Search results


   Page: 1   
12 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


FAOS 02, 027
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 027
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12578
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-a
3. ki isz-me-{d}suen
4. i-pi2-iq-isz8-tar2
5. dumu lu2-e2-a
6. szu ba-an-ti
7. iti szu-numun-a
8. ku3-bi i3-la2-e
9. igi er3-ra-e-mu-qi2

reverse
1. igi bur-ri-ia
2. igi s,i-ki-lum
3. {d}suen-e-ri-ba-am
4. iti szu-numun-a
5. mu ma-na-ba-al-te-el lugal#-e#
illegible seal impression


Version History


SANTAG 09, 207
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 207
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029243
Accession no.1898-11-12, 0419
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. dah-he-da
4. u4 buru14-sze3 szum2-mu-dam
5. ki dingir-na-s,i-ir
6. u3 nu-ur2-{d}suen
7. i-pi2-iq-nu-nu
8. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}iszkur-ba-ni
2. igi e2-a-ba-ni
3. dumu bu-ba-tum
4. igi ba-bu-um
blank space
5. iti gu4-si-sa2 szum2-mu-dam
6. mu ma-na-ba-al-te-el lugal

seal 1
1. i-pi2-iq-[nu-nu]
2. dumu x x [...]



Version History


FAOS 02, 081
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 081
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12786 + VAT 12673h & VAT 12820b + VAT 12820d + VAT 12820e + VAT 12820l + VAT 12820o + VAT 12820p
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ka2-{d}gibil
FAOS 02: '21 iku'
2. sag-bi 5(disz) nindan us2-sa-du
3. ku-nu-um u3 ar-zu-ub
4. ki me-ra-nu-um dumu ta-e-ru
5. za-sa-a-kum dumu s,a-li
6. in-szi-sa10
7. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
8. sa10 til-la-ni-sze3
9. in-na-la2
10. u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2

reverse
1. mu {d}nin-urta u3# ma#-na-ba#-al#-te-el
2. in-pa3-da-me-esz
3. igi i3-li2-ia-um dumu i-tur2#-su-me-el#
4. igi a-bi-ia-a dumu ma#-li-kum
5. igi ia-qu-ub-el3 dumu ta-e-ru#
6. igi a-na-gum dumu be-la-nu-um
7. igi {d}nanna-gu2-gal simug
8. igi ha-li-lum dumu me-ha-a-nu
9. igi u-bar-{d}utu dumu nu-ur2-i3-li2-szu#
10. igi sa-bi-ru-um dumu ha-ad-nu
11. igi ia-x-[...] x x
12. igi dumu {d}utu-ha-si-is
13. mu ma-na-ba-al-te-el lugal-e

envelope

obverse
1. [1(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ka2-{d}gibil]
2. sag#-bi 5(disz) [nindan us2-sa-du]
3. [ku-nu]-um# u3 [ar]-zu#-[ub]
4. ki# me-ra#-nu-um dumu# [ta-e-ru]
5. {disz}za-za-kum dumu s,a-[li]
6. in-szi-sa10#
7. 1(disz)# 1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]
8. sa10 til-la-[ni-sze3]
9. in-na#-[la2]
10. [gesz]-gan#-[na ib2-ta-bala]
11. [u4-kur2-sze3 inim] nu-ga2-ga2-dam#
12. [mu {d}nin-urta u3] ma#-na-ba-al#-[te-el]
rest broken

seal 1
1. me-ra-nu-um
2. dumu ta-e-ru-um


Version History


SANTAG 09, 231
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 231
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028469
Accession no.1898-10-12, 0060
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar e2
2. 3(disz) igi 4(disz)-gal2 gin2 ku3#-babbar#
3. ku3-bi i3-la2-e
4. [ki] mi-x-qar#
5. gu#?-gu-nu-um
6. [szu] ba-an-ti
7. [{gesz}]gan-na
8. mu {d}nin-urta x x

reverse
1. igi ti-nu-x-x-um
2. igi zi-iq-nu-um
3. igi en-na#?-nu-[um?]
4. igi {d}suen-i-di2?-nam?
5. igi s,a-lu-lum dam-gar3
6. mu ma-na-ba-al-te-el

left
1. igi bu-x-x-um

seal 1
illegible




Version History


FAOS 02, 106
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 106
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12692
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz)# _gin2 ku3-babbar szu ti-a_ x a x ha-na-nu
2. 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar szu ti#-a_ {d}suen-ba-ni _simug_
3. 1(disz) _gin2 ku3-babbar szu ti-a_ {d}nanna-ma-an-szum2
4. _igi-6(disz)-gal2 giri3_ {d}suen#-ia-NI
5. a-na ia-mu-ut-ba-lum
6. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar szu ti-a_ a-na-gum
7. _igi-6(disz)-gal2 dumu_ mu-za-ni _azlag2_ x x x x
8. 2(disz) _gin2 ku3-babbar szu ti-<a>_ {d}suen#-i-din-nam
9. _dumu#_ ka-ba-ri-ia
10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 sa10-bi_ x x x TAR
11. 1(disz) _gin2 sa10-bi {gesz}igi-mar
12. 2/3(disz) _gin2 sa10#-[bi_ ...]

reverse
1. a-na ku-ku-[nu]-um#
2. 2(disz) _gin2_ mu-sa3-ni-qum
3. 1(disz) _gin2_ qa2-bi-lum
4. 1(disz) _gin2_ ia-ta-ru
5. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _mu_ ma-na-ba-al-te-el


Version History


FAOS 02, 118
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 118
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12704
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(asz) gur <sze>
2. szu ti-a bu-s,um
3. mu ma-ma-ba-al-te-el
4. 6(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(asz) gur sze
5. szu ti-a a-na-gum
6. mu mu-na-ba-al-te-el

reverse
1. 1(u) 3(disz)# 1/2(disz) gin2 1(disz)-kam
2. 1(u) 3(disz)# 1/3(disz) gin2 2(disz)-kam
3. 1/3(disz) ma-<na> 8(disz) igi-6(disz)-gal2 szu-la2
4. mu ma-na-ba-al-te-<el>
blank space


Version History


PSBA 21, 159, pl. 1
Click for archival page


Primary publicationPSBA 21, 159, pl. 1
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1899
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.Anonymous 513050
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(disz) sze-ta
3. ki be-lum
4. er3-ra-ga-sze-er3-ra
5. dumu nu-ur2-i3-li2-szu
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2!(SI)
8. szum2-mu-ta

reverse
1. igi zu-za-lum
2. dumu a-hu-wa-qar
3. igi ARAD2-{d}suen
4. dumu ma-lik-ba-ni
5. igi su-gu-ia-tu-um
double ruling
6. mu ma-na-ba-al-te-el lugal


Version History


RA 085, 044 16
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 044 16
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014093
Accession no.1896-04-02, 0195
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi ga2-[ga2]
3. ki be-e-lum#
4. sza-at-ka3-ka3
single ruling
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi i3-li2-e-ri-ba-am
2. igi na-bi-i3-li2-szu
3. dumu {disz}s,a-lum
4. igi ha-mu-szu-gi4
5. mu ma-na-ba#-al-ti-e-el
reading with Anbar, but -e-el is not in the copy
6. lugal


Version History


SANTAG 09, 230
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 230
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028453
Accession no.1898-10-12, 0044
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}me-{d}suen
2. _geme2#_ nu-ra-a-a
3. a#-na# _dumu-munus-usz_
4. {d}iszkur-nu-ri <<nu>> _nu-gig_
5. a-na _ku3-babbar 2(disz) gin2 ku3-babbar_
6. _szu ba-an-ti-esz_
7. _szesz-a-ni_ a-na _geme2-a-ni_
8. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
9. a-na _dam-a-ni_

reverse
1. a-na-di-isz
2. _igi#_ szu-{d}na-na-a
3. _[dumu]_ wu-s,um-be-li2
4. _[igi]_ bu-ku-mu-um
5. _[dumu]_ an#-ni-te-el
6. _[igi]_ ar-ga-x-x
7. _dumu_ za-ri#?-[x-x]
8. _igi_ x-[...]
9. _dumu_ [...]
10. _igi_ [...] e [...]
11. [_dumu_ ...] ma? hi?

left
1. _mu_ [ma-na-ba-al]-te-el




Version History


SANTAG 09, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 103
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.07.01.2001, ex. 01 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014120
Accession no.1896-04-02, 0222
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012913 Sx
CDLI no.P503067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar siki_
2. _mu-kux(DU)_ be-tum
3. _szu-ti-a_
4. {disz}ia-ku!-up-dingir
5. _szesz_ im-zu-um
6. _giri3_ a-wi-lum _dub-sar_

reverse
blank space
1. _iti# gu4#-si-sa2! u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ ma-na-ba-al-te-el

seal 1
1. [a]-wi#-lum
2. _dub-sar_
3. ARAD i-tur2-{d}utu

seal 2
1. {d}nin-urta-an-na
2. [...] x x



Version History


SANTAG 09, 143
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 143
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024162
Accession no.1898-02-15, 0544
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) [ma]-na# 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2# [...] 1(barig)#? 3(ban2) sze
3. x [...] x
4. iti szu#-[numun-a szum2]-mu-dam
5. ki [{d}nin-urta-qar]-ra-ad
6. i-[da]-du-um dumu ia-ah-ru-um
7. u3 [{d}da]-mu-na-da
8. dumu masz-szum
9. szu ba-an-ti-esz
10. ki lu2 silim-ma ta

reverse
1. ba-ab szu ag2#
2. igi {d}suen-be-el-szu-nu
3. dumu a-ta-wa-qar
4. igi {d}suen-ba-ni dumu i-din-{d}suen
5. igi i-din-{d}nin-szubur
6. dumu a-ha-nir-szi
7. iti szu-numun-a szum2-mu-dam
8. mu ma-na-ba-al-te-el lugal-e
9. igi s,a-li-lum

seal 1
1. i-da-du-um
2. dumu ia-ah-zi-mu




Version History


SANTAG 09, 100
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 100
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085811
Accession no.1899-04-15, 0618
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.dumu-zi.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 <ku3-babbar>
2. masz2-bi 1(u) gin2 2(disz) gin2
3. ki be-e-tum
4. ur-{d}nanna#
5. szu ba-[an-ti]

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma-na-ba-al-te9-el lugal-e


Version History

  Page: 1