CDLI-Found Texts

BiMes 11, no. 065
Click for archival page

Primary publication	BiMes 11, no. 065
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0311
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170828 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PBS 08/2, 106
Click for archival page

Primary publication	PBS 08/2, 106
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Guidi, Carlo
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001v7n8h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P262086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n sar] e2# du3#-a
en: One built house plot of n SAR,
2. [{gesz}]ig# u3# {gesz}sag-kul# gub#-ba
en: door and bolt are in place,
3. e2 gub-ba-ni-du10 us2-sa
en: next to the house of Gubbanidu,
4. e2 lu2-{d}en-lil2-la2 lu2-azlag2
en: (is) the house of Lu-enlila the fuller,
5. sa10-am3 til-la-bi-sze3
en: its full price (of)
6. 6(disz) gin2 ku3-babbar
en: 6 shekels of silver
7. in-na-an-la2#
en: (Ilšu-muballiṭ) has paid;
8. ki lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ga-ra-nu#-um#
en: from Lu-enlila, son of Garanum,
9. {disz}dingir-szu-mu-ba-li2-it,-ke4
en: Ilšu-muba(l)liṭ
10. in-szi-in-sa10#
en: has bought.
11. u4 kur2-sze3#
en: In future,

reverse
1. {disz}lu2-{d}en-lil2#-[la2]
en: that Lu-enlila
2. e2-a inim nu-um-ga2#-[ga2-a]
en: will not make a claim about the house,
3. mu lugal-bi in-[pa3]
en: he has sworn by the name of the king.
4. igi inim-{d}inanna dumu i-ti-i3-li2
en: Before Inim-nanna, son of Iti-ili;
5. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dumu u4-du10-mu
en: before Nanna-manšum, son of Udumu;
6. igi e-te-el-pi4-{d}suen dumu ARAD2-e2-gu-la
en: before Etel-pī-sîn, son of Warad-egula;
7. igi ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}mar#-[tu]
en: before Ur-šulpae, son of Lu-martu;
8. igi ARAD2-{d}en-lil2-la2 dumu ARAD2-e2-gu-la dub-sar
en: before Warad-enlila, son of Warad-egula, the scribe.
blank space
9. iti# kin-{d}inanna
en: The month of Elūnum,
10. [mu] {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
en: the year "Enlil-bani (is) king".

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
en: Lu-enlila
2. dumu ga-ra-nu-um
en: son of Garanum

Version History

ABAW 143, 587
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 587
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Wilcke, Isin 3, 118
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1392
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171029 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PBS 08/1, 008
Click for archival page

Primary publication	PBS 08/1, 008
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Chiera PBS 8/1 p. 56-57 no. 16; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1655
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05133
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0phg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P261325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal

Version History

OECT 13, 079
Click for archival page

Primary publication	OECT 13, 079
Author(s)	Dalley, Stephanie & Yoffee, Norman
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-1024
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210thv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P385608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

TMH 10, 035
Click for archival page

Primary publication	TMH 10, 035
Author(s)	Goddeeris, Anne
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20171001 firth
ATF source	Goddeeris, Anne; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P503167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ [...]
2. _sza3 a-sza3_ a-nag-{d#}[utu]
3. _u2-sal igi-ka-bi#-[sze3 e11-de3-a]_
4. _sag-bi i7 dam_ nin-[...]
5. _1(gesz2) 3(u) ninda us2-[bi]_
6. _2(u) ninda sag-bi_
7. _a-sza3_ {d}da-mu-gal#-zu
8. _u3_ puzur4-{d}nin-[kar]-ra-ak
9. _ki_ {d}da-mu-gal-[zu]
10. _u3_ puzur4-{d}nin-kar#-ra-ak-ta
11. dingir-szu-mu-ba-li2-it, _dumu_ hi-li-[abzu]
12. _u3_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ ud-du10-mu
13. _in-szi-in-sa10#_
14. _sa10-til-la-bi-[sze3]_
15. _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]_
16. _[in]-ne-en-la2#_
17. _[u4-kur2_ {d}]da#-mu-gal#-[zu]

reverse
1. _u3#_ puzur4#-{d}nin#-[kar-ra-ak]
2. _a-sza3-bi-[sze3]_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-ne#-[a]_
4. _mu lugal-la-bi in-pa3#-[de3-esz]_
5. _igi_ e-te-el-pi4-{d}en-lil2 _dumu_ ir3-e2-gu#-la#
6. _igi_ puzur4-{d}da-mu# _muhaldim dumu_ ur-{d}en-lil2-la2
7. _igi_ lugal-ibila _dumu_ lu2-{d}suen-na
8. _igi_ {d}suen-i-tu-ra-am
9. _igi_ dingir-da-nu-me-a _dub-sar_
10. _iti ab-e3_
11. _[mu]_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_

seal 1
1. _{d}da-mu-gal-zu_
2. _dumu lugal-a2-zi-da#_

Version History

TMH 10, 036
Click for archival page

Primary publication	TMH 10, 036
Author(s)	Goddeeris, Anne
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2104
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20171001 firth
ATF source	Goddeeris, Anne; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P503168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4#?-sze
2. sza3 a-sza3 uz-[za]
3. us2-sa-DU da-da#{ki#}
4. a-sza3 bi-la-la dumu hu-ni
5. ki bi-la-la
6. dingir-szu-mu-ba-li2-it,
7. in-szi-in-sa10
8. sa10-til-la-bi-sze3
9. 2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2

reverse
1. u4-kur2-sze3
2. bi-la-la
3. a-sza3-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu dumu ur-{d}en-lil2-la2
6. igi ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-dingir-ra sze3
7. igi {d}nanna-ma-an#-[szum2] dumu ud-du2-mu#
8. igi lu2-dingir-ra dub-sar
9. iti udru{duru5}
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal

Version History

TMH 10, 037
Click for archival page

Primary publication	TMH 10, 037
Author(s)	Goddeeris, Anne
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2398 & HS 2412
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20171001 firth
ATF source	Goddeeris, Anne; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P503169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze_
2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_
3. _us2-sa-DU lugal-ezem_
4. u3 a-bi-ia KI-BARA2?
5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4 dumu a-a-kal-la_
6. _ki me-ku-bi dam {d}nanna-me-sza4_
7. _u3 dingir-me-a dumu-ni-ta_
8. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10-til-la-bi-sze3_

reverse
1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _in-na-an-la2_
3. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3_
4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
5. _mu lugal-bi in-pa3-de2-esz_
6. _igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia
7. _igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi
9. _igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2
10. _igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3_
11. _dumu lu2-{d}nanna-sze3_
12. _iti sze-sag11-ku5_
13. _mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_

envelope

obverse
1. _1(iku)# GAN2 a-sza3 gug4-[sze]_
2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_
3. _us2-sa-DU lugal-ezem_
4. u3 a-bi-ia KI-[x]
5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4# dumu a-a-kal#-la_
6. _[ki me]-ku-bi# dam {d}nanna-[me-sza4]_
7. _[u3 dingir]-me#-a dumu-ni-ta#_
8. _[1(disz) lugal]-ezem_
9. _[dumu lu2-ur-sag-gal]_

reverse
1. _in-[szi-in-sa10]_
2. _sa10-[til-la-bi-sze3]_
3. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _in-na-an-la2_
5. _u4-kur2-sze3 [lu2]-lu2-u3_
6. _inim nu-um#-[ga2]-ga2#-a_
7. _mu lugal#-[bi in]-pa3#-[de2-esz]_
8. _[igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia]
9. _[igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal]_
10. _[igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi]
11. _[igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2]
12. _[igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3]_
13. _[iti sze-sag11-ku5]_
14. _[mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal]_

seal 1
1. _dingir-me-sza4_
2. _dumu {d}nanna-me-[sza4]_

seal 2
1. _me-ku-[bi]_
2. _dumu-munus_ sa3-si2-ia

Version History

BiMes 11, no. 064
Click for archival page

Primary publication	BiMes 11, no. 064
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30634
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0170
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.12.16 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170828 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 09197
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09197
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2p72
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P300445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results