Search results


   Page: 1   
4 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Contratti Ojeil 53
Click for archival page

Primary publicationContratti Ojeil 53
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 53
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.B.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [a-sza3 {d}suen-ma]-gir u3 i#-[din-e2-a]
2'. [sza3 a-sza3] {d}nanna-hi-li-[...]
3'. [us2-sa-du] {d#}iszkur-kar?-mu#?
4'. u3# us2#-sa#-du# i7 [...]
5'. ki {d}suen-ma#-gir u3 [i-din-e2-a szesz-a-ni]
6'. dumu {d}[...]
7'. {disz}da-qum [dumu] e-ri-bu#?-[ni-szu]
8'. in-szi-in-[sa10]
9'. sa10 til-la#-[bi-sze3]
10'. 5/6(disz) gin2 [ku3-babbar]
11'. in-na#-[la2]
12'. u4-kur2#-sze3
13'. {disz}{d}suen#-ma-[gir]

reverse
1. u3 i-din-e2-a szesz-a-ni
2. u3 ibila-a-ne-ne# [a-na me-a-bi]
3. a-sza3-sze3 inim-nu-un!?-ne#-[ga2-ga2-a]
4. mu lugal-bi in-pa3#-[de3-esz]
5. igi hu-nu-bu-um dumu a-mur-[...]
6. igi im-gur-{d}suen dumu {d}suen-[...]
7. igi i3-li2-i-di2-na-szu dumu hu!-su-si#-sze3#
8. igi {d}suen-ga-mi-il aga3-us2 lugal dumu e-la-li2-sze3#
9. igi i-pi2-iq-nu-nu aga3-us2 lugal dumu {d}utu-i-x
10. igi [x-x]-{d}suen aga3-us2 lugal dumu na-[...]
11. igi za-ri-qum dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3
12. igi hu-ub-tum aga3-us2 lugal dumu-a-ni
13. igi na-ra-am-i3-li2-szu dub-sar dumu ur?-[...]
single ruling
14. iti {gesz}apin-[du8-a]
15. mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-[e] {gesz#}szu-nir gal-gal 2(disz)!-bi ku3-sig17# [husz-a-ta] {d#}nanna# {d}utu-ra mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. {d}suen-ma-[gir]
2. dumu {d}[...]
(bur-gul seal)

seal 2
1. i#-din#-e2-[a]
(bur-gul seal)


Version History

YOS 14, 327
Click for archival page

Primary publicationYOS 14, 327
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Stephens, RA 033 (1936) 25 no. 18 (date)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06506
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.B.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc7kk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] GAN2# a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 igi-bar-bar-ri
3. us2-sa-du {d}suen-e-ri-ba-am u3 szesz-a-ni
4. a-sza3 puzur4-{d}mar-tu
5. dumu ugula szu-i
6. ki puzur4-{d}mar-tu-ta
7. {disz}ti-ia-ru-um u3 szesz-a-ni
8. in-szi-in-sa10
9. sa10# til-la-bi-sze3
10. 4(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}puzur4-{d}mar-tu
14. u3 ibila-a-na-me-a-bi
15. {disz}ti-ia-ru-um-e

reverse
1. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a#
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi isz-me-{d}EN-[... dumu] i-bi-{d}suen
4. igi {d}suen-e-[... dumu] a-hu-ni
5. igi giri3-ni-i3#-[sa6 dumu {d}]suen#-e-ri-ba-am
6. igi {d}utu-sipa [dumu {d}szu-bu]-la-wa-qar
7. igi {d}suen-ma-gir dub-sar
blank space
8. iti gan-gan-e3
some text moved to next line
9. mu {d}ur-du6-ku3 lugal szu-nir gal-gal ku3-sig17 husz-a-ta 2(disz)-a-bi {d}nanna u3 {d}utu-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. puzur4-{d}mar-[tu]
2. dumu en-nam-{d}[...]
(bur-gul seal)


Version History

CDLI Seals 012112 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 012112 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.B.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fwmt7
Composite no.
Seal no.S012112
CDLI no.P448494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i3-li2-i-di2-na-szu
2. aga-us2 sag-ga2-na
3. dumu i-bi-{d}nin-szubur?


Version History

Contratti Ojeil 70
Click for archival page

Primary publicationContratti Ojeil 70
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 70
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.B.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012112
CDLI no.P504390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4-lu[{ki}]
3. a-sza3 i3-li2-i-di2-na-szu
4. dumu i-bi-{d}NIN#-[szubur?]
5. us2#-sa#-du!# er3-ra#-[...]
6. u3 esz2-gar3 e2
7. sa10 til-la-bi-sze3#
8. 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
9. in-na-la2
10. ki i3-li2-i-di2-na-szu-ta
11. {disz}dingir-ta-a-ar
12. dumu i-de-esz18-dar-ke4
13. in-szi-sa10
14. u4-kur2-sze3 {disz}i3-li2-i-di2-na-szu
15. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi

reverse
1. [a]-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne-a
2. [mu] lugal-bi in-pa3
3. [igi e2]-lu2-ti dumu ur-du6-ku3-ga-sze3
4. [igi ...]-ta dumu a-hu#-szu-nu-sze3
5. [igi a]-wi#-il#-dingir dumu i3-li2-i-di2-na-szu-sze3
6. [igi i]-din#-er3-ra dumu {d}suen-sze-mi-sze3
7. igi# ma#-lik-tu-um dumu# i3-li2-x-x-sze3
8. igi i3#-li2#-e-ri-ba-am [dumu ...]-sza-sze3
9. igi im-gur-{d}suen [dumu ...]-sze3#
10. igi ib-ni-{d}iszkur# [dumu ...]-sze3
11. igi im-gur#?-[... dumu ...]-sze3
12. igi a-[... dumu ...]-sze3
single ruling
13. iti sze-sag11#-[ku5]
14. mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-e {gesz}szu-nir gal-gal ku3-sig17 husz-a-ta kin galam-ma ak {d}nanna {d}utu-ra mu-un-ne-dim2

seal 1
1. i3-li2-i-di2-na-szu
2. aga-us2 sag-ga2-na
3. dumu i-bi-{d}nin-szubur?


Version History
  Page: 1