CDLI-Found Texts

UET 5, 0627
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0627
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057489
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17900g
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.01.00.00, Rim-Sin.02.00.00, Rim-Sin.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w59j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YBC 04461
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04461
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2s9j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P305701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 11150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11150
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.--.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtc8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P311395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

N 2251
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2251
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz5vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P277352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

UET 5, 0323
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0323
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057330
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16830m
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qg21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SVJAD 104
Click for archival page

Primary publication	SVJAD 104
Author(s)	Riftin, Aleksandr P.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100801 cdliadmin_robson
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zptq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 05787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 05787
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6x8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P306825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TS 002
Click for archival page

Primary publication	TS 002
Author(s)	Charpin, Dominique
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 076; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 03
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033158
Accession no.	B 001
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sar 1(u) 6(disz) sze e2 du3-a
2. da e2 {d}isztaran
3. u3 [an-da]-ku-ul-lum
4. ki [ARAD-{d}]nanna*
5. [u3 a-ha-at-x-x?] dam-a-ni
6. {disz}[s,i-li2-{d}]gu#-la?
7. [in-szi-sa10]
8. [1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar]
9. [sa10 til-la-ni-sze3]
10. [in-na-an-la2]
11. [u4-kur2-sze3 ARAD-{d}nanna]
12. [e2-mu nu-ub-be2-a]
13. [mu lugal-bi in-pa3]
14. [igi] be-la#-[nu-um]
15. [igi] ig-mil-er3-ra

reverse
1. igi ga-mi-lum
2. igi {d}suen-i-ri-ba-am
3. igi t,a3-ab-s,i-li2-a-szu
4. igi ha-zi-ru-um
5. igi an-da-ku-ul-lum
6. igi nu-ur2-{d}mar-tu aga-us2 lugal
7. igi igi-mu
8. igi ARAD-{d}nanna
9. igi ib-ni-er3-ra
10. igi a-bi-t,a3-bu-um
11. igi {d}nanna-me-du dub-sar
12. kiszib lu2-inim-ma-bi-me-esz
13. iti gu4-si-sa2
14. mu e2 {d}en-ki sza3 larsa{ki} ba-du3
(two uninscribed seal impressions on tablet and envelope)

envelope

reverse
beginning broken
1'. u3# x [x x]-ul!-lum
2'. ki ARAD-{d}[nanna]
3'. u3 a-ha-at-x-[x?] dam-a-ni
4'. {disz}s,i-li2-{d}gu#-la
5'. in-szi-sa10
6'. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
7'. sa10 til-la-ni-sze3
8'. in-na-an-la2
9'. u4-kur2-sze3 ARAD-{d}nanna
10'. e2-mu nu-ub-be2-a
11'. mu lugal-bi in-pa3

Version History

YBC 05416
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 05416
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwvsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P306489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 12077
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12077
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmbf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P312040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 05533
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 05533
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wwr8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P306603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 10257
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 10257
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgt9d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P310547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 08312
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08312
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.03.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jg9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P309195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 06982
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.03.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtjdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 05616
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 05616
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.03.30
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs28g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P306683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TMH 10, 015
Click for archival page

Primary publication	TMH 10, 015
Author(s)	Goddeeris, Anne
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2400
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	inheritance
CDLI comments
Catalogue source	20171108 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P504408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 06190
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06190
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wwspk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCL 10, 023
Click for archival page

Primary publication	TCL 10, 023
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 2, A.513 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 06363
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20080625 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qgth
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P386840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

YOS 08, 176
Click for archival page

Primary publication	YOS 08, 176
Author(s)	Faust, David E.
Publication date	1941
Secondary publication(s)	Reiter, thesis B 235-39; Van DeMieroop, AfO 34, 1987, 29 (coll)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 05570
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w46bb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P306638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

UET 5, 0334
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0334
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057341
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qgfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2-ta-am3
3. ga2-ga2-dam
4. ki dingir-szu-i-bi-szu
5. {disz}gub!-ba-ni-du10
6. szu ba-an-ti
7. iti sig4-a
8. ku3 i2-la2-e

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi {d}nanna-me-a-DU!
3. DISZ wa-qar-a-bu-szu
4. DISZ i-ba-asz-szi-dingir
5. DISZ a-gu-u2-a
6. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
7. iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam!(MA)
8. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki#}-ma ba-du3

Version History

UET 5, 0855
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0855
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057598
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17212b
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	model doc.
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scg2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda us2
2. 1(disz) ninda sag 2(disz) kusz3 bur3
3. sahar-bi 1(iku) GAN2 1(u) 1(disz) sar
4. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda us2
5. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag
6. 2(disz) kusz3 bur3
7. sahar-bi 4(u) 4(disz) 2/3(disz) sar
8. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 5(disz) 2/3(disz) sar

reverse
1. sza3-ba 1/2(iku) GAN2 [2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar]
2. kal-{d}szu-bu-la#
3. 1/2(iku) GAN2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) sar
4. ARAD2-i3-li2-szu
5. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 5(disz) 2/3(disz) sar
6. sahar i7 ta-ki-ru-um
7. i7 buranun{ki}
8. iti du6-ku3
9. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma ba-du3

Version History

UET 5, 0856
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0856
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057600
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17215f
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	model doc.
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scg3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ninda 4(disz) kusz3 [us2]
2. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 [sag]
3. 2(disz) kusz3 bur3#
4. sahar-bi 8(disz) 1/3(disz) sar 6(disz) gin2
5. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda us2 1(disz) ninda sag
6. 2(disz) kusz3 bur3
7. sahar-bi 1/2(iku) GAN2 1(u) 7(disz) sar
8. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 us2
9. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag
10. 2(disz) kusz3 bur3
11. sahar-bi 3(u) 6(disz) sar
12. 2(u) 2(disz) ninda us2 1(disz) ninda sag
13. 2(disz) kusz3 bur3
14. sahar-bi 4(u) 4(disz) sar
15. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) ninda us2
16. sahar-bi 1(iku) 1/2(iku) GAN2 5(disz) 2/3(disz) sar

reverse
1. sza3-ba 7(disz) 1/2(disz) ninda us2
2. 1(disz) ninda sag 2(disz) kusz3 bur3
3. sahar-bi 1(u) 5(disz) sar ki 1(disz)
4. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda us2 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag
5. 2(disz) kusz3 bur3
6. sahar-bi 1/2(iku) GAN2 ki 2(disz)
7. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda us2 4(disz) kusz3 sag
8. 2(disz) kusz3 bur3
9. sahar-bi 1(u) 1(disz) sar
10. 1/2(iku) GAN2 2(u) 6(disz) sar#
11. kal-{d}szu-bu-la
12. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda us2 1(disz) ninda sag
13. sahar-bi 2(u) 9(disz) sar
14. 2(u) 9(disz) 1/2(disz) ninda us2 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 [sag]
15. sahar-bi 3(u) 9(disz)# 1/3(disz) sar#
16. 1(u) 7(disz) ninda us2 [4(disz) kusz3 sag]
17. sahar-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz)# [sar]
18. 1/2(iku) 2(u) 9(disz)# [2/3(disz) sar]

left

column 1
1. ARAD2-i3-li2-szu
2. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 5(disz) 2/3(disz) sar us2

column 2
1. i7 buranun-na
2. iti du6-ku3
3. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma ba-du3

Version History

YBC 08639
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08639
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207hvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P309475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLJ 2014/1 §5.2.11
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2014/1 §5.2.11
Author(s)	Middeke-Conlin, Robert
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbjh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P308165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 06199
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06199
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wwt0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TS 003
Click for archival page

Primary publication	TS 003
Author(s)	Charpin, Dominique
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 098; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 03
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033188 (not BM 033192 (so Ward))
Accession no.	B 031
Provenience	Kutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005542 Sx
CDLI no.	P498162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) _sar kislah_
2. _da_ ti-iz-qa2-ru-um
3. u3 {d}suen-be-el-i3-[li2]
4. _ki_ ti-iz-qa2-ru-um
5. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2
6. u3 szar-ru-ut-{d}suen?
7. {disz}a-hu-ni us,*-s,i!
8. _ki_ ku-bi-na-da
9. {disz}a-hu-ni
10. _in-szi-sa10_
11. _sa10 til-la-ni-sze3_
12. 8(disz) _gin2 in-na-la2_
13. _u4-kur2-sze3 nu-mu-gi4-gi4_
14. _mu lugal-bi in-pa3_
15. _igi_ pa-al-hum

reverse
1. _igi_ er3-ra-qu2-ra*-ad*
2. _igi_ mi-szar-e2-a
3. _igi_ {d}suen-ga-mil
4. _igi_ {d}da-mu-a-zu
5. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _szitim_
6. _igi_ mi-gir-{d}suen
7. _igi_ bu-zi-ia
8. _igi_ {d}suen-a-tu#-um
9. _igi_ i3-li2-a-a-ba-asz
10. _igi_ dingir-li-di-in
11. _igi_ ra-bu-ut-{d}suen
12. iti {gesz}apin-du8-a
13. mu e2 {d}inanna e2 {d}nanna u3 {d}en-ki mu-du3-a

envelope

obverse
1. 2(disz) _sar# kislah_
2. [_da_ ti-iz-qa2]-ru-<um>
3. [u3 {d}]suen-be-el-[i3-li2]
4. ki ta#?-e3 [...]
5. _ki_ ti-iz-qa2#-[ru-um]
6. {disz}[{d}suen-be-el-i3-li2]
7. u3 [szar]-ru-[ut-{d}suen?]
8. {disz}[a]-hu-[ni us,-s,i]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ ARAD-[...]
3'. _igi_ i3-li2-[...]
4'. _igi_ [...]
5'. _kiszib lu2-inim-[ma-bi-mesz_]
6'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
7'. mu e2 {d}inanna [e2] {d}nanna# u3 e2 {d#}en#-ki# [sza3] larsa{ki#} mu-du3-a
seal impression

seal 1
1. mi-gir-{d}suen
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2!

seal 2
1. [...] en [...]
2. [...] nin gal [...]

Version History

YBC 10367
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 10367
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x5r2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P310657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 04431
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04431
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3tz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P305671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 06990
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06990
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtjn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 06623
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06623
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs4s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YOS 08, 014
Click for archival page

Primary publication	YOS 08, 014
Author(s)	Faust, David E.
Publication date	1941
Secondary publication(s)	Reiter, thesis B 146-48; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 28 (coll)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 05345
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv1sg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P306429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 42/43, 085-086
Click for archival page

Primary publication	AfO 42/43, 085-086
Author(s)	Breckwoldt, Tina
Publication date	1995-1996
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07038
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtzrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P308037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

UET 5, 0534
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0534
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057447
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tqt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YBC 06168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06168
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr7sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

UET 5, 0691
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0691
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057518
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nmrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

UET 5, 0772
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0772
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Charpin Clergé d'Ur 247
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 52-30-253
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17246d
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.10.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	Allocation
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029q19c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P415642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-esztub
2. sa2-du11
3. {d}nin-szubur
4. guru7 {d}nanna-ta
5. ba-zi

reverse
1. kiszib im-gur-{d}suen
2. dumu {d}nanna-an-dul3
blank space
3. iti ab-e3 u4 3(u)-kam
4. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-<ma> ba-du3

seal 1
illegible

Version History

UET 5, 0773
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0773
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Charpin Clergé d'Ur 247
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 52-30-254
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17246c
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.10.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	Allocation
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029q1bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-esztub gur
2. sa2-du11
3. {gesz}gu-za bara2 ku3-si2
4. {d}utu-gu-la
5. gaba-ri ARAD-{d}suen lugal
6. guru7 {d}nanna-ta
7. ba-zi
8. kiszib i-ba-asz-szi-dingir

reverse
blank space
1. iti ab-e3 u4 3(u)-kam
2. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma ba-du3

Version History

UET 5, 0812
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0812
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057580
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17211a
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qhn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

UET 5, 0430
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0430
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Van de Mieroop, Marc, BBVO 12 (1992) 90 n. 73 (seals)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057383
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16830l
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.11.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rwrm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P415307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _na4 {d}utu_
3. _sza3 ku3 sa10 siki du_
4. sza# a-na _dam-gar3-mesz_
5. _e2 {d}nanna-ta_
6. in-na#-ad-nu
7. _mu-kux(DU)_
8. _erin2_ kuara{ki}
9. _ugula_ lu2-ga-tum

reverse
1. _kiszib3 sza3-tam-e-ne_
blank space
2. _iti udru{duru5} u4 1(u) 8(disz)-kam_
3. _mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma ba-du3_

seal 1
1. ur-{d}nanna gudu4-abzu
2. sza13-dub-ba {d}nanna
3. dumu ku3-{d}nin-gal

seal 2
1. lu2-{d}ma-ma
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}lugal
4. ARAD e2 {d}nanna-ke4

seal 3
1. ur-{d}nin-a-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-kar-zi-da

seal 4
1. s,i-li2-[...]
2. dub-sar
3. dumu szu-e2-a
4. [ARAD e2 {d}nanna]

seal 5
1. lu2-UD-[...]
2. gudu4-abzu {d}nanna#?
3. dumu {d}nanna-mu-ba#?-[...]

seal 6
1. [...]-pi4?-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu e?-te-ku-um?
4. ARAD {d}nin-szubur

seal 7
1. [...]
2. dub-sar
3. [...]-UD?-um

seal 8
1. [...]-i-[...]
2. [...-{d}]suen-kam
3. [...]-KU?-na
4. {d}nin-gubalag?

Version History

UET 5, 0813
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0813
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057581
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17211l
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qhpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YBC 06975
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06975
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtj5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

UET 5, 0814
Click for archival page

Primary publication	UET 5, 0814
Author(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057582
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17212g
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.04.12d.20 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101215 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qhqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 05, 207
Click for archival page

Primary publication	YOS 05, 207
Author(s)	Grice, Ettalene M.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	Leemans, Merchant 71-76; Trade 143-46; Jean, RA 24, 1927, 67 (partial T, Tr); cf Edzard,ZwZw 62, n291
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07473
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.12.00.00, Rim-Sin.01.00.00, Rim-Sin.04.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv0kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P308416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _2(gesz2) gur sze-gesz-i3_
2. _kar-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta_
3. _ku3-bi 8(disz) ma-na_
4. _1(u) gu2 siki us2 kar-bi 1(u) ma-na-ta_
5. _ku3-bi 1(disz) ma-na_
6. _sza3 mu e2 {d}nin-ga2-nu-SZUDUL4 sza3 masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a_
7. _4(u) udu-nita2 sa10# 1(disz) udu-e 1(disz) gin2-ta_
8. _ku3-bi 2/3(disz) ma-na_
9. _sza3 mu ri-im-{d}suen lugal_
10. _2(gesz2) gur sze-gesz-ie kar-bi 2(barig)-ta_
11. _ku3-bi 5(disz) ma-na_
12. _sza3 mu e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki} ba-du3_
13. _2(gesz2) gur sze-gesz-i3 kar-bi 1(barig) 5(ban2)-ta_
14. _ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gur igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze_
15. _sza3 mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-m-bu-uk e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re_
16. _nig2#-ka9# til-la_
17. ($ blank space $)
18. [_iti] bara2-za3-gar u4 2(u) 9(disz)-kam_
19. _mu# e2 {d}inanna {d}nanna u3 {d}suen sza3 larsa{ki} mu-un-du3-a_
20. ($ blank space $) _2(u) ma-na 7(disz) gur igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar_
21. _szu# ti-a_ it-ti-{d}suen-mi-el-ki _ugula dam-gar3_ zar-bi2-lum{ki}
22. _sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
23. _4(u) 9(disz) tug2-hi-a kar#-[bi 3(disz)] gin2-ta_
24. _ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz)#? [gin2_]
25. _1(u) tug2-hi-a kar-bi 4(disz)# gin2-ta_
26. _ku3-bi 2/3(disz) ma-na_
27. _5(disz) utul2-hi-a ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na_
28. _1(disz) ma-na ku3-babbar sa10 {na4}ellag babbar-dili_
29. _u3 {na4}da-gaz babbar-dili_
30. _2(disz)# har-szu ku3-babbar ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2_
31. a-na _dumu-munus_ si-im-ti-isz-sza-an
32. i-nu-u2-ma a-wi-lum it-ti _dumu-munus lugal_
33. sza a-na bad3#-an{ki} in-na-ad-nu a-na zar-bi2-lum{ki} il-li-ku
34. [x?] x [...] 5(disz)#? udu-nita2 ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _5(disz)# [...] ku3-bi n/3(disz)# ma#-na# 8(disz)#? gin2_
2'. _sza3 [mu_ ri]-im#-{d}suen _lugal_
3'. _3(disz) [...] x-ra ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2_
4'. _2(disz) [...] ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2_
5'. _2(disz) utul2# ku3-bi 1/2(disz) ma-na_
6'. _2(u) tug2 tir-zum ku3-bi 1(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2_
7'. _2(disz) ma-na an-na kar-bi 1(u) gin2-ta_
8'. _ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2_
9'. _sza3 mu e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}-ma ba-du3_
10'. _1(disz) tug2 ku-usz-sza#?-[tum _ku3-bi n] gin2_
11'. _1(u) 1(disz) tug2 tir#-zum ku3#-bi# 1/2(disz) [_ma]-na 3(disz) gin2_
12'. _2(disz) har-szu ku3-babbar ki-la3-bi 1/3(disz) ma-na_
13'. _nig2-ba dumu-munus_ ur-{d#}nanna# sza a-na _e2_ a-pil-ku-bi in-na-ad-nu
14'. _1(u) gin2 ku3-babbar [x x?] 2(disz) <gu2>-e3-a_ a-na {gesz}ma2-hi-a gu-la_
15'. _sza3 mu 4(disz) {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-ku4-re
16'. _1/2(disz) ma-na# ku3-babbar kar-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
17'. _ku3-bi# 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
18'. _szuku_ gi-mi-lum
19'. _2(u) tug2 tir-zum kar-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2-ta_
20'. _ku3-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2_
21'. sza a-na _nig2-ba-mesz_ sza _kasz-de2-a_ {d}inanna zabala{ki}
22'. ($ blank space $) _1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar_
23'. _ba-zi_
24'. _si-i3-tum 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar_
25'. _ki_ it-ti-{d}suen-mi-el-ki
blank space
26'. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 9(disz)-kam_
27'. _mu# e2 {d}inanna {d}nanna u3 {d}en-ki sza3 larsa{ki} mu-un-du3-a_

Version History

Page: 1

Search results