Search results


   Page: 1   
4 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIAA 251
Click for archival page

Primary publicationRIAA 251
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0223
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.A.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20081017 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rrpx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. hu-bu-ta-tum
3. ki {d}suen-li-di-isz
4. ri-isz-lu-lu
5. szu ba-an-ti
6. mu-du-ud {d}suen
7. ku3 i3-la2 sa10!?
8. igi na-bi-{d}suen dub?-sar?

reverse
1. igi im-KU?-ia
2. dumu ma-ga-a-a#
3. igi la-la-ti-ia#
4. dumu ma-s,a-am-i3-li2
5. igi ku3-{d}nin-szubur
6. igi dingir-sipa dumu im-GESZ?-{d}suen
7. igi lu2-dingir-ra dub-sar
8. iti bara2-za3-gar
9. mu su-mu-nu-um-hi-im ba-an-du8-du8 {d}nu-musz-da mu-na-dim2

left
seal impression

seal 1
1. ri-isz-lu-lu
2. dumu {d}suen-sipa


Version History

SVJAD 044
Click for archival page

Primary publicationSVJAD 044
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15108
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.A.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

RIAA 254
Click for archival page

Primary publicationRIAA 254
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0225
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.A.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20081017 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rrrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 14, 125
Click for archival page

Primary publicationYOS 14, 125
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 055 no. 128
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04212
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.A.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x97h2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 6(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_
2. _ha-la_ i3-li2-i-din-na-am ma-la i-ba-szu-u2
3. _da_ na-bi-{d}suen
4. u3 _da_ ka-sa-nu-um
5. _sag-bi i7_ me-{d}en-lil2-la2
6. _ki_ i3-li2-i-din-na-am
7. {d}suen-li-di-isz
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
10. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2

reverse
1. _u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}lugal-mar2-da
3. u3 su-mu-nu-um-hi-im
4. _in-pa3_
5. _igi_ la-la-ti-ia _dam-gar3_
6. _igi_ ka-sa-nu-um _szesz-a-ni_
7. _igi_ hu-za-lum _dumu_ nu-ur2-esz18-dar
8. _igi_ ar-wi-um _dub-sar_
9. ba-aq-ri _{gesz}kiri6_ i3-li2-i-din-nam i-ta-na-pa-al
10. _iti udru{duru5}_
11. _mu ba-an-du8-du8 ku3-babbar e2 {d}nu-musz-da mu-na-dim2

seal 1
1. i3-li2-i-din#-na-am
2. dumu iz-ba#-nu-um


Version History
  Page: 1