|
Search resultsPage: 1 62 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| TCL 10, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YBC 05183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 06317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Syria 58, 084 AO 21950 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| VS 13, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| ROM 910x209.170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YBC 10776 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YBC 10697 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YBC 05386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 10, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| CUSAS 15, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(ban2) 6(disz) sila3 szuku za sag#?_ 2. sza _szu-usz-gar zabar_ 3. i-pu-szu-u2 4. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)_ 5. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 2(disz)_ 6. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 3(disz)_ 7. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 4(disz)_ 8. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 5(disz)_ 9. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 6(disz)_ 10. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 7(disz)_ reverse 1. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4 8(disz)_ 2. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4 9(disz)_ 3. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4 10(disz)_ 4. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4# 11(disz)_ 5. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4# 12(disz)_ blank space 6. 4(disz)#? x x? 7. _iti bara2-[za3-gar] u4# 1(u) 2(disz)-kam_ 8. _mu us2-sa# i7# gu3-<nun-di> in-si-ga_ Version History |
| Feuerherm diss. K108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 7 lines traces blank space 8. ($ blank space $) szu-nigin2 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur x x 9. mu#-kux(DU) a-bu-wa-qar blank space reverse blank space 1. 1(disz) & 2(disz) 2. 1(barig) 3(ban2) & BU NI x [x] 3. 1(barig) 2(ban2) & x TA IGI [x] x 4. 1(barig) & x TA DA x blank space 5. [iti] bara2-za3-gar u4 2(u)-kam 6. mu zar-bi2-lum{ki} mu-un-du3-a Version History |
| Feuerherm diss. K020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _8(disz) sila3 {szim}li#_ 2. _8(disz) sila3 {szim}gug2-gug2_ 3. a-na s,u2-ha-ri-im sza e2-a-ra-[bi] 4. _6(disz) sila3 {szim}li_ 5. _3(disz) sila3 gug2-gug_ reverse 1. [a-na?] u-bar-{d}utu 2. [_n] sila3#? {szim}li_ 3. a#-na nu-ur2-{d}kab-ta _ra2-gaba_ 4. _1/2(disz) sila3_ a-na isz8-tar2-dingir 5. _szu ti-a_ {d}suen-mu-x-[x] 6. _ki_ [a-bu-x]-x 7. _iti [gu4]-si-sa2_ [x x x] 8. _mu bad3_ zar3-[bi2-lum] in-[...] Feuerhern reads: in-[dab5-ba] Version History |
| YBC 11026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 08, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet (YOS 08 copy switches obverse and reverse) obverse 1. _igi_ a-wi-i-a-tum 2. {disz}za-a-lum 3. {disz}sza-ni-nu-um _di-ku5_ 4. {disz}{d}suen-na-wi-ir _sza3-tam_ 5. {disz}a-hu-wa-qar _dub-sar_ 6. {disz}a-hu-wa-qar _dam-gar3_ 7. {disz}i-din-{d}mar-tu _dam-gar3_ 8. {disz}i3-li2-s,i-li2!? 9. {disz}dingir-szu-illat-su2 _di-ku5_ 10. {disz}puzur4-{d}utu _dumu#_ u2-qa2-dingir 11. {disz}{d}suen-li-ta-lal3 12. u3 {d}suen-ma-gir _ra2-gaba_ 13. asz-szum di-ni-im <sza> _u8-udu-hi#-a#_ 14. sza gi-mi-lum# 15. {disz}i-din-i-a-tum# 16. u3# {d}suen-pa-t,e4-er [_szesz]-a-ni_ 17. _e2_ {d}utu i-ru-bu-ma reverse 1. i-na _e2 {d}utu nig2-ka9 til-la_ 2. i-pu-szu-u2-ma 3. _la'u4! 2(disz) me 2(u) 3(disz) u8-udu_ 4. _la'u4!(|LA2+ASZ|) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki_ Feuerherm reads LAL+GAG both times, also line 7, but copy differs 5. _sza3 mu iri?{ki?}_ dam#-qi2-i3-li2-szu _in-[dab-ba]_ Rim-Sin 25 6. _la'u4!(|LAL+ASZ|) [1(disz)] me 4(u) 5(disz) u8-udu_ 7. _1(u) 5(disz) ma-na siki_ 8. _sza3 mu du11!-ga an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta#_ Rin-Sin 27 9. sza gi-mi-lum 10. _1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8-udu_ 11. _1(u) 3(disz) u8#-[udu] 12. a-hi-a-tum# 13. ($ blank space $) _4(disz) me 5(u) 8(disz) u8-udu_ 14. ($ blank space $) _1(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki_ 15. _nig2-ka9 til-la_ 16. sza gi-mi-lum 17. _ugu#_ i-din-i-a-tum 18. [u3] {d}suen-pa-t,e4-er 19. [i]-szu-u2 20. [e-zi-ib] _la'u4!(|LAL+ASZ|) 1(disz) me 9(disz) u8-udu_ sza s,i!-li2-i3!-li2!-szu 21. [_sza3 mu] du11#-ga an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta_ 22. [sza?] _ugu_ ARAD-{d}nanna a-bi-szu-nu 23. u3? a-hi a-bi-szu-nu i-szu-u2 left 1. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 2. _mu us2-sa du11-ta an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta_ Version History |
| YBC 05146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| YBC 06829 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YBC 06389 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 07316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 15, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(ban2) dabin_ 2. _szuku 2(u) lu2 esz2_ 3. sza qi2-in-na-za-tim 4. ik-pi-lu blank space reverse blank space 1. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_ 2. _mu bad3 zar-bi2-lum mu-un-du3-a_ Version History |
| YOS 08, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5/6(disz) sar e2 du3-a 1/3(disz) sar e2 [szub-ba_] 2. _1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za da e2_ a-bi-tu-ra-am# 3. _e2 uri2{ki}-ma_ 4. _3(disz) 2/3(disz) sar# e2 du3-a 2(disz) {gesz}ig mi-[ri2]-za_ 5. _3(disz) {gesz}ig e2-ur3-ra 1(disz) {gesz}ig geszimmar#_ 6. _da e2_ {d}suen-ma-gir14 _da e2_ zi-za-nu-um# 7. _3(disz) sar e2 sub-ba da e2_ i3-li2-i-ri-ba-am 8. _1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba gu2 i7-pirig#-gin7#-du_ 9. _iri#{ki}_ za-ku-rum 10. _1(disz) ARAD_ gi-mil-{d}gu-la <<asz>> _mu-ni-im_ 11. _1(disz) ARAD_ dingir-szu-tab-ba-e _mu-ni-im_ 12. _1(disz) ARAD_ i3-li2-a-pi-li _mu-ni-im_ 13. _1(disz) ARAD_ u-bar-lu-lu _mu-ni-im_ 14. _1(disz) ARAD_ i3-li2-tab-ba-e _mu-ni-im_ 15. _1(disz) ARAD_ su2-tu-um _mu-ni-im_ 16. _1(disz) geme2_ ma-an-nu-um-ba-lum-isz8-tar2 [_mu-ni-im_] 17. _1(disz) geme2_ a-ma-at-i3-li2-ia _mu-ni-[im_] 18. _1(disz) geme2_ u2-me-er3-ra _mu-ni-[im_] 19. _1(disz) geme2_ {d}ba-ba6-ra-bi-a-at _mu-ni_ 20. _1(disz) szu-szi 9(disz) u8-udu-hi-a_ 21. _6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3 kesz2-da_ 22. [_3(disz)] ma-na 6(disz) gin2 ku3 dag-gi4-a_ 23. ($ blank space $) _szu-nigin2 9(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 24. _1(gesz2) 3(u) 5(asz)# gur sze 4(disz) sza-u19-sza zabar_ 25. _1(disz) szen-da-la2 zabar 1(disz) mu-sza-lum zabar_ 26. [_1(disz)_] pa-su-um sza# _zabar 1(disz) gir2 zabar_ 27. [_2(disz) gesz]-rin2 1(disz) ma-na 2(disz) gesz-rin2 1/2(disz) ma-na_ 28. [_1(disz) {na4}]kin2_ si!-mu-rum _1(disz) {na4}zi-bi 1(disz) {na4}kin2 bahar2?_ 29. [_5(disz) {gesz}dilim2] 2(disz) {gesz}nig2-ban2 1(disz) {gesz}nig2-ban2 uruda_ 30. [_1(disz) {gesz}]bunin# 1(disz) {gesz}nig2 1(disz) sila3 uruda_ 31. [_1(disz) {gesz}banszur_] la#-na-asz-ka-ra-[kum] 32. [2(disz) {gi}pisan-tug2 1(disz)] {gi}<pisan>-dub_ reverse 1. [_2(disz) dug x 4(disz)] {gesz#}gu#-[za_] 2. _5(disz) {gesz}[gu-za 1(disz) {gesz}]gu#-za {gesz}mes_ 3. _ha-la#_ a-pil#-i3-li2-szu u3 an-pi4-szu 4. _5/6(disz) sar# e2# du3-a 1/3(disz) sar e2 szub-ba_ 5. [_1(disz)] {gesz#}ig# mi-ri2-za da e2_ {d}suen-e-ri-ba-am 6. _e2 uri2{ki}-ma_ 7. _2(disz) 2/3(disz) sar e2 du3-a 1(disz) 2/3(disz) sar e2 szub-ba_ "1(disz)" missing in YOS 8 copy 8. _3(disz) {gesz}ig mi-ri2-za 3(disz) {gesz}ig e2-ur3-ra {gesz}geszimmar_ 9. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 _da e2_ za-mi-lum 10. _1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba iri{ki}_ za-ku-rum 11. _1(disz) ARAD gi-mil-i3-li2 _mu-ni_ 12. _1(disz) ARAD_ {d}suen-mu-ba-li2-it, _mu-ni_ 13. _1(disz) ARAD_ {d}pa4-nigar{gar}-ra-a-bi _mu-ni_ 14. _1(disz) ARAD_ im-gur-{d}utu _mu-ni_ 15. _1(disz) ARAD_ a-bu-um-ha-lum _mu-ni_ 16. _1(disz) ARAD_ lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu _mu-ni_ 17. _1(disz) ARAD_ hu-zu-mu-um _1(disz) <ARAD>_ a-wi-lu-u2!(LU) 18. _1(disz) geme2_ sza-at-{d}utu _1(disz) geme2_ ma-ni-sza-dingir _mu-ni_ 19. _1(disz) szu-szi 9(disz) u8-udu-hi-a 6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3 keszda_ 20. _3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3 dag-gi4-a_ 21. _1(gesz2) 3(u) 5(asz) gur [sze] e2-kiszib 4(disz) sza-u19-sza zabar#_ 22. _1(disz) szen-da-[la2] zabar-ra 1(disz)_ mu-sza-lum _zabar#_ 23. [_1(disz) gir2] zabar 1(disz)_ pa-su-um _zabar-ra_ 24. _2(disz) gesz-rin2 gu-la 2(disz) gesz-rin2 1(disz) ma-na la2 25. _1(disz) {na4}kin2_ si-mu-rum 1(disz) na4_ zi-bi _1(disz) {na4}<kin2> bahar2!_ 26. _5(disz) {gesz}dilim2 2(disz) {gesz}nig2-ban2 1(disz) {gesz}bunin 1(disz) {gesz}nig2 1(disz) sila3 27. _1(disz) {gesz}banszur!_ ka-na-asz-ka-ra-kum _1(disz) {gesz}banszur#! sag_ 28. _2(disz) {gi}pisan-tug2 2(disz) {gi}pisan-dub 4(disz) {gesz}gu#-za#_ 29. _1(disz) {gesz}gu-za mes 5(disz) {gesz}gu-za 2(disz) dug# [x]-UR*_ 30. zi*-zu* zu-ku-u2 _gesz-szub#-ba#_ [id-du]-u2 31. _dam-gar3_ a-pil-i3-li2-szu [u3 an-pi4-szu] 32. {disz}{d}suen-ma-gir14 u3 a-[...] nu-ha-za-ab-ze-[en] 33. _dam-gar3_ {d}suen-ma-gir14 [u3 ...] 34. {disz}a-pil-i3-li2-szu u3 [an-pi4-szu] 35. nu-ha-sa-ab-ze2!-en# [...] left column 1 1. _igi_ be-li2-i 2. _igi#_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 3. [_igi_] {d}suen-ga-mil 4. [_igi_] {d}szul-pa-e3-ga-mil column 2 1. _igi_ sze20-[ep]-{d}suen 2. _igi_ dingir-na-s,ir 3. _igi_ ni-id-na-at-sin 4. _igi_ {[d]}suen#-li-ta-lal3 column 3 1. _igi_ im-gur-rum 2. _igi_ {d}en-lil2-i-su2 3. _igi_ im-gur-rum 4. _igi_ a-bu-wa-qar column 4 1. _igi_ sza-at-sin 2. _igi_ i-ta-tum 3. _igi_ a-pil-sin column 5 1. _iti szu-numun-a_ 2. _mu_ zar#-bi2#-lum _mu-du3-a_ Version History |
| YOS 08, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(disz)# sar e2 du3-<a> ig#? x [...] 2. da# e2 bur-{d}nu-nu 3. u3 da e2 zi-ib-na-tim# 4. e2 i-sza-ru-um-ga#-[mil] 5. ki i-sza-ru-um-ga-[mil] 6. {disz}a-bu-wa-qar 7. in-szi-sa10-am3 8. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 10. in-na-an-la2 11. u4-kur2-sze3 u4-nu-me-ak 12. inim-gar e2-ke4 13. {disz}i-sza-ru-um-ga#-[mil] 14. na-an-ni-ib-gi4-gi4# reverse 1. igi {d}utu-ga-mil dumu {d}suen-be#-[el-i3-li2] 2. igi ma-nu-um-ki-ma-{d}utu 3. igi {d}utu-na-s,i-ir 4. igi ip-qu2-{d}iszkur 5. igi <<igi>> 6. igi tam2-ka-ru-um 7. igi a-wi-i-a-tum 8. igi {d}utu-ku-zu-ub-ma-tim 9. igi ni-id-na-at-{d}suen <<bi-me-esz>> 10. kiszib lu2-inim-ma-ab-bi-mesz 11. iti szu-numun-a 12. mu zar-bi-lum{ki} seal 1 1. [x x x x x x] 2. dumu {d}suen-[x x] 3. ARAD {d}[x x x?] envelope (five fragments with traces) Version History |
| Robertson diss. p. 288, UM 29-15-868 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig)] sze gur 2. a2 6(gesz2) 3(u) 8(disz) lu2 hun-ga2 3. lu2-sze-bala u3 lu2-sze-tum2-a 4. giri3 {d}suen-ma-gir sukkal 5. [7(asz) 1(barig) sze] gur a2 3(u) 6(disz) lu2 hun-ga2 6. [lu2] 1(disz)-e 1(barig)-ta 7. [lu2-sze]-bala u3 lu2-sze-tum2-a 8. a-sza3 [ama5?]-ni-sze3 9. giri3 ur-{d}ba-ba6 reverse 1. [iti szu]-numun#-a u4 3(disz)-kam 2. [mu zar]-bi2-lum{ki} mu#-du3-a Version History |
| RA 085, 038 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _igi_ i-din-{d}mar-tu 2. {disz}i-bi-{d}szakkan2 3. {disz}na-am-ra-sza-ru-ur 4. {disz}ap-lum _gudu4-sag_ Anbar marks SAG sign over? erasure 5. {disz}lu-usz-ta-mur _dumu_ ma-di-di 6. {disz}pir-hu-um 7. {d}iszkur-sze-mi 8. {d}dingir-szu-ib-ni-szu 9. i-na ma-ha-ar szi-bi 10. an-nu-tim reverse 1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. si-it-ti 2(u) _ma-na ku3-babbar_ 3. li-ib-bi {d}nergal-ri-im#-[i3-li2] 4. t,a-ab 5. _giri3_ ib-ni-{d}iszkur 6. u3 {d}utu-lu-ub-lu-ut, 7. u3 {d}utu-ma-gir 8. na-pa-hu-szu 9. _iti szu-numun-a u4 1(u) 3(disz)-kam_ 10. _mu 2(u) 9(disz)-kam_ in-si-na{ki} ba-an-dab5_ Version History |
| YBC 05098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| BiMes 11, no. 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| VS 13, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YBC 03356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Feuerherm diss. K062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz)# sila3#? x ga?{sar}_ 2. szu ti-a i-din-{d}suen 3. ki a-bu-wa-qar blank space reverse blank space 1. iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam 2. mu# bad3 zar-bi2#-lum{ki} mu-un-du3-a Version History |
| Feuerherm diss. K042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _7(disz) ma-na {u2}hab2_ 2. _3(disz) ma-na im-sahar babbar kur-ra_ 3. a-na _{gi}pisan gurum-ma_ see CAD kubūsu 4. _szu ti-a_ 5. {d}suen-tu-kul2-ti# 6. _ki_ a-bu-wa-qar blank space reverse blank space 1. _iti kin-{d}inanna_ envelope obverse 1. [...] x x [...]_ 2. [...] x x [...] 3. [a]-na# _{gi}pisan# [gurum-ma_] 4. [...] x [...] 5. [_szu]-ti-a_ {d}suen-tu-[kul2]-ti 6. [_ki_] a-bu-wa-[qar] blank space reverse blank space 1. [_iti] kin-{d}inanna u4 [n]-kam_ 2. [_mu du11]-ga an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [bad3_ zar-bi2]-lum{ki} _mu-du3-a_ seal 1 1. e2-a-mu-da-mi-[iq] 2. _dumu_ e2-a-tu-kul2-[ti] 3. _ARAD_ {d}en-ki# seal 2 1. {d#}nin-[...] seal 3 1. {d}x x x? Version History |
| BiMes 11, no. 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) {uruda}gag-za-ga# Ozaki: for {uruda}gag-za3-ga “side peg” en: 60 copper side pegs 2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 en: weighing 2/3 of mina (and) 7 shekels (= 47 shekels), 3. mu-kux(DU) im-gur-{d}suen ugula simug en: delivered by Imgur-sîn, overseer of the smiths. reverse blank space 1. iti# kin-{d}inanna u4 5(disz)-kam en: The month of Elūnum, the day 5 2. mu iri zar-bi2-lum{ki} mu-du3-a en: (of) the year in which (Rim-sîn) built (the wall of) the city of Zarbilum. Version History |
| YOS 05, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(u) tug2_ [x] [...] 2. _2(u)_ dug kasz#? x sza x [x?] x 3. dug ib#? x [x] sza# _i3-gesz_ 4. _2(disz) ma-na [zu2?]-lum_ 5. _1(disz)#? {tug2#}bar-dul5_ x [x?] _ku3-babbar_ 6. _1(disz)#? tug2_ ter-s,um# [la]-ha-ri-tum 7. _2(disz) sila3 x [x]_ 8. _sza3 IR x i3-du10-ga#_ 9. sza a-na [x] x-tum 10. x [x x x] _e2 sza-szi-in_ il5-li-ku 11. _1(disz) {tug2}bar-dul5 sig_ szi-ki-im-tum 12. _2(disz) sila3 i3-du10-ga_ 13. a-na lu2-{d}nin-urta blank space 14. _1(disz) bar-dul5 nig2-ba_ a-bu-wa-qar 15. _1(disz) bar-dul5 nig2-ba_ {d}suen-sza-mu-uh2 16. _1(disz) bar-dul5 nig2-ba_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 17. _2(u) {tug2}bar-dul5 1(u) 2(disz) {gada}sza3-ga-du3 18. _nig2-ba-mesz_ s,u2-ha-re-e 19. _1(disz) ninda zi3-gu_ 20. _8(disz) za3-LU szu_ 21. _1(disz) dug dilim2 ninda-i3-de2-a su13-a_ 22. _1(disz) dug dilim2 ninda-i3-de2-a babbar_ reverse 1. _1(barig) kasz sag10_ 2. sza isz-tu _e2_ sza-szi-in ub-lu-nim blank space 3. _1(disz) {tug2}bar-dul5 nig2-ba_ bu-ru-um-mu Feuerherm reads: {tug2}bar-si contra copy 4. _1(u) {gada}sza3-ga-du3 nig2-ba_ s,u2-ha-re-e 5. sza _ninda_ isz-szu-nim blank space 6. _1(ban2) ninda zi3-gu 3(disz) za3-LU 1(disz) dug dilim2 ninda-i3-de2-a_ 7. _2(ban2) kasz sag10_ 8. a-na _e2_ a-bu-wa-qar blank space 9. _4(disz) {gada}sza3-ga-du3 nig2#-ba#-mesz_ s,u2-ha-re-e 10. sza isz-tu _e2_ a-bu-wa-qar ub-lu-nim blank space 11. _iti kin-{d}inanna u4 8(disz)-kam_ 12. _mu du11-ta an# {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta zar-bi2-lum{ki} gesz gu2-sag u4-na-me bad3 nu-mu-un-du3-a sipa# gi-na ri-im#-{de}suen bad3#-bi mu-un-du3#-a# ug3# dagal-la-bi ki-bi-sze3 bi2-[in-gi4-a] ki-tusz ne-ha im-mi-in-[tusz]_ Version History |
| YBC 04998 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 08, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| BIN 07, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YOS 08, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) sar e2 kislah_ 2. _da-bi e2_ ig-mil-{d}suen 3. u3 _da-bi e2_ wa-ar-hu-na-tim 4. _sag-ki i7 {gesz}asal2_ 5. {disz}a-bu-um-wa-qar 6. a-na a-pil-{d}suen 7. u3 du10-s,i2-lum 8. asz-szum a-wa-at szar-ri-im 9. [pu]-ha#-at bi-ti-szu-nu i-di-in 10. [_u4-kur2]-sze3# nu-mu-un-gi4-gi4-de3!-esz_ 11. [_mu_ {d}]nanna {d}utu 12. [u3 ri-im]-{d}suen reverse 1. [_lugal in-pa3]-de3#-esz_ 2. [_igi_ x x] x-qar 3. [_igi_] x x x 4. _igi#_ szum-ma-a 5. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am# 6. _igi_ na-ap-li-is-e2-a 7. _igi_ {d}suen-ga-mil 8. _igi_ lu-t,ul-a-nu-um 9. _igi_ la-a-lu-u2 10. _igi_ i3-li2-tu-ra-am 11. _aga#-us2_ li-pi2-it-isz8-tar2 12. _igi_ ip-qu2-sza _dub-sar_ 13. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 4(disz)-kam-ma-ni 14. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz 2(disz)_ 15. _mu inim-ta an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta_ zar#-bi2-lum _gesz gu2-sag bad3-bi mu-un-du3-a_ Version History |
| BiMes 11, no. 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 08, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YBC 04198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 10, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YBC 06243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Feuerherm diss. K050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. nig2-ka9 til-la si-i3-tum gar-ra 3. szu ti-a pa-ni-ia-tum 4. ki a-bu-wa-qar reverse blank space 1. iti du6-ku3 u4 2(u)-kam 2. mu bad3 zar3-bi2-lum{ki} mu-un-du3-a seal 1 1. {d}x-[x] ra? x x 2. dumu [x x x x x] 3. AN ra? UL? [x x x] 4. [x x] x [x x x] Version History |
| TS 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [...] {d}nin-lil2 2. [mu] 1(disz)#-e# [u4] 1(u)-kam 3. [ki im]-gur#-{d}suen dumu na-ra-am-i3-li2-szu 4. [...] dumu puzur4-{d}en#-[lil2] 5. [in-szi]-sa10#! 6. [...] sze ku3-babbar 7. [sa10 til]-la#-ni-sze3 8. [in]-na-la2 9. [inim gal2-la] mar-za-sze3 10. [... in-na]-gub#-bu reverse 1. [u4-kur2-sze3] inim#-ma nu-[ga2-ga2] 2. [mu] lugal-bi in-[pa3] 3. [igi] ip#-qu2-{d}nin-gal esz3-a-ab-du 4. {[disz]}e2-ga-mil dumu ip-qu2-sza 5. {[disz]}e-te-el-ku*-bi dumu a-hu-ni 6. {[disz]}lu2-la-a dumu ensi# 7. {[disz]}ur-{d}ib-gal dumu ku-ta-a-a* 8. {[disz]}ARAD-{d}nanna dumu be-lum-wa-qar 9. {[disz]}{d}suen-isz-me-ni dumu im-gur-{d}suen 10. iti {gesz}apin-du8-a 11. mu bad3? gal zar-bi2-lum mu-un-du3-a envelope obverse (lines 5-10 omitted in Jean's copy) 1. [... {d}]nin-lil2 2. [mu 1(disz)-e u4 1(u)]-kam 3. [ki im-gur-{d}suen dumu na]-ra-am-i3-li2-szu 4. [... dumu] puzur4#-en!-lil2! 5. [in-szi-sa10] 6. [n] gin2# igi-6(disz)-gal2 [n sze ku3-babbar?] 7. [sa10 til]-la-ni-[sze3] 8. [in]-na-la2 9. [inim-gal2]-la mar-za-[sze3] 10. [... in-na]-gub#-bu reverse 1. [u4-kur2-sze3] inim#-ma nu-ga2-[ga2] 2. [mu lugal]-bi# in-pa3 3. igi# ip#-qu2-{d}nin-gal esz3-a-ab-du 4. {disz}{d}suen-isz-me-[ni] dumu# im-gur-{d}suen 5. {disz}e2-ga-mi-[il dumu] ip-qu2-sza 6. {[disz]}e-te-el-ku#-[bi] dumu a-hu-ni 7. {[disz]}lu2-la-a dumu ensi 8. {[disz]}ARAD#-{d}nanna dumu be-lum-wa-qar 9. {[disz]}ur-{d}ib-gal dumu ku-ta-a 10. [kiszib lu2]-inim-ma-bi-me-esz 11. iti# {gesz}apin-du8-a 12. [mu] bad3# gal zar-bi2-lum{ki} [mu]-un#-du3-a# seal impression seal 1 1. im-gur-{d}suen 2. dumu na-ra-am-i3-li2-szu Version History |
| TS 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ku3-{d}nin-szubur 3. u3 _da e2_ na-ra-am-i3-li2-szu 4. a-na s,i-im-da-at szar-ri-im 5. {disz}{d}suen-pu-ut,-ra-am 6. {disz}be-li2-i-din-nam 7. u3 _szesz*-a*-ni*-mesz_ 8. _dumu-mesz_ sa3*-si2*-ia 9. _nam_ {d}suen-im-gur-[...] 10. _dumu_ ip*-qu2*-sza 11. _[in]-ne*-sum2*-mu*-usz#*_ 12. _[u4-kur2]-sze3_ {d}suen-pu#-[ut,-ra-am] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-{d}suen dumu [...] 2'. {disz}szu-mi-a-hi _dumu_ sa3-ni-[...] 3'. {disz}an-dul3?-{d}suen _dumu_ AN-[...] Charpin: AN-KA- 4'. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am 5'. {disz}il3-szu-ba-ni _KA-DI_ 6'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi _szesz#-a#-ni#_ 7'. {disz}ma-ri-il-tim 8'. {disz}e-ri-ba-am-{d}suen _dumu_ ku-x x? x 9'. _iti {gesz}apin-du8-a_ 10'. _mu bad3_ zar-bi2-lum{ki} _gesz gu2-ka mu-un-du3-a_ envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ku3#-{d}nin-szubur 3. u3 _da e2_ na-ra-am-i3-li2-szu 4. a-na s,i-im-da-at szar-ri-im# 5. {disz}{d}suen-pu-ut,-ra-am 6. {disz}be-li2-i-din-nam _szesz-a-ni_ 7. u3 _szesz-a-ni-mesz_ 8. _dumu-mesz_ sa3*-si2*-ia 9. {disz}{d}suen-im-gur-ra 10. _dumu_ ip-qu2-sza 11. _in-ne-sum2-mu-usz_ 12. _u4*-kur2*-sze3* [dumu]-mesz_ sa3*-si2*-ia* rest broken reverse beginning broken 1'. [{disz}]{d}suen-i-[ri-ba-am] 2'. [{disz}]il3-szu-ba-ni [...] 3'. {disz}szu-mu-um-li#-ib#-[szi ...] 4'. {disz}zi-ki-ir-{d}EN-[...] 5'. {disz}{d}suen-ma-gir dumu [...] 6'. _iti {gesz}apin-du8-a_ 7'. _mu du11-ga an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga#-[ta] bad3_ zar3-bi2-lum{ki} gesz gu2-ka# mu-un-du3-[a] seal impression seal 1 1. sa3-si2-ia 2. _gudu4_ {d}gu-la 3. _dumu_ szu-{d}nin-szubur 4. _ARAD_ {d}nin-szubur Version History |
| YBC 12126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YBC 03286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| UET 5, 0555 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| BiMes 11, no. 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu# [...] 2. nig2-szu# ip-qu2#?-[sza?] 3. mu-kux(DU) {d}suen-uru4#? blank space 4. mu-kux(DU)-am3 blank space reverse blank space 1. iti gan-gan-e3 u4 2(u) [...] 2. mu bad3 zar-bi2-lum[{ki}] mu-du3#-[a] Version History |
| YOS 08, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{disz}]du10-bu-ul-lu-sa3 mu-ni-im 2. ARAD2 bala-mu-nam-he2 3. ki bala-mu-nam-he2 4. lugal-a-ni-ir 5. {disz}szu#-{d}mar-tu 6. szu-du3-a szu ba-an-ti 7. ba-zah2!(HA) u2-gu ba-an-de2 8. ur-mah i3-gu7 9. {disz}szu-{d}mar-tu 10. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 11. i3-la2-e reverse 1. igi wa-ra-a-a lu2-kurun-na 2. igi# {d}suen-ga-mil muszen-du3 3. [igi] {d}suen-mu-ba-li2-it, lu2-niga 4. igi ku-um-bu-lum sza3-tam e2-gu4-udu-niga 5. igi da-al-lum 6. igi bu-un-gu-rum muszen-du3 7. igi a-hu-wa-aq-rum 8. kiszib3 lu2 inim-ma#-bi-mesz ib2-ra 9. iti ab-e3 10. mu inim-ta an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta zar#-bi2-lum{ki} iri-gu2-sag u4 na#-me bad3 nu-mu#-un#-du3-a seal 1 (uninscribed) Version History |
| NBC 08573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| UET 5, 0251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YBC 10762 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YBC 07573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| UET 5, 0402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| YOS 05, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| UET 5, 0367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na ku3-babbar 2. 5(asz) i3-gesz gur 3. 3(u) tug2-hi-a 4. kaskal dilmun{ki}-sze3 5. nam uruda! sa10-de3 6. ku3 nam-tab-ba 7. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ka 8. {disz}lu2-{d}mesz-lam-ta-e3 9. u3 nig2-si-sa2-ab-diri 10. szu ba-an-ti-esz 11. kaskal-ta silim-ma-bi 12. i-bi2-za dam-gar3-ra 13. nu-mu-un-ta-zu-zu 14. inim sze-ga-ne-ne 15. 1(disz) gin2-e 4(disz) ma-na uruda reverse 1. [sa10] nig2 gi-na 2. {disz}ur-{d}nin-mar{ki}-ka 3. al-du10-ge-esz 4. mu lugal-bi tesz2-be2 in-pa3-de3-esz 5. igi {d}suen-dingir 6. {disz}{d}suen-a-sza-re-ed 7. {disz}{d}suen-mu-tab-bil 8. {disz}{d}suen-[i-din-na]-asz-szu 9. {disz}x-[... ma]-gir# blank space 10. kiszib lu2#-[inim-ma-bi]-mesz# 11. iti sze-sag11-[ku5] u4 1(u) 2(disz)-kam 12. mu bad3 zar-bi2-lum mu-un-du3-a Version History |
| PBS 08/1, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 4(disz) u8 2. 3(u) 1(disz) udu-nita2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [udu hi]-a 3. na#-gada# {d}suen-e-ri-im-szu 4. e2-tur3 ni2-te-na 5. ri-ri-ga reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam 2. mu {iri}zar-bi2-lum{ki} mu-du3-a Version History |
| Feuerherm diss. K090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [...] e2 du3-a 2. [...] <<x x x x x x>> Feuerherm: "seemingly erasures", compare envelope 3. da e2 a-bu-wa-qar 4. da e2 me-eh-s,u2-um 5. sag-bi sila dagal-a 6. e2 du10-s,i-lum 7. ki du10-s,i-lum 8. {disz}a-bu-wa-qar 9. in-szi-sa10 10. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. in-na-an-la2 13. u4-kur2-sze3 u3-nu-me-ak 14. inim-gal2 e2#-ke4# reverse 1. {disz}du10#-s,i#-lum# 2. ba-an#-ni-ib2#-gi4-gi4 3. mu {d}nanna {d}utu 4. u3 {d}ri-im#-{d}suen lugal in-pa3 5. igi {d}utu-na-s,ir dumu {d}utu-ad 6. igi a-pil-i3-li2-szu dumu {d}mar!-tu-na#-s,ir 7. igi {d}utu-ga-mil dumu {d}suen-be-el-dingir 8. igi ARAD-ka-ta 9. igi {d}utu-na-s,ir 10. igi nu-ur2-i3-li2-szu szagina 11. igi na-bi-{d}utu dumu {d}utu-na-s,ir 12. igi {d}suen-i-din-nam 13. dumu pu-u2-mu-pi2 dub-sar 14. kiszib lu2-inim-ma-ab-bi 15. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam 16. mu# bad3 zar-bi2-lum mu-un-du3-a envelope beginning broken 1'. [...] e2 du3-a 2'. [da e2] a-bu-[wa-qar] 3'. [u3 da] e2 MU [x x?] x 4'. [sag]-bi [sila] dagal#-a 5'. [e2] du10-s,i#-lum 6'. [ki du10-s,i]-lum 7'. [{disz}a-bu-wa]-qar# 8'. in#-[szi]-sa10# 9'. [1(u) 1/3(disz)] gin2# ku3#-babbar# 10'. [sa10] til-la-bi-sze3 in-[na-an-la2] 11'. [u4-kur2]-sze3 u3-nu-me-ak# 12'. [inim]-gal2# e2 [...] x 13'. {disz}du10#-s,i#-lum# 14'. ba-an-ni-ib2-gi4-gi4 15'. mu {d}nanna {d}utu 16'. u3 {d}ri-im#-{d}suen# [lugal] 17'. in-pa3 reverse 1. igi [{d}utu]-na-s,i-[ir] 2. igi {d}utu-ga-mil dumu# [{d}suen-be-el-dingir] 3. igi a-pil-i3-li2-szu 4. igi ARAD-ka-ta 5. igi {d}suen-i-din-nam dumu# [...] 6. igi na-bi#-{d}utu dumu {d}utu-na#-[s,ir] 7. igi im-gur-{d}suen dumu# x x x 8. igi nu-ur2-i3-li2-szu dumu# mu#-[...] 9. igi {d}utu#-na-s,i-ir [dumu] {d#}suen#-[ra-bi] 10. igi {d}suen-a-[sza]-re-ed dumu {d}suen#-[...]-mi-[...] 11. kiszib lu2-inim-ma-ab-bi-[me]-esz# 15. iti sze-sag11-ku5 16. [...] seal 1 1. x x x x 2. dumu ip-qu2-{d}ba-ba6 3. ARAD {d}mar-tu Version History |
| UET 5, 0401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(u) gin2 ku3-babbar_ 2. _ugu_ lu2-{d}nuska 3. {disz}eridu{ki}-li-wi-ir 4. _in-tuku_ 5. _1/3(disz) gin2 a-sza3_ 6. _nig2 szuku-ra2_-szu 7. {disz}lu2-{d}nuska 8. {disz}eridu{ki}-li-wi-ir-_ra_ 9. _in-tak4_ 10. _en-na u4 ku3 mu-un-tum2-dam_ 11. _a-sza3 a-na gal2-la-am3_ 12. {disz}eridu{ki}-li-wi-ir 13. _szu ba-ab-te-ge26-e-ma_ reverse 1. _[nig2]-ku5 e2-gal_ 2. _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 3. u3 _ku3 ba-[ab-tum2]-mu-a_ 4. _a-sza3-ga-ni-a_ 5. _ba-an-tum2-mu_ 6. _igi_ {d}suen-mu-ta-ap-li 7. {disz}{d}suen-mu-na-wi-ir 8. {disz}a-ta-na-ah-AN 9. {disz}a-na-x-x?-lu-ub-bi-tum 10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 11. [_mu_ ...] x [...] _bad3 zar-bi2-lum mu-un-du3-a_ envelope beginning broken 1'. [{disz}]puzur4#-[...] 2'. [{disz}]{d}EN-x-[...] 3'. [{disz}]{d}hi-li-ma#?-[...] blank space 4'. _kiszib lu2-inim#-[ma-bi-mesz]_ 5'. _[iti] sze-sag11-ku5# [...] 6'. _[mu] bad3_ [...] Version History |
| YBC 03292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |