Search results


   Page: 1   NEXT
23773 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


LB 0603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0603
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 30, 53
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 53
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) 3(disz)#? {ansze#}[kunga2]-munus#
2'. mu-kux(DU)
3'. szu-{d}suen
4'. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ze2-ra-a-a
3. i3-dab5
4. kiszib3 dingir-da-a szesz-a-na
rest broken



Version History


Hermitage 3, 561
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 561
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.--
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9m1
Composite no.
Seal no.S000053
CDLI no.P212305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. [...]
2. [n] udu
3. 7(disz)#? x x masz2 a-dara4
4. x [...]

surface a
1. ba-usz2
2. ki tu#-ra-am-{d}da-gan#-ta
3. {d}szul#-gi#-iri-mu
4. szu [ba]-ti#

surface c
1. kiszib3 ba-ba-ti
2. iti#? [...]
3. mu# [en-unu6]-gal [{d}inanna ba]-hun#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-ti
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


DMNS A499.04
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDenver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.DMNS A499.04
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referencedAmar-Suen.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nmtj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OIM A05464
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vngws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


WP —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionWest Point Museum, West Point, New York USA
Museum no.WP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ms42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4?
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
(image of reverse not available)


Version History


CUSAS 39, 168
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 168
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.-- ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrearchival
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhmn
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P250616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 3(asz) 2(barig) [...] gur#
2. 3(asz) 3(barig) [...] gur

surface b
broken

surface c
broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


UTI 6, 3543
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3543
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3543
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t16nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
2. 1(disz) ma2 3(u) gur
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. 1(disz) ma2 1(u) gur
1 line blank
5. [...] ma2 szu-du7-a hi-a
6. mu-kux(DU) {d}szara2

reverse
1. [ki ...-kal]-la-ta
2. [...] x
3. [mu ...-{d}]suen# lugal
4. [...]


Version History


OIP 121, 362
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 362
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whgp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] 3(u)#? 1(disz) udu
2'. 3(disz) masz2-gal
3'. u4 1(disz)-kam
4'. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
1 line blank
3. [...]
4. [...]
5. [x] x x x [...]

left
1. [x] 1(gesz2)#? 2(u)#? 7(disz)


Version History


YOS 15, 158
Click for archival page


Primary publicationYOS 15, 158
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.MSR 001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.01, Amar-Suen.--.--.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8w4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 18, 733
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 733
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz962
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P120094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. lugal-{d}[...]
3. ki usz-mu#-ta
4. kiszib3# ensi2

reverse
1. sza3 bala#-a
2. [iti e2]-iti#-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu ...]

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]


Version History


MVN 18, 550
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 550
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0751
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwh38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [6(disz) ...]
2. a-x-[...]
3. 2(disz) gukkal x [...]
4. dam-a-ni#
5. 2(disz) udu a-lum ku6-u3-ni-x
6. 1(disz) u8 a-lum ba-lu-za
7. 1(disz) u8 gukkal a-nu-il
8. mar-tu-me
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. ur-{d}asar-lu2-hi szabra
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. ur-{d}nin-sun2 szabra
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar#
8. iti ezem-[...]
9. [mu ...]

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


Iraq 79, 112-113 08
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 112-113 08
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. [...]


Version History


ASJ 09, 265 66
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 265 66
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
en: ...
2. 1(u) [x] x
en: 10 ...
3. 3(disz)# [x] sila4#?
en: 3 ... lambs?
4. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
en: 13th day,
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. x x [...]
en: ...
2. [iti x]-x-[x]
en: month “...,”
3. mu#? x x [...]
en: year “...”.

left
1. 1(u) 1(disz)? [x]
en: (total:) 11(?) ...


Version History


PPAC 4, 219
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 219
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 360
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002133c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 4(disz) udu a-lum
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
broken

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu


Version History


OIP 121, 363
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 363
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
4. u2-ta2-mi-[szar]-ra#-am

reverse
1. [i3-dab5]
1 line blank
2. iti# [...]
3. mu# [...]

left
1. 3(disz) gu4


Version History


OIP 121, 110
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 110
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [...]
4. [x] sila4# lugal-a2-zi-da# dub-sar
5. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sze-er
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. lu2-sa6-ga
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dam-gar3
3. 1(disz) sila4 szesz-kal-la szu-ku6
4. 2(disz) sila4 wa#-ta2#-ru-um sanga
5. 1(disz) sila4 sag#-{d}nanna-zu
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
8. [i3-dab5]
9. [...]
10. [...]

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 2, 321
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 321
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1613
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) gukkal gesz-du3
2'. 1(disz) gukkal babbar
3'. 1(disz) gukkal babbar gesz-du3
4'. 2(disz) udu
5'. 1(disz) sila4
6'. 1(u) 2(disz) udu a-lum

reverse
1. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
2. 1(disz) u8 a-lum
3. 5(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5 i3-[dab5]
rest broken


Version History


AUCT 2, 177
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. [x] udu niga
3. [x] 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. [x] masz2-gal szimaszgi
5. 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
broken


Version History


BPOA 07, 2471
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2471
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15887
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz) sila4 ...]
2. 1(disz) [sila4 ...]
3. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
4. 1(disz) sila4 ib-ni-dingir
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ik-szu-dum
2. 1(disz) sila4 a-hu-a nu-banda3
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-[...]

left
1. 7(disz)


Version History


Rochester 024
Click for archival page


Primary publicationRochester 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
2. 5(disz) masz2-gal u4 8(disz)-kam
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 9(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
9. szunigin 2(u) 9(disz) masz2-gal

reverse
1. 2(gesz2) [...]
2. szu-gid2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [... i3-dab5]
5. [iti ...]
6. [mu ...]



Version History


MVN 11, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 170
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.05.034
Accession no.07195
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhmgq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u-bar u3 dumu bi2-bi2
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) a-a-ha-ma-ti u3 dumu bi2-bi2
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
5. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
6. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
7. 1(u) gin2 ku3 sa10 am {gesz}kiri6 bala a-sza3 la2-tur-ka
sic am
8. zi-ga-am3

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) gin2 ku3
2. lu2-eb-gal-ra la-ba-na-zu
blank space
3. mu la2-ia3 ur-{d}nam2-nun-ka-ka in-su-ga-sze3
4. lu2-eb-gal szu ba-ti
5. igi ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3
6. igi lugal-ezem dumu ku-li-sze3
7. igi sza3-nin-ga2-sze3
8. igi ur-e2-mah dumu ki-la-ri-sze3

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal an]-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. SAG-[...]
5. ARAD2-[zu]
following Mayr


Version History


BM 020381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020381
Accession no.1895-10-17, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tttpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. zi3-KA-sze3
2'. 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2)
3'. sze-numun-sze3
4'. i3-dub a-sza3 nin-a2-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-bi-mu
4. mu {d}amar-{d}suen
rest broken


Version History


BRM 3, 122
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 122
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6j5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(disz) ab2 mu gu4 niga-sze3
2. 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a

reverse
1. nu-su2
2. pisan ab-ba-sa6-ga-sze3
3. gur-ra
4. giri3 u3-zi-nu-ri
5. nam-erim2-sze3


Version History


NYPL 186
Click for archival page


Primary publicationNYPL 186
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)TCS 1, 140; AOS 32 I 43
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 278
Accession no.Eames I43
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vkhr9
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P122724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-a2-zi-da
en: To Lugal-azida
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 3(gesz2) sa gi
en: 180 bundles of reed
4. za-an-ti-ru-um
en: to Zantirum,
5. 2(gesz2) sa gi
en: 120 bundles of reed

reverse
1. ur#-gu-gu
en: to Ur-gugu—
2. i3-du8-me
en: they are doormen—
3. he2-ne2-eb2-szum2-mu
en: may he give them.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four regions;

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


TLB 03, 078
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 078
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0595
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf0z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [u8]
2. [...] 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu#-[nita2]
3. [...] 1(gesz2) 1(u)? kir11
4. [...] 1(u) 7(disz) sila4-nita2
5. [...] 4(gesz2) masz2 sag
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] udu? [...]
blank space
2'. szunigin 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz) [gub-ba]
3'. szunigin 1(u) zi#-[ga]
4'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ri-[ri-ga]
5'. szunigin# 3(disz) la2-ia3
6'. [...] x-tu
7'. [sza3] gir2#-su{ki}
8'. [mu {d}]amar#-{d}[suen ...]



Version History


HLC 090 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 090 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,226 32
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
2. 4(u) 5(disz) kur 5(u) 1(disz)
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
calculation: 230 x (45 + 51)/2 = 6b 2.4i, + 10i - 1 1/2i = 6b 1e 5i
5. sze-bi ($ blank space $)
6. lam-lam-ma engar
7. GAN2-gu4 {d}nanna-kam
8. a-sza3 na-{ga}gab2-tum
9. 5(gesz2) 2(u) mer hi
10. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 9(disz) 1/2(disz)
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
12. [a-sza3] 7(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: 320 x (37.5 + 39.5)/2 = 6b 15.2i, + 9i - 2i = 7b 4.2i (text has 7b 3.25i)
13. [sze-bi ($ blank space $)]
14. [...]

reverse
1. [GAN2-gu4 ...]-x
2. 4(gesz2)# 3(u) 2(disz)? mer hi
3. 4(u) 2(disz) kur hi
4. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
5. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2
calculation: 272 x 42 = 6b 6.24i, + 1.25i - 2.75i = 6b 4.74i (text has 6b 2i)
6. sze-bi ($ blank space $)
7. ur-{d}en-ki engar
8. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur
9. a-sza3 en-nu-lum-ma
10. ugula ur-en-gal-du-du
11. gu4 {d}amar-{d}suen
12. szuku-bi nu-ta-zi
blank space


Version History


UET 9, 0180
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0180
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21278
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgxvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-kam
3'. [...] amar#-{d}suen
4'. [...] a-hu-du10! nita2
5'. [...] x x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. szunigin 8(disz) gada x [...]
2'. tug2 gada a-gi4-[um? ...]
3'. szunigin 5(disz) tug2 guz-[za ...]
4'. szunigin 4(disz) tug2 sagszu# [ba-tab duh]-hu-um 3(disz)-[kam us2]
5'. szunigin tug2 bar-si [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


ASJ 11, 322 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 04
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) [udu]
2. i-ku-um-i-szar
3. lu2 en-nu
4. ki {d}nansze-kam

reverse
1. ab-ba-[sa6-ga]
2. i3-[dab5]
3. iti [...]
4. mu [...]


Version History


Trouvaille 91
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 91
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 075; Limet, TSU 051; Buchanan, ENES 0643 (seal)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typebulla
Remarkspyramidal
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp3zs
Composite no.
Seal no.S000011 S000020 S000136 S000302 S000426
CDLI no.P134764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz! u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 ur-mes

surface b
blank space
seal impressions

surface c
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu
(following Buchanan)

seal 3
1. a-da-lal3
2. ARAD2 lugal

seal 4
1. i-ri-bu-um
2. ARAD2 lugal

seal 5
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-pa-e3


Version History


UTI 6, 3668
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3668
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skn5m
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P141665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. 5(disz) tug2 sag usz-bar
5. 2(u) 3(disz) tug2 usz-bar
6. 1(gesz2) tug2 u2 kal

reverse
1. 4(disz) gada du
2. 3(disz) sila3 i3-szah2
3. [ki] lu2#-kal-la-ta
4. [kiszib3] ensi2#-ka
5. [mu ...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. [ARAD2-zu]


Version History


JNES 31, 087
Click for archival page


Primary publicationJNES 31, 087
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1972
Secondary publication(s)Mayr, Rudi, CUSAS 06 (2011) p. 231 (seal); Buchanan, ENES 0681 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11199
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0035
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrkk8
Composite no.
Seal no.S005877
CDLI no.P112337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. ki-ag2 {d}inanna
4. lugal-engar-du10
5. ugula e2 {d}inanna

column 2
1. nu-esz3 {d}en-lil2-la2
2. dumu {d}en-lil2-a2-mah
3. ugula e2 {d}inanna
4. nu-esz3 {d}en-lil2-la2 ARAD2-zu


Version History


BM 014666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014666 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014666
Accession no.1896-04-07, 0055
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpc0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 1784
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1784
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0077 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130540
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06748c
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6sd7
Composite no.
Seal no.S005888
CDLI no.P138110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu


Version History


TÉL 101
Click for archival page


Primary publicationTÉL 101
Author(s)Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L — ?
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfdpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{gesz}dar-du3
2. aga3-us2 lugal-sze3
3. 1(barig) nig2-u2-rum
4. lu2-uszur2-bar-ra
5. sza3-bi-ta
6. nig2-gal2-la
1 line blank
7. [x] {d}nin-szubur
8. [...]-ra
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] zi3-ta
4. [{d}nin]-mar{ki}
5. ugula [...]-ki-ag2
6. erin2 {d}nanna-kam-ta#
7. kin# sza3-gu4-sze3#
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-[...]
9. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
10. sza3-gu4-ta
11. du10-sze3
12. e2 {d}amar-{d}suen


Version History


ITT 2, 00954
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00954
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.22, ex. 001; SAK 200 f.1; RT 19, 049 5; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00954
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3788
Composite no.
Seal no.S005914
CDLI no.P110824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11#
3. a-tu
4. lugal?-di-de3
5. lugal-giri3? [...]
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2-[ba]
2. ur-{d}ba-ba6
3. dumu-ni


Version History


UET 3, 1803
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1803
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 428
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06748a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqth
Composite no.
Seal no.S005888
CDLI no.P138129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 150
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 105
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetag
Remarkshole for string in left side
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm5zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 6(disz) x x
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
3. nu-zu sila-ta gur-ra

reverse
1. pisan ab-ba-sa6-ga-sze3
2. lu2-{d}utu-ra
3. gur-dam


Version History


NMSA 3569
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3569
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz 1(ban2) x
2. 2(disz) gesz 2(ban2) x
3. 1(disz) gesz 2(ban2)
4. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
5. 1(disz) gesz [x]
6. 1(disz) gesz [x]
7. zu2#-lum#-[bi ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ur-{d}[...]
3'. {gesz}kiri6 x [...]
4'. mu {d}amar-[{d}suen ...]
1 line blank


Version History


PDT 2, 1191
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1191
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga#?
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. giri3-ni i3-dab5
4. giri3 [...]

reverse
1. mu [...]{ki} u3 [...]{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 2, 0915
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0915
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-{d}suen dam-gar3
2'. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2-ik
3'. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4'. 1(disz) sila4 te-u3 nu-banda3
5'. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
6'. 7(disz) udu a-lum 2(disz) gukkal
7'. na-ap-la-num2 mar-tu
8'. 1(disz) udu 2(disz) udu a-lum
9'. 1(disz) gukkal
10'. mar-da-mu-um
11'. 2(disz) gukkal IG-da-u3#?
12'. 2(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal niga#?

reverse
1. mi-il-[ga-nu]-um#
2. 4(disz) gukkal [x] masz2#
3. si-ma-at-[...]
4. 1(disz) udu a-lum [x] masz2#
5. szar-na-asz
6. 1(disz) gukkal 2(disz) masz2
7. i-da-szu
8. 2(disz) masz2 a-ha-szu
9. mar-tu-me
10. u4 7(disz)-kam
11. mu#-kux(DU)
12. ab#-ba-sa6-ga
13. [i3]-dab5
14. [giri3 ur-{d}]ba-ba6 [dub]-sar
rest broken


Version History


CDLI Seals 000011 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000011 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, 011; Tsouparopoulou, HSAO 16, 011
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgrdr
Composite no.
Seal no.S000011
CDLI no.P430112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-lal3
2. ARAD2 lugal


Version History


CDLI Seals 000020 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000020 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, 020; Tsouparopoulou, HSAO 16, 020
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgrqd
Composite no.
Seal no.S000020
CDLI no.P430121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-pa-e3


Version History


Ontario 1, 073
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.278
Accession no.D0274
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) gu4 niga
3. 6(disz) udu
4. 6(disz) masz2-gal
5. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
6. a2-ge6-ba-a
7. 2(disz) gu4 niga
8. 8(disz) udu
9. 6(disz) masz2-gal
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu
2. ki-{d}suen
3. a2 u4 te-na
4. kasz-de2-a szu-{d}suen
5. gu4 udu bala ur-{d}li9-si4
6. ensi2 umma{ki}-ka ba-szi-ku5
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. [...]
11. [...]

left
1. [x] gu4 3(u) 2(disz) udu


Version History


AUCT 3, 437
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 437
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4m0
Composite no.
Seal no.S000502
CDLI no.P104646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}suen

reverse
1. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} i3-dab5
blank space
inverted numerical notation 2(u) 4(disz@v)? 8(disz@v)
2. ur-{d}suen maszkim

seal 1
1. ur-{d}suen
2. ensi2 [urumx(|UR2xU2|){ki}]
uncertain


Version History


Nisaba 17, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 008
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093429
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(asz)# sze gur [lugal]
2. i3-dub sag#-ub3#{ki#}-ta
3. sze-numun a-sza3 a-lal3-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-{d}nansze

reverse
1. dumu ensi2
2. lu2-gu-la
3. szu ba-an-ti
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. [mu {d}amar-{d}]suen# [ur-bi2-lum{ki} ba]-hul#


Version History


BRM 3, 016
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 016
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpp1z
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P107246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. inim a-kal-la nu-banda3
blank space

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 793
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 793
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 14
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1346
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har [ku3-babbar x gin2-ta]
2. u4 e2 lugal-ku3-zu-[ka]
3. lugal-mu kasz i3-in-nag-ga2-a
4. sza3 e2-a-[...]

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-[ra]-am maszkim
2. ki puzur4-er3-[ra]-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-[gan]
5. iti ezem-[...]
6. mu [...]

left
1. 2(disz)


Version History


SM 1909.05.198
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.198
Accession no.06362 (SM catalogue: 1267)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dgp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 015421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015421 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015421
Accession no.1896-04-10, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015957 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015957
Accession no.1896-06-12, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AnOr 07, 361
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 361
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 361; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh2c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
5'. szu du11-du11-ga
6'. kiszib3 nam-mah-ni
7'. [...]

reverse
1. [...]-ta
blank space
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]


Version History


Borrelli diss. 14
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 14
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018446 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018446
Accession no.1895-03-29, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) mer hi
2. 5(disz) kur hi
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ku-li engar
7. 3(gesz2) mer hi
8. 5(u) kur hi
9. 2(esze3) GAN2 bar ki
10. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) GAN2
11. sza3-ba 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze-uh i3-gal2

reverse
1. sze-bi
2. ur-{d}szul-pa-e3 engar
3. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
4. a-sza3 nin-geszkim-zi
5. ugula ur-tur
6. gu4 {d}amar-{d}suen
7. szuku-bi nu-ta-zi




Version History


SM 1909.05.140
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.140
Accession no.06304 (SM catalogue: 1209)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qsj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 13, 492
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 492
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj5rs
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P117265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) [udu] 2(disz) masz2
2. u4 [n]-kam
3. 1(u) [...] masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. szu-gid2 ki na-lu5-ta
6. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. [iti x x]-gu7
3. [mu us2-sa {d}x]-{d#}suen [...]

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


UET 9, 1202
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1202
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05239
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbvgf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1'. n ku6 suhur
2'. [...]-dingir-ra dub-sar
3'. szu ba-ti

seal 1
(legend broken)

seal 2
(legend broken)


Version History


TRU 401
Click for archival page


Primary publicationTRU 401
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. [i3-dab5]
rest broken

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 15, 0085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0085
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 083
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpnkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
illegible

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2'. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
3'. u4 sze gesz-sze3 im-gen-na-a
blank space
4'. zi-ga iti szu-gar-gal
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [...]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1249
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a2-[...]
2. 1(disz) sila4 ur-nigar#[{gar}]
3. 1(disz) sila4 ur-x-[...]
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4#
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ur-{d}lugal-banda3{da}
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra
2. 1(disz) sila4# bi2-i3-bi2-a
3. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
4. 1(disz) sila4 za-ni-a
5. 2(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-a-zu
7. 4(disz) amar masz-da3 szesz-kal-la
8. u4 1(disz)-kam
9. mu-kux(DU)#
10. ab-ba-sa6-ga [...]
11. iti masz-da3 [gu7]
12. mu us2-sa {d}[x]-{d}suen [...]

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


TRU 150
Click for archival page


Primary publicationTRU 150
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0150
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn4bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5
6. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki#}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu [...]

left
1. 4(disz) udu


Version History


PPAC 4, 232
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 232
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [{d}]en#-[lil2]
4'. 2(disz) udu niga {d}iszkur#
5'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6'. 1(disz) udu bar-gal2 1(disz) gukkal niga
7'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8'. {d}nin-lil2
9'. 3(disz) udu {d}szu-zi-an-na
10'. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
11'. {d}nin-hur-sag
12'. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13'. 4(disz) masz2-gal du6-ku3
14'. 1(disz) udu {d}utu
15'. 2(disz) udu niga {d}nusku#

reverse
1'. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. 1(disz) masz2-gal {d}inanna
4'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. 1(disz) masz2-gal {d}suen
6'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal
7'. {d}szul-gi
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(disz) masz2-gal {d}nin-sun2
10'. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11'. {d}nin-ti2-ug5-ga
12'. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
13'. udu esz3-esz3-kam
14'. 1(disz) masz2-gal za-la2-mu-u2
15'. szu-kab-ta2 a-tu# maszkim
16'. e2-u4-1(u) 5(disz)-kam u4 1(u) 2(disz) ba-zal
17'. ki na-lu5-ta ba-[zi]
18'. [sza3] nibru[{ki}]
19'. [iti masz]-da3-[gu7]
20'. [mu ...]

left
1'. 4(u)


Version History


BPOA 06, 0861
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0861
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq099
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. szu-na-mu-gi4 szabra
4. 1(disz) sila4

reverse
1. igi-an-na-ke4-zu
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. [...]

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 3, 298
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 298
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1202
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv93h
Composite no.
Seal no.S000147
CDLI no.P104511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2 sila4
2. ib2-tak4 mu-kux(DU) didli
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. kas4# i3-dab5

reverse
1. [iti] masz-da3-gu7
blank space
2. mu# [...]

seal 1
1. kas4
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda


Version History


HSS 68, 470
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 470
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.429
Accession no.08051 (SM catalogue: 2514)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wv5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TUT 109
Click for archival page


Primary publicationTUT 109
Author(s)Reisner, George A.
Publication date1901
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 109
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk42g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x [...]
2. [...] x lugal-an-na-tum2
blank space
3. szunigin 1(u) gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
6. 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ninda saga gur#?
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
8. szunigin 1(asz) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz [gur]
9. sze bala-bi 1(asz) 2(disz) sila3 gur
10. szunigin 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ninda saga gur

reverse
1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
2. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
3. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 gur
4. sze-bi 1(u) 3(ban2) 4(disz)# sila3 1(disz) gin2 gur
5. zi-ga
6. diri 3(ban2) 4(disz) sila3 1(disz) gin2 gur#
blank space
7. nig2-ka9-ak {d}utu-ba-e3!(DU)
8. iti# ezem-{d}li9-si4
9. [...] lugal-an-na-tum2#
10. [mu us2-sa?] {d}amar#-{d}suen# [lugal ...]


Version History


TCND 376
Click for archival page


Primary publicationTCND 376
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm7v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) masz2-da3
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d#}amar-{d#}suen# [...]


Version History


NBC 04398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnt76
Composite no.
Seal no.S004566.1
CDLI no.P293689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TRU 407
Click for archival page


Primary publicationTRU 407
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0407
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn24f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. ur-[...]
3. a-na-x-[x]
4. sza3 mu-kux(DU)#-[ra-ta?]
5. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
6. [ki] ab-ba-sa6-[ga-ta]

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-[ma]-ba dub-[sar]
3. iti ki-siki-[{d}nin-a-zu]
4. mu [...]

left
1. 5(disz)


Version History


MVN 13, 503
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 503
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0770
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj64z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-[ta-e3-a]
2. i3-[dab5]
1 line blank
3. iti ki-[siki {d}]nin-a-zu
4. [mu ...]

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


OIM A05927
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05927
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vngx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Hirose 156
Click for archival page


Primary publicationHirose 156
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tah-sza-tal
2. i3-dab5
3. iti# ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu ...]-x-ki [...]


Version History


TUT 126
Click for archival page


Primary publicationTUT 126
Author(s)Reisner, George A.
Publication date1901
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, SVS 1/1, 126; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 107 no. 7
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsvv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] a2-la2 zabar
3. [...] ma-sza-lum zabar
4. 1(disz) bil2 KWU173 tag zabar
5. 1(disz) bil2 KWU173 tag tur zabar
6. 1(disz) szen-dili2 zabar
7. 1(disz) szen-dili2 zabar nu-til-a
8. 1(disz) ma-sa2-ab zabar
9. 1(disz) dug zabar
10. 1(disz) KU-esir2 zabar
11. 1(disz) gal zabar tur
12. 1(disz) za-hum tur zabar
13. 1(disz) zabar sag-gul tur
14. 1(disz) szu-sza-gar zabar tur
15. 1(disz) a-la2 zabar
16. 1(disz) a-la2 zabar tur
17. 6(disz) ha-zi-in zabar hi-a
18. 7(disz) gir2 szu-i-ne zabar
19. 1(disz) id-gur2 zabar
20. 2(disz) har zabar tur e2-ba-an

column 2
1. 3(disz) igi-sa6 zabar
2. 1(disz) dub-sa-du3 zabar
3. 1(disz) kun gag tur zabar
4. 3(disz) {uruda}szen
5. 2(disz) {uruda}szen-dili2
6. 1(disz) {uruda}szen-dili2 szunigin
7. 1(disz) {uruda}gu-za du10-us2
8. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
9. 1(disz) {uruda}szu2 {gesz}erin2
10. 1(disz) {uruda}sila3 pu3 zu2-lum
11. 1(disz) {uruda}a-la2 pu3 zu2-lum
12. 1(disz) {uruda}har
13. 2(gesz2) 3(u) 2(ban2) sze gur lugal
14. 2(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4
16. 1(u) zi3-gu
17. 3(asz) dabin gur
18. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
19. 2(u) 3(disz) sze A
20. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
21. 4(u) dabin sa
22. 1(u) 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gur
23. 6(asz) SZIM saga diri gur
24. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um
25. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
26. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

column 3
1. 7(disz) tug2 [...]-kam [us2]
2. 1(disz) tug2 aktum#
3. 4(disz) tug2 guz-za# [...] us2#
4. 4(disz) tug2 bar-dul5 du#
5. 2(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 du
6. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
7. 1(disz) tug2 gu2-la2
8. 3(u) 4(disz) tug2 bar-si nig2-la2
9. 1(disz) tug2 ib2-la2 tug2 du8-a
10. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-PI-eb
11. 1(disz) gada sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
12. 1(u) 3(disz) tug2 nig2-dagx(KWU844) sumun
13. 5(disz) tug2 igi nig2-dagx(KWU844) sumun
14. 4(disz) tug2 bar-dul5 du sumun
15. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du sumun
16. 1(disz) tug2 [...]-AB sumun
17. 5(disz) tug2 guz-za du sumun
18. 7(disz) tug2 gu2-la2 sumun hi-a
19. 1(u) 4(disz) tug2 gu2-e3 tur-tur hi-a sumun
20. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 sumun
21. 8(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| sumun
22. 4(disz) tug2 bar-si szu sumun
23. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 sumun e2-ba-an
24. 1(disz) tug2 mug sumun
25. 7(disz) gada du sumun

column 4
beginning broken
1'. 4(u) [...] saga [...]
2'. 2(u) 1(disz) x [... tug2] nig2-lam2#
3'. 3(u) [ma-na] 1(u) gin2# [x]
4'. 1(u) 7(disz) 2/3(disz)# [... siki] {gesz}ga-rig2# [ak]
5'. 2(u) 1(disz) ma-[na ...] 3(disz)-kam# [us2]
6'. 5(asz) gu2 2(u) [ma]-na siki tug2 [...]
7'. 1(u) 5(disz) ma-na# [...] szid hi-[a]
8'. 4(disz) 1/3(disz) ma-na sza3# [... {gesz}ga-rig2] ak [...]
9'. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-[na] siki du
10'. 2(u) 7(disz) ma-na siki-gi#
11'. 1(u) 5(disz) ma-na siki mug
12'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13'. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
14'. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-nun
15'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
16'. 1(ban2) i3-gesz
17'. 6(disz) sila3 ia3-a-szu-dab6#

column 5
broken

column 6
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
1. 3(disz) ad7 masz-da3
2. 2(disz) duh
3. 3(disz) ma-na sa gu4
4. 5(disz) sila3 u2-hab2
5. 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2
6. 2(disz) ku6 {gi}hal
7. 6(disz) ku6 kun-zi
8. 2(disz) ku6 nig2-ki
9. 6(disz) gir ab-ba
10. 2(disz) {gesz}na-ab-ha-tum tur
11. 1(u) {na4}ki-la2-a
12. 3(disz) {gesz}gigir e2-ba-an
1 line blank
13. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) 4(disz) [...] zabar
14. szunigin 2(disz) szen-szu2 [...]
15. szunigin 3(disz) [...]
16. szunigin 3(disz) [...]
17. szunigin [...] 1(disz) [...]
rest broken

column 4
1. szunigin 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. szunigin 1(u) 5(disz) zabar nig2-dim2-ma tur-tur
3. szunigin 1(disz) {uruda}gu-za du10-us2
4. szunigin 5(disz) {uruda}nig2-dim2-ma tur-tur
5. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 gada hi-a
7. szunigin 3(u) 7(disz) tug2 nig2-se11-se11 hi-a
8. szunigin 4(u) 5(disz) tug2 gada sumun hi-a
9. szunigin 4(u) 5(disz) tug2 nig2-se11-se11 sumun hi-a
10. szunigin 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-kur hi-a
11. szunigin 4(u) 2(disz) ma-na siki-gi
12. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 du10-ga#
13. szunigin 2(u) 1(disz) i3 hi-a
14. szunigin 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
15. szunigin 3(disz) gesztin nag-a
16. szunigin 7(asz) zu2-lum gur
17. szunigin 3(asz)# gu2 5(u) ma-na SZIM hi-a
18. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) SZIM hi-a gur
19. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 x gur
20. szunigin 4(u) [...] {gesz}gu-za saga hi-a
21. szunigin 7(disz) gesz nu2 saga hi-a
22. szunigin 5(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a
23. szunigin 3(disz) {gesz}na2 hi-a
24. szunigin 5(disz) {gesz}giri3-gub hi-a
25. szunigin 5(disz) {gesz#}[...] saga [hi-a]
26. szunigin 3(disz) {gesz}ra [...]

column 5
1. szunigin 1(u) 8(disz) {gesz}KU-esir2 saga hi-a
2. szunigin 2(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a
3. szunigin 1(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
4. szunigin 4(disz) {na4}ma-al-tum
5. szunigin 1(u) 4(disz) {na4}bur hi-a
6. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz nig2-dim2-ma tur-tur
7. szunigin 1(u) 2(disz) a2-dara3
8. szunigin 6(disz) {gesz}ig hi-a
9. szunigin 2(disz) {na4}kin2 szu se3#-ga
10. szunigin 1(u) 4(disz) gesz esz2 [...]
11. szunigin 1(u) na4 ki-la2-a
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gesz ka din
13. szunigin 3(disz) {gesz}zu2-gul
14. szunigin [...] 1(disz) [pesz]-murgu2
15. szunigin 9(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 SZID x
16. szunigin 1(asz) 1(ban2) ku6-sze6 gur
17. szunigin 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2
18. szunigin 3(disz) ma-na sa# gu4#
19. szunigin 3(disz) si gu4
20. szunigin [...] x
blank space
21. [szunigin x] nig2 [...]
22. [szunigin] x hi-a
23. szunigin 6(disz) [...] x
24. szunigin 1(gesz2) 2(disz) dug szakkan hi-a
25. szunigin 3(disz) {gesz}[gigir] e2#-ba#-an

column 6
1. e2-du6-la
2. ur-{d}ba-ba6 dumu
3. ur-{d}lamma ensi2
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3# lu2-ma2-gur8#-re sukkal
6. [iti ezem]-{d}szul-gi
7. [mu {d}amar]-{d}suen [...] x [...]


Version History


PPAC 5, 0031
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0031
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012489+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012489
Accession no.1895-12-14, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9xz
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P315553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(disz) gin2 siki
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki ur-dam-ta
6. ur-{d}ba-ba6 lu2 sanga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul!
igi-ur

envelope

obverse
1. [3(asz) gu2] 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(asz) gu2 siki a-ra2 2(disz)-kam
4. ki ur-dam-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 lu2 sanga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-[{d}suen ...]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


YRBC 0625
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0625
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P507293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 023269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023269
Accession no.1897-05-13, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq4gn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TIM 06, 24
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 24
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)Sumer 24, 68 4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055553
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1n7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) [n] 3(disz) udu#
2. 2(disz) sila4
3. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
4. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
5. 1(disz) masz2
6. 6(gesz2) 2(u) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
single ruling
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu ...]


Version History


BM 023050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023050 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023050
Accession no.1897-05-12, 0086a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb0p
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P320246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NMS A.1907.690.14
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1907.690.14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1766jts
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


UET 9, 1036
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1036
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04975
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001str2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] udu
2. sa2-du11 x-x-AN-[...]
3. 1(barig) dabin#
4. sa2-du11 {d}en-ki-[nin-ul]-IL2!-ka#
5. 1(barig) dabin
6. e2 u4-sakar
7. 1(u) udu niga 5(disz) masz2-gal niga
8. u4 1(u) 4(disz)#?-kam
9. [sa2?]-du11 ki-[a-nag] {d}szul-gi# [...]

reverse
1. [n] udu niga
2. [n] masz2-gal niga
3. [n] masz2#-gal
4. [...] x gu4 [...] dub-sar#
5. [x] LUL x [x]
6. szu ba-an-ti [x?]
7. iti# ezem-{d}szul#-[gi]
8. [mu] {d#}amar-{d#}suen# [...]



Version History


PDT 2, 1193
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1193
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3ttt
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P126526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-esz-sza
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


LB 2279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2279
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204dw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(u) 8(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 8(disz) ud5
4. erin2 ra-bi2{ki}
5. ugula i3-lal3-lum
6. 7(disz) gu4 niga 2(u) udu niga
7. 2(u) 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
8. 1(disz) sila4 niga 4(u) 8(disz) udu
9. 1(disz) sila4 kasz-de2-a ensi2 nibru{ki}
10. 2(disz)+[n] udu# niga 1(disz) sila4 niga
11. [...]-ur2{ki}
12. [x]-uszumgal nu-banda3
13. [...] IN MU

reverse
1. 1(disz) sila4 da-szi-{d}en-lil2
2. 2(disz) udu 1(disz) sila4
3. {d}nanna-i3-sa6 dumu lugal-he2-gal2
4. 1(disz) sila4 dingir-a-zu nu-banda3
5. 5(disz) udu 5(disz) masz2
6. ba-ha-ar-sze-en
7. u4 1(u)-kam
blank space
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti szu-esz-sza
11. mu {d}amar#-{d}suen lugal-e [...]{ki} mu-hul

left
1. 5(gesz2) 4(disz)


Version History


Ontario 1, 114
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 114
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.312
Accession no.D0308
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w151v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu [...]

left
1. 7(disz)


Version History


BIN 03, 312
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 312
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02185
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6210
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu [...]

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 2, 167
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 3(gesz2) x x
3. nam-ra-ak-me
4. ki ARAD2-{d}amar-{d}suen-ta

reverse
1. gen-na-me
2. ki li-i3-si-in-ta
3. kiszib3 e2-a-ra-bi2
4. iti ezem-mah
5. mu [...]


Version History


OIP 121, 598
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 598
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcf7
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P124328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# dusu2#
2. 1(disz) masz2# [...] x
3. {d#}en#-lil2#
4. lugal# kux(KWU636)#-ra#
5. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal

reverse
1. ki# {d#}en#-lil2#-zi#-sza3#-gal2#-ta
2. ba#-zi#
1 line blank
3. iti# ezem#-mah#
4. mu# [x] x [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


NBC 11643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11643
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HSS 68, 431
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 431
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.377
Accession no.07999 (SM catalogue: 2462)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d1rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YRBC 0591
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0591
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P507250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


LB 0266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204bqk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu#? x ba-usz2
2. ki ur#?-{d}igi-ma#-sze3-ta
3. ur#?-{d}lamma

reverse
1. [szu] ba-ti#
2. iti amar-a-a#-[si]
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e# [...]{ki} mu#?-[hul?]


Version History


UET 3, 0031
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0031
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04498
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkfkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz)? [sar? e2?]
2. ku3-bi [x gin2]
3. lu2-uru11{ki}-ke4
4. lu2-{d}nin-gir2-su-sze3#
5. in-szi-sa10!(GAZ)
7. iti ezem-mah

reverse
1. igi ba-ga2#-ga2#-sze3
2. igi [...]-sze3
rest broken


Version History


Nik 2, 176
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 176
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.00, Amar-Suen.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg4cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) sa gi a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi a-ra2 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU) e2-gal!(ME)
4. sza3-bi-ta
5. 2(disz) sa {gi}kid ig-sze3
6. lugal-e szu ba-ti
7. 3(u) sa in-sa6-sa6
8. 3(u) sa lu2-{d}nin-szubur
9. 1(u) sa ku3-{d}nin-ur4-ra
10. 1(u) sa e2-kas4-sze3

reverse
1. 1(u) sa di-ni-zi
2. lugal-nesag-da-sze3
3. 3(u) 5(disz) sa a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(u) 1(disz) sa a-ra2 2(disz)-kam
5. 2(u) sa <<a-ra2>> a-ra2 3(disz)-kam
6. ha-da-da szu ba-ti
7. 5(disz) sa a-kal-la nu-banda3
8. 2(disz) sa {d}amar-{d}suen-sze3
9. iti <ezem>-{d}szul-gi u3
10. iti {d}pa4-u2-e
11. ki ur-{d}sag-ku5-ta


Version History


YRBC 0187
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0187
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 390
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.2, Amar-Suen.--.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160414 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P498114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Iraq 79, 112-113 09
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 112-113 09
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal gesz-du3#
2. u4# 2(u) 1(disz)-kam#
3. ki# ab-ba-sa6#-ga#-ta#
4. na-lu5

reverse
1. [i3]-dab5#
2. [sza3] uri5#{ki#}-ma#
3. [iti] ezem#-{d}nin#-[a]-zu#
4. mu [...] ba#-hul


Version History


ASJ 09, 268 75
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 268 75
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu#? AN-x-[x]
en: ...
2. mu-kux(DU) en {d}[inanna]
en: delivery of the priest of Inanna,
3. {d#}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
en: Nanše-GIRgal was enforcer;
4. 1(u) udu
en: 10 sheep,
5. 5(disz) ud5
en: 5 nanny goats,

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
en: šugid (offerings) for the kitchen,
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day;
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
4. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e x-[...]
en: year: “Amar-Suen, the king, ...;”

left
1. 1(u) [n]
en: (total:) 16(+).


Version History


BM 085046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ISHS MS481-05 (cast ?)
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionIdaho State Archives, Idaho State Historical Society, Boise, Idaho, USA
Museum no.ISHS MS481-05 (cast ?)
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140624 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/z1tb2czn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P465780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. ensi2 umma{ki}
en: (from) the governor of Umma;
3. 4(disz) udu szimaszgi niga
en: 4 Šimašgi sheep, grain-fed,
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
en: 1 lamb, ARADmu;
5. 1(disz) gukkal niga 1(disz) masz2 niga
en: 1 fat-tailed sheep, 1 billy, grain-fed,
6. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
en: 1 lamb, Lugal-kuzu;
7. 2(disz) sila4
en: 2 lambs,

reverse
1. {d}nin-lil2-im?-ti
en: Ninlil-imti(?);
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
en: the 16th day,
3. mu-kux(DU)
en: as delivery
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
en: did Abbasaga accept;
5. iti ezem-me-ki-gal2
en: month “Festival-of-Mekigal,”
6. mu# [...] x
en: year: “... .”

left
1. 1(u) 1(disz)
en: (total:) 11.
calculation: 1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 2 = 10 (?)


Version History


PPAC 5, 0720
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0720
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086235
Accession no.1899-04-17, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.00, Amar-Suen.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkpx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 5(asz) gur lugal
2. kiszib3 didli-[...]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen# [...]



Version History


BM 023054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023054 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023054
Accession no.1897-05-12, 0090a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.03
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb37
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P320249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023055 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023055
Accession no.1897-05-12, 0091a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11d.03 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb4r
Composite no.
Seal no.S005264
CDLI no.P320250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 22, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 103
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.280
Accession no.06444 (smcat:1349)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g7kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz)# dug# dida#
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [i3] id-gur2
5. [i3]-bi 6(disz) [n] sila3 7(disz) [n] gin2#
6. kas4 didli-[me]
7. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz
8. 2(disz) dug dida du
9. 1(barig) 2(ban2) zi3
10. 1(barig) 1(ban2) sila3 i3-gesz
11. elam du8-du8-li2{ki}-me
12. 1(barig) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) sila3 i3-gesz
14. elam an-sza-[an]-na#{ki}-me
15. giri3 szu-{d}iszkur
16. 1(barig)# 3(ban2) kasz
17. [n] 2(disz) dug dida du
18. 2(barig) 1(ban2) zi3
19. 2(disz) sila3 i3-gesz
20. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
21. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3
22. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23. elam za-ul{ki}-me
24. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3

reverse
1. [... i3] id-gur2
2. [... elam hu-hu]-nu-ri{ki}-me
blank space
3. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze kasz gur
4. szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3 gur
5. szunigin 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
blank space
6. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-kam
7. iti sze-il2-la-kam!
8. sza3 ki-szu#-ne [...]{ki}
9. [mu {d}]amar-{d}suen# [...]
10. [...]



Version History


MVN 14, 0199
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0199
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr9cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal#
2. a2 lu2 hun-[ga2]
3. gu2-edin-na-sze3
4. ki ha-lu5-lu5-ta
5. a-lu5-lu5

reverse
1. szu ba#-ti#
2. iti {d}[dumu]-zi
3. [mu {d}]amar#-{d}suen# [...]


Version History


PDT 2, 0811
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0811
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. mu-kux(DU) ba-[...]
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {gesz}gu-za {d}szul-gi
7. sza3-ta-ku3-zu maszkim
8. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2
9. [{d}]en#-lil2
10. [1(disz)] gu4# 5(disz) [udu 4(disz)] 1(disz) masz2
11. [{d}]nin#-lil2#
12. lugal# [ku4?]-ra

reverse
1. sza3# mu-kux(DU) erin2 asz-szur6{ki}
2. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
single ruling
4. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta ba-zi
5. iti# sze-sag11-ku5
6. [mu] {d}amar-{d}suen lugal#-[e ...]

left
1. [...] 1(u) 6(disz)


Version History


USC 6815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6815
Accession no.279b
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.12.24, Amar-Suen.--.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdjk
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P235626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) dabin u4 2(u) 4(disz)-kam#
2. 1(ban2)# zi3-gu 1(ban2) 6(disz) sila3-sze3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam#
4. 1(ban2) zi3-gu 3(ban2) 4(disz)#? sila3#-sze3#
5. u4 2(u) 6(disz)-kam#
6. 2(ban2)# 5(disz)# dabin#

reverse
1. [u4 2(u)?] 7(disz)-kam#
2. [n zi3]-gu# 3(ban2) 6(disz)# sila3# dabin#
3. u4# 2(u)# 8(disz)-kam#
blank space
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti# {d#}dumu#-zi#
6. mu# en# x [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a?-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu?


Version History


SAT 2, 0685
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0685
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mh3
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P143885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. ARAD2-pa2-dan na-gada
4. 1(disz) kir11 mu udu-sze3
5. 2(u) 1(disz) udu
6. 5(disz) sila4
7. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
8. 4(u) 5(disz) udu
9. 1(u) sila4
10. {d}utu-ma-an-szum2 i3-dab5
11. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
12. 1(u) 4(disz) sila4
13. 9(disz) masz2-nita2

reverse
1. {munus}asz2-gar3
2. na-ba-sa6 i3-dab5
3. 6(disz) kir11 mu udu-sze3
4. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
5. 4(u) 7(disz) sila4
6. 1(u) 2(disz) masz2-gal
7. ab-ba i3-dab5
8. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2
9. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2 gub
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. bu3-un-du i3-dab5
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
13. iti diri sze-sag11-ku5
14. mu {d}amar-{d}suen [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. [ur-{d}szul-pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu


Version History


RIME 3/2.01.03.05 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.05 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fpn4p
Composite no.Q001791
Seal no.
CDLI no.P432260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}en-lil2
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: the king of all the lands,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. nibru{ki}-a
en: whom in Nippur
6. {d}en-lil2-le
en: Enlil
7. mu pa3-da
en: nominated,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. nita kal-ga
en: the mighty man,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. usz ku3
en: the sacred foundation (platform)
14. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
15. ki sza3 hul2-la
en: the place which makes the heart rejoice
16. {d}amar-{d}suen-ka-ka
en: of Amar-Suena,
17. mu-na-an-gub
en: he set up for him.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 31
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 31
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 122941
Accession no.1931-10-10, 0009
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrp3g
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.06 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.06 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fpzzf
Composite no.Q001792
Seal no.
CDLI no.P432261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}en-lil2
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: the king of all the lands,
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
6. nibru{ki}-a
en: in Nippur
7. mu pa3-da
en: nominated,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. lugal kal-ga
en: the mighty king,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king or Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. e2 lal3 i3-nun
en: the temple where date syrup, ghee,
14. u3 gesztin
en: and wine
15. ki siskur2-ra-ka-na
en: in his place of offerings
16. nu-silig-ge
en: never cease
17. mu-na-an-du3
en: he built for him.


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 44
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 44
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 104
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130316 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P498043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [{d}en-lil2-le]
3. [nibru]{ki#}-a#
4. [mu] pa3#-da
5. sag#-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag#-ga2-ni
13. mu-na-du3

surface b
beginning broken
1'. [lugal kal]-ga#
2'. lugal uri5#{ki#}-ma#
3'. lugal an# ub#-da# limmu2#-ba#-ke4#
4'. {d}en#-[ki]
5'. lugal# [...]
6'. x [...]
7. x [...]


Version History


RIME 3/2.01.03.07 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.07 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq00w
Composite no.Q001793
Seal no.
CDLI no.P432262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. mu pa3-da
en: the one nominated by him,
2'. sag-us2
en: the constant supporter
3'. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
4'. lugal kal-ga
en: the mighty king,
5'. lugal uri5#{ki}-ma
en: king of Ur
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
7'. e2 temen-ni2-gur3
en: the Etemeniguru,
8'. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved temple
9'. uri5{ki#}-ma
en: in Ur,
10'. mu-na-du3
en: he built for him.


Version History


RIME 3/2.01.03.08 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.08 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq01d
Composite no.Q000983
Seal no.
CDLI no.P432263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gal
en: To Ningal
2. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
3. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
7. ge6-par4-ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
en: the sacred Gipar, her beloved temple,
8. mu-na-du3
en: he built for her.
9. nam-ti-la-ni-sze3
en: For his life
10. a mu-na-ru
en: he dedicated (this) to her.


Version History


RIME 3/2.01.03.18, ex. add08
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.18, ex. add08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08820bis
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20131220 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11c32db
Composite no.Q001796
Seal no.
CDLI no.P461895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(signs of the stamp on their heads)
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-[a]
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2#
6. e2 {d#}en#-lil2#-ka#
e2 here mirrored not on head
7. lugal# kal#-ga#
8. lugal# uri5#{ki#}-ma#
9. lugal# an ub#-da# limmu2#-ba#


Version History


RIME 3/2.01.03.09 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.09 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq02x
Composite no.Q000984
Seal no.
CDLI no.P432264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved master -
3. dub-la2 mah
en: the Dublamah,
4. u4 ul-li2-a-ta
en: since ancient days
5. ki-szu-tag
en: though not an offering(?) place
6. szuku u4 szub-ba
en: where daily rations had been withdrawn
7. i3-me-a-na-an-na
en: having become,
8. e2-bi nu-du3-am3
en: since its temple had not been rebuilt
9. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
10. ki-ag2 {d}nanna
en: beloved by Nanna,
11. nibru{ki}-a
en: whom, in Nippur,
12. {d}en-lil2-le
en: Enlil
13. mu pa3-da
en: chose by name,
14. sag-us2
en: the constant supporter
15. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
16. nita kal-ga
en: the mighty man,
17. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
19. dub-la2 mah
en: the Dublamah,
20. e2 u6-di-kalam-ma
en: the temple which is the wonder of the country,
21. ki di-ku5-da-ni
en: his place of judgment,
22. sa-bar-a-ni
en: where from his net
23. lu2-erim2
en: the enemies
24. {d}amar-{d}suen-ka
en: of Amar-Suena
25. nu-e3
en: do not escape,
26. e2-bi mu-na-du3
en: that temple he rebuilt
27. pa mu-na-an-e3
en: and made resplendent for him.
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
en: With gold, silver and lapis lazuli
29. mu10 mu-na-ni-du11
en: he decorated it for him.
30. {d}amar-{d}suen-ke4
en: Amar-Suen
31. u4 im-da-ab-su3-re6
en: shall therewith prolong his life.
32. lu2 e2 a-ba-sumun
en: A person who, when the temple has become old,
33. u3-un-du3
en: having rebuilt it,
34. mu-sar-ra-bi
en: but this inscription
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
en: and its utensils
36. ki-gub-ba-bi
en: from its standing-place
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
en: does not change,
38. igi {d}nanna-ka
en: in the eyes of Nanna
39. he2-en-sa6
en: may he find favor.
40. lu2 mu-sar-ra-ba
en: But a person who this inscription
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
en: shall erase
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
en: and its utensils
43. ki-gub-bi-sze3
en: to its standing-place
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
en: shall not return,
45. musz {d}nanna
en: may the serpent of Nanna
46. he2-en-gar
en: be set upon him,
47. numun-na-ni
en: and to his descendants
48. {d}nanna
en: may Nanna
49. he2-eb-til-le
en: make an end.


Version History


RIME 3/2.01.03.04, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.04, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1967
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5gxc
Composite no.Q000982
Seal no.
CDLI no.P226592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga


Version History


IM 013358
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Owen, David I. (?)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013358
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smr40
Composite no.
Seal no.S003975
CDLI no.P200450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(text not given)

seal 1
1. nin-he2-du7
2. dumu-munus lugal
3. ur-gu kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


RIME 3/2.01.03.10 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.10 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq03f
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P432265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. nibru{ki}-a
en: whom in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: Enlil
4. mu pa3-da
en: chose by name,
5. sag-us2
en: the constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: the mighty king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
en: and king of the four world quarters -
10. alan-ba
en: of this statue:
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
en: Amar-Suena is the Beloved of Ur
12. mu-bi-im
en: is its name.
13. alan-ba
en: Of this statue,
14. lu2 ki gub-ba-bi
en: a person who its standing-place
15. ib2-da-ab-kur2-re-a
en: shall change,
16. bara2 si-ga-bi
en: and its socle
17. i3-bu3-re-a
en: shall rip out,
18. {d}nanna
en: may Nanna
19. lugal uri5{ki}-ma
en: the king of Ur,
20. {d}nin-gal
en: and Ningal
21. ama uri5{ki}-ma-ke4
en: the mother of Ur
22. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
en: curse him,
23. numun-na-ni
en: and his seed
24. he2-eb-til-le-ne
en: may they bring to an end.


Version History


RIME 3/2.01.03.11 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.11 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq04z
Composite no.Q001794
Seal no.
CDLI no.P432266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. nibru{ki}
en: whom in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: Enlil
4. mu pa3-da
en: chose by name,
5. sag-us2
en: the constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: the mighty king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: and king of the four world quarters,
10. alan
en: the statue (named)
11. mu pa3-da {d}suen
en: The One Chosen by Name by Suen,
12. ki-ag2 uri5{ki}-ma
en: the Beloved of Ur,
13. mu-na-ni-du3
en: he created there for him,
14. alan
en: (also) a statue (named)
15. {d}nin-gal
en: Ningal
16. nin uri5{ki}-ma-ka
en: the Lady of Ur.
17. lu2
en: A person who
18. alan-ne
en: these(?) my(?) statues
19. ku3-sig17-ga2
en: of gold
20. e2-nig2-GA-ke4
en: into a storehouse
21. in-bu3-NI
en: removes,
22. {d}nanna
en: may Nanna
23. lugal
en: the king
24. uri5{ki}-ma-ke4
en: of Ur
25. {d}nin-gal
en: and Ningal
26. nin uri5{ki}-ma-ke4
en: the queen of Ur
27. nam ha-da-ku5-ne
en: curse him.
28. numun-na-ni
en: His seed
29. he2-eb-ku4-ku4-ne
en: may they cut off(?).

colophon
30. gaba-ri sig4 al-ur3-ra
en: Copy of a baked brick
31. _nap-pal-ti_ uri2{ki}
en: from the debris of Ur,
32. _ep-szet_ amar-{d}suen lugal _u2-ri_
en: the work of Amar-Suena the king of Ur,
33. _ina szi-te-'-u2 u2-s,u-ra-a-ti_
en: which, while searching for the ground-plans
34. e2-gesz-nu-gal2 1(disz) en-zu-tin-_su-iq-bi_
en: of the Egišznugal, Sîn-balāssu-iqbi,
35. szagina uri5{ki} _isz-te-'-u2_
en: the viceroy of Ur, found.
36. 1(disz) {d}ag-mu-szum2-na dumu 1(disz) mu-{d}pap-sukkal
en: Nabû-šuma-iddin, the son of Iddin-Papsukkal
37. {lu2}gala {d}suen
en: the lamentation-priest of Sîn,
38. _a-na ta-mar-ti_
en: for viewing
39. _i-mur-ma isz-t,ur2_
en: looked at it and wrote it down.

top
40. [(x)] {d}bara2 {d}en-lil2 x
en: Dais of Enlil ...
41. [...] AN ME
42. [...]-u2#?
43. [...] x


Version History


RIME 3/2.01.03.12 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.12 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Diqdiqqah)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq05g
Composite no.Q001795
Seal no.
CDLI no.P432267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. lugal kal-ga
en: the mighty king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
5. ki en-nu-ga2 uri5{ki}-ma
en: the place of the watch in Ur
6. mu-na-du3
en: he built for him.
7. ki en-nu-ga2-ba
en: This place of the watch:
8. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena
9. ki-ag2 {d}nanna
en: Is the Beloved of Nanna
10. mu-bi-im
en: is its name.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 32
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 32
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132804
Accession no.1959-11-17, 0098
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpb3
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.13 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.13 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq060
Composite no.Q000986
Seal no.
CDLI no.P432268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna,
2. nin me3
en: the queen of battle,
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved spouse,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
6. nibru{ki}-a
en: in Nippur
7. mu pa3-da
en: chose by name,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. lugal kal-ga
en: the mighty king,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. ar-gi-bil-lu! zabar
en: her bronze argibil-structure
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
en: of the Gipar temple
15. mu-na-an-dim2
en: he fashioned for her,
16. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his life
17. a mu-na-ru
en: he dedicated it to her.


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 26
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 26
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137338
Accession no.1919-10-11, 5360
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpcm
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. {d}en-lil2-le#
3. nibru{ki}-[a]
4. mu pa3-da#
5. sag-us2#
6. e2 {d}en-[lil2-ka]
7. lugal# kal#-[ga]
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.03.14 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.14 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)CT 03, 01 BM 012156
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq07h
Composite no.Q000987
Seal no.
CDLI no.P432269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna
2. {d}nin-{d}su4-an-na
en: Ninsiana,
3. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. nita kal-ga
en: the mighty man,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
8. e2-a-ni
en: her temple
9. mu-na-du3
en: he built for her.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 76
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 76
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.BLMJ 0213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc9vm
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick stamp


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 27
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 27
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137339
Accession no.1919-10-11, 5361
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpd4
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
beginning broken
1'. [lugal an-ub-da limmu2-ba]-ke4#
2'. {d}en-ki
3'. lugal# ki-ag2-ga2-ni-ir
4'. [abzu] ki#-ag2-ga2-ni
5'. [mu]-na#-an-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.03, ex. add02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.03, ex. add02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060419 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb1gh
Composite no.Q001790
Seal no.
CDLI no.P332639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [{d}en-lil2]
2. [lugal kur-kur-ra]
3. [lugal-ni-ir]
4. [{d}amar-{d}suen]
5. nibru#{ki#}-a#
6. [{d}]en#-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal# kal-ga
11. lugal# uri5#{ki#}-ma#
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.03.15 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq081
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P432270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. {d}en-lil2-le
en: whiom Enlil
3. nibru{ki}-a
en: in Nippur
4. mu pa3-da
en: chose by name,
5. sag-us2
en: the constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: the mighty king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king fo Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
10. {d}en-ki
en: for Enki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloed master,
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved Apsu-shrine
13. mu-na-du3
en: he built for him.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 62
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 62
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionStudium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.StBi 03969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc9w4
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an ub#-da limmu2#-ba#


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 33
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 33
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137344
Accession no.1935-01-13, 0004
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00975
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpfn
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.16 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.16 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq09j
Composite no.Q000989
Seal no.
CDLI no.P432271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna
2. kar-zi-da
en: of Karzida,
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
6. nibru{ki}-a
en: in Nippur
7. mu pa3-da
en: chose by name,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. dingir zi
en: true god,
11. {d}utu kalam-ma-na
en: the Utu of his land,
12. lugal kal-ga
en: the mighty king,
13. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: and king of the four world quarters,
15. kar-zi-da-a
en: in Karzida,
16. u4 ul-li2-a-ta
en: where since ancient times
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
en: its Gipar residence had not been (re)built,
18. en nu-un-ti-la-am3
en: and no en-priestess had lived therein,
19. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
en: the beloved of Nanna,
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
en: his sacred Gipar
22. mu-na-du3
en: he built for him,
23. en ki-ag2-ga2-ni
en: and his beloved en-priestess
24. mu-na-ni-ku4?
en: he made enter it for him.
25. {d}amar-{d}suen-ke4
en: Amar-Suena
26. u4 im-da-ab-su3-re6
en: shall therewith prolong his days.
27. nam-ti-la-ni-sze3
en: For his life
28. a mu-na-ru
en: he dedicated it to him.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 34
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 34
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, p. xxiv (wrongly numbered as U 3125)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137348
Accession no.1935-01-13, 0008
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03135
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpg5
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.17 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.17 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq0b2
Composite no.Q000990
Seal no.
CDLI no.P432272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna
2. kar-zi-da
en: of Karzida,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. nibru{ki}-a
en: whom in Nippur
6. {d}en-lil2-le
en: Enlil
7. mu pa3-da
en: chose by name,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. dingir zi kalam-ma-na
en: the true god of his country,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. u4 ul-li2-a-ta
en: since from ancient times
14. kar-zi-da-a
en: in Karzida
15. ge6-par4 nu-du3-am3
en: the Gipar had not been (re)built,
16. en nu-un-ti-am3
en: nor had an en-priestess been made to live therein,
17. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
18. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
en: beloved son of Nanna,
19. {d}nanna
en: for Nanna
20. ki-ag2-ga2-ni-ir
en: whom he loves,
21. kar-zi-da-a
en: in Karzida
22. ge6-par4 mu-na-du3
en: the Gipar he built,
23. en-aga-zi-an-na
en: and En-aga-zi-ana,
24. en ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved en-priestess,
25. mu-un-na-ni-in-ku4?
en: he made enter therein.
26. {d}amar-{d}suen-ke4
en: Amar-Suena
27. nam-ti ib2-su3-re6
en: shall (thereby) prolong (his) life.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 54
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 54
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Behrens, JCS 37, p. 232-233
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16537a
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03135a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4wkj
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en-lil2-le
4. [mu] pa3-da
5. sag#-us2
6. [e2] {d#}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da limmu2-ba#


Version History


RIME 3/2.01.03.18 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.18 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq0ck
Composite no.Q001796
Seal no.
CDLI no.P432273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nibru{ki}-a
en: in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
4. mu pa3-da
en: called by name,
5. sag-us2
en: constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: strong king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four world corners.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 55
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 55
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Behrens, JCS 37, p. 232-233
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16537b
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03135b
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4wm2
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.19 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.19 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq0d3
Composite no.Q001797
Seal no.
CDLI no.P432274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. en-mah-gal-an-na
en: En-maḫ-gal-ana,
2. en {d}nanna
en: en-priestess of Nanna.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 35
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 35
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137359
Accession no.1919-10-11, 5364
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrck
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 40
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 40
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Behrens, JCS 37, 233
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16538
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbvwd
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.21 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.21 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq0fm
Composite no.Q001799
Seal no.
CDLI no.P432275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. [...] x
en: ...
2'. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
3'. lugal uri5#{ki}-ma
en: king of Ur
4'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
5'. [...]
en: ...
6'. {d#}suen-na
en: of Suen,
7'. x x x x x
en: ...
8'. ta2-di3-in-{d}inanna
en: To Taddin-Ištar,
9'. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved daughter,
10'. in-na-ba
en: he presented it.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 36
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 36
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137382
Accession no.1979-12-18, 0017
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrd3
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.2001 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.2001 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)= Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.x1003.x2001 (1987)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq0g4
Composite no.Q001801
Seal no.
CDLI no.P432276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. _e2_ {d}nin-e2-gal-lim
en: The temple of Bēlat-ekallim,
2. be-la-ti-szu
en: his mistress,
3. a-na ba-la-at,
en: for the life
4. {d}amar-{d}suen
en: of Amar-Suena,
5. da-nim
en: the mighty,
6. _lugal_ uri5#{ki}-ma
en: king of Ur
7. u3 _lugal_
en: and king
8. ki-ib-ra-tim
en: of the world quarters
9. ar-ba-im
en: the four,
10. za-ri-qum
en: Zarriqum
11. _szagina_
en: the military governor
12. {d}a-szur3{ki}
en: of Aššur,
13. _ARAD2_-zu
en: your(!) servant,
14. a-na ba-la-t,i3-szu
en: (also) for his (own) life,
15. i-pu-usz
en: he built (it).


Version History


RIME 3/2.01.03.16, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.16, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137386
Accession no.1979-12-18, 0021
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrfm
Composite no.Q000989
Seal no.
CDLI no.P226864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
broken

surface b
1. kar-zi-da-a
2. u4 ul-li2-a-ta
3. ge6-par4-bi nu-du3-am3
4. en nu-un-ti-la-am3
5. {d}amar-{d}suen
6. ki-ag2 {d}nanna-ke4
7. ge6-par4 ku3-ga-ni
8. mu-na-du3
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-na-ni-kux(KWU636)
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. u4 im-da-ab-su3-re6
13. nam-ti-la-ni-sze3
14. a mu-na-ru



Version History


RIME 3/2.01.03.08, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.08, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0067c
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16565
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06334
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: diorite ?
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbvzf
Composite no.Q000983
Seal no.
CDLI no.P227126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.2008 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.2008 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)FAOS 9/2, 246-247, Amarsuen 16; Scheil, Vincent, MDP 26, p. 3-4; Hallo, William W., HUCA 33 (1962) 36, Amar-Sin 16; IRSA 150-151; Kaerki, StOr 58, 88 Amarsuena 16
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq0hn
Composite no.Q001808
Seal no.
CDLI no.P432277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nun-gal
en: To Nungal,
2. nin e2-kur!-ra
en: the mistress of the Ekur-prison,
3. nin lu2 ti-ti
en: lady who grants life,
4. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
5. nam-ti
en: for the life
6. {d}amar-{d}suen
en: of Amar-Suena,
7. nibru#{ki}-a
en: whom in Nippur
8. {d#}en-lil2-le
en: Enlil
9. mu pa3-da
en: chose by name,
10. sag-us2
en: the constant supporter
11. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
12. nita kal-ga
en: the strong man,
13. lugal uri5{ki#}-ma
en: king of Ur
14. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka!-sze3
en: and king of the four world quarters,
15. puzur4-i3-li2
en: Puzur-ilī,
16. szabra-e2 ug?-ti-ke4
en: the estate administrator of Ugti,
17. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to her.


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 28
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 28
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137387
Accession no.1979-12-18, 0022
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrg4
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d#}amar-{d}suen#
2. {d#}en#-lil2#-le#
3. nibru#{ki}-a
4. mu# pa3#-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2#-ka#
7. lugal kal-ga#
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.03.2009 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.2009 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Nies, James B., BIN 02 (1920) 017
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq0j5
Composite no.Q001809
Seal no.
CDLI no.P432278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}lamma
en: To Lamma,
2. nin-a-ni-ir!
en: her mistress,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}amar-{d}suen
en: of Amar-Suena,
5. lugal kal-ga
en: the mighty king,
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
en: king of Ur,
7. ha-la-{d}ba-ba6
en: Hala-Baba,
8. dam ur-{d}lamma
en: the wife of Ur-Lamma
9. dub-sar-ke4
en: the scribe,
10. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to her.


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. add86
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. add86
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionTell Muqayyar, Iraq
Museum no.Ur (in situ)
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20160403 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P498068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(not visible)

surface b
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [nibru{ki}-a]
3. [{d}en-lil2-le]
4. [mu pa3-da]
5. [sag-us2]
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 37
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 37
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137403
Accession no.1979-12-18, 0038
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrj5
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.08, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.08, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0067d
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16568
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06357a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbw2g
Composite no.Q000983
Seal no.
CDLI no.P227129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. add66
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add66
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 035
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1914
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0kj
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P250591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. add85
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. add85
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 969.034.000
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029r414
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P417444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru#{ki}-a
3. [{d}]en#-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. [lugal] an# ub#-da# limmu2#-ba#


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 38
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 38
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137419
Accession no.1979-12-18, 0054
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20120925 englund: mirror image of stamp
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5q27
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
mirrored legend
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 29
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 29
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137420
Accession no.1979-12-18, 0055
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5q3r
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d#}ama#r-[{d}suen]
2. {d}en-[lil2-le]
3. nibru#[{ki}-a]
4. mu# pa3#-[da]
5. sag#-us2#
6. e2 {d}en#-lil2#-ka#
7. lugal kal#-ga#
8. lugal uri5#{ki#}-ma#
9. lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#-ke4#
10. {d}en#-ki#
11. lugal# ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
12. abzu# ki-ag2-ga2-ni
13. mu#-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 30
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 30
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137421
Accession no.1979-12-18, 0056
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5q48
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
beginning broken
1'. lugal# kal#-ga#
2'. lugal# uri5#{ki#}-ma#
3'. lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#-ke4#
4'. {d#}en#-ki#
5'. lugal# ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
6'. abzu# ki#-ag2#-ga2#-ni#
7'. mu#-na#-du3#


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 31
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 31
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137422
Accession no.1979-12-18, 0057
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5q5s
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


YBC 15285
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15285
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6b47
Composite no.
Seal no.S006186
CDLI no.P211047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/2.01.03.01, ex. 39
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 39
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137423
Accession no.1979-12-18, 0058
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5q69
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da? limmu2?-ba?
sic ?


Version History


RIME 3/2.01.03.10, ex. add07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. add07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 975.035.005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029r48r
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P417451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an# ub#-[da limmu2-ba]
rest broken

surface b
broken


Version History


UTI 5, 3068
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3068
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk6v3
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P141087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}nin-ur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. lu2-{d}da-mu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. add74
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add74
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 975.035.006
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029r498
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P417452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. mu# pa3#-[da]
2'. sag#-us2#
3'. e2 {d}en-lil2#-ka#
4'. lugal kal-ga
5'. lugal uri5{ki}-ma
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7'. {d}en-ki
8'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
9'. abzu ki-ag2#-ga2#-[ni]
10'. mu#-na#-[du3]


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 53
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 53
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-08, 0400
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksreverse impression of brick on bitumen
Materialbitumen
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qbc
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableReverse impression of brick on bitumen


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 54
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 54
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-08, 0401
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksreverse impression of brick on bitumen
Materialbitumen
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qcw
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableReverse impression of brick on bitumen


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 55
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 55
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-08, 0403
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksreverse impression of brick on bitumen
Materialbitumen
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qdd
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableReverse impression of brick on bitumen


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.14, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.14, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5sn0
Composite no.Q000987
Seal no.
CDLI no.P226884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}inanna
2. {d}nin-{d}su4-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. add64
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add64
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 332670
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060429 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr9sd
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P332670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


BM 108547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108547
Accession no.1913-07-12, 0063
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmw82
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


RIME 3/2.01.03.15, ex. 43
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 43
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Foxvog, Daniel A., RA 072 (1978) 046 fig 3
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-07953
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceZolyomi, Gábor
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb06t
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P248542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
beginning broken
1'. {d#}en#-[ki]
2'. lugal# ki-ag2-ga2-ni-ir
3'. abzu# ki-ag2-ga2#-ni
4'. mu#-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.2009, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.2009, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Nies, James B., BIN 02 (1920) 017
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02530
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone: agate
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5sx4
Composite no.Q001809
Seal no.
CDLI no.P226892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
blank space
1. {d}lamma
2. nin-a-ni-ir!
3. nam-ti
4. {d}amar-{d}suen
5. lugal kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
7. ha-la-{d}ba-ba6
8. dam ur-{d}lamma
9. dub-sar-ke4
10. a mu-na-ru
blank space


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 57
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 57
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16F; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-002
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpj6
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 58
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 58
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16G; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-003
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpkq
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 59 (inserted)
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 59 (inserted)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16537
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20131216 cdliadmin_pennimages
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w391s4
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P461407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.18, ex. add06
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.18, ex. add06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16H; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-004
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpm7
Composite no.Q001796
Seal no.
CDLI no.P227157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.16, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.16, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11412
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5t15
Composite no.Q000989
Seal no.
CDLI no.P226895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 60
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 60
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16I; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-005
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpnr
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an# ub#-da# limmu2#-ba#


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 38
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 38
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)StOr 58, p.75f.; Walker, CBI, no. 26, Steible, NBW 2, p.227; Behrens, JCS 37, p.233, no.18E;
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-006
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrpp8
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en#-ki#
11. lugal ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
12. abzu ki#-ag2#-ga2#-ni#
13. mu-na-du3

surface b
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. [{d}]en#-ki#
11. lugal# ki#-ag2#-[ga2-ni-ir]
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 52 (inserted)
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 52 (inserted)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16098
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b797b
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P424028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar#-{d}suen#
2. nibru{ki#}-[a]
3. {d}en-lil2#-[le]
4. mu# pa3#-[da]
rest broken


Version History


NBC 03514
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/2.01.03.15, ex. add70
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add70
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.144
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121127 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002frdv2
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P433118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
(to be done later)


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 33
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 33
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)YOS 09, 116
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02376
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5ddn
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.18, ex. add05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.18, ex. add05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)ASJ 16, 113 24
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.PittTS 03-45
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qhz
Composite no.Q001796
Seal no.
CDLI no.P227167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick stamp


surface a
beginning broken
1'. [...]-le
2'. [mu] pa3-da#
3'. sag#-us2#
4'. e2 {d#}en#-lil2-ka#
5'. lugal kal#-ga
6'. lugal# uri5{ki}-ma
7'. lugal# an# [...]


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. add69
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add69
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.148
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121127 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002frr3h
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P433122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
beginning broken
1'. e2# [{d}en-lil2-ka]
1'. lugal# kal#-ga#
2'. lugal uri5{ki}-ma
3'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
4'. {d}en-ki
5'. lugal ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
6'. abzu# ki#-[ag2-ga2-ni]
7'. [mu-na-du3]


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 47
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 47
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hechich, Rome, Italy
Museum no.Anonymous 227168
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qjg
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 34
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 34
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16948
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5dmr
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 41
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 41
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell al-Lahm)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbxcm
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 45
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 45
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: David, E.S., New York, New York, USA
Museum no.Anonymous 226909
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5dn8
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 61
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 61
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)DCS 146
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 374
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Material
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qpj
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick stamp


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag#-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da# limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 42
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 42
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmd5
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 43
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 43
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceBad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmfp
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. add56
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add56
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Hameeuw, Hendrik, Akkadica 136 (2015) 090-092 I
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.ULB —
Accession no.Leuven brick 3
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20161215 cdliadmin_hameeuw
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P499446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal# kal#-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. [lugal] an ub-da limmu2#-ba#-ke4#
rest broken

surface b
beginning broken
1'. e2 {d}en-lil2-ka
2'. lugal kal-ga
3'. lugal uri5{ki}-ma
4'. lugal an ub-da limmu2-ba#-ke4#
5'. {d}en-ki#
6'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir#
7'. abzu ki-ag2#-ga2-[ni]
8'. mu#-[na-an-du3]


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 42
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 42
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Galling, Kurt, Tübingen, Germany
Museum no.Anonymous 227176
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qtm
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 44
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 44
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceBad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmg6
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 49
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 49
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Peters, C. A. & Frayne, Douglas R., AR RIM 08 (1989) 55 08
CollectionMuseum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.MOA 4.29
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qwn
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 45
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 45
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceBad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmhq
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. add65
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add65
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 405119
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100410 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bx3k
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P405119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 50
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 50
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Peters, C. A. & Frayne, Douglas R., AR RIM 08 (1989) 55 09
CollectionMuseum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.MOA 4.30
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qx5
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. {d}en-lil2#-le#
3. {d}nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. [lugal ki]-ag2#-[ga2-ni-ir]
12. [...]


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 51
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 51
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 227458
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmj7
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 56
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 56
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, NBW 2, p.220; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71f.; Behrens, Hermann, JCS 37 (1985) 232, 16E
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0734b
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmkr
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 74
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 74
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmm8
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P227460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090023
Accession no.1979-12-20, 0020
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvh4x
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


OIP 121, 599
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 599
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcgr
Composite no.
Seal no.S000290
CDLI no.P124329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga u3
3. giri3-se3-ga-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma-ka

reverse
1. kiszib3 ur-mes-bi
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. i3#-gal2-la
4. zi#-re-dam

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu i3-li2


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090024
Accession no.1979-12-20, 0021
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvh5f
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal# kal#-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. [lugal] an-ub-da limmu2#-ba#-ke4#
rest broken

surface b
beginning broken
1'. e2 {d}en-lil2-ka
2'. lugal kal-ga
3'. lugal uri5{ki}-ma
4'. lugal an-ub-da limmu2-ba#-ke4#
5'. {d}en-ki#
6'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir#
7'. abzu ki-ag2#-ga2-[ni]
8'. mu#-[na-an-du3]


Version History


RIME 3/2.01.03.08, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.08, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0067a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116418
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00295
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmp9
Composite no.Q000983
Seal no.
CDLI no.P227462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3i e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090025
Accession no.1979-12-20, 0022
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvh6z
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru#{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. lugal# [an] ub#-da# limmu2-ba#


Version History


RIME 3/2.01.03.08, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.08, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00901
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: basalt
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmqt
Composite no.Q000983
Seal no.
CDLI no.P227463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090026
Accession no.1979-12-20, 0023
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvh7g
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. [mu]-na#-du3

surface b
1. {d}amar-{d}suen#
2. {d}en-lil2-[le]
3. nibru{ki#}-[a]
4. mu pa3-da#
5. sag-us2#
6. e2 {d}en-lil2#-ka#
7. lugal kal#-ga
8. lugal uri5{ki#}-ma#
9. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]
10. [{d}]en#-[ki]
11. lugal# ki#-ag2#-ga2#-ni-ir#
12. abzu# ki#-ag2#-ga2-ni
13. mu#-na#-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.13, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.13, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 00433
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmrb
Composite no.Q000986
Seal no.
CDLI no.P227464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090027
Accession no.1979-12-20, 0024
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6671
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.13, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.13, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 00877
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmsv
Composite no.Q000986
Seal no.
CDLI no.P227465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 14 (inserted)
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 14 (inserted)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)MVN 10, 022
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 274596
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050913 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203fxp
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P274596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. {d#}amar-{d}suen#
2. nibru#{k#i}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3#-da#
5. [sag]-us2#
6. [e2 {d}]en#-[lil2]-ka#
7. [...]
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. add80
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. add80
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionTell Muqayyar, Iraq
Museum no.Ur (in situ)
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120204 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bqr8d
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P429412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(not visible)

surface b
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu pa3-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. [nita?] kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090030
Accession no.1979-12-20, 0027
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r668j
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.13, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.13, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 01253,a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmtc
Composite no.Q000986
Seal no.
CDLI no.P227466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 21, pl. 24 BM 090034
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090034
Accession no.1979-12-20, 0029
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6692
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 49
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 49
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)AAICAB 1/1, pl. 009, 1924-625; MVN 10, 021
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0625
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5h2x
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d#}amar#-[{d}]suen#
2. nibru#{ki}-a
3. {d}en#-lil2#-le#
4. mu pa3#-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.13, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.13, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 01253,c
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmvw
Composite no.Q000986
Seal no.
CDLI no.P227467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090035
Accession no.1979-12-20, 0030
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66bk
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.13, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.13, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 03210
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmwd
Composite no.Q000986
Seal no.
CDLI no.P227468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.10, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090036
Accession no.1859-10-14, 0006
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66c3
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P226665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 32
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 32
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmxx
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090037
Accession no.1859-10-14, 0046
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66dm
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 41
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 41
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrmzf
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090038
Accession no.1979-12-20, 0031
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66f4
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 50
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 50
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1980-0126
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5h60
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. add75
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. add75
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 1973.4.245c
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20191211 cdliadmin_crtipps
ATF sourceCripps, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn0f
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal# ki-ag2-ga2#-ni-ir
12. [abzu ki]-ag2#-[ga2]-ni#
13. [...]


Version History


RIME 3/2.01.03.10, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090039
Accession no.1859-10-14, 0009
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66gn
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P226668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 48
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 48
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn1z
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P227472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 77 (inserted)
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 77 (inserted)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-078
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20131216 cdliadmin_pennimages
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gq838b
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P461441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.08, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.08, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0031
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092940
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 10613
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q951c
Composite no.Q000983
Seal no.
CDLI no.P226399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090040
Accession no.1859-10-14, 0008
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66h5
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.16, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.16, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)A. Becker, AUWE 6, 1993, taf. 3, no. 25
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 18289
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn2g
Composite no.Q000989
Seal no.
CDLI no.P227473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
1. {d}nanna#
2. kar-zi-da#
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. [{d}]en#-lil2-le
6. nibru#{ki#}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d#}amar#-{d}suen
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6#-par4# ku3-ga-ni
22. mu#-na#-du3
23. [en ki]-ag2#-ga2#-ni
24. [mu-na]-ni#-kux(KWU636)#?
25. [{d}amar-{d}]suen#-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu#-na-ru



Version History


CDLB 2017/001 6
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2017/001 6
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102106
Accession no.1906-05-12, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceAlivernini, Sergio
TranslationAlivernini, Sergio
UCLA Library ARK21198/zz001smmb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 9(asz)# 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
en: 19 gur 3 barig 1 ban2 barley, (according to the) royal (measure),
2. ki ur-{d}da-mu-ta
en: from Ur-Damu;
3. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}suen-ta
en: 21 gur 2 barig 4 ban2 from Ur-Lamma, son of Lu-Suen;
blank space
4. szunigin 4(u) 1(asz) 5(ban2) sze! gur
en: total: 41 gur 5 ban2 barley;
5. sza3-bi-ta
en: therefrom:
6. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
en: 6 bur3 1 eše3 5 iku field area (sowed with) 1 gur 2 barig 3 ban2 each (bur3);
7. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 3 bur3 1 eše3 3 1/4 iku field area (sowed with) 1 gur 3 barig 1 ban2 5 sila3 each (bur3);
8. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
en: 1 bur’u, 2 bur3 2 eše3 3 iku field area (sowed with) 1 gur 4 barig each (bur3).
9. sze-bi 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
en: the barley: 38 gur 4 barig 4 1/3 sila;
10. mu-kux(DU)
en: delivery;

reverse
1. lu2-x-[...] x
en: Lu-...,
2. da-da [dumu ur]-gu#-la
en: Dada, son of Ur-gula;
blank space
3. a-sza3-mah
en: Great-Field;
4. nig2-ka9-ak
en: running account,
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”



Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 13
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090042
Accession no.1979-12-20, 0033
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66jp
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.16, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.16, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)A. Becker, AUWE 6, 1993, taf. 3, no. 26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046207
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17715
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor sockel
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn30
Composite no.Q000989
Seal no.
CDLI no.P227474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door sockel


surface a
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-kux(KWU636)?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru



Version History


RIME 3/2.01.03.18, ex. add07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.18, ex. add07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090043
Accession no.1979-12-20, 0034
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66k6
Composite no.Q001796
Seal no.
CDLI no.P226671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.17, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.17, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 057
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: schist
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn4h
Composite no.Q000990
Seal no.
CDLI no.P227475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ni-<in-kux(KWU147)>
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
blank space


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090044
Accession no.1979-12-20, 0035
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66mq
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.17, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.17, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn51
Composite no.Q000990
Seal no.
CDLI no.P227476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 21, pl. 27 BM 090056
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090056
Accession no.1979-12-20, 0045
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66n7
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.17, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.17, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Rashid no. 170
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03142
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfoundation canephor
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn6j
Composite no.Q000990
Seal no.
CDLI no.P227477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableFoundation canephor


obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090058 + BM 090821
Accession no.1979-12-20, 0047
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66pr
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. {d#}en#-lil2#-le#
3. mu pa3-da
4. sag-us2
5. e2 {d}en-lil2-ka
6. lugal kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
9. {d}en-ki
10. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
11. abzu ki-ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.2008, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.2008, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)FAOS 9/2, 246-247, Amarsuen 16; Scheil, Vincent, MDP 26, p. 3-4; Hallo, William W., HUCA 33 (1962) 36, Amar-Sin 16; IRSA 150-151; Kärki, StOr 58, 88 Amarsuena 16
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrn72
Composite no.Q001808
Seal no.
CDLI no.P227478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nun#-gal
2. nin e2-kur!-ra
3. nin lu2 ti-ti
4. nin-a-ni-ir#
5. nam-ti#
6. {d}amar-{d}suen#
7. nibru#{ki}-[a]
8. {d#}en#-lil2#-le#
9. mu pa3-da
10. sag-us2
11. e2 {d}en#-[lil2]-ka
12. nita# kal-ga
13. lugal uri5{ki#}-ma#
14. lugal an-ub-da# limmu2-ba-ka!-[sze3]
15. puzur4-i3-li2
16. szabra-e2 ug?-ti-ke4
17. a# mu-na#-ru


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090061
Accession no.1979-12-20, 0049
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66q8
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga#
8. lugal uri5#{ki#}-ma#
9. lugal# [...]
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.03.15, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.15, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090279
Accession no.1979-12-20, 0172
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66vb
Composite no.Q000988
Seal no.
CDLI no.P226679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3


Version History


RIME 3/2.01.03.17, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.17, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03143
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5hp7
Composite no.Q000990
Seal no.
CDLI no.P226943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090348
Accession no.1859-10-14, 0004
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66xc
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki#}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3#-da#
5. sag-[us2]
6. e2 {d}en-lil2#-[ka]
7. nita kal-ga#
8. lugal uri5#{ki}-[ma]
9. [...]


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090349
Accession no.1859-10-14, 0005
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66zw
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-[a]
3. {d}en#-lil2#-[le]
4. mu pa3#-[da]
5. sag-[us2]
6. e2# [...]
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090352
Accession no.1979-12-20, 0210
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5khm
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba


Version History


RIME 3/2.01.03.10, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090353
Accession no.1859-10-14, 0045
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r68wt
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P226684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne


Version History


RIME 3/2.01.03.01, ex. 18
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 18
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090372
Accession no.1859-10-14, 0010
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r68xb
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P226685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da# limmu2#-ba


Version History