Search results


   Page: 1   
49 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 001562 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001562 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.01.07.2003, ex. 01; Legrain, UE 10, 540
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16804
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1nz9c9f
Composite no.Q001978
Seal no.S001562
CDLI no.P454272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD-{d}utu
en: Warad-Šamaš,
2. dumu zi-ia-tum
en: son of Ziyatum,
3. ARAD bur-{d}suen
en: servant of Bur-Sin.


Version History


CDLI Seals 012217 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012217 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.01.07.2002; Sigrist, RA 071, 117-124
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20170904 firth
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK
Composite no.Q001977
Seal no.S012217
CDLI no.P500951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}bur-{d}suen
en: Būr-Sîn,
2. lugal kal-ga
en: mighty king,
3. lugal ki-en-gi ki-uri
en: king of the land of Sumer and Akkad,

column 2
1. ab-ba-mu
en: Abbamu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}utu
en: son of Lu-Utu,
4. ARAD-zu
en: your servant.


Version History


Kress 290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Földi, Zsomber, NABU 2019/061 (year formula)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 290
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedBur-Sin.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190217 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 519730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous unlocated
Museum no.Anonymous 519730
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200330 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MAOG 04, 195, MD 5
Click for archival page


Primary publicationMAOG 04, 195, MD 5
Author(s)Schollmeyer, A. Franz
Publication date1928-1929
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW —
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin.F.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P504438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 14, 124
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 124
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 055-056; Leemans, JCS20, 1966, 48-49 (date)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07678
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin.G.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrc4q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar e2 ki-gal2-la
2. da e2 a-bi-du10
3. u3 da szu-ma-ma
4. sag-bi sila
5. [sa10] til-la-ni-sze3
6. [n ma]-na ku3-babbar
7. [in]-na-la2
8. ki i3-li2-am-ra-ni
9. a-pa-a-a
10. in-szi#-sa10
11. u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2
12. mu {d}lugal-mar2-da

reverse
1. u3 a-lum-bi-u2-mu
2. in-pa3
3. igi {d}suen-i-din-na-asz dumu i-din-{d}suen
4. igi zi-mu-e2-a dumu {d}utu-tu-kul2-ti
5. igi {d}suen-re-me-ni simug
6. igi a-ta#-na-ah-i3-li2 dumu a-bu-um-t,a3-bu-um
7. igi# a-hu-ni dub-sar
blank space
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu A x [(x)] x AD SZU AN ba-[x]

seal 1
1. i3-li2-am-ra-ni
2. dumu u2-ba-a-a


Version History


PBS 08/1, 005
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 005
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1985
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04939
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1tzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Seals 005549 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005549 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.01.07.2005, ex. 01; Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 255; Ward, Seal Cylinders 33, 315
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02720
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: jasper
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1z04d8n
Composite no.Q001980
Seal no.S005549
CDLI no.P458259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}bur-{d}suen
en: Bur-Sin,
2. lugal kal-ga
en: mighty king,
3. lugal ki-en-gi ki-uri
en: king of Sumer and Akkad,
4. lu2-{d}en-lil2-la2
en: Lu-Enlila
5. dub-sar
en: the scribe,
6. dumu lugal-ezem
en: son of Lugalezem,
7. ARAD-zu
en: (is) your servant.


Version History


RIME 4.01.07.01, ex. add10
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. add10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 041
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1935
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0r4
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P250596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}bur-{d}suen
2. [sipa] sza3# nibru{[ki]} du10#-du10#
3. engar# kal-ga
4. uri5{ki}-ma
5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4
6. en me-a tum2-ma
7. unu{ki}-ga
8. lugal i3-si-in{ki}-na#
9. lugal ki-en-gi ki-uri#
10. dam me-te# ur2 ku3 {d#}inanna


Version History


RIME 4.01.07.01, ex. add09
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. add09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Owen, E. L., Lake Hopatcong, New Jersey, USA
Museum no.OwenEL 004
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110211 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029sw0p
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P416147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. {d}bur-{d}suen
2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10
3. engar kal-ga
4. uri5{ki}-ma
5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4
6. en me-a tum2-ma
7. unu{ki}-ga
8. lugal i3-si-in{ki}-na
9. lugal ki-en-gi ki-uri
10. dam me-te# ur2# ku3 {d}[inanna]


Version History


RIME 4.01.07.01, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Sigrist, CTMMA 1, 118
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 59.41.84
Accession no.not in metonline ?
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T1139
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110211 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029sw2q
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P416149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.01.07.03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)van Dijk, Johannes J. A., TLB 02 (1957) 017
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplate
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061116 cdliadmin_tinney
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6h6b
Composite no.Q001975
Seal no.
CDLI no.P345856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePlate


surface a
1. {d}na-na-a
2. nin-a-ni-ir
3. nam-ti
4. {d}bur-{d}suen
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. ki-ag2 {d}inanna#
7. u3 {d}na-na-a-sze3#
8. {d}na-na-a-ib2-sa2
9. lukur ki-ag2 kaskal-la-ka-ne2
10. u3 nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru
12. lu2 a-gu2-bi
13. su {d}na-na-a-ta
14. ib2-ta-ab-zi-zi-a
15. sza3-ge kara2-sze3
16. u3 in-ga2-ga2-a
17. u3 ib2-zi-re-a#
18. {d}na-na-a
19. nin-mu
20. asz2 gig-ga he2-en#-dab


Version History


RIME 4.01.07.01, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 076546
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9vtb
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P225566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.01.07.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)BE 01/1, 019; Behrens, JCS 37, p.235, no.26
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08642
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgcs4
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P263440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}bur-{d}suen
2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10
3. engar kal-ga
4. uri2{ki}-ma
5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4
6. en# me-a tum2-ma
7. unu#{ki}-ga
8. lugal i3-si-in{ki}-na
9. lugal ki-en-gi ki-uri
10. dam me-te ur2 ku3 {d}inanna


Version History


RIME 4.01.07.01, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 01062
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs988
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P431544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.01.07.01, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs99s
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P431545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.01.07.01, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs9b9
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P431546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.01.07.02, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Strauss, unlocated
Museum no.Strauss —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatuette
Materialstone: agate
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120908 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs9ct
Composite no.Q001974
Seal no.
CDLI no.P431547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatuette


surface a
1. {d}inanna
2. nin-a-ni-ir
3. {d}bur-{d}suen
4. lugal ka-ga
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. mu-un-dim2#
7. nam-ti-la-ni-sze3
8. a mu-na-[ru]


Version History


RIME 4.01.07.2001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.2001, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 431548
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfigurine, dog
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120908 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs9db
Composite no.Q001976
Seal no.
CDLI no.P431548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableFigurine, dog


surface a
1. {d}nin-isin2{si}{ki}-na
2. nin-a-ni-ir
3. nin lu2 ku5-da? dim2-dim2#
4. nam-ti
5. {d}bur-{d}suen
6. lugal kal-ga
7. lugal i3-si-in{ki}-na
8. {d}en-lil2-en-nam
9. dumu zi-bu-u2-ni
10. a mu-na-ru


Version History


RIME 4.01.07.01 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)BE 01/1, 019; Behrens, JCS 37, p.235, no.26
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002g0bnj
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P448309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}bur-{d}suen
en: Bur-Sin,
2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10
en: shepherd who makes the heart of Nippur pleasant,
3. engar kal-ga
en: mighty farmer
4. uri2{ki}-ma
en: of Ur,
5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4
en: he who restores the divine plan of Eridu,
6. en me-a tum2-ma
en: en priest fit for the divine attributes
7. unu{ki}-ga
en: of Uruk,
8. lugal i3-si-in{ki}-na
en: king of Isin
9. lugal ki-en-gi ki-uri
en: and king of Sumer and Akkad,
10. dam me-te ur2 ku3 {d}inanna
en: proper spouse for the holy loins of Inanna.


Version History


RIME 4.01.07.02 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.02 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002g0bp2
Composite no.Q001974
Seal no.
CDLI no.P448310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}inanna
en: To Inanna
2. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
3. {d}bur-{d}suen
en: Bur-Sin,
4. lugal ka-ga
en: the mighty king,
5. lugal ki-en-gi ki-uri
en: king of Sumer and Akkad,
6. mu-un-dim2
en: fashioned it (this statuette)
7. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his life
8. a mu-na-ru
en: dedicatd it to her.


Version History


RIME 4.01.07.03 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.03 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)van Dijk, Johannes J. A., TLB 02 (1957) 017
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002g0bqk
Composite no.Q001975
Seal no.
CDLI no.P448311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}na-na-a
en: To Nanaia
2. nin-a-ni-ir
en: his lady,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}bur-{d}suen
en: of Bur-Sin,
5. lugal ki-en-gi ki-uri
en: king of Sumer and Akkad,
6. ki-ag2 {d}inanna
en: the beloved of Inanna
7. u3 {d}na-na-a-sze3
en: and Nanaia,
8. {d}na-na-a-ib2-sa2
en: Nanaia-ibsa,
9. lukur ki-ag2 kaskal-la-ka-ne2
en: his beloved lukur priestess of the road,
10. u3 nam-ti-la-ni-sze3
en: also for her own life,
11. a mu-na-ru
en: she dedicated it (this plate).
12. lu2 a-gu2-bi
en: A person who this agu plate
13. su {d}na-na-a-ta
en: from the body of Nanaia
14. ib2-ta-ab-zi-zi-a
en: shall remove,
15. sza3-ge guru6-sze3
en: and either for a free-will offering
16. u3 in-ga2-ga2-a
en: uses it
17. u3 ib2-zi-re-a
en: or destroys it,
18. {d}na-na-a
en: may Nanaia
19. nin-mu
en: my mistress
20. asz2 gig-ga he2-en-dab
en: let him be seized by a painful curse.


Version History


RIME 4.01.07.2001 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.2001 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002g0br3
Composite no.Q001976
Seal no.
CDLI no.P448312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-isin2{si}{ki}-na
en: To Ninisina
2. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
3. nin lu2 ku5-da? dim2-dim2
en: the lady who (re)fashions the person who is cut(?),
4. nam-ti
en: for the life
5. {d}bur-{d}suen
en: of Bur-Sin,
6. lugal kal-ga
en: the mighty king,
7. lugal i3-si-in{ki}-na
en: king of Isin,
8. {d}en-lil2-en-nam
en: Enlilennam,
9. dumu zi-bu-u2-ni
en: son of Zibuni,
10. a mu-na-ru
en: dedicated it (this figurine).


Version History


CDLI Seals 012051 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012051 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.01.07.2004; Legrain, UE 10, 445
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002g0bt4
Composite no.Q001979
Seal no.S012051
CDLI no.P448314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nin-[...]
en: Ur-Nin-...,
2. [dub-sar]
en: the scribe,
3. dumu {d}da-mu-gal
en: son of Damu-rabi,
4. ARAD2 {d}bur-{d}suen
en: servant of Bur-Sin.


Version History


RIME 4.01.07.01, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0694
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121230 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ftgm9
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P448077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.01.07.01, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.07.01, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 025596
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8hjh
Composite no.Q001973
Seal no.
CDLI no.P225429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 002155 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002155 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.01.07.2006, ex. 01; Legrain, UE 10, 528
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.U 17217c
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1252nzd
Composite no.Q001981
Seal no.S002155
CDLI no.P454865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-a-hu-u2
en: Ilum-ahu
2. ARAD bur-{d}suen
en: the servant of Bur-Sin.


Version History


UE 10, 445
Click for archival page


Primary publicationUE 10, 445
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1931-10-10, 0326
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16561b
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170906 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012051
CDLI no.P502495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


UET 5, 0447
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0447
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Kraus, Fritz R., OLZ 50 (1955) 522-523; Edzard, Dietz Otto, Zweite Zwischenzeit (1957) 104
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 52-30-169
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 01300
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.01.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029sbxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(barig) zi3-da_
2. a-na na-ap!-ta-an _lugal_
3. _szu-ti-a muhaldim_
4. _ki_ ib-ni-{d}suen

reverse
1. _giri3_ a-bi-ia-tum
blank space
2. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. _mu {d}bur-{d}suen lugal_


Version History


PBS 08/1, 001
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 001
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)Cf. CBS 13095 (pub.in BE 14, 01 as CBS 06052); Chiera PBS 8/1 p. 49-51 no. 13; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1730
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 06052
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.A.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationGuidi, Carlo
UCLA Library ARK21198/zz001rzpcq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P264424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2/3(disz) sar# e2-du3-a#_
it: Una casa di 2/3 di SAR (= 40 sicli),
2. {disz}tu-da-{d}isz8-tar2 _geme2#_
it: Tuda-ištar la serva,
3. _geme2_ nin-me-du10-ga
it: serva di Nin-medugga,
4. _e2-du3-a_ u3 _nig2-gur11 a-na-me-[a]_
it: la casa e tutte le proprietà;
5. _nig2-gur11_ nin-me-du10-ga _ama-na_
it: le proprietà di Nin-medugga,
6. {disz}nin-me-du10-ga-ke4
it: Nin-medugga
7. {disz}nin-{d}utu-mu _dumu-munus#-a_
it: a sua figlia Nin-utumu
8. _in-na-an-szum2_
it: ha donato.
9. _u4-kur2-sze3_
it: In futuro,
10. _dumu_ nin-me-du10-ga
it: figlio di Nin-medugga
11. _a-na-me-a_
it: ogni
12. _inim nu-um-ga2-ga2-a
it: non reclami.
13. {disz}nin-me-du10-ga-ke4
it: Nin-medugga
14. _mu lugal-bi in-pa3_
it: nel nome del re ha giurato.

reverse
1. _1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba_
it: 1 sutu e 5 ka di cibo
2. {disz}nin-{d}utu-mu
it: Nin-utumu
3. {disz}nin-me-du10-ga _ama-na_
it: a sua madre Nin-medugga
4. _iti-da in-na-ab-szum2-mu_
it: ogni mese darà.
5. _igi_ lu2-sag-TAR-da
it: Davanti a Lu-sagtarda,
6. _dumu_ ur-{d}nanna _sza3-tam zi3_
it: figlio di Ur-nanna, commissario alla farina;
7. _igi_ ur-{d}GIRI3-lu2-gal
it: davanti a Ur-giri-lugal;
8. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 lu2 tug2-tug2
it: davanti a Nanna-manšum, operaio tessile;
9. _igi_ engar-du10 dub-sar zi3
it: davanti a Engar-dug, scriba "della farina".
blank space
seal impression
10. _iti kin-{d}[inanna]_
it: Il mese di Elūnum
11. _mu_ {d}bur-{d}suen _lugal-[e] bad3_ mi-gir-{d}nin-in#-[si-na] _mu-du3_
it: (del)l'anno (in cui) il re Bur-sin il muro Migir-Nin-sina ha costruito.

left
seal impression

envelope

obverse
1. [...] _e2-du3-a#_
it: ... una casa
2. u3# _nig2#-gur11_
it: e le proprietà
3. nin-me-du10-ga a-na-me-a
it: di Nin-medugga, tutte.
blank space
4. _iti kin-{d}inanna_
it: Il mese di Elūnum
5. _mu_ {d}bur-{d}suen _lugal-e bad3_ mi-gir#-{d}nin-in-si-na# [_mu-du3_]
it: (del)l'anno (in cui) il re Bur-sin il muro Migir-Nin-sina ha costruito.

reverse
blank space
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. nin-me-du10-ga
it: Nin-medugga
2. geme2 e2-gal
it: serva di Palazzo.


Version History


PBS 08/1, 006
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 006
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)Chiera PBS 8/1 p. 42-43 no. 6; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1552
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 06053
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzpd7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P264425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x.1. mi {d}bur-{d}suen# [lugal-e] bad3 gal-gal [...] mu-[un-du3-a]


Version History


PBS 08/1, 007
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 007
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)Chiera PBS 8/1 p. 44 no. 7; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1429
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04940
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqdm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


SAOC 44, 94
Click for archival page


Primary publicationSAOC 44, 94
Author(s)Stone, Elizabeth C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058013
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0449
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.C.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmrhv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P224373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki# ku-ri-tum
4. u3 ku3-{d}en-lil2-ta
5. szesz-du10-ga
6. dumu da!-an-ga2-ta-ke4
7. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sig4-a-sze3 szum2-mu-dam
2. tukum-a-bi
3. iti sig4-a-ka la-ba-an-szum2
4. masz2 ga2-ga2-dam
5. igi u2-s,i2-na-wi-ir
6. dumu u2-gu-za-na
7. igi a-wi-il3-tum-x
8. dumu a-bu-ra-an
9. iti ab-e3-a#
10. mu bur-{d}suen lugal-e sze-ga {d}en-lil2-la2 {[d]}en#-lil2-ra mu-na-dim2

seal 1
1. e2? {d}utu?


Version History


PBS 08/1, 004
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 004
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)PBS 05, 069 (date formula only); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1984
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15021
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.C.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vc30f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P269599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


PBS 08/1, 002 + ARN 004
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 002 + ARN 004
Author(s)Chiera, Edward; Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Kraus, Fritz R.
Publication date1914; 1952
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1768; Kraus JCS 3 (1949) 184-198
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.CBS 04938 + Ist Ni 09201
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedBur-Sin1.C.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrelitigation
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1tx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. mu {d}bur#-[{d}suen] lugal-[e] sze-ga {d}en-[lil2-la2] {gesz}szu-nir [...] {d}en-lil2-[x] mu-[na-dim2]


Version History


YOS 14, 320
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 320
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08621
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.C.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFirth, Richard; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpt4p
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P289408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) sar {gesz#}kiri6#
2. da# nu-ur2-i3-li2-szu
3. ha-la-ba e2 ad
4. ha-la-ba# bur#-nu-nu
5. u4-kur2-sze3
6. {disz}bu-li-e2-a
7. {disz}ARAD2-i3-li2-szu
8. {disz}nu-ur2-i3-li2#-szu#
9. u3# {d}suen-ra-bi
10. {disz}bur-nu-nu
11. 1(disz) e2?-x {gesz#}kiri6# a-sza3 x-x
12. inim# nu-ga2-ga2-x
13. x x x x {d}suen? x (x)
14. [...] x
15. [x x] BU a-a-NI

reverse
1. [igi ra?]-bi#?-e2#-a
2. [igi] nu-ur2-{d}en-lil2
3. igi {d}da-mu-en-nim
4. igi be-li2-li2-i-din-na-szu
blank space
5. iti sze-sag11-ku5-a
6. mu {d}bur-{d}suen <<LUGAL>> lugal-e {gesz}szu-nir gal mu-na-dim2

seal 1
1. bu-li-[e2-a]
2. dumu ku-lu-bu

seal 2
1. ARAD-i3-li2-szu
2. dumu szu-{d}suen

seal 3
1. {d}x-[...]
2. dumu i-din-{d}suen#?


Version History


NABU 2014/17 no. 155
Click for archival page


Primary publicationNABU 2014/17 no. 155
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date2014
Secondary publication(s)(date only)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 507593
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.D*.04.00(us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171212 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. iti szu-numun-a
x.2. mu us2-sa {d}bur-{d}suen lugal-e ki-lugal-gub-ba i7-he2-gal2 7(disz) nig2-dab 1(u) sza3?-ba si3-ga u3 {uruda}gaba-mah nig2 de2-a-ta {d}nin-i3-si-in{ki}-ra mu-na-x


Version History


PBS 08/1, 003
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 003
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)Chiera PBS 8/1 p. 48-49 no. 12; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1509
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03691
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.D.12d.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj24v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P260063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. iti diri sze-sag11-ku5
x. mu {d}bur-{d}suen lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i7 he2-gal2 {uruda}du8-mah nig2-de2-a {d}nin-in-si-na-ra mu-na-an-dim2


Version History


ABAW 143, 699
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 699
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Walker & Wilcke, Isin 2, 096
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1114
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171004 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}bur-{d}suen lugal-e {d}nin-urta geszkim-a-ni mi-tum sag-3(disz) ku3-sig17 sag-bi na4-za-gin2 szu-nir gal {d}nin-urta-ra mu-na-dim2


Version History


N 0403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0403
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.E.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twk95
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

x. iti NE-NE-gar#
x. mu {d}bur-{d}suen lugal-e ki-ag2 {d}en-lil2-la2 x szu-nir gal ku3-sig17 szita2?-bi {na4}za-gin3 (szu-nir-ga?) {d}nin-urta-ra# mu#-na#-dim2


Version History


NBC 10120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.F.08.11
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v74zm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag

x. mu bad3 gal-gal min-a-bi mu-du3


Version History


SAOC 44, 16
Click for archival page


Primary publicationSAOC 44, 16
Author(s)Stone, Elizabeth C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-248
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0098
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.F.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1k81
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P257369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar e2 du3-a 1(disz) sar kislah#
2. da e2 ARAD-{d}en-lil2-la2
3. u3 u4-du10-mu us2-sa
4. e2 u4-du10#-mu
5. ki u4-du10-mu
6. u3 nin#-kesz2 dam-a-ni-ta
7. {disz}lu2-{d}nin-urta
8. u3 lugal-ezem szesz-a-ni
9. dumu lu2-{d}nin-me gurusz-ne
10. in-szi-in-sa10-esz
11. sa10-am3# til-la-bi-sze3
12. 8(disz) gin2 ku3-babbar
13. in-na-an-la2-esz
14. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3
15. inim nu-um-ga2-ga2-a
16. mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz

reverse
1. igi ur-{d}suen dumu ma-s,a-am-i3-li2
2. igi puzur4-{d}mar-tu
3. dumu {d}en-lil2-me-sza4 sze3
4. igi# lugal-ezem dumu lugal-a-
5. [igi] {d}nin-urta-en-nam dub#-sar#
blank space
6. iti#
7. mu# {d}bur-{d}suen lugal-e i-bi-{d}en-lil2 u3 im-gur-{d}da-mu bad3 gal-gal min-a-bi gu#? i7 buranun2-na-ka mu-du3_
gu3# for gu2 on photo

seal 1
1. u4-[du10-mu]
rest broken


Version History


AUCT 4, 006
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3174
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.G.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceSigrist, Marcel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2p3r
Composite no.
Seal no.S012544
CDLI no.P249655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz)? sar e2 ki-gal2-la_
2. _he2-ib-diri he2-ba-la2_
3. _da_ dingir-ba-ni
4. _u3 da_ nu-ur2-esz18-dar
5. _sag-bi_ i3-li2-i-din-nam
6. _sag 2(disz)-kam_ nu-ur2-esz18-dar
7. _ki_ nu-ur2-esz18-dar
8. 1(disz) dingir-ba-ni _in-szi-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _1(u) gin2# ku3-babbar in-na-la2#

reverse
1. _u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2_
2. _mu {d}lugal-mar2-da_
3. _u3_ a-lum-bi-u2-mu
4. _in-pa3_
5. _igi_ i-ku-KA _dumu_ pa-na-ni-mu
6. _igi_ i-bi-{d}utu _dam-gar3_
7. _igi_ i-di-wa?-qar _aga-us2_
8. _igi_ ba-ka-a _muhaldim_
9. _igi_ lu-lu-ba-ni _dub-sar_
blank space
10. _iti szu-numun-a_
11. _mu i7_ szi-ma-at bur-{d}suen

seal 1
1. nu-ur2-esz18-dar
2. _dumu_ ra-bi-s,i-la-szu


Version History


SANTAG 09, 202
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 202
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029146
Accession no.1898-11-12, 0322
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.H.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. diri-ra sag 1(barig) sze mu-dah!
3. ki i-ku-un-pi2-esz18-dar
4. u3 ur-{d}nanna
5. zu-ur2-zu-ru-um
6. dumu hu-la-lum
7. szu ba-an-ti
8. [iti] sig4#-a szum2-mu-[dam]

reverse
1. [igi] {d}nanna-ma-an#-[szum2]
2. igi ir3-ir3-ra
3. dumu sza-u2?-mu-da?-x
4. igi is,-pu-usz-qa2
blank space
5. mu# [bur?]-{d}suen lugal _is,-ba-tu_

seal 1
1. zu-ur2-zu-ru-um
2. dumu hu-[la-um]


Version History


SANTAG 09, 101
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 101
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088529
Accession no.1901-02-09, 0246
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.H.11.00, Bur-Sin1.I.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar PA NI IS
2. masz2 bi2 1(disz) gin2 1(barig) sze szum2-mu-dam
3. ki [be]-e-tum
4. mu#-li-zu-um
5. szu# [ba]-an-ti
6. iti gu4#-si-sa2
7. igi [...]-an-kal?

reverse
1. [igi] ma-nu-um-ki-i3-<li2>-ia lu2 lunga!
2. igi x-ri-[...]
3. dumu nu-[...]
4. igi x [...]
blank space
5. iti udru{duru5}
6. mu {d}bur-{d}suen lugal _<is,-ba-tu>_

seal 1
1. [...]
2. dumu a-bu-um


Version History


BM 029011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029011
Accession no.1898-11-12, 0187
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.I.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171011 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 199
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 199
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029124
Accession no.1898-11-12, 0300
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.I.01.00 ?, Bur-Sin1.I.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n?] 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. ki a-hu-ni-ta
4. szu-[...] dumu# sza3-zum
5. szu ba#-an-ti
6. <iti> gu4#-si-su-sze3
7. [szum2]-mu#-dam#

reverse
1. [igi] dingir-szu#-i-bi#-szu#
2. [igi] dingir-na-s,i-ir#
3. [igi] {d}nanna-gal-zu
blank space
4. mu {d}bur-{d}suen lugal _<is,-ba-tu>_ mu 2(disz)!-kam

seal 1
illegible


Version History


NABU 2014/17 no. 058
Click for archival page


Primary publicationNABU 2014/17 no. 058
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date2014
Secondary publication(s)(date only)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 507594
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.J.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171212 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. iti kin-{d}inanna
x.2. mu# {d}bur-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}iszkur-ra mu-na-dim2


Version History


NABU 2014/17 no. 126
Click for archival page


Primary publicationNABU 2014/17 no. 126
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date2014
Secondary publication(s)(date only)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 507595
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.L.12.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171212 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. iti sze-sag11-ku5
x.2. mu us2-sa {d}bur!-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}nin-urta#-ra mu-un-dim2


Version History

  Page: 1