d}nun-gal 27. gi-ze2-me 28. 1(asz@c) 1(barig) ur-nig2 dumu diri e2-sukkal 29. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 30. e2 {d}nin-mar{ki}-ta column 3 1. giri3 lugal#-lu2#-sa6-sa6 2. 1(asz@c) 1(barig) ad-da erin2 e2 szabra 3. dumu lu2-tilla3 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la 5. 1(disz) 1(ban2) lugal-u2-szim-e 6. dumu-ni-me 7. akszak2{ki}-ta 8. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. gu-za-la2-me 10. 1(asz@c) 1(barig) bu3-bu3-da 11. ma2-lah5 {d}nin-dar-a 12. mu la2-ia3 in-da-gal2-a 13. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a 14. dumu lu2-me-lam2 15. 1(asz@c) 1(barig) ki-lu5-la im-e tak4-<a> 16. dumu geme2 kar-ke3{ke4} 17. 1(asz@c) 1(barig) ur-ma-ma erin2 mun naga-ta 18. ma2-lah5-me 19. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 ARAD2# sa2#-bi2# simug# 20. 1(asz@c) 1(barig) ur-kun dam u4 a [...] 21. 1(asz@c) 1(barig) lu2-nigin6{ki} dam [x] 22. dumu ur-mes dam-gar3-me 23. 1(asz@c) 1(barig) ik-sur2 im-e tak4-a nu-dab-ba-ta 24. dumu geme2 kar-ke3{ke4} 25. 1/2(asz@c) 4(ban2) a-kal-la 26. dumu geme2-{d}gesztin-an-na 27. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da 28. 1(asz) 2(ban2) lu2-eb-gal 29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra 30. dumu-ni-me 31. akszak2{ki}-ta 32. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 33. 1(asz@c) 1(barig) lugal-uszur4 erin2 mun naga nu-dab-ba-ta 34. ma2 gid2-me 35. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur im-e tak4-a munu4-mu2 column 4 1. dumu az-am3 2. uri5{ki}-ta 3. 1(asz@c) 5(ban2) nimgir-sza3-kusz2!(KA) szu-i 4. szesz lugal-dumu-gi7 ra2-gaba 5. sza3 gir2-su{ki} 6. giri3 ur-{d}nun-gal 7. 1(asz@c) 1(barig) nam-ti-esz3-ta szitim 8. he2-dab5 {d}nin-mar{ki} 9. 1(asz) 3(ban2) ki-ur3-{d}ba-ba6 [dam]-gar3 10. dumu nin-tur-ab-ba 11. 1(asz) 3(ban2) nam-tar-eb2-gu-ul 12. dumu geme2-{d}gesztin-an-na 13. usz2 lu2-{d}na-ru2-a 14. dumu geme2-{d}sza-u18-sza 15. usz2 ur-esz3-ku3-ga 16. engar {d}ig-alim 17. ki-tusz-lu2-ta 18. szu 4(ban2) {d}inanna-ka lu2-gesztin 19. usz2 szesz-kal-la erin2 e2 {d}nansze 20. usz2 lu2-nimgir 21. dumu lu2-{d}nin-dar-a 22. erin2 e2 {d}nin-dar-a 23. usz2 szu-na ug3-IL2 {d}nin-mar{ki} 24. e2 {d}nin-mar{ki}-ta 25. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 26. ug3-IL2 ka2 kikken2-ta blank space 27. sza3 e2 kikken2 gu-[la] blank space reverse column 1 blank space 1. giri3-se3-ga e2 kikken2 [x] 2. 1(asz) 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 erin2 e2-[x] 3. dumu nam-zi-[tar-ra] 4. uri5{ki}-ta 5. giri3 ur-{d#}ba-ba6 dumu ur-e2-dam 6. usz2 szu-sa6 erin2 e2 uru11{ki} column 2 1. dumu sza3-bi 2. adab{ki}-ta 3. 1(asz@c) 5(ban2) ur-ga2-nun-gal im-e tak4-a 4. dumu geme2 kar-ke3{ke4} 5. uri5{ki}-ta 6. giri3 ur-{d}nun-gal 7. i3-du8-me 8. 1(asz@c) 1(barig) lu2-uru11{ki} ad-kup4 im-e tak4-e 9. dumu ur-{d}ba-ba6 ba-usz2 e2 nam-ha-ni 10. a-pi4-sal4{ki}-ta 11. giri3 ur-{d}nun-gal 12. 1(asz@c) 1(barig) u4-da-bi2-du11 bahar2 im-e tak4-a 13. dumu ur-{d}hendur-sag 14. murgu2{ki}-ta 15. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 16. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}al-la erin2 e2 szabra-e2 1(disz) 17. dumu lugal-ma2-gur8-re 18. 1(asz@c) 1(barig) lugal-iri-da im-e <tak4-a> 19. dumu a-tu erin2 e2 {d}nansze 20. nigin6{ki}-ta 21. 1(asz@c) 1(barig) ma2-gur8-re im-e tak4-a 22. dumu me-luh-ha erin2 e2 {d}nansze-ta 23. gu2 i7 e3-ta 24. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 25. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da 26. erin2 e2 na-ba-sa6 nu-dab-ba-ta 27. dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 28. ma2-lah5-me 29. 1(asz@c) 1(barig) lugal-uszumgal im-e tak4-a 30. dumu dun-ni-a munu4-mu2 31. sag-da-na-ta 32. giri3 ur-{d}nun-gal 33. 1(asz@c) 1(barig) lu2-kal-la im-e tak4-a column 3 1. dumu lam-lam-ma geme2 kar-ke3{ke4} 2. e2-duru5 mu-kal-le-ta 3. giri3 ur-{d}nun-gal 4. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}iszkur im-e tak4-a 5. dumu ur-{d}nansze 6. e2-duru5 sipa-e-ne-ta 7. giri3 ur-{d}nun-gal 8. 1(asz@c) 1(barig) {d}utu-en-du10 im-e tak4-a 9. dumu nar-zi usz-bar 10. e2 {d}nin-mar{ki}-ta 11. giri3 ur-{d}nun-gal 12. 1/2(asz@c) 4(ban2) ki-lu5-la erin2 e2 {d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6 13. ki ensi2-ta 14. ma2 gid2-me 15. 1(asz@c) 1(barig) nig2-sza3-ge ma2-lah5 tul2-ta 16. dam {d}ba-ba6-ku3-zu {gesz}tukul-e dab5-ba 17. nigin6{ki}-ta 18. giri3 ur-{d}nun-gal 19. gu-za-la2-me blank space 20. giri3-se3-ga e2 kikken2 gibil column 4 blank space 1. szunigin 2(disz) dub-sar 1(barig)-ta 2. szunigin 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta 3. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 4. i3-du8-me 5. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 7. ad-kup4-me 8. szunigin 1(disz) nagar 1(barig) 9. szunigin 4(disz) bahar2 1(barig)-ta 10. szunigin 2(disz) {na4}kin2-gul-gul 1(barig)-ta 11. szunigin 4(disz) gi-ze2 1(barig)-ta 12. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 13. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 14. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 15. gu-za-la2-me 16. szunigin 8(disz) ma2-lah5 1(barig)-ta 17. szunigin 1(u) gurusz 1(barig)-ta 18. szunigin 2(disz) gurusz 1/2(disz) 4(ban2)-ta 19. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 20. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 21. ma2-gid2-me 22. szunigin 1(disz) szu dumu 5(ban2) 23. szunigin 1(disz) szitim 1(barig) 24. szunigin 2(asz) gurusz 3(ban2)-ta 25. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4 4(ban2) 26. sze-bi 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 27. szunigin 1(disz) munu4-mu2 nu x blank space 28. sze-ba giri3-se3-ga e2 kikken2 gibil 29. iti ezem-{d}li9-si4 30. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| TUT 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' 1. [...] 2. [...] 3. [...] {d}ba-[ba6 ...] ni blank space 4. [...]-sa6#-ga 5. [... {d}]ba-ba6 6. [...]-ab engar-gu4 7. [...]-zi rest broken column 2' blank space 1. 1(disz)# ur#-{d#}szul#-pa-e3 [dumu] ur#-{d}da-mu blank space 2. 1/2(asz@c) ur-bad3-tibirx(KU)-ra 3. usz2 lugal-he2-gal2 4. dumu ur-{d}lamma-me 5. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu usz-bar 6. 1(asz) a-kal-la dumu-ni 7. [...] nig2-bar-ga2 [...] x-ni rest broken column 3' 1. usz2 szesz-ki-ag2 blank space 2. ugula ur-gu-la 3. usz2 {d}utu-ki-ag2 4. usz2 nig2-u2-rum 5. usz2 geme2-{d}dumu-zi 6. usz2 nin-ki-ur5-sa6 7. usz2 e2-ta-mu-zu 8. usz2 i3-gi-na 9. usz2 {d}utu-ba-e3 10. dumu ur-{d}isztaran 11. usz2 igi-ni-da-a 12. usz2 a-tu dumu-ni 13. [...] {d}na-ru2-a [...] du 14. [...] x rest broken column 4' 1. usz2 ur-{d}hendur-sag 2. usz2 lu2-nimgir 3. dumu ur-{d}suen 4. usz2 lu2-{d}nin-sun2 blank space 5. ugula giri3-ni 6. usz2 ur-sa6-ga <<ugula>> 7. usz2 ur-{d}szul-pa-e3 8. usz2 igi-ni-da-a 9. usz2 geme2-tur-sze3? 10. usz2 nin-{d}lamma-mu 11. usz2 {d}utu-ba-e3 12. usz2 lu2-{d}na-ru2-a dumu usz-bar 13. usz2 a-tu dumu usz-bar 14. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 15. dumu me-ni-szu-na usz-bar 16. x ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 17. [...] ur-sa6-ga dumu du10-ga 18. [...] x-ti-a ugula 19. [...] x 20. [...] x rest broken column 5' 1. usz2 lugal-ma2#-gur8!-re 2. dumu ur-{gesz}gigir x 3. usz2 ur-im-nun 4. dumu nin-ga2-i3-gi 5. usz2 ur-{d}utu dumu usz-bar blank space 6. ugula lu2-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz 7. usz2 giri3-ni 8. <<nu>> nin-dingir-zu 9. <<nu>> ur-mes 10. <<nu>> geme2-{d}na-[ru2-a] 11. usz2 nin-mu-ku3-zu [dumu]-ni 12. usz2 geme2-e2-ku3-[x] 13. usz2 ur-li 14. dumu a-ba-ne-gin7 15. usz2 ur-{d}su4-an-na 16. dumu geme2-{d}[x] 17. usz2 lugal-ezem dumu usz-[bar] 18. usz2 szu-na 19. [x] a-tu 20. [...] x rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(disz) gurusz 4(ban2) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2'. 1(disz) gurusz 3(ban2) 3'. 1(disz) dumu 1(ban2) 4(disz) sila3 4'. 2(disz) dumu 1(ban2) 5'. libir-am3 6'. sza3 gurum2 a-tu 7'. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) BI x unu{ki} 8'. dumu nam-gurusz usz-bar 9'. ki lugal-iri-da column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] al-la 3'. [...] DUB 4'. [... u2]-IL2 {d}nansze nigin6{ki}-ta 5'. 1/2(asz@c) 4(ban2) gam lugal-enku 6'. dumu ku3-szu-na a-ga-am {d}nin-dar-a ki-es3-sa2{ki}-ta blank space 7'. ugula nig2-{d}ba-ba6 8'. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) nu sza3-ge ba-du10 9'. dumu nig2-u2-rum u2-IL2 {d}nansze nigin6{ki}-ta 10'. 1(asz@c) 1(disz) 2(ban2) nin-mar{ki}-ka? 11'. ug3-IL2 x u4 12'. 1(asz) 2(ban2) nam-mah-{d}x-x-x 13'. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) nu lu2-{d#}nansze#-i3-zu column 3 beginning broken 1'. [...] blank space 2'. [...] 3'. [...]-gal2 4'. [...]-ga-a 5'. [... ki]-es3-sa2{ki}-ta blank space 6'. ugula ur-{d}hendur-sag 7'. 1(asz@c) 1(disz) 4(disz) dingir-lu2-sa6 8'. dumu gu-gu 9'. 1(asz) 2(ban2) lugal-uszumgal 10'. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} 11'. dumu-ni-me 12'. gu2-ab-ba{ki}-ta 13'. ugula ur-{d}szul-pa-e3 14'. dumu ur-{d}da-mu column 4 beginning broken 1'. ugula ba-za-mu blank space 2'. zah3? 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 3'. zah3? 4(ban2) lugal-he2-gal2 column 5 beginning broken blank space rest broken Version History |
| TUT 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 2'. nigin6{ki}-ta 3'. ur-{d}ba-ba6 ur-e2-dam 4'. [ur]-bad3#-tibirax(KU)-ra mu-kux(DU) 5'. [...] x-ta [...]-ta blank space 6'. [...]-ba 7'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [...]-a# 2'. [1(asz@c)] an#-zu#-zu# 3'. [dumu] e2-ki#-gal-la# 4'. ebih2{ki}-ta 5'. giri3 a-tu dumu la-la 6'. 1(asz@c) ab-ba-ni im-e tak4-a 7'. dumu ha-ba-zi-zi 8'. u3-dag-ga{ki}-ta 9'. giri3 ur-{d}nun-gal 10'. 1(asz@c) nu lu2-giri17-zal im-e tak4-a 11'. dumu me-ni geme2 kar-ke3{ke4} 12'. ebih2{ki}-ta 13'. giri3 a-tu dumu la-la 14'. 1(asz@c) lugal-uszumgal 15'. dumu szu-na-mu-gi4 aga3-us2! ensi2 16'. uri5{ki}-ta 17'. giri3 ur-{d}ba-ba6 [x] ur-e2-dam 18'. [x] lu2-bala-sa6-ga 19'. [...]-mu sipa 20'. [ur-sa6]-ga-mu 21'. [dumu ku]-li 22'. [...]-ta# 23'. [...]-gal rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. 1(asz@c)# x x x [x] 3'. dumu a-na-x x x 4'. nigin6{ki}-ta 5'. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 6'. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) gurusz 7'. ($ blank space $) 1(disz) gurusz 1/3(disz) 8'. ($ blank space $) 6(disz) gurusz nu-dab-ba (line with erased signs 5(disz) gurusz nu-dab-ba) 9'. ugula lugal-en-kusz2 10'. esz-am3 i3-dab5 11'. lu2 mar-sa-me 12'. 1(asz) 1(barig) szesz-kal-la im-e tak4-a 13'. dumu lugal-ti-da 14'. 1(asz@c) zah3 nig2-u2-rum <im>-e tak4-a 15'. dumu ka5-a 16'. e2-duru5 elam-e-ne-ta 17'. giri3 ur-{d}nun-gal 18'. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}isztaran im-e tak4-a 19'. dumu giri3-ni 20'. a-gar ku3-musz2-ta 21'. giri3 ur-{d}nun-gal 22'. 1(asz@c) nu iri-i3-da-du3 im-e tak4-a 23'. dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke3{ke4} 24'. e2-duru5 ku6 igi-bar-ra-ta 25'. 1(asz@c) 1(barig) lugal-im-ru-a im-e tak4-a 26'. ba-usz2 e2 {d}nin-gir2-su 27'. dumu ur-{d}su4-an-na 28'. nigin6{ki}-ta 29'. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ezem ug3-IL2 {d}nin-mar{ki} 30'. [x] x dumu usz-bar x 31'. [x] lu2-sa6-i3-zu im-e tak4-a column 4 beginning broken 1'. [...] 2'. x [...] 3'. 1(asz@c) 1(barig) [...] x nu [...] 4'. x [...] 5'. giri3 ur-{d}[...] 6'. ugula szesz-kal-[la] 7'. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}[...] 8'. dumu ur-{d}x-x 9'. ugula ur-sa6-ga muhaldim# 10'. ugula i3-lam-ma 11'. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ab-ba 12'. dumu lugal-dub-la2 13'. ba-usz2 e2 szabra 14'. uri5{ki}-ta 15'. giri3 ur-{d}ba-ba6 16'. dumu ur-e2-dam 17'. ugula en-sza3-ku3-ge 18'. giri3 ur-{d}nun-gal 19'. 1(asz@c) 5(ban2) a-da-si-in 20'. ARAD2 nam-ha-ni dub-sar lugal 21'. u3-dag-ga{ki}-ta 22'. giri3 ur-{d}nun-gal 23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a 24'. dumu ur-e2-babbar2 25'. u3-dag-ga{ki}-ta 26'. giri3 ur-{d}nun-gal 27'. 1/2(asz@c) 4(ban2) ARAD2 im-e tak4-a 28'. dumu lugal-pa-e3 29'. ki-tusz-da-sal4-la-ta 30'. giri3 ur-{d}nun-gal 31'. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-ga2-nun im-e tak4-a 32'. dumu geme2-{d}szul-pa-e3 33'. nigin6{ki}-ta column 5 beginning broken blank space 1'. dumu x-[...] 2'. giri3 ur-[...] blank space 3'. ($ blank space $) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta 4'. ($ blank space $) 1(disz) gurusz 5(ban2) 5'. ($ blank space $) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta 6'. ($ blank space $) 1(disz) gurusz nu-dab-ba 7'. ($ blank space $) 1(disz) gurusz zah3 8'. ugula lu2-{d}ba-ba6 9'. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-gu2-en 10'. dumu na-na geme2 [...] 11'. pa4-SZID-ta 12'. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 13'. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka 14'. dumu lu2-{d}nansze 15'. ki-tusz-da-sal4-la-ta 16'. giri3 ur-{d}nun-gal 17'. 1/2(asz@c) 4(ban2) dingir-ra im-e tak4-a 18'. dumu um-ma-gi-na geme2 kar-ke3{ke4} 19'. {d}nanna-gu2-gal-ta 20'. giri3 a-tu dumu la-la 21'. usz2 4(ban2) ARAD2 22'. dumu nin-kal-la usz-bar nin-dingir 23'. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) lugal-mas-su2 24'. ARAD2 bu3-bu3-bi reverse column 1 1. nigin6{ki}-ta 2. 1(asz) 1/3(disz) nu ur-{d}lamma im-e tak4-a 3. dumu a-kal-la muhaldim 4. 1/2(asz@c) 4(ban2) lugal-sza3-la2 5. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ur-ma-ma 6. dumu a-ba-{d}utu-gin7 7. nigin6{ki}-ta 8. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 9. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) lugal-u2-szim-e 10. dumu nin-gu2-gal usz-bar 11. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ab-ba-sa6-ga im-e tak4-a 12. dumu lu2-lagasz{ki} 13. e2 {d}ga2-tum3-du10 14. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 15. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ARAD2 im-e tak4-a 16. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da ad-kup4 17. a-gi-ze2{ki}-ta 18. giri3 ur-{d}nun-gal 19. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) gu-za-ni im-e tak4-a 20. dumu ur-dun sipa 21. ugula ur-sa6-ga-mu 22. 1(asz) 1/3(disz) nu ur-esz2-dam im-e tak4-a 23. dumu ba-zi e2 {d}nansze 24. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) lu2-ni-mu-zu 25. dumu ur-{d}ba-ba6 26. ugula sipa-{d}nin-gir2#-[su] 27. ki-tusz-da-sal4-la[{ki}-ta] 28. giri3 ur-{d}nun-[gal] 29. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ARAD2 [...] 30. dumu ur-e2-[...] column 2 1. he2-dab5 ki ur-{d}nansze-ta double ruling 2. gesz-gi-gal-ta 3. giri3 ur-{d}nun-gal 4. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da im-e tak4-a 5. dumu nin-am3 6. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) lugal-mu-szi-gur dumu bar-iri 7. nigin6{ki}-ta 8. giri3 ur-igi-zi-bar-ra 9. 1(asz@c) 1(barig) szesz-kal-la im-e tak4-a 10. dumu a-tu i3-du8 guru7 11. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-{d}ba-ba6 im-e tak4-a 12. dumu inim-{d}inanna 13. sza3 gir2-su{ki} 14. giri3 ur-{d}nun-gal 15. 1(asz@c) 5(ban2) ki-lu5-la im-e tak4-a 16. dumu ha-ha 17. umma{ki} 18. giri3 ur-{d}nansze ha-za-num2 19. 1(asz@c) 1(barig) nam-ti-esz3-ta im-e tak4-a 20. a-ru-a ur-e2-ku3-ga 21. gu2-ab-ba{ki}-ta 22. ($ blank space $) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 23. ($ blank space $) 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 24. ($ blank space $) 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 25. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta 26. ($ blank space $) 3(disz) gurusz nu-dab-ba 27. ugula szesz-kal-la 28. erin2 im-du8-a# gub-ba-me 29. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 30. 1(asz@c) 1(barig) da-da [...] im-[e tak4-a] 31. dumu sza3-igi-sa6-[...] 32. gu2-ab-ba{ki}-ta 33. 1(asz@c) 1(barig) {d}szul-gi#-[...] 34. aga3-us2 {d}dumu-zi#-[...] 35. ambar-mah-[ta] 36. 1(asz@c) 5(ban2) {d}utu-a2-[...] 37. lu2 {gesz}kiri6 {d}[...] 38. dumu {d}nin-tu-[...] 39. KA-a-a-ba-[...] 40. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-[...] rest broken column 3 1. [1(asz@c)] 5(ban2) lu2-{d}nin-szubur 2. dumu ur-sa6-ga e2 {d}nansze 3. du6!-bu-ra{ki}-ta 4. 1(asz@c) 5(ban2) dingir-en-nu 5. ug3-IL2 ba-gara2 6. a-ru-a lu2-giri17-zal ensi2 7. sag-da-na-ta 8. 1(asz@c) 5(ban2) lugal-me-lam2 im-e tak4-a 9. dumu lu2-dingir-ra szu-ku6 10. ugula ur-{d}nin-bara2 11. uri5{ki}-ta 12. 1(asz@c) 5(ban2) {d}nansze-mu 13. dumu ma-zu usz-bar 14. ugula ga-mu szandana 15. ki-nu-nir{ki}-ta 16. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a 17. dumu szu-ad-da-mu 18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 19. dumu a-mu-ru-um 20. e2 he2-dab5-ta 21. a2 2/3(disz)-me 22. 1/2(asz@c) 4(ban2) lugal-ezem im-e tak4-a 23. dumu ur-zigum-ma engar {d}inanna 24. e2-duru5 mu-kal-le-ta 25. 1(asz@c) nu ur-{d}nansze im-e tak4-a 26. dumu ur-{d}nin-a-zu nar 27. sza3 gir2-su{ki} 28. giri3 ur-{d}nun-gal 29. 1/2(asz@c) 4(ban2) bi-ir-ha-asz im-e tak4-a 30. dumu ur-{d}li9-si4 31. du6-bu-ra{ki}-ta 32. 1/2(asz@c) 4(ban2) szesz-kal-la im-e tak4-a 33. dumu ad-da-du10-a 34. lagasz{ki}-ta 35. giri3 a-tu dumu la-la 36. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-sag-ub3{ki} im-e tak4-a rest broken column 4 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-da 3'. [... im]-e tak4-a 4'. [...]-i3#-sa6 5'. [...]-KU-ta 6'. [giri3 a-tu] dumu la-la 7'. [...] nam-tar-eb2-[gu]-ul im-e tak4-a 8'. [x] geme2-{d}li9-si4 9'. sza3 gir2-su{ki} 10'. giri3 ur-{d}nun-gal 11'. x nu lu2-{d}na-ru2-a im-e tak4-a 12'. dumu nig2-du10-ga 13'. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me 14'. e2-duru5 ur-kun-ta 15'. giri3 ur-{d}nun-gal 16'. ($ blank space $) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 17'. ($ blank space $) 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta 18'. ($ blank space $) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta 19'. ($ blank space $) 2(disz) gurusz nu-dab-ba blank space 20'. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5 21'. 1(asz@c) 1(barig) lu2-uru11{ki} im-e tak4-a 22'. dumu lugal-he2-gal2 23'. e2-duru5 ba-zi-ta 24'. 1(asz@c) 1(barig) e2-iti-da im-e tak4-a 25'. dumu e2-ta-mu-zu 26'. du6-bu-ra{ki}-ta 27'. [x] lu2-{d}ba-ba6 28'. [x] ur-nigar{gar} usz2 e2 uru11{ki} 29'. [du6]-bu-ra{ki}-ta 30'. [x] ur-{d}nun-gal 31'. [x] x-da-da im-e tak4-a 32'. [...] erin2? e2 nam-ha-ni rest broken column 5 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-u2 3'. [...]-ezem 4'. [...-{d}]ba-ba6 5'. [...]{ki}-ta 6'. [giri3 ur]-{d}nun-gal 7'. [x] lu2-{d}nin-szubur 8'. [x] nin#?-szu-gi4-gi4 9'. [gu2]-ab-ba{ki}-ta 10'. [1(asz) 1/3(disz)?] 3(ban2) lugal-ur2-ra-ni im-e tak4-a 11'. [dumu] x-x geme2 kar-[ke3]{ke4} 12'. [...]-ta 13'. [...]-x dumu-ni 14'. [...] x 15'. [...] x rest broken Version History |
| UCP 09-02-2, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sa2-du11 {d}gu-la 3. kar-ta# 4. ki# ka#-guru7#-ta 5. ur-{d}inanna# reverse 1. szu ba-ti 2. iti {d}dumu-zi blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| UDT 033a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze saga ba-ba ur5 2. masz2 nu-tuku 3. ki ur-du6-ku3-ga-ta 4. lugal-ma2-gur8-re 5. szu ba-ti reverse 1. 1(disz) ba-|UDxX|-lul 2. 1(disz) nin-szuba2 blank space 3. lu2-inim-ma-bi-me 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. mu lugal-bi in-pa3 Version History |
| UDT 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) hu-hu 2. NUMUN ur-{d}hendur-sag 3. 1(asz@c) nimgir-di-de3 4. 1(asz) ur-{d}nin-mug 5. 1(disz) lugal-inim-gi-na 6. dumu-ni-me 7. NUMUN nimgir-ki-ag2 8. usz2# lugal-inim-gi-na 9. [x] {d}utu-bi2-du11 10. [x] ur-igi-gal2 11. [x] ur#-{d}lamma 12. [x] lugal#-inim-gi-na 13. [x] lugal#-sza3-la2 14. 1(asz) ARAD2-{d}nansze 15. 1(asz) AB lu2-e2-gu-la 16. dumu-ni-me 17. usz2 ur-{d}lamma 18. dumu en-hi-li 19. 1(asz@c) giri3-ni-i3-sa6 20. dumu ur-{d}szul-pa-e3 21. szu du11-ga 22. 1(asz@c) NUMUN dingir-mu 23. 1(asz) NUMUN lu2-nimgir 24. 1(asz@c) NUMUN ur-nig2 25. dumu-ni-me 26. NUMUN za3-mu-ba-ni-us2 27. 1(asz@c) PAP ab-ba-mu 28. 1(asz) PAP lu2-{d}utu 29. dumu lugal-amar-ku3-me 30. 1(asz@c) na-a-na 31. 1(asz) lu2-sun2-zi 32. 1(asz) lugal-du11-ge-du7 33. dumu-ni-me 34. 1(asz@c) PAP lu2-e2-gu-la 35. dumu da-ti 36. NUMUN al-la 37. dumu ur-kun 38. 1(asz@c) PAP {d}nansze-kam 39. 1(asz) ur-{d}nin-dub 40. 1(asz@c) lu2-sa6-ga column 2 1. dumu usz-gi-na 2. usz2 ur-{d}ba-ba6 3. dumu ba-sa6 4. 1(asz@c) he2-dab5 lu2-gi-gun4 5. usz2 {d}utu-bar-ra 6. dumu an-da-ga-me 7. usz2 a-si-lu2 8. 1(asz) ama-{d}lamma-re-ba-zi dumu-ni 9. szu NI-DU-mu 10. dumu ni-ga 11. 1(asz@c) ur-kisal dumu-ni 12. 1(asz@c) a-ab-ba-a 13. dumu lu2-gi-gun4 14. 1(asz) ab-ba-gi-na dumu-ni 15. 1(asz@c) nu {d}utu-mu 16. dumu ab-ba-gu-la 17. 1(asz@c) PAP ur-{d}lamma 18. 1(asz@c) PAP e2-zi-mu 19. 1(asz@c) PAP lu2-lam-lam-ma 20. dumu lu2-es3-sa2-me blank space 21. e2 {d}nansze-me 22. 3(disz) iti ur-nig2 23. 3(disz) iti ur-esz3-ku3-ga 24. dumu a-tu-me 25. 3(disz) iti lu2-{d}suen 26. szesz ur-{d}nin-dub 27. usz2 ur-{d}nin-dub 28. e2 a-ga-zu-lim-ka 29. 4(disz) iti ur-{d}ba-ba6 30. 4(disz) iti ur-abzu 31. dumu ur-{d}nin-dub-me 32. usz2 lu2-{d}en-lil2-la2 szesz-a-ni 33. e2 {d}hendur-sag 34. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ur-gu column 3 1. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) [u4] 2. usz2 ur-{d}EN-[...] 3. dumu lugal-bi-[...] 4. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 nimgir-es#-[sa2] 5. 5(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 na-silim 6. dumu al-la ba-usz2 7. mu i3-tur-ra-sze3? nimgir-es3-sa2-ke4 ninda i3 i3-gu7-e 8. dumu gu4-dab5-me 9. e2 sza3-ge-pa3-ra2 10. 4(disz) iti nimgir-sza3#-kusz2 11. dumu nig2-u2-rum 12. e2 {d}hendur-sag-ga2 ma-da-sal4-la{ki} 13. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ur-{d}nansze 14. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 lu2-sun2-zi 15. dumu ur-{d}lamma-me 16. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 nam-nimgir-ra-ni-du10 17. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ur-sa6-ga 18. dumu ur-e2-babbar2-me 19. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ur-{d}nin-mug 20. dumu ur-lugal 21. usz2 ur-ab-ba 22. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 lugal-nigin6{ki}-sze3 dumu-ni 23. 4(disz) iti 1(u) 5(disz)# [u4 ...]-x dumu gu4-KU 24. e2 {d}[...]-a#{ki} 25. 4(disz) iti 1(u) [5(disz) u4 ur]-{d#}nansze 26. dumu x-[x]-x 27. 4(disz) iti 1(u) 5(disz)# [u4 ur]-iri#-ku3-ga# 28. 4(disz) iti 1(u) [5(disz) u4 ...] reverse column 1 1. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da# 2. e2 {d}nin-gesz-zi-da 3. u3 e2 {d}ama-mu-ISZ 4. 3(disz) iti ab-ba-kal-la 5. dumu lugal-du10-ga 6. e2 {d}szuba3-an-ka 7. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 nimgir-sirara6 8. usz2 nimgir-sza3-ga-na 9. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 e2-ur2-bi-du10 10. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ur-{d}hendur-sag 11. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 nimgir-an-ne2-zu 12. dumu ur-ma-ma-me 13. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 sza3-ku3-ge 14. e2 {d}nansze pa5 enku<{ki}>-me 15. 4(disz) iti ku-li 16. usz2 szul-ki-ag2 17. libir-am3 18. 3(disz) iti ur-{d}ba-ba6 19. lunga-ta 20. 3(disz) iti ur-{d}nansze 21. i3-du8-ta 22. dumu lu2-{d}nin-gir2-su-me 23. usz2 ur-{d}isztaran 24. [x] lu2-ma2-gan{ki} 25. e2 nin9-e gar-ra 26. 4(disz) iti lu2-{d}nin-gir2-su 27. dumu za3-mu-ba-ni-us2 28. usz2 lugal-ba-sa6 29. 4(disz) iti ur-{d}nansze 30. dumu ur-sa6-ga 31. 4(disz) iti lu2-{d}nin-szubur 32. dumu a-tu-i3-tusz 33. e2 {d}nin-x-[x] 34. 3(disz) iti lu2-[...] column 2 1. 4(disz) iti en-ku-ba-si 2. dumu a-si-lu2-me 3. 4(disz) iti ab-ba 4. dumu ur-{d}nansze 5. e2 a-dam-szah2 6. tir-ba-bil2-la blank space 7. esz3 didli sza3 nigin6{ki} 8. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ur-i7-szita-nigin6{ki}-sze3-DU 9. dumu na-silim 10. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 tul2-ta-pa3-da PAP 11. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 lu2-gu-la PAP 12. dumu lu2-{d}ha!-ia3-me 13. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ad-da-mu PAP 14. dumu esz3-e-ki-ag2 15. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 ur-{d}nansze 16. dumu ur-ki-gu-la 17. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 lu2-{d}nansze PAP 18. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 lugal-inim-gi-na PAP 19. dumu ba-zi-ge-me 20. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 he2-ti 21. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 lu2-usz-gi-na PAP 22. dumu lu2-nimgir-me 23. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 na-ni PAP 24. 4(disz) iti 1(u) 5(disz) u4 lu2-sirara6 PAP 25. dumu lu2-{d}suen? rest broken column 3 1. e2 {d}nansze szesz-e gar-ra 2. 3(disz) PAP iti lu2-{d}hendur-sag 3. dumu ga-a-ga 4. 3(disz) PAP iti PAP nig2-u2-rum 5. 3(disz) PAP iti nimgir-an-ne2-zu 6. dumu ur-{d}ba-ba6-me blank space 7. e2 ki-sal4-la-me 8. sza3 gir2-su{ki} 9. 1(asz@c) {d}ig-alim-i3-sa6 PAP 10. 1(asz) ur#-mes 11. 1(disz) PAP ma2-kar-du10-ge 12. dumu-ni-me 13. 1(asz@c) PAP ab-ba-gu-la 14. 1(asz) PAP ur-{d}iszkur dumu-ni 15. usz2 a-ba-an-da-sa2 16. 1(asz@c) PAP lugal-i3-sa6 dumu-ni blank space 17. aga3-us2 AN lugal-a2-zi-da-sze3 blank space 18. gurum2 ak 19. esz3 didli 20. e2 {d}nansze blank space 21. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| UDT 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1/2(asz@c) ad-da agrig 2. dumu amar-du6-ku3-ga gesz-bad 3. 1(disz) lu2-{gesz}gigir dumu-ni 4. e2 {d}nansze-ta blank space 5. agrig i3-dab5 6. 1/2(asz@c) ur-{d}nansze lunga 7. dumu du11-ga gudu4 8. 1(asz) ur-szuba3-an-ka dumu-ni 9. 1(asz@c) 5(ban2) a-tu u2-IL2 10. 1(asz@c) 3(ban2) bu3-bu3-na a-ru-a da-da engar blank space 11. ugula ur-{d}nansze 12. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka lunga 13. dumu ur-{d}nansze gudu4 14. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 15. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) tul2-ta-pa3-da u2!-IL2 16. ARAD2 en-ki-nu-nir{ki}-e 17. 1(asz@c) 3(ban2) ama-gu-la 18. 1(asz) 2(ban2) e2-he2-gal2 dumu-ni column 2 1. ugula {d}nin-mar{ki}-ka 2. lu2 lunga-me 3. 1(asz@c) 3(ban2) ku3-sa6-ga im-e tak4-a-ta 4. 1(asz@c) 3(ban2) nin#?-gu3-de2-a 5. 1/2(asz@c) 1(ban2) 5(disz) nin-gu2-sag-iri-na dumu-ni 6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-da-gi4-a 7. a-ru-a lu2-ki-nu-nir{ki} 8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}dumu-zi dumu-ni blank space 9. bur-sag-me 10. 1/2(asz@c) lugal-inim-gi-na dumu du11-ga gudu4 11. i3-du8 erin2-x-sze3 12. 1/2(asz@c) ur-{d}nansze dumu ARAD2-{d}alamusz-e gudu4 13. i3-du8 ka2 ugu2-szu-zi-ga 14. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma# dumu ur-{d}ab gudu4-ta 15. i3-du8 e2-gil-sa 16. 1/2(asz@c) lu2-sirara6 dumu lu2-gi-gun4 gudu4 17. 1/2(asz@c) lu2-gi-gun4 dumu ur-sa6 gudu4 reverse column 1 1. lu2-kisal-me 2. 1(asz@c) lugal-ir-nun dumu ur-{d}nansze gudu4 3. usz2 amar-ki-ku3-ga dumu [x]-asz 4. lu2 gu2-ne-sag-me 5. 1(asz@c) sza3-gu2-bi dumu sza3-ku3-ge 6. aga3-us2-ta 7. szu-ku6-me 8. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-inim-gi-na 10. 1(disz) 1(ban2) geme2-gu2#-sag-ga2 11. dumu-ni-me 12. nar-ta 13. a-ga-am-me 14. SIG7-a 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi a-ru-a lu2-ki-nu-nir{ki} 15. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) ur-dub-szen 16. dumu nig2-mu-mu-kal-e 17. nar-me blank space 18. 1(asz) ab-ba-{d}nansze im-e tak4-a dumu sza3-ku3-ge column 2 1. usz2 da-ga 2. 1(asz@c) lu2-{d}dumu-zi 3. 1(asz) lu2-nigin6{ki} 4. dumu e2-da-hul2-la usz-bar-me 5. usz2 i3-pa3-da a-ru-a ur-ki-gu-la dumu a#-ga-ni 6. 1(asz@c) lugal-uszur4 a-ru#-a sipa e2-duru5-lah5-ta 7. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na 8. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi 9. dumu-ni-me 10. 1(asz@c) igi-sa6-sa6 dumu nin-zu-he2-ti usz-bar blank space 11. sipa ga-sur-ra-me 12. usz2 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 13. usz2 lu2-{d}dumu-zi dumu-ni 14. usz2 {d}szul-gi-ug3-e-ba-sa6 15. usz2 lu2-sa6-i3-zu 16. usz2 bu3-lu5-lu5 17. 1(asz@c) nam-zi-tar-ra a-ru-a a-tu dumu ur-{d}ab-u2 18. szu-ku6-me 19. im giri3-su-ga giri3-su-ga e2 dingir-ra-ta 20. e2 {d}dumu-zi-me 21. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| UDT 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4 2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 5. gir2-su{ki}-ta 6. giri3 a-bu-ni 7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da geme2-ba usz-bar 8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala 9. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3 10. mu lu2-{d}en-ki-sze3 11. ki lugal-pa-e3 12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta 13. mu {d}utu-ug3-e-sze3 14. ki ur-sa6-ga lu2 lunga 15. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-{d}utu 16. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 column 2 1. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} tur 2. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 3. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2 blank space 5. libir-am3 6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 7. sza3 gurum2-ma 8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2 9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 10. mu giri3-ni-i3-sa6 11. ki ur3-re-ba-du7 12. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu a-tu 13. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar2 dumu ba-sa6-ga 14. ugula ur-ki-gu-la reverse column 1 1. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6 2. ki lugal-ezem 3. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 4. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 5. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra 6. nu-banda3 ur-{d}nansze 7. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim 8. 1(disz) an-na-bi2-kusz2 e2 {d}nanna 9. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 <<ur>> ad-kup4 11. ugula da-da-a-ni 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 13. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} 14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes 15. {gesz}tukul-e dab5-ba-me 16. 1(disz) giri3 lu2-{d}na-ru2-a 17. ur-{d}ba-ba6 dam-gar3 18. lu2-{d}inanna ad-kup4 19. ugula lu2-dingir-ra 20. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6 21. 1(disz) sza3-ga-na geme2 22. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 column 2 1. he2-dab5-me 2. ugula lugal-me-lam2 3. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga 4. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 5. 1(disz) ur-{d}ig-alim szu-i 6. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 7. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszumgal 8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar blank space 9. szunigin 3(u) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 10. szunigin 3(disz) geme2 11. he2-dab5-me 12. szunigin 4(disz) gurusz muhaldim u3 lu2 didli 13. e2-kikken2-a gub-ba 14. sza3 sag-da-na{ki} blank space 15. u4 1(u) 6(disz)-kam 16. iti munu4-gu7 17. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| UDT 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 x-LUM 3'. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szu-esz18-dar 4'. 5(disz)# sila3 [kasz 5(disz)] sila3 ninda 2(disz) gin2 puzur4-{d}szakkan2 5'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda <2(disz)> gin2 i-di3-a 6'. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 e3-ba-ri 7'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) <sila3> ninda 2(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3 8'. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi 9'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 tab-be-li2 10'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 lugal-i-ti reverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 lu2-gi-na 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 3. an-ne2-ab-du7 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 sze-li 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 a-bu-ni-szu! 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 ma2-KU 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 2(disz) gin2 8. s,i-{d}iszkur ma2 du8-de3 du 9. [x] sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 10. {d}szul-gi-ba-ni 11. [x] sila3 ninda SIG7-a 12. [...] 2(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 sza3-iri 13. [...] x sze rest broken left 1. [...] x Version History |
| UDT 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n ...] niga 2'. 1(u) 1(disz) udu niga [gu4-e]-us2-sa 3'. 1(disz) sila4 niga 4'. 1(u) la2 1(disz@t) udu 5'. 5(disz) masz2 6'. szu-da-da 7'. 2(disz) gu4 niga 8'. 4(disz) udu niga 9'. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 10'. 1(u) 2(disz) udu 11'. 1(disz) sila4 12'. 2(disz) masz2 13'. lu2-ma2-gur8-re 14'. 4(disz) gu4 niga 15'. 4(disz) udu niga 16'. 1(u) 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 17'. 1(disz) sila4 niga 18'. 1(disz) udu 19'. [n] masz2 20'. [i3]-lal3-lum 21'. [x] gu4 niga column 2 beginning broken 1'. [...] e2 2'. [n] udu 3'. lu2-dingir-ra szabra 4'. 2(disz) gu4 niga 5'. 4(disz) udu niga 6'. 7(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 7'. 1(disz) sila4 niga 8'. 1(u) la2 1(disz@t) udu 9'. 4(disz) masz2 10'. lu2-{d}nin-szubur szabra an-na 11'. 2(disz) gu4 niga 12'. 2(u) udu 13'. lu2-{d}nanna dumu ur-nigar{gar} 14'. 2(disz) gu4 niga 15'. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 16'. 1(u) 6(disz) udu 17'. ensi2 szuruppak{ki} 18'. 2(disz) gu4 niga 19'. 1(u) 6(disz) udu 20'. 4(disz) masz2 21'. da-da gala column 3 beginning broken 1'. [n] sila4? niga 2'. [...] 1(disz) udu 3'. 2(disz) masz2 4'. ur-{d}nin-{d}gubalag 5'. 1(disz) gu4 niga 6'. 1(u) udu 7'. lugal-inim-gi-na szabra 8'. 4(disz) gu4 niga 9'. 7(disz) udu niga 10'. 1(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11'. ($ blank space $) e2 12'. 2(u) udu 13'. ur-mes ensi2 14'. 2(disz) gu4 niga 15'. 4(disz) udu niga 16'. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 17'. 1(disz) sila4 niga 18'. 4(disz) udu 19'. 1(u) masz2 20'. szesz-zi-mu 21'. 4(disz) udu niga 22'. 1(disz) sila4 23'. ur-{d}isztaran 24'. 1(u) udu 25'. 2(disz) sila4 26'. da-a-ti szusz3 27'. mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun column 4 beginning broken 1'. [...] la2 1(disz@t) masz2 2'. erin2# a-dam-szah2{ki} 3'. 3(u) 2(disz) udu 4'. 2(u) 8(disz) masz2 5'. lugal-nig2-si-sa2-e dumu gu-sze 6'. ugula e2-ba-za 7'. giri3 i3-li2-mah-ri kuruszda blank space erasure 8'. 1(disz) masz2 za-ni-a 9'. 2(disz) sila4 niga 10'. wa-at-ra-at 11'. ($ blank space $) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) 12'. u4 7(disz)-kam 13'. 2(u) gu4 14'. 2(u) ab2 15'. ki hu-ba-a-ta 16'. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 17'. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ab2 18'. ki a-mur-e2-a-ta 19'. masz2-da-re-a lugal 20'. 4(u) 2(disz) gu4 21'. 1(disz) ab2 22'. 9(disz) udu szimaszgi 23'. 1(gesz2) 2(u) la2? 1(disz) u8 szimaszgi 24'. 3(gesz2) 4(u) masz2 szimaszgi column 5 beginning broken 1'. [...] munus 2'. [...]-kal-la 3'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4'. bu-u2-du 5'. 1(disz) u8 puzur4-er3-ra 6'. 2(u) 6(disz) 7'. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam 8'. 1(disz) sila4 9'. ensi2 nibru{ki} 10'. 1(disz) sila4 11'. puzur4-{d}nin-sun2 dumu-lugal 12'. 1(disz) sila4 13'. hi-li-a dam {d}nanna-i3-gi 14'. 3(disz) 15'. u4 1(u)-kam 16'. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra 17'. 1(disz) masz2 szu-ga-tum nu-banda3 18'. 2(disz) udu 19'. 1(disz) masz2 20'. ur-{d}szul-pa-e3 21'. 1(disz) masz2 22'. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 23'. 1(disz) gu4 24'. 4(disz) udu 25'. 1(disz) masz2 26'. lugal-dub-sar di-ku5 27'. 1(disz) udu niga 28'. 1(disz) masz2 29'. 1(disz) sila4 30'. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze 31'. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) 32'. u4 1(u) 1(disz)-kam column 6 beginning broken 1'. [...] x 2'. [... du]-uk#-ra 3'. 1(disz) sila4 nu-i3-da 4'. 1(disz) sila4 i-t,ib-szi-na-at 5'. 2(u) 4(disz) 6'. u4 1(u) 3(disz)-kam 7'. 1(disz) sila4 a-bu-ni 8'. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a 9'. 1(disz) sila4 esz18-dar-il-szu 10'. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni 11'. 1(disz) sila4 e2-a-i3-li2 12'. 1(disz) sila4 du-uk-ra 13'. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar 14'. 1(disz) masz2 ze2-na-na 15'. 1(disz) masz2 {d}utu-ba-ni 16'. 1(disz) masz2 i-din-{d}suen 17'. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in 18'. 1(disz) sila4 ta-la-a 19'. 1(disz) sila4 ur-mu 20'. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu 21'. 1(disz) sila4 ba-a-mu 22'. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir 23'. 1(disz) sila4 i-ri-ib 24'. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra 25'. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna 26'. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in 27'. 1(disz) sila4 ul-le-be-lu-ug 28'. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}szul-gi 29'. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3 30'. 1(disz) sila4 i-bi2-dingir 31'. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du column 7 beginning broken 1'. [mu-kux(DU) a2-ki]-ti szu-numun 2'. 1(disz) sila4 [x]-tug2-ra-x-x 3'. nu-banda3-me 4'. 1(disz) masz2 nu-ur2-{d}suen 5'. 1(disz) masz2 i-ri-ib 6'. 1(disz) masz2 a2-bi2-li2 7'. 1(disz) masz2 gi4-gi4-a 8'. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2 9'. 1(disz) masz2 ma-la-hu-um 10'. 1(disz) sila4 {d}nanna-ma-ba 11'. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2 12'. 1(disz) masz2 an-ga-a 13'. 1(disz) masz2 du11-ga-lum 14'. 1(disz) sila4 gur-da-szu 15'. 1(disz) masz2 dingir-ra-bi2 16'. 1(disz) masz2 i-szu-um-dingir 17'. 1(disz) masz2 i-s,ur-i3-li2 18'. 1(disz) sila4 a2-bi2-li2-a 19'. 1(disz) sila4 da-da-a 20'. 1(disz) masz2 ma-du-um 21'. 1(disz) masz2 ha-la-la 22'. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um 23'. 1(disz) sila4 an-ga-tum 24'. 1(disz) masz2 ka-ku3 25'. 1(disz) masz2 u2-da-um 26'. 1(disz) masz2 lu2-sza-lim 27'. 1(disz) masz2 ga-an-za 28'. 1(disz) sila4 ma?-u3-ba 29'. 1(disz) masz2 i-di3-i3-lu 30'. 1(disz) masz2 ur-e2-an-na 31'. 1(disz) masz2 ur-{d}utu 32'. 1(disz) sila4 nu-ur2-i3-li2 33'. 1(disz) masz2 er3-ra-nu-id 34'. 1(disz) masz2 gu-ga-num2 35'. 1(disz) masz2 tu-ra-am 36'. 1(disz) sila4 ba-ku-i3-li2-a column 8 beginning broken 1'. [1(disz)] sila4 da-[...] 2'. 1(disz) sila4 ha-x-[...] 3'. 1(disz) sila4 i-szar-[ra]-ma#-[asz] 4'. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-[ba6] 5'. 1(disz) sila4 du-du-x 6'. 2(disz) udu niga 7'. 1(disz) sila4 8'. ur-sukkal 9'. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 10'. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-ba-ni 11'. 1(disz) sila4 en {d}inanna 12'. 1(u) 2(disz) 13'. u4 1(u) 6(disz)-kam 14'. 1(disz) sila4 al-la-ru 15'. 1(disz) sila4 dingir-su-dan 16'. 1(disz) sila4 a-KU-a 17'. ($ blank space $) 3(disz) 18'. u4 1(u) 7(disz)-kam 19'. 4(disz) udu niga 20'. 2(disz) sila4 21'. ur-tilla5 sukkal? 22'. 4(disz) udu niga 23'. 2(disz) [sila4] 24'. ensi2 nibru{ki} 25'. 1(disz) masz2 gu3-de2-a dam-gar3 26'. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da 27'. 2(disz) udu niga 28'. 1(disz) sila4 29'. lu2-sa6-ga szabra 30'. 2(disz) udu niga 31'. 1(disz) sila4 32'. ur-{d}en-lil2-la2 33'. 1(disz) sila4 lu2-uru11{ki} 34'. 1(disz) sila4 ab-ba lu2 kuruszda 35'. 1(disz) sila4 ad-da-kal-la ugula usz-bar column 9 beginning broken 1'. 1(disz) ansze [...] 2'. masz2-da-re-a [...] 3'. 3(disz) ansze [...] 4'. 2(disz) ansze [...]-munus mu [x] 5'. ab2 x dub lu2-[...] 6'. giri3 a-mur-e2-a u3 hu-ba-a 7'. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2 8'. ARAD2-mu 9'. 1(u) 5(disz) gu4 10'. 2(u) udu ge6 11'. 3(disz) [...] 12'. [...] 3(u) [...] n lines broken 13'. x [...] 2(disz) sila4 [niga] 14'. masz2#-szu-gid2-gid2# [x] 15'. ($ blank space $) 3(gesz'u) 3(u) 4(disz) 16'. u4 2(u)-kam 17'. 2(disz) ab2 18'. 1(u) 4(disz) masz2 19'. 6(disz) ud5 20'. 1(disz) sila4 21'. i-ri-ib 22'. 1(disz) sila4 a-da-tum 23'. 2(disz) sila4 nu-i3-da 24'. 1(disz) sila4 ma-szum reverse column 1 1. 2(disz) masz2-gal [x] 2. ba-a-la-a nu-banda3 3. 1(disz) masz2 4. lu2-giri17#-zal nar 5. 1(disz) masz2 [a2]-bi2-la-num2 nu-banda3 6. 1(disz) sila4 en {d}inanna 7. ($ blank space $) 3(u) 2(disz) 8. u4 2(u) 1(disz)-kam 9. 1(u) 8(disz) udu 10. 1(u) 3(disz) u8 11. 1(u) 4(disz) masz2 12. 1(u) 5(disz) ud5 13. [i]-szar-ra-ma-asz 14. 1(disz) sila4 15. lu2-{d}nanna 16. 1(disz) sila4 [szu]-ma-ma 17. 1(disz) masz2 id-da-a 18. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(disz) 19. u4 2(u) 2(disz)-kam 20. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 21. 1(disz) ab2 szu-esz18-dar ra2-gaba 22. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen 23. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 24. 1(disz) sila4 szu-{d}da-gan 25. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki} 26. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da 27. 2(disz) gu4 28. 1(u) 7(disz) udu 29. 3(disz) masz2 30. dar-zi-gi-in# [...] 31. 1(disz) sila4 be-x-[...] 32. 1(disz) amar [...] 33. x [...] rest broken column 2 1. nir-i3-da-gal2 2. 1(disz) amar masz-da3-nita2 mu 1(disz) 3. 2(disz) sila4 4. en {d}inanna 5. ($ blank space $) 4(disz) 6. u4 2(u) 6(disz)-kam 7. 2(disz) sila4 8. ur-tilla5 sanga 9. 1(disz) masz2 10. ARAD2-u3 11. 1(disz) u8 sila4 nu2-a 12. la-la gudu4 13. 1(disz) sila4 14. ze2-na-na 15. 1(disz) sila4 16. lu2-dingir-ra 17. 2(disz) sila4 18. ur-mes ensi2 19. 1(disz) amar masz-da3 20. ha-ab-ru-sze-er 21. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t) 22. u4 2(u) 7(disz)-kam 23. 1(disz) gu4 24. 5(disz) udu 25. 5(disz) masz2-gal 26. szi-me-a-ni nin-dingir 27. {d}mes-lam-ta-e3-a ki-is-mar{ki} 28. 2(disz) gu4 29. 2(u) 4(disz) udu 30. 6(disz) masz2-gal 31. erin2 ma-ha-zum{ki} 32. ugula ARAD2-mu 33. 1(disz) amar gu4 am mu 1(disz) 34. 6(disz) masz-da3 35. a!-da-tum 36. 2(disz) gu4? 37. 2(u) masz2-gal 38. bi2-bi2-a# [masz2]-szu-gid2-[gid2] 39. 1(disz) [x] rest broken column 3 1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 2. 4(disz) gukkal 3. 3(disz) |U8+HUL2| 4. lu2-re-u11 mar-tu 5. ($ blank space $) 7(disz) 6. u4 3(u)-kam blank space rest broken column 4 blank space rest broken column 5 blank space rest broken column 6 blank space rest broken column 7 1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gu4 niga 2. szunigin 4(gesz2) la2 1(disz@t) gu4 3. szunigin 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) ab2 4. szunigin 2(disz) ab2 szilam? 5. szunigin 1(disz) amar gu4 am mu 1(disz) 6. szunigin 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2 7. szunigin 4(disz) {ansze}si2-si2-nita2 mu 1(disz) 8. szunigin 4(disz) {ansze}si2-si2-munus 9. szunigin 2(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 1(disz) 10. szunigin 2(gesz2) 6(disz) udu niga 11. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa 12. szunigin 3(u) 3(disz) sila4 niga 13. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 14. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu ge6 16. szunigin 5(gesz2) 5(u)? udu szimaszgi 17. [szunigin n] x szimaszgi 18. [szunigin n x] gesz-du3 19. [szunigin n] x rest broken column 8 blank space 1. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gu4 niga 2. szunigin2 4(gesz2) la2 1(disz@t) gu4 3. szunigin2 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) ab2 4. szunigin2 1(disz) am gu4 5. szunigin2 3(disz) {ansze}si2-si2-nita2 6. szunigin2 6(disz) {ansze}si2-si2-munus 7. [szunigin2 n] udu niga 8. [szunigin2 n x] niga rest broken column 9 blank space 1. szunigin2 4(gesz2) 2(u) gu4 2. szunigin2 5(gesz2) 2(u) 1(disz) ab2 3. [szunigin2 1(disz)] am gu4 4. [szunigin2 n x] niga rest broken Version History |
| UET 3, 0026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) sag nita2 2. {d}nanna-sa6-ga mu-ni 1(disz) kusz3-ni-ta# 1/2(disz) erased after 1(disz) 3. 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 4. gi-ra-du ra2-gaba 5. nin-e-a2-na 6. u3 ARAD2-{d}nin-gal-sze3 7. ba-an-szi-sa10 8. u4-ta u4 gur-ra inim 9. nu-szi-gur-da 10. mu lugal-bi in-pa3-de2-esz2 sic de2 reverse 1. igi ur-{d}pa-bil2-sag 2. igi ur-{d}nansze-sze3 3. igi dingir-sa6-ga-sze3 4. igi ur-{d}ma-ma-sze3 5. igi ur-{d}lamma-ka-sze3 6. igi du10-ga-mu-sze3 7. igi lu2-gu-la-mu-sze3 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu {d}szu-{d}suen lugal envelope obverse 1. 1(disz) sag nita2 2. {d}nanna-sa6-ga mu-ni 1(disz) kusz3-ni-ta 3. 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 4. gi-ra-du ra2-gaba 5. nin-e-a2-na u3 ARAD2-{d}nin-[gal-sze3] 6. ba-an-szi-sa10 7. u4#-ta u4# gur#-ra inim 8. nu-szi-gur#-da 9. mu# lugal#-[...] reverse beginning broken 1'. [igi ...] 2'. igi# [...] blank space seal impression 3'. iti sze-sag11-ku5# 4'. mu# {d#}szu-{d}suen# lugal# seal 1 1. nin-e-a2-na 2. dumu um-ma 3. geme2# kikken2# {d}nin#-gal# seal 2 1. ARAD2-{d}nin-gal 2. dub-sar 3. dumu i3-sa6-ga Version History |
| UET 3, 0038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze 2. KA-a-asz ba-gi 3. ur-{d}szul-pa-e3-sze3 4. iti-da 2(ban2) 5(disz) sila3-ta reverse 1. su-su-da 2. mu lugal-bi in-pa3 3. igi ur-{d}nin-gubalag-sze3 4. igi da-a-a-sze3 blank space seal impression 5. [iti] ezem-{d}nin-a-zu 6. [mu] bad3#-gal ba-du3 seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu lugal-sza3-la2 Version History |
| UET 3, 0043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [1(disz)] nu-ur2-i3-li2 3. ARAD2 szu-{d}iszkur i3-me-sza 4. [ba]-an-da-bala 5. igi di-ku5-ne-sze3 6. nam-ARAD2-ni-sze3 7. ba-gi-ne-[esz] 8. igi ur-sa6-ga nu-banda3 lu2 dun-a szesz-kal!-la# 9. igi en-igi-ni-ib2-zu 10. igi lugal-ku3-zu dam-gar3 11. [igi {d}]suen-ku3-[ge] 12. igi# x-ib-ni x 13. igi dingir-an-dul3 14. igi x-al-i3-li2 dumu szu-ma-ma 15. igi szu-{d}da-mu lu2-sa3-su6 16. igi {d}nanna-he2-gal2 lu2 e2-a-ni-gi 17. igi szu-ku-bu-um 18. igi am-ir-x-x geme2 e2-a-i3-li2 19. igi dingir-ba-ni dub-sar rest broken Version History |
| UET 3, 0057 + UET 9, 1177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [u4 min-kam-ma-bi-a] 2. [...] 3. {d}nanna x-x-x [x] 4. a-zal-la-[x?]-bi-sze3#? 5. lugal e2# [{d}en-lil2-x?] kux(KWU636)#-[kux(KWU636)-dam] 6. u4 3(disz)-kam-ma-bi-sze3 7. lugal e2 unu{ki}-sze3 du-[...-dam] 8. u4 4(disz)-kam-[ma-bi {d}utu] 9. e3-a lugal [...] 10. e2 {d}nanna-ka kux(KWU636)-kux(KWU636)-dam 11. u3 sza3-ge6-ba-ka lugal-e 12. {gesz}kiri6 {d}nin-ku3-nun-na-ka 13. a i3-tu5-tu5 14. u4 5(disz)-kam-ma-bi-sze3 [lugal] 15. luh-am3 16. [e2 ... {d}]nanna-ka 17. [tusz-u3-dam] Version History |
| UET 3, 0101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) ninda i3 de2-a 2. amar nu2-a {na4}za-gin3 ku3-sig17 gar-ra 3. a-ru-a lugal 4. gu2-ne-sag-ga2 {d}nanna-sze3 reverse 1. sal-li szita-AB# 2. szu ba-an-ti 3. iti ezem-mah 4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun Version History |
| UET 3, 0220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3-gesz 2. ur-{d}nun-gal# 3. en-nun-na-ka he2?-na-ab-da-he? 4. iti ezem-{d}me-ki-gal2 reverse 1. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 Version History |
| UET 3, 0253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-gesz 2. sa2-du11 dub-la2-mah-sze3 3. sal-li 4. szu ba-an-ti 5. kiszib3 {d}nanna-kam gudu4 reverse 1. iti ezem-{d}me-ki-gal2 2. mu x x x Version History |
| UET 3, 0336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gin2 la2 1(u) sze ku3-sig17 si-sa2 2. [mu] szu-nir {d}nin-x dim2-me-da-sze3 3. ki su-bir4-a-ta reverse 1. a-tu 2. szu ba-an-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en eridu{ki}-ga ba-hun Version History |
| UET 3, 0352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3. ur-{d}da-mu 4. 2(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 5. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 6. ur-{d}nin-gubalag 7. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da 8. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na reverse 1. da-a-a 2. szunigin 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 3. szunigin ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 4. mu-kux(DU) ki simug-ne-ta 5. lugal uri5{ki}-e 6. szu ba-an-ti 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| UET 3, 0354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 uruda 2. szesz-kal-la 3. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 uruda 4. ur-{d}da-mu 5. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 uruda 6. ur-{d}nin-gubalag? 7. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 uruda 8. da-a-a 9. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 uruda reverse 1. [x]-{d}nanna dumu he2-gal2 2. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 uruda dub2-ba 3. e2-kiszib3-ba ki-tusz e2 {gesz}gigir-ka-ta 4. simug-ne 5. szu ba-an-ti-esz2 6. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 6(disz)-kam 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu-hul] Version History |
| UET 3, 0357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ma-na uruda 2. szesz-kal-la 3. 1(u) ma-na ur-{d}da-mu 4. 1(u) ma-na ur-{d}nin-gubalag 5. 1(u) ma-na da-a-a 6. 1(u) ma-na ARAD2-da-na 7. 1(u) ma-na inim-{d}szara2 8. szunigin 1(asz) gu2 uruda reverse 1. e2-kiszib3-ba ki-tusz e2 {gesz}gigir 2. simug-ne szu ba-an-ti-esz2 3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 3(disz)-kam 4. mu {d}szu-{d}suen 5. lugal uri5{ki}-ma-ke4 6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 Version History |
| UET 3, 0953 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) naga gur 2. lugal-uszur4 3. 4(barig) ab-ba-kal-la 4. 3(barig) a-bi2-[...] 5. 2(barig) ur-ni-x-a 6. 3(barig) i-szu-kum# 7. 2(barig) puzur4-{d}szara2 8. 3(barig) szu-la-ke4 9. 3(barig) na-bi2-{d}suen 10. 3(barig) na#-da-num2 reverse 1. [...] ba-ga-a 2. [...] i-di3-er3-ra 3. [...] a-hu-[...] dumu du-du 4. szunigin 7(asz) 1(barig) naga gur 5. tug2-ga DU-a-asz 6. ki lugal-sa6-ga-ta 7. giri3 azlag2-e-ne szu ba-an-ti 8. giri3 ha-ba-lu5-ge2 9. iti a2-ki-ti 10. mu x x x Version History |
| UET 3, 0956 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x na-ru2-a 2. [...] x {d}li9-si4 3. 1(ban2) szu-na-gar3 4. 1(barig) szu?-li-NE 5. 5(disz) sila3 lu2-{d}nanna 6. 5(disz) sila3 da-a-a reverse 1. szunigin 1(barig) 5(ban2) sze 2. simug-ne szu ba-an-ti-esz2 3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 1(u) 2(disz)-kam 4. mu x x x Version History |
| UET 3, 0978 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [ki ...]-{d}x ugula usz-bar-ta 3. mu nig2-ba geme2 usz-bar-e-ne-sze3 reverse 1. sza3 szu-na-mu-gi4 2. u3 ki {d}nanna-gu2-gal 3. iti szu-esz5-sza 4. mu x x x Version History |
| UET 3, 1040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [4(disz) sila3 i3 1(ban2) ku6 a-ma-su2]-ni 2. [4(disz) sila3 i3] 1(ban2) ku6 geme2-kar-zi-da 3. [n] sila3 1/2(disz) ku6 geme2-zigum 4. dumu-ni-me 5. 2(disz) sila3 i3 nin-a-zu dumu-munus 6. nin sagi ba-usz2 7. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-ig-za-gin3 8. 4(disz) sila4 i3 dumu-munus gaba-ni 9. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2 zah3? 10. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ga-an-za-za 11. 4(disz) sila4 i3 1/2(disz) nin-ge6 12. [n] sila3 i3 1/2(disz) nin-igi-du 13. [n] sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}en-ki 14. [n] sila3 i3 x-szu dumu-nita2?-ni 15. [n sila3] i3 tab-la-zu dumu-munus 16. [n?] im-gur-{d}nanna ba-usz2 17. [n] sila3 i3 1/2(disz) nin-da-nir-gal2 18. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 im-ma-si dumu-munus 19. 1(disz) sila3 i3 nin-ma dumu-munus 20. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-ma2-gur8-re 21. dumu nin-da-nir-gal2-me 22. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) me-er3-ra 23. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ga2-{d}en-lil2-sze3 24. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-dingir-mu 25. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nu-mu-szub-be2-en6 26. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-dingir-igi 27. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-e2-gi4-a 28. 4(disz)# sila3 i3 1/2(disz) geme2-esz2-dam column 2 1. [...] geme2-{d}lamma 2. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-nimgir 3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 ur-e!-sag-ga2 dumu-nita2 4. 1(disz) sila3 i3 dumu-munus gaba 5. dumu-ni-me 6. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nin-uri5{ki}-ma 7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nin#-na-ni dumu-munus 8. 1(disz) sila3 i3 ma-ki-[...] dumu-munus 9. dumu-ni-me 10. 2(disz) sila3 i3 sag-{d}nanna-zu 11. dumu-nita2 nin-inim-gi-na ba-usz2 12. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nerah{+er-ha}-du10#-dub2-DU 13. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-dub-sar 14. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 ur-{d}lu2-lal3 dumu-nita2 15. [n] sila3 i3 lugal-nimgir dumu-nita2 16. 1(disz) sila3 dumu-munus gaba 17. dumu-ni-me 18. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nin-uri5{ki}-ma 19. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) e2-sze-ba 20. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 ma2-kar-du10-ge dumu-nita2 21. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 e2-ki-bi dumu-nita2 22. dumu-ni-me 23. 4(disz) sila3 i3 1(ban2) <ku6> geme2-ig-za-gin3 24. [n] sila3 i3 lu2-[x]-x dumu-nita2# column 3 1. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) [...] 2. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) [...] 3. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) [...] 4. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-inim-gi-na 5. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nin-a-zu 6. 4(disz) sila3 i3 an-ta-mu-zu dumu-nita2 7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 {<d>}nin-sun2-i3-li2 dumu-munus 8. 1(disz) sila3 i3 lu2-{d}en-ki dumu-nita2 9. dumu-ni-me 10. 2(disz) sila3 i3 nag-u4-da dumu-munus 11. 2(disz) sila3 i3 um-ma-gi-na dumu-munus 12. dumu geme2-{d}isztaran ba-usz2# 13. usz2 geme2-bara3-si-[ga] 14. 2(disz) sila3 i3 [...] 15. 2(disz) sila3 i3 nin-[...] 16. dumu nin-x-[...] 17. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-[lu2]-ti-ti# 18. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-ba-ta-ab-e3 19. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nin-gal 20. 1(disz) sila3 i3 dumu-munus gaba-ni 21. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}utu 22. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-a-ni 23. [n] sila3 i3 geme2-{d}szu-{d}suen column 4 1. [...] dumu#-nita2 2. [...]-me 3. [... szu]-mu-szi-in-ti dumu-munus nin-ku3-zu ba-usz2 4. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nin-gal 5. 1(disz) sila3 i3 geme2-kisal dumu-munus 6. nu nin-[an-ne2-si] 7. nu nin-[...] 8. nu geme2-[...] 9. nu ur-[...] 10. nu nin-[...] 11. dumu nin-an-ne2-si-me 12. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ma-an-ne2 13. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) szu-mu-szi-in-ti 14. [...]-x a-a-mu-ma-an-gig 15. [n sila3] i3 1/2(disz) nin-geszkim-zi 16. [...] me#?-{d}szara2 17. [...]-a-ra? 18. [...]-x-am? dumu#-ni 19. [n sila3 i3] 1/2(disz) ad-da ba-<usz2> 20. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) a-ta?-[x] 21. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) na-ba-sa6 22. 2(disz) sila3 i3 ma-luh dumu-munus ama nu-tuku 23. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) da-ri2-[x] 24. 2(disz) sila3 i3 za-hi?-x-[...] dumu-munus ma-[...] 25. 4(disz)# sila3 [i3 ...] column 5 1. [...] 2. 1(disz)# sila3# i3# [...] 3. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) [...] 4. 2(disz) sila3 i3 geme2-[zigum dumu-munus] igi-nin-sze3 5. 4(disz) sila3 i3 1(ban2) [ku6 nin-ad-da-na] 6. 4(disz) sila3 i3 1(ban2) nin-[ma-a-tum2] 7. 1(disz)# sila3 i3 geme2-esz2-dam# 8. [dumu-munus-ni] 9. [...] 10. [...] 11. [...] 12. dumu [...] 13. 4(disz) sila3 [...] 14. 4(disz) sila3 i3 [...] 15. 4(disz) sila3 i3 x [...] 16. 4(disz) sila3 i3 [...] 17. 4(disz) sila3 i3 [...] 18. 4(disz) sila3 i3 [...] 1/2(disz) x [...] 19. 4(disz) sila3 i3 [...] 1/2(disz) x [...] 20. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 [...]-am-[...] 21. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) x [...] 22. [n] sila3 i3#! [...] 23. 4(disz) sila3 i3 [...] 24. 4(disz) sila3 i3 [...] rest broken reverse column 1 1. szunigin 1(u) 3(disz) x [...] 2. szunigin 1(u) 3(disz) [...] 3. szunigin 2(disz) geme2 [...] 4. szunigin i3-bi 1(asz) [n ...] 5. szunigin ku6-bi 2(asz) [n ...] 6. ugula ma-an-szum2# 7. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin#-[...] 8. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) sza#-at#-{d}EN-[x] 9. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-[...] 10. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) e-ku#-[na-...] 11. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 a-an-[na-...] 12. 1(disz) sila3 i3 ur-mes [dumu-nita2] 13. dumu-ni-me 14. 2(disz) sila3 i3 geme2-x-[...] 15. dumu-munus sza-at-[...] 16. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) a-[...]-lu2 ba-[usz2] 17. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-[zigum] 18. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 ma-an-gig#-ka dumu-munus# 19. 1(disz) sila3 i3 geme2-ge6-par4-ra dumu-munus 20. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-dub-[la2] dumu geme2-zigum-me 21. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}inanna 22. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 {d}nanna-hi-li dumu-nita2 23. 1(disz) sila3 i3 ku3-{d}[nanna] dumu-[nita2] 24. dumu-ni-me 25. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-[e-ma]-an-gig# sic nin not nin9? column 2 1. 1(disz) sila3 dumu-nita2 gaba-ni 2. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}suen 3. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-ge6-par4-ra 4. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-mu 5. 1(disz) sila3 i3 dumu-munus gaba-ni 6. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-mu-da-kusz2 7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 geme2-{d}nanna dumu-munus 8. 1(disz) sila3 i3 geme2-ge6-par4-ra dumu-munus 9. 1(disz) sila3 i3 nin-mu dumu-munus 10. dumu-ni-me 11. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ma-an-gig 12. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-kar-zi-da 13. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ama-zi-mu 14. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ARAD2-{d}nanna dumu-nita2-ni 15. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) e-li-sza3-ge 16. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nanna 17. usz2 geme2-{d}tag dumu-munus-ni 18. 2(disz) sila3 i3 1/2(disz) uru-na-nin-bi a2 1/2(disz) 19. 1(disz) 1/2(disz) sila3 nin-ezem dumu-munus 20. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}utu 21. dumu uru-na-nin-bi-me 22. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 23. [...] ni x tur [dumu]-nita2-ni column 3 1. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) a-ba-nam-tag-in-bad 2. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) igi-zu-tum 3. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) esz18-dar-an-dul3 4. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) nin-ad-da-na 5. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) um-mi-du10 6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nin-dub-sar dumu-munus-ni 7. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}nin-a-zu 8. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ni-ba 9. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 geme2-{d}szu-{d}suen-ka dumu-munus 10. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 nin-mu-a-na-gu7 dumu-munus 11. 1(disz) sila3 i3 nin-ama-tu-de3-ki-ag2 dumu-munus 12. dumu-ni-me 13. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) {d}nin-sun2-ama-mu 14. 2(disz) sila3 i3 nin-ezem 15. 2(disz) sila3 i3 nin-hi-li-a-ba 16. dumu-munus ama nu-tuku-me 17. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) za-an-KA 18. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 ur-{d}lu2-lal3 dumu-nita2 19. 1(disz) sila3 i3 geme2-kar-zi-da dumu-munus 20. dumu-ni-me 21. nin-ga2-bi2-du11 22. inim-{d}ba-ba6-i3-zi dumu-nita2 23. a-ba-{d}utu-gin7 dumu-ni 24. dumu-ni-me column 4 1. 2(disz) sila3 i3 geme2-e2-masz 2. dumu-munus ama nu-tuku 3. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-{d}asznan 4. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) me-{d}nin-gir2-su 5. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) geme2-a-tu5-a 6. 2(disz) sila3 i3 geme2-{d}nin-szubur 7. dumu-munus geme2-nin-lil2 ba-usz2 8. 2(disz) sila3 i3 nin-dub-sar 9. dumu-munus nin-mu10-us2-ni ba-usz2 10. usz2 nin-kal-la 11. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ama-szu-hal-bi 12. dumu dumu-sza3-ge 13. 2(disz)# sila3# i3# 1/2(disz)# nin-gi-na 14. [...]-mu-gin7 blank space 15. szunigin 3(u) 4(disz) geme2 sag-dub 16. 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ku6-ta 17. szunigin 1(gesz2) geme2 a2 1/2(disz) 18. 2(disz) sila3 i3 1/2(disz) ku6 19. szunigin 6(disz) dumu ba-usz2-a 20. 2(disz) sila3 i3-ta 21. szunigin 1(u) 1(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta 22. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu 1(disz) sila3 i3-ta 23. szunigin i3-bi 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 24. szunigin ku6-bi 1(asz) 5(ban2) gur blank space 25. x lu2-dingir-ra column 5 1. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 sag#-dub 4(disz) sila3 i3 1/2(disz) ku6-ta 2. szunigin2 1(gesz2) geme2 a2 1/2(disz) 2(disz) sila3 i3 1/2(disz) ku6 3. szunigin2 1(u) 7(disz) dumu ba-usz2-a 2(disz) sila3 i3-ta 4. szunigin2 2(u) 4(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta 5. szunigin2 2(u) 2(disz) dumu 1(disz) sila3 i3-ta 6. szunigin2 2(disz) geme2 szu-gi4 1(disz) sila3 i3-ta 7. szunigin2 i3-bi 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur 8. szunigin2 ku6-bi 3(asz) 1(barig) gur 9. sze-ba geme2 usz-bar-e-ne 10. e2 kar-zi-da 11. iti ezem-mah 12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma-ke4 bad3-gal-bi mu-du3 Version History |
| UET 3, 1071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. dumu {gesz}kin2-i3-sa6-ka reverse 1. 1(disz) udu 2. dam ur-mes 3. x-x-ka# 4. mu-kux(DU) Version History |
| UET 3, 1163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) i3-gesz# 2. lugal-ma2-gur8-re kuruszda 3. ki guru7-ta 4. szu-esz18-dar 5. szu ba-ti 6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa 7. mu x x x seal 1 1. szu-esz18-dar 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} hand copy has ur-nigar Version History |
| UET 9, 0357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 4(u) kusz udu hi-a a-gar gu7-a# 2. ki lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-ta 3. ur#-szu-ga-lam-ma 4. szu# ba-ti reverse 1. giri3# ur-sa6-ga blank space 2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu 3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| UET 9, 0605 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. na-bi2#-[hu-um] x [...] 2'. x sze#-er#-hu-num2 3'. [...] x 4'. [...] x reverse 1. [a]-hu-wa-qar szu [ba-ti] 2. iti sze-sag11-ku5 u4 [x] 3. mu {d}i-bi2-[{d}suen] 4. lugal uri5[{ki}-ma] 5. {d}nanna [...] rest broken Version History |
| UMTBM 03, 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. bu3-la-mu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-mes-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. puzur4-e2-a 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ma-szum reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a2-bi2-li2 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. s,i-{d}iszkur 10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz)# gin2 szum2 11. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 5(disz)-kam some text moved to next line 2. iti dal some text moved to next line 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| USC 6649 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 [3(disz) masz ...] 2. i-bi-x-[...] 3. 1(disz) gu4 niga 5(disz)# [...] 4. 1(disz) sila4 2(disz) masz [...] 5. i3-li2-tab-[ba] 6. nu-banda3-me 7. 4(disz) udu a-lum 1(disz) sila4# 8. lugal#-nam2-mah# dub-sar# reverse 1. 1(disz)# udu# s,e-lu-usz-{d}[da-gan] 2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2# 3. 1(disz) sila4 a-hu-um-ba#-ni 4. 1(disz) sila4 lugal-x [...] 5. 1(disz) sila4 u18-ba-[a] 6. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak#[{ki}] 7. u4 3(disz)-kam mu-kux(DU)# 8. in-ta-e3-a i3-[dab5] 9. giri3 nu-ur2-{d}suen# 10. iti# ezem#?-{d}szul#?-[gi?] suggestion Ozaki 11. mu# en# {d}[inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3] left 1. 2(u) 3(disz) 1(gesz2) erased seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. [...] Version History |
| Vanderroost diss. p. 202-210, T 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...]-x 2'. [...]-ki-ag2 3'. [... {d}]a-szar2 4'. [...] dumu-ni 5'. [...]-a-ni dumu [a]-a-kal-la 6'. [...]-gu-la-ba? zu? 7'. [x] ur-{d}szu-kal [dumu lugal]-nig2-lagar-e ba-usz2 8'. ki# ba-zi-ge column 2 beginning broken 1'. [... ur-dingir-ra?] engar 2'. [1(asz@c)? GAN2? ur-{d}szu]-kal# 3'. [...] dumu#-ni! 4'. [1(asz@c)? GAN2?] ug3 ur-{d}en-lil2-la2 5'. 1(disz) szesz-a-ni dumu-ni 6'. 1(asz@c) ug3 GAN2 a-kal-la dumu lugal-{gesz}gigir-re 7'. 1(disz) nu ur-{d}szul-pa-e3 8'. 1(disz) nu lu2-{d}nanna 9'. dumu-ni-me 10'. usz2 ug3 a-hu-szu-ni 11'. usz2 lu2-ur4-sza3-ga 12'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lugal-ezem 13'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nanna 14'. nar ur-{d}a-szar2 e2-gal 15'. dumu-ni-me 16'. ur-dingir-ra i3-dab5 column 3 beginning broken 1'. [1(asz) GAN2] ur-{d}isztaran# szesz-[tab-ba] 2'. 1(asz)# GAN2 ur-{d}a-szar2 dumu# da-da aga3-us2 3'. 1(disz) nu ab-ba-gi-na dumu-ni 4'. nu-banda3-gu4 i3-dab5 5'. szu ur-dub-la2 engar 6'. usz2# gu-da 7'. x ur-e11!-e dumu-ni 8'. [x x] ug3# szu-{d}iszkur 9'. [x x] ug3# za-an-na 10'. [x x] da#-da 11'. [x x]-gu7-gu7 12'. [dumu]-ni-me 13'. [ur]-dub-la2 i3-dab5 14'. 1(asz@c) GAN2 lugal-za3-gi-si engar 15'. 1(asz@c)# GAN2# ur-e11?-e 16'. 1(disz) lugal-sza3?-la2 17'. 1(disz)# {d}szara2-mu-tum2 18'. dumu-ni-me 19'. 1(asz@c) GAN2 {d}er3-ra-dan 20'. 1(disz) lugal-ba-ra-zal dumu-ni 21'. 1(asz@c) GAN2 ug3 e2-sahar-ta dumu nin-ur2-ra-ni 22'. 1(asz@c) GAN2 sza-lim-be-li2 23'. ARAD2 a-kal-la unu{ki} 24'. [x] x x 25'. lugal-za3-gi-si i3-dab5 26'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}suen 27'. 1(disz) ab-ba-kal-la dumu-ni 28'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-am3-ma 29'. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 30'. dumu lugal-bad3-me 31'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}szu-zi-an-ka 32'. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 33'. 1(disz) tab-sza!-la 34'. dumu-ni-me 35'. szu lu2-kal-la 36'. 1(asz@c) GAN2 ur-am3-ma 37'. nar {d}szul-gi-zi-mu 38'. nar {d}nin-e2-gal-palil2 column 4 beginning broken 1'. [ur-{d}suen i3-dab5] 2'. [szu?] gu-u2-gu-a 3'. [1(asz@c)] GAN2 ug3 lu2-{d}utu engar 4'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-sa6-i3-zu 5'. [...] 2(ban2) {d}szara2-kam 6'. [x lugal?]-nig2-lagar-e 7'. [dumu]-ni-me 8'. [1(asz@c) GAN2] ug3# lu2-{d}szara2 9'. [dumu] gu#-u2-gu-a-me 10'. usz2 [x x] ur-{d}szul-pa#-e3 11'. 1(asz@c) nu GAN2 ug3# i3#-li2-dan-ni#? 12'. lu2-{d}utu i3-dab5 13'. szu lugal-me-lam2# 14'. 1(asz@c) GAN2 nig2-lagar-[e] 15'. 1(asz) x ARAD2-[mu?] 16'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}a-[szar2?] 17'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ur-x 18'. inim ensi2-ka-ta# [...] 19'. dumu-ni-me 20'. szu ug3 ba-da-ba-da 21'. 1(asz@c) GAN2 ug3 sza3-gu2-bi dumu-ni 22'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d#}nin-szubur dumu du10-ga 23'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}su4-an-na 24'. usz2 lu2-{d}inanna-unu#{ki#} dumu-ni 25'. lugal-me-lam2 i3-dab5 26'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-sa6-ga-mu engar 27'. x 28'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}ma-mi 29'. 1(asz@c) GAN2 ug3 dingir-qar!-ad 30'. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) a-ga-ga 31'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}szara2-ba-an-sa6 32'. dumu-ni-me 33'. [...]-ra 34'. [...]-ta 35'. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-mu-tum2 36'. ur-sa6-ga-mu i3-dab5 blank line 37'. ugula i7-pa-e3 38'. szu lugal-e2-mah-e nu-banda3-gu4 39'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}szara2 column 5 1. [... lu2?-dingir?]-ra#? 2. [x] lugal-ku3-zu 3. dumu-ni-me 4. 1(asz) GAN2 lu2-{d}utu szesz-tab-ba 5. 1(asz) ur-e2-mah 6. 1(disz) ur-ab-zu 7. 1(disz) lu2-dingir-ra 8. 1(disz) nig2-u2-rum 9. dumu-ni-me 10. 1(asz) GAN2 lu2-{d}er3!-ra aga3-us2 11. nu-banda3-gu4 i3-dab5 12. usz2 ab-ba-sa6-ga 13. 1(asz@c) GAN2 ur4-sza3-ki-du10 engar 14. 1(disz) [x] ARAD2-mu dumu-ni 15. usz2 lu2-{d}nin-ur4-ra 16. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nin-a-zu 17. dumu ab-ba-sa6-ga-me 18. szu 4(ban2) tug2 ug3 ur-{d}szara2! nu-{gesz}kiri6 19. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}ma-mi 20. 1(disz) ur-{d}szu-kal dumu-ni 21. ur4-sza3-ki-du10 i3-dab5 22. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}utu engar 23. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}ur3-bar-tab 24. 1(asz@c) GAN2 ur-gu2-edin-na 25. 1(asz@c) GAN2 nigar{gar}-ki-du10 26. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ur-{gesz}gigir 27. inim ensi2-ka-ta 28. dumu lugal-ma2-gur8-re ba-usz2-me 29. ur-{d}utu i3-dab5 30. 1(asz@c) GAN2# ur-{d}nin-a-zu engar 31. 1(asz@c) [GAN2] lu2#-{d}nin-szubur 32. 1(asz) [x]-{d}szara2 33. 1(disz) [x-x]-e2#-mah 34. 1(disz) [lugal?-{gesz}]apin-du10 35. dumu-[ni]-me 36. 1(asz@c) GAN2 ug3# [...]-x 37. szu {d}EN#?-[...] 38. ha-x [...] 39. 1(asz@c) nu GAN2 lugal-[...] 40. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2#?-[...] 41. inim ensi2-[ka-ta] 42. dumu-ni-[me] 43. ur-{d}nin-a-zu i3-dab5 44. 1(asz@c) GAN2 gu-na engar 45. 1(asz) szesz-kal-la 46. 1(disz) ur-e2-gal 47. 1(disz) ur4-sza3-ki-du10 column 6 1. [dumu]-ni-me 2. 1(asz@c) GAN2 lu2-eb-gal 3. 1(disz) ur-e2-mah 4. dumu-ni-<<me>> 5. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 6. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}nin-ur4-ra dumu dingir-KA-na 7. 1(disz) lu2-eb-gal dumu-ni 8. gu-na i3-dab5 9. usz2 ki-lu5-la 10. 1(asz@c) GAN2 ukken-ne2 engar 11. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni 12. 1(asz@c) nu GAN2 ur-{d}lugal-banda3{da} 13. 1(asz@c) GAN2 lugal-ma2-gur8-re 14. dumu ki-lu5-la-me 15. usz2 ug3 lu2-{d}szara2 dumu umbin-ku5 16. 1(asz@c) GAN2 {d}szara2-a-mu# dumu a-a-kal-la i3-du8 |KI.AN|{ki} 17. [...] 18. ukken-ne2 i3-dab5 19. szu ur-{d}a-szar2 engar 20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) engar-zi dumu-ni 21. inim ensi2-ka-ta 22. szu al-la-a 23. 1(asz@c) GAN2# bar#-ku3-gi dumu {d}szara2-kam! 24. [...] 25. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-iri-mu dumu ur-{d}szara2 aszgab 26. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}utu dumu nin-me-a 27. 1(disz) ur-{d}isztaran 28. 1(disz) lu2-{d}inanna 29. dumu-ni-me 30. [...] 31. ur-{d}a-szar2 i3-dab5 blank space erasures 32. [ugula] lugal#-e2-mah-e 33. lugal#-nesag-e nu-banda3-gu4 34. [x x] lu2#-du10-ga 35. [x x] {d}szara2-i3-zu 36. [x x] lu2-dingir-ra 37. [x x] KA x [...] x 38. 1(asz@c) [...] 39. [...] 40. [...] 41. x [...] column 7 1. dumu {d}utu-nig2?-mu 2. 1(disz) ab-ba-gi-na 3. 1(disz) ur-{d}szara2 4. dumu-ni-me 5. nu-banda3-gu4 i3-dab5 6. usz2 ur-nigar{gar} [engar?] 7. 1(asz@c) GAN2 lugal-ma2-gur8-re engar 8. 1(asz) ur-{gesz}gigir! sic 9. 1(disz) szesz-a-ni 10. dumu-ni-me 11. 1(asz@c) GAN2 ur-nigar{gar} 12. 1(asz@c) GAN2 a-a-kal-la 13. dumu u3-ma-ni-me 14. ur-nigar{gar} i3-dab5 15. szu lu2-i3-zu! 16. 1(asz@c) GAN2 a-a-kal-la engar 17. 1(asz@c) GAN2 lugal-a2-zi-da 18. 1(disz) lu2-dingir-ra 19. dumu-ni-me 20. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}suen 21. dumu 1(asz) lugal-ma2-gur8-re dumu-ni 22. 1(asz@c) GAN2 lugal-szu-nir-re 23. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da} dumu-ni 24. a-a-kal-la i3-dab5 25. 1(asz@c) GAN2 lugal-amar-ku3 engar 26. 1(asz) szesz-kal-la 27. 1(disz) lu2-dingir-ra 28. 1(disz) lugal-mas-su 29. dumu-ni-me 30. 1(asz@c) GAN2 a-tu dumu {gesz}gigir-re 31. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ma2-gur8-re 32. 1(asz@c) GAN2 ur-zabala3{ki} 33. 1(asz) nu szu-{d}suen 34. 1(disz) a-a-kal-la 35. dumu-ni-me 36. lugal-amar-ku3 i3-dab5 37. szu ug3 la-al-u2-a 38. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-nesag-e engar 39. 1(asz@c) GAN2 ug3 a-a-kal-la 40. 1(asz) x nir-i3-da-gal2 41. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6-a 42. dumu-ni-me 43. 1(asz@c) GAN2 ug3 a2-zi-da 44. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu-ni 45. [x] lu2-{d}szara2 46. [x] ug3# hu-wa-wa 47. [dumu la]-al-u2-a-me 48. [la-al-u2]-a i3-dab5 column 8 1. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-an-ne2 engar 2. 1(disz) lugal-musz-husz 3. 1(disz) ur-{d}da-ni 4. dumu-ni-me 5. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-am!-ma! 6. 1(disz) lu2-eb-gal dumu-ni 7. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi-na 8. 1(disz) lu2-{d}suen dumu-ni 9. 1(asz@c) GAN2 a#-a-kal-la dumu ur-nigar{gar} ba-usz2 10. nar szesz-a-ni dumu ab-ba-gi-na# 11. lugal#-an-ne2 i3-dab5 12. 1(asz@c) GAN2 ur-gu2-edin-na engar 13. 1(asz@c) GAN2 a2-du dumu 14. ur-{d}nin-tu 15. 1(disz) ur-{d}hal-mu-sza4 16. 1(disz) ur-zabala3{ki} 17. dumu-ni-me# 18. 1(asz@c) GAN2 engar-zi dumu# ur-{d}nin-tu 19. 1(asz@c) GAN2 ug3 ARAD2-mu dumu a-hu-szu-ni 20. [ki lugal-pa-ta] 21. ur-gu2-edin#-na# i3-dab5 blank space 22. ugula lugal-nesag-e 23. szu da-du-mu 24. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-sa6-ga nu-banda3-gu4 25. 1(disz) ur-{gesz}gigir 26. 1(disz) ur-ama-na 27. 1(disz) SIG7 lugal-e-x x? dumu-ni-me 28. 1(asz) nig2-du11-ga-ni 29. dumu da-du-mu-me 30. 1(asz) GAN2 szu-ma-am3 szesz-tab-ba dumu e-s,ur-i3-li2 31. 1(asz) GAN2 sila4-tur aga3-us2 32. 1(asz) szesz-a-ni 33. 1(disz) ur-{gesz}gigir 34. 1(disz) lu2-dingir-ra 35. dumu-ni-me 36. nu-banda3-gu4 i3-dab5 37. szu ur-{d}nin#-[su] 38. 1(asz@c) GAN2 ur-dub-la2 engar 39. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-ga-ni 40. dumu-ni-me 41. zah3? ug3 szesz-kal-la dumu la-ma-si2 42. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-gu2-en-e bappir 43. 1(disz) nu lu2-{d}szara2 dumu-ni 44. [ki lugal-mu]-ma#-[ag2]-ta# column 9 1. ur-dub-la2# [i3-dab5] 2. 1(asz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi engar 3. tu bi2-za 4. 1(disz) lu2-du10-ga dumu-ni 5. 1(asz@c) GAN2 lugal-sza3-la2 6. dumu ba-zi-me 7. 1(asz@c) nu ug3 ARAD2-{d}szara2 8. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu-ni 9. inim-ma-ni-zi i3-dab5 10. 1(asz@c) GAN2 ur-sukkal engar sza3-gu4-ta 11. 1(asz) lu2-{d}suen dumu-ni 12. szu ur-{d}szu-zi-an-ka 13. 1(asz@c) GAN2 lugal-he2-gal2 14. 1(disz) szesz-kal-la 15. dumu-ni-me 16. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ur2-ra-ni 17. 1(disz) ur-{d}bil3-ga-mes 18. 1(disz)# szesz-a-ni 19. dumu#-ni-me 20. [1(asz@c) GAN2] ku#-li engar-ta 21. 1(asz)# szesz#-kal-la 22. 1(disz) a#-a-kal-la 23. [dumu]-ni-me 24. [ur]-sukkal i3-dab5 25. [1(asz@c)] GAN2 ug3 ur-e2-mah 26. [1(asz@c) GAN2] ug3# lugal-ezem dumu# ur#-{d}su4-an-na 27. 1(asz@c) [GAN2] {d}utu-sa6-ga dumu# ur-{d#}suen i3-du8 28. 1(asz@c)# GAN2# ur-e11#-e dumu lu2#-gi-na [ugur2-nigin2-ta] 29. ur#-e2-mah# [i3-dab5] 30. 1(asz@c) [GAN2 ug3? ha-ti engar] 31. 1(disz) lu2#-[dingir-ra] dumu#-ni 32. 1(asz@c) [GAN2] ug3 lu2-eb-gal szesz-a-ni 33. [1(disz)?] lugal-hi-li 34. [x] lu2-{d}inanna dumu#-ni-me 35. [1(asz@c) GAN2?] lugal-ma2-gur8-re dumu# ku5-da 36. [1(asz@c) GAN2?] szesz-kal-la dumu lu2-{d}nin-szubur 37. 1(asz) GAN2#? nu ug3 ARAD2-mu 38. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) a-du-du 39. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) a-a-gi-na 40. dumu lu2-gu-la muhaldim ba-usz2-me 41. ha-ti i3-dab5 42. 1(asz@c) GAN2 ug3 pesz2#-asz engar [...]-x 43. [1(disz) lu2-eb-gal] dumu-ni reverse column 1 1. 1(asz@c) GAN2# lugal#-ku5? dumu# {gesz}gigir-re 2. [...] {d}szara2 3. 1(asz@c) GAN2 ug3 a-kal-la dumu ur-{d}bil3 4. 1(disz) tur-x-ni 5. ki [lugal-{d}]isztaran nu-[banda3]-gu4#-ta 6. 1(asz@c) GAN2 a-a-kal-la dumu ha-ba-lu5-ge2 tir 7. 1(disz) lu2-{d}szara2 8. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 9. 1(disz) lugal-{gesz}[gigir-re] 10. 1(disz) ur-{d}inanna#? 11. dumu-ni-me 12. ki# ur#-lugal# ugula#-ta# 13. pesz2-asz i3-dab5 14. ugula ab-ba-sa6-ga 15. lugal-e2-mah#-[e dub-sar] gu4 [3(u) i3-dab5] 16. 1(asz@c) GAN2 e2-gal#-[e-si?] 17. 1(disz) lugal-{d}x-[...] 18. 1(asz) GAN2 lugal-nig2#? 19. 1(disz) ARAD2-{d#}szara2# dumu-ni 20. 1(asz) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu nig2-bun2-na 21. aga3#-us2-me 22. dub-sar gu4 3(u) i3-dab5 23. 1(asz@c) [GAN2] ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 dumu bar-ra-an 24. x lu2#? [...] erased line? 25. 1(asz) GAN2# ur#?-e11#?-e#? szesz#-tab-ba 26. 1(asz) szesz-kal-la dumu-ni# 27. 1(asz) ug3 ga-ti-e aga3-us2 blank line 28. nu-banda3-gu4 i3-dab5 29. 1(asz@c) [GAN2] gi-na#-mu# engar 30. 1(asz@c) GAN2 ur-dun 31. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}isztaran 32. 1(asz) lugal-ur2-ra-ni 33. szu# giri3#?-ni 34. dumu szi-a-a-me 35. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-iti-da 36. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 37. gi-na-mu i3-dab5 38. szu lugal-e2-mah-e 39. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3 engar# 40. usz2 ab-ba-mu 41. 1(asz@c) GAN2 nig2-u2-rum 42. 1(disz) ur-{d}a-szar2 43. dumu-ni-me 44. 1(asz@c) GAN2 ur-mes# dumu a-za 45. 1(asz@c) GAN2# ug3 ur-{d}a-szar2 column 2 1. [...] x x dumu-ni 2. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 3. szu ug3 nu na-ba-lu5 4. 1(asz@c) GAN2 ug3 ab-ba-gi-na engar 5. 1(asz@c) GAN2 nu ug3 szesz-kal-la 6. szu 4(ban2) tug2 ug3 lugal-szu-nir-re 7. na-ba-lu5 i3-dab5 8. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-mu engar 9. 1(disz) lu2-kal-la dumu-ni 10. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}ma-mi 11. 1(asz) x lugal-nir-gal2 12. dumu nig2-in-zu-me 13. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-a2-mu 14. 1(asz) ur-{d}utu dumu-ni 15. ARAD2-mu i3-dab5 16. szu ur-nigar{gar} 17. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}dumu-zi-da engar 18. 1(disz) szesz-a-ni dumu-ni 19. 1(asz@c) GAN2 {d}szara2-a2-mah 20. 1(asz) ab lu2-dingir-ra 21. dumu-ni-me 22. 1(asz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi 23. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 24. 1(asz@c) GAN2 nu? e2-lu2-bi#!-zu dumu ku5-da 25. [... x] 26. ur-{d}dumu-zi-da# i3-dab5# 27. [x ... x] 28. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}suen engar 29. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-zi-mu 30. 1(disz) tur-ra-am3-i3-li2 31. 1(disz) lu2-{d}szara2 32. dumu-ni-me 33. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-nigar{gar} dumu bi2-ni-gi4 34. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}lu2-lal3 35. [...] 36. ur-{d}suen i3-dab5 blank line 37. ugula ur-{gesz}gigir 38. szu lugal-gu4-e 39. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nu-musz-da nu-banda3-gu4 40. 1(disz) ur-{d}amar-{d}suen dumu-ni 41. 1(asz) GAN2 {d}szara2-i3-zu szesz-tab-ba 42. 1(asz) GAN2# ur-e2-mah 43. 1(asz) ur-nigar{gar#} 44. 1(disz) nam-zi-tar-ra 45. dumu-ni-me column 3 beginning broken 1'. [...] GAN2#? a-gu aga3#?-us2#? dumu lugal-nig2-lagar-[e] lu2-sar-ta 2'. nu#-banda3-gu4 i3-dab5 3'. szu# ha-an-da# 4'. 1(asz@c) GAN2 hu-ba-li2-isz 5'. 1(disz) lu2-{d}ma-mi 6'. dumu#-ni-me 7'. [...] ur-e11-e dumu ba-zi-gi 8'. [...] szesz#-kal-la 9'. [...] lugal#?-ur2-ra-ni 10'. [dumu]-ni#-me 11'. 1(asz@c) [GAN2 ba]-zi# dumu ma#-an#-ba 12'. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lu2 [azlag2] lu2#-{d}sun2-zi-da 13'. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lu2-{d}szara2 14'. 1(disz) 2(ban2) ur#-[{d}]ur3#-bar#-tab 15'. dumu gu#-du-du [ba]-usz2-me 16'. 1(asz@c) [ur]-sukkal# dumu [ur-{d}]bil4-ga-mes 17'. [...]-ta 18'. hu-ba-li2-isz i3-dab5 19'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}suen engar 20'. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re dumu# ur-nin 21'. [ki? ... ta] 22'. usz2 ug3# lu2-eb-gal dumu da-ga 23'. [...] 24'. usz2 ug3 ki-tusz-lu2 25'. [ur]-{d}suen i3-dab5 26'. [1(asz@c)] ug3# ur-gu2-edin-na engar 27'. 1(asz) ur-mes dumu-ni 28'. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re dumu igi-im-balag 29'. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-hu-la dumu ma-an-ba 30'. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 dumu-ni 31'. usz2 ug3 lugal-zi-mu 32'. [ur]-gu2-edin-na i3#-dab5# 33'. usz2 ug3 ur-nigar{gar} x 34'. 1(asz) 3(ban2) tug2 ug3 lu2-{d}szara2 dumu-ni 35'. 1(asz@c) GAN2 ug3 e2-ki 36'. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu-ni x 37'. [...] ug3 sza3-gu2-bi 38'. [...]-am3 [dumu ...]-IN? 39'. [...] i3#-dab5 40'. [...] NI? column 4 beginning broken 1'. 1(asz@c) [...] 2'. 1(asz@c) [...] 3'. dumu-[ni-me] 4'. 1(asz@c) GAN2 ug3# [...] 5'. 1(asz@c) GAN2 lu2-[...] dumu RA#?-[...] 6'. kal-la i3#-[dab5] 7'. szu u2-da-na 8'. 1(asz@c) GAN2 lugal-nesag-e engar 9'. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu nin-me-a 10'. [...] 11'. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna dumu ur-sukkal 12'. dumu igi-im-balag 13'. usz2 ur-mes ARAD2 lugal-ezem 14'. [...] 15'. u2-da-na [i3]-dab5# blank line 16'. ugula ur-{d}nu-musz-da 17'. szu ur-{gesz}gigir 18'. 1(asz@c) GAN2 inim-{d}szara2 nu-banda3-gu4 19'. 1(asz) GAN2 szesz-a-ni szesz-tab-ba 20'. 1(asz) x ur-{d}en-lil2-la2 21'. 1(asz) lu2-eb-gal 22'. dumu-ni-me# 23'. 1(asz) GAN2 szesz-kal-la dumu ur-{d}suen aga3-us2 24'. nu-banda3-gu4 i3-dab5 25'. szu# sza3-igi-na# engar# 26'. 1(asz@c)# GAN2# szesz-kal-la SZE3? 27'. [...] ur-{d}ur3-bar-tab 28'. [...] ur-{d}utu 29'. [...] ab-ba-gi-na 30'. dumu#-ni-me 31'. [x] GAN2 ug3 nu na-ba-sa6 32'. 1(disz)#? lu2-du10-ga gudu4 {d#}nin-hur-sag 33'. 1(asz@c) GAN2 {d}szara2-a-mu 34'. 1(asz) ab lu5-lu5-mu 35'. 1(asz) [...]-szul 36'. usz2 lu2-{d}asznan 37'. dumu-ni-me 38'. szesz-kal-la i3-dab5 39'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-mes engar 40'. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-kam 41'. 1(asz) [ur]-ma#-ma# 42'. 1(disz) ur-[...] 43'. dumu-ni#-[me] 44'. 1(disz) [...] 45'. 1(asz) [...] 46'. 1(asz) [...] 47'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) x-[...] column 5 1. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-gu4#!-[e] 2. dumu igi-{d}szara2-sze3 3. ur-mes i3-dab5 4. szu [ug3] ur-{d}utu 5. 1(disz) da-bil2 6. 1(disz) ur-saga-mu nam-dumu-ni-sze3# gurum2 KU?-mi-i3-na-ki 7. |HIxU| lu2-{d}suen u4-sze3 ba-gi-in szesz-kal-la szagina ba-an-DU 8. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-x 9. 1(asz) lu2-{d}utu dumu-ni 10. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}dumu-zi-da 11. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni 12. 1(asz@c) x x ug3 nu ur-am3-ma 13. dumu igi-{d}szara2-sze3 14. ur-sa6-ga-mu i3-dab5 15. szu ug3 a-a 16. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-{d}isztaran engar dumu-ni 17. usz2 pesz2-am3 18. 1(asz@c) GAN2 giri3-ni-i3-sa6 dumu NI-tul2-ta 19. szu ug3 ur-{d}iszkur szu-i 20. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d#}[suen] 21. 1(disz) 3(ban2) tug2 x-[...] 22. dumu-[ni]-me 23. szu SZUL# gala 24. 1(asz@c) GAN2# ur-idim dumu-ni 25. lugal-{d}isztaran i3-dab5 26. szu ur-{d}utu x dumu bar-ra-an 27. 1(asz@c)? GAN2 szesz-kal-la engar 28. 1(asz@c) GAN2 ur-e2-mah 29. dumu-ni-me 30. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-e2-an-na dumu ur-{d}bil3 31. [...]-{d}ma-[...] 32. [...] 33. [...] ur#?-{d#?}[...] 34. ur-{d}utu i3-dab5 35. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}dumu-zi-da engar 36. 1(asz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 37. 1(asz@c) GAN2 ug3 szu-esz18-dar# 38. 1(asz) lu2-{d}nin#-[x] 39. 1(asz) du-du-[x] 40. dumu-ni-[me] 41. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}[...] dumu nig2-e?-[...] 42. x x [...] 43. [...] column 6 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5 blank line 5. ugula ur-{gesz}gigir 6. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 7. 1(asz) na-ba-sa6 8. 1(disz) inim-ma-ni-zi 9. dumu-ni-me 10. 1(asz) GAN2# ur#-ab-zu szesz-tab-ba 11. 1(asz) ab-ba-gi-na 12. 1(disz) lu2-dingir-ra 13. dumu-ni-me 14. 1(asz) GAN2 lugal-ku3-zu dumu lu2-[{d}]szara2 aga3-us2 15. 1(disz) lu2-[giri17-zal] dumu#!-ni 16. nu-banda3-gu4 i3-dab5 17. usz2 da-a-ga 18. usz2? iri-bar-re x 19. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) szesz-a-ni dumu-ni 20. 1(asz@c) GAN2 lugal-hi-li engar 21. 1(disz) {d}szara2-ba-an-sa6 dumu-ni 22. 1(asz@c) GAN2 dingir-mu 23. 1(asz@c) GAN2 e2-gal-e-si 24. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 25. dumu da-a-ga-me 26. 1(asz@c) GAN2 gu-da 27. iri-bar-re i3-dab5 28. 1(asz@c) GAN2 lu2-dingir-ra engar 29. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 30. 1(asz) ur-e2-mah 31. 1(disz) lu2-{d}utu 32. dumu-ni-me 33. 1(asz@c) [x] 1(barig)? tug2? SIG7-a ug3 {d}nin-ur4-ra-[da?] 34. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) [...] 35. 1(barig)? 1(ban2) 5(disz) 4(disz) nu gu?-u2?-gu#-a# 36. 1(asz@c) GAN2 ug3 a-da-ga dumu gu3-zi-de2-a gab2-us2 37. x x x x x x-ga 38. lu2-dingir-ra i3-dab5 39. 1(asz@c) GAN2 4(disz) nu lugal-nig2-lagar-e engar 40. 1(disz) nu lu2-{d}szara2 dumu-ni 41. aga3-us2 e2-gal ba-an-sa6 42. dumu bar-ra-an i3-dab5?-me 43. 1(asz@c) ug3 GAN2 ARAD2 44. 1(asz@c) GAN2 ug3 nig2-u2-rum 45. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5 46. usz2 lu2-ga-mu rest broken column 7 1. 1(asz@c) ug3 bi2-da 2. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}suen dumu ur-ku3 3. lu2-dub-la2 i3-dab5 4. 1(asz@c) GAN2 u2-da-ur4-ra engar 5. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni 6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d#}szara2 7. dumu ku-da-[x] 8. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu-ni 9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-mah#? 10. 1(asz@c) GAN2 ug3 nu ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}utu 11. u2-da-ur4-ra i3-dab5 blank space 12. ugula lugal-ku3-zu 13. e2-gal-e-si dub-sar gu4 3(u) i3-dab5 14. sag-apin-me 15. szu ad-da 16. 1(asz@c) GAN2 a-a-kal-la 17. 1(asz) GAN2 lu2-{d}ha-ia3 szesz-tab-ba 18. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka 19. dumu-ni-me 20. 1(asz@c) GAN2 u3-ma-ni 21. 1(asz) ur-{gesz}gigir dumu-ni 22. 1(asz) GAN2 lugal-he2-gal2 szesz-tab-ba 23. 1(asz@c) GAN2 e2-gal-e-si 24. 1(asz) GAN2 lu2-{d}szara2 szesz-tab-ba 25. 1(disz) ha-la-{d}ha-ia3 26. dumu la-ni-mu-me 27. 1(asz@c) GAN2 lu2-giri17-zal 28. 1(asz) lu2-{d}nin-x 29. 1(disz) [...]-gu2-de3-na 30. dumu#-ni-me 31. [... ab-ba]-gi-na 32. [...] szesz x 33. dumu#-ni# [...] blank space 34. lu2 i3-dub-me 35. 1(asz) GAN2 inim-{d}szara2 dumu ama-gu-la 36. 1(asz) GAN2 da-a-ga muhaldim 37. szu ba-al-t,u6-sza-ri2 ra2-gaba 38. szu ur-{d}nun!-gal 39. 1(asz) GAN2 ku-li 40. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6 41. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra 42. dumu-ni-me 43. 1(asz)#? GAN2 da-a-gi 44. 1(asz) [x] ku3-ga-ni 45. x {d}utu-ba-ni 46. 1(disz) nu ur-{d}szul-pa-e3 47. dumu-ni-me 48. 1(asz) GAN2# a-a-kal-la 49. [... a]-ba-in-zu [...] column 8 1. 1(asz) ab inim-{d}szara2 2. 1(disz) lu2-{d}nin-x-ra 3. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra 4. dumu-ni-me 5. 1(ban2) ur-lugal dumu da-a-ga 6. 1(disz) lugal-ezem 7. 1(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti dumu-ni-me 8. szar2-ra-ab-du-me 9. [x?] lugal#-nig2-lagar-e lu2#?-szum2#? 10. [...] {gesz}apin-du10 11. 1(disz)? lu2-dingir-ra dumu-ni-me 12. 1(asz) GAN2 igi-tur-tur dumu ur-{d}ba-ba6 szesz-tab-ba 13. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}[...]-bar-tab dumu dingir-ra 14. 1(asz) GAN2 ur-am3-ma dumu na-silim 15. 1(asz) lugal-nesag-e 16. 1(disz) lu2-bala-saga 17. 1(disz) lu2-{d}szara2 18. 1(disz) lu2-{d}nanna 19. dumu-ni-me 20. 1(asz) GAN2 lu2-{d}szara2 21. 1(asz) lu2-dingir-ra 22. 1(disz) lu2-ur4-sza3-ga 23. dumu-ni-me 24. 1(asz@c) GAN2 usz 25. 1(asz) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re szesz-tab-ba 26. 1(asz) GAN2? lu2-iri-mu 27. dumu lugal-nig2-lagar-e-me? lu2 szum2!-ma-me 28. lu2-SAR-me 29. szu ug3 a-szi-an 30. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-kam a-igi-du8 31. 1(disz) da-da [dumu] {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu 32. [dumu-ni]-me 33. [...] ku3#-ga-ni dumu gu3#-de2-a 34. 1(disz) lu2#-[bala?]-sa6-ga# dumu#?-ni#? 35. usz2 x lu2-{d}[x] 36. lu2-dingir-ra dumu-[ni] 37. 1(asz)! GAN2! ur-[mes] 38. dumu na-ba!-[lu5?] 39. [1(disz)] lugal-{gesz}gigir-re dumu-ni 40. 1(asz@c) GAN2 lu2-sa6-ga simug dumu la-a-mu 41. 1(ban2) szesz-kal-la dumu a-ka-du6 42. a-igi-du8-me 43. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [ug3?] ur-{gesz}gigir 44. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [x]-ni dumu-ni 45. szu# AB-mah 46. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 47. [...] ur-{d}ma-isz szesz-tab-ba 48. [...] x-zi-da [...] 49. [dumu]-ni-me 50. [...] lu2-{d}nin-szubur 51. [...]-{gesz#}gigir 52. [...] column 9 1. 1(asz) lu2-eb-gal dumu-ni 2. 1(asz) ur-dub#-la2 dumu# hu#-x-NI-me 3. nagar-me 4. szu ur-dub-la2 5. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nin-zu 6. 1(asz) GAN2 {d}szara2-i3-zu szesz-tab-ba 7. 1(asz) ab lugal-a2-zi-da 8. dumu-ni-me 9. szu SZE? mes-e2 10. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}lu2-lal3 11. 1(asz@c) ARAD2-{d}szara2 12. dumu-ni-me 13. 1(asz@c) GAN2 lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-bulug3!-ga2! 14. 1(asz@c) GAN2 [...]-x-ma dumu nin-gu2-en-e 15. [...] 16. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 ku3-{d}szara2 dumu ur-{d}szara2 aszgab 17. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}suen nagar 18. 1(asz) GAN2 ku3-ga-ni dub-sar dumu [...]-sa6-ga szesz-tab-ba 19. aszgab-me 20. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}nagar!-pa-e3 21. usz2 {d}szara2-kam 22. 1(disz) ur-{d}bil3-ga-mes 23. 1(disz) szesz-kal-la 24. dumu-ni-me 25. [...]-{d}szara2 dumu [...]-la 26. [...]-gi# 27. [...] 28. [...] 29. tug2-du8#?-[me?] 30. 1(asz@c) GAN2 ug3 an-ne2 31. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lu2-{d}nagar#-pa-e3# 32. 1(disz) [2(ban2)] 5(disz) lugal#-he2-gal2 33. 1(disz) 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-<ra> 34. 1(disz) 2(ban2) 1(disz) amar!-{d}suen-ha-ma-ti!? 35. dumu#-ni-me 36. 1(asz)? [...] lu2-{d}[nin]-ur4#-ra? dumu lu2-[...]-me 37. [...]-me 38. [... szesz-a]-ni? 39. [... {d}szara2-i3-zu dumu]-ni? 40. szu lugal#-[e2]-mah#-e 41. 1(asz)# GAN2# [ur]-e2-diri 42. [...] lugal#!-inim-gi#-na szesz-tab-ba 43. [dumu]-ni-me 44. [...] la#-[a]-mu 45. [... lugal?-{gesz}gigir?]-re#? rest broken column 10 beginning broken 1'. [...]-DU 2'. [...] DU 1(asz) 3'. [...] nig2#-u2-rum dumu {d}nanna-i3-zu 4'. [...] {d}szara2-i3-zu dumu-ni 5'. [...] lu2-{d}szara2 dumu iri-bar-re 6'. [...] nig2-u2-rum dumu-ni 7'. dub#-sar#-me 8'. [...] i3-dab5 9'. [... lu2]-kal-la 10'. [... ur-{gesz}]gigir# 11'. [... lu2-{d}nin]-szubur 12'. [... lugal]-ku3-zu 13'. [dumu]-ni#-me 14'. [ugur2-nigin2] a#-sza3# lugal-me 15'. [...] al-ba-ni-du11 16'. [...] ku-li dumu-ni 17'. [...] lu2-{d}nanna 18'. [...] lu2#-{d}nin-[ur4]-ra# dumu-ni 19'. [... lu2]-me-lam2 20'. [... ur-{d}hal]-mu-sza4 21'. [... lugal]-nesag-e [...]-eb-gal 22'. [... dumu-ni]-me 23'. [ugur2-nigin2 a-sza3] ka-[ma-ri2{ki}-me?] 24'. [...] x-da 25'. [... lugal?]-a2-zi-da 26'. [... {d}]szara2#-kam 27'. [...]-me n lines broken 28'. [...] x 29'. [...] x x [...]-ga-mu 30'. [...] x x 31'. [...] x AN [x] 32'. [...] lu2-[...] 33'. [...] AB [x] 34'. [...] x n lines broken 35'. [... {d}]szara2? rest broken Version History |
| Vanderroost diss. p. 217, T 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] x da-du-mu 2. 1(asz@c) gan2 ab-ba-saga nu-banda3-gu4 3. 1(disz) [ur]-ama-na dumu-ni 4. 1(asz) nig2#?-du11-ga-ni dumu 5. da-du-mu-me 6. 1(asz) GAN2 szu-ma-am3 szesz-tab#-ba# dumu e-zur-i3-li2 7. 1(asz) GAN2#? sila3-tur [aga3-us2] 8. 1(asz) szesz-[a-ni] 9. 1(disz) ur-{gesz}[gigir] 10. 1(disz) lu2-dingir-ra# 11. dumu-ni-me 12. nu-banda3-gu4 i3#-dab5 13. szu ur-{d}nin-su 14. 1(asz@c) GAN2 ur-dub-la2 engar 15. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-ga-ni 16. dumu#-ni-me 17. 1(asz@c) ug3 GAN2 ug3-IL2 18. zah3! ug3 szesz-kal-la dumu la-ma-si2 19. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-gu2-en-e bappir 20. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni 21. ki lugal-mu-ma-ag2-ta 22. ur-dub-la2 i3-dab5 column 2 1. 1(asz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi engar 2. 1(asz@c) GAN2 bi2-za 3. 1(asz@c) GAN2 lugal-sza3-la2 4. dumu# ba-zi-me 5. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-{d}szara2 6. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu-ni 7. inim-ma-ni-zi i3-dab5 8. [1(asz@c) GAN2 ur-sukkal engar sza3-gu4-ta] 9. 1(disz) lu2-[{d}]suen# [dumu-ni] 10. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}szu-zi-an-ka 11. 1(asz) lugal-he2-gal2 12. 1(disz) szesz-kal-la 13. dumu-ni-me 14. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ur2-ra-ni 15. 1(disz) ur-{d}bil3-ga-mes 16. 1(disz) szesz-a-ni 17. dumu-ni-me 18. 1(asz@c) GAN2 ku-li engar-ta 19. 1(asz) szesz-kal-la 20. 1(disz) a-kal-la 21. dumu-ni-me 22. ur-sukkal i3-dab5 23. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-e2-mah engar reverse column 1 1. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ezem dumu ur-{d}su4-an-na# 2. 1(asz@c) GAN2 {d}utu-saga dumu ur-{d}suen i3-du8 3. 1(asz@c) GAN2 ur-e11-e dumu lu2-gi-na ugur2-nigin2-ta 4. ur-e2-mah x i3-dab5 5. 1(asz@c) GAN2 ug3 ha-ti engar 6. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni 7. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-eb-gal szesz-a-ni 8. 1(disz) lugal-hi-li dumu-ni 9. 1(asz@c) GAN2 lugal-ma2-gur8-re dumu ku5-da 10. 1(asz@c) GAN2 szesz-kal-la dumu lu2-{d}nin#-szubur 11. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ug3# x ARAD2-mu 12. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) a-du-du 13. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) a-gi-na 14. dumu lu2-gu-la muhaldim ba-usz2-me 15. ha-ti i3-dab5 16. 1(asz@c) GAN2 ug3 pesz2-asz engar sza3-gu4-ta 17. 1(disz) lu2-eb-gal dumu-ni 18. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku5 dumu {gesz}gigir-re 19. ki ur-mes ugula-ta 20. 1(asz@c) GAN2# a-kal-la dumu ur-{d}bil3 21. [ki lugal]-{d}isztaran nu-banda3-gu4-ta 22. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la dumu ha-ba-lu5-ge2 tir 23. 1(disz) lu2-{d}szara2 24. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 column 2 1. [x] lugal-{gesz}gigir-re 2. dumu#-ni-me 3. [ki] ur-lugal ugula-ta 4. pesz2#-asz i3-dab5 blank space seal impression 5. ugula ab-ba-saga 6. iti dal 7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. da-du-mu 2. nu-banda3-gu4 3. dumu lugal-iri-na Version History |
| Vanderroost diss. p. 227-229, T 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(disz) ab2-mah2] 2. [5(disz) gu4-gesz] 3. [1(disz) ab2 mu 2(disz)] 4. [1(disz) ab2 ga] 5. 2(disz) [ab2 mu 1(disz)] 6. 1(disz) gu4 ga 7. gub-ba-am3 8. ur-sila-luh engar 9. 2(disz) ab2-mah2 10. 5(disz) gu4-gesz 11. 1(disz) ab2 ga 12. 1(disz) ab2 mu 1(disz) sag-gu4 mu 1(disz)-sze3 su-ga engar 13. gub-ba-am3 14. he2-sa6 engar 15. 3(disz) eme6-mah2 16. 5(disz) dur3-gesz 17. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 18. gub-ba-am3 19. lu2-dingir-ra engar 20. 3(disz)# ab2-mah2 21. 5(disz)# gu4-gesz 22. 1(disz) ab2 mu 3(disz) 23. 1(disz) gu4-gesz su-ga a-a-kal-la engar mu dumu-munus-a-na-sze3 24. gub-ba-am3 25. usz2 1(disz) gu4-gesz 26. libir-am3 27. 1(disz) gu4-gesz 28. ki usz-mu-ta 29. a-da-ga engar 30. 2(disz) ab2-mah2 31. 4(disz) gu4-gesz 32. 2(disz)# gu4 mu 3(disz) 33. [1(disz)] szu ab2 column 2 1. [x x] ga#? 2. [gub-ba]-am3 3. [usz2 1(disz)] ab2-mah2 4. [ur-{d}gu]-nu-ra engar 5. szunigin 9(disz) ab2-mah2 6. szunigin 2(u) gu4-gesz 7. szunigin 1(disz) szu ab2 8. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz) 9. szunigin 2(disz) gu4 mu 3(disz) 10. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz) 11. szunigin 3(disz) ab2 mu 1(disz) 12. szunigin 2(disz) ab2 ga 13. szunigin 1(disz) gu4 ga 14. szunigin 3(disz) eme6-mah2 15. szunigin 5(disz) dur3-gesz 16. szunigin 1(disz) dur3 mu 1(disz) 17. gub-ba-am3 18. szunigin 1(disz) ab2-mah2 19. szunigin 1(disz) gu4-gesz 20. ri-ri-ga-am3 21. libir-am3 22. szunigin 1(disz) gu4-gesz 23. ki usz-mu-ta 24. dah-hu-am3 25. 5(disz) gu4 apin 26. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na 27. 3(disz) ab2-mah2 28. 4(disz) gu4-gesz 29. 1(disz) ab2 mu 3(disz) 30. 1(disz) ab2 mu [1(disz)] 31. 1(disz) ab2 [ga] 32. gub-ba-am3# 33. ur-i7-edin-na engar column 3 1. 2(disz)# eme6#-mah2# 2. 5(disz) dur3-gesz 3. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 4. gub-ba-am3 5. usz2 1(disz) dur3-gesz su-su engar 6. gu-du engar 7. 4(disz) ab2-mah2 8. 5(disz) gu4-gesz 9. 2(disz) ab2 mu 3(disz) 10. 1(disz) gu4 mu 3(disz) 11. 2(disz) gu4 mu 2(disz) 12. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 13. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 14. 1(disz) ab2 ga 15. gub-ba-am3 16. usz2 1(disz) gu4-gesz 17. ur-{d}ur3-bar-tab 18. 2(disz) ab2-mah2 19. 5(disz) gu4-gesz 20. 2(disz) gu4 mu 2(disz) 21. 1(disz) ab2 ga 22. 1(disz) ab2-mah2 su-ga engar 23. gub-ba-am3 24. ki lugal-ku3-ga-ni engar-ta 25. x? engar 26. 3(disz) ab2-mah2 27. 4(disz) gu4-gesz 28. 2(disz)# gu4 ga 29. [1(disz)] ab2 mu 2(disz) 30. [2(disz)] ab2 mu 1(disz) 31. u2#-gu de2-a ba-al-la 32. gub#-ba-am3 33. [lugal]-ezem engar column 4 1. 1(disz) ab2-mah2 2. 5(disz) gu4-gesz 3. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 4. 1(disz) ab2-mah2 sag gu4-gesz-sze3 su-ga engar 5. gub-ba-am3 6. usz2 1(disz) gu4-gesz 7. szesz-kal-la engar dumu ur-li 8. szunigin 1(u)# 5(disz)# ab2-mah2 9. szunigin 2(u) gu4-gesz 10. szunigin 3(disz) ab2 mu# [3(disz)] 11. szunigin 1(disz) gu4 mu [3(disz)] 12. szunigin 1(disz) ab2 mu# [2(disz)] 13. szunigin 4(disz) gu4 mu# [2(disz)] 14. szunigin 4(disz) ab2 [mu 1(disz)] 15. szunigin 1(disz) gu4 [mu 1(disz)] 16. szunigin 3(disz) ab2# ga 17. szunigin 2(disz) gu4 ga 18. szunigin# 2(disz) eme6#-mah2 19. szunigin 5(disz) dur3-gesz 20. szunigin 1(disz) dur3 mu 1(disz) 21. gub-ba-am3 22. szunigin 1(disz) dur3-gesz su-su engar 23. szunigin 2(disz) gu4-gesz 24. ri-ri-ga-am3 25. 6(disz) gu4 apin 26. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra 27. 1(u) 1(disz) gu4 apin 28. masz 29. 1(disz) ab2-mah2 30. 4(disz) gu4-gesz 31. 1(disz) gu4 ga 32. 1(disz) gu4-gesz column 5 1. 1(disz) ab2-mah2 sag# gu4-gesz-sze3 su-ga engar 2. gub-ba-am3 3. ur-{gesz}gigir engar 4. 4(disz) ab2-mah2# 5. 3(disz) gu4 [gesz] 6. 1(disz) ab2 mu# [2(disz)] 7. 1(disz) ab2 [ga] 8. gub-ba-am3 9. ur4-sza3-[ki-du10] engar 10. 1(disz) ab2#-mah2 11. 5(disz) [gu4]-gesz 12. [1(disz)] ab2# mu 1(disz) 13. [gub]-ba#-am3 14. [1(disz)] szu gu4 15. usz#-mu i3-dab5 16. libir-am3 17. 1(disz) gu4-gesz 18. ki usz-mu-ta 19. a-an engar 20. 1(disz) ab2 mu 3(disz) 21. 5(disz) gu4-gesz 22. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 23. 1(disz) ab2-mah2 sag gu4-gesz-sze3 su-ga gu2-tar 24. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar 25. 1(disz) gu4-gesz su-ga lu2-{d}szul-gi-ra 26. gub-ba-am3 27. usz2 1(disz) ab2-mah2 28. ur-{d}szul-pa-e3 engar 29. 1(disz) eme6-mah2 30. 4(disz) dur3-gesz 31. 1(disz) dur3 ga 32. 1(disz) eme6-mah2 33. 1(disz) eme6-mah2 bara2?-nu-[x] sag# dur3-gesz-sze3 su-ga engar column 6 1. gub-ba-am3 2. usz2 1(disz) dur3 3. libir-am3 4. 1(disz) eme6-mah2 5. [ki] usz#-mu-ta 6. [ur]-am3-ma engar 7. szunigin 8(disz) ab2-mah2 8. szunigin 2(u) gu4-gesz 9. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz)# 10. szunigin 2(disz) ab2 mu [2(disz)] 11. [szunigin] 1(disz)# ab2# mu# [1(disz)] 12. [szunigin] 1(disz) ab2 ga 13. [szunigin] 1(disz) gu4 ga 14. szunigin# 3(disz) eme6-mah2 15. szunigin 4(disz) dur3-gesz 16. szunigin 1(disz) dur3 ga 17. gub-ba-am3 18. szunigin 1(disz) szu gu4 19. usz-mu i3-dab5 20. zi-ga-am3 21. szunigin 1(disz) ab2-mah2 22. szunigin 1(disz) dur3-gesz 23. ri-ri-ga-am3 24. libir-am3 25. szunigin 1(disz) gu4-gesz 26. szunigin 1(disz) eme6-mah2 27. ki usz-mu-ta 28. dah-hu-am3 29. 5(disz) gu4 apin 30. nu-banda3-gu4 gu2-tar 31. 7(disz) gu4-gesz 32. gub-ba-am3 33. ki lugal-gesz-hur-e engar-ta 34. szesz-kal-la engar dumu na-silim 35. 2(disz) ab2-mah2 36. 4(disz) gu4-gesz 37. 1(disz) ab2 mu 3(disz) reverse column 1 1. 1(disz) gu4 mu 3(disz) 2. gub-ba-am3 3. usz2 1(disz) gu4-gesz 4. {d}utu#-saga engar 5. 1(disz) ab2-mah2 6. 4(disz) gu4-gesz 7. 1(disz)# ab2-mah2 sag gu4-gesz-sze3 su-ga engar 8. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar u3 nu-banda3-gu4-ta# 9. gub-ba-am3 10. ha#-ba#-lu5-ge2 engar 11. 2(disz) ab2-mah2 12. 5(disz) gu4-gesz 13. 1(disz) ab2 ga 14. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar 15. gub-ba-am3 16. 1(disz) ab2-mah2 17. 1(disz) gu4-gesz 18. ri-ri-ga-am3 19. al-ba-ni-du11 engar 20. 3(disz) ab2-mah2 21. 3(disz) gu4-gesz 22. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 23. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar 24. gub-ba-am3 25. a-a-kal-la engar column 2 1. szunigin# 9(disz) ab2-mah2 2. szunigin 2(u) 5(disz) gu4-gesz 3. szunigin [1(disz)] ab2 mu 3(disz) 4. szunigin [1(disz)] gu4# mu# 3(disz) 5. szunigin# [1(disz)] ab2# mu# 1(disz) 6. szunigin 1(disz) ab2# ga 7. gub-ba-am3# 8. szunigin# 1(disz) ab2#-mah2 9. szunigin 1(disz) gu4# gesz# 10. ri-ri#-ga#-am3# 11. 5(disz) gu4 apin 12. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta 13. nu-banda3-gu4 al-la-palil2? 14. 1(u) gu4 apin column 3 blank space column 4 1. szunigin 4(u) 1(disz) [ab2]-mah2# 2. szunigin 1(gesz2) 8(disz) [gu4-gesz] 3. szunigin 1(disz) [szu ab2] 4. szunigin 6(disz) ab2 mu [3(disz)] 5. szunigin 4(disz) gu4 mu [3(disz)] 6. szunigin 4(disz) ab2 mu [2(disz)] 7. szunigin 4(disz) gu4# [mu 2(disz)] 8. szunigin 9(disz) ab2# [mu 1(disz)] 9. szunigin 1(disz) gu4 mu# 1(disz) 10. szunigin 7(disz) ab2 ga 11. szunigin 4(disz) gu4 ga 12. szunigin 8(disz) eme6-mah2 13. szunigin 1(u) 4(disz) dur3-gesz 14. szunigin 2(disz) dur3 mu 1(disz) 15. szunigin 1(disz) dur3 ga 16. gub-ba-am3 17. szunigin 1(disz) dur3-gesz 18. su-su engar 19. szunigin 1(disz) szu gu4 20. usz-mu i3-dab5 21. zi-ga-am3 22. szunigin 3(disz) ab2-mah2 23. szunigin 5(disz) gu4-gesz 24. szunigin 1(disz) dur3-gesz 25. ri-ri-ga-am3 26. libir-am3 27. szunigin 2(disz) gu4-gesz 28. szunigin 1(disz) eme6-mah2 29. ki usz-mu-ta 30. dah-hu-am3 column 5 blank space column 6 1. nigin2-ba 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 2. nigin2-ba 2(u) 7(disz) ansze hi-a 3. gub-ba-am3 4. nigin2-ba 1(disz) szu gu4 5. zi-ga-am3 6. nigin2-ba 8(disz) gu4 ab2 hi-a 7. nigin2-ba 1(disz) dur3-gesz 8. ri-ri-ga-am3 9. gurum2-ak gu4-apin 2(u) 1(disz)-kam 10. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na 11. ugula lu2-{d}szul-gi-ra 12. iti min-esz3 13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. im da-ab-zi Version History |
| Vanderroost diss. p. 230, T 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 lugal!-me-a ugula 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ARAD2 dumu-ni 3. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-mar#!-tu# 4. 1(asz) 3(ban2) tug2 szu-6(disz) 5. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}kal-kal 6. usz2 {d}szara2-me-a-tum2 7. 1(asz) 3(ban2) tug2 szesz-[x] 8. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}nisaba? 9. 1(asz) 3(ban2) tug2 szesz-kal-la 10. 1(asz) 3(ban2) tug2 nam-lugal-ni-du10 11. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-gu2-edin-na 12. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur?-sukkal 13. 1(asz) 3(ban2) tug2 giri3-ni-i3-sa6 14. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-nesag-e column 2 1. dumu nin-ur2-ra-ni 2. usz2 lu2-bala-saga 3. 1(asz) 4(ban2) tug2 dingir-su-ra-bi2 4. 1(asz) 4(ban2) tug2 ur-{d}dumu-zi-da 5. 1(asz@c) x x 6. 1(asz) 3(ban2) tug2 ab-ba-gi-na dumu sza-at-i3-li2 7. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-lugal dumu um-mi-da-ba-ad 8. 1(asz) 3(ban2) tug2 inim-{d}szara2 dumu im-ti-dam 9. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-me-lam2 dumu um-mi-esz18-dar reverse column 1 1. 1(asz) 3(ban2) tug2 ri-is,-dingir 2. zah3-ta gur-ra 3. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}da#-ni dumu ur-am3-ma engar 4. ki lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4-ta blank space column 2 blank space seal impression 1. szunigin 1(asz@c) gurusz ugula 1(barig) 4(disz) 2. szunigin# 2(disz) gurusz#? 4(ban2)# tug2-ta 3. szunigin# 1(u) 7(disz) gurusz# 3(ban2) tug2-ta 4. szunigin 1(disz) dumu-nita 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) 5. ug3#-IL2#-me# 6. ugula lugal-me-a 7. iti dal 8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-me-a 2. ugula nam-1(u)# 3. ARAD2 {d}nin-ur4-[ra] Version History |
| Vanderroost diss. p. 231, T 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. usz2 1(disz) ansze la2-U? [x] 2. 1(disz) dur3-gesz 3. ARAD2 engar 4. 3(disz) dur3-gesz 5. a-da-ga engar 6. 1(disz) dur3-gesz 7. ur-{d}suen engar 8. ugula ur-e2-nun-na# 9. 1(disz) szu eme6 10. 1(disz) szu dur3 11. ur-am3-ma engar column 2 1. ugula gu2-tar 2. 1(disz) ansze mu 2(disz) 3. ba-la engar# 4. ugula ur-{d}nin-zu 5. 1(disz) dur3-gesz 6. lu2-{d}suen engar# 7. [...] x 8. [...] 9. [...] engar 10. ugula lugal-{d}isztaran 11. 1(disz) dur3-gesz 12. 1(disz) szu dur3# 13. lu2-an-ne2 engar reverse column 1 1. ugula lugal-ezem column 2 1. ansze ri-ri-ga 2. sza3 gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na 3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| YOS 04, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lu2-{d}ab-u2 2. dumu lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni 3. iti pa4-u2-e-ta 4. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta reverse 1. tir-ta 2. erin2 diri-sze3 3. {d}szara2-a-mu i3-dab5 4. kiszib3 szesz-a-ni blank space 5. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| YRBC 0976 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 masz a-sza3-ga a-pi4-sal4{ki} 3. ki ur-e11-e-ta 4. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. mu en {d}nanna masz#-e# i3#-pa3# seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
| ZA 053, 075 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. puzur4-ha-ia3 2. u-bar-tum 3. nam-dam-na-sze3 4. ba-an-tuku 5. igi ur-{d}da-mu dumu ur-me-me 6. 1(disz) ur-{d}dumu-zi reverse 1. 1(disz) bu-la-li2 2. 1(disz) al-du10-ga dumu ur-{d}dumu-zi 3. lu2-inim-ma-bi-sze3 4. igi-bi-sze3 5. mu lugal ba-pa3 6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun Version History |
| Zwischen Orient und Okzident 264 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a zi-ga idigna-da gub-ba 3. nu-banda3 ur-e2?-nun-na 4. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi-ra reverse blank space seal impression 1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}szul#-gi-ra# 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka# Version History |