Search results


   Page: 1   
42 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


NBC 09589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09589
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2cnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0109
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0109
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Charpin Clerge d'Ur 106
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057230
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07826
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 fitzgerald_oldbabylonian
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcwrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 e2 du3-a
2. da e2 nig2-gi-na
3. u3 da e2 bu-la-lum
4. 1(disz) gesz-gaz# sa6-ga# 2(disz) [x] zabar#
5. 1(disz) nig2-u 1(disz)* dur10-tab-ba zabar#
6. 1(disz) gir2 zabar 1(disz) ma2-gur8# szu-ku6
7. 1(disz) {na4}ara3 at-bar-ra 1(disz) {na4}ara3 zi#-[bi]
8. 1(disz) {gesz}ig# mi#-ri2-za u3 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
9. ki-ta#-ne#-ne-a ba#-an#-szum2
10. 1(disz) {gesz}[x]-x? 1(disz) gu-za gid2-da
11. 1(disz) {gesz}bugin tur ha-la puzur4-{d}en-lil2
12. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 e2 du3-a
13. da e2 {d}suen-uru4 u3 da e2 puzur4-{d}en-lil2
14. 1(disz) {gesz}kun5 nig2 1/2(disz) nindan 4(disz) kusz3 zabar
15. 2(disz) {gesz}mes 1(disz) {gesz}lal3-dar# bar-bi esz nindan
16. 1(disz) {gesz}KA-esz-za3 1(disz) {gesz}nig2 ban2-u
17. 1(disz) {gesz}bugin tur 1(disz) {gesz}nig2-gug2 zabar
18. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za nig2 ka2-bar
19. 1(disz) ma2-gur8 szu-ku6 1(disz) {gi}pisan dub
20. ha-la nig2-gi-na

reverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 e2 du3-a
2. da e2 ku3-{d}nin-gal
3. da e2 puzur4-{d}en-lil2
4. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu-la
5. 3(disz) dur10-tab-ba zabar 2(disz) ki-bi-ru
6. 1(disz) {gi}pisan gu-la 2(disz) {gesz}bugin tur a-sza3
7. 1(disz) gesz-nu2 1(disz) {gesz}bugin 1(disz) {na4}ara3 za3-hi-[li]
8. 1(disz) {gesz}nindan 1(disz) sila3 1(disz) ma2-gur8 szu-ku6
9. 1(disz) gir2 zabar ha-la bu-la-lum
10. gesz-szub-ba i3-szub-ne ha-la i3-ba-e-<ne>
11. u4-kur2 dam-gar3 nig2-gi-na
12. {disz}bu-la-lum u3 puzur4-{d}en-lil2
13. nu-ha-sa-ab-ze2-en dam-gar3 bu-la-lum
14. u3 puzur4-{d}en-lil2 nig2-gi-na
15. nu-ha-sa-ab-ze2-en
16. dam-gar3 puzur4-{d}en-lil2 nig2-gi-na
17. u3 bu-la-lum nu-ha-sa-ab-ze2-en
18. mu lugal-bi in-pa3-esz
19. igi# da-da-a dumu a-hu-la-ap-{d}suen
20. [{disz}]ub-la-ni-e2-a dumu puzur4-{d}re-mu-ut
21. {disz}{d}suen-uru4 dumu an-na-ne-sag
22. engar# {d}nin-gal

left

column 1
1. {disz}{d}da-gan-mu-tab-bil
2. {disz}{d}suen-dam-gar3-ri
3. {disz}{d}he2-lu-ma-an-szum2

column 2
1. {disz}gi-mi-lum

column 3
1. iti bara2-za3-gar
2. mu us2-sa abul 2(disz)-a-bi ba-du3

envelope
(only variants to the tablet are noted by Figulla)

seal 1
1. puzur4-{d}en-lil2
2. [nig2]-gi-[na]
3. [u3] bu-la-[lum]
4. [dumu ur-esz3-banda3{da}]


Version History


YBC 06198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06198
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwszq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P307233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 05, 201
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 201
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08756
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.03.05
Object typetablet
RemarksAkkadian
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcs8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P309589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 4(u) sze gur a-sza3 ba-a-na-nu-um
2. 3(gesz2) 2(u) gur a-sza3 a-ra-al-la
3. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ni-bu-um
4. ($ blank space $) 1(geszu) 6(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
5. _na-ap-sza-ra-a-tum_
6. sza3 iri{ki} isz-ku-un-e2-a

reverse
blank space
1. iti sig4-a u4 5(disz)-kam
2. mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2 {d}nin-mar{ki} mu-un-du3-a


Version History


AfO 42/43, 082-083
Click for archival page


Primary publicationAfO 42/43, 082-083
Author(s)Breckwoldt, Tina
Publication date1995-1996
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06231
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh014
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P307267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 031
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 031
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.499 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06367
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 08, 020
Click for archival page


Primary publicationYOS 08, 020
Author(s)Faust, David E.
Publication date1941
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 159-60; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 29 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07191
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbjk2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a_
2. _ha-la_ lu2-{d}nin-szubur-ka
3. u3 dingir-um-ma
4. _1(disz)# 1/3(disz) sar e2 du3-a_
5. _1(u)# gur sze_
6. a-na pu-ha-at bi-ti-szu-nu
7. a-na lu2-{d}nin-szubur-ka
8. u3# [dingir]-um-ma
9. {disz}bala#-mu-nam-he2
10. _in-na-an-szum2_
11. _u4-kur2-sze3_ {disz}lu2-{d}nin-szubur-ka
12. u3 dingir-um-ma
13. _e2 inim nu-um-ga2-ga2_
14. _e2-mu-esz nu-ub-be2-a_

reverse
1. _mu lugal-la-bi in-pa3-mesz_
2. _igi_ lu2-{d}mar-tu
3. _igi_ i-din-dingir
4. _igi_ i3-li2-kal
5. _igi_ {d}en-lil2-na-da
6. _igi_ igi-bar-{d}nanna
7. _igi_ lu2-{d}nanna
8. _igi_ ip-qu2-sza
9. _igi_ ARAD2-{d}nanna
10. _igi_ [{d}]nanna-zi-sza3-gal2
11. _igi_ ta-ri-bu-um
12. _igi_ a-pil-{d}suen _szitim_
13. _igi_ pu-szu-ia _nar_
14. _igi_ ha-ab-si2-ma-at
15. _igi_ {d}suen-a-bu-szu _gudu4_ {d}ba-ba6
16. _kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz_
17. _iti szu-numun-a_
18. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki} mu-un-du3-a_

seal 1
1. i-din-[dingir]
2. dumu mu-tum-[e-el]
3. [ARAD {d}i-szum]

seal 2
1. u-[bar-{d}]utu
2. ARAD {d}mar-tu
3. u3 {d}[nin-si]-an-na


Version History


UET 5, 0188
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0188
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131263
Accession no.1953-04-11, 0098
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n44b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 an-na-zi-um-mi mu-ni
2. u3 a-ma-at-{d}suen dumu-munus-a-ni
3. ki {d}suen-e-ri-ba-am
4. {disz}dingir-szu-i-bi2-szu
5. in-szi-in-sa10
6. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
7. sa10 til-la-a-ni-sze3
8. in-na-la2
9. inim gal2-la geme2 u3 dumu-munus-a-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. in-na-gub-bu
12. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi szesz-ba-ni
2. {disz}i-ba-lu-ut,
3. dingir-szu-ba-ni |KA.KI|
4. {disz}{d}utu-na-s,ir szu-{d}nin-sun2
5. {disz}na-wi-ru-um-i3-li2
6. {disz}{d}nanna-me-du
7. {disz}u-bar-{d}utu dumu a-hu-wa-qar
8. {disz}a-ap-pa-a dumu ur-{d}nin-a-zu
9. {disz}u-bar-ru-um szu-i
10. {disz}dingir-szu-na-s,i-ir dub-sar
11. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
12. iti szu-numun-a
13. mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma ba-du3 u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2 {d}nin-mar-ki mu-un-du3-a


Version History


SAOC 44, 67
Click for archival page


Primary publicationSAOC 44, 67
Author(s)Stone, Elizabeth C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057849
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0130
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmr9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. dah-he-dam
4. ki {d}suen-ta
5. {disz}an-ne2-ba-ab-du7-ke4
6. szu ba-an-ti
7. iti sig4-a-ka
8. szum2-mu-dam

reverse
1. igi {d}suen-ra-bi
2. igi ur-du6-ku3-ga
blank space
3. iti NE-NE-gar
4. mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma mu-du3-a


Version History


Sumer 54, 008-027 6
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 008-027 6
Author(s)Ali, Munther
Publication date2009
Secondary publication(s)Charpin & Jacquet, NABU 2013/4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 160758
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210825 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P524162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) udu_ na-ap-ta-nu-um
2. _1(disz) udu_ in-zu-en-na
3. _lu2-kin-gi4-a_ elam{ki}
4. _4(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) szah2 niga_
5. _ki-si3-ga e2 {gesz}gu-za_
6. _1(disz) udu ki-si3-ga e2_ [{d}]suen#-i-din-nam
blank space
7. _sza3 e2-gu4-udu-niga ba-zi_

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar u4 2(u) 5(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma [sza3 e2] {d}nin-mar{ki} <<KI>> mu-du3-a_


Version History


TS 006
Click for archival page


Primary publicationTS 006
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 077; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033159
Accession no.B 002
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P498164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(disz) _gin2 e2 szub-ba sza3-ba 5(disz) gin2 igi-4(disz)*-gal2 5(disz) sze da*-diri!(SI)_
Charpin reads: da-di<ri>. Envelope: igi-6*-gal2, copy: igi-5-gal2
2. da e2 ia-a
3. u3 da e2 a-bi-t,a3-bu-um
4. ha-la bu-za-zum
5. 1/3(disz) sar 3(disz)* 1/3(disz) gin2 e2 sub-ba
6. da e2 lu2-{d}nin-uri2{ki}-ma
7. u3 da e2 bu-za-zum
8. ha-la ia-a
9. u3 lu-ud-lu-ul-{d}suen
10. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 e2 szub-ba
11. da e2 bu-za-zum
12. u3 da e2 da-da
13. ha-la a-bi-t,a3-bu-um

reverse
1. e2-a-ni ba-be2-e-esz
2. gesz-szub-ba i3-szub-bu-de3-esz
3. u4-kur2-sze3 szesz szesz-ra inim-ma nu!-ga2-ga2
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi {d}da-mu-illat-su2
6. {disz}be-li2-i
7. [{disz}]a#-ba-{d}nanna-gin7
8. [{disz}ab]-bu-u2
9. [{disz}ur]-{d}nin-gesz-zi-da
10. [{disz}il3-szu]-ba-ni KA-DI
11. [lu2-inim]-ma!-bi!-me
12. [iti] kin-{d}inanna
13. mu# e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-[ma] ba-du3
(3 uninscribed seal impressions)

envelope

obverse
1. [...] e2 szub-ba
2. [sza3-ba 5(disz)] gin2# igi-6(disz)*-gal2 5(disz)* sze da-diri
3. [da e2] ia-a
4. [u3 da e2] a-bi-t,a3-bu-um
5. ha-[la] bu-za-um
6. 1/3(disz) sar 3(disz)* 1/3(disz) gin2 e2 szub-ba
7. da e2 bu-za-zum
8. u3 da e2 lu2-{d}nin-uri2{ki}-ma
9. ha-la ia-a
10. [u3 lu-ud-lu]-ul-{d}suen
11. [1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 e2] szub-ba
12. [da e2] da-da
13. [u3] da e2 bu-za-zum
14. [ha]-la a-bi-t,a3-bu-um

reverse
1. [e2-a]-ni ba-be2-e-[esz]
2. [gesz]-szub-ba i3-szub-bu-de3-esz
3. u4-kur2-sze3 szesz szesz-ra inim-ma nu-ga2-ga2
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi {d}da-mu-illat-su2
6. {disz}be-li2-i
7. {disz}a-ba-{d}nanna-gin7
8. {disz}ur-{d}nin-gesz-zi-da#-ka
9. {disz}ab-bu-u2
10. {disz}{d}suen-ga-mi-il5 dumu ap-pa-a-a
11. {disz}il3-szu-ba-ni KA-DI!
Charpin and copy: KA-KI*
12. lu2-inim-ma-bi-me-esz
13. iti kin-{d}inanna#
14. mu e2# {d}en#-ki# [...]


Version History


Sumer 54, 008-027 4
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 008-027 4
Author(s)Ali, Munther
Publication date2009
Secondary publication(s)Charpin & Jacquet, NABU 2013/4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 160760
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210825 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P524160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) udu_ na-ap-ta-nu-um
2. _1(disz) sila4 pi2-qi2-it-ti u-bar-{d}iszkur
3. _lu2-kin-gi4-a_ unu{ki}
4. _[1(disz) gukkal] e2 {gesz}gu-za_
blank space
5. _sza3 e2-gu4-udu-niga ba-zi_

reverse
blank space
1. _iti kin-[{d}]inanna# u4 1(u)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki} u3 e2 {d}nin-e2-nim#-ma sza3 e2 {d}nin-mar{ki} mu-du3-a_


Version History


TS 007
Click for archival page


Primary publicationTS 007
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 093
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033182
Accession no.B 025
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006104
CDLI no.P498165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 e2 szub-ba
2. a2 e2 da-da gudu4-abzu
3. u3 <e2> ig-mi-il-{d}suen
4. e2 a-bi-t,a3-bu-um
5. dumu a-ga-a
so also envelope, but Charpin reads: a-bi-a
6. ki a-bi-t,a3-bu-um
7. {disz}ig-mi-il-{d}suen
8. in-szi-sa10
9. 4(disz) gin2 ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni-sze3
11. in-na-la2
12. u4-kur2-sze3 inim-gal2-la
13. [a-bi-t,a3-bu-um]

reverse
1. in-na-gub-bu
2. inim-ma nu-ga2-ga2
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ia-a dumu ur-{d}lal3
5. {disz}nu-ur2-{d}utu gala-mah
6. {disz}nam-ha-an-ni dumu lu2-ga#-a
7. {disz}{d}suen-tab-ba-e dumu lu2-{d}nanna
8. {disz}a-ab-bu-u2 dumu a-ap-pa
blank space
9. lu2-inim-ma-bi-me-esz
single ruling
10. iti du6-ku3
11. mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-<ma> ba-du3
seal impression

envelope
1. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 e2 szub-ba
2. a2 e2 da-da gudu4-abzu
3. u3 e2 ig-mi-il-{d}suen
4. ki a-bi-t,a3-bu-um dumu a-ga-a
so also tablet, but Charpin reads: a-bi-a
5. {disz}ig-mi-il-{d}suen
6. dumu bu-za-zum
8. in-szi-sa10
9. 4(disz) gin2 ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni#-sze3#
11. [in-na-la2]
12. u4-kur2-sze3 inim-gal2-la

reverse
1. a-bi-t,a3-bu-[um]
2. in-na-gub-bu
3. inim-ma nu#-ga2#-[ga2]
4. mu lugal-bi [in-pa3]
5. igi ia-a dumu ur-{d#}lal3
6. {disz}{d}suen-tab-ba-e dumu lu2-{d}nanna
7. {disz}nu-ur2-{d}utu gala-mah
8. {disz}nam-ha-an-ni dumu lu2-ga#-a
9. {disz}uri2{ki}-li-sze-er
10. dumu dingir-APIN
11. {disz}a-ab-bu-u2 dumu a-ap-pa
blank space
12. lu2-inim-ma-bi-me-esz
13. iti du6-ku3
14. mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma# ba-du3
seal impression

seal 1
1. a-bi-t,a3-bu-um
2. dumu a-bi-ia


Version History


PBS 08/1, 046
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 046
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09755 (cast)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialgypsum: plaster
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trvt0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P265070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0144
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0144
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 52-30-093
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13083
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w4c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Fs Van Lerberghe 030 no. 07
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 030 no. 07
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 339
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(barig) dabin_
2. _2(barig) zi3-gu_
3. _1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-bi 1(ban2) 8(disz) sila3_
4. na-ap-ta-nu-un
5. _1(barig) 5(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2_
6. _2(barig) dabin dam_ {d}suen-mu-pa-sze-er
7. _1(ban2) 9(disz) sila3 dabin 8(disz) sila3 zi3-gu_
8. _sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a_
9. ($ blank space $) _1(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur dabin_
10. ($ blank space $) _2(barig) 8(disz) sila3 zi3-gu_
11. ($ blank space $) _2(barig) 7(disz) sila3 sze_
blank space

reverse
1. _ki_ ARAD-{d}nanna gu#-za#-[la2]_
2. _sza3_ masz-kan2-szabra#{ki#}_
3. _ba-zi#_
blank space
4. _iti du6-ku3 u4 1(disz)-kam_
5. _mu e2 {d}en-ki sza3_ uri5{ki}-ma u3 _e2_ {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2_ {d}nin-mar{ki} _mu-du3-a_


Version History


Fs Van Lerberghe 031 no. 08
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 031 no. 08
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 286
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) 4(ban2) kasz du_ na-ap-ta-nu-um
blank space
2. ($ blank space $) _2(barig) 4(ban2) kasz du_
3. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
4. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
5. _ba-zi_

reverse
blank space
1. _iti du6-ku3 u4 3(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2_ {d}nin-mar{ki} _mu-du3_


Version History


PBS 08/1, 080
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 080
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)PBS 05, 084 (date formula only); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1935
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15064
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0xb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P269635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Van Lerberghe 032 no. 09
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 032 no. 09
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 324
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(barig) 3(disz) _kasz du_ na-ap-ta-nu-um
2. 1(ban2) WI?-x-x
3. 1(ban2) {d}suen-[...]
4. _lu2_ x?-x{ki#}
5. 1(ban2) ARAD-{d}nanna
6. 1(ban2) {d}suen-ma-lik
7. _lu2_ an-za!-an
8. ($ blank space $) _4(barig) 2(ban2)# kasz du_
blank space
9. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
10. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
11. _ba-zi_

reverse
blank space
1. _iti {gesz}apin-du8-a_
2. _u4 2(disz)-kam_
3. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma u3 e2_ {d}nin-e2-nim-ma _sza3 e2 {d}nin-mar{ki} _mu-un-du3-a_


Version History


NBC 09585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09585
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x29fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07992
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z78bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCL 10, 029
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 029
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.498 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K203
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06369
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnnb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) sar e2 gal{+lam}
2. da e2 i-din-{d}mar-tu
3. e2 i-din-{d}na-na-a
4. ki i-din-{d}na-na-a
5. {disz}i-din-{d}mar-tu
6. in-szi-sa10-am3
7. [n] ma-na ku3-babbar
8. sa10-am3 til-la-bi-sze3 in-na-an-la2
9. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
10. nu-mu-un-gi4-gi4-e-de3
11. u3 e2-mu nu-ub-be2-a
12. [mu] {d}nanna {d}utu
13. [u3 ri-im]-{d}suen lugal in#-pa3

reverse
beginning broken
1'. igi a-bu-wa-qar dumu i-din-[er3]-ra
2'. igi u-bar-{d}utu dumu i3-li2-isz-me-a-ni
3'. igi {d}suen-ma-dingir dumu a-hu-szu-nu
4'. igi dingir-szu-na-s,ir dumu szu-{d}dumu-zi
5'. igi ha-zi-ru-um
6'. igi ti-iz-qa2-ru-um dumu i3-li2-i-din-nam
7'. igi sze-ru-um-i3-li2 dumu {d}suen-i-ri-ba-am
8'. igi an-na-i-mi-it-ti dumu dingir-szu-illat-su2
blank space
9'. kiszib lu2-inim-ma-ab-bi-mesz
10'. iti gan-gan-e3
11'. mu e2 {d}en-ki uri5{ki}-ma ba-du3 u3 e2 nin-e2-nim-ma sza3 e2 {d}nin-mar{ki} mu-un-du3-a


Version History


YBC 06980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06980
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtjbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P307980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PBS 08/1, 058
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 058
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)PBS 05, 088 (year date only); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1971
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13957
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgf0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P268955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fs Van Lerberghe 033 no. 10
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 033 no. 10
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 319
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(barig) kasz du_ na-ap-ta-nu-um
2. 1(ban2) a-bi-a-sa-ad
3. 1(ban2) {d}utu-a-bi
4. 1(ban2) szu-ni-is
5. _lu2 esz3-nun{ki}
6. ($ blank space $) _3(barig) 3(ban2) kasz du_
blank space
7. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
8. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
9. _ba-zi_

reverse
blank space
1. _iti gan-gan#-e3 u4 9(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma mu-un-du3-a_


Version History


Fs Van Lerberghe 034 no. 11
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 034 no. 11
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(barig) kasz du_ na-ap-ta-nu-um
2. 1(ban2) i-lam?-du-du
3. 1(ban2) a-da-a-a-tum
4. 1(ban2) a-bi-a-sa-ad
5. 1(ban2) {d}utu-a-bi
6. 1(ban2) szu-ni-ia
7. 1(ban2) x-[x?]-IM#?-bi
8. _lu2_ esz3-nun-na{ki}

reverse
1. _1(ban2) lu2_ i3-si-[in{ki}]
2. _lu2_ ak-za-a{ki}
3. ($ blank space $) _4(barig) 1(ban2) kasz du_
blank space
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
5. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma mu-un-du3-a_


Version History


Fs Van Lerberghe 035 no. 12
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 035 no. 12
Author(s)Abraham, Kathleen & Gabbay, Uri
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.Moussaieff 291
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191020 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_4(barig)] dabin_
2. _2(barig) zi3-gu_
3. _1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-bi 2(ban2) 2(disz) sila3_
4. na-ap-ta-nu-um
5. _1(barig) 5(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2_
6. _2(ban2) dabin 7(disz) zi3-gu_
7. _sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a_
8. ($ blank space $) _4(barig) 2(ban2) dabin_
9. ($ blank space $) _2(barig) 7(disz) zi3-gu_
10. ($ blank space $) _2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze_
11. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
12. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
13. _ba-zi_

reverse
blank space
1. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma [sza3] e2# {d}nin-mar{ki} mu-du3-a_


Version History


YBC 05449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05449
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6wkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCL 10, 030
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 030
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.497 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K204
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06377
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnpv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 7(disz) sar {gesz}geszimmar ib2-si8_
2. _iri{ki}_ du-un!-nim
3. _4(iku) GAN2 3(u) 2(disz) sar {gesz}geszimmar ib2-si8_
4. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)! 8(disz)! sar kislah_
5. _iri{ki} {gesz}geszimmar_
6. _1(esze3) 1/2(iku) GAN2_ sza {d}suen-ma-gir14_
7. _1(gesz2) 1(u)* sar_ sza im-gu-ru-um
numeral from Matouš edition
8. _1(u) sar_ sza x-ri-im
9. _iri{ki}_ [ma]-ha-zum#
10. _1(gesz2) 2(u)* sar {gesz}geszimmar ib2-si8_
numeral from Matouš edition
11. _iri{ki}_ du-ru-du-um
12. _ha-la_ i-din-{d}mar-tu _dumu_ isz8-tar2-dingir
13. _gu2 {i7}idigna_
14. _tesz2-se3-a-bi_
15. _i3-ba-e-ne_

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ [...]
3'. _igi_ [...]
4'. _igi_ [...]
5'. _igi_ [...] _dam-gar3_
6'. _igi_ [...]-isz-me-ni
7'. _igi_ [...]-e-ri-ba-am
8'. _igi_ [...] x
9'. _igi_ a-bu-wa-[qar _dumu_] i-din-er3-ra
10'. _igi_ u2-s,i2-nu-ru#-um# _dam-gar3_
11'. _igi_ si-la-a _tibira(|URUDA.NAGAR|)_
12'. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dam-gar3_
13'. _igi_ an-na-i-mi-it-ti
14'. _dumu_ dingir-szu-illat-su2
15'. _igi_ {d}utu-ga-mil
16'. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
17'. _iti ab-e3_
18'. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2 {d}nin-mar{ki} mu-un-du3-a_


Version History


SVJAD 052
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 052
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)Dyckhoff, Christian, Haushaltsbuch Balamunamhe (1999) no. 14
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15181
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r8pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05786
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6x7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04418
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3thk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 08, 133
Click for archival page


Primary publicationYOS 08, 133
Author(s)Faust, David E.
Publication date1941
Secondary publication(s)Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K202
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05378
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxs11
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) sar e2 du3-a sza3 iri{ki}
2. da e2 na-bi-i3-li2-szu
3. u3 da e2 a-hu-szu-nu
4. ha-la i-din-er3-ra
5. 1/3(disz) sar e2 du3-a sza3 iri{ki}
6. da e2 i-din-er3-ra
7. 1(u) gin2 e2 du3-a sza3 kar-ra
8. ha-la [a]-hu#-szu-nu
9. 1/2(disz) sar e2 du3-a sza3 kar-ra
10. da e2 im#-gur-{d}suen
11. ha-la lu2-i3-tur
12. e2-a-ni ba-be2-e-esz
Feuerherm: "they have divided his house"

reverse
1. u4-kur2-sze3 szesz szesz-ra
2. inim-ma nu-ga2-ga2
3. mu lugal-bi in-pa3-esz
4. igi lu2-dub-szen-na
5. {disz}a-bi-i-din-na
6. {disz}dingir-ma-ba-ni szesz-a-ni
7. {disz}{d}nanna-lu2-ti szitim
8. {disz}a-hi-i-a
9. {disz}ni-id-na-at#-{d}suen#
10. {disz}dingir-szu-ba-ni ka-ki
11. lu2-inim-ma-bi-me-esz
12. iti udru{duru5}
13. mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma ba-du3

seal 1
1. lu2-i3-tur
2. u3 a-hu-zu-nu
3. dumu-me-esz a-at-ta-ni
some text moved from following half-line


Version History


YBC 07028
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07028
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhgh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07994
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07994
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z78dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05319
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhj3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05604
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.12.00
Object typebulla
Remarkscylindrical bulla
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1v7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 05848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05848
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwcbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P306883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08529
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.12.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsg12
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06673
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vspzh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04417
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3tg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P305657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06580
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh0z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P307607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1