Search results


   Page: 1   
45 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


UET 5, 0481
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0481
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057411
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17214j
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029stdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 08490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08490
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020421c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P309353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0387
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0387
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057362
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rf0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 211
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 211
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04445
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3xk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 185
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 185
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06985
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtjh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P307985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(geszu) sze gur_
2. _sza3_ isz-tu _iri{ki}_ ma-sa-bu-um ib-ba-ab-lam
3. ($ blank space $) _1(geszu) sze gur_
4. _sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
5. _9(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) gur_
6. _mu-kux(DU) e2-kiszib3-ba e2_
7. _3(u) gur a2 {gesz}ma2 hi-a_
8. _2(asz) gur_ ma-asz-ti-tum
9. _1(asz) 1(barig) gur_ ma-aq-qu2-u2
10. _5(asz) gur a2 lu2-sze-il2_
11. ($ blank space $) _9(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) gur#_
12. _mu-kux(DU) u3 ba-zi_
13. _la2-ia3 2(asz) 1(barig) gur_
14. _giri3_ im-gur-{d}suen
15. {disz}{d}suen-qa2-ti-s,a-ba-at
16. {disz}a-li2-illat-ti
17. u3 _tab-ba-ni-mesz_
18. _kaskal a-ra2 2(disz)-kam_

reverse
blank space
1. _iti szu-numun u4 6(disz)-kam_
2. _mu abul-a 2(disz)-a-bi sza3 masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-un-si-ig_


Version History


YOS 05, 183
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 183
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04414
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3tch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) ma-na# siki#_ ni-ip-szum _ki 1(disz)_
2. _5(disz) ma-na ki 2(disz)_
3. _3(disz) 1/2(disz) ma-na ki 3(disz)_
4. _2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ki 4(disz)_
5. _2(disz) ma-na ki 5(disz)_
6. _3(disz) ma-na ki 6(disz)_
7. ($ blank space $) _2(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki_ ni-ip-szum
8. _szu-ti-a_ en-um-{d}iszkur

reverse
blank space
1. _iti szu-numun-a u4 8(disz)-kam_
2. _mu abul-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-un-si-ig-ga_


Version History


YOS 05, 112
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 112
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 51-52; Van DeMieroop, AfO 34, 1987, 27 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05567
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf928
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar e2 du3-a#
2. da e2 lugal-ban3-da
3. e2 e-nu-um-li-bur
4. {disz}ti-iz-qa2-ru-[um dumu]-ni#
5. u3 za-ar-ri-[qum dumu]-ni#
6. ki# e-nu-um-li#-bur#
7. [{disz}]ti-iz-qa2-ru-um# dumu-ni
8. [u3] za-ar-ri-qum
9. lugal# [e2]-a-ke4
10. {disz}bala#-mu-nam-he2
11. in-[szi]-in-sa10
12. 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. 6(asz) sze gur
14. sa10# til-a-a-ni-sze3

reverse
1. in-na-an-la2
2. u4-kur2-sze3 {disz}e-nu-um-li-bur
3. {disz}ti-iz-qa2-ru-um dumu-ni
4. u3 za-ar-ri-qum dumu-ni
5. e2-mu# nu-ub-be2-a-mesz
6. mu [lugal]-la#-bi in-pa3-mesz
7. [igi] i3-li2-e2#-a#! ugula geme2 usz-bar
8. [igi] i-din-dingir ugula geme2 usz-bar
9. igi# {d}en-lil2-na-da ugula geme2 usz-bar
10. igi a-pil#-{d}suen engar
11. igi {d}utu-ma-an#-szum2 engar
12. igi a-na-e2#-a#-tak2#-la#-ku simug?
13. igi ak-be-lum# szusz3
14. igi i3-li2-pu-ut,#-ra-am engar
15. igi a-li2-illat-[ti]
16. igi im-gur-x-[...]
17. kiszib# lu2-inim-ma-ab-bi-mesz
18. [iti] szu-numun-a# u4 8(disz)-kam
19. [mu] abul# [2(disz)]-a-bi masz-gan2-szabra{ki} [... mu]-un#?-du3-a

seal 1
1. {d}en-lil2-na-da
2. dumu bur-i-a


Version History


YOS 05, 209
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 209
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08774
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w333t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P309607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2)# sze gur#
2. mu-kux(DU) {d}suen-uru4
3. ($ blank space $) 7(gesz) sze gur
4. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta
5. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) gur mu-kux(DU) e2-kiszib3-ba e2 sila dagal-la gibil
6. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur a2 {gesz}ma2 hi-a
7. 3(barig)# 5(ban2) 4(disz) sila3 _ma-asz-ti-tum_
8. 3(barig) a2 lu2-sze-il2-mesz
9. ($ blank space $) 6(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. mu-kux(DU) u3 ba-zi
11. la2-ia3 7(asz) 6(disz) sila3 gur
12. giri3 la-qi2-pu-um
13. {disz}im-gur-{d}suen
14. u3 tab#-ba#-ni#-mesz

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar u4 6(disz)-kam
2. mu abul 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-un-si-ga


Version History


NBC 09325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09325
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0hmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Feuerherm diss. K007
Click for archival page


Primary publicationFeuerherm diss. K007
Author(s)Feuerherm, Karljürgen Gabriel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06341
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1vg7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sar e2 kislah#_
2. _da e2_ a-bu-wa-qar
3. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am
4. _e2_ i-la-a
5. _ki_ i-la-a
6. u3 {d}na-na-a-im-di
7. {disz}a-bu-wa-qar
8. in-szi-sa10
9. 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni-sze3
11. in-na-an-la2

reverse
1. [u4]-kur2-sze3 i-la-a
2. e2-mu nu-ub-be2-a
3. mu lugal-la-bi in-pa3
4. igi ip-qu2-il-a-ba4
5. igi e-te-el-pi4-{d}suen
6. igi {d}suen-a-sza-re-ed
7. igi ta-ri-bu-um
8. igi {d}utu-zi-mu
9. igi i-ku-un-pi4-sza
10. kiszib lu2-inim-ma-bi-me-esz
11. iti kin-{d}inanna
12. mu abul 2(disz)-a-bi sza3 masz-gan2-szabra mu-un-du3-a


Version History


TCL 10, 027
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 027
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06368
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 05460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05460
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8gdm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0178
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0178
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131259
Accession no.1953-04-11, 0094
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n3vq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 04416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04416
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3tfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10201
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7cdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P310491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Van Lerberghe 198
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 198
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160999
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20180202 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Van Lerberghe 027-028 no. 05
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 027-028 no. 05
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 329
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur# kasz# du_ na-ap-ta-nu-um
2. _4(barig) sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ unu{ki}
3. _3(barig) sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ i3-si-in{ki}
4. _1(ban2)_ {d}suen-na-wi-ir
5. _1(ban2)_ x-x-x-la-dingir
6. _1(ban2)_ ik-x-nu
7. [_1(ban2)_] [x x?]-mi-x
8. _lu2_ sig4{ki}
Abraham & Gabbay read: murgu{ki}
9. _1(ban2)_ {d}suen-isz-me-[an]-ni
10. _1(ban2)_ i-[din]-{d}nanna#
11. _lu2_ larsa#{ki}
12. _1(ban2)_ {d}suen-i-din-nam
13. _1(ban2)_ ha-am!?-su2-um!
14. _lu2_ an-za-an
15. _1(ban2)_ bur-ri-ia
16. _1(ban2)_ ta-ri-bu-um
17. _1(ban2)_ la-qi2-pu-um
18. _1(ban2)_ {d}iszkur-am-mar
19. _1(ban2)_ {d}suen-ga-mil

reverse
1. _1(ban2)_ mi-in-[...]
2. _lu2_ i3-si-in{[ki]}
3. _1(ban2)_ dingir-szu-ba-ni
4. _1(ban2)_ i-lu-qi2-ba
5. _1(ban2)_ a-da-ia-tum
6. _1(ban2)_ a-bu-wa-qar
7. _1(ban2)_ i3-li2-ma-a-hi
8. _1(ban2)_ a-bu-{d}we-er
9. _1(ban2)_ ih-bi-it-er3-ra
10. _1(ban2)_ da-aq-qum
11. _1(ban2)_ er3-ra-ba-ni
12. _1(ban2)_ i-ri-ba-am
13. _1(ban2)_ a-hu-ni
14. _lu2_ esz3-nun{ki}
15. _1(ban2)_ ta-ak-ku-u2-a
16. _lu2_ a-za-a{ki}
17. ($ blank space $) _3(asz) 1(barig) 2(ban2)? gur kasz du_
18. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
19. sza masz-kan2-szabra{ki}
20. _ba-zi_
21. _iti du6-ku3 u4 1(u)-kam_
22. _mu abul-a 2(disz)-bi_ masz-kan2-szabra{ki} _mu-du3-a_


Version History


Fs Van Lerberghe 029 no. 06
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 029 no. 06
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 262
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur dabin_
2. _2(barig) 3(ban2) zi3-gu_
3. _2(ban2) nig2-ar3-ra sze-bi 3(ban2)#_
4. na-ap-ta-nu-um
5. _2(barig) 1(ban2) sza3-gal# {ansze}kunga2_
6. _1(asz) gur zi3-gu 1(asz) gur dabin dumu# e2-dub-ba_
7. _3(barig) dabin 6(disz) erin2 lu2 ma2-la2_ sza _{gi}pisan im-sar-ra_
8. _5(ban2) dabin kurum6-hi-a MUNUS nam-ra u3 3(disz) erin2_ a-si-ru
9. _2(asz) gur dabin 2(asz) gur sze_
10. _sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ i3-si-in{ki}
11. _2(asz) gur dabin# 2(asz) gur sze_
12. _sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ unu{ki}
13. _2(barig) dabin 1(ban2) zi3-gu_
14. _sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a_
blank space

reverse
1. ($ blank space $) _9(asz) 5(ban2) gur dabin_
2. ($ blank space $) _1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur zi3-gu_
3. ($ blank space $) _4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze_
4. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
5. sza masz-kan2-szabra{ki}
6. _ba-zi_
blank space
7. _iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam_
8. _mu abul-a 2(disz)-bi_ masz-kan2-szabra{ki} _mu-un-du3-a u3 e a-sza3 <sza3>-tum2-ma 4(disz)# danna mu-un-si-ga_


Version History


Feuerherm diss. K009
Click for archival page


Primary publicationFeuerherm diss. K009
Author(s)Feuerherm, Karljürgen Gabriel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09037
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.07.12+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x25pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] & x [...]
2. [n] _gur & sa10_ x [...]
3. _4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur & ki_ {d}suen-na-wi-ir
4. _2(asz) 2(ban2) gur & ki_ kas3-x-[x]
5. _1(barig) 3(ban2) gur & ki_ {d}x-[...]
6. _3(asz) gur & ki 1(disz)_
7. _1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 & ki 2(disz)_
8. _1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur & ki 3(disz) [sza3] e2-kiszib#-ba#_
9. ($ blank space $) _2(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz)# gur sze_
10. _sag#-[nig2]-gur11-ra sza3-bi-[ta]_
11. _2(barig) 3(ban2) sa10 1/2(disz)_ i-ni-tum
12. _szu ti#-a_ ta-ri-bu-um u3 x [...]
13. _1(barig)? 4(ban2) sa10 1/3(disz)_ i-ni-tum
14. _szu ti-a_ a-bu-wa-qar u3 [...]
15. _2(barig)? 4(ban2) & sa10 1/2(disz)_ i-ni-tum
16. _szu ti-a_ & tu-ga-ru-um
17. _4(barig) sze & szu ti#-a_ szu-{d}mar?-[tu?]
18. _1(asz) gur & szu# ti#-a szu-i?_ x x
19. [_n] n# gur & sze-numun_
20. [_n] gur# sza3-gal_ {d}utu-na-wi#-[ir]
21. [...] _sza3-gal_ x x x
22. [...]
23. [...]
24. a-na [...]

reverse
1. _2(barig) 3(ban2)_ & sza x x [...]
2. [_n] 2(ban2) & szu-{d}utu [...]
3. [_n] u3 & i3-li2-[a]-x-[x]
4. ($ blank space $) x [x] _2(barig) & _gur_ [...]
5. _zi-ga x & u3 sza3-gal_ [...]
6. x x _1(u) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sza3-[gal]_ [...]
7. sza isz#-tu _iti sig4-a [u4] 1(disz)-kam_
8. a-[di] _iti du6#-ku3 u4 2(u)?-[kam_] [...]
blank space
9. _1(disz) 1/2(disz)? gin2# ku3-babbar sa10#_ x
10. _1(disz) 1/3(disz) gin2# & sa10 3(disz)_ [...]
11. _1/2(disz) [gin2] & sa10 2(disz) [...]
12. _5/6(disz)# [gin2] & sa10 2(disz)_ [...]
13. _1/3(disz) gin2 & u4? 1(u)-[kam_] [...]
14. _igi-4(disz)-gal2 & ki 1(disz)_ [...]
15. _1/3(disz)# gin2 lu2 szu? kar2? ki#?_ x x
16. _igi-6(disz)-gal2 & sa10 x sig?-ga?_
17. _1/2(disz) gin2 & sa10 gesz_ x x [...]
18. _igi-6(disz)-gal2 & sa10 2(disz)_ x [...]
19. _2/3(disz) gin2 & sa10_ gesz x tum
20. _1(u) 5(disz) sze & sa10_ gal isz u2
21. ($ blank space $) _6(disz) 2/3(disz) gin2 [ku3]-babbar_
22. x bi & x x x
blank space
23. [_iti] du6#-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam
24. [_mu ...] abul#-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-[szabra{ki}] mu-un-[du3_]


Version History


YOS 05, 179
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 179
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05518
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.07.23, Rim-Sin.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcn1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam ba-zal_
2. i-na _iti du6-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. {disz}un-nu-ba-tum
4. a-na szi-ip-ri-im sza-ni-im
5. it-bi-i
6. _u4 9(disz)-kam_ i-du-um
7. wa#?-ta-ru-um sza a-na hu-zi-ru-um
8. na-ad-nu-u2
blank space

reverse
blank space
1. _iti du6-ku3 u4 2(u) 3(disz)-kam_
2. _mu abul 2(disz)!-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a_


Version History


NBC 08694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08694
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x21cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kress 099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 099
Accession no.
ProvenienceMaškan-šapir (mod. Tell Abu Duwari)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160826 földi: join with former Kress no. 104 on 8 August 2016
Catalogue source20071108 cdliadmin
ATF sourceFöldi, Zsombor
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z26zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ne#?-pe-esz#?-tum x x
2. zi3-gu dabin u3 kasz? [x]
3. nig2-szu ARAD-{d}nanna gu-za#-la2#
4. sza3 masz-gan2-szabra{ki}
5. sza [iri?{ki?}] si-im-mu-ug-ra
blank space
6. sza#? {iti}{gesz}apin-du8-a u4 [n-kam]
7. [x] x {iti}gan-gan#-[e3 u4 6(disz)?-kam]
rest broken

column 2
(to be done)

column 3
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. x x x

column 3
beginning broken
1’. ki# ARAD-{d}nanna# [gu-za-la2]
2’. sza3# masz-gan2-szabra#[{ki}]
3’. ba-[zi]
blank space
4’. {iti}gan-gan#-e3# u4 6(disz)-kam#
5’. mu abul-a 2-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3#-a u3# e a-sza3 tum2-ma [4(asz)] danna# mu-un#-si-ga#


Version History


YOS 05, 186
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 186
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05568
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf93s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(gesz2) gur sze-gesz-i3#_
2. sza ma-ha-ar {disz}s,i-li2-{d}utu
3. _5(asz) gu2 siki sza3 larsa{ki}_
4. _ki 1(disz) iti {gesz}apin-du8-a_
5. _1(u) gur sze-gesz-i3_
6. _1(u) udu-nita2_
7. _szu-ti-a dam-gar3-mesz_
8. sza a-di-i-ni _kar-bi_ la! es-ru
9. ($ blank space $) _1(gesz2) 1(u) gur sze-gesz-i3_
10. ($ blank space $) _1(u) udu-nita2_
11. ($ blank space $) _5(asz) gu2 siki_
12. _szu-ti-a_ ARAD2-{d}nanna _ugula# dam#-gar3#_
blank space

reverse
blank space
1. _iti gan-gan-e3 u4 8(disz)-kam_
2. _mu abul-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-un-si-ig-ga_


Version History


YBC 07914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07914
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x72hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCL 10, 028
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 028
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06763
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 178
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 178
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08758
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcsbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P309591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar lu2_ li-pi2-it-esz18-dar
2. sza _5(disz) geme2 ARAD2 hi-a_ ir-di-a-am
single ruling
3. _2(disz) gin2 lu2-sze-mesz_ sza ni-in-nu-u2-a
4. sza it-ti _udu_-szu il-li-ku-nim
single ruling
5. _3(disz) gin2 sa10-am3 5(disz) szah hi-a_
6. a-na _kasz-de2-a_ {d}ne3-eri11-gal
single ruling
7. _3(disz) gin2_ a-bi-t,a3-bu-um sza _tug2_ A x x x
8. i-nu-u2-ma ir-bi-im
single ruling
9. _1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 sa10-am3 2(disz) tug2_ a-na _geme2 hi-a_
10. sza a-na be-ta-tum in-na-ad-na

reverse
1. ($ blank space $) _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ba-zi_
blank space
3. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_
4. _mu abul-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-un-si-ga_


Version History


YOS 05, 180
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 180
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04446
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3xmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki_
2. _szu-ti-a_ ARAD2-{d}nanna
3. _1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki_
4. _szu-ti-a_ {d}suen-sze-me-i
5. ($ blank space $) _5(u) 2(disz) ma-na siki_
6. a-na {tug2}DA-ba-tum

reverse
blank space
1. _iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam_
2. _mu abul-a 2(disz)!-a-bi masz-gan2-szabra mu-un-du3-a u3 e# a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-un-si-ga_


Version History


YOS 05, 177
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 177
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04415
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3td1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz)# 1/2(disz) ma-na siki_ ni-ip-szum
2. sza# an-ha-tum
3. ip-pu-u2-szu
4. _szu-ti-a_ en-um-{d}iszkur
5. _1(u) 2(disz) ma-na SZID-ma_
6. sza s,u2-ha-ra-a-tum sza _e2 usz-bar_
7. it,-wi-a
8. a-na _tug2_ MI DA SZUM
9. _3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 SZID-ma 5(disz) x [...]

reverse
1. ($ blank space $) _7(disz) 1/2(disz) ma-na [siki_ ni-ip-szum]
2. ($ blank space $) _1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 SZID-[ma]_
3. _szu-ti-a_ en-um-{d}iszkur
blank space
4. _iti ab-e3 u4 1(u) 9(disz)-kam_
5. _mu abul-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra#[{ki}]_


Version History


YOS 05, 182
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 182
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Kozreva, VDI 132/2, 1975, 9; cf Butz,State and Temple Economy 335f
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05580
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w46ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(geszu) sze gur_
2. _sza3 iri{ki}_ {d}suen-nu-ur2-ma-tim
3. ($ blank space $) _1(geszu) sze gur_
4. _mu-kux(DU)_ s,i-li2-{d}utu
5. _9(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur_
6. _mu-kux(DU) e2-kiszib3-ba e2-us2-gid2-da gibil!_
7. _2(u) gur a2 {gesz}ma2 hi-a_
8. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ ma-asz-ti-tum
9. _1(asz) 2(barig) gur_ ma-aq-qu2-u2
10. ($ blank space $) _9(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) gur_
11. _[mu]-kux(DU)# u3 ba-zi_
12. _[la2-ia3] 4(barig)_

reverse
1. _giri3_ a-pil-{d}suen#
2. {disz}{d}suen-qa2-ti-s,a-ba-at
3. {disz}la-qi2-pu-um
4. u3 _tab-ba-ni-mesz_
blank space
5. _iti udru{duru5}_
6. _mu abul-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-si-ga_


Version History


YOS 05, 113
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 113
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04458
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2s60
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sar e2# ki-gal2
2. [...] ki#? ha-la {gesz}kiri6
3. e2#? {d}suen-na-wi-ir
4. {disz}a-wi-il-dingir
5. ki ta-ha-la-szu
6. nam {d}suen-na-wi-ir
7. in-na-an-szum2
8. [e2?]-mu# nu#?-ub#-e mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi {d}nanna-ma-an-szum2#
2. igi zi-na-tum SU8?-na-lugal
3. igi u2-ba-a-a
4. igi im-gur-{d}suen
5. igi i3-li2-i-mi-ti#
6. igi kal-{d}szu-bu-la
7. igi da-an-ni-ia szitim#
8. igi i3-li2-u2
9. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
10. iti udru#{duru5}
11. mu abul# 2(disz)-a-<<2(disz)>>-bi sza3# masz-gan2-szabra{ki} mu-du3-a
(faint seal impressions)


Version History


YOS 05, 181
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 181
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Kozyreva, VDI 132/2, 1975, 7-8; Butz,State and Temple Economy 332-33; Reiter, thesis B 102-04; cf Van DeMieroop, AfO 34, 1987, 18
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07211
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr7cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(geszu) 1(gesz2) gur mu-kux(DU) guru7 e2_-im
2. _3(gesz2) gur sze-numun u3 sza3-gal gu4 hi-a_ sza _4(disz) {gesz}apin# [du8-a]_
3. _1(u) 2(asz) gur_ ta-ab-li-it-ti _gu4 gesz_
4. _4(u) gur sze-ba {lu2}sza3-gu4_
5. _3(u) gur_ sza a-na _{lu2}sze-sag11-ku5_ in-na-ad-nu#
6. ($ blank space $) _1(geszu) 5(gesz2) 2(u) 2(asz) sze gur_
blank space
7. _sza3 iri{ki}_ {d}suen-nu-ur2-ma-tim
8. _3(gesz2) gur sze-numun u3 sza3-gal gu4 hi-a_ sza _4(disz) {gesz}apin du8-a_
9. _1(u) 2(asz) gur_ ta-ab-li-it-ti _gu4 gesz_
10. _2(gesz2) 1(u) 6(asz) gur sze-ba {lu2}sza3-gu4_
11. _3(u) gur_ sza a-na _{lu2}sze-sag11-ku5_ in-na-ad-nu
12. ($ blank space $) _5(gesz2) 5(u) 8(asz) sze gur_
blank space
13. _sza3 iri{ki} KA-AN u3 an-za-gar3_ bala-mu-nam-he2
14. _4(u) 5(asz) gur sze-numun u3 sza3-gal gu4 hi-a_ sza _1(disz) {gesz}apin du8-a_
15. _3(asz) gur_ ta-ab-li-it-ti _gu4 gesz_
16. _3(u) 4(asz) gur sze-ba {lu2}sza3-gu4_
17. _1(u) gur_ sza a-na _{lu2}sze-sag11-ku5_ in-na-ad-nu
18. ($ blank space $) _1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur_
blank space
19. _sza3 iri{ki}_ szi-ri-im-tum
20. _4(u) gur sze-ba sipa-e-ne_

reverse
1. _2(gesz2) gur sze-ba e2 u3 [sza3]-gal e2 gu4 udu# niga#_
2. _2(u) gur_ ki-is-sa3-at _u8 udu hi-a_
3. _5(gesz2) gur_ a-na bi-it a-ab-ba-a
4. _6(gesz2) 3(u) gur sze-ba lu2-ma2-tur_
5. _2(u) gur a2 lu2 hun-ga2_ sza _sig4_ il-bi-nu
6. _2(u) gur a2 lu2 hun-ga2_ sza al-ta-ra-am
7. sza _bad3_ t,e-hu-u2-tim i-pu-szu
8. ($ blank space $) _szu-nigin2 3(geszu) 8(gesz2) 2(asz) sze gur_
blank space
9. _ba-zi nig2 mu 1(disz)-kam_
10. _nig2-szu_ s,i-li2-{d}utu
blank space
11. _iti sze-sag11-ku5_
12. _mu abul 2(disz)-a-bi sza3 masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-si-ig-ga_


Version History


YBC 12235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12235
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqvtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P312192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09475
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x22z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TS 005
Click for archival page


Primary publicationTS 005
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 091; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033180
Accession no.B 023
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance division
CDLI comments
Catalogue source20140117 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14182sn
Composite no.
Seal no.S006016
CDLI no.P463112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(iku) _GAN2 kiri6 gesz gub-ba_]
2. [_da kiri6_ u-bar]-ru*-um*
3. [1(u) 8(disz) _gin2 e2 du3]-a# 1(disz) {gesz}ig e2-gal_
4. [_da e2_ sa3]-si2-ia
5. [_mu 1(disz)-e u4 3(disz)] 1/2(disz)-kam e2#_ {d}gu-la
6. [_mu 1(disz)-e] u4 6(disz)* 1/2(disz)*-kam e2_ {d}nin-lil2
7. [1(disz) _sag]-geme2_ wa-qar-tum _mu-ni-im_
8. [1(disz) _{gesz}]ka-kara4*_
9. [_ha]-la#_ a-ba-a _szesz banda3{da}
10. _e2 {gesz}kiri6 {gesz}szu-kar2 a-na gal2-la_
11. _i3-ba-e-ne gesz-szub-ba i3-szub#*-ba#*-ne_
So Charpin, but copy does not exclude i3-szub#-e#-ne
12. 1(bur3) _GAN2 2(u) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba_
13. 1/3(disz) _sar 2(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz)* {gesz}ig e2-bar-ra_
14. _da e2 ku3 {d}nin-szubur_
15. _mu 1(disz)-e u4 8(disz) 2/3(disz)!-kam mar-za e2_ {d}gu-la
16. _mu 1(disz)-e u4 1(u) 3(disz)-kam e2_ {d}nin-lil2 _mu 1(disz)-e u4 4(disz)-kam e2_ {d}nanna
17. 1(disz) _sag-nita2_ pa-ni-ia _mu-ni-im_
18. 1(disz) _sag-geme2_ [a]-ma-at-isz8-tar2 _mu-ni-im_
19. 1(disz) _{gesz}banszur za3#-gu-la 1(disz) {gesz}banszur tur

reverse
1. _ha-la_ {disz}il3-szu-illat-su2 _szesz gal_
2. u3 _da diri-ni5-sze3_
3. _e2 {gesz}kiri6 nig2-gur11 u3 {gesz}szu-kar2 a-na gal2-la_
4. _i3-ba-e-ne gesz-szub-ba i3-szub-bu-ne_
5. _u4-kur2-sze3_ {disz}il3-su-illat-su2-ke4#
6. {d}a-ba-a-a-ra _szesz-a-ni_
7. _inim nu-um-ga2-ga2_
8. _mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz_
9. [_igi_] da#*-da _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
10. [{disz}x]-x-{d}suen _szesz-a-ni_
11. [{disz}...]-i3*-li2-szu _dumu_ {d}nanna-a-a
12. [{disz}sa3-si2-ia _dumu_] szu*-{d}nin-szubur
13. [{disz}...]-x-wa-qar
14. [{disz}... _dumu_ {d}]nanna-ma-an-szum2
15. [{disz}...] {d}nin-szubur
16. [{disz}...] _dub-sar_
17. [...]
18. [...]
19. [...]
seal impression

envelope

obverse
1. 1(bur3) _GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba_
2. _a2 {gesz}kiri6_ u-bar-ru-um
3. 1(u) 8(disz) _gin2 e2-du3-a 1(disz) {gesz}ig e2#-gal_
4. _a2 e2_ sa3-si2-ia#
5. _mu 1(disz)-e u4 3(disz) 1/2(disz)-kam e2_ {d*}gu*-la*
6. _mu 1(disz)-e u4 6(disz) 1/2(disz)*-kam* e2_ {d}nin#-lil2#*
7. 1(disz) _sag-geme2_ wa-qar#-tum _mu#-ni#-[im]_
8. 1(disz) {gisz}ka-[kara4]_
9. _ha-la_ a-ba-[a _szesz banda3{da}_]
10. _e2 {gesz}kiri6 nig2-gur11 [u3 {gesz}szu-kar2 a-na gal2-la_]
11. _i3-ba-e-ne gesz#-[szub-ba i3-szub-bu-ne_]
12. 1(bur3) _GAN2 2(u) sar kiri6 [gesz gub-ba]_
13. 1/3(disz) _sar 2(disz) gin2 e2 du3-[a 1(disz) {gesz}ig e2-bar-ra_]
14. _mu 1(disz)-e u4 6(disz)-kam [mar-za e2_ {d}gu-la]
15. _mu 1(disz)-e u4 1(u) 3(disz)-kam [e2_ {d}nin-lil2]
16. _mu 1(disz)-e u4 4(disz)-[kam e2_ {d}nanna]
17. 1(disz) _sag-nita2_ pa-[ni-a _mu-ni-im_]
18. 1(disz) _sag-geme2_ [...]
19. 1(disz) _{gesz}banszur_ [...]
20. _ha-la_ [...]

reverse
beginning broken
1'. {disz}[...]
2'. {disz}sa3-si2#-[ia _dumu_ szu-{d}nin-szubur]
3'. {disz}ARAD-[...]
4'. {disz}ur-[...]
5'. {disz}a-hu-ki*-[nu-um ...]
6'. {disz}ig-mi-il*-[...]
7'. {disz}sa3-am!-ma-a-nu#-[um ...]
8'. _lu2-inim-ma-bi#-[me-esz]_
9'. _iti sze-sag11-ku5_
10'. _mu abul min-a-bi sza3 masz-gan2-szabra{ki} mu-du3-a_
seal impression

seal 1
1. il3-szu-illat-su2
2. u3 a-ba-a _szes-a-ni_
3. _dumu-mesz_ ar-wi!-u2!-um


Version History


YOS 05, 184
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 184
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Butz, Kilian, State and Temple Economy 331-332; Kozyreva, VDI 132/2, 1975, 8
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07202
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbjv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur sze-numun u3 sza3-gal_ sza _3(disz) {gesz}apin gu4_
2. _1(u) 8(asz) gur_ ta-ad-ni-in-ti _gu4 gesz nig2 iti 2(disz)-kam_
3. _3(u) gur sze-ba 6(disz) erin2 sza3-gu4_
4. _1(u) gur_ a-bu-um-ra-bi
5. _5(asz) gur_ {d}suen-uru4
6. _5(asz) gur_ du10-s,i-la-szu
7. _sze-ba sipa unu3-e-ne_
8. _2(u) 4(asz) gur sza3-gal gu4 niga_
9. _4(u) 2(asz) gur_ ta-ad-ni-in-ti _ab2 gu4 hi#-a_
10. _3(u) 2(asz) 2(barig) gur sze-ba geme2 ARAD2 hi-a_
11. ($ blank space $) _5(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur_
12. _iri{ki}_ isz-ku-un-e2-a
13. _4(u) 5(asz) gur sze-numun u3 sza3-gal_ sza _1(disz) {gesz}apin gu4_
14. _3(u) gur a2-bi lu2_ ka-si2-mu#
15. ($ blank space $) _1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur_
16. _sza3# iri{ki}_ a-bi-sa-re-e

reverse
1. ($ blank space $) _6(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) gur_
blank space
2. _sze-numun sza3-gal sze-ba a2#! u3 ba-zi_
3. _nig2 mu 1(disz)-kam_
4. _nig2-szu_ {d}suen-ma-gir
5. u3 {d}nanna-i3-mah
6. sza {d}suen-ma-gir isz-tu ka-ap-ri-im
7. u2-sza-bi-lam
blank space
8. _iti sze-sag11-ku5_
9. _mu abul-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-si-ga_


Version History


YBC 06470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06470
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwd61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P307503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09497
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x25zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TS 095
Click for archival page


Primary publicationTS 095
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 089
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033177
Accession no.B 020
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12b.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sar e2 kislah_
2. _a2* ki-ta {gesz}kiri6*_
3. {disz}dingir-na-s,i-ir
4. _ki_ geme2-{d}ba-ba6
5. u3 {d}suen-APIN _dumu-ni_
6. {disz}geme2-{d}am-an-na
7. _in-szi-sa10_
8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _in-na-an-la2_
11. _u4-kur2-sze3_

reverse
1. _nu-mu-un-gi4-de3_
2. _mu lugal-bi in-pa3_
3. _igi_ {d}suen-i-ri-ba-am
4. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2
5. _igi_ en-nam-{d}suen _szesz-a-ni_
6. _igi_ {d}nanna-igi-du
7. _igi_ a-mur-i3-li2-szu
8. _igi_ {d}suen-szar-ru-um
blank space
9. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz#_
10. _mu abul 2(disz)-a*-bi*

left
1. _igi_ li-pi2-it-isz7-tar2

envelope

obverse
1. [1(disz) _sar e2 kislah_]
2. _a2 [ki-ta {gesz}kiri6*_]
3. [{disz}dingir-na-s,i-ir]
4. _ki_ geme2-{d}[ba]-ba6
5. u3 {d}suen-APIN _dumu-ni_
6. {disz}geme2-{d}am-an-na
7. _in-szi-sa10_
8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. [_in-na]-an-la2#_
11. _u4-kur2-sze3_

reverse
beginning broken
1'. [_igi_ ...] AN X
2'. _igi_ {d}suen-sar-ru-um
3'. _kiszib lu2-inim-ma ib2-ra#_
4'. _iti diri sze-sag11-ku5#_
5'. [_mu] abul# 2(disz)-a-bi#_
(Charpin: no seal impressions on tablet or remains of the envelope)


Version History


YOS 05, 210
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 210
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04413
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhj0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 08, 069
Click for archival page


Primary publicationYOS 08, 069
Author(s)Faust, David E.
Publication date1941
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 228-29; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 29 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05723
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5vfh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 212
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 212
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07476
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12d.04 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv0pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 176
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 176
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Kozyreva, VDI 132/2, 1975, 9; Butz, State and Temple Economy 333
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08761
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12d.06 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcsf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P309594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(geszu)] 9(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur#
2. [nig2]-szu gi-mi-el-lum
3. 2(geszu) 1(gesz2) 5(u) 3(asz) gur
4. nig2-szu s,i-li2-{d}utu
5. 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) gur
6. nig2-szu {d}nanna-i3-mah
7. u3 {d}suen-ma-gir
blank space
8. 1(szar2) 2(geszu) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 6(disz) [sila3] gur#
9. ba-zi nig2 mu 1(disz)-kam

reverse
blank space
1. [iti] diri# sze-sag11-ku5 u4 6(disz)#-kam
2. [mu] abul# 2(disz)-a-bi sza3 masz2-gan2-szabra mu-du3-a


Version History


Sumer 54, 008-027 1
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 008-027 1
Author(s)Ali, Munther
Publication date2009
Secondary publication(s)Charpin & Jacquet, NABU 2013/4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 160801
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12d.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210825 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P524157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) udu 1(disz) sila4_ na-ap#-ta-nu-um
2. _1(disz) udu_ la-wi-la-dingir
3. _lu2-kin-gi4-a_ esz3-nun-na{ki}
4. _1(disz) gukkal e2 {gesz}gu-za_
blank space
5. _sza3 e2-gu4-udu-niga ba-zi_

reverse
blank space
1. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 8(disz)-kam_
2. _mu abul-a 2(disz)-a-bi sza3# masz#-kan2-szabra{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3 sza3-tum2-ma 4(disz) danna mu-si-ga_


Version History


NBC 09594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09594
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12D.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2cth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 05, 099
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 099
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04821
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-eribam.02.12.00, Rim-Sin.07.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhjgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not copied)

reverse
1. [iti kin]-{d}inanna u4 1(u) 1(disz)-kam
2. [mu] abul#-a 2(disz)-a-bi masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a


Version History

  Page: 1