Search results


   Page: 1   
11 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

FAOS 02, 009
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 009
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12796 & VAT 12820a + VAT 12820f + VAT 12820r
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 4(barig) sze
3. ki za-za-ku-um
4. wa-ar-di-ia
5. u3 na-ar-bu-um
6. szu ba-an-ti-esz
7. a-sza3 ka2-{d}gibil
8. ku3-babbar ib2-ta-gub

reverse
1. igi ia-ar-bu-el3
2. igi pa-la-a-a
3. igi i3-li2-ba-ni
4. igi dingir-ba-ni
blank space
5. mu e2 {d}nin-urta mu-na-dim2

envelope

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2#-bi 4(barig) sze
3. a-sza3 ka2-{d}gibil
4. ib2-ta-gub
5. ki za-za-ku-um
6. wa-ar-di-ia
7. u3 na-ar-bu-um
8. szu ba-an-ti-esz

reverse
1. igi ia#-[ar-bu-el3]
2. igi pa-la#-[a-a]
3. igi i3-li2-ba#-ni#
4. igi dingir-ba-ni
blank space
5. mu e2 {d}nin-urta mu-na-dim2

seal 1
1. wa-ar-di-ia
2. dumu a-ki-ru-um

seal 2
FAOS 2: Spuren der Legenden des Narbum


Version History

SANTAG 09, 185
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 185
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029299
Accession no.1898-11-12, 0475
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki {d}suen-re-me-ni-ta
4. hu-bu-ul-{d}suen
5. dumu i-din-{d}suen
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti gu4-si-su-sze3
2. szum2-mu-dam
3. igi ia-an-hi-as2-dingir
4. igi ARAD-{d}en-lil2-la2
5. igi {d}i-szum-illat-ti
6. igi nu-uq-ri-ia
7. mu ma-na-ba-al-te-el e2 {d}nin-urta

seal 1
illegible



Version History

SANTAG 09, 198
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 198
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029123
Accession no.1898-11-12, 0299
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a-sza3 ib2-ta-[gub]
3. ki a-hu-ni
4. mu-na-wi-ru-um
5. szu# ba-an-ti

reverse
1. [igi] i#-la-di-nu-[um]
2. dumu i-din?-{d}suen
3. igi puzur4-a-bu
4. dumu i-ri-i
5. igi {d}suen-na-wi-ir
6. mu e2 {d}nin-urta


Version History

SANTAG 09, 201
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 201
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088649
Accession no.1901-02-09, 0366
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170930 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki a-wi-lu-ma
4. 1(disz) sza-x-tum
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2 gur2!?-ru-dam
7. e-te-lum

reverse
1. igi {d}en-lil2-en-nam
2. igi za-li2-ia
3. igi a-ha-nu-ta
4. igi u-bar-ri-ia
blank space
5. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el mu-na-dim2

seal 1
1. sza#-[x]-tum
2. dumu i-hu-da-[...]


Version History

FAOS 02, 070
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 070
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12459 & VAT 12465
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3# gug4
2. za3# za-za-num2#
3. sa10 til-la-ni#-sze3#
4. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-[babbar]
5. in-na-la2
6. ki {d}suen-na-s,i-ir#
7. za-za-kum
8. in-szi-sa10#
9. gesz-gan#-na#
10. ib2-ta-gen
11. u4-kur2-sze3 lu2 lu2
12. nu-mu-un-gi4-gi4

reverse
1. mu {d}nin-urta
2. u3 ma-na-ba-al-ti-el in-pa3
3. igi i3-li2-asz-ra-ni
4. igi du-lu!#-qum
5. igi i3-li2-isz-GA-u2-lu
6. igi ba-tu-u2-a dam za-za-num2#
7. igi bur-{d}suen dumu a-hu-ki-nu
8. igi nu-ur2-{d}suen
9. dumu lu2-{d}nanna
10. igi a-ab-ba-t,a3-bu-um
11. iti ab-e3
12. mu e2 {d}nin-urta mu-na-du3
some text moved from previous line

envelope

obverse
1. [2(iku)] GAN2# a-[sza3] gug4# za3# za-za-num2
2. sa10 til-la#-ni#-sze3
3. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki {d}suen-na#-s,i#-ir#
6. za-za-kum# in#-szi-sa10
7. gesz-gan-na# [ib2]-ta#-gen
8. u4-kur2-[sze3 lu2] lu2#
9. nu#-mu#-[un-gi4]-gi4#

reverse
1. mu {d}nin-urta
2. u3 ma-na-ba-al-ti-el in-pa3
3. igi i3-li2-isz-GA-u2-lu dumu szu#-ku-bu-um
4. igi ba-tu-u2-a dam za-za-num2
5. igi i3-li2-asz-ra-ni dumu za-nu-um
6. igi nu-ur2-{d}suen dumu a-ha-nir#-szi
7. igi du-lu-qum dumu e2!?-te-lum#
8. igi bur-{d}suen dumu a-hu-ki-nu#-um#
9. a-ab-ba-t,a3-bu-um
10. iti ab#-e3#
11. mu# e2 {d}nin-urta ma#-[na-ba-al]-ti#-el mu-na-du3
some text moved from previous line
illegible seal impression


Version History

FAOS 02, 073
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 073
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12482
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 a-sza3 sze-{d}en-lil2-la2
2. us2-sa ta-e#-ru-um
3. sa10#-am3? <til>-la-<<nu>>-ni-sze3!
FAOS 02 reads: sa10{am}
4. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
5. ki {d}en-lil2-na-da
6. a-sa6-sa6 <in-szi-sa10>
7. ku3-bi i3-la2-e
8. gesz-gan#-na ib2-ta-gen
9. mu {d}nin-urta
10. u3 ma-na-ba-al-te-el# <in-pa3>

reverse
1. igi ARAD-{d}en-lil2-la2
2. dumu ad#-da2-kal-la
3. igi na-bi-i3-li2-szu <dumu> a-bi-ia
4. igi a-bi-li-ia muhaldim
5. igi {d}suen-uru4
6. igi# {d}suen-e-ri-ib
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu e2 {d}nin-urta mu-na-dim2
some text moved from previous line


Version History

FAOS 02, 074
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 074
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12542 + VAT 12673g & VAT 12673a
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4
2. ka2-{d}gibil
3. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
4. sa10 til-la-ni-sze3
5. in-na-la2
6. ki ARAD-di-ia
7. za-za-kum
8. in-szi-sa10
9. u4-kur2-sze3 lu2 lu2
10. nu-mu-un-gi4#-[gi4]
11. mu {d}nin-urta
12. u4 ma-na-ba-al-ti-el in-pa3
13. in-pa3

reverse
1. igi ia-ar-bi-dingir
2. igi i-lu-ki-ma
3. igi mu-na-wi-ru-um
4. igi {d}suen-mu-ba-li2-it, gudu4?
5. igi a-mi-nu-um dumu ha-ab-di-di-el
6. igi a-la-num2
7. igi {d}suen-ub-lam
8. igi {d}en-lil2-na-da
9. mu e2 {d}nin-urta mu#-na#-du3

envelope

obverse
beginning broken
1'. in#-[na-la2]
2'. ki [ARAD-di-ia]
3'. za#-[za-kum]
4'. [in-szi-sa10]

seal 1
1. wa-ar-di-ia
2. dumu a-ki-ru-um


Version History

FAOS 02, 086
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 086
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12787 & VAT 12820k
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {disz}{d}suen-sze-mi mu-nim#
2. sa10 til-la-ni-sze3
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki li-li-lum x-x
6. um-mi-he-pa2-at
7. in-szi-sa10# x x
8. u4-kur2-kur2-sze3 nu-mu-gi4#-gi4#-dam#
9. mu {d}nin-urta
10. u3# ma-na-ba-al-te#-el#
11. in-pa3

reverse
1. igi ia-ah-zi-be2-el3
2. dumu isz-me-{d}suen
3. igi szu#-la#-ra#-ak#
4. igi na#-nu#-szu#-um#
5. dumu za#-x-la#-nu#
6. igi ku#-nu#-um#
7. dumu# nu#-ur2#-ia
8. mu [e2 {d}]nin#-urta ma#-[na-ba-al-te-el mu-na-du3]

envelope

reverse
beginning broken
1'. [dumu isz-me]-{d}suen#
2'. [igi szu-la]-ra-ak#
3'. [dumu x]-x-x-[x]
4'. [igi ku]-nu-um
5'. [dumu nu]-ur2-ia#
6'. [...] x [...]
rest broken
illegible seal impression


Version History

SANTAG 09, 258
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 258
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085808
Accession no.1899-04-15, 0615
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. _hu-bu-ta-tum_
3. ki nu-ur2-{d}mar-tu
4. i-din-{d}iszkur
5. u3 a-ha-nir-szi
6. szu ba-an-ti-<esz>

reverse
1. igi ma-ki-x-x?
2. igi {d}suen-sze-me
blank space
3. mu e2 {d}nin-urta# mu-na-dim2

seal 1
illegible



Version History

SANTAG 09, 252
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 252
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085743
Accession no.1899-04-15, 0550
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 nig2 ma-da
3. ki s,a-li
4. {d}suen-i-di2-nam
5. szu ba-an-ti
6. igi# ku3-{d}nanna

reverse
1. igi a-wi-la-nu-um
2. igi i3-li2-asz-ra-ni
blank space
3. iti gu4-si-sa2
4. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el

seal 1
illegible



Version History

SANTAG 09, 153
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 153
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024156
Accession no.1898-02-15, 0538
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbjg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki ni-nu-u2-a
4. u3 {d}suen-ki-ma-i3-li2-ia
5. {disz}zi-iq-lu-um
6. dumu i3-li2-i-di2-na-am
7. szu ba-an-ti
8. ki-lah! sze i3-ag2-e

reverse
1. igi a-wi-la-nu-um
2. igi su2-ma?-kum
3. igi e-ri-ib-{d}suen
blank space
4. iti GAN-GAN-e3-a
5. mu e2 {d}nin-urta mu-du3!

seal 1
illegible



Version History
  Page: 1