Search results


   Page: 1   
8 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BiMes 11, no. 121
Click for archival page

Primary publicationBiMes 11, no. 121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11172
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0114
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws0g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

IB 1768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Isin 4, 129
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1768
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171029 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P504269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BiMes 11, no. 096
Click for archival page

Primary publicationBiMes 11, no. 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30616
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0097
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History

BiMes 11, no. 094
Click for archival page

Primary publicationBiMes 11, no. 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11220
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0166
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjfz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History

BiMes 11, no. 103
Click for archival page

Primary publicationBiMes 11, no. 103
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30619
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0113
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History

BiMes 11, no. 430
Click for archival page

Primary publicationBiMes 11, no. 430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30665
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0172
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171010 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni-sze3 {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History

PBS 08/2, 107
Click for archival page

Primary publicationPBS 08/2, 107
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1922
Secondary publication(s)Stone & Owen, MC 3, 13
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07195
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceStone, Elizabeth & Owen, David I.; Firth, Richard
TranslationGuidi, Carlo
UCLA Library ARK21198/zz001txtzt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P262227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) dumu-nita2 gaba_
en: One suckling child,
2. i3-li2-a-wi-li _mu-ni-im_
en: Ili-awīli is his name,
3. _dumu_ a-a-ar-tum
en: son of Ayartum,
4. _ki_ a-a-ar-tum _ama-ni-ta_
en: from Ayartum his mother
5. _u3_ e-ri-isz-tum _dam-a-ni_
en: and Erištum her husband
6. [1(disz)] ia-si-ru-um
en: Iasirum
7. _u3_ ama-{d}suen
en: and Ama-sîn
8. _nam-dumu-ni-mesz_
en: as their son
9. _[szu] ba-an-ti#-esz_
en: have adopted.
10. _ku3 nam-bulug3-ga2-ni-sze3_
en: (To compensate) for the child rearing
11. [...] _gin2 ku3-babbar 2(disz) ma-na siki_
en: ... shekels of silver and 2 minas of wool
12. ia-si-ru-um
en: Iasirum
13. _u3_ ama-{d}suen
en: and Ama-sîn
14. a-na a-a-ar-tum
en: to Ayartum
15. _u3_ e-ri-isz-tum
en: and Erištum

reverse
1. _in#-na-an-szum2_
en: have (lit. has) given.
2. ia#-si-ru-um
en: Iasirum
3. _u3_ ama-{d}suen
en: and Ama-sîn
4. [_ki_ a-a-ar-tum]
en: from Ayartum
5. [_u3_ e]-ri-[isz-tum ... i3-li2]-a-wi-li
en: and Erištum, ... Ili-awīli
6. i-s,a-[ba]-at#-ma i-ta-la-ak
en: shall take and will go away.
7. _igi_ x x x x x x
en: Before ...
8. _igi_ x x x x x x
en: Before ...
9. _igi_ x x x x x x
en: Before ...
10. _igi_ x x x x x x
en: Before ...
11. _igi_ x x x x x x
en: Before ...
12. _igi_ ur-x x x x x
en: Before ...
13. _iti udru{duru5}_
en: The month of Šabāṭum
some text moved to next line
14. _mu_ {d}en-lil2-ba-ni _e2-me-zi-da {d}en-ki-ra_
en: (of) the year (in which) Enlil-bani (the temple of) Emezida for Enki (has built).

seal 1
(not given)


Version History

BiMes 11, no. 095
Click for archival page

Primary publicationBiMes 11, no. 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30615
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0095
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History
  Page: 1