Search results


   Page: 1   
5 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


NBC 09793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09793
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-magir.A.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x084t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 026, 112 AO 11151
Click for archival page


Primary publicationRA 026, 112 AO 11151
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1929
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11151
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-magir.A.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct6c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 ma-suhur
3. a-sza3 esz18-dar-se-me-a-at
4. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni
5. us2-a-du i7 lugal
6. u3 sag-bi a-sza3 szuku ab-us2
7. u3 sag 2(disz)-kam us2-a-du pa5 a-li2-pa-an
8. ki esz18-dar-se-me-a-at
9. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni-ta
10. {disz}pa-li-ia-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. sa10 til-la-sze3

reverse
1. in-na-an-la2
2. u4-kur2-sze3 esz18-dar-se-me-a-at
3. {disz}ip-qu2-a-ba dumu-ni
4. u3 ibila-a-ne-ne
5. a-sza3-sze3 inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu pa-li-ia
8. igi mu-da-du-dum dumu za-ba-kum
9. igi a-zi-ia dumu a-ki-ia
10. igi {d}da-mu-a-zu dumu na-bi-i3-li2-szu
11. igi ma-ti-dingir dumu pa-a-nu-um
12. igi {d}suen-e-ri-ba-am
13. dumu er3-esz18-dar
14. iti sig4-a
15. mu {d}suen-ma-gir lugal bad3 {d}suen-ma-gir14 mu-du3

seal 1
1. ip-qu2-{d}a-ba
2. dumu {d}suen-x


Version History


YOS 14, 328
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 328
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Stephens, RA 033 (1936) 25 no. 19 (date)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06451
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-magir.A.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6zhv
Composite no.
Seal no.Sx S012218 Sx Sx
CDLI no.P298365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. bala gub-ba gudu4 e2 {d}da-mu#
2. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
3. ha-la-ba szu-mi-a-hi-ia
4. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
5. ha-la-ba a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku
6. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
7. ha-la-ba {d}da-mu-re-me-ni
8. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
9. ha-la-ba i-din-{d}da-mu
10. u4-kur2-sze3
11. lu2 lu2-u3
12. inim-nu-um-ga2-ga2-a
13. mu lugal#-bi# in#-pa3#-de3-esz

reverse
1. igi szu-la-ra-ak# gudu4-abzu#
2. dumu i-din-{d}da-mu
3. igi szu-mu-um-li-ib-szi sza3-tam
4. dumu a-hu-szu-nu
5. igi lu2-{d}da-mu sza3-tam
6. dumu e-te-el-pi4-{d}da-mu
7. igi tu-ba-li2-it,-ka3-ka3
8. dumu ri-isz-be-li2
9. igi {d}da-mu-re-me-ni
10. dumu a-sa-nu-um
11. igi nu-ur2-{d}be-li-li
12. dumu ba-al-t,um-ka3-si-id
13. iti sig4-a
14. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal dagal i3-du3

seal 1
1. szu-mi-a-hi-ia
2. dumu a-da-lal3
bur-gul seal

seal 2
1. a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku
blank space
2. dumu a-da-lal3
3. ARAD {d}suen-ma-gir

seal 3
1. [{d}da]-mu-re-me-ni
2. [dumu] a-da-lal3
3. [ARAD] {d}be-el-s,ar-bi

seal 4
1. i-din-{d}da-mu
2. dumu a-da-lal3
bur-gul seal



Version History


Contratti Ojeil 59
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 59
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 59
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-Magir.A.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 gir-gi4-lu
3. us2-sa-du a-ku-uk!-ki
4. u3 ma-nu-um-sza-ni-in-sza
5. a-sza3 da#-qum dumu e-ri-bu-ni-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3
7. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki da-qum
10. dumu e-ri-bu-ni-szu-ta
11. {disz}ka3-ka3-lugal?-da-gal-tum-ma-ni-ke4!
12. in-szi-sa10
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}da-qum

reverse
1. u3 ibila-ne#?-[ne a]-na ma-a-bi
2. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne-[a]
3. mu lugal-bi# in-pa3#
4. igi za-zu-[um dumu a]-pil#?-dingir-sze3
5. igi da-da# [dumu i3]-li2-tab-ba#-[e]-sze3
6. igi ni-[id-na]-at#?-{d#}suen#?
7. dumu esz18-dar?-[...]-sze3
8. igi ARAD2-[{d}]EN#-[x dumu ...]-sze3
9. igi pir-hu#!-um dumu [...]-x-sze3
10. igi ip-qu2!-sza dumu {d}[...]-x-sze3
single ruling
11. iti szu-numun#-[a]
12. mu {d}suen#-[ma-gir? lugal-e] bad3#? [...] x [...] {d#}suen#-ma#!-gir#! x [x] x

seal 1
1. da-qum
2. dumu e#-ri#-bu-ni-szu
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 01
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 01
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)Charpin, Fs Neumann (2018) 108-109
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 01
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-Magir.A.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002551 Sx S013815
CDLI no.P504359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3

seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]

seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-ba#?-[ni?]

seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]


Version History

  Page: 1