Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


UET 1, 0265
Click for archival page


Primary publicationUET 1, 0265
Author(s)Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date1928
Secondary publication(s)Ungnad, RLA 02, 152 (L3)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07144 bis
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.11.00.00, Gungunum.12.00.00, Gungunum.13.00.00, Gungunum.14.00.00, Gungunum.15.00.00, Gungunum.16.00.00, Gungunum.17.00.00, Gungunum.18.00.00, Gungunum.19.00.00, Gungunum.20.00.00, Gungunum.21.00.00, Gungunum.22.00.00, Gungunum.23.00.00, Gungunum
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreschool; list of year names
CDLI comments
Catalogue source20161009 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [mu {uruda}alan gir3-tab-ba {d}x-ra mu-un]-na#-an-dim2#
2'. [mu us2-sa] {uruda}alan gir3-tab-ba {d}x-[ra mu]-un#-na-an-dim2
3'. [mu] en# nin-{d}sun2-zi en {d}nin-x ba-hun-ga2
4'. mu {uruda}alan gir3-tab-ba e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-ri
5'. mu e2 i7 an-ne2-pa3 in-si-ga
6'. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma ba-du3
7'. mu e2 im-gur-{d}suen in-si-ga
8'. mu e2 {d}lugal-ki-du9-na ba-du3
9'. mu inim an {d}en-lil2 {d}nanna-ta ugnim ma2-al-gi4-a {gesz}tukul ba-an-sig3 e2 danna{na} bi2-in-gi-[na] u3 i7 kur-ra ka-bi ba-an-bad
10'. mu abul# mah uri2{ki} ba-du3
11'. [mu du]-un-nu-um i-szar-tum ba-du3
12'. mu# bad3# gal larsa#{ki}-ma ba-du3
13'. mu bad3 gal ka2-[...] an-na ba-du3
14'. mu e2 {d}nin-in#-[si-na sza3] larsa#{ki}-ma ba-du3
15'. mu e2-gi-na-ab-du7 [ku3] {d}nanna [sza3] uri2{ki}-ma ba-du3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. mu x [...]
3'. mu [...]
4'. mu [...]
5'. mu [...]
6'. mu [...]
7'. mu [...]
8'. mu# [...]
9'. mu# [...]
10'. mu# [...]
11'. [mu ...]
12'. mu# [...]
13'. mu# [...]
14'. mu# [...]
15'. mu# [...]
16'. mu [...]
17'. mu x [...]
18'. mu [...]
19'. mu [...]
20'. mu# [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. mu ugnim [...]
2'. ($ blank space $) 5(disz) mu {d}suen#-[i-qi-sza-am]
3'. mu s,i-li2#-[{d}adad ...]
4'. ($ blank space $) 1(disz) mu s,i#-[li2-{d}adad]
5'. mu ARAD-{d}suen# [...]
6'. mu bad3# gal ka#-[zal-lu{ki} ... x-ti]-ba-[al ...]
7'. mu [...] e2 [...] i-[ni-in-ku4-ri ...]
8'. mu ga3#-[nun ...]
9'. mu kisal [...]
10'. mu [...]


Version History


FAOS 02, 080
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 080
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12703 & VAT 12732b + VAT 12732e + VAT 12732f
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.23.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 GAR3# x-x-KI#
2. sa10 til-la-ni-sze3
3. 4(u) sze gur i3-ag2#-e
4. ki me-eh-ni-im
5. {disz}hu-ta-a-a
6. {disz}na-bu-tum
7. {disz}bu-du-du-um
8. u3 ia-ah-qu2-be2#-el3-ta
9. {disz}s,a-la-li
10. in-szi-sa10
11. u4-kur2 lu2-ra#!
12. nu-mu-gi4-gi4#-[dam]

reverse
1. mu# {d}en-[lil2]
2. u3# gu#-un#-[gu]-nu#-[um]
3. in#-{pa}pa3#-esz
4. igi ta#?-mu-um
5. igi AN-x-x-mah
6. igi sa2-ri#-qum
7. igi {d}en-ki#-ta#-lu2#
8. igi dingir-na-s,i-ir!
9. igi# nu-ur2-ia
10. igi# {d}utu-igi#-kalam-ma
11. iti {gesz}apin-du8-a
12. mu bad3 <ka2>-{d}gesztin-an-na gu#-un-<gu>-nu-um mu-du3

envelope

obverse
1. [1(esze3) GAN2 a-sza3 GAR3 x-x-KI]
2. sa10# til-la#-ni#-[sze3]
3. 4(u) sze gur i3-ag2#-[e]
4. ki me-ha-ni-im
5. {disz}hu-ta-a-a
6. {disz}bu-du-du-um#
7. ia-ah-qu2-ub-el3
8. u3 na-bu-tum#
9. {disz}s,a-la-li#
10. in-szi-sa10#
11. u4#-kur2# lu2#-[ra]
rest broken

reverse
beginning broken
4. [igi ta?-mu]-um#
5. [igi AN-x-x]-mah#
6. [igi sa2-ri]-qum
7. [igi {d}en]-ki#-ta-lu2
8. igi# dingir#-[na]-s,i#-ir simug#
9. igi# nu-ur2#-ia
10. igi# {d}utu-igi-kalam#-ma#
11. iti# {gesz}apin-du8-[a]
12. mu bad3# ka2-{d}[gesztin-an-na] gu#-un#-gu#-nu#-[um] mu#-du3#

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1657
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1657
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedGungunum.23.07.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(disz) li ARAD2-munus-me-esz_
2. _3(gesz2) 4(disz) gu4 hi-a_
3. _7(disz) me-esz ansze hi-a_
4. _5(disz) li ad6 udu hi-a_
5. e3-ta-en _iti_ x-mun
6. sza a-na ba-x-saga
7. ik-bi-pu

reverse
1. _[n] ARAD2-munus me-esz_
2. _1(disz) me-esz ARAD2 hi-a_
3. _5(disz) me-esz munus hi-a_
4. _3(disz) li 7(disz) [me-esz ...] udu hi-a_
5. _iti_ du6-ku3 _u4_ [...]
6. _mu_ {d}gesztin-an-na



Version History

  Page: 1