Search results


   Page: 1   
25 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


YBC 04281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04281
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb52t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05820
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr4pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 08, 170
Click for archival page


Primary publicationYOS 08, 170
Author(s)Faust, David E.
Publication date1941
Secondary publication(s)Dyckhoff, Christian, Haushaltsbuch Balamunamhe (1999) no. 73
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05696
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmjzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _sag-arad2_ sza {d}en-ki#
2. ur-dub-szen-na u2-ha-al-li-iq-ma#
3. pu-ha-am sza _sag-arad2_
4. i-na _iti sig4-a_
5. {disz}ur-dub-szen-na
6. a-na {d}en-ki i-ri-a-ab
7. _igi_ szar-ru-ut-{d}suen
8. _igi_ si2-ia-tum
9. _igi_ arad2-{d}nanna
10. _igi_ {d}iszkur-ra#-bi _ma2-lah6_
11. _igi_ it-ti-e2-a-mil-ki#

reverse
1. _igi_ u-bar-ru-um x [(x)]
2. _igi_ a-bi-il-la-la
3. _kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz_
4. _iti bara2-za3-gar_
5. _mu 4(disz) {uruda}alan_ ku-du-ur#-ma-bu-uk _e2 {d}nanna i#-ni#-in-ku4#-re u3 e2 {d}nin#-[mar]{ki} sza3 asz-dub#-[ba{ki}] mu-un-du3-[a]_

seal 1
Blocher, MVS 9 nr. 77
1. {d}nin-szubur

seal 2
Blocher, MVS 9 nr. 100
(uninscribed)


Version History


UET 5, 0810
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0810
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057577?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029qhk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-szi gu4 ab2 hi-a
2. a-gu-u2-a
3. u3 a-ap-pa-a
4. ki dingir-mu-di
5. u3 {d}suen-ga-mi-el
6. 1(disz) szu-szi gu4 ab2 hi-a
7. ma-a-nu-um
8. u3 hu#-nu-bu#-um#
about 5 lines broken

reverse
about 5 lines broken
1'. ki gi-mi#-lum#
2'. u3 be-li2-i
3'. ($ blank space $) 4(disz) szu-szi gu4 ab2 hi-a
4'. du6 ka2 akszak?{ki}-sze3
5'. iti# bara2-za3-gar
6'. mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk e2 {d}nanna-sze3 in-ni-ku4-re


Version History


UET 5, 0333
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0333
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057340
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17242b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029qgd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2# 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2-ta-am3
3. ba#-ab-dah-e
4. ki a-ap-pa-a
5. {disz}nu-un-ne2-e
6. szu ba-an-ti
7. iti# sig4-a
8. ku3# i2-la2-e

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3#
2. igi li-pi-it-er3-ra
3. DISZ i-din-dingir
4. DISZ lu2-dub!-szen-na
5. DISZ szu-{d}na-na-a-a
6. DISZ a-pil-ku-bi
7. iti bara2-za3-gar
8. mu 4(disz) alan uruda e2 {d#}nanna-sze3# x in#-ne-ku4-re-e

seal 1
1. [nu-un-ne2-e]
2. dumu a-li-i#
3. ARAD {d}[(x)]-x


Version History


YBC 07597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07597
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbk4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05759
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwwmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcr22
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08643
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.03.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1tb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 08, 006
Click for archival page


Primary publicationYOS 08, 006
Author(s)Faust, David E.
Publication date1941
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 122-24; Van DeMieroop, AfO 34, 1987, 28 (coll seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05683
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsn6n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar e2 du3-a
2. 1(disz) 2/3(disz) sar kislah
3. da e2 a-hu-wa-qar
4. u3 da e2 ip-qu2-sza nar
5. e2 a-ta-na-ah
6. u3 {d}suen-ha-zi-ir
7. dumu-mesz er3-ra-ga-mil
8. ki a-ta-na-ah
9. u3 {d}suen-ha-zi-ir
10. {disz}bala-mu-nam-he2
11. in-szi-sa10
12. 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. sa10 til-la-ni-sze3
14. in-na-la2
15. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-[ka]

reverse
1. {disz}a-ta-na-ah u3 {d}suen-ha-zi-ir
2. dumu-mesz er3-ra-ga-mil
3. e2-mu nu-ub#-be2-a-mesz
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi lu2-{d}nanna#
6. igi i-din-dingir ugula [geme2]-usz-bar
7. igi i3-li2-kal ugula geme2-usz-bar
8. igi {d}en-lil2-na-da ugula geme2-usz-bar
9. igi igi-bar-{d}nanna ugula geme2-usz-bar
10. igi ARAD2-{d}nanna
11. igi it-ti-e2-a-mi-el-ki
12. igi ma-a-nu-u2-um
13. igi i-ku-un-pi4-{d}suen#
14. igi il-me-szum igi ip-qu2-sza nar
15. igi nu-ur2-{d}kab-ta simug
16. igi e-te-el-pi4-{d}nin-urta
17. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
18. iti szu-numun-a
19. mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk e2# {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re [u3] e2 {d}nin-mar{ki} sza3 asz-dub-ba{ki} mu-un-du3-a

seal 1
1. i3-li2-kal
2. dumu {d}suen-i-din-na-asz
3. ARAD {d}nin-urta

seal 2
1. i-din-dingir
2. dumu mu-tum-e-el
3. ARAD {d}[i]-szum

seal 3
1. [a]-pil-{d}[...]
2. [dumu] isz-me-{d}[...]
3. ARAD# {d}AN-[mar-tu]

seal 4
Van de Mieroop, AfO 34 p. 28
1. lu2-{d}[nanna]
2. dumu nu-ur2-i3-li2
3. ARAD {d}nin-si-an-na

seal 5
Blocher, MVS 9 nr. 92
1. {d}en-lil2-[na]-da#
2. dumu bur-i-a


Version History


YBC 05532
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05532
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwr7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 049
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 049
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)Dyckhoff, Christian, Haushaltsbuch Balamunamhe (1999) no. 12
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15203
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur sza3 e2-kiszib3-[ba e2]
2. 7(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2 {d}en-ki
3. i-s,ur-ia
4. 3(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2
5. 7(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2 {d}en-ki
6. {d}suen-i-ri-ba-am
7. 3(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2
8. 7(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2 {d}en-ki
9. isz-gu-um-er3-ra
10. 2(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2
11. 2(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2 {d}en-ki
12. an-na-dingir
13. 4(asz) gur sza3 e2-kiszib3-ba e2
14. ha-zi-rum

reverse
1. ($ blank space $) 3(u) 8(asz) sze gur
2. szu-ti-a lu2 ne-mesz
3. sza3 e2-kiszib3-ba e2 u3 e2-kiszib3#-[ba e2 {d}en]-ki
4. ba-zi
blank space
5. iti NE-NE-gar
6. mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re


Version History


YBC 04447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04447
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3xn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09842
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0g8s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07306
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwwgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0176
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0176
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 52-30-102
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17206n
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n3sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 029684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029684
Accession no.1898-11-15, 0070
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023143
Accession no.1897-05-13, 0041
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 08, 009
Click for archival page


Primary publicationYOS 08, 009
Author(s)Faust, David E.
Publication date1941
Secondary publication(s)Reiter,thesis B 130-34; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 28 (coll seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05666
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.11.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhk7f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar kislah
2. da e2 i-szar-re-eh-i-li2
3. u3 da e2 du-qa2-qum lunga
4. e2 e-ri-isz-ti-i3-li2
5. ki e-ri-isz-ti-i3-li2
6. lugal e2-a-ni-ke4
7. {disz}bala-mu-nam-he2
8. in-szi-sa10
9. sa10-am3 til-la-a-ni-sze3
10. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak
13. {disz}e-ri-isz-ti-i3-li2
14. e2-mu nu-ub-be2-a

reverse
1. mu lugal-la-bi in-pa3
2. igi lu2-{d}mar-tu lu2-gi6-par4
3. igi ib-na-tum ku3-dim2
4. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2-szu
5. igi i-din-dingir ugula geme2-usz-bar
6. igi {d}en-lil2-na-da ugula geme2-usz-bar
7. igi igi-bar-{d}nanna ugula geme2-usz-bar
8. igi si2-ia-tum lu2-niga
9. igi a-pil-{d}suen szitim
10. igi hu-pa-tum dumu {d}suen-na-s,ir
11. igi im-gur-{d}suen
12. igi du-qa2-qum lunga
13. igi it-ti-e2-a-mil-ki gudu4 {d}en-ki
14. igi a-na-e2-a-tak2-la-ku
15. igi dingir-a-hu-u2-a-ba-ni
16. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
17. ib2-ra
18. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam
19. mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re

envelope

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar kislah
2. da e2 i-szar-re-e-i-li2
3. u3 da e2 du-qa2-qum lunga
4. e2 e-ri-isz-ti-i3-li2
5. ki e-ri-isz-ti-i3-li2
6. lugal e2-a-ni-ke4
7. {disz}bala-mu-nam-he2
8. in-szi-sa10
9. sa10 til-la-a-ni-sze3
10. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak
13. {disz}e-ri-isz-ti-i3-li2
14. e2-mu nu-ub-be2-a
15. mu lugal-la-bi in-pa3
16. igi lu2-{d}mar-tu lu2-gi6-par4

reverse
1. igi hu-pa-tum dumu {d}suen-na-s,ir
2. igi i-din-dingir ugula geme2-usz-bar
3. igi dingir-a-hu-u2-a-ba-ni
4. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2-szu
5. igi a-na-e2-a-tak2-la-ku lunga
6. igi ib-na-tum ku3-dim2
7. igi du-qa2-qum lunga
8. igi igi-bar-{d}nanna ugula geme2-usz-bar
9. igi it-ti-e2-a-mi-el-ki gudu4 {d}en-ki
10. igi {d}en-lil2-na-da ugula geme2-usz-bar
11. igi a-da-a-a-tum lu2-simug
12. igi si2-ia-tum lu2-niga
13. igi {d}suen-i-ri-ba-am tibira
14. igi im-gur-{d}suen dumu a-li2-wa-aq-rum
15. igi a-pil-{d}suen szitim
16. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
17. ib2-ra
18. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam
19. mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re u3 e2 {d}nin-mar{ki} sza3 asz-dub-ba{ki} mu-un-du3-a

seal 1
1. u-bar-{d}utu
2. ARAD {d}mar-tu
3. u3 {d}gesztin-an-na

seal 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu nu-ur2-i3-li2-szu
3. ARAD {d}nin-si-an-na

seal 3
1. lu2-{d}nanna
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. ARAD {d}mar-tu

seal 4
1. i-din-dingir
2. dumu mu-tum-e-el
3. ARAD {d}i-szum

seal 5
Blocher, MVS 9 nr. 92
1. {d}en-lil2-na#-[da]
2. dumu bur-i-a

seal 6
Blocher, MVS 9 nr. 91
1. si2-ia-tum
2. dumu {d}suen-ga-mi-il
3. ARAD {d}nin-szubur


Version History


YBC 07311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07311
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf708
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08011
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcr01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07039
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtzs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08052
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w60ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06589
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xthhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P307616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 05, 202
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 202
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07477
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.12.00, Warad-Sin.10.00.00, Warad-Sin.11.00.00, Warad-Sin.12.00.00, Rim-Sin.02.00.00, Rim-Sin.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv0qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(gesz2) 5(u) 5(asz) sze gur_ sza szum-ru-s,a-ku _dumu_ x [x]-tum#?
2. _sza3 mu kisal mah e2 {d}nanna ba-du3_
3. _2(gesz2) gur nig2-szu ki_ sin-i-din-nam
4. _sza3 mu alan ku-du-ur-ma-bu-uk ku3-sig17 szu du7-a e2 {d}utu-sze3 i-ni-in-ku4-re_
5. _3(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur_ na-ap-sza-ar-tum _a-sza3 a-gar3 gu-la_
6. _iri{ki}_ szu-{d}en-lil2-la2
7. _sza3 mu bad3 gal uri2{ki}-ma ba-du3_
8. _3(gesz2) 4(u) 8(asz)_ na-ap-sza-ar-tum
9. _3(disz) gur_ ta-ha-a-a-e-ru#?
10. _sza3 mu iri{ki}-sag-rig7 ki-bi-sze3 bi2-in-[gi4-a_]
11. _2(gesz2) 3(u) gur_ na-ap-sza-ar-tum
12. _sza mu e2 {d}nin-E2-ug7-SZUDUL4 sza3_ masz-gan2-szabra{ki}
13. _3(gesz2) 1(u) gur sza3 mu_ ri-im-{d}suen lugal_ [...]
14. _2(gesz2) 1(u) 3(asz) gur sza3 mu e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}_ [...]
15. _2(gesz2) 5(u) 6(asz) sza3 mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma#-[bu-uk] e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-[ku4-re_]
16. _2(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) gur sza3 mu e2 {d}inanna {d}nanna u3 {d}[en-ki ...] mu-[un?-du3-a_]
17. ($ blank space $) _2(gesz'u) [n?] 7(asz) 3(barig) sze gur_ na-ap-sza#-[ar-tum]
18. ($ blank space $) _nig2 mu 7(disz)-kam_
19. ($ blank space $) _8(gesz2) 5(u) 5(asz) sze gur_ sza a-hi-a-tim
single ruling
20. ($ blank space $) _szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) sze gur#_
21. _nig2-szu_ dingir-pi4-{d#}[suen]
22. _sag nig2-gur11-ra sza3-bi-[ta_]
23. _1(gesz2) 5(u) gur_ a-na _sze-numun sza3-gal gu4-hi-a# [u3 sze-ba sza3-gu4_]
24. [_1(gesz2) gur_] ku3-{d}inanna [_nar_]
25. [...] x [...]
26. _sza3# mu alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk
27. _1(gesz2) gur_ a-na _sze-numun sza3-gal gu4-hi-a u3 sze#-[ba sza3-gu4_]
28. _1(gesz2) gur_ ku3-{d}inanna _nar_
29. _1(u) gur_ {d}iszkur-sze-mi lu2 [...]
30. _1(u) gur_ i-din-{d}nagar#
31. _1(u) gur_ lu2-{d}nanna szesz ku3-[{d}inanna?]
32. _1(u) 6(asz) gur_ BI I UD a {d}nergal
33. _3(gesz2) gur_ sza kar-bi _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ sza _ku3-bi 2(disz)_ [...]
34. ($ blank space $) _5(gesz2) 4(u)#? 6(asz)_ [...]
35. _sza3 mu bad3 gal uri2#[{ki}_ ...]
36. _1(gesz2) gur_ a-na _sze-numun [sza3-gal gu4-hi-a u3 sze-ba sza3-gu4_]
37. _1(gesz2) gur_ ku3-[{d}inanna _nar_]
38. _4(gesz2) 4(u) 8(asz) gur_ sza _kar x [...]
39. ($ blank space $) _3(gesz2)# [n(gesz2)_ ...]
40. _mu# iri{ki} sag-rig7# [ki]-bi#-sze3 bi2-in#-[gi4-a]
41. _1(gesz2)# gur_ a-na# [sze]-numun# sza3-gal gu4-hi-a u3 [sze-ba sza3-gu4_]
42. _1(gesz2)# gur_ ku3-{d}inanna [_nar_]

reverse
1. _2(u) gur_ na-ra-am-tum lu-x-[...]
2. _1(u) gur_ i3-li2-ga-mi-il#
3. ($ blank space $) _2(gesz2) 3(u) gur_
4. _sza3# mu e2 {d}nin-ga2#-nu-SZUDUL4 sza3 masz-gan2-szabra{ki#} mu-un-du3-[a_]
5. _1(gesz2) gur_ a-na sze-numun sza3-gal gu4-hi-a u3 sze-ba sza3-gu4_
6. _1(gesz2)! gur_ [ku3-{d}inanna] _nar_
7. _5(asz) gur_ [...] x lu2 su-ra-[...]
8. ($ blank space $) [_n gur_]
9. _sza3 mu_ ri-[im-{d}]suen# lugal#? [...]
10. _1(gesz2) gur#_ a-na [sze-numun] sza3#-gal gu4-hi-a u3 [sze-ba sza3-gu4_]
11. ($ blank space $) [_n] gur_
12. _sza3 mu e2 {d}[iszkur] sza3 larsa{ki} ba-du3_
13. _1(gesz2) gur_ a-na a-na sze-[numun] sza3-gal gu4-hi-a u3 sze-ba# [sza3-gu4_]
14. _5(asz) gur [x?]-x-{d}suen lu2 [x?] x [...]
15. [_1(gesz2)] 5(asz) gur_
16. _sza3 mu 4(disz) {uruda}alan_ ku-du#-[ur]-ma-bu-uk _e2 {d}nanna-sze3!_ x [...]
17. ($ blank space $) _7(gesz2)# [... sze gur] sze#-numun sza3-gal_
18. ($ blank space $) _6(gesz2)#? [... sze gur sze]-ba sza3-gu4_
19. ($ blank space $) _1(gesz'u)#_ [...]
20. ($ blank space $) _7(gesz2) 2(u)#?_ [...]
21. ($ blank space $) ku3-[{d}inanna _nar_]
single ruling
22. ($ blank space $) _szunigin 2(gesz'u) 1(u) 4(asz) sze gur_
23. _ba-zi_
24. _si-i3-tum 7(gesz2) 1(u) 8(disz) 3(barig) gur_
25. _ki_ dingir-pi4-{d}suen
blank space
26. _iti sze-sag11-ku5_
27. _mu 4(disz) alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk _e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re u3 e2 {d}nin-mar{ki} sza3 asz-dub-ba mu-un-du3-a_


Version History

  Page: 1