Search results


   Page: 1   
17 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Sumer 05/1, 084
Click for archival page


Primary publicationSumer 05/1, 084
Author(s)Baqir, Taha
Publication date1949
Secondary publication(s)Hussein, diss. (2009), 077-078
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 053955
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.ult.00.00, Ibal-pi-el2.01.00.00, Ibal-pi-el2.02.00.00, Ibal-pi-el2.03.00.00, Ibal-pi-el2.04.00.00, Ibal-pi-el2.05.00.00, Ibal-pi-el2.06.00.00, Ibal-pi-el2.07.00.00, Ibal-pi-el2.08.00.00, Ibal-pi-el2.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreyear-name list
CDLI comments
Catalogue source20180130 firth
ATF sourceBaqir, Taha; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze mu qa#-ba-ra{ki}
last year of Dadusha
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 mu i-ba-al-pi-el lugal
Ibal-pi-el II year 1
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 mu {gesz}gigir giri3-ra {d}iszkur
Ibal-pi-el II year 2
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 mu abul ki-kur-ra
Ibal-pi-el II year 3
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2)! 2(disz) sila3 mu ma-da ma-ha-zi{ki}
Ibal-pi-el II year 4
6. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 mu {d}utu-szi-{d}iszkur ba-usz2
Ibal-pi-el II year 5
7. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 mu e2-sikil ki-ag2 {d}tiszpak-ra
Ibal-pi-el II year 6
8. 2(gesz'u) 7(gesz2) 7(asz) 1(barig) 4(disz) <sila3> mu alan ku3-sig17
Ibal-pi-el II year 7
9. 2(gesz'u) 2(barig) 1(u) 7(asz) 4(ban2) mu ra-pi2-qum{ki} ba-an-gul
Ibal-pi-el II year 9

reverse
1. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) sila3! sze nanna-ma-an-szum2
2. 4(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 bu-ri-ia
3. 5(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) er3-ra-i-mi-ti
4. 6(gesz2) 5(u) 8(asz) is-sa-nam la ma-ah-ru
blank space
5. mu e2-sa2#-gar#-ra-ni e2 {d}en-lil2-la2 mu-un-na-du3
Ibal-pi-el II year 8


Version History


Sumer 05/1, 083
Click for archival page


Primary publicationSumer 05/1, 083
Author(s)Baqir, Taha
Publication date1949
Secondary publication(s)Hussein, diss. (2009), 076-077
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052962
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.01.00.00, Ibal-pi-el2.02.00.00, Ibal-pi-el2.03.00.00, Ibal-pi-el2.04.00.00, Ibal-pi-el2.05.00.00, Ibal-pi-el2.06.00.00, Ibal-pi-el2.07.00.00, Ibal-pi-el2.08.00.00, Ibal-pi-el2.09.00.00, Ibal-pi-el2.10.00.00, Ibal-pi-el2.11.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreyear-name list
CDLI comments
Catalogue source20180130 firth
ATF sourceBaqir, Taha; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu i-ba-al-pi-el lugal
Ibal-pi-el II year 1
2. mu {gesz}gigir ku3-sig17 {d}utu
Ibal-pi-el II year 2
3. mu abul ki-ku-ri-im
Ibal-pi-el II year 3
4. mu ma-at ma-ha-zi
Ibal-pi-el II year 4
5. mu {d}utu-szi-{d}iszkur ba-usz2
Ibal-pi-el II year 5
6. mu e2-sikil
Ibal-pi-el II year 6
7. mu alan ki-gub ku3-sig17
Ibal-pi-el II year 7
8. mu e2 {d}en-lil2
Ibal-pi-el II year 8

reverse
1. mu ra-pi2-qu2-um ba-gul
Ibal-pi-el II year 9
2. mu um-ma-na-ti szu-bar-ti u3 he-na{ki} {gesz}tukul ba-se3?
Ibal-pi-el II year 10
3. mu {gesz}mar-gid2-da ku3-sig17
Ibal-pi-el II year 11


Version History


OBTI 226
Click for archival page


Primary publicationOBTI 226
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21897
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T049
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2!_


Version History


UCP 10-01, 006
Click for archival page


Primary publicationUCP 10-01, 006
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1931
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 048
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02327
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceRepiccioli, Marco; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) 1(barig) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
4. u3 {d}nanna-arhusz
5. {disz}mu-na-nu-um
6. u3 ba-{d}suen
7. _szu ba-an-ti_

reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _szagina_
4. {disz}puzur4-er3-ra _nagar_
5. {disz}{d}utu-na-s,ir
6. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
7. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2!_


Version History


UCP 10-01, 005
Click for archival page


Primary publicationUCP 10-01, 005
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1931
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 047
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02339
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceRepiccioli, Marco; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spf6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ta-tum
2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
3. u3 {d}nanna-arhusz
4. {disz}ab-di-e-ra-ah
5. _dumu_ ARAD-{d}tiszpak
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim
8. sze-a-am _i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _szagina_
2. {disz}{d}utu-na-s,ir
3. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
4. {disz}ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ ARAD-sin
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2!_


Version History


UCP 10-01, 074
Click for archival page


Primary publicationUCP 10-01, 074
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1931
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 049; Greengus, BiMes 19, 144
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02342
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceRepiccioli, Marco; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spf94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz)# 1/3(disz)# gin2# 1(u) 2(disz) sze ku3-[babbar]_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
4. {disz}{d}suen-na-da
5. u3 ib-na-tum
6. _dumu-mesz_ e-ri-ib-sin
7. _szu ba-an-ti-mesz_

reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _szagina_
4. {disz}sa-ad-lu-ma
5. u3 ba-{d}en-lil2
6. _dumu-mesz_ {d}suen#-[i-qi2-sza-am]
7. u3 [...]
8. _mu_ {d#}utu#-[szi-{d}iszkur _ba-usz2]_


Version History


OBTI 053
Click for archival page


Primary publicationOBTI 053
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 017
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07648
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceRepiccioli, Marco; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hmgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) gur sze_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)-ta-am3_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
5. u3 {d}nanna-arhusz
6. {disz}nu-t,u2-up-tum

reverse
1. dam-a-ni
2. {disz}a-ia-ha-mu-u2
3. _szu ba-an-ti_
4. a-na masz-kan2-nim
5. _sze i3-ag2-e_
6. _igi sin u3 {d}utu
7. _mu_ {d}utu-szi!-{d}iszkur _ba-usz2_


Version History


OBTI 059
Click for archival page


Primary publicationOBTI 059
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 029
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07798
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceRepiccioli, Marco; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hmpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(barig) gur# sze [ur5]-ra#_
2. _1(asz)# gur# 1(barig) 4(ban2)# ta#-a-[an]_
3. _masz2_ u2-s,a-[ab]
4. _ki_ im-gur#-{d#}suen#
5. {disz}i3-li2-ki#-a#-bi#-ia#
6. _dumu_ i-qa2-bi-[...]
7. _szu# [ba-an]-ti#_
8. a-na masz-kan2-nim
9. _sze-am u3 masz2-bi_
10. _i3-ag2-e_
11. _igi_ in-bu-sza
12. _igi_ i3-li2-im#-ni#-an#-ni#
13. _igi_ am-mar-{d}suen#?
14. _mu_ {d}utu-szi-[{d}iszkur _ba-usz2]_


Version History


YOS 14, 004
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 004
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 106 no. 4
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11157
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceSimmons, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mh92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P311402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) szu-szi _gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-am3_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ ARAD2-{d}tiszpak
5. _dumu_ u2-qa-il3
6. {disz}ib-ni-{d}mar-tu
7. _dumu_ akszak-i-din-nam

reverse
1. _szu ba-an-ti_
2. a-na sza-du-tim
3. sze-a-am u2 _masz2-bi_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ szum-ma-il3
6. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
7. _igi_ ib-ni-{d}hu-da-bu-um
8. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen
9. _dumu_ sza-{d}esz18-dar
10. _igi_ ku-bu-lum
11. _dumu_ x-x-ta-x
12. u3 il3-szu-a-hi _dub-sar_

left
1. _mu_ sa-am-si-e-{d}iszkur _ba-usz2_


Version History


IM 063267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hussein diss. p. 070 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 063267
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur


Version History


Hamid diss. no. 41
Click for archival page


Primary publicationHamid diss. no. 41
Author(s)Hamid, Ahmed Majid
Publication date1990
Secondary publication(s)Fadhil, BagM 33 (2002) p. 352; Baqir, Sumer 05/1, 064 (year-name only); Hussein diss. p. 070 (year-name only); Saporetti, Turan 2, p. 503 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052972
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.280 HL 04
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2_


Version History


IM 054612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Baqir, Sumer 05/2, 139f (year-name only); Hussein diss. p. 070 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054612
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur


Version History


TCL 11, 222
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 222
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Leemans, Foreign trade (1960) 66-67 (coll., ed.)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08495
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceLeemans, Wilhelmus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pzqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]

reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ er3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}inanna#
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_


Version History


deJong Ellis diss. p. 179-180 IM 54476
Click for archival page


Primary publicationdeJong Ellis diss. p. 179-180 IM 54476
Author(s)deJong Ellis, M.
Publication date1969
Secondary publication(s)Baqir, Sumer 05/1, 064 (year-name only); Hussein diss. p. 070 (year-name only); Hamid diss. no. 38 (1990); Fadhil, BagM 33 (2002) p. 352; Saporetti, Turan 2, p. 503 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054476
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.277 HL 04
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2_


Version History


Hussein diss. p. 251 IM 052601
Click for archival page


Primary publicationHussein diss. p. 251 IM 052601
Author(s)Hussein, Laith M.
Publication date2009
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, p. 503 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052601
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180303 firth
ATF sourceHussein, Laith; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012844 S012845 Sx
CDLI no.P508893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze-musz5#_
2. _sza3 4(ban2)? sze#-musz5_ i-di _sze-gur10-ku5_
3. x-x-im di-szi-im
4. [x-x]-x-im ub-bu-x-ma
5. [x x x] x _gur sze-musz5_
6. {disz}du6#-du6-ub-ma-gir
7. u3 ig#?-mil#?-dingir _dumu{mesz}_ dam-qa-ni
8. i-na x-[x]-x-im
9. a-na a-[...]
10. i-ma-ad-da-du

reverse
1. i-na bi-ib-lim
2. u3 ri-ih-s,i2-im sza ku-ku-x
3. ub-bu-lim#
4. _igi_ nam-na-mu
5. {disz}mu-na-wi-rum _dumu_ x-x-x
6. {disz}sin-isz-me-an-ni _dumu_ sze-le-bu-um
7. {disz}sin-a-su _dumu_ sin-nig2-ba
8. {disz}sin-ma-gir _dumu_ si-si-i
9. {disz}ARAD2-{d}iszkur _dumu_ x-x-ki-di
10. {disz}a-hi-we-du-um _dumu_ dingir-mu-sza-lim
11. _iti_ na-ab-ri-i
12. _u4 2(u) 5(disz)-kam_
13. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2_

seal 1
1. a-hi-we-du-um
2. _dumu_ dingir-mu-sza-lim

seal 2
1. {d}suen-isz-me-ni
2. _dumu_ sze-le-bu-um

seal 3
1. x-x-x-x
2. _dumu_ i3-li2-x-x


Version History


OBTI 131
Click for archival page


Primary publicationOBTI 131
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2011, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07640
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnf3
Composite no.
Seal no.S012698
CDLI no.P369561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2!_


Version History


OBTI 095
Click for archival page


Primary publicationOBTI 095
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 044
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07649
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _5/6(disz) gin2_ na-ah-ra-mu
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _i3-gesz
4. a-li2-ba-ni-szu
5. _giri3_ sin-i-qi2-sza-am
6. _szu-ti-a_ {d}nanna-arhusz

reverse
1. _szu-ti-a_
2. {disz}i-s,i2-na-bu-u2
3. _iti_ ki-is-ki-si _u4 2(u) 7(disz)-kam_
4. _mu_ {d}utu-{d}iszkur _ba-usz2!_



Version History

  Page: 1