Search results


   Page: 1   
92 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 1.09.01.01 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 01; CIRPL Urn 01; Cros, NFT p. 13 and 111 (findspot, study); pl. II no. 1 (photo) [1910]; Toscanne, RT 30 p. 136 (drawing, copy in NA script) [1908]; Barton, RISA p. 20-21 Ur-Nina 13 (edition) [1929]; Parrot, Tello p.
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb1r
Composite no.Q001016
Seal no.
CDLI no.P431034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš





Version History


RIME 1.09.01.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 01; CIRPL Urn 01; Cros, NFT p. 13 and 111 (findspot, study); pl. II no. 1 (photo) [1910]; Toscanne, RT 30, 136 (drawing, copy in NA script) [1908]; Barton, RISA p. 20-21 Ur-Nina 13 (edition) [1929]; Parrot, Tello p. 11
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksinlay
Materialbone: shell
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzxgt
Composite no.Q001016
Seal no.
CDLI no.P222340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Inlay


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz




Version History


RIME 1.09.01.02 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.02 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 20; CIRPL Urn 20; de Sarzec, Découvertes 2 pl. 2bis no. 1 (photo) [1884-1912]; Heuzey, RA 004, p. 103 fig. 8 (drawing) [1897]; Thureau-Dangin, SAK p. 8-9 Ur-nina m (edition) [1907]; Contenau, Manuel 1 p. 452 fig. 348
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb28
Composite no.Q001021
Seal no.
CDLI no.P431035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal lagasz
en: king of Lagaš,
3. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
4. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
5. e2 {d}nin-gir2-su
en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
en: built.
7. abzu-banda3{da}
en: had the Smaller Abzu
8. mu-du3
en: built,
9. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
10. mu-du3
en: built.

surface b
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. ma2 dilmun
en: had boats of Dilmun
5. kur-ta
en: from the mountains
6. gu2 gesz mu-gal2
en: produce loads of timber.

surface c
1. a2-ni-ta
en: Anita,
2. ab2?-da dumu
en: Abda, a daughter,
3. a-kur-gal dumu
en: Akurgal, a son,
4. lugal-ezem dumu
en: Lugal-ezem, a son,
5. a2-ne2-kur-ra dumu
en: Anikura, a son,
6. mu-kur-szuba4-ta dumu
en: Mu-kuršubata, a son,
7. sag dingir tuku
en: Sag-dingir-tuku,
8. ba-lu5 <musz>-lah5-<gal>
en: Balul, the <chief snake>-charmer,
9. a-nun-pa3 dumu
en: Anunpa, a son,
10. men-u4-su13 dumu
en: Men-usu, a son,
11. ad-da-tur dumu
en: Addatur, a son.





Version History


RIME 1.09.01.02, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 20; CIRPL Urn 20; de Sarzec, Découvertes 2 pl. 2bis no. 1 (photo) [1884-1912]; Heuzey, RA 004, p. 103 fig. 8 (drawing) [1897]; Thureau-Dangin, SAK p. 8-9 Ur-nina m (edition) [1907]; Contenau, Manuel 1 p. 452 fig. 348
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6wm
Composite no.Q001021
Seal no.
CDLI no.P222359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal lagasz
3. dumu gu-ni-DU
4. dumu gur-sar
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. mu-du3
7. abzu-banda3{da}
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze
10. mu-du3

surface b
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. ma2 dilmun
5. kur-ta
6. gu2 gesz mu-gal2

surface c

column 1
1. a2-ni-ta

column 2
1. ab2?-da dumu
2. a-kur-gal dumu
3. lugal-ezem dumu
4. a2-ne2-kur-ra dumu
5. mu-kur-MUSZ3-ta dumu

column 3
1. sag dingir tuku

column 4
1. ba#-lu5 <musz>-lah5-<gal>
2. a-nun-pa3 dumu
3. men-u4-su13 dumu
4. ad-da-tur dumu




Version History


RIME 1.09.01.03 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.03 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 21; CIRPL Urn 21; de Sarzec, Découvertes 1 p. 171 (study); Découvertes 2 p. XXXVII (partial copy) and pl. 2bis no. 2 (photo) [1884-1912]; Thureau-Dangin, SAK p. 8-9 Ur-nina n (edition) [1907]; Unger, SuAK p. 74 no. 6
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb3s
Composite no.Q001022
Seal no.
CDLI no.P431036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. e2 nin-gir2-su2
en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
en: built.

surface b
1. lugal-ezem
en: Lugalezem,
2. gu-la
en: Gula,

surface c
1. a2-ni-ta
en: Anita,
2. a-kur-gal dumu
en: Akurgal, a son,
3. bara2-{sa}sag7-nu-di
en: Barasagnudi.





Version History


RIME 1.09.01.03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 21; CIRPL Urn 21; de Sarzec, Découvertes 1 p. 171 (study); Découvertes 2 p. XXXVII (partial copy) and pl. 2bis no. 2 (photo) [1884-1912]; Thureau-Dangin, SAK p. 8-9 Ur-nina n (edition) [1907]; Unger, SuAK p. 74 no. 6
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3p4g
Composite no.Q001022
Seal no.
CDLI no.P222360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 nin-gir2-su2
6. mu-du3

surface b
1. lugal-ezem
2. gu-la

surface c
1. a2-ni-ta
2. a-kur-gal dumu
3. bara2-{sa}sag7-nu-di




Version History


RIME 1.09.01.04 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.04 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 22; CIRPL Urn 22; de Sarzec, Découvertes 2 p. XXXVII (partial copy) and pl. 2ter no. 1 (photo) [1884-1912]; Thureau-Dangin, SAK p. 8-9 Ur-nina o (edition) [1907]; Contenau, Manuel 1 p. 456 fig. 349 (photo) [1927]; Bart
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb49
Composite no.Q001023
Seal no.
CDLI no.P431037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. e2 nin-gir2-su
en: had the temple Of Ningirsu
6. mu-du3
en: built,
7. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
8. mu-du3
en: built,
9. abzu-banda3{da}
en: had the Smaller Abzu
10. mu-du3
en: built,
11. szesz-gar mu-du3
en: had the Šešgar built.

surface b
beginning broken
1'. [...] lu2-ki2-na-tum
en: Awīl-kinātum,
2'. lugal-ezem dumu
en: Lugal-ezem, a son,
3'. mu-kur-szuba4-ta dumu
en: Mu-kuršubata, a son,
4'. hur-sag-sze3-mah2
en: Ḫursagmaḫše

surface c
1. a2-ni-ta
en: Anita,
2. ba-lu5 musz-lah5-gal
en: Balu the chief snake-charmer,
3. a-kur-gal dumu
en: A-kurgal, a son,
4. nam-a-zu5 lu2 dub-sar
en: Namazu the “man” of the scribes.





Version History


RIME 1.09.01.04, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.04, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 22; CIRPL Urn 22; de Sarzec, Découvertes 2 p. XXXVII (partial copy) and pl. 2ter no. 1 (photo) [1884-1912]; Thureau-Dangin, SAK p. 8-9 Ur-nina o (edition) [1907]; Contenau, Manuel 1 p. 456 fig. 349 (photo) [1927]; Bart
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3p50
Composite no.Q001023
Seal no.
CDLI no.P222361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 nin-gir2-su
6. mu-du3
7. e2 {d}nansze
8. mu-du3
9. abzu-banda3{da}
10. mu-du3
11. szesz-gar mu-du3

surface b
beginning broken
1'. [...] lu2#-ki2-na-tum
2'. lugal-ezem dumu
3'. mu-kur-szuba4-ta dumu
4'. hur!-sag-sze3-mah2

surface c
1. a2-ni-ta
2. ba-lu5 musz-lah5-gal
3. a-kur-gal dumu
4. nam-a-zu5 lu2 dub-sar




Version History


RIME 1.09.01.05 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.05 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 23; CIRPL Urn 23; Unger, SuAK p. 73 no. 5 (photo) [1926]; Parrot, Tello pl. 5d (photo); p. 93 Relief d (study) [1948]; Sollberger, CIRPL p. viii Urn. 23 (study); p. 2 Urn. 23 (copy) [1956]; Moortgat, Kunst pl. 111 (ph
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb5t
Composite no.Q001024
Seal no.
CDLI no.P431038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. e2 nin-gir2-su
en: had the temple of Ningirsu
5. mu-du3
en: built,
6. abzu-banda3{da}
en: had the Smaller Abzu
7. mu-du3
en: built.

surface b
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built,
8. szesz-gar
en: had the Šešgar
9. mu-du3
en: built,
10. [ma2] dilmun
en: (and) had the boats of Dilmun
11. gu2 [gesz] mu-[gal2]
en: produce loads of timber.

surface c
1. lugal-ezem dumu
en: Lugalezem, a son,
2. a2-ni-[kur-ra] dumu
en: Anikura, a son,
3. mu-kur-szuba4-ta dumu
en: Mukuršubata, a son,
4. a-kur-gal dumu
en: Akurgal, a son,

surface d
1. [...]
en: ...,
2. a-[nun-pa3 dumu]
en: Anunpa, a son,
3. gu-la dumu
en: Gula, a son,
4. x x [x] dumu
en: ..., a son.





Version History


RIME 1.09.01.05, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.05, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 23; CIRPL Urn 23; Unger, SuAK p. 73 no. 5 (photo) [1926]; Parrot, Tello pl. 5d (photo); p. 93 Relief d (study) [1948]; Sollberger, CIRPL p. viii Urn. 23 (study); p. 2 Urn. 23 (copy) [1956]; Moortgat, Kunst pl. 111 (ph
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 01633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3p6h
Composite no.Q001024
Seal no.
CDLI no.P222362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. e2 nin-gir2-su
5. mu-du3
6. abzu-banda3{da}
7. mu-du3

surface b

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar

column 2
1. e2# {d}nansze
2. mu-du3
3. szesz-gar
4. mu-du3
5. [ma2] dilmun#
6. gu2 [gesz] mu#-[gal2]

surface c
1. lugal-ezem# dumu
2. a2#-ni-[kur-ra] dumu
3. mu-kur-szuba4-ta dumu
4. a-kur-gal dumu

surface d
1. [...]
2. a-[nun-pa3 dumu]
3. gu-la# dumu
4. x x [x] dumu#




Version History


RIME 1.09.01.06a composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.06a composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 50; Basmachi, Sumer 15 p. 21-23 and pls. 1-2 (Arabic section) (photos, study) [1959]; Basmachi, Sumer 16 p. 45-47 and pl. 1 (photos, study (English translation by Al-Haik)) [1960]; Sollberger, Iraq 22 p. 84 and n. 16 (
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb6b
Composite no.Q003641
Seal no.
CDLI no.P431039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text

surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. dumu
en: son
3. gu-ni-DU
en: of GuniDU,
4. ensi2
en: ruler
5. lagasz
en: of Lagaš,
6. eb-gal
en: (who) the Great Oval
7. mu-du3
en: built.

surface b
illegible

surface c
1. men-bara2-abzu dam
en: Menbara’abzu, wife
2. ur-{d}nansze
en: of Ur-Nanše,
3. ensi2
en: ruler
4. lagasz
en: of Lagaš.

surface d
1. nin-u4-su3
en: Ninusu,
2. dumu
en: daughter
3. ur-{d}nansze
en: of Ur-Nanše,
4. ensi2
en: ruler
5. lagasz
en: of Lagaš.

surface e
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. dumu
en: son
3. gu-ni-DU
en: of GuniDU,
4. ensi2
en: ruler
5. [lagasz]
en: of Lagaš,
6. eb-gal
en: (who) the Great Oval
7. [mu]-du3
en: built.
n lines broken
8'. ma2 dilmun
en: Boats of Dilmun
9'. [gu2 gesz]
en: loads of timber
10'. [mu-gal2]
en: he had produce.
n lines broken
11'. mu-dab5
en: he captured.
12'. [...]
en: ...
13'. [i7 x]
en: The ... canal
14'. mu-dun
en: he dug.
15'. kinda2-[zi]
en: (A statue of) Kindazi
16'. [mu-tu]
en: he created.
rest illegible





Version History


RIME 1.09.01.06a, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.06a, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 50; Basmachi, Sumer 15 p. 21-23 and pls. 1-2 (Arabic section) (photos, study) [1959]; Basmachi, Sumer 16 p. 45-47 and pl. 1 (photos, study (English translation by Al-Haik)) [1960]; Sollberger, Iraq 22 p. 84 and n. 16 (
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone: granite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s5f
Composite no.Q003641
Seal no.
CDLI no.P222389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStele


surface a

column 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu
3. gu-ni-DU

column 2
1. ensi2
2. lagasz
3. eb-gal
4. mu-du3

surface b
illegible

surface c
1. men-bara2-abzu dam
2. ur-{d}nansze
3. ensi2
4. lagasz

surface d
1. nin-u4-su3
2. dumu
3. ur-{d}nansze
4. ensi2
5. lagasz

surface e

column 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu
3. gu-ni-DU
4. ensi2
5. [lagasz]
6. eb-gal
7. [mu]-du3#

column 2
beginning broken
1'. ma2 dilmun

column 3
1. [gu2 gesz]
2. [mu-gal2]
n lines broken
3'. mu-dab5

column 4
1. [...]
2. [i7 x]
3. mu-dun

column 5
beginning broken
1'. kinda2-[zi]

column 6
1. [mu-tu]
rest illegible




Version History


RIME 1.09.01.06b composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.06b composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 51; Crawford, JCS 29 p. 193-97 and 211-214 (photo, copy, edition) [1977]; Cooper, SANE 2 p. 13, 23 and 44-45 no. 1 (translation, study) [1983]; Rémer, in TUAT 1/4 p. 289-92 (translation) [1984]; Bauer, AoN 21 p. 4 (stu
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb7v
Composite no.Q001050
Seal no.
CDLI no.P431040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. [ur-{d}]nansze
en: Ur-Nanše,
2. [lugal]
en: king
3. [lagasz]
en: of Lagaš,
4. [dumu gu-ni-DU]
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. ba-gara2
en: the Bagara
7. sig4 bahar2
en: with baked bricks
8. mu-du3
en: he built.
9. [ba]-gara2
en: (The canal) Bagara
10. [x] SAR
en: ...
11. [mu]-dun
en: he dug.
12. e2-muhaldim
en: A kitchen
13. ba-gara2
en: for the Bagara
14. si-sa2-sze3 szum2-ma
en: having given, in proper (working) order
15. eb muhaldim
en: (and) a cook oval
16. ba-gara2
en: for the Bagara
17. si-sa2-sze3 szum2-ma
en: having given, in proper (working) order,
18. eb-gal
en: the Great Oval
19. mu-du3
en: he built.
20. e2 {d}nansze
en: The temple of Nanše
21. mu-du3
en: he built.
22. esz3 gir2-su2
en: The shrine Girsu
23. mu-du3
en: he built.
24. ki-nir
en: Kinir
25. mu-du3
en: he built.
26. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
27. mu-du3
en: he built.
28. ti-ra:asz2
en: Tiraš
29. mu-du3
en: he built.
30. nin-gar
en: Ningar
31. mu-du3
en: he built.
32. e2 nin-mar{ki}
en: The temple of Ninmar
33. mu-du3
en: he built.
34. e2-dam mu-du3
en: The Edam he built.
35. ka2-ME
en: The ME-Gate
36. mu-du3
en: he built.
37. abzu-e
en: The Abzu of the Levee
38. mu-du3
en: he built.
39. bad3 lagasz
en: The wall of Lagaš
40. mu-du3
en: he built.
41. pa5 saman3
en: The Saman Canal
42. mu-dun
en: he dug.
43. a-suhur
en: Carp Water (canal)
44. mu-dun
en: he dug.
45. {d}nin-mar{ki}
en: (A statue of) Ninmar
46. mu-tu
en: he created.
47. {d}nin-esz3-LAK175
en: (A statue of) Nin-eš3-LAK175
48. mu-tu
en: he created.
49. {d}nin-sag3
en: (A statue of) Ninsag
50. mu-tu
en: he created.
51. szul-sza3
en: (A statue of) Šulša
52. mu-tu
en: he created.
53. kinda2-zi
en: (A statue of) Kindazi
54. mu-tu
en: he created.
55. {d}gu2-szu-du8
en: (A statue of) Gušudu
56. mu-tu
en: he created.
57. {d}lamma
en: (A statue of) Lamma
58. szita4-e3
en: šita’e
59. mu-tu
en: he created
60. {d}lugal-ur-tur3
en: (A statue of) Lugal-ur-tur
61. mu-tu
en: he created.
62. [ur-{d}nansze]
en: Ur-Nanše,
63. [lugal]
en: king
64. lagasz
en: of Lagaš,
65. lu2 uri5
en: (against) the Man of Ur
66. lu2 umma{ki}
en: (and) the Man of Umma
67. mex(|ME.LAK526|)
en: let battle
68. e-sze3-DU
en: be brought against them.
69. lu2 lagasz
en: By the Man of Lagaš
70. lu2 uri5
en: the Man of Ur
71. |GIN2.SZE3| mu-se3
en: was defeated
72. mu-[dab5]
en: (and) seized.
73. ensi2 ma2-gur8
en: The “ruler” of the (processional) barges
74. mu-dab5
en: he seized.
75. ama-bara2-si
en: Amabarasi
76. kiszib3-gal2
en: (and) Kišibgal,
66. nu-banda3
en: the lieutenants,
78. mu-dab5
en: he seized.
79. pap-ur-sag
en: Papursag,
80. dumu U2-U2-U2
en: son of U’u’u,
81. [mu-dab5]
en: he seized.
82. [...]
en: ...,
83. [nu]-banda3
en: the lieutenant,
84. mu-dab5
en: he seized.
85. |ISZ.DU6.KID2|
en: The tumuli
86. mu-dub
en: he heaped up.
87. lu2 umma{ki}
en: The Man of Umma
88. |GIN2.SZE3| mu-se3
en: he defeated.
89. lu2-pa3
en: Lupa
90. bilx(|GISZ.PAP.NE|)-la-la
en: (and) Billala,
91. nu-banda3
en: the lieutenants,
92. mu-dab5
en: he seized.
93. pa:bilx(|BIL2.GISZ|)-gal-tuku
en: Pabilgaltuku,
94. ensi2
en: the ruler
95. umma{ki}
en: of Umma,
96. mu-dab5
en: he seized.
97. ur-pu2-sag
en: Ur-pusag
98. nu-banda3
en: the lieutenant,
99. mu-dab5
en: he seized.
100. hur-sag-sze3-mah2
en: Ḫursagšemaḫ,
101. dam-gar3-gal
en: the chief merchant,
102. mu-dab5
en: he seized.
103. |ISZ.DU6.KID2|
en: The tumuli
104. mu-dub
en: he heaped up.
105. lu2 umma{ki}
en: The Man of Umma ...
rest broken





Version History


RIME 1.09.01.06b, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.06b, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 51; Crawford, JCS 29 p. 193-97 and 211-214 (photo, copy, edition) [1977]; Cooper, SANE 2 p. 13, 23 and 44-45 no. 1 (translation, study) [1983]; Römer, in TUAT 1/4 p. 289-92 (translation) [1984]; Bauer, AoN 21 p. 4 (stu
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.4 H-T 001
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s6z
Composite no.Q001050
Seal no.
CDLI no.P222390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Slab


obverse

column 1
1. [ur-{d}]nansze#
2. [lugal]
3. [lagasz]
4. [dumu gu-ni-DU]

column 2
1. dumu gur-sar
2. ba-gara2
3. sig4 bahar2(LAK742)
4. mu#-du3
5. [ba]-gara2
6. [x] SAR
7. [mu]-dun

column 3
1. e2-muhaldim
2. ba-gara2
3. si-sa2-sze3 szum2-ma
4. eb muhaldim
5. ba-gara2
6. si-sa2-sze3 szum2-ma
7. eb-gal
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze

column 4
1. mu-du3
2. esz3 gir2-su2
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. e2 {d}ga2-tum3-du10
7. mu-du3
8. ti-ra:asz2
9. mu-du3
10. nin-gar
11. mu-du3

column 5
1. e2 nin-mar{ki}
2. mu-du3
3. e2-dam mu-du3
4. ka2-ME
5. mu-du3
6. abzu-e
7. mu-du3
8. bad3 lagasz
9. mu-du3
10. pa5!(|E.PAP.PAP|) saman3
=: E BU PAP PAP SZE SZE3 NUN
11. mu-dun

column 6
1. a-suhur
2. mu-dun
3. {d}nin-mar{ki}
4. mu-tu
5. {d}nin-esz3-LAK175
=: AN NIN LAK175 AB
6. mu-tu
7. {d}nin-sag3
8. mu-tu
9. szul-sza3
10. mu-tu
11. kinda2-zi
12. mu-tu
13. {d}gu2-szu-du8

column 7
1. mu#-tu
2. {d}lamma
3. szita4!(KI-KID)-e3
4. mu-tu
5. {d}lugal-ur-tur3
6. mu-tu

reverse

column 1
1. [ur-{d}nansze]
2. [lugal]
3. lagasz
4. lu2# uri5
5. lu2 umma{ki}
6. mex(|ME.LAK526|)
7. e-sze3-DU
8. lu2 lagasz

column 2
1. lu2 uri5
2. |GIN2.SZE3| mu-se3
3. mu-[dab5]
4. ensi2# ma2-gur8
5. mu-dab5
6. ama-bara2-si
7. kiszib3-gal2
8. nu-banda3

column 3
1. mu-dab5
2. pap-ur-sag
3. dumu# U2#-U2-U2
4. [mu-dab5]
5. [...]
7. [nu]-banda3#
8. mu-dab5
9. |ISZ.DU6.KID2|
10. mu#-dub
11. lu2 umma{ki}
12. |GIN2.SZE3| mu-se3

column 4
1. lu2-pa3
2. bilx(|GISZ.PAP.NE|)-la-la
3. nu-banda3
4. mu-dab5
5. pa:bilx(|BIL2.GISZ|)-gal-tuku
6. ensi2#
7. umma{ki}
=: GISZ KI KUSZU2
8. mu-dab5
9. ur-pu2-sag
10. nu-banda3
11. mu-dab5

column 5
1. hur-sag-sze3-mah2
2. dam-gar3-gal
3. mu-dab5
4. |ISZ.DU6.KID2|
5. mu-dub

column 6
1. lu2 umma{ki}




Version History


RIME 1.09.01.07 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, A; CIRPL Urn 02
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb8c
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P431041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. esz3 gir2-su2
en: had the Shrine (of) Girsu
6. mu-du3
en: built





Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, A; CIRPL Urn 02
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.02.178
Accession no.07495
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzxhb
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Statue


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, B; Speleers, Louis, RIAA (1925) 002; CIRPL Urn 03
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzxjv
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Nail


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3

surface b

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz

column 2
1. dumu gu-ni-DU

column 3
1. esz3 gir2-su2

column 4
1. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, C; CIRPL Urn 04
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplate
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzxkc
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plate


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 04-05
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 04-05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, D; CIRPL Urn 05
CollectionLouvre Museum, Paris, France; Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.AO 02351 + Ist EŞEM 00496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail & plate
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzxmw
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail & plate


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, E; CIRPL Urn 06
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail & plate
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzxnd
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail & plate


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, F; CIRPL Urn 07
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail & plate
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6fw
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail & plate


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Guide3 p. 83, no. 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096565
Accession no.1902-04-12, 0677
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail & plate
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110603 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nb7s
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P418026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail & plate


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionEthniko Archaiologiko Museo, Athens, Greece
Museum no.EAM 1902-04-12, 677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110603 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nb89
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P418027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableNail


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, G; CIRPL Urn 09
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6gd
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2.a. lugal
2.b. lagasz
3.a. dumu gu-ni-DU
3.b. esz3 gir2-su2
2.c. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, H; CIRPL Urn 10
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6hx
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, I; CIRPL Urn 11
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6jf
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 13
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, J; CIRPL Urn 12
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00396
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6kz
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 14
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 14
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, K; CIRPL Urn 13
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6mg
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, L; CIRPL Urn 14
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6n0
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, M; CIRPL Urn 15
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 08880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6ph
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, N; CIRPL Urn 16
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 08881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6q1
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.07, ex. 18
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 18
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, O; CIRPL Urn 17
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 08883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6rj
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P222355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3


Version History


RIME 1.09.01.08 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.08 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 39; CIRPL Urn 39
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctb9w
Composite no.Q001039
Seal no.
CDLI no.P431042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. esz3 gir2-su
en: had the shrine Girsu
6. mu-du3
en: built.
7. temen sig4 tab
en: The foundation was of double bricks.





Version History


RIME 1.09.01.08, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.08, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 39; CIRPL Urn 39
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rs8
Composite no.Q001039
Seal no.
CDLI no.P222378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Stele


surface a

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su

column 2
1. mu-du3
2. temen sig4 tab




Version History


RIME 1.09.01.09 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.09 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 26; CIRPL Urn 26
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbbd
Composite no.Q001027
Seal no.
CDLI no.P431043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. esz3 gir2-su
en: had the shrine Girsu
7. mu-du3
en: built.
8. {d}szul-sza3-ga
en: (The statue of) Šulšaga
9. mu-tu
en: he created.
10. gu2-szu-du8
en: (The statue of) Gušudu
11. mu-tu
en: he created.
12. {d}kinda2-zi
en: (The statue of) Kindazi
13. mu-tu
en: he created.
14. e2 {d}nin-mar{ki}
en: The temple of Ninmar
15. mu-[du3]
en: he built.
16. {d}lamma-szita4-e3
en: (The statue of) Lamma-šita’e
17. mu-tu
en: he created.
18. ix(A) a-suhur
en: The canal Carp-Water
19. mu-dun
en: he dug.
20. e-tir-sig
en: (The canal) Levee-of-the-Low-Forest
21. mu-dun
en: he dug.
22. {d}en-lil2-pa3-da
en: (The canal) Chosen-by-Enlil,
23. usz-gal
en: (of) the big ...,
24. mu-dun
en: he dug.
25. sur2-du7-gin7-du
en: (The canal) Going-Like-a-Falcon
26. GAN2 x-x
en: (of) the field ...,
27. mu-dun
en: he dug.
28. nin-LAK175:ba-du
en: (The canal) Lady-Going-In-...,
29. mu-dun
en: he dug.
30. lu2 inim-se3
en: He is a person subject to the word
31. {d}nansze
en: of Nanše.




Version History


RIME 1.09.01.09, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.09, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 26; CIRPL Urn 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3p92
Composite no.Q001027
Seal no.
CDLI no.P222365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar

column 2
1. esz3 gir2-su
2. mu-du3
3. {d}szul-sza3-ga
4. mu-tu
5. gu2-szu-du8
6. mu-tu
7. {d}kinda2-zi

column 3
1. mu-tu
2. e2 {d}nin-mar{ki}
3. mu-[du3]
4-5. {d}lamma szita4-e3
6. mu-tu
7. ix(A) a-suhur
8. mu-dun

column 4
1. e-tir-sig
2. mu-dun
3. {d}en-lil2-pa3-da
4. usz-gal
5. mu-dun
6. sur2-du7-gin7-du

column 5
1. GAN2#-[x-(x)]
2. mu-dun
3. nin-LAK175:ba-du
4. mu-dun
5. lu2 inim-se3
6. {d}nansze




Version History


RIME 1.09.01.10 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.10 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 28; CIRPL Urn 28
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbcx
Composite no.Q001029
Seal no.
CDLI no.P431044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. esz3 gir2-su
en: had the shrine Girsu
7. mu-du3
en: built.
8. e2 {d}nansze
en: The temple of Nanše
9. mu-du3
en: he built.
10. eb-gal
en: The Great Oval
11. mu-du3
en: he built.
12. ki-nir
en: Kinir
13. mu-du3
en: he built.
14. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
15. mu-du3
en: he built.
16. abzu-e
en: The Abzu of the Levee
17. mu-du3
en: he built.
18. ti-ra-asz2
en: Tiraš
19. mu-du3
en: he built.
20. esz3 ba-gara2
en: The shrine Bagara
21. mu-du3
en: he built.
22. e2-dam
en: The Edam
23. mu-du3
en: he built.
24. ka2-ME
en: The ME-Gate
25. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.10, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.10, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 28; CIRPL Urn 28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3pc3
Composite no.Q001029
Seal no.
CDLI no.P222367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. esz3 gir2-su
3. mu-du3
4. e2 {d}nansze
5. mu-du3

column 3
1. eb-gal
2. mu-du3
3. ki-nir
4. mu-du3

column 4
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
2. mu-du3
3. abzu-e
4. mu-du3#
5. ti-ra-asz2
6. mu-du3

column 5
1. esz3 ba-gara2
2. mu-du3
3. e2-dam#
4. mu#-du3#
5. ka2-ME
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.11 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.11 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 25; CIRPL Urn 25
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbdf
Composite no.Q001026
Seal no.
CDLI no.P431045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built.
8. {d}nansze nin uru16
en: (The statue named) Nanše (is) the Exalted Lady
9. mu-tu
en: he created.
10. esz3 gir2-su mu-du3
en: The shrine Girsu he built.
11. {d}szul-sza3-ga
en: (The statue of) Šulšaga
12. mu-tu
en: he created.
13. eb-gal
en: The Great Oval
14. mu-du3
en: he built.
15. [{d}]lugal-ur-tur3
en: (The statue of) Lugal-ur-tur
16. mu-tu
en: he created.
17. lugal-uru11
en: (The statue of) Lugalurub
18. mu-tu
en: he created.
19. ki-nir
en: Kinir
20. mu-du3
en: he built.
21. {d}nin-esz3-LAK175
en: (The statue of) Nin-eš3-LAK175
22. mu-tu
en: he created.
23. {d}nin-sag3
en: (The statue of) Ninsag
24. mu-tu
en: he created.
25. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
26. mu-du3
en: he built.
27. {d}ga2-tum3-du10
en: (The statue of) Gatumdu
28. mu-tu
en: he created.
29. ba-gara2
en: The Bagara
30. mu-du3
en: he built.
31. e2-dam
en: The Edam
32. mu-du3
en: he built.
33. abzu-e
en: The Abzu of the Levee
34. mu-du3
en: he built
35. ti-ra-asz2
en: Tiraš
36. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.11, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.11, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 25; CIRPL Urn 25
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3p8j
Composite no.Q001026
Seal no.
CDLI no.P222364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
6. e2 {d}nansze

column 2
1. mu-du3
2. {d}nansze nin uru16
3. mu-tu
4. esz3 gir2-su mu-du3#
5. {d}szul-sza3-ga
6. mu-tu
7. eb-gal

column 3
1. mu-du3#
2. [{d}]lugal#-ur-tur3#
3. mu-tu
4. lugal-uru11
5. mu-tu
6. ki#-nir#
7. mu-du3

column 4
1. {d}nin-esz3-LAK175
2. mu-tu
3. {d}nin-sag3
4. mu-tu
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
6. mu-du3
7. {d}ga2-tum3-du10

column 5
1. mu-tu
2. ba-gara2
3. mu-du3
4. e2-dam
5. mu-du3
6. abzu-e
7. mu-du3
8. ti-ra-asz2
9. mu-du3#




Version History


RIME 1.09.01.12 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.12 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 27; CIRPL Urn 27
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbfz
Composite no.Q001028
Seal no.
CDLI no.P431046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built.
8. esz3 gir2-su
en: The shrine Girsu
9. mu-du3
en: he built.
10. {d}nin-gir2-su-pa3-da
en: (The canal) Chosen by Ningirsu
11. ilx(LAK500)-ma-ni
en: ...
12. mu-dun
en: he dug.
13. abzu
en: The Abzu
14. mu-du3
en: he built.
15. e2-dam
en: The Edam
16. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.12, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.12, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 27; CIRPL Urn 27
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03180
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3pbk
Composite no.Q001028
Seal no.
CDLI no.P222366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su

column 3
1. mu-du3
2. {d}nin-gir2-su-pa3-da
3. ilx(LAK500)-ma-ni
4. mu-dun

column 4
1. abzu
2. mu-du3
3. e2-dam
4. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.13 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.13 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 29; CIRPL Urn 29
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbgg
Composite no.Q001030
Seal no.
CDLI no.P431047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built.
8. esz3 gir2-su
en: The shrine Girsu
9. mu-du3
en: he built.
10. eb-gal
en: The Great Oval
11. mu-du3
en: he built.
12. e2-PA
en: The e2-PA
13. mu-du3
en: he built.
14. e2-{d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
15. mu-du3
en: he built.
16. e2 {d}nin-mar{ki}
en: The temple of Ninmar
17. mu-du3
en: he built.
18. e2-dam
en: The Edam
19. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.13, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.13, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 29; CIRPL Urn 29
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3pdm
Composite no.Q001030
Seal no.
CDLI no.P222368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su
5. mu-du3

column 3
1. eb-gal
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. e2-{d}ga2-tum3-du10

column 4
1. mu-du3
2. e2 {d}nin-mar{ki}
3. mu-du3
4. e2-dam
5. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.14 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.14 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 30; CIRPL Urn 30
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbh0
Composite no.Q001031
Seal no.
CDLI no.P431048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built.
8. esz3 gir2-su
en: The shrine Girsu
9. mu-du3
en: he built.
10. eb-gal
en: The Great Oval
11. mu-du3
en: he built.
12. ki-nir
en: Kinir
13. mu-du3
en: he built.
14. e2-dam
en: The Edam
15. mu-du3
en: he built.
16. ba-gara2
en: Bagara
17. mu-du3
en: he built.
18. abzu-e
en: The Abzu of the Levee
19. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.14, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.14, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 30; CIRPL Urn 30
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3pf4
Composite no.Q001031
Seal no.
CDLI no.P222369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su

column 3
1. mu-du3
2. eb-gal
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. e2-dam

column 4
1. mu-du3
2. ba-gara2
3. mu-du3
4. abzu-e
5. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.15 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.15 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 31; CIRPL Urn 31
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbjh
Composite no.Q001032
Seal no.
CDLI no.P431049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built.
8. esz3 gir2-su
en: The shrine Girsu
9. mu-du3
en: he built.
10. eb-gal
en: The Great Oval
11. mu-du3
en: he built.
12. e2-PA
en: The E-PA
13. mu-du3
en: he built.
14. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
15. mu-du3
en: he built.
16. e2-dam
en: The Edam
17. mu-du3
en: he built.
18. e2 {d}nin-mar{ki}
en: The temple of Ninmar
19. mu-du3
en: he built.
20. abzu-e
en: The Abzu of the Levee
21. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.15, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.15, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 31; CIRPL Urn 31
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3pgn
Composite no.Q001032
Seal no.
CDLI no.P222370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su
5. mu-du3

column 3
1. eb-gal
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. e2 {d}ga2-tum3-du10

column 4
1. mu-du3
2. e2-dam
3. mu-du3
4. e2 {d}nin-mar{ki}
5. mu-du3
4. abzu-e
5. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.16 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.16 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 33; CIRPL Urn 33
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbk1
Composite no.Q001034
Seal no.
CDLI no.P431050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built.
8. esz3 gir2-su
en: The shrine Girsu
9. mu-du3
en: he built.
10. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
11. mu-du3
en: he built.
12. e2-PA
en: The E-PA
13. mu-du3
en: he built.
erasure
14. e2-dam
en: The Edam
15. mu-du3
en: he built.
16. nin-gar
en: Ningar
17. mu-du3
en: he built.
18. ba-gara2
en: The Bagara
19. mu-du3
en: he built.
20. ki-nir
en: Kinir
21. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.16, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.16, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 33; CIRPL Urn 33
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3pjp
Composite no.Q001034
Seal no.
CDLI no.P222372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar

column 2
1. e2 {d}nansze
2. mu-du3
3. esz3 gir2-su
4. mu-du3
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
6. mu-du3

column 3
1. e2-PA
2. mu-du3
erasure
3. e2-dam
4. mu-du3!

column 4
1. nin-gar
2. mu-du3
3. ba-gara2
4. mu-du3
5. ki-nir
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.17 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.17 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 24; CIRPL Urn 24
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbmj
Composite no.Q001025
Seal no.
CDLI no.P431051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nansze
en: had the temple of Nanše
7. mu-du3
en: built.
8. {d}nansze
en: (A statue of) Nanše
9. mu-tu
en: he created.
10. a-sangax(REC107)
en: The A-Sanga (canal)
11. mu-dun
en: he dug,
12. {d}nansze
en: (and) for Nanše
13. sangax(REC107)
en: into the Sanga
14. a mu-na-REC558
en: he made water enter.
15. esz3-ir
en: (A statue of) Eš-ir
16. mu-tu
en: he created.
17. ur:nimin
en: Ur-nimin,
18. dam
en: as the spouse
19. {d}nansze
en: of Nanše
20. masz be2-pa3
en: he chose by kid-omen.
21. a-edin
en: A-edin
22. mu-du3
en: he built,
23. nin-gar
en: Ningar
24. mu-du3
en: he built,
25. e2-PA
en: E-PA
26. mu-du3
en: he built,
27. bad3 lagasz
en: the wall of Lagaš
28. mu-du3
en: he built.
29. {d}lugal-iri
en: (A statue of) Lugal-iri
30. mu-tu
en: he created.
31. ma2 dilmun
en: He had boats of Dilmun
32. kur-ta
en: from the mountains
33. gu2 gesz mu-gal2
en: produce loads of timber.





Version History


RIME 1.09.01.17, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.17, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 24; CIRPL Urn 24
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3p71
Composite no.Q001025
Seal no.
CDLI no.P222363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
6. e2 {d}nansze
7. mu-du3

column 2
1. {d}nansze
2. mu-tu
3. a-sangax(REC107)
4. mu-dun
5. {d}nansze
6. sangax(REC107)
7. a mu-na-REC558

column 3
1. esz3-ir
2. mu-tu
3. ur:nimin
4. dam
5. {d}nansze
6. masz be2-pa3
7. a-edin
8. mu-du3

column 4
1. nin-gar
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. bad3 lagasz
6. mu-du3

column 5
1. {d}lugal-iri
2. mu-tu
3. ma2 dilmun
4. kur-ta
5. gu2 gesz mu-gal2




Version History


RIME 1.09.01.18 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.18 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 32; CIRPL Urn 32
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbn2
Composite no.Q001033
Seal no.
CDLI no.P431052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. eb-gal
en: had the Great Oval
7. mu-du3
en: built.
8. ki-nir
en: Kinir
9. mu-du3
en: he built.
10. nin-gar
en: The nin-gar
11. mu-du3
en: he built.
12. ba-gara2
en: Bagara
13. mu-du3
en: he built.
14. e2-dam
en: The Edam
15. mu-du3
en: he built.
16. ti-ra-asz2
en: Tiraš
17. mu-du3
en: he built.
18. a-edin
en: A-edin
19. mu-du3
en: he built.
20. e2-PA
en: The E-PA
21. mu-DU
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.18, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.18, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 32; CIRPL Urn 32
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3ph5
Composite no.Q001033
Seal no.
CDLI no.P222371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. eb-gal
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. nin-gar

column 3
1. mu-du3
2. ba-gara2
3. mu-du3
4. e2-dam
5. mu-du3
6. ti-ra-asz2

column 4
1. mu-du3
2. a-edin
3. mu-du3
4. e2-PA
5. mu-DU




Version History


RIME 1.09.01.19 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.19 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 08; CIRPL Urn 08
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbpk
Composite no.Q001018
Seal no.
CDLI no.P431053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. e2 {d}nin-gir2-su2
en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
en: built.





Version History


RIME 1.09.01.19, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.19, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 08; CIRPL Urn 08
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6s2
Composite no.Q001018
Seal no.
CDLI no.P222356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 {d}nin-gir2-su2
6. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.20 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.20 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 34; CIRPL Urn 34
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbq3
Composite no.Q001035
Seal no.
CDLI no.P431054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. e2 {d}nin-gir2-su
en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
en: built.
7. eb-gal
en: The Great Oval
8. mu-du3
en: he built.
9. e2 {d}nansze
en: The temple of Nanše
10. mu-du3
en: he built.
11. ki-nir
en: Kinir
12. mu-du3
en: he built.
13. ba-gara2
en: The Bagara
14. mu-du3
en: he built.
15. e2-dam
en: The Edam
16. mu-du3
en: he built.
17. e2-PA
en: The E-PA
18. mu-du3
en: he built.
19. szesz-gar
en: The Šešgar
20. mu-du3
en: he built.
21. ti-ra:asz2
en: Tiraš
12. mu-du3
en: he built.
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
14. mu-du3
en: he built.
15. abzu-e
en: The Abzu of the Levee
16. mu-du3
en: he built.
17. u4 e2 {d}nin-gir2-su
en: When the temple of Ningirsu
18. mu-du3
en: he built,
19. 7(u@c) guru7 sze
en: he let 70 grain-heaps of barley
30. e2 bi-gu7
en: be consumed by the temple(s).
31. ma2 dilmun
en: He had boats of Dilmun
32. kur-ta
en: from the mountains
33. gu2 gesz mu-gal2
en: provide loads of timber.
34. bad3 lagasz
en: The wall of Lagaš
35. mu-du3
en: he built.
36. abzu banda3{da}
en: The Smaller Abzu
37. mu-du3
en: he built.
38. {d}nansze nin uru16
en: (The statue named) Nanše (is) the Exalted Lady
39. mu-tu
en: he created.
40. ix(A) LAK175 mu-dun
en: The LAK175 canal he dug
41. a [...]
en: (and) water ...





Version History


RIME 1.09.01.20, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.20, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 34; CIRPL Urn 34
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplate
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3pk6
Composite no.Q001035
Seal no.
CDLI no.P222373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plate


surface a

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. mu-du3
7. eb-gal
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze
10. mu-du3

column 2
1. ki-nir
2. mu-du3
3. ba-gara2
4. mu-du3
5. e2-dam
6. mu-du3
7. e2-PA
8. mu-du3
9. szesz-gar
10. mu-du3

column 3
1. ti-ra:asz2
2. mu-du3
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. mu-du3
5. abzu-e
6. mu-du3
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
8. mu-du3
9. 7(u@c) guru7 sze
10. e2 bi-gu7

column 4
1. ma2 dilmun
2. kur-ta
3. gu2 gesz mu-gal2
4. bad3 lagasz
5. mu-du3
6. abzu banda3{da}
7. mu-du3

column 5
1. {d}nansze nin uru16
2. mu-tu
3. ix(A) LAK175 mu-dun
4. a [...]




Version History


RIME 1.09.01.21 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.21 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 35; CIRPL Urn 35
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbrm
Composite no.Q001036
Seal no.
CDLI no.P431055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gir2-su2
en: To Ningirsu,
2. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
3. lugal
en: king
4. lagasz
en: of Lagaš,
5. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
6. u4 esz3 gir2-su2
en: when shrine Girsu
7. mu-du3
en: he built,
8. a mu-ru
en: he dedicated it (this door socket).
9. e2 {d}nansze
en: The temple of Nanše
10. mu-du3
en: he built.
11. eb-gal
en: The Great Oval
12. mu-du3
en: he built.
13. ki-nir
en: Kinir
14. mu-du3
en: he built.
15. ba-gara2
en: The Bagara
16. mu-du3
en: he built.
17. e2-dam
en: The Edam
18. mu-du3
en: he built.
19. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
20. mu-du3
en: he built.
21. ti-ra-asz2
en: Tiraš
22. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.21, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.21, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 35; CIRPL Urn 35
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 31136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rn6
Composite no.Q001036
Seal no.
CDLI no.P222374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-{d}nansze
3. lugal
4. lagasz
5. dumu gu-ni-DU
6. u4 esz3 gir2-su2
7. mu-du3
8. a mu-ru
9. e2 {d}nansze
10. mu-du3
11. eb-gal
12. mu-du3
13. ki-nir
14. mu-du3
15. ba-gara2
16. mu-du3
17. e2-dam
18. mu-du3
19. e2 {d}ga2-tum3-du10
20. mu-du3
21. ti-ra-asz2
22. mu#-du3




Version History


RIME 1.09.01.22 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.22 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 36; CIRPL Urn 36
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbs4
Composite no.Q001037
Seal no.
CDLI no.P431056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nin-gir2-su2
en: had the temple of Ningirsu
7. mu-du3
en: built.
8. e2 {d}nansze
en: The temple of Nanše
9. mu-du3
en: he built.
10. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: The temple of Gatumdu
11. mu-du3
en: he built.
12. e2-dam
en: The Edam
13. mu-du3
en: he built.
14. e2 {d}nin-mar{ki}
en: The temple of Ninmar
15. mu-du3
en: he built.
16. ma2 dilmun
en: He had boats of Dilmun
17. kur-ta
en: from the mountains
18. gu2 gesz mu-gal2
en: produce loads of timber.
19. eb-gal
en: The Great Oval
20. mu-du3
en: he built.
21. ki-nir
en: Kinir
22. mu-du3
en: he built.
23. e2-PA
en: The E-PA
24. mu-du3
en: he built.





Version History


RIME 1.09.01.22, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.22, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 36; CIRPL Urn 36
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00252
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rpq
Composite no.Q001037
Seal no.
CDLI no.P222375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
6. e2 {d}nin-gir2-su2
7. mu-du3
8. e2 {d}nansze
9. mu-du3
10. e2 {d}ga2-tum3-du10
11. mu-du3
12. e2-dam
13. mu-du3
14. e2 {d}nin-mar{ki}
15. mu-du3
16. ma2 dilmun
17. kur-ta
18. gu2 gesz mu-gal2
19. eb-gal
20. mu-du3
21. ki-nir
22. mu-du3
23. e2-PA
24. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.23 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.23 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 37; CIRPL Urn 37
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbtn
Composite no.Q001038
Seal no.
CDLI no.P431057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e2 {d}nin-gir2-su
en: had the temple of Ningirsu
7. mu-du3
en: built.
8. e2 {d}nansze
en: The temple of Nanše
9. mu-du3
en: he built.
10. szesz-gar
en: The Šešgar
11. mu-du3
en: he built.
12. abzu-banda3
en: The Smaller Abzu
13. mu-du3
en: he built.
14. ba-gara2
en: The Bagara
15. mu-du3
en: he built.
16. ma2 dilmun
en: He had boats of Dilmun
17. kur-ta
en: from the mountains
18. gu2 gesz mu-gal2
en: produce loads of timber.





Version History


RIME 1.09.01.23, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.23, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 37; CIRPL Urn 37
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 01299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rq7
Composite no.Q001038
Seal no.
CDLI no.P222376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur#-sar
6. e2 {d}nin-gir2-su
7. mu-du3
8. e2 {d}nansze
9. mu-du3#
10. szesz-gar
11. mu-du3
12. abzu-banda3!
13. mu-du3
14. ba-gara2
15. mu-du3
16. ma2 dilmun
17. kur-ta
18. gu2 gesz mu#-gal2#




Version History


RIME 1.09.01.24a composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.24a composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 44; CIRPL Urn 44
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbv5
Composite no.Q001044
Seal no.
CDLI no.P431058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gir2-[su]
en: For Ningirsu,
2. [ur]-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
3. [lugal]
en: king
4. lagasz
en: of Lagaš,
5. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
rest broken





Version History


RIME 1.09.01.24a, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.24a, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 44; CIRPL Urn 44
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkslion figurine
Materialstone: onyx
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rzv
Composite no.Q001044
Seal no.
CDLI no.P222383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Lion figurine


surface a
1. {d}nin-gir2-[su]
2. [ur]-{d}nansze#
3. [lugal]
4. lagasz#
5. dumu gu-ni-DU#
rest broken




Version History


RIME 1.09.01.24b composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.24b composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 45; CIRPL Urn 45
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbwp
Composite no.Q001045
Seal no.
CDLI no.P431059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
rest broken





Version History


RIME 1.09.01.24b, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.24b, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 45; CIRPL Urn 45
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkslion figurine
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s0v
Composite no.Q001045
Seal no.
CDLI no.P222384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Lion figurine


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal#
3. lagasz#
4. dumu gu#-ni#-DU#
rest broken




Version History


RIME 1.09.01.25 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.25 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 46; CIRPL Urn 46
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbx6
Composite no.Q001046
Seal no.
CDLI no.P431060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. ma2 dilmun
en: Boats of Dilmun
2'. kur-ta
en: from the mountains
3'. gu2 gesz [mu-gal2]
en: he had produce loads of timber.
rest broken





Version History


RIME 1.09.01.25, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.25, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 46; CIRPL Urn 46
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkslion figurine
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s1c
Composite no.Q001046
Seal no.
CDLI no.P222385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Lion figurine


surface a
beginning broken
1'. ma2 dilmun
2'. kur-ta
3'. gu2 gesz [mu-gal2]
rest broken




Version History


RIME 1.09.01.26 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.26 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 41; CIRPL Urn 41
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctbzq
Composite no.Q001042
Seal no.
CDLI no.P431061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gir2-su
en: For Ningirsu,
2. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
3. lugal
en: king
4. lagasz
en: of Lagaš,
5. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
6. e2 ti-ra-asz2
en: had the temple of Tiraš
7. mu-du3
en: built.





Version History


RIME 1.09.01.26, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.26, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 41; CIRPL Urn 41
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rv9
Composite no.Q001042
Seal no.
CDLI no.P222380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. {d}nin-gir2-su!
2. ur-{d}nansze
3. lugal
4. lagasz
5. dumu gu!-ni-DU
6. e2 ti-ra-asz2
7. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.26, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.26, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 42; CIRPL Urn 42
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rwt
Composite no.Q001042
Seal no.
CDLI no.P222381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. [...]
2. ur-{d}nansze#
3. lugal
4. lagasz
5. dumu gu#-ni#-DU#
rest broken




Version History


RIME 1.09.01.26, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.26, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 43; CIRPL Urn 43
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialstone: gypsum
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rxb
Composite no.Q001042
Seal no.
CDLI no.P222382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. [...]
2. ur-{d}nansze#
3. lugal
4. lagasz
5. dumu gu#-ni#-DU#
rest broken




Version History


RIME 1.09.01.27 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.27 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 47; CIRPL Urn 47
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc0q
Composite no.Q001047
Seal no.
CDLI no.P431062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}ba-ba6
en: To Baba,
2. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
3. lugal
en: king
4. lagasz
en: of Lagaš,
5. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
6. a mu-ru
en: dedicated it (this cup).





Version History


RIME 1.09.01.27, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.27, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 47; CIRPL Urn 47
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00427
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscup
Materialstone: onyx
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s2w
Composite no.Q001047
Seal no.
CDLI no.P222386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Cup


surface a
1. {d}ba-ba6
2. ur-{d}nansze
3. lugal
4. lagasz
5. dumu gu-ni-DU
6. a mu-ru




Version History


RIME 1.09.01.28 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.28 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 48; CIRPL Urn 48
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc17
Composite no.Q001048
Seal no.
CDLI no.P431063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. [{d}ba]-ba6
en: For Baba,
2. ur-[{d}]nansze
en: Ur-Nanše
rest broken





Version History


RIME 1.09.01.28, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.28, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 48; CIRPL Urn 48
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 04811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s3d
Composite no.Q001048
Seal no.
CDLI no.P222387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [{d}ba]-ba6
2. ur-[{d]}nansze#
rest broken




Version History


RIME 1.09.01.29 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.29 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 18; CIRPL Urn 18
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc2r
Composite no.Q001019
Seal no.
CDLI no.P431064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. e2-tar
en: had the Etar
6. mu-du3
en: built.





Version History


RIME 1.09.01.29, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.29, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 18; CIRPL Urn 18
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 01538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6tk
Composite no.Q001019
Seal no.
CDLI no.P222357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. e2-tar
2. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.30a composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.30a composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 19; CIRPL Urn 19
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc38
Composite no.Q001020
Seal no.
CDLI no.P431065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. szesz-gar
en: had the Šešgar
6. mu-du3
en: built.





Version History


RIME 1.09.01.30a, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.30a, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 19; CIRPL Urn 19
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 08882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr6v3
Composite no.Q001020
Seal no.
CDLI no.P222358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. szesz-gar
2. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.30b composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.30b composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Behrens, JCS 36, 101; JCS 37, 230, no.1
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc4s
Composite no.Q003642
Seal no.
CDLI no.P431066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. e2-PA
en: had the E-PA
6. mu-du3
en: built.





Version History


RIME 1.09.01.30b, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.30b, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Behrens, JCS 36, 101; JCS 37, 230, no.1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-001
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sff4d
Composite no.Q003642
Seal no.
CDLI no.P247661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. ur-{d}nansze
AN NANSZE UR
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu#-ni#-DU

column 2
1. e2-PA
2. mu-du3




Version History


RIME 1.09.01.31 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.31 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 40; CIRPL Urn 40
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc59
Composite no.Q001040
Seal no.
CDLI no.P431067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. lugal
en: king
3. lagasz
en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
5. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
6. e-da-sal4
en: had the Levee-Alongside-Sal(a)
7. mar-tu
en: of the Westerners
8. mu-du3
en: built.
9. e2? {d}x
en: Temple of ...





Version History


RIME 1.09.01.31, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.31, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 40; CIRPL Urn 40; Sollberger, Iraq 22, 073 no. 72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.U 17829
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rts
Composite no.Q001040
Seal no.
CDLI no.P222379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Stele


surface a

column 1
1. ur#-{d}nansze#
2. lugal#
3. lagasz#
4. dumu# [gu-ni-DU]
5. dumu gur-sar

column 2
1. e-da-sal4#
2. mar-tu#
3. mu-du3
4. e2!? {d}x




Version History


RIME 1.09.01.32 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.32 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 49; CIRPL Urn 49
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc6t
Composite no.Q001049
Seal no.
CDLI no.P431068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. gi ku3
en: O holy reed,
2. gi gesz-gi engur
en: O reed of the reed bed of the underground waters,
3. gi pa-zu5
en: O reed, (with) your branches
4. su4-su4
en: growing luxuriantly,
5. ur2-zu5
en: (with) your roots
6. {d}en-ki
en: by Enki
7. ki-bur3 gal2
en: made to be in holes in the earth,
8. pa-zu5
en: your branches
9. u4 szu12 mu-ra2
en: pray to the sun.
10. su6-zu5
en: Your beard
11. za7:gin3
en: is (of) lapis lazuli.
12. gi kur:szuba4 de6
en: Reed brought from the shining mountains,
13. gi en-ki nun-ki
en: O reed, may the lords of the earth and the princes of the earth
14. du10 he2-ga2-ga2
en: kneel (to you).
15. {d}en-ki
en: When by Enki
16. esz2-bar-kin
en: the decision
17. he2-e
en: has been made,
18. uri3 eb ku3-ge
en: onto the holy reed-posts of the corners,
19. za3-me-bi
en: amidst praise,
20. {d}en-ki gesz-bu10
en: by Enki the hoops
21. sze3-szub
en: will thereupon be dropped.
22. {d}nin-gir2-su2
en: Ningirsu
23. za3-me
en: be praised!
24. {d}szul-|MUSZxPA|
en: By Šul-MUŠxPA,
25. dingir lugal
en: the (personal) god of the king,
26. dusu ku3
en: the holy earth-carrying basket
27. e-il2
en: was carried.
28. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
29. lugal
en: king
30. lagasz
en: of Lagaš,
31. dumu gu-ni-DU
en: son of GuniDU,
32. dumu gur-sar
en: “son” of Gursar,
33. esz3 gir2-su2
en: had the shrine Girsu
34. mu-du3
en: built.





Version History


RIME 1.09.01.32, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.32, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 49; CIRPL Urn 49
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s4x
Composite no.Q001049
Seal no.
CDLI no.P222388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a

column 1
1. gi ku3
2. gi gesz-gi engur
3. gi pa-zu5
4. su4-su4
5. ur2-zu5

column 2
1. {d}en-ki
2. ki-bur3 gal2
3. pa-zu5
4. u4 szu12# mu-ra2#
5. su6-zu5
6. za7:gin3
7. gi kur:szuba4 de6
8. gi en-ki nun-ki
9. du10 he2-ga2-ga2

column 3
1. {d}en-ki
2. esz2-bar-kin
3. he2-e
4. uri3!(SZESZ) eb ku3#-ge#
5. za3-me-bi
6. {d}en-ki gesz-bu10
7. sze3-szub
8. {d}nin-gir2-su2
9. za3-me

column 4
1. {d}szul-|MUSZxPA|
2. dingir lugal
3. dusu ku3
4. e-il2
5. ur-{d}nansze
6. lugal
7. lagasz
8. dumu gu-ni-DU
9. dumu gur-sar

column 5
1. esz3 gir2-su2
2. mu#-du3




Version History


RIME 1.09.01.33 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.33 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 52
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ctc7b
Composite no.Q001051
Seal no.
CDLI no.P431069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. [{d}]nin-gir2-su2
en: For Ningirsu,
2. ur-[{d}]nansze
en: Ur-Nanše
rest broken





Version History


RIME 1.09.01.33, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.33, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 52
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3s7g
Composite no.Q001051
Seal no.
CDLI no.P222391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [{d]}nin#-gir2-su2!
2. ur-[{d]}nansze#
rest broken




Version History


RIME 1.09.01.add34 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.add34 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 38; CIRPL Urn 38
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ctc8v
Composite no.Q004838
Seal no.
CDLI no.P431070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
(unpublished)





Version History


RIME 1.09.01.add34, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.01.add34, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 38; CIRPL Urn 38
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 00386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3rrr
Composite no.Q004838
Seal no.
CDLI no.P222377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
(unpublished)


Version History

  Page: 1