Search results


   Page: 1   
14 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


YOS 14, 016
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 016
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 112f no. 21
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08604
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceSimmons, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0xp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
4. {disz}dumu-{i7}idigna#
5. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
6. u3 i-ku-un-pi2-esz18-dar _dumu_ i3-li2-wa-tar _szu ba-an-ti_
7. a-na _iti_ sza-du-tim
8. sze-bi u3 _masz2-bi_
9. _i3-ag2-e_
10. i-ti sza-al-mi-im
11. u3 ki-ni-im _szu ba-an-ti#_

reverse
1. _igi_ iri-ma-gir
2. _dumu_ ad-da-ti-i3-li2
3. _igi_ {d}a-hu-ia-ga-mil
4. _dumu_ du-ni-{d}a-hu-ia
5. _igi_ sin-sze-me
6. _dumu_ pi5-{d}tiszpak
7. _igi_ a-pil-sin
8. _dumu_ sin-im-ma-tim
9. _igi_ im-gur-akszak!{ki}
10. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
11. _mu alan ku3-sig17_ sza {d}na-ra-am-sin a-na e2 {d}tiszpak i-ru-bu

envelope
(not given)


Version History


YOS 14, 017
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 017
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 113 no. 24; Saporetti, Turan 2, 376 (year-name only)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08616
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceSimmons, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0z2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur 2(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) u2-s,a-ab
3. _ki_ gi-da-nu-um
4. {disz}im-gur-sin _dumu_ isz-me-sin
5. _szu ba-an-ti_
6. a#-na# masz-kan2-nim
7. [_sze_]-am# u3 _masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_
9. _igi_ {d}nerah-ba-ni
10. _dumu_ [dingir{+lam}-di-i]

reverse
1. _igi_ lu2-{d}nanna
2. _dumu_ im-gu-ru-um
3. _igi_ x [...] x _dumu_ x x
4. _igi_ a#-bi#-isz-ta-mar
5. _dumu_ a-li2-illat{ti}
6. _igi_ im-gur-{d}utu _dub-sar_
7. _dumu_ nu-ru-bu-um
8. _mu alan ku3-sig17_ a-na _e2_ {d}tiszpak u2-sze-ri-bu



Version History


Fahad diss. no. 16
Click for archival page


Primary publicationFahad diss. no. 16
Author(s)Fahad, Saad S.
Publication date1996
Secondary publication(s)Fadhil, BagM 35 (2004) p. 175; Baqir, Sumer 05, 055/1; Hussein diss. p. 064 (year-name only); Saporetti, Turan 2, p. 374 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052575
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.220 HL 02
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180131 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu <alan> ku3#-sig17#_ na-ra#-am-sin _ba#-an-ku4_


Version History


BIN 07, 073
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 073
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 113
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05388
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceSimmons, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqttg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _ki_ gi-da-nu-um
4. _dumu_ i-pi2-<iq>-{d}iszkur
5. {disz}ap-pa-an-ili
6. _dumu_ nu-ru-bu-um
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-nim

reverse
1. sze-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ i-di-szum _dumu_ ARAD2-e2-a
4. _igi_ puzur2-{d}utu _dumu_ sin-sze-me-ni
5. _igi_ il3-szu-i-bi _dumu_ u2-zi-pu-usz-qi2
6. _igi_ {d}utu-ili _dumu_ sin-i-lu-ni
7. _igi_ ARAD2-{d}sin _dub-sar_
8. _dumu_ sza-i3-li2-szu
9. _mu alan ku3-sig17 na-ra-am-{d}sin a-na e2 {d}tiszpak u2-sze-ri-bu


Version History


NBC 09753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09753
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0fn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

x. mu alan ku3-[sig17] sza na-ra-am-sin [a-na e2] {d}tiszpak [i-ru-bu]-u2


Version History


YOS 14, 019
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 019
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 114 no. 27
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09151
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceSimmons, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8230
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur_
2. _masz2 1(asz) gur sze_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}be-el-ga-sze-er
4. {disz}gi-da-nu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na masz-kan2-nim

reverse
1. sze# [u3 _masz2]-bi#_
2. _[i3-ag2-e]_
3. _igi#_ [...]
4. _dumu#_ [...]
5. {disz}hu#-za-lum
6. _dumu_ be-el#-szu#-nu
7. mu alan# ku3#-sig17#


Version History


FLP 1505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)DeJong Ellis, JCS 37, 074 (year-name only); Saporetti, Turan 2, 373 (year-name only)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1505
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d51s98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P460013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu alan ku3-sig17_ {d}na-ra-am-{d}suen [a-na _e2_] {d}tiszpak u2-sze-ri-bu


Version History


YOS 14, 018
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 018
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 114 no. 26
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09161
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceSimmons, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x84jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _1(disz) gin2 ku3-babbar masz2_ {d}utu
4. u2-s,a-ab
5. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
6. u-bar-rum
7. _dumu_ ia-qu2-ub-el3
8. _szu ba-an-ti_
9. i-na _iti_ sza-du-tim
10. _sze# u3 masz2-bi_

reverse
1. [...] i3-la2-e
2. [_igi_] a-hu-wa-qar
3. [_dumu_ a]-hi-{d}utu
4. [igi ...]-e-ri-ib
5. _<dumu>_ e-ri-ba-tum
6. _igi_ {d}utu-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
8. _igi_ er-s,e2-ti-{d}a-a
9. _<dumu?>_ a-ba-{d}utu
10. _mu alan ku3-sig17 ba-ab-DU-DU?_



Version History


NBC 09829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09829
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0fv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BIN 07, 072
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 072
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 113
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05347
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8jkk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _[2(asz) gur] sze ur5-ra_
2. _[masz2 1(asz)] gur#_ 1(barig) 4(ban2) u2-s,a-ab
3. [_ki_] gi#-da-nu-um
4. [{disz}]ip#-qu2!-sza _dumu_ u2-<s,ur>-pi4-sza
5. _szu ba-[an]-ti#_ a-na masz-kan2#-nim
6. sze-am# u3 _masz2-bi_
7. _i3-ag2-e#_

reverse
1. _igi#_ [sin]-ga#-mi-il#
2. _igi_ i3-li2-ba-ni
3. _igi_ ARAD-sin
4. _igi_ i3-li2-gim-la-an-ni
5. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
6. _igi_ im-gur-{d}utu dub-sar#
7. _mu alan ku3-sig17_ {d}na-ra-am-{d}suen a-na _e2_ {d}tiszpak

envelope

obverse
1. _dub 2(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _ki_ gi-da-nu-um
4. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ u2-s,ur-pi4-sza
5. _szu ba-an-ti_ a-na masz-kan2-nim
6. sze-am u3 _masz2-bi_
7. _i3-ag2-e_
8. _igi_ sin-ga-mil
9. _dumu_ {d}en-lil2-ba-ni

reverse
1. _igi_ ARAD-sin _dumu_ sza-an
2. _igi_ i3-li2-ba-ni
3. _dumu_ sin-a-bu-szu
4. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ wa-ar-ki-ia
6. _igi_ im-gur-{d}utu _dub-sar_
7. _mu alan ku3-sig17_ {d}na-ra-am-{d}suen a-na _e2_ {d}tiszpak u2-sze-ri-bu


Version History


BIN 07, 074
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 074
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Simmons, JCS 13, 1959, 113f
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05499
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6bj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _[4(asz) gur sze ur5]-ra#?_
2. _[1(asz)] gur#_ 1(barig) 4(ban2) u2#-s,a-ab
3. _1(disz) gin2 ku3#-babbar masz2 {d}utu_
4. u2-s,a-ab
5. {disz}mi-nam-e-pu-usz#-dingir
6. _dumu_ e-tel-pi4-{d#}suen#
7. _2(asz) gur sze 1(asz)# gur# 1(barig)# 4(ban2)#_
8. u2-s,a-ab {d}nanna#-ma#-an#-szum2#
9. _dumu_ na-bi-{d#}suen#
10. _3(asz) gur sze 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar_
11. {disz#}{d#}utu-a-bu-szu
12. _dumu_ [ka]-szi#-du-um
13. _ki#_ [gi]-da-nu-um#

reverse
1. _szu ba-an-ti-mesz u4 buru14-sze3_
2. _sze u3 masz2-bi_
3. _i3-ag2-e-mesz_
4. _igi_ lugal-{d}iszkur
5. _igi_ i3-li2-gim-la-an-ni
6. _igi_ lu2-{d}mar-tu
7. _dumu_ ku-bu-um
8. _igi_ im-gur-{d}utu
9. _igi_ sin-ga-mil _dumu_
10. {d}en-lil2-ba-ni
11. _mu alan# ku3-sig17_ [{d}na-ra-am-{d}]suen# a#-na# e2# {d}tiszpak i-ru-bu

envelope

obverse
1. _dub 4(asz) gur sze 1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. {disz}mi-nam-e-pu-usz-i-la#-am#
3. _dumu_ e#-tel-pi4-{d#}suen#
4. 2(asz) gur sze# {d}nanna#-ma#-an#-[szum2]
5. _dumu_ na-bi-{d#}suen#
6. _3(asz) gur sze 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#_
7. {d}utu-a-bu-szu# [_dumu_ ka-szi-du-um]
8. _1(asz)# gur#_ 1(barig)# [4(ban2) u2-s,a-ab]
n lines broken
9'. [mu ...] u2#-sze#-[ri-bu]

reverse
broken


Version History


OBTI 137
Click for archival page


Primary publicationOBTI 137
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, 376 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07636
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu alan ku3-sig17_ a-na _e2_ tiszpak!? i-ru-bu
e2-gal-lim in edition


Version History


Fs Sachs 132
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 132
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11841
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012726
CDLI no.P508037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

x. _mu alan ku3-sig17_ {disz}{d}na-ra-am#-[{d}suen]

seal 1
1. a-bi-ia-tum
2. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
3. _ARAD_ na-ra-am-{d}suen


Version History


YOS 14, 350
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 350
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, 372 (year-name only)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09762
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.12.14
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFirth, Richard; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzch3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 e-ri-su-ma-tum
4. _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu
5. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta _dumu_ a-li2-wa-aq-rum
6. u3 ARAD2-{d}mar-tu _dumu_ da-an-ki-bi-ri-szu
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na sza-la-am _kaskal_
9. _ki#_ sza-al-mi-szu#-nu
10. u3 ke-ni-szu-nu

reverse
1. _ku3-babbar_ u3 _masz2-bi_
2. i-le-qe2#-e#
3. _igi_ mi-il-ki-ia _dumu_ a-li2-wa-aq-rum
4. _igi_ a-pil-ku-bi _dumu_ si2#-ia#-tum
5. _igi_ i3-li2-gim#-la-an-ni _dumu_ {d#}utu-ra-bi#
6. _igi_ ta-[ta-(x)]-i-dam _dumu_ {d}utu-dam-gar3
7. [_igi_ x-(x)]-x _dub-sar dumu_ sza-i3-li2-szu
8. _iti_ di#-[in]-kum _u4 1(u) 4(disz)-kam_
9. _mu# alan# ku3-sig17_ na-ra-am-sin [a]-na# _e2_ {d}tiszpak u2-sze-ri-bu

envelope

obverse
1. _dub 8(disz) 2/3(disz) gin2_ [...]
2. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
3. _ki_ {d}utu u3 e-[ri-su-ma-tum]
4. {disz}nu-ur2-{d}kab#-[ta ...]
5. u3 ARAD2-{d}[mar-tu ...]
6. _szu ba-an-[ti_]
7. a-na sza-al-[mi-szu-nu]
8. u3 ke-ni-szu#-[nu]

reverse
1. [(...)]
2. i-le-[qe2-e]
3. _igi_ mi-il-ki-ia _dumu_ [...]
4. _igi_ a-pil-ku-bi [...]
5. {disz}i3-li2-gim-la-[an-ni ...]
6. [x] ta#-ta#-x-[...]
rest broken


Version History

  Page: 1