CDLI-Found Texts

LB 0603
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0603
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 30, 53
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 53
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(u) 3(disz)#? {ansze#}[kunga2]-munus#
2'. mu-kux(DU)
3'. szu-{d}suen
4'. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ze2-ra-a-a
3. i3-dab5
4. kiszib3 dingir-da-a szesz-a-na
rest broken

Version History

Hermitage 3, 561
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 561
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.--
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9m1
Composite no.
Seal no.	S000053
CDLI no.	P212305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. [...]
2. [n] udu
3. 7(disz)#? x x masz2 a-dara4
4. x [...]

surface a
1. ba-usz2
2. ki tu#-ra-am-{d}da-gan#-ta
3. {d}szul#-gi#-iri-mu
4. szu [ba]-ti#

surface c
1. kiszib3 ba-ba-ti
2. iti#? [...]
3. mu# [en-unu6]-gal [{d}inanna ba]-hun#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-ti
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

DMNS A499.04
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Denver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.	DMNS A499.04
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.--
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nmtj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P393154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

WP —
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	West Point Museum, West Point, New York USA
Museum no.	WP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ms42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P414454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4?
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
(image of reverse not available)

Version History

OIM A05464
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05464
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

CUSAS 39, 168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 168
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1942/05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.-- ?
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	archival
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srhmn
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P250616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 3(asz) 2(barig) [...] gur#
2. 3(asz) 3(barig) [...] gur

surface b
broken

surface c
broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

UTI 6, 3543
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3543
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t16nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
2. 1(disz) ma2 3(u) gur
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. 1(disz) ma2 1(u) gur
1 line blank
5. [...] ma2 szu-du7-a hi-a
6. mu-kux(DU) {d}szara2

reverse
1. [ki ...-kal]-la-ta
2. [...] x
3. [mu ...-{d}]suen# lugal
4. [...]

Version History

OIP 121, 362
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 362
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04447
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whgp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] 3(u)#? 1(disz) udu
2'. 3(disz) masz2-gal
3'. u4 1(disz)-kam
4'. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
1 line blank
3. [...]
4. [...]
5. [x] x x x [...]

left
1. [x] 1(gesz2)#? 2(u)#? 7(disz)

Version History

YOS 15, 158
Click for archival page

Primary publication	YOS 15, 158
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.	MSR 001
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.01, Amar-Suen.--.--.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8w4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 18, 733
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 733
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz962
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P120094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. lugal-{d}[...]
3. ki usz-mu#-ta
4. kiszib3# ensi2

reverse
1. sza3 bala#-a
2. [iti e2]-iti#-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu ...]

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 18, 550
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 550
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0751
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwh38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [6(disz) ...]
2. a-x-[...]
3. 2(disz) gukkal x [...]
4. dam-a-ni#
5. 2(disz) udu a-lum ku6-u3-ni-x
6. 1(disz) u8 a-lum ba-lu-za
7. 1(disz) u8 gukkal a-nu-il
8. mar-tu-me
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. ur-{d}asar-lu2-hi szabra
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. ur-{d}nin-sun2 szabra
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar#
8. iti ezem-[...]
9. [mu ...]

left
1. 1(u) 6(disz)

Version History

Iraq 79, 112-113 08
Click for archival page

Primary publication	Iraq 79, 112-113 08
Author(s)	Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.	MAR —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180110 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. [...]

Version History

ASJ 09, 265 66
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 265 66
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.076
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qsh9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
en: ...
2. 1(u) [x] x
en: 10 ...
3. 3(disz)# [x] sila4#?
en: 3 ... lambs?
4. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
en: 13th day,
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. x x [...]
en: ...
2. [iti x]-x-[x]
en: month “...,”
3. mu#? x x [...]
en: year “...”.

left
1. 1(u) 1(disz)? [x]
en: (total:) 11(?) ...

Version History

PPAC 4, 219
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 219
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 360
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002133c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 4(disz) udu a-lum
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
broken

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu

Version History

OIP 121, 363
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 363
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05638
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whjj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
4. u2-ta2-mi-[szar]-ra#-am

reverse
1. [i3-dab5]
1 line blank
2. iti# [...]
3. mu# [...]

left
1. 3(disz) gu4

Version History

OIP 121, 110
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 110
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05576
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w08gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [...]
4. [x] sila4# lugal-a2-zi-da# dub-sar
5. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sze-er
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. lu2-sa6-ga
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dam-gar3
3. 1(disz) sila4 szesz-kal-la szu-ku6
4. 2(disz) sila4 wa#-ta2#-ru-um sanga
5. 1(disz) sila4 sag#-{d}nanna-zu
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
8. [i3-dab5]
9. [...]
10. [...]

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

AUCT 2, 321
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 321
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1613
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvcst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(disz) gukkal gesz-du3
2'. 1(disz) gukkal babbar
3'. 1(disz) gukkal babbar gesz-du3
4'. 2(disz) udu
5'. 1(disz) sila4
6'. 1(u) 2(disz) udu a-lum

reverse
1. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
2. 1(disz) u8 a-lum
3. 5(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5 i3-[dab5]
rest broken

Version History

AUCT 2, 177
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 177
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2012
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhn8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. [x] udu niga
3. [x] 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. [x] masz2-gal szimaszgi
5. 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
broken

Version History

BPOA 07, 2471
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2471
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15887
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxgb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz) sila4 ...]
2. 1(disz) [sila4 ...]
3. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
4. 1(disz) sila4 ib-ni-dingir
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ik-szu-dum
2. 1(disz) sila4 a-hu-a nu-banda3
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-[...]

left
1. 7(disz)

Version History

Rochester 024
Click for archival page

Primary publication	Rochester 024
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnmvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
2. 5(disz) masz2-gal u4 8(disz)-kam
3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 9(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
9. szunigin 2(u) 9(disz) masz2-gal

reverse
1. 2(gesz2) [...]
2. szu-gid2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [... i3-dab5]
5. [iti ...]
6. [mu ...]

Version History

MVN 11, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 170
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.034
Accession no.	07195
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmgq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u-bar u3 dumu-ne-ne
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) a-a-ha-ma-ti u3 dumu-ne-ne
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
5. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
6. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
7. 1(u) gin2 ku3 sa10 am {gesz}kiri6 bala a-sza3 la2-tur-ka
sic am
8. zi-ga-am3

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) gin2 ku3
2. lu2-eb-gal-ra la-ba-na-su
blank space
3. mu la2-ia3 ur-{d}nam2-nun-ka-ka in-su-ga-sze3
4. lu2-eb-gal szu ba-ti
5. igi ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3
6. igi lugal-ezem dumu ku-li-sze3
7. igi sza3-nin-ga2-sze3
8. igi ur-e2-mah dumu ki-la-ri-sze3

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal an]-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. SAG-[...]
5. ARAD2-[zu]
following Mayr

Version History

BM 020381
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020381
Accession no.	1895-10-17, 0421
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. zi3-KA-sze3
2'. 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2)
3'. sze-numun-sze3
4'. i3-dub a-sza3 nin-a2-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-bi-mu
4. mu {d}amar-{d}suen
rest broken

Version History

BRM 3, 122
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 122
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02410
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6j5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 2(disz) ab2 mu gu4 niga-sze3
2. 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a

reverse
1. nu-su2
2. pisan ab-ba-sa6-ga-sze3
3. gur-ra
4. giri3 u3-zi-nu-ri
5. nam-erim2-sze3

Version History

NYPL 186
Click for archival page

Primary publication	NYPL 186
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 140; AOS 32 I 43
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 278
Accession no.	Eames I43
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhr9
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
en: To Lugal-azida
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 3(gesz2) sa gi
en: 180 bundles of reed
4. za-an-ti-ru-um
en: to Zantirum,
5. 2(gesz2) sa gi
en: 120 bundles of reed

reverse
1. ur#-gu-gu
en: to Ur-gugu—
2. i3-du8-me
en: they are doormen—
3. he2-ne2-eb2-szum2-mu
en: may he give them.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four regions;

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

TLB 03, 078
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 078
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0595
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf0z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [u8]
2. [...] 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu#-[nita2]
3. [...] 1(gesz2) 1(u)? kir11
4. [...] 1(u) 7(disz) sila4-nita2
5. [...] 4(gesz2) masz2 sag
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] udu? [...]
blank space
2'. szunigin 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz) [gub-ba]
3'. szunigin 1(u) zi#-[ga]
4'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ri-[ri-ga]
5'. szunigin# 3(disz) la2-ia3
6'. [...] x-tu
7'. [sza3] gir2#-su{ki}
8'. [mu {d}]amar#-{d}[suen ...]

Version History

HLC 090 (pl. 044)
Click for archival page

Primary publication	HLC 090 (pl. 044)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, AnOr 45,226 32
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31758
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq3cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
2. 4(u) 5(disz) kur 5(u) 1(disz)
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
calculation: 230 x (45 + 51)/2 = 6b 2.4i, + 10i - 1 1/2i = 6b 1e 5i
5. sze-bi ($ blank space $)
6. lam-lam-ma engar
7. GAN2-gu4 {d}nanna-kam
8. a-sza3 na-{ga}gab2-tum
9. 5(gesz2) 2(u) mer hi
10. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 9(disz) 1/2(disz)
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
12. [a-sza3] 7(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: 320 x (37.5 + 39.5)/2 = 6b 15.2i, + 9i - 2i = 7b 4.2i (text has 7b 3.25i)
13. [sze-bi ($ blank space $)]
14. [...]

reverse
1. [GAN2-gu4 ...]-x
2. 4(gesz2)# 3(u) 2(disz)? mer hi
3. 4(u) 2(disz) kur hi
4. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
5. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2
calculation: 272 x 42 = 6b 6.24i, + 1.25i - 2.75i = 6b 4.74i (text has 6b 2i)
6. sze-bi ($ blank space $)
7. ur-{d}en-ki engar
8. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur
9. a-sza3 en-nu-lum-ma
10. ugula ur-en-gal-du-du
11. gu4 {d}amar-{d}suen
12. szuku-bi nu-ta-zi
blank space

Version History

UET 9, 0180
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0180
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 21278
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgxvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-kam
3'. [...] amar#-{d}suen
4'. [...] a-hu-du10! nita2
5'. [...] x x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. szunigin 8(disz) gada x [...]
2'. tug2 gada a-gi4-[um? ...]
3'. szunigin 5(disz) tug2 guz-[za ...]
4'. szunigin 4(disz) tug2 sagszu# [ba-tab duh]-hu-um 3(disz)-[kam us2]
5'. szunigin tug2 bar-si [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

ASJ 11, 322 04
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 322 04
Author(s)	Alster, Bendt
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.	UO 30455
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5mw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) [udu]
2. i-ku-um-i-szar
3. lu2 en-nu
4. ki {d}nansze-kam

reverse
1. ab-ba-[sa6-ga]
2. i3-[dab5]
3. iti [...]
4. mu [...]

Version History

Trouvaille 91
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 91
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 075; Limet, TSU 051; Buchanan, ENES 0643 (seal)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0075
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp3zs
Composite no.
Seal no.	S000011 S000020 S000136 S000302 S000426
CDLI no.	P134764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz! u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 ur-mes

surface b
blank space
seal impressions

surface c
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu
(following Buchanan)

seal 3
1. a-da-lal3
2. ARAD2 lugal

seal 4
1. i-ri-bu-um
2. ARAD2 lugal

seal 5
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-pa-e3

Version History

UTI 6, 3668
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3668
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skn5m
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P141665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. 5(disz) tug2 sag usz-bar
5. 2(u) 3(disz) tug2 usz-bar
6. 1(gesz2) tug2 u2 kal

reverse
1. 4(disz) gada du
2. 3(disz) sila3 i3-szah2
3. [ki] lu2#-kal-la-ta
4. [kiszib3] ensi2#-ka
5. [mu ...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

JNES 31, 087
Click for archival page

Primary publication	JNES 31, 087
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Mayr, Rudi, CUSAS 06 (2011) p. 231 (seal); Buchanan, ENES 0681 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0035
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkk8
Composite no.
Seal no.	S005877
CDLI no.	P112337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. ki-ag2 {d}inanna
4. lugal-engar-du10
5. ugula e2 {d}inanna

column 2
1. nu-esz3 {d}en-lil2-la2
2. dumu {d}en-lil2-a2-mah
3. ugula e2 {d}inanna
4. nu-esz3 {d}en-lil2-la2 ARAD2-zu

Version History

BM 014666
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014666 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014666
Accession no.	1896-04-07, 0055
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtpc0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

UET 3, 1784
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1784
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0077 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130540
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06748c
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6sd7
Composite no.
Seal no.	S005888
CDLI no.	P138110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu

Version History

TÉL 101
Click for archival page

Primary publication	TÉL 101
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfdpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{gesz}dar-du3
2. aga3-us2 lugal-sze3
3. 1(barig) nig2-u2-rum
4. lu2-uszur2-bar-ra
5. sza3-bi-ta
6. nig2-gal2-la
1 line blank
7. [x] {d}nin-szubur
8. [...]-ra
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] zi3-ta
4. [{d}nin]-mar{ki}
5. ugula [...]-ki-ag2
6. erin2 {d}nanna-kam-ta#
7. kin# sza3-gu4-sze3#
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-[...]
9. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
10. sza3-gu4-ta
11. du10-sze3
12. e2 {d}amar-{d}suen

Version History

ITT 2, 00954
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00954
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.22, ex. 001; SAK 200 f.1; RT 19, 049 5; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00954
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3788
Composite no.
Seal no.	S005914
CDLI no.	P110824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11#
3. a-tu
4. lugal?-di-de3
5. lugal-giri3? [...]
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2-[ba]
2. ur-{d}ba-ba6
3. dumu-ni

Version History

UET 3, 1803
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1803
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Legrain, UE 10, 428
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06748a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shqth
Composite no.
Seal no.	S005888
CDLI no.	P138129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

MVN 08, 150
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 150
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 105
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tag
Remarks	hole for string in left side
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 6(disz) x x
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
3. nu-zu sila-ta gur-ra

reverse
1. pisan ab-ba-sa6-ga-sze3
2. lu2-{d}utu-ra
3. gur-dam

Version History

NMSA 3569
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3569
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zggq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz 1(ban2) x
2. 2(disz) gesz 2(ban2) x
3. 1(disz) gesz 2(ban2)
4. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
5. 1(disz) gesz [x]
6. 1(disz) gesz [x]
7. zu2#-lum#-[bi ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ur-{d}[...]
3'. {gesz}kiri6 x [...]
4'. mu {d}amar-[{d}suen ...]
1 line blank

Version History

PDT 2, 1191
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1191
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmgp7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P126524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga#?
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. giri3-ni i3-dab5
4. giri3 [...]

reverse
1. mu [...]{ki} u3 [...]{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

PDT 2, 0915
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0915
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdjkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-{d}suen dam-gar3
2'. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2-ik
3'. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4'. 1(disz) sila4 te-u3 nu-banda3
5'. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
6'. 7(disz) udu a-lum 2(disz) gukkal
7'. na-ap-la-num2 mar-tu
8'. 1(disz) udu 2(disz) udu a-lum
9'. 1(disz) gukkal
10'. mar-da-mu-um
11'. 2(disz) gukkal IG-da-u3#?
12'. 2(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal niga#?

reverse
1. mi-il-[ga-nu]-um#
2. 4(disz) gukkal [x] masz2#
3. si-ma-at-[...]
4. 1(disz) udu a-lum [x] masz2#
5. szar-na-asz
6. 1(disz) gukkal 2(disz) masz2
7. i-da-szu
8. 2(disz) masz2 a-ha-szu
9. mar-tu-me
10. u4 7(disz)-kam
11. mu#-kux(DU)
12. ab#-ba-sa6-ga
13. [i3]-dab5
14. [giri3 ur-{d}]ba-ba6 [dub]-sar
rest broken

Version History

CDLI Seals 000011 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000011 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 011; Tsouparopoulou, HSAO 16, 011
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgrdr
Composite no.
Seal no.	S000011
CDLI no.	P430112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-da-lal3
2. ARAD2 lugal

Version History

CDLI Seals 000020 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000020 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 020; Tsouparopoulou, HSAO 16, 020
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgrqd
Composite no.
Seal no.	S000020
CDLI no.	P430121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-pa-e3

Version History

Ontario 1, 073
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 073
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.278
Accession no.	D0274
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgvnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) gu4 niga
3. 6(disz) udu
4. 6(disz) masz2-gal
5. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
6. a2-ge6-ba-a
7. 2(disz) gu4 niga
8. 8(disz) udu
9. 6(disz) masz2-gal
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu
2. ki-{d}suen
3. a2 u4 te-na
4. kasz-de2-a szu-{d}suen
5. gu4 udu bala ur-{d}li9-si4
6. ensi2 umma{ki}-ka ba-szi-ku5
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. [...]
11. [...]

left
1. [x] gu4 3(u) 2(disz) udu

Version History

YRBC 1005
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1005
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

AUCT 3, 437
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 437
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1401
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc4m0
Composite no.
Seal no.	S000502
CDLI no.	P104646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}suen

reverse
1. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} i3-dab5
blank space
inverted numerical notation 2(u) 4(disz@v)? 8(disz@v)
2. ur-{d}suen maszkim

seal 1
1. ur-{d}suen
2. ensi2 [urumx(|UR2xU2|){ki}]
uncertain

Version History

Nisaba 17, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 008
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093429
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(asz)# sze gur [lugal]
2. i3-dub sag#-ub3#{ki#}-ta
3. sze-numun a-sza3 a-lal3-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-{d}nansze

reverse
1. dumu ensi2
2. lu2-gu-la
3. szu ba-an-ti
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. [mu {d}amar-{d}]suen# [ur-bi2-lum{ki} ba]-hul#

Version History

BRM 3, 016
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 016
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpp1z
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P107246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. inim a-kal-la nu-banda3
blank space

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SM 1909.05.198
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.198
Accession no.	06362 (SM catalogue: 1267)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AUCT 1, 793
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 793
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, pl. 14
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1346
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcsvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har [ku3-babbar x gin2-ta]
2. u4 e2 lugal-ku3-zu-[ka]
3. lugal-mu kasz i3-in-nag-ga2-a
4. sza3 e2-a-[...]

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-[ra]-am maszkim
2. ki puzur4-er3-[ra]-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-[gan]
5. iti ezem-[...]
6. mu [...]

left
1. 2(disz)

Version History

BM 015421
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015421 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015421
Accession no.	1896-04-10, 0147
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4n3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015957
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015957 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015957
Accession no.	1896-06-12, 0177
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4nk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnOr 07, 361
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 361
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 361; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0382
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh2c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
5'. szu du11-du11-ga
6'. kiszib3 nam-mah-ni
7'. [...]

reverse
1. [...]-ta
blank space
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

Version History

Borrelli diss. 14
Click for archival page

Primary publication	Borrelli diss. 14
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018446 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018446
Accession no.	1895-03-29, 0104
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxk7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) mer hi
2. 5(disz) kur hi
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ku-li engar
7. 3(gesz2) mer hi
8. 5(u) kur hi
9. 2(esze3) GAN2 bar ki
10. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) GAN2
11. sza3-ba 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze-uh i3-gal2

reverse
1. sze-bi
2. ur-{d}szul-pa-e3 engar
3. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
4. a-sza3 nin-geszkim-zi
5. ugula ur-tur
6. gu4 {d}amar-{d}suen
7. szuku-bi nu-ta-zi

Version History

SM 1909.05.140
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.140
Accession no.	06304 (SM catalogue: 1209)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qsj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 13, 492
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 492
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0771
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj5rs
Composite no.
Seal no.	S000004
CDLI no.	P117265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) [udu] 2(disz) masz2
2. u4 [n]-kam
3. 1(u) [...] masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. szu-gid2 ki na-lu5-ta
6. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. [iti x x]-gu7
3. [mu us2-sa {d}x]-{d#}suen [...]

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

UET 9, 1202
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1202
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05239
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbvgf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P139332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1'. n ku6 suhur
2'. [...]-dingir-ra dub-sar
3'. szu ba-ti

seal 1
(legend broken)

seal 2
(legend broken)

Version History

TRU 401
Click for archival page

Primary publication	TRU 401
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0401
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. [i3-dab5]
rest broken

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 15, 0085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0085
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 083
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpnkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
illegible

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2'. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
3'. u4 sze gesz-sze3 im-gen-na-a
blank space
4'. zi-ga iti szu-gar-gal
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [...]

Version History

AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1923-0420
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1249
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a2-[...]
2. 1(disz) sila4 ur-nigar#[{gar}]
3. 1(disz) sila4 ur-x-[...]
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4#
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ur-{d}lugal-banda3{da}
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra
2. 1(disz) sila4# bi2-i3-bi2-a
3. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
4. 1(disz) sila4 za-ni-a
5. 2(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-a-zu
7. 4(disz) amar masz-da3 szesz-kal-la
8. u4 1(disz)-kam
9. mu-kux(DU)#
10. ab-ba-sa6-ga [...]
11. iti masz-da3 [gu7]
12. mu us2-sa {d}[x]-{d}suen [...]

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

TRU 150
Click for archival page

Primary publication	TRU 150
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0150
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5
6. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki#}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu [...]

left
1. 4(disz) udu

Version History

PPAC 4, 232
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 232
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 374
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [{d}]en#-[lil2]
4'. 2(disz) udu niga {d}iszkur#
5'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6'. 1(disz) udu bar-gal2 1(disz) gukkal niga
7'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8'. {d}nin-lil2
9'. 3(disz) udu {d}szu-zi-an-na
10'. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
11'. {d}nin-hur-sag
12'. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13'. 4(disz) masz2-gal du6-ku3
14'. 1(disz) udu {d}utu
15'. 2(disz) udu niga {d}nusku#

reverse
1'. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. 1(disz) masz2-gal {d}inanna
4'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. 1(disz) masz2-gal {d}suen
6'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal
7'. {d}szul-gi
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(disz) masz2-gal {d}nin-sun2
10'. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11'. {d}nin-ti2-ug5-ga
12'. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
13'. udu esz3-esz3-kam
14'. 1(disz) masz2-gal za-la2-mu-u2
15'. szu-kab-ta2 a-tu# maszkim
16'. e2-u4-1(u) 5(disz)-kam u4 1(u) 2(disz) ba-zal
17'. ki na-lu5-ta ba-[zi]
18'. [sza3] nibru[{ki}]
19'. [iti masz]-da3-[gu7]
20'. [mu ...]

left
1'. 4(u)

Version History

BPOA 06, 0861
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0861
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14610
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq099
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. szu-na-mu-gi4 szabra
4. 1(disz) sila4

reverse
1. igi-an-na-ke4-zu
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. [...]

left
1. 6(disz)

Version History

AUCT 3, 298
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 298
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv93h
Composite no.
Seal no.	S000147
CDLI no.	P104511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) masz2 sila4
2. ib2-tak4 mu-kux(DU) didli
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. kas4# i3-dab5

reverse
1. [iti] masz-da3-gu7
blank space
2. mu# [...]

seal 1
1. kas4
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

HSS 68, 470
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 470
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.429
Accession no.	08051 (SM catalogue: 2514)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 ge6-par4
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 gesztin had2
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 ga-ar3
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 [...]
6. 5(disz) sila3 [...]
7. 6(disz) [...]

reverse
1. [...]
2. 2(u) ma-sa2-ab [...]
3. 3(u) ba-ti-um
4. ma2 su-a
5. sza3 unu{ki}-ga
blank space
6. iti szesz-da-gu7
7. [mu ...] gu-za [...]

Version History

TUT 109
Click for archival page

Primary publication	TUT 109
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 109
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02308
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk42g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x [...]
2. [...] x lugal-an-na-tum2
blank space
3. szunigin 1(u) gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
6. 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ninda saga gur#?
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
8. szunigin 1(asz) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz [gur]
9. sze bala-bi 1(asz) 2(disz) sila3 gur
10. szunigin 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ninda saga gur

reverse
1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
2. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
3. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 gur
4. sze-bi 1(u) 3(ban2) 4(disz)# sila3 1(disz) gin2 gur
5. zi-ga
6. diri 3(ban2) 4(disz) sila3 1(disz) gin2 gur#
blank space
7. nig2-ka9-ak {d}utu-ba-e3!(DU)
8. iti# ezem-{d}li9-si4
9. [...] lugal-an-na-tum2#
10. [mu us2-sa?] {d}amar#-{d}suen# [lugal ...]

Version History

TCND 376
Click for archival page

Primary publication	TCND 376
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 376
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm7v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) masz2-da3
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d#}amar-{d#}suen# [...]

Version History

NBC 04398
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnt76
Composite no.
Seal no.	S004566.1
CDLI no.	P293689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TRU 407
Click for archival page

Primary publication	TRU 407
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0407
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn24f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ur-[...]
3. a-na-x-[x]
4. sza3 mu-kux(DU)#-[ra-ta?]
5. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
6. [ki] ab-ba-sa6-[ga-ta]

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-[ma]-ba dub-[sar]
3. iti ki-siki-[{d}nin-a-zu]
4. mu [...]

left
1. 5(disz)

Version History

MVN 13, 503
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 503
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0770
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj64z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-[ta-e3-a]
2. i3-[dab5]
1 line blank
3. iti ki-[siki {d}]nin-a-zu
4. [mu ...]

left
1. 3(u) 7(disz)

Version History

OIM A05927
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05927
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Hirose 156
Click for archival page

Primary publication	Hirose 156
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqs61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tah-sza-tal
2. i3-dab5
3. iti# ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu ...]-x-ki [...]

Version History

TUT 126
Click for archival page

Primary publication	TUT 126
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, SVS 1/1, 126; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 107 no. 7
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02317
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsvv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] a2-la2 zabar
3. [...] ma-sza-lum zabar
4. 1(disz) bil2 KWU173 tag zabar
5. 1(disz) bil2 KWU173 tag tur zabar
6. 1(disz) szen-dili2 zabar
7. 1(disz) szen-dili2 zabar nu-til-a
8. 1(disz) ma-sa2-ab zabar
9. 1(disz) dug zabar
10. 1(disz) KU-esir2 zabar
11. 1(disz) gal zabar tur
12. 1(disz) za-hum tur zabar
13. 1(disz) zabar sag-gul tur
14. 1(disz) szu-sza-gar zabar tur
15. 1(disz) a-la2 zabar
16. 1(disz) a-la2 zabar tur
17. 6(disz) ha-zi-in zabar hi-a
18. 7(disz) gir2 szu-i-ne zabar
19. 1(disz) id-gur2 zabar
20. 2(disz) har zabar tur e2-ba-an

column 2
1. 3(disz) igi-sa6 zabar
2. 1(disz) dub-sa-du3 zabar
3. 1(disz) kun gag tur zabar
4. 3(disz) {uruda}szen
5. 2(disz) {uruda}szen-dili2
6. 1(disz) {uruda}szen-dili2 szunigin
7. 1(disz) {uruda}gu-za du10-us2
8. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
9. 1(disz) {uruda}szu2 {gesz}erin2
10. 1(disz) {uruda}sila3 pu3 zu2-lum
11. 1(disz) {uruda}a-la2 pu3 zu2-lum
12. 1(disz) {uruda}har
13. 2(gesz2) 3(u) 2(ban2) sze gur lugal
14. 2(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4
16. 1(u) zi3-gu
17. 3(asz) dabin gur
18. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
19. 2(u) 3(disz) sze A
20. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
21. 4(u) dabin sa
22. 1(u) 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gur
23. 6(asz) SZIM saga diri gur
24. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um
25. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
26. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

column 3
1. 7(disz) tug2 [...]-kam [us2]
2. 1(disz) tug2 aktum#
3. 4(disz) tug2 guz-za# [...] us2#
4. 4(disz) tug2 bar-dul5 du#
5. 2(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 du
6. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
7. 1(disz) tug2 gu2-la2
8. 3(u) 4(disz) tug2 bar-si nig2-la2
9. 1(disz) tug2 ib2-la2 tug2 du8-a
10. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-PI-eb
11. 1(disz) gada sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
12. 1(u) 3(disz) tug2 nig2-dagx(KWU844) sumun
13. 5(disz) tug2 igi nig2-dagx(KWU844) sumun
14. 4(disz) tug2 bar-dul5 du sumun
15. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du sumun
16. 1(disz) tug2 [...]-AB sumun
17. 5(disz) tug2 guz-za du sumun
18. 7(disz) tug2 gu2-la2 sumun hi-a
19. 1(u) 4(disz) tug2 gu2-e3 tur-tur hi-a sumun
20. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 sumun
21. 8(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| sumun
22. 4(disz) tug2 bar-si szu sumun
23. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 sumun e2-ba-an
24. 1(disz) tug2 mug sumun
25. 7(disz) gada du sumun

column 4
beginning broken
1'. 4(u) [...] saga [...]
2'. 2(u) 1(disz) x [... tug2] nig2-lam2#
3'. 3(u) [ma-na] 1(u) gin2# [x]
4'. 1(u) 7(disz) 2/3(disz)# [... siki] {gesz}ga-rig2# [ak]
5'. 2(u) 1(disz) ma-[na ...] 3(disz)-kam# [us2]
6'. 5(asz) gu2 2(u) [ma]-na siki tug2 [...]
7'. 1(u) 5(disz) ma-na# [...] szid hi-[a]
8'. 4(disz) 1/3(disz) ma-na sza3# [... {gesz}ga-rig2] ak [...]
9'. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-[na] siki du
10'. 2(u) 7(disz) ma-na siki-gi#
11'. 1(u) 5(disz) ma-na siki mug
12'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13'. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
14'. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-nun
15'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
16'. 1(ban2) i3-gesz
17'. 6(disz) sila3 ia3-a-szu-dab6#

column 5
broken

column 6
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
1. 3(disz) ad7 masz-da3
2. 2(disz) duh
3. 3(disz) ma-na sa gu4
4. 5(disz) sila3 u2-hab2
5. 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2
6. 2(disz) ku6 {gi}hal
7. 6(disz) ku6 kun-zi
8. 2(disz) ku6 nig2-ki
9. 6(disz) gir ab-ba
10. 2(disz) {gesz}na-ab-ha-tum tur
11. 1(u) {na4}ki-la2-a
12. 3(disz) {gesz}gigir e2-ba-an
1 line blank
13. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) 4(disz) [...] zabar
14. szunigin 2(disz) szen-szu2 [...]
15. szunigin 3(disz) [...]
16. szunigin 3(disz) [...]
17. szunigin [...] 1(disz) [...]
rest broken

column 4
1. szunigin 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. szunigin 1(u) 5(disz) zabar nig2-dim2-ma tur-tur
3. szunigin 1(disz) {uruda}gu-za du10-us2
4. szunigin 5(disz) {uruda}nig2-dim2-ma tur-tur
5. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 gada hi-a
7. szunigin 3(u) 7(disz) tug2 nig2-se11-se11 hi-a
8. szunigin 4(u) 5(disz) tug2 gada sumun hi-a
9. szunigin 4(u) 5(disz) tug2 nig2-se11-se11 sumun hi-a
10. szunigin 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-kur hi-a
11. szunigin 4(u) 2(disz) ma-na siki-gi
12. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 du10-ga#
13. szunigin 2(u) 1(disz) i3 hi-a
14. szunigin 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
15. szunigin 3(disz) gesztin nag-a
16. szunigin 7(asz) zu2-lum gur
17. szunigin 3(asz)# gu2 5(u) ma-na SZIM hi-a
18. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) SZIM hi-a gur
19. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 x gur
20. szunigin 4(u) [...] {gesz}gu-za saga hi-a
21. szunigin 7(disz) gesz nu2 saga hi-a
22. szunigin 5(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a
23. szunigin 3(disz) {gesz}na2 hi-a
24. szunigin 5(disz) {gesz}giri3-gub hi-a
25. szunigin 5(disz) {gesz#}[...] saga [hi-a]
26. szunigin 3(disz) {gesz}ra [...]

column 5
1. szunigin 1(u) 8(disz) {gesz}KU-esir2 saga hi-a
2. szunigin 2(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a
3. szunigin 1(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
4. szunigin 4(disz) {na4}ma-al-tum
5. szunigin 1(u) 4(disz) {na4}bur hi-a
6. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz nig2-dim2-ma tur-tur
7. szunigin 1(u) 2(disz) a2-dara3
8. szunigin 6(disz) {gesz}ig hi-a
9. szunigin 2(disz) {na4}kin2 szu se3#-ga
10. szunigin 1(u) 4(disz) gesz esz2 [...]
11. szunigin 1(u) na4 ki-la2-a
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gesz ka din
13. szunigin 3(disz) {gesz}zu2-gul
14. szunigin [...] 1(disz) [pesz]-murgu2
15. szunigin 9(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 SZID x
16. szunigin 1(asz) 1(ban2) ku6-sze6 gur
17. szunigin 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2
18. szunigin 3(disz) ma-na sa# gu4#
19. szunigin 3(disz) si gu4
20. szunigin [...] x
blank space
21. [szunigin x] nig2 [...]
22. [szunigin] x hi-a
23. szunigin 6(disz) [...] x
24. szunigin 1(gesz2) 2(disz) dug szakkan hi-a
25. szunigin 3(disz) {gesz}[gigir] e2#-ba#-an

column 6
1. e2-du6-la
2. ur-{d}ba-ba6 dumu
3. ur-{d}lamma ensi2
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3# lu2-ma2-gur8#-re sukkal
6. [iti ezem]-{d}szul-gi
7. [mu {d}amar]-{d}suen [...] x [...]

Version History

PPAC 5, 0031
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0031
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012489+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012489
Accession no.	1895-12-14, 0101
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt9xz
Composite no.
Seal no.	S004795
CDLI no.	P315553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(disz) gin2 siki
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki ur-dam-ta
6. ur-{d}ba-ba6 lu2 sanga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul!
igi-ur

envelope

obverse
1. [3(asz) gu2] 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(asz) gu2 siki a-ra2 2(disz)-kam
4. ki ur-dam-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 lu2 sanga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-[{d}suen ...]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

YRBC 1106
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1106
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P507293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 023269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023269 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023269
Accession no.	1897-05-13, 0167
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq4gn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P320307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TIM 06, 24
Click for archival page

Primary publication	TIM 06, 24
Author(s)	Rasheed, Fawzi
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Sumer 24, 68 4
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 055553
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1n7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) [n] 3(disz) udu#
2. 2(disz) sila4
3. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
4. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
5. 1(disz) masz2
6. 6(gesz2) 2(u) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
single ruling
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu ...]

Version History

BM 023050
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023050 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023050
Accession no.	1897-05-12, 0086a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpb0p
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P320246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NMS A.1907.690.14
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1907.690.14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1766jts
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

UET 9, 1036
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1036
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04975
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001str2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] udu
2. sa2-du11 x-x-AN-[...]
3. 1(barig) dabin#
4. sa2-du11 {d}en-ki-[nin-ul]-IL2!-ka#
5. 1(barig) dabin
6. e2 u4-sakar
7. 1(u) udu niga 5(disz) masz2-gal niga
8. u4 1(u) 4(disz)#?-kam
9. [sa2?]-du11 ki-[a-nag] {d}szul-gi# [...]

reverse
1. [n] udu niga
2. [n] masz2-gal niga
3. [n] masz2#-gal
4. [...] x gu4 [...] dub-sar#
5. [x] LUL x [x]
6. szu ba-an-ti [x?]
7. iti# ezem-{d}szul#-[gi]
8. [mu] {d#}amar-{d#}suen# [...]

Version History

PDT 2, 1193
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1193
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ttt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P126526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-esz-sza
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

LB 2279
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2279
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204dw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(u) 8(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 8(disz) ud5
4. erin2 ra-bi2{ki}
5. ugula i3-lal3-lum
6. 7(disz) gu4 niga 2(u) udu niga
7. 2(u) 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
8. 1(disz) sila4 niga 4(u) 8(disz) udu
9. 1(disz) sila4 kasz-de2-a ensi2 nibru{ki}
10. 2(disz)+[n] udu# niga 1(disz) sila4 niga
11. [...]-ur2{ki}
12. [x]-uszumgal nu-banda3
13. [...] IN MU

reverse
1. 1(disz) sila4 da-szi-{d}en-lil2
2. 2(disz) udu 1(disz) sila4
3. {d}nanna-i3-sa6 dumu lugal-he2-gal2
4. 1(disz) sila4 dingir-a-zu nu-banda3
5. 5(disz) udu 5(disz) masz2
6. ba-ha-ar-sze-en
7. u4 1(u)-kam
blank space
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti szu-esz-sza
11. mu {d}amar#-{d}suen lugal-e [...]{ki} mu-hul

left
1. 5(gesz2) 4(disz)

Version History

Ontario 1, 114
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 114
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.312
Accession no.	D0308
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w151v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu [...]

left
1. 7(disz)

Version History

BIN 03, 312
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 312
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6210
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu [...]

left
1. 8(disz)

Version History

AUCT 2, 167
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 167
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2039
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhmxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 3(gesz2) x x
3. nam-ra-ak-me
4. ki ARAD2-{d}amar-{d}suen-ta

reverse
1. gen-na-me
2. ki li-i3-si-in-ta
3. kiszib3 e2-a-ra-bi2
4. iti ezem-mah
5. mu [...]

Version History

OIP 121, 598
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 598
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whcf7
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P124328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# dusu2#
2. 1(disz) masz2# [...] x
3. {d#}en#-lil2#
4. lugal# kux(KWU636)#-ra#
5. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal

reverse
1. ki# {d#}en#-lil2#-zi#-sza3#-gal2#-ta
2. ba#-zi#
1 line blank
3. iti# ezem#-mah#
4. mu# [x] x [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

NBC 11643
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11643
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v56hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 68, 431
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 431
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.377
Accession no.	07999 (SM catalogue: 2462)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
2'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3'. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. [iti ezem]-mah
3. [mu ...]

Version History

YRBC 1072
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1072
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P507250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

LB 0266
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204bqk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu#? x ba-usz2
2. ki ur#?-{d}igi-ma#-sze3-ta
3. ur#?-{d}lamma

reverse
1. [szu] ba-ti#
2. iti amar-a-a#-[si]
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e# [...]{ki} mu#?-[hul?]

Version History

UET 3, 0031
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0031
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04498
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkfkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz)? [sar? e2?]
2. ku3-bi [x gin2]
3. lu2-uru11{ki}-ke4
4. lu2-{d}nin-gir2-su-sze3#
5. in-szi-sa10!(GAZ)
7. iti ezem-mah

reverse
1. igi ba-ga2#-ga2#-sze3
2. igi [...]-sze3
rest broken

Version History

Nik 2, 176
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 176
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.10.00, Amar-Suen.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg4cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) sa gi a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi a-ra2 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU) e2-gal!(ME)
4. sza3-bi-ta
5. 2(disz) sa {gi}kid ig-sze3
6. lugal-e szu ba-ti
7. 3(u) sa in-sa6-sa6
8. 3(u) sa lu2-{d}nin-szubur
9. 1(u) sa ku3-{d}nin-ur4-ra
10. 1(u) sa e2-kas4-sze3

reverse
1. 1(u) sa di-ni-zi
2. lugal-nesag-da-sze3
3. 3(u) 5(disz) sa a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(u) 1(disz) sa a-ra2 2(disz)-kam
5. 2(u) sa <<a-ra2>> a-ra2 3(disz)-kam
6. ha-da-da szu ba-ti
7. 5(disz) sa a-kal-la nu-banda3
8. 2(disz) sa {d}amar-{d}suen-sze3
9. iti <ezem>-{d}szul-gi u3
10. iti {d}pa4-u2-e
11. ki ur-{d}sag-ku5-ta

Version History

YRBC 0187
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0187
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 390 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.10.2, Amar-Suen.--.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160414 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P498114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Iraq 79, 112-113 09
Click for archival page

Primary publication	Iraq 79, 112-113 09
Author(s)	Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.	MAR —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.10.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180110 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gukkal gesz-du3#
2. u4# 2(u) 1(disz)-kam#
3. ki# ab-ba-sa6#-ga#-ta#
4. na-lu5

reverse
1. [i3]-dab5#
2. [sza3] uri5#{ki#}-ma#
3. [iti] ezem#-{d}nin#-[a]-zu#
4. mu [...] ba#-hul

Version History

ASJ 09, 268 75
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 268 75
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.10.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001q00jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] udu#? AN-x-[x]
en: ...
2. mu-kux(DU) en {d}[inanna]
en: delivery of the priest of Inanna,
3. {d#}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
en: Nanše-GIRgal was enforcer;
4. 1(u) udu
en: 10 sheep,
5. 5(disz) ud5
en: 5 nanny goats,

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
en: šugid (offerings) for the kitchen,
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day;
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
4. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e x-[...]
en: year: “Amar-Suen, the king, ...;”

left
1. 1(u) [n]
en: (total:) 16(+).

Version History

BM 085046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qnfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ISHS MS481-05 (cast ?)
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Idaho State Archives, Idaho State Historical Society, Boise, Idaho, USA
Museum no.	ISHS MS481-05 (cast ?)
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140624 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/z1tb2czn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P465780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. ensi2 umma{ki}
en: (from) the governor of Umma;
3. 4(disz) udu szimaszgi niga
en: 4 Šimašgi sheep, grain-fed,
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
en: 1 lamb, ARADmu;
5. 1(disz) gukkal niga 1(disz) masz2 niga
en: 1 fat-tailed sheep, 1 billy, grain-fed,
6. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
en: 1 lamb, Lugal-kuzu;
7. 2(disz) sila4
en: 2 lambs,

reverse
1. {d}nin-lil2-im?-ti
en: Ninlil-imti(?);
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
en: the 16th day,
3. mu-kux(DU)
en: as delivery
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
en: did Abbasaga accept;
5. iti ezem-me-ki-gal2
en: month “Festival-of-Mekigal,”
6. mu# [...] x
en: year: “... .”

left
1. 1(u) 1(disz)
en: (total:) 11.
calculation: 1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 2 = 10 (?)

Version History

PPAC 5, 0720
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0720
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086235
Accession no.	1899-04-17, 0255
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.11.00, Amar-Suen.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkpx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 5(asz) gur lugal
2. kiszib3 didli-[...]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen# [...]

Version History

BM 023054
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023054 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023054
Accession no.	1897-05-12, 0090a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.11.03
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpb37
Composite no.
Seal no.	S002644
CDLI no.	P320249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023055 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023055
Accession no.	1897-05-12, 0091a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.11d.03 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpb4r
Composite no.
Seal no.	S005264
CDLI no.	P320250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nisaba 22, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 103
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.280
Accession no.	06444 (smcat:1349)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz)# dug# dida#
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [i3] id-gur2
5. [i3]-bi 6(disz) [n] sila3 7(disz) [n] gin2#
6. kas4 didli-[me]
7. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz
8. 2(disz) dug dida du
9. 1(barig) 2(ban2) zi3
10. 1(barig) 1(ban2) sila3 i3-gesz
11. elam du8-du8-li2{ki}-me
12. 1(barig) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) sila3 i3-gesz
14. elam an-sza-[an]-na#{ki}-me
15. giri3 szu-{d}iszkur
16. 1(barig)# 3(ban2) kasz
17. [n] 2(disz) dug dida du
18. 2(barig) 1(ban2) zi3
19. 2(disz) sila3 i3-gesz
20. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
21. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3
22. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23. elam za-ul{ki}-me
24. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3

reverse
1. [... i3] id-gur2
2. [... elam hu-hu]-nu-ri{ki}-me
blank space
3. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze kasz gur
4. szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3 gur
5. szunigin 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
blank space
6. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-kam
7. iti sze-il2-la-kam!
8. sza3 ki-szu#-ne [...]{ki}
9. [mu {d}]amar-{d}suen# [...]
10. [...]

Version History

MVN 14, 0199
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0199
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr9cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] lugal#
2. a2 lu2 hun-[ga2]
3. gu2-edin-na-sze3
4. ki ha-lu5-lu5-ta
5. a-lu5-lu5

reverse
1. szu ba#-ti#
2. iti {d}[dumu]-zi
3. [mu {d}]amar#-{d}suen# [...]

Version History

PDT 2, 0811
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0811
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmbrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. mu-kux(DU) ba-[...]
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {gesz}gu-za {d}szul-gi
7. sza3-ta-ku3-zu maszkim
8. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2
9. [{d}]en#-lil2
10. [1(disz)] gu4# 5(disz) [udu 4(disz)] 1(disz) masz2
11. [{d}]nin#-lil2#
12. lugal# [ku4?]-ra

reverse
1. sza3# mu-kux(DU) erin2 asz-szur6{ki}
2. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
single ruling
4. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta ba-zi
5. iti# sze-sag11-ku5
6. [mu] {d}amar-{d}suen lugal#-[e ...]

left
1. [...] 1(u) 6(disz)

Version History

USC 6815
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6815
Accession no.	279b
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.12.24, Amar-Suen.--.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxdjk
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P235626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin u4 2(u) 4(disz)-kam#
2. 1(ban2)# zi3-gu 1(ban2) 6(disz) sila3-sze3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam#
4. 1(ban2) zi3-gu 3(ban2) 4(disz)#? sila3#-sze3#
5. u4 2(u) 6(disz)-kam#
6. 2(ban2)# 5(disz)# dabin#

reverse
1. [u4 2(u)?] 7(disz)-kam#
2. [n zi3]-gu# 3(ban2) 6(disz)# sila3# dabin#
3. u4# 2(u)# 8(disz)-kam#
blank space
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti# {d#}dumu#-zi#
6. mu# en# x [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a?-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu?

Version History

SAT 2, 0685
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0685
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12569
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0mh3
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P143885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. ARAD2-pa2-dan na-gada
4. 1(disz) kir11 mu udu-sze3
5. 2(u) 1(disz) udu
6. 5(disz) sila4
7. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
8. 4(u) 5(disz) udu
9. 1(u) sila4
10. {d}utu-ma-an-szum2 i3-dab5
11. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
12. 1(u) 4(disz) sila4
13. 9(disz) masz2-nita2

reverse
1. {munus}asz2-gar3
2. na-ba-sa6 i3-dab5
3. 6(disz) kir11 mu udu-sze3
4. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
5. 4(u) 7(disz) sila4
6. 1(u) 2(disz) masz2-gal
7. ab-ba i3-dab5
8. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2
9. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2 gub
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. bu3-un-du i3-dab5
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
13. iti diri sze-sag11-ku5
14. mu {d}amar-{d}suen [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. [ur-{d}szul-pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu

Version History

RIME 3/2.01.03.11 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.11 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq04z
Composite no.	Q001794
Seal no.
CDLI no.	P432266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. nibru{ki}
en: whom in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: Enlil
4. mu pa3-da
en: chose by name,
5. sag-us2
en: the constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: the mighty king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: and king of the four world quarters,
10. alan
en: the statue (named)
11. mu pa3-da {d}suen
en: The One Chosen by Name by Suen,
12. ki-ag2 uri5{ki}-ma
en: the Beloved of Ur,
13. mu-na-ni-du3
en: he created there for him,
14. alan
en: (also) a statue (named)
15. {d}nin-gal
en: Ningal
16. nin uri5{ki}-ma-ka
en: the Lady of Ur.
17. lu2
en: A person who
18. alan-ne
en: these(?) my(?) statues
19. ku3-sig17-ga2
en: of gold
20. e2-nig2-GA-ke4
en: into a storehouse
21. in-bu3-NI
en: removes,
22. {d}nanna
en: may Nanna
23. lugal
en: the king
24. uri5{ki}-ma-ke4
en: of Ur
25. {d}nin-gal
en: and Ningal
26. nin uri5{ki}-ma-ke4
en: the queen of Ur
27. nam ha-da-ku5-ne
en: curse him.
28. numun-na-ni
en: His seed
29. he2-eb-ku4-ku4-ne
en: may they cut off(?).

colophon
30. gaba-ri sig4 al-ur3-ra
en: Copy of a baked brick
31. _nap-pal-ti_ uri2{ki}
en: from the debris of Ur,
32. _ep-szet_ amar-{d}suen lugal _u2-ri_
en: the work of Amar-Suena the king of Ur,
33. _ina szi-te-'-u2 u2-s,u-ra-a-ti_
en: which, while searching for the ground-plans
34. e2-gesz-nu-gal2 1(disz) en-zu-tin-_su-iq-bi_
en: of the Egišznugal, Sîn-balāssu-iqbi,
35. szagina uri5{ki} _isz-te-'-u2_
en: the viceroy of Ur, found.
36. 1(disz) {d}ag-mu-szum2-na dumu 1(disz) mu-{d}pap-sukkal
en: Nabû-šuma-iddin, the son of Iddin-Papsukkal
37. {lu2}gala {d}suen
en: the lamentation-priest of Sîn,
38. _a-na ta-mar-ti_
en: for viewing
39. _i-mur-ma isz-t,ur2_
en: looked at it and wrote it down.

top
40. [(x)] {d}bara2 {d}en-lil2 x
en: Dais of Enlil ...
41. [...] AN ME
42. [...]-u2#?
43. [...] x

Version History

RIME 3/2.01.03.12 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.12 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Diqdiqqah)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq05g
Composite no.	Q001795
Seal no.
CDLI no.	P432267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. lugal kal-ga
en: the mighty king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
5. ki en-nu-ga2 uri5{ki}-ma
en: the place of the watch in Ur
6. mu-na-du3
en: he built for him.
7. ki en-nu-ga2-ba
en: This place of the watch:
8. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena
9. ki-ag2 {d}nanna
en: Is the Beloved of Nanna
10. mu-bi-im
en: is its name.

Version History

RIME 3/2.01.03.13 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq060
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P432268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna,
2. nin me3
en: the queen of battle,
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved spouse,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
6. nibru{ki}-a
en: in Nippur
7. mu pa3-da
en: chose by name,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. lugal kal-ga
en: the mighty king,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. ar-gi-bil-lu! zabar
en: her bronze argibil-structure
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
en: of the Gipar temple
15. mu-na-an-dim2
en: he fashioned for her,
16. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his life
17. a mu-na-ru
en: he dedicated it to her.

Version History

RIME 3/2.01.03.04, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.04, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1967
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gxc
Composite no.	Q000982
Seal no.
CDLI no.	P226592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga

Version History

IM 013358
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Owen, David I. (?)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 013358
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smr40
Composite no.
Seal no.	S003975
CDLI no.	P200450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. nin-he2-du7
2. dumu-munus lugal
3. ur-gu kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

RIME 3/2.01.03.14 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.14 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	CT 03, 01 BM 012156
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq07h
Composite no.	Q000987
Seal no.
CDLI no.	P432269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna
2. {d}nin-{d}su4-an-na
en: Ninsiana,
3. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. nita kal-ga
en: the mighty man,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
8. e2-a-ni
en: her temple
9. mu-na-du3
en: he built for her.

Version History

RIME 3/2.01.03.15 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq081
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P432270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. {d}en-lil2-le
en: whiom Enlil
3. nibru{ki}-a
en: in Nippur
4. mu pa3-da
en: chose by name,
5. sag-us2
en: the constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: the mighty king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king fo Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
10. {d}en-ki
en: for Enki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloed master,
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved Apsu-shrine
13. mu-na-du3
en: he built for him.

Version History

RIME 3/2.01.03.16 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq09j
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P432271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna
2. kar-zi-da
en: of Karzida,
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
6. nibru{ki}-a
en: in Nippur
7. mu pa3-da
en: chose by name,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. dingir zi
en: true god,
11. {d}utu kalam-ma-na
en: the Utu of his land,
12. lugal kal-ga
en: the mighty king,
13. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: and king of the four world quarters,
15. kar-zi-da-a
en: in Karzida,
16. u4 ul-li2-a-ta
en: where since ancient times
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
en: its Gipar residence had not been (re)built,
18. en nu-un-ti-la-am3
en: and no en-priestess had lived therein,
19. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
en: the beloved of Nanna,
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
en: his sacred Gipar
22. mu-na-du3
en: he built for him,
23. en ki-ag2-ga2-ni
en: and his beloved en-priestess
24. mu-na-ni-ku4?
en: he made enter it for him.
25. {d}amar-{d}suen-ke4
en: Amar-Suena
26. u4 im-da-ab-su3-re6
en: shall therewith prolong his days.
27. nam-ti-la-ni-sze3
en: For his life
28. a mu-na-ru
en: he dedicated it to him.

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 32
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 32
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 132804
Accession no.	1959-11-17, 0098
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpb3
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.17 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq0b2
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P432272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna
2. kar-zi-da
en: of Karzida,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. nibru{ki}-a
en: whom in Nippur
6. {d}en-lil2-le
en: Enlil
7. mu pa3-da
en: chose by name,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. dingir zi kalam-ma-na
en: the true god of his country,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. u4 ul-li2-a-ta
en: since from ancient times
14. kar-zi-da-a
en: in Karzida
15. ge6-par4 nu-du3-am3
en: the Gipar had not been (re)built,
16. en nu-un-ti-am3
en: nor had an en-priestess been made to live therein,
17. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
18. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
en: beloved son of Nanna,
19. {d}nanna
en: for Nanna
20. ki-ag2-ga2-ni-ir
en: whom he loves,
21. kar-zi-da-a
en: in Karzida
22. ge6-par4 mu-na-du3
en: the Gipar he built,
23. en-aga-zi-an-na
en: and En-aga-zi-ana,
24. en ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved en-priestess,
25. mu-un-na-ni-in-ku4?
en: he made enter therein.
26. {d}amar-{d}suen-ke4
en: Amar-Suena
27. nam-ti ib2-su3-re6
en: shall (thereby) prolong (his) life.

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 26
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 26
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137338
Accession no.	1919-10-11, 5360
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpcm
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. {d}en-lil2-le#
3. nibru{ki}-[a]
4. mu pa3-da#
5. sag-us2#
6. e2 {d}en-[lil2-ka]
7. lugal# kal#-[ga]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.18 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq0ck
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P432273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nibru{ki}-a
en: in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
4. mu pa3-da
en: called by name,
5. sag-us2
en: constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: strong king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four world corners.

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 76
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 76
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.	BLMJ 0213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	brick stamp
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc9vm
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick stamp

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 27
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 27
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137339
Accession no.	1919-10-11, 5361
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpd4
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. [lugal an-ub-da limmu2-ba]-ke4#
2'. {d}en-ki
3'. lugal# ki-ag2-ga2-ni-ir
4'. [abzu] ki#-ag2-ga2-ni
5'. [mu]-na#-an-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.03, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.03, ex. add02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060419 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb1gh
Composite no.	Q001790
Seal no.
CDLI no.	P332639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}en-lil2]
2. [lugal kur-kur-ra]
3. [lugal-ni-ir]
4. [{d}amar-{d}suen]
5. nibru#{ki#}-a#
6. [{d}]en#-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal# kal-ga
11. lugal# uri5#{ki#}-ma#
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.19 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.19 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq0d3
Composite no.	Q001797
Seal no.
CDLI no.	P432274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. en-mah-gal-an-na
en: En-maḫ-gal-ana,
2. en {d}nanna
en: en-priestess of Nanna.

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 62
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 62
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi 03969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc9w4
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an ub#-da limmu2#-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 33
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 33
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137344
Accession no.	1935-01-13, 0004
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00975
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpfn
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.21 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.21 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq0fm
Composite no.	Q001799
Seal no.
CDLI no.	P432275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] x
en: ...
2'. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
3'. lugal uri5#{ki}-ma
en: king of Ur
4'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
5'. [...]
en: ...
6'. {d#}suen-na
en: of Suen,
7'. x x x x x
en: ...
8'. ta2-di3-in-{d}inanna
en: To Taddin-Ištar,
9'. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved daughter,
10'. in-na-ba
en: he presented it.

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 34
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 34
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, p. xxiv (wrongly numbered as U 3125)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137348
Accession no.	1935-01-13, 0008
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03135
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpg5
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.2001 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.2001 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	= Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.x1003.x2001 (1987)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq0g4
Composite no.	Q001801
Seal no.
CDLI no.	P432276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _e2_ {d}nin-e2-gal-lim
en: The temple of Bēlat-ekallim,
2. be-la-ti-szu
en: his mistress,
3. a-na ba-la-at,
en: for the life
4. {d}amar-{d}suen
en: of Amar-Suena,
5. da-nim
en: the mighty,
6. _lugal_ uri5#{ki}-ma
en: king of Ur
7. u3 _lugal_
en: and king
8. ki-ib-ra-tim
en: of the world quarters
9. ar-ba-im
en: the four,
10. za-ri-qum
en: Zarriqum
11. _szagina_
en: the military governor
12. {d}a-szur3{ki}
en: of Aššur,
13. _ARAD2_-zu
en: your(!) servant,
14. a-na ba-la-t,i3-szu
en: (also) for his (own) life,
15. i-pu-usz
en: he built (it).

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 54
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 54
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Behrens, JCS 37, p. 232-233
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16537a
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03135a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4wkj
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en-lil2-le
4. [mu] pa3-da
5. sag#-us2
6. [e2] {d#}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da limmu2-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.2008 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.2008 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	FAOS 9/2, 246-247, Amarsuen 16; Scheil, Vincent, MDP 26, p. 3-4; Hallo, William W., HUCA 33 (1962) 36, Amar-Sin 16; IRSA 150-151; Kaerki, StOr 58, 88 Amarsuena 16
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq0hn
Composite no.	Q001808
Seal no.
CDLI no.	P432277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nun-gal
en: To Nungal,
2. nin e2-kur!-ra
en: the mistress of the Ekur-prison,
3. nin lu2 ti-ti
en: lady who grants life,
4. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
5. nam-ti
en: for the life
6. {d}amar-{d}suen
en: of Amar-Suena,
7. nibru#{ki}-a
en: whom in Nippur
8. {d#}en-lil2-le
en: Enlil
9. mu pa3-da
en: chose by name,
10. sag-us2
en: the constant supporter
11. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
12. nita kal-ga
en: the strong man,
13. lugal uri5{ki#}-ma
en: king of Ur
14. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka!-sze3
en: and king of the four world quarters,
15. puzur4-i3-li2
en: Puzur-ilī,
16. szabra-e2 ug?-ti-ke4
en: the estate administrator of Ugti,
17. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to her.

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 55
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 55
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Behrens, JCS 37, p. 232-233
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16537b
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03135b
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4wm2
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.2009 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.2009 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Nies, James B., BIN 02 (1920) 017
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq0j5
Composite no.	Q001809
Seal no.
CDLI no.	P432278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}lamma
en: To Lamma,
2. nin-a-ni-ir!
en: her mistress,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}amar-{d}suen
en: of Amar-Suena,
5. lugal kal-ga
en: the mighty king,
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
en: king of Ur,
7. ha-la-{d}ba-ba6
en: Hala-Baba,
8. dam ur-{d}lamma
en: the wife of Ur-Lamma
9. dub-sar-ke4
en: the scribe,
10. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to her.

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 35
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 35
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137359
Accession no.	1919-10-11, 5364
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrck
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 40
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 40
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Behrens, JCS 37, 233
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16538
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbvwd
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 36
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 36
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137382
Accession no.	1979-12-18, 0017
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrd3
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.16, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137386
Accession no.	1979-12-18, 0021
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrfm
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P226864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
broken

surface b
1. kar-zi-da-a
2. u4 ul-li2-a-ta
3. ge6-par4-bi nu-du3-am3
4. en nu-un-ti-la-am3
5. {d}amar-{d}suen
6. ki-ag2 {d}nanna-ke4
7. ge6-par4 ku3-ga-ni
8. mu-na-du3
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-na-ni-kux(KWU636)
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. u4 im-da-ab-su3-re6
13. nam-ti-la-ni-sze3
14. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0067c
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16565
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06334
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite ?
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbvzf
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P227126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 28
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 28
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137387
Accession no.	1979-12-18, 0022
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrg4
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar-{d}suen#
2. {d#}en#-lil2#-le#
3. nibru#{ki}-a
4. mu# pa3#-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2#-ka#
7. lugal kal-ga#
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. add85
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add85
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 969.034.000
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r414
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P417444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru#{ki}-a
3. [{d}]en#-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. [lugal] an# ub#-da# limmu2#-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 37
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 37
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137403
Accession no.	1979-12-18, 0038
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrj5
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0067d
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16568
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbw2g
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P227129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. add66
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add66
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 035
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1914
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn0kj
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P250591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.01, ex. 38
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 38
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137419
Accession no.	1979-12-18, 0054
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20120925 englund: mirror image of stamp
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5q27
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
mirrored legend
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 29
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 29
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137420
Accession no.	1979-12-18, 0055
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5q3r
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}ama#r-[{d}suen]
2. {d}en-[lil2-le]
3. nibru#[{ki}-a]
4. mu# pa3#-[da]
5. sag#-us2#
6. e2 {d}en#-lil2#-ka#
7. lugal kal#-ga#
8. lugal uri5#{ki#}-ma#
9. lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#-ke4#
10. {d}en#-ki#
11. lugal# ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
12. abzu# ki-ag2-ga2-ni
13. mu#-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. add07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10, ex. add07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 975.035.005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r48r
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P417451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an# ub#-[da limmu2-ba]
rest broken

surface b
broken

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 30
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 30
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137421
Accession no.	1979-12-18, 0056
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5q48
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. lugal# kal#-ga#
2'. lugal# uri5#{ki#}-ma#
3'. lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#-ke4#
4'. {d#}en#-ki#
5'. lugal# ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
6'. abzu# ki#-ag2#-ga2#-ni#
7'. mu#-na#-du3#

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add74
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add74
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 975.035.006
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r498
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P417452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. mu# pa3#-[da]
2'. sag#-us2#
3'. e2 {d}en-lil2#-ka#
4'. lugal kal-ga
5'. lugal uri5{ki}-ma
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7'. {d}en-ki
8'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
9'. abzu ki-ag2#-ga2#-[ni]
10'. mu#-na#-[du3]

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 31
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 31
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137422
Accession no.	1979-12-18, 0057
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5q5s
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

YBC 15285
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15285
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6b47
Composite no.
Seal no.	S006186
CDLI no.	P211047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/2.01.03.01, ex. 39
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 39
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137423
Accession no.	1979-12-18, 0058
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5q69
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da? limmu2?-ba?
sic ?

Version History

UTI 5, 3068
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3068
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk6v3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P141087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-ur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. lu2-{d}da-mu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 53
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 53
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1856-09-08, 0400
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	reverse impression of brick on bitumen
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qbc
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Reverse impression of brick on bitumen

obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 54
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 54
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1856-09-08, 0401
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	reverse impression of brick on bitumen
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qcw
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 55
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 55
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1856-09-08, 0403
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	reverse impression of brick on bitumen
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qdd
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. add56
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add56
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Hameeuw, Hendrik, Akkadica 136 (2015) 090-092 I
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	ULB —
Accession no.	Leuven brick 3
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161215 cdliadmin_hameeuw
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P499446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal# kal#-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. [lugal] an ub-da limmu2#-ba#-ke4#
rest broken

surface b
beginning broken
1'. e2 {d}en-lil2-ka
2'. lugal kal-ga
3'. lugal uri5{ki}-ma
4'. lugal an ub-da limmu2-ba#-ke4#
5'. {d}en-ki#
6'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir#
7'. abzu ki-ag2#-ga2-[ni]
8'. mu#-[na-an-du3]

Version History

RIME 3/2.01.03.14, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.14, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5sn0
Composite no.	Q000987
Seal no.
CDLI no.	P226884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. {d}nin-{d}su4-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

BM 108547
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108547
Accession no.	1913-07-12, 0063
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmw82
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P380881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

RIME 3/2.01.03.15, ex. add64
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add64
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 332670
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060429 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr9sd
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P332670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.15, ex. 43
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 43
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Foxvog, Daniel A., RA 072 (1978) 046 fig 3
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-07953
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040908 fitzgerald_hearst
ATF source	Zolyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb06t
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P248542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. {d#}en#-[ki]
2'. lugal# ki-ag2-ga2-ni-ir
3'. abzu# ki-ag2-ga2#-ni
4'. mu#-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 59 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 59 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16537
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131216 cdliadmin_pennimages
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w391s4
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P461407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.2009, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.2009, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Nies, James B., BIN 02 (1920) 017
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02530
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bead
Material	stone: agate
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5sx4
Composite no.	Q001809
Seal no.
CDLI no.	P226892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Bead

surface a
blank space
1. {d}lamma
2. nin-a-ni-ir!
3. nam-ti
4. {d}amar-{d}suen
5. lugal kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
7. ha-la-{d}ba-ba6
8. dam ur-{d}lamma
9. dub-sar-ke4
10. a mu-na-ru
blank space

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 57
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 57
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16F; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-002
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpj6
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 52 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 52 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16098
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b797b
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P424028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar#-{d}suen#
2. nibru{ki#}-[a]
3. {d}en-lil2#-[le]
4. mu# pa3#-[da]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 58
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 58
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16G; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-003
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpkq
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.18, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18, ex. add06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16H; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-004
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpm7
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P227157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.16, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11412
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5t15
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P226895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 60
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 60
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steble, NBW 2, p.220; Behrens, JCS 37, p.232,no.16I; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-005
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpnr
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an# ub#-da# limmu2#-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 38
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 38
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	StOr 58, p.75f.; Walker, CBI, no. 26, Steible, NBW 2, p.227; Behrens, JCS 37, p.233, no.18E;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-006
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrpp8
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.15, ex. add70
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add70
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.144
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121127 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frdv2
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P433118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
(to be done later)

Version History

NBC 03514
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3bfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/2.01.03.15, ex. add69
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add69
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.148
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121127 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frr3h
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P433122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. e2# [{d}en-lil2-ka]
1'. lugal# kal#-ga#
2'. lugal uri5{ki}-ma
3'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
4'. {d}en-ki
5'. lugal ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
6'. abzu# ki#-[ag2-ga2-ni]
7'. [mu-na-du3]

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 33
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 33
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	YOS 09, 116
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02376
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5ddn
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.18, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	ASJ 16, 113 24
Collection	Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	PittTS 03-45
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	brick stamp
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qhz
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P227167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick stamp

surface a
beginning broken
1'. [...]-le
2'. [mu] pa3-da#
3'. sag#-us2#
4'. e2 {d#}en#-lil2-ka#
5'. lugal kal#-ga
6'. lugal# uri5{ki}-ma
7'. lugal# an# [...]

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 47
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 47
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Hechich, Rome, Italy
Museum no.	Anonymous 227168
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qjg
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 34
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 34
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16948
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5dmr
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 41
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 41
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell al-Lahm)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbxcm
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add65
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add65
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 405119
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100410 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bx3k
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P405119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.15, ex. 45
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 45
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: David, E.S., New York, New York, USA
Museum no.	Anonymous 226909
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5dn8
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 61
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 61
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	DCS 146
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 374
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	brick stamp
Material
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qpj
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Brick stamp

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag#-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da# limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 42
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 42
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmd5
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 43
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 43
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Bad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmfp
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 42
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 42
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Galling, Kurt, Tübingen, Germany
Museum no.	Anonymous 227176
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qtm
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 44
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 44
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Bad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmg6
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 49
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 49
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Peters, C. A. & Frayne, Douglas R., AR RIM 08 (1989) 55 08
Collection	Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	MOA 4.29
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qwn
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.01, ex. 45
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 45
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Bad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmhq
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 50
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 50
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Peters, C. A. & Frayne, Douglas R., AR RIM 08 (1989) 55 09
Collection	Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	MOA 4.30
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5qx5
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. {d}en-lil2#-le#
3. {d}nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. [lugal ki]-ag2#-[ga2-ni-ir]
12. [...]

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 51
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 51
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 227458
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmj7
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 56
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 56
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, NBW 2, p.220; Hallo, HUCA 33, pp.34f.; Karki, StOr 58, pp.71f.; Behrens, Hermann, JCS 37 (1985) 232, 16E
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0734b
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmkr
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 74
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 74
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmm8
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P227460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090023
Accession no.	1979-12-20, 0020
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvh4x
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

OIP 121, 599
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 599
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whcgr
Composite no.
Seal no.	S000290
CDLI no.	P124329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga u3
3. giri3-se3-ga-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma-ka

reverse
1. kiszib3 ur-mes-bi
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. i3#-gal2-la
4. zi#-re-dam

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu i3-li2

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. add80
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add80
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Tell Muqayyar, Iraq
Museum no.	Ur (in situ)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120204 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bqr8d
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P429412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(not visible)

surface b
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu pa3-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. [nita?] kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090024
Accession no.	1979-12-20, 0021
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvh5f
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal# kal#-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. [lugal] an-ub-da limmu2#-ba#-ke4#
rest broken

surface b
beginning broken
1'. e2 {d}en-lil2-ka
2'. lugal kal-ga
3'. lugal uri5{ki}-ma
4'. lugal an-ub-da limmu2-ba#-ke4#
5'. {d}en-ki#
6'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir#
7'. abzu ki-ag2#-ga2-[ni]
8'. mu#-[na-an-du3]

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0067a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116418
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00295
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmp9
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P227462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3i e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090025
Accession no.	1979-12-20, 0022
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvh6z
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru#{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. lugal# [an] ub#-da# limmu2-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00901
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: basalt
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmqt
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P227463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090026
Accession no.	1979-12-20, 0023
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvh7g
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.13, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00433
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmrb
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P227464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add83
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add83
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 1973.4.245a
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20191211 cdliadmin_crtipps
ATF source	Cripps, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P518363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. nibru{ki#}-a#
2'. mu pa3-da#
3'. sag-us2
4'. e2 {d}en-lil2-ka
5'. lugal kal-ga
6'. lugal uri5{ki}
7'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8'. {d}en-ki
9'. lugal ki-ag2-ga2#-ni#-ir#
10'. abzu# ki#-[ag2-ga2-ni]
11'. mu#-[na-du3]

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090027
Accession no.	1979-12-20, 0024
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6671
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.13, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00877
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmsv
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P227465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. add84
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add84
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 1973.4.245e
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20191211 cdliadmin_crtipps
ATF source	Cripps, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P518364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. [lugal kal]-ga
2'. lugal# uri5#{ki}-ma
3'. lugal# an-ub#-da# limmu2-ba-ke4
4'. [{d}]en#-ki
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 14 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 14 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	MVN 10, 022
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 274596
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203fxp
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P274596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d#}amar-{d}suen#
2. nibru#{k#i}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3#-da#
5. [sag]-us2#
6. [e2 {d}]en#-[lil2]-ka#
7. [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090030
Accession no.	1979-12-20, 0027
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r668j
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.13, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 01253,a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmtc
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P227466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. add85
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add85
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 1973.4.245b
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20191211 cripps: 1973.4. 245b is probably a complete brick of the same origins [as the other WML 1973.4.245 bricks]. It is currently enclosed within a stitched conservator's jacket. It was however, identified as a complete brick with this inscription in A
Catalogue source	20191211 cdliadmin_crtipps
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P518365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIME 3/2.01.03.01, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21, pl. 24 BM 090034
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090034
Accession no.	1979-12-20, 0029
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6692
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 49
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 49
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	AAICAB 1/1, pl. 009, 1924-625; MVN 10, 021
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0625
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5h2x
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar#-[{d}]suen#
2. nibru#{ki}-a
3. {d}en#-lil2#-le#
4. mu pa3#-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.13, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 01253,c
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmvw
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P227467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090035
Accession no.	1979-12-20, 0030
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66bk
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.13, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 03210
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmwd
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P227468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 77 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 77 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-078
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131216 cdliadmin_pennimages
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gq838b
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P461441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090036
Accession no.	1859-10-14, 0006
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66c3
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P226665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 32
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 32
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmxx
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. add88
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add88
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther, ZA 107 (2017) 157 fig. 13
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20200204 englund: one of a possibly unclear number of bricks apparently impressed with a positive stamp (also mirrored impression on P226871 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 38, from Ur)
Catalogue source	20200204 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P519368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag sa6? us2
6. e2 {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090037
Accession no.	1859-10-14, 0046
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66dm
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 41
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 41
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrmzf
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090038
Accession no.	1979-12-20, 0031
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66f4
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 50
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 50
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1980-0126
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5h60
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add75
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add75
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 1973.4.245c
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20191211 cdliadmin_crtipps
ATF source	Cripps, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn0f
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.10, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090039
Accession no.	1859-10-14, 0009
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66gn
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P226668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 48
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 48
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn1z
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.08, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0031
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092940
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10613
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q951c
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090040
Accession no.	1859-10-14, 0008
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66h5
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.16, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	A. Becker, AUWE 6, 1993, taf. 3, no. 25
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 18289
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn2g
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P227473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Door socket

surface a
1. {d}nanna#
2. kar-zi-da#
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. [{d}]en#-lil2-le
6. nibru#{ki#}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d#}amar#-{d}suen
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6#-par4# ku3-ga-ni
22. mu#-na#-du3
23. [en ki]-ag2#-ga2#-ni
24. [mu-na]-ni#-kux(KWU636)#?
25. [{d}amar-{d}]suen#-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu#-na-ru

Version History

CDLB 2017/001 6
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2017/001 6
Author(s)	Alivernini, Sergio
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102106
Accession no.	1906-05-12, 0027
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Alivernini, Sergio
Translation	Alivernini, Sergio
UCLA Library ARK	21198/zz001smmb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# 9(asz)# 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
en: 19 gur 3 barig 1 ban2 barley, (according to the) royal (measure),
2. ki ur-{d}da-mu-ta
en: from Ur-Damu;
3. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}suen-ta
en: 21 gur 2 barig 4 ban2 from Ur-Lamma, son of Lu-Suen;
blank space
4. szunigin 4(u) 1(asz) 5(ban2) sze! gur
en: total: 41 gur 5 ban2 barley;
5. sza3-bi-ta
en: therefrom:
6. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
en: 6 bur3 1 eše3 5 iku field area (sowed with) 1 gur 2 barig 3 ban2 each (bur3);
7. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 3 bur3 1 eše3 3 1/4 iku field area (sowed with) 1 gur 3 barig 1 ban2 5 sila3 each (bur3);
8. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
en: 1 bur’u, 2 bur3 2 eše3 3 iku field area (sowed with) 1 gur 4 barig each (bur3).
9. sze-bi 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
en: the barley: 38 gur 4 barig 4 1/3 sila;
10. mu-kux(DU)
en: delivery;

reverse
1. lu2-x-[...] x
en: Lu-...,
2. da-da [dumu ur]-gu#-la
en: Dada, son of Ur-gula;
blank space
3. a-sza3-mah
en: Great-Field;
4. nig2-ka9-ak
en: running account,
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090042
Accession no.	1979-12-20, 0033
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66jp
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.16, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	A. Becker, AUWE 6, 1993, taf. 3, no. 26
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 046207
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 17715
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door sockel
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn30
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P227474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Door sockel

surface a
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-kux(KWU636)?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.18, ex. add07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18, ex. add07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090043
Accession no.	1979-12-20, 0034
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66k6
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P226671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.17, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 057
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: schist
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn4h
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P227475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ni-<in-kux(KWU147)>
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
blank space

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090044
Accession no.	1979-12-20, 0035
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66mq
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.17, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn51
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P227476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21, pl. 27 BM 090056
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090056
Accession no.	1979-12-20, 0045
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66n7
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.17, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Rashid no. 170
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03142
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation canephor
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn6j
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P227477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Foundation canephor

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090058 + BM 090821
Accession no.	1979-12-20, 0047
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66pr
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. {d#}en#-lil2#-le#
3. mu pa3-da
4. sag-us2
5. e2 {d}en-lil2-ka
6. lugal kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
9. {d}en-ki
10. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
11. abzu ki-ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.2008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.2008, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	FAOS 9/2, 246-247, Amarsuen 16; Scheil, Vincent, MDP 26, p. 3-4; Hallo, William W., HUCA 33 (1962) 36, Amar-Sin 16; IRSA 150-151; Kärki, StOr 58, 88 Amarsuena 16
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn72
Composite no.	Q001808
Seal no.
CDLI no.	P227478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nun#-gal
2. nin e2-kur!-ra
3. nin lu2 ti-ti
4. nin-a-ni-ir#
5. nam-ti#
6. {d}amar-{d}suen#
7. nibru#{ki}-[a]
8. {d#}en#-lil2#-le#
9. mu pa3-da
10. sag-us2
11. e2 {d}en#-[lil2]-ka
12. nita# kal-ga
13. lugal uri5{ki#}-ma#
14. lugal an-ub-da# limmu2-ba-ka!-[sze3]
15. puzur4-i3-li2
16. szabra-e2 ug?-ti-ke4
17. a# mu-na#-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090061
Accession no.	1979-12-20, 0049
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66q8
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga#
8. lugal uri5#{ki#}-ma#
9. lugal# [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090279
Accession no.	1979-12-20, 0172
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66vb
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03143
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5hp7
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P226943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090348
Accession no.	1859-10-14, 0004
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66xc
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki#}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3#-da#
5. sag-[us2]
6. e2 {d}en-lil2#-[ka]
7. nita kal-ga#
8. lugal uri5#{ki}-[ma]
9. [...]

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090349
Accession no.	1859-10-14, 0005
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r66zw
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-[a]
3. {d}en#-lil2#-[le]
4. mu pa3#-[da]
5. sag-[us2]
6. e2# [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090352
Accession no.	1979-12-20, 0210
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5khm
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090353
Accession no.	1859-10-14, 0045
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r68wt
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P226684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.01, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 18
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090372
Accession no.	1859-10-14, 0010
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r68xb
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da# limmu2#-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 19
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090399
Accession no.	1979-12-20, 0230
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r691c
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. lugal# an# [ub]-da limmu2-[ba]

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090717
Accession no.	1979-12-20, 0322
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r692w
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. {d}en-lil2#-le#
3. nibru{ki#}-a#
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 20
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090767
Accession no.	1859-10-14, 0338
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r694x
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

BJRL 64, 109 59
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 109 59
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1017
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	fake (modern)
Sub-genre
CDLI comments	20181213 englund: obverse & obverse cast of undiscovered tablet
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk7zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2#-[gal]
2. {d}en-lil2-la2-ta
3. 1(u) la2 1(disz) masz2 kiszib3 ur-mes#
4. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti

reverse
1. 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
2. {d}en-lil2# [x]
3. 1(u) la2 1(disz) masz2 kiszib3 ur-mes#
4. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu# ba-ti

Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10, ex. add06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Theis, Christopher, NABU 2012/026
Collection	private: anonymous, Jerusalem
Museum no.	Anonymous 432108
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120927 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsbsh
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P432108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. mu pa3#-[da]
2'. sag-us2#
3'. e2 {d}en-lil2-ka#
4'. lugal# kal#-[ga]
5'. lugal# uri5#{ki}-ma
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
7'. alan-ba
8'. {d}amar-{d}suen# ki-ag2 uri5#{ki}-ma
9'. mu-bi-im
10'. alan#-ba#
11'. lu2# ki gub#-[ba-bi]
12'. ib2#-da-ab#-kur2#-re#-[a]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 63
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 63
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0205
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd679
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 64
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 64
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0206
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd68t
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001008
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03037 (U 06357x ?)
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qdcrg
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 65
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 65
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0262
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd69b
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add79
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add79
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Abu Shahrain, Iraq
Museum no.	Eridu (in situ)
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160626 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P498490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}amar-{d}suen]
2. {d}en-lil2#-[le]
3. nibru{[ki}-a]
4. mu pa3-[da]
5. sag-[us2]
6. e2 {d}[en]-lil2-[ka]
7. lugal kal#-[ga]
8. lugal uri5#{ki}-ma#
9. lugal an# [ub]-da limmu2-ba-[ke4]
10. {d}en-[ki]
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add67
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add67
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7, 066
Collection	Takahashi Collection, Municipal Museum, Fujisawa, Japan
Museum no.	TCF 183-1211
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s590t
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P218141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu [pa3]-da
5. sag-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 66
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 66
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0293
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6bv
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21, pl. 25-26 BM 090811
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090811
Accession no.	1859-10-14, 0007
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r69j4
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P226703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d#}suen#
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. #sag-us2#
6. e2# {d}en#-lil2#-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan#-ba
11. {d#}amar#-{d}suen ki#-ag2# uri5#{ki}-ma
12. mu#-bi#-im
13. alan#-ba#

surface b
(first four lines lost as of May 2012)
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}[nanna]
6. lugal uri5#{ki}-ma#
7. {d}nin-gal#
8. ama uri5{ki#}-ma-ke4#
9. nam ha-ba-an-da-ku5-ne#
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add76
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add76
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Abu Shahrain, Iraq
Museum no.	Eridu (in situ)
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160626 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P498491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.01, ex. 67
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 67
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 077072
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0294
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6cc
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090813
Accession no.	1979-12-20, 0364
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r69kn
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-an-du3

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-an-du3

surface c
1. {d#}amar#-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga#
8. lugal uri5#{ki}-ma#
9. lugal an-ub-da# limmu2-ba-ke4#
10. {d}en-[ki]
11. lugal ki-ag2-[ga2]-ni-[ir]
12. abzu ki-ag2-[ga2]-ni
13. mu-na-an-[du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add77
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add77
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Abu Shahrain, Iraq
Museum no.	Eridu (in situ)
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160626 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P498492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}[amar-{d}suen]
2. {d#}[en-lil2-le]
3. nibru#[{ki}-a]
4. mu [pa3-da]
5. sag-[us2]
6. e2 {d#}[en-lil2-ka]
7. lugal# [kal-ga]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 68
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 68
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0593
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6dw
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 69
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 69
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0687
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6fd
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 70
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 70
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0689 ?
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6gx
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 53 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 53 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-122
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131216 cdliadmin_pennimages
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xk9m1f
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P461484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar-{d#}suen
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en#-lil2#-le#
4. mu pa3#-da
5. sag-us2
6. e2 {d#}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 71
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 71
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6hf
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 72
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 72
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6jz
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 51
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 51
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090900 (was BM 012028)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	reverse impression of brick on bitumen
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5kp6
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 73
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 73
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB — 17 exs.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd6kg
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 52
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 52
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090901 (was BM 012029
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	reverse impression of brick on bitumen
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5kqq
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0690
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw7zx
Composite no.	Q001790
Seal no.
CDLI no.	P226441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d#}en#-lil2#
2. lugal kur-kur-ra#
3. lugal-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. <e2>-kur#?-ra#?-igi-gal2
14. e2#?-u6-nir-x
15. [e2] ki#-ag2#-ga2-ni
16. mu-[na]-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 20
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: granite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw80x
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. add72
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add72
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2317
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n312cz
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P460702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.08, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 21
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: granite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw81f
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.08, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 22
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: granite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw82z
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.14, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.14, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, CT 03, 01 BM 012156; HSA pl.29 (facing p.288)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091014 (was BM 012156)
Accession no.	1892-12-13, 0010
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5kvs
Composite no.	Q000987
Seal no.
CDLI no.	P226714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. {d}nin {d}su4-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

reverse
blank space

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 23
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: granite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw83g
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.14, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.14, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, HSA pl.26 (facing p.272)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091017
Accession no.	1892-12-13, 0008
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation canephor
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5kw9
Composite no.	Q000987
Seal no.
CDLI no.	P226715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Foundation canephor

obverse
1. {d}inanna
2. {d}nin {d}su4-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add58
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add58
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Everling, J., Amar-Suena Bricks in Hungary, in Fs István Tóth, Pécs, 2008, p. 147-182 (edition; photo, p. 178-179)
Collection	University of Pécs, Pécs, Hungary
Museum no.	UPH —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20101209 zolyomi: brick bears two inscriptions, one on the face, one on the edge
Catalogue source	20101209 cdliadmin_everling
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mpjt
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P414693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.09, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.09, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw840
Composite no.	Q000984
Seal no.
CDLI no.	P226446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

obverse
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mu10 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add59
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add59
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Everling, J., Amar-Suena Bricks in Hungary, in Fs István Tóth, Pécs, 2008, p. 147-182 (edition; photo, p. 180)
Collection	Museum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.	MHBA 78.0001E
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20101209 zolyomi: brick bears two inscriptions, one on the face, one on the edge
Catalogue source	20101209 cdliadmin_everling
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mpkb
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P414694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}amar-{d}]suen#
2. [nibru]{ki}-a
3. {d#}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2#-ni-ir
12. abzu# ki-ag2-ga2#-ni
13. mu#-na#-du3

surface b
beginning broken
1'. x [...]
2'. lugal kal#-[ga]
3'. lugal uri5#[{ki}-ma]
4'. lugal# [an-ub-da limmu2-ba-ke4]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add60
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add60
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Everling, J., Amar-Suena Bricks in Hungary, in Fs István Tóth, Pécs, 2008, p. 147-182 (edition; photo, p. 181)
Collection	Department of Assyriology and Hebrew Studies, Eötvös L. University, Budapest
Museum no.	n. 1
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20101209 cdliadmin_everling
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mpmv
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P414695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. {d#}en-lil2-le#
2'. mu pa3-da#
3'. sag-us2#
4'. e2# {d}en-lil2#-ka#
5'. lugal kal-ga
6'. lugal# uri5#{k}#-ma#
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001140
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357d
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qdd97
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 48
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 48
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvdxc
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add61
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add61
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Everling, J., Amar-Suena Bricks in Hungary, in Fs István Tóth, Pécs, 2008, p. 147-182 (edition; photo, p. 181)
Collection	Department of Assyriology and Hebrew Studies, Eötvös L. University, Budapest
Museum no.	n. 2
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20101209 cdliadmin_everling
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mpnc
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P414696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. [e2 {d}]en#-lil2#-[ka]
2'. lugal# kal-ga
3'. lugal# uri5{ki}-ma
4'. lugal# an-ub-da limmu2#-ba-ke4#
5'. {d#}en-ki
6'. lugal# ki-ag2-ga2-ni-ir
7'. abzu# ki-ag2-ga2#-ni#
8'. mu#-na-an-du3#

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001141
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357e
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qddbr
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.08, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001142
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357f
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qddc8
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. add83
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add83
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1954.03.002
Accession no.	— (SM catalogue: 3184)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221k34
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P408059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [...]
2. nibru#{ki#}-a#
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d#}amar-{d}suen#
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga#
8. lugal# uri5#{ki}-ma
9. [...]

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001143
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357g
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qddds
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.08, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001144
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357h
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qddf9
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.08, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001145
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357i
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qddgt
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 40
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 40
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	VS 01, 026
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 03040
Accession no.
Provenience	Kisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw8g5
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. [lugal] an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add73
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add73
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1994
Secondary publication(s)	H. Steible, FAOS 9/2 (1991) 226-228 Amarsuen 5; RIME 3/2, 260ff.; Schaudig, Hanspeter, AoF 30 (2003) 240 2
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	RME 2002:1
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041213 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt27
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P250442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}]amar#-{d#}suen#
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en#-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en#-ki#
11. lugal# ki#-ag2#-ga2#-ni#-ir#
12. abzu# [ki-ag2-ga2]-ni#
13. [mu-na]-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001149
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 01727
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qdh43
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.08, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001150
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357j
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qdh5m
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114216
Accession no.	1919-10-11, 4647
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5p6d
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar#-{d}suen#
2. nibru#{ki#}-a#
3. {d#}en#-lil2#-le#
sic, ll. 2-3 reversed from normal sequence
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu#-na#-du3#

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add81
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add81
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	D'Agostino, Franco, Fs Civil90 (2017) 076-078 A
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170916 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P502925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. {d#}en#-lil2-le
3. nibru#{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-le-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki#}-ma
9. lugal# an-ub-da# limmu2#-ba#-ke4#
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114217
Accession no.	1919-10-11, 4648
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5p7x
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal# uri5#{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal# ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

surface b
1. {d}amar-{d#}[suen]
2. {d}en#-lil2#-le#
3. nibru{ki#}-[a]
4. mu pa3-da#
5. sag-us2#
6. e2 {d}en#-lil2-ka#
7. lugal kal#-ga
8. lugal uri5#{ki}-ma#
9. lugal an ub#-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki#
11. lugal ki-ag2#-ga2-ni-ir#
12. abzu ki-ag2#-ga2#-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add82
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add82
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	D'Agostino, Franco, Fs Civil90 (2017) 076-078 B
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170916 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P502926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [{d}en-lil2-le]
3. [nibru{ki}-a]
4. [mu pa3]-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-le-ka
7. lugal# kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu# ki-ag2-ga2-ni
13. mu#-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114218
Accession no.	1919-10-11, 4649
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5p8f
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114219
Accession no.	1919-10-11, 4650
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5p9z
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.08, ex. 24
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 24
Author(s)	Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date	1928
Secondary publication(s)	UET 1, 0067f
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 118549
Accession no.	1927-05-27, 0005
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357c
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	cdli staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1st8w3f
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P468097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Door socket

surface a
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114220a
Accession no.	1919-10-11, 4651
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5pbg
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. lugal# [kal-ga]
2'. lugal uri5#{ki}-ma
3'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
4'. {d}en-ki
5'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
6'. abzu ki-ag2-ga2-ni
7'. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. add84
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add84
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Tell Muqayyar, Iraq
Museum no.	Ur (in situ)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150614 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P480794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(not visible)

surface b
1. {d#}amar#-{d}suen#
2. nibru{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d}en-lil2#-[ka]
7. nita kal-[ga]
8. lugal# uri5#{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 18
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114221
Accession no.	1919-10-11, 4652
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5pc0
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(not given)

surface b
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-[le]
-le now braided surface
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2#
6. e2 {d}en#-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba#-ke4#
10. {d}en-ki
11. lugal ki#-ag2#-[ga2-ni-ir]
-ga2-ni-ir now braided surface
12. abzu ki#-ag2#-ga2-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 19
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114222
Accession no.	1919-10-11, 4653
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5pdh
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.nn 002
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.nn 002
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Kelly, Amanda, Proceedings of the Royal Irish Academy 112C, 31 no. 6
Collection	Weingreen Museum of Biblical Antiquities, Trinity College, Dublin, Ireland
Museum no.	WM 1182
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111114 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bm7kg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P427585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIME 3/2.01.03.15, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 20
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114223
Accession no.	1919-10-11, 4654
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5pf1
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 21
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114224
Accession no.	1919-10-11, 4655
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5pgj
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

surface b
(this surface heavily abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-[ni]
13. mu-na-an-du3
sic, marginally different seal than that on the upper surface

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 22
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114225
Accession no.	1919-10-11, 4656
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5ph2
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(surface heavily abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-an-du3

surface b
(surface heavily abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-an-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001387
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06970
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qdhj9
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Stele

obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 18
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001388
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06971
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qdhkt
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Stele

obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4 ku3i e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 19
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001389
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06972
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz60v
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. add87
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add87
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Tell Muqayyar, Iraq
Museum no.	Ur (in situ)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160720 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P498531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(not visible)

surface b
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. nibru#{ki#}-a
3. {d#}en#-lil2#-le#
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d#}en#-lil2#-ka#
7. nita# kal#-ga#
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da# limmu2-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add78
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add78
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Abu Shahrain, Iraq
Museum no.	Eridu (in situ)
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160720 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P498532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.15, ex. add62
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add62
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 036
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1699
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	brick stamp
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smg5n
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P250460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick stamp

surface a
beginning broken
1'. [lugal an-ub-da limmu2]-ba-ke4
2'. [{d}]en#-ki
3'. [lugal] ki-ag2-[ga2]-ni#-ir
4'. [abzu k]i-ag2#-[ga2]-ni
5'. [mu]-x-du3#
mu-na-an-du possible

Version History

RIME 3/2.01.03.13, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 14657
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 04268
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6cg2
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P226479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.13, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 14657
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 04557
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6chk
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P226480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.17, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Pedersén, Medelhavsmuseet Bulletin 27, 11-12
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1957:004
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet ?
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110502 cdliadmin
ATF source	Zolyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029s0pg
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P416803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar#-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
text moved to next line
10. dingir zi kalam-ma-[na]
text moved to next line
11. lugal# uri5{ki}-[ma]
text moved to next line
12. lugal an ub#-da limmu2-ba-ke4
15. u4 ul-li2-a-ta
16. kar-zi-da

reverse
1. ge6-par4 nu-du3-a
2. en# nu-un-ti-a
un written over two lines
3. {d}amar-{d}suen dumu# ki#-ag2
4. {d}nanna#-ke4
5. {d}nanna#
6. ki-[ag2-ga2]-ni-ir
text moved to next line
7. [kar]-zi-da [ge6]-par4
11. mu-na#-du3
12. en#-aga-zi-an-na#
text moved to next line
13. en ki-ag2-ga2-ni
14. mu#-un-na#-ni-<in-kux(KWU147)>
text moved to next line
15. {d}amar-{d}suen-ke4
continued onto edge

left
1. nam-ti ib2-su3-re6

right
1. AN AN AN AN
2. AN AN an-na

Version History

RIME 3/2.01.03.13, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 14657
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6cj3
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P226481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. add63
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add63
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 273268
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050701 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txzmk
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P273268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.15, ex. 46
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 46
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.	UV A 14948
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6g7w
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. 75
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 75
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00438
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6gf0
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.nn, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.nn, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, AuOr 15 (1997) 066 MM 0715.027
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0715.027
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	Brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frr20
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P432731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIME 3/2.01.03.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	OIP 014, 041
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00438bis ?
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6ggh
Composite no.	Q001789
Seal no.
CDLI no.	P226501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [nibru{ki}]-a#
3'. [{d}en-lil2]-le#
4'. [mu pa3]-da#
5'. [sag]-us2
6'. [e2 {d}en]-lil2#-ka
7'. [nita kal]-ga
8'. [lugal] uri5#{ki#}-ma
9'. [lugal] an# ub#-[da] limmu2-ba#
if correct, lines 8-9 with irregular sign placement
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 46
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 46
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	OIP 014, 040
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6gh1
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 47
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 47
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	OIP 014, 042
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01135
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6gk2
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add57
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add57
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Grégoire, Jean-Pierre, AAICAB 1/4 (2002) M.d.S. 7
Collection	private: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.	JMS 07
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160131 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P497439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-le-ka
le typo for la2?; le does occur on bricks add81-82
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
9. {d}en-ki
10. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
11. abzu# ki-ag2-ga2-ni
12. mu-na-an-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 21
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114265
Accession no.	1919-10-11, 4696
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4v6c
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 22
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114266
Accession no.	1919-10-11, 4697
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4v7w
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2# {d#}en#-lil2#-[ka]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. add79
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add79
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, CUSAS 17 (2011) 016
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2764
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	brick stamp
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsb83
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P251790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick stamp

surface a
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3#-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita ($ blank space $)
blank space
incision of stamp mirror text unfinished

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 23
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114267
Accession no.	1919-10-11, 4698
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4v8d
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki#}-[a]
3. {d}en-lil2#-[le]
4. mu pa3-[da]
5. sag-[us2]
6. e2 {d}en#-[lil2-ka]
7. nita kal#-[ga]
8. lugal uri5#{ki#}-[ma]
9. lugal [an-ub]-da# [limmu2-ba]

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 24
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 24
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114268
Accession no.	1919-10-11, 4699
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4v9x
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le#
4. mu pa3#-[da]
5. sag#-[us2]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 25
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 25
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114269
Accession no.	1919-10-11, 4700
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vbf
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga#
8. lugal# uri5#[{ki}-ma]
rest broken

Version History

BM 025526
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025526
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3gzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/2.01.03.01, ex. 26
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 26
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114270
Accession no.	1919-10-11, 4701
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vcz
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 27
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 27
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114272
Accession no.	1919-10-11, 4703
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vdg
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d#}en-lil2-le
4. mu pa3#-da#
5. sag#-us2
6. e2# [{d}en]-lil2#-[ka]
7. [nita kal-ga]
8. [lugal] uri5#{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 28
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 28
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114273
Accession no.	1919-10-11, 4704
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vf0
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 29
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 29
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114274
Accession no.	1919-10-11, 4705
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vgh
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 30
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 30
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114275
Accession no.	1919-10-11, 4706
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vh1
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 23
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114297
Accession no.	1919-10-11, 4741
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vjj
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. lugal# [ki-ag2]-ga2#-ni#-ir#
2'. abzu# ki#-ag2#-ga2#-ni
3'. mu-na-du3#

Version History

NBC 07642
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07642
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcc38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/2.01.03.15, ex. 24
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 24
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114343
Accession no.	1918-10-12, 0678
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vtp
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 25
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 25
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114344
Accession no.	1918-10-12, 0679
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vv6
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

LB 0263
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0263
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204bm1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

Christie's Erlenmeyer no. 81
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 81
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8prv
Composite no.
Seal no.	S000053
CDLI no.	P200384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

RIME 3/2.01.03.17, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114684
Accession no.	1920-10-11, 0001
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vx7
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P226792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]
16. en nu-un-ti-am3#
17. {d}amar-{d}suen

reverse
1. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
2. {d}nanna
3. ki-ag2-ga2-ni-ir
4. kar-zi-da-a
5. ge6-par4 mu-na-du3
6. en-aga-zi-an-na
7. en ki-ag2-ga2-ni
8. mu-un-na-ni-<in-kux(KWU147)>
9. {d}amar-{d}suen-ke4
10. nam-ti ib2-su3-re6

left
1. {d}utu {d}a-a

Version History

RIME 3/2.01.03.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	BE 01/1, 022
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08653
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5j4f
Composite no.	Q000982
Seal no.
CDLI no.	P227057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 01333
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5s05
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	BE 01/1, 020
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08838
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5j6g
Composite no.	Q001791
Seal no.
CDLI no.	P227059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Door socket

surface a

column 1
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. nita kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. usz ku3
3. {d}en-lil2-la2
4. ki sza3 hul2-la
5. {d}amar-{d}suen-ka-ka
6. mu-na-an-gub

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. add81
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add81
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.	HUJI 08078
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120603 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c4q2m
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P429843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a

surface a
beginning broken
1'. mu# pa3#-[da]
2'. sag#-us2
3'. e2 {d}en-lil2-ka
4'. nita kal-ga
5'. lugal uri5{ki}-ma
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.16, ex. add09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. add09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Spar, Ira & Jursa, Michael, CTMMA 4, nn
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 41.160.183
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170211 cdliaadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P499883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

obverse
1. [{d}nanna]
2. kar#-zi-da#
3. lugal# ki-ag2#-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen#
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2#-[ka]
10. dingir [zi]
11. {d}utu kalam-ma#-[na]
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma#
14. lugal an ub#-[da] limmu2#-[ba]
rest broken
(or missing in Met photo)

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. add82
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add82
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.	HUJI 08082
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120603 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c4q55
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P429846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an# ub#-[da limmu2-ba]

Version History

RIME 3/2.nn 004
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.nn 004
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bitumen fragment
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b33nv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P423681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bitumen fragment

RIME 3/2.01.03.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06682
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5sdc
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.nn 005
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.nn 005
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bitumen fragment
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b33pc
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P423682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bitumen fragment

RIME 3/2.01.03.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06683
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5sfw
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.nn 003
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.nn 003
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bitumen fragment
Material	bitumen
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b33qw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P423683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bitumen fragment

RIME 3/2.01.03.2001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.2001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	= Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.x1003.x2001, ex. 01 (1987)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 07070
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 21982
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5sgd
Composite no.	Q001801
Seal no.
CDLI no.	P226550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Plaque

obverse
1. _e2_ {d}nin-e2-gal-lim
2. be-la-ti-szu
3. a-na ba-la-at,
4. {d}amar-{d}suen
5. da-nim
6. _lugal_ uri5#{ki}-ma
7. u3 _lugal_
8. ki-ib-ra-tim
9. ar-ba-im
10. za-ri-qum
11. _szagina_
12. {d}a-szur3{ki}
13. _ARAD2_-zu
14. a-na ba-la-t,i3-szu
15. i-pu-usz

Version History

RIME 3/2.01.03.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.07, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0041
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116452
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00220
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbvp9
Composite no.	Q001793
Seal no.
CDLI no.	P226809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [mu pa3]-da#
2'. [sag]-us2#
3'. [e2 {d}en]-lil2#-ka
4'. [lugal] kal#-ga
5'. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
6'. [lugal] an# ub-[da] limmu2#-ba-ke4
7'. [e2 temen]-ni2#-gur3
8'. [e2 ki]-ag2-ga2-ni
9'. [uri5]{ki#}-ma
10'. [mu-na]-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.16, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0008
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116453
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00874
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbvqt
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P226810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

obverse
beginning broken
1'. [ge6-par4-ku3]-ga-ni
2'. [mu-na]-du3
3'. [en ki]-ag2#-ga2-ni
4'. [mu-na]-ni#-ku4?
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08962
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5crb
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08963
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5csv
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0067e
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 118546
Accession no.	1927-05-27, 0002
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06357b
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20160905 firth: given in RIME 3/2 as BM 118456
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbxwc
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.16, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08964
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5ctc
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P226559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/2.01.03.16, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08965
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5cvw
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P226560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.16, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.16, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08966
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5cwd
Composite no.	Q000989
Seal no.
CDLI no.	P226561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.01, ex. add78
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add78
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 034
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1878
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0xfd
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P250542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3#-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 44
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 44
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 104
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130316 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P498043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [{d}en-lil2-le]
3. [nibru]{ki#}-a#
4. [mu] pa3#-da
5. sag#-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag#-ga2-ni
13. mu-na-du3

surface b
beginning broken
1'. [lugal kal]-ga#
2'. lugal uri5#{ki#}-ma#
3'. lugal an# ub#-da# limmu2#-ba#-ke4#
4'. {d}en#-[ki]
5'. lugal# [...]
6'. x [...]
7. x [...]

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08967
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5cxx
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.04, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.04, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08971
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5czf
Composite no.	Q000982
Seal no.
CDLI no.	P226563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga

Version History

RIME 3/2.01.03.19, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.19, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0064
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 118555
Accession no.	1927-05-27, 0028
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06726
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbz2f
Composite no.	Q001797
Seal no.
CDLI no.	P226822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
1. en-mah-gal-an-na
2. en {d}nanna
3. en
preceded by crescent

Version History

RIME 3/2.01.03.04, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.04, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08979 ?
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5d0f
Composite no.	Q000982
Seal no.
CDLI no.	P226564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga

Version History

RIME 3/2.01.03.13, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09648
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5d2g
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P226566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 36
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 36
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15329
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd2dz
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.13, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.13, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09650
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5d30
Composite no.	Q000986
Seal no.
CDLI no.	P226567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.09, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.09, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0071
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119006
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03224
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbz71
Composite no.	Q000984
Seal no.
CDLI no.	P226827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Door socket

surface a
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mu10 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le

Version History

RIME 3/2.01.03.18, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18, ex. add02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Behrens, JCS 37, p. 232-233
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15331
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd2fg
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P227089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 35
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 35
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 052380
Accession no.
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8mfd
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P226295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.15, ex. 37
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 37
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15334
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00111 ?
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd2g0
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.15, ex. add68
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add68
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.336
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121127 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnpmz
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P433308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. lugal# uri5#{ki}-ma
2'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
3'. {d}en-ki
4'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
5'. abzu ki-ag2-ga2-ni
6'. mu#-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.17, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054537
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8mhf
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P226297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6

Version History

RIME 3/2.01.03.08, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0067b
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119009
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03031
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite ?
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbzbk
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P226830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.18, ex. add03-04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18, ex. add03-04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Behrens, JCS 37, p. 232-233
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15339
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00073
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd2j1
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P227092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5#{ki}-ma
9. lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#

surface b
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. nibru#{ki#}-a#
3. {d}en#-lil2#-le#
4. mu# pa3#-da#
5. sag-us2
6. e2# {d#}en#-lil2#-ka#
7. lugal# kal#-ga#
8. lugal# uri5#{ki#}-ma#
9. lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add80
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add80
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114220b
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjq8p
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P428786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. [nibru]{ki#}-a#
2'. [...]-da#
3'. [sag]-us2#
4'. [...]-ka#
5'. [...]-ga#
6'. lugal# uri5#{ki#}-ma
7'. lugal# an# ub#-[...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.09, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0071
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15885
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 01165
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd2p3
Composite no.	Q000984
Seal no.
CDLI no.	P227096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.04, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.04, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5dc4
Composite no.	Q000982
Seal no.
CDLI no.	P226575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga

Version History

RIME 3/2.01.03.18, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0029
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16209
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06967
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd2qm
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P227097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. e2# {d#}en#-[lil2-ka]
3'. lugal kal-ga#
4'. lugal uri5#{ki}-[ma]
5'. lugal# [an-ub-da limmu2-ba-ke4]

Version History

RIME 3/2.01.03.21, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.21, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0042
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116437
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00908
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gc3
Composite no.	Q001799
Seal no.
CDLI no.	P226576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
beginning broken
1'. [...] x
2'. [{d}amar]-{d}suen#
3'. lugal# uri5#{ki}-ma
4'. lugal# an ub-[da] limmu2-ba-ke4#
5'. [...]
6'. {d#}suen-na
7'. [x x] x x [x]
8'. ta2-di3-in-{d}inanna
9'. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir
10'. in-na-ba

Version History

BPOA 06, 0690
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0690
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14413
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bpnw
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) duh <gur>
2. he2-na-ti

reverse
1. 3(asz) 4(ban2) gur
2. e2-du10-us2

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. add86
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add86
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Tell Muqayyar, Iraq
Museum no.	Ur (in situ)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160403 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P498068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(not visible)

surface b
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [nibru{ki}-a]
3. [{d}en-lil2-le]
4. [mu pa3-da]
5. [sag-us2]
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fpn0m
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P432256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nibru{ki}-a
en: in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
4. mu pa3-da
en: called by name,
5. sag#-us2
en: constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. nita kal-ga
en: strong man,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: and king of the four world quarters.

Version History

RIME 3/2.01.03.02 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.02 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	OIP 014, 041
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fpn14
Composite no.	Q001789
Seal no.
CDLI no.	P432257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...]-x
en: ...
2'. [nibru{ki}]-a#
en: in Nippur
3'. [{d}en-lil2]-le#
en: one whom Enlil
4'. [mu pa3]-da#
en: nominated,
5'. [sag]-us2
en: the constant supporter
6'. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7'. [nita kal]-ga
en: the mighty man,
8'. [lugal] uri5#{ki#}-ma
en: king of Ur
9'. [lugal] an# ub#-[da] limmu2-ba#
en: and king of the four world quarters,
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.03 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.03 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fpn2n
Composite no.	Q001790
Seal no.
CDLI no.	P432258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d#}en-lil2
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: king of all the lands,
3. lugal-ni-ir
en: his master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. nibru{ki}-a
en: one whom in Nippur
6. {d}en-lil2-le
en: Enlil
7. mu pa3-da
en: nominated,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. lugal kal-ga
en: the mighty king,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. <e2>-kur#?-ra#?-igi-gal2
en: the Ekura-igigal,
14. e2#? u6-nir-x
en: the ziggurat temple,
15. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved temple,
16. mu-na-du3
en: he built for him.

Version History

RIME 3/2.01.03.04 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.04 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fpn35
Composite no.	Q000982
Seal no.
CDLI no.	P432259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. lugal kal-ga
en: the mighty man

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add71
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add71
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 464230
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140319 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vx1ndk
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P464230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(partially still covered by bitumen)
1. {d#}amar#-[{d}]suen#
2. {d#}en#-lil2#-le#
3. nibru#{ki#}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d#}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.05 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.05 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fpn4p
Composite no.	Q001791
Seal no.
CDLI no.	P432260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}en-lil2
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: the king of all the lands,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. nibru{ki}-a
en: whom in Nippur
6. {d}en-lil2-le
en: Enlil
7. mu pa3-da
en: nominated,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. nita kal-ga
en: the mighty man,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. usz ku3
en: the sacred foundation (platform)
14. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
15. ki sza3 hul2-la
en: the place which makes the heart rejoice
16. {d}amar-{d}suen-ka-ka
en: of Amar-Suena,
17. mu-na-an-gub
en: he set up for him.

Version History

RIME 3/2.01.03.06 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.06 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fpzzf
Composite no.	Q001792
Seal no.
CDLI no.	P432261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}en-lil2
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: the king of all the lands,
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved master,
4. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
5. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
6. nibru{ki}-a
en: in Nippur
7. mu pa3-da
en: nominated,
8. sag-us2
en: the constant supporter
9. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
10. lugal kal-ga
en: the mighty king,
11. lugal uri5{ki}-ma
en: king or Ur
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
13. e2 lal3 i3-nun
en: the temple where date syrup, ghee,
14. u3 gesztin
en: and wine
15. ki siskur2-ra-ka-na
en: in his place of offerings
16. nu-silig-ge
en: never cease
17. mu-na-an-du3
en: he built for him.

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. 39
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. 39
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, p. xxiv; Behrens, JCS 37, 233
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16465
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02891
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4w2s
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P227107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.03.07 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.07 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq00w
Composite no.	Q001793
Seal no.
CDLI no.	P432262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. mu pa3-da
en: the one nominated by him,
2'. sag-us2
en: the constant supporter
3'. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
4'. lugal kal-ga
en: the mighty king,
5'. lugal uri5#{ki}-ma
en: king of Ur
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
7'. e2 temen-ni2-gur3
en: the Etemeniguru,
8'. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved temple
9'. uri5{ki#}-ma
en: in Ur,
10'. mu-na-du3
en: he built for him.

Version History

RIME 3/2.01.03.12, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.12, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0288
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 120520
Accession no.	1928-10-09, 0003
Provenience	uncertain (mod. Diqdiqqah)
Excavation no.	U 07704
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrp1f
Composite no.	Q001795
Seal no.
CDLI no.	P226846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. ki en-nu-ga2 uri5{ki}-ma
6. mu-na-du3
7. [ki] en-nu-ga2-ba
8. [{d}]amar#-{d}suen
9. [ki]-ag2# {d}nanna
10. mu#-bi-im

Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16466
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02861
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4w39
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P227108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a

column 1
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en#-lil2#-le
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d#}en#-lil2#-ka#
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan#-ba
11. {d}amar-{d#}suen# ki-ag2 uri5#{ki#}-ma
12. mu-bi-im
13. alan#-ba#

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re#-a#
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2#-eb-til-le#-ne#

Version History

RIME 3/2.01.03.08 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.08 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq01d
Composite no.	Q000983
Seal no.
CDLI no.	P432263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nin-gal
en: To Ningal
2. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
3. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
7. ge6-par4-ku3 e2 ki-ag2-ga2-ni
en: the sacred Gipar, her beloved temple,
8. mu-na-du3
en: he built for her.
9. nam-ti-la-ni-sze3
en: For his life
10. a mu-na-ru
en: he dedicated (this) to her.

Version History

RIME 3/2.01.03.18, ex. add08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.18, ex. add08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08820bis
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131220 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11c32db
Composite no.	Q001796
Seal no.
CDLI no.	P461895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(signs of the stamp on their heads)
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-[a]
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2#
6. e2 {d#}en#-lil2#-ka#
e2 here mirrored not on head
7. lugal# kal#-ga#
8. lugal# uri5#{ki#}-ma#
9. lugal# an ub#-da# limmu2#-ba#

Version History

RIME 3/2.01.03.09 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.09 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq02x
Composite no.	Q000984
Seal no.
CDLI no.	P432264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
en: his beloved master -
3. dub-la2 mah
en: the Dublamah,
4. u4 ul-li2-a-ta
en: since ancient days
5. ki-szu-tag
en: though not an offering(?) place
6. szuku u4 szub-ba
en: where daily rations had been withdrawn
7. i3-me-a-na-an-na
en: having become,
8. e2-bi nu-du3-am3
en: since its temple had not been rebuilt
9. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
10. ki-ag2 {d}nanna
en: beloved by Nanna,
11. nibru{ki}-a
en: whom, in Nippur,
12. {d}en-lil2-le
en: Enlil
13. mu pa3-da
en: chose by name,
14. sag-us2
en: the constant supporter
15. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
16. nita kal-ga
en: the mighty man,
17. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
19. dub-la2 mah
en: the Dublamah,
20. e2 u6-di-kalam-ma
en: the temple which is the wonder of the country,
21. ki di-ku5-da-ni
en: his place of judgment,
22. sa-bar-a-ni
en: where from his net
23. lu2-erim2
en: the enemies
24. {d}amar-{d}suen-ka
en: of Amar-Suena
25. nu-e3
en: do not escape,
26. e2-bi mu-na-du3
en: that temple he rebuilt
27. pa mu-na-an-e3
en: and made resplendent for him.
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
en: With gold, silver and lapis lazuli
29. mu10 mu-na-ni-du11
en: he decorated it for him.
30. {d}amar-{d}suen-ke4
en: Amar-Suen
31. u4 im-da-ab-su3-re6
en: shall therewith prolong his life.
32. lu2 e2 a-ba-sumun
en: A person who, when the temple has become old,
33. u3-un-du3
en: having rebuilt it,
34. mu-sar-ra-bi
en: but this inscription
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
en: and its utensils
36. ki-gub-ba-bi
en: from its standing-place
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
en: does not change,
38. igi {d}nanna-ka
en: in the eyes of Nanna
39. he2-en-sa6
en: may he find favor.
40. lu2 mu-sar-ra-ba
en: But a person who this inscription
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
en: shall erase
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
en: and its utensils
43. ki-gub-bi-sze3
en: to its standing-place
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
en: shall not return,
45. musz {d}nanna
en: may the serpent of Nanna
46. he2-en-gar
en: be set upon him,
47. numun-na-ni
en: and to his descendants
48. {d}nanna
en: may Nanna
49. he2-eb-til-le
en: make an end.

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 31
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 31
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122941
Accession no.	1931-10-10, 0009
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrp3g
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P226848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

Version History

RIME 3/2.01.03.10 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.10 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq03f
Composite no.	Q000985
Seal no.
CDLI no.	P432265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. nibru{ki}-a
en: whom in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: Enlil
4. mu pa3-da
en: chose by name,
5. sag-us2
en: the constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: the mighty king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
en: and king of the four world quarters -
10. alan-ba
en: of this statue:
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
en: Amar-Suena is the Beloved of Ur
12. mu-bi-im
en: is its name.
13. alan-ba
en: Of this statue,
14. lu2 ki gub-ba-bi
en: a person who its standing-place
15. ib2-da-ab-kur2-re-a
en: shall change,
16. bara2 si-ga-bi
en: and its socle
17. i3-bu3-re-a
en: shall rip out,
18. {d}nanna
en: may Nanna
19. lugal uri5{ki}-ma
en: the king of Ur,
20. {d}nin-gal
en: and Ningal
21. ama uri5{ki}-ma-ke4
en: the mother of Ur
22. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
en: curse him,
23. numun-na-ni
en: and his seed
24. he2-eb-til-le-ne
en: may they bring to an end.

Version History

MVN 16, 1253
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1253
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszbt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3# ensi2 umma{ki}

reverse
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

BM 027285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027285
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3f1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06005
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06005
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Lafont, Bertrand, Fs Owen (2010) 167-168
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06005
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110124 cdliadmin
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rz06
Composite no.
Seal no.	S004868
CDLI no.	P416105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a-ba-UD.UD-la
5. sukkal#-mah-da nu-me-a

reverse
1. a ba-ra-ab-ga2-ga2
2. u3 tukum-bi
3. ba-da-UD.UD-e
4. i3-gaz-da bi2-du11

seal 1
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]

Version History

RIME 3/2.01.03.11, ex. 001 & RIMB 2.06.32.x2016, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.11, ex. 001 & RIMB 2.06.32.x2016, ex. 001
Author(s)	Frayne, Douglas R.; Frame, Grant
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0172
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119014
Accession no.	1927-10-03, 0009
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02757
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00, Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	drum shape
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbzc3
Composite no.	Q001794 Q003855
Seal no.
CDLI no.	P226831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Drum shape

surface a

column 1
1. amar-{d#}suen#
2. nibru{ki}
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
10. alan
11. mu pa3-da {d}suen

column 2
1. ki-ag2 uri5{ki}-ma
2. mu-na-ni-du3
3. alan
4. {d}nin-gal
5. nin# [uri5{ki}-ma-ka]
6. [lu2]
7. alan-ne
8. ku3@r-sig17!(BULUG3)-ga2
9. e2-nig2-GA-ke4
10. in-bu3-NI

column 3
1. {d}nanna
2. lugal
3. uri5{ki}-ma-ke4
4. {d}nin-gal
5. nin uri5{ki}-ma-ke4
6. nam ha-da-ku5-ne
7. numun!(MU)-na-ni
8. he2-eb-ku4-ku4-ne

column 4
colophon
1. gaba-ri sig4# al-ur3-ra
2. _nap-pal-ti_ uri2{ki}
3. _ep-szet_ amar-{d}suen lugal _u2-ri_
4. _ina szi-te-'-u2 u2-s,u-ra-a-ti_
5. e2-gesz-nu-gal2 1(disz) en-zu-tin-_su-iq#-bi#_
6. szagina uri5#{ki} _isz-te-'#-u2#_
7. 1(disz) {d}ag-mu-szum2-na dumu 1(disz) mu-{d}pap-sukkal
8. {lu2}gala {d}suen
9. _a-na ta-mar-ti_
10. _i-mur-ma isz-t,ur2_

surface b
1. [x?] {d}bara2 {d}en-lil2 x
2. [...] AN# ME
3. [...]-u2#?
4. [...] x

Version History

AUCT 2, 337
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 337
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0682
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc20q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 kiszib3 1(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 niga kiszib3 2(disz)-kam
3. kiszib3 na-ra-am-e2-[a]
4. 1(disz) gu4 niga kiszib3#? a-ki-x
5. sza3 pisan-a-ta#
6. 1(disz) gu4 niga ga2#-ar saga#?

reverse
1. 1(disz) gu4 niga kiszib3 inim-ma-ni-zi
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}nansze-kam i3-dab5
5. iti ses-da-gu7

Version History

NMS A.1927.416
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1927.416
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12n65sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 024037
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024037
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 076, 070
Click for archival page

Primary publication	RA 076, 070
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 34
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.04.00, Amar-Suen.00.05.00, Amar-Suen.00.06.00, Amar-Suen.00.07.00, Amar-Suen.00.08.00, Amar-Suen.00.09.00, Amar-Suen.00.10.00, Amar-Suen.00.11.00, Amar-Suen.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7bb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti [nesag]
2. ($ blank space $) gur
3. iti# dal
4. ($ blank space $) gur
5. [iti] szu#-numun-na
6. ($ blank space $) gur
7. [iti ezem-{d}]amar#-suen-ka
8. ($ blank space $) gur
9. [iti e2-iti]-6(disz)

reverse
1. ($ blank space $) gur
2. [iti] {d}li9-si4
3. ($ blank space $) gur
4. [iti] ezem-{d}szul-gi
5. ($ blank space $) gur
6. iti pa4-u2-e
7. ($ blank space $) gur
8. iti {d}dumu-zi
9. ($ blank space $) gur

Version History

AUCT 3, 310
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 310
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1926
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvc5h
Composite no.
Seal no.	S000004
CDLI no.	P104522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar#
2. mu-kux(DU) sza3 unu{ki}-ta
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. tur-re-dam

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

NBC 10813
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10813
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0mjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 18, 692
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 692
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4vk4
Composite no.
Seal no.	S001935
CDLI no.	P120053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(disz) gurusz# [...]
2. ugu2 ad#-[...] dumu# [...]
3. ugula lugal-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu [... x-{d}suen] lugal#

seal 1
1. ad-da-kal#-[la]
2. nu-[banda3-gu4]
3. dumu [...]

Version History

CUNES 50-04-033
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdj21
Composite no.
Seal no.	S004062.1
CDLI no.	P324912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 48-11-010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms7p
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P323153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 48-11-037
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsd8
Composite no.
Seal no.	S003266.1
CDLI no.	P323158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 1420
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1420
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093190
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztp38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. nig2-gur11

reverse
1. szu ba-ti
2. [giri3 sanga] {d}nin-<gir2>-su
3. [iti ...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 1372
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1372
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088921
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbpww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. sze a-sza3 gi-gara2
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ur-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. iti [...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020631
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020631
Accession no.	1895-10-17, 0671
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ad3 udu
2. geme2-usz-bar-e ba-ab-gu7
3. ki lu2-me-lam2 sipa-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ($ blank $)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

KM 89148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdcrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz)# udu# niga
2. 2(u) x udu#
3. x x x x
4. x x x ga#
5. x x e2#-gar# x
6. x x

reverse
1. ab#-ba#-sa6#-ga#
2. i3-dab5#
1 line blank
3. iti# ezem#-x x
4. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal#

left
1. 4(u) 7(disz)

Version History

YRBC 0029
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0029
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00036
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

NBC 08221
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08221
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whp3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 68, 560
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 560
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.539
Accession no.	08161 (SM catalogue: 2628)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b03j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
9. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. 4(u) gu4 ki al-la-mu szusz3-ta
2. 4(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
4. 4(disz) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
5. la2-ia3 su-ga a-hu-ni
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gu4 1(disz) ab2
7. [ki] na-sa6-ta
8. [{d}en]-lil2-la2# [i3]-dab5
9. [iti ...]
10. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 6(disz)

Version History

RA 009, 046 SA 76
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 76
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127401
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnk75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. a2-na-na
2'. ku-li
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ZA 091, 211
Click for archival page

Primary publication	ZA 091, 211
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Scheil, ZA 012, 261 5
Collection	Staatliches Museum Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
Museum no.	ÄS 1305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb17w
Composite no.
Seal no.	S003134
CDLI no.	P332631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) ad7 udu
1(disz) ?
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. geme2 usz-bar-e szu ba-ab-ti
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim ugula usz-bar nin-dingir-[ra]
5. sza3 ki-tusz-da-sal4-la#[{ki}]

reverse
1. mu {d}amar-[{d}suen] lugal#

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. ARAD2#-zu

Version History

NMSA 3830
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3830
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x96d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 dug dida saga gur
2. 4(barig) 3(ban2) ba-ba munu4
3. 1(asz) SZIM saga gur
4. 1(asz) esza gur
5. i3-lah5
6. 2(barig) dabin
7. 1(barig) esza

reverse
1. siskur2 e2 puzur4-da-gan
2. bala-e dah-he-dam
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023963
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023963
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 09, pl. 23, BM 019055
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 23, BM 019055
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019055
Accession no.	1895-10-12, 0033
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxfxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) u8 3(disz) u8 bar mu2
2. 5(u) 6(disz) udu-nita2
3. 1(disz) kir11 2(disz) kir11 bar mu2
4. 2(u) 1(disz) sila4-nita2 2(disz) sila4-nita2 bar mu2
5. sza3-ba 6(disz) udu ugu2
6. 2(disz) udu szu sag-ga2
7. inim ku3-ga-ni gab2-us2
8. ur-{d}da-mu na-gada 4(gesz2) 1(u) 8(disz)
9. 4(disz) udu-nita2 sza3-ba 1(disz) udu ugu2
10. ka5-a-mu gab2-us2
11. 4(gesz2) 2(disz) u8 1(u) udu-nita2
12. sza3-ba 5(disz) udu ugu2 a-ra2 1(disz)-kam
13. 4(gesz2) 2(disz) udu-nita2
14. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
15. 1(disz) udu szu sag-ga2
16. a-ra2 2(disz)-kam
17. lu2-{d}dumu-zi gab2-us2
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 bar nigin2 im-ma
19. 1(gesz2) 5(u) udu-nita2 bar nigin2 im-ma
20. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
21. ur-{d}nansze gab2-us2

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu-nita2
2. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
3. ur-li gab2-us2
4. e2-zi na-gada 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 3(u) 6(disz)
5. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2
6. {d}utu-ba-e3 gab2-us2
7. sza3-ge-pa3-da na-silim 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8 3(disz) u8 bar-su-ga
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita2 3(disz) udu-nita2 bar-su
10. 1(u) 6(disz) kir11 3(disz) kir11 bar-su
11. 1(u) 3(disz) sila4-nita2 2(disz) sila4-nita2 bar-su
12. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
13. ur-{d}nin-a-zu gab2-us2
14. a-tu na-gada 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
blank space
15. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
16. sza3-ba 2(u) udu ugu2
17. 3(disz) udu szu sag-ga2
18. i3-gal2
19. u4 2(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
20. ugula du11-ga-zi-da
21. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0081
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0081
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013123+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013123
Accession no.	1896-03-28, 0214
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w224d
Composite no.
Seal no.	S005194
CDLI no.	P315690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 7(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 5/6(disz) sa gi
3. si-i3-tum
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 20, 041
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 041
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whc0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# {ansze}kunga2-nita2-gesz
2. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(asz)
3. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 1(asz)
4. 1(disz) hal-ansze zabar
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
6. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}

reverse
1. ki na-u2-a-ta
2. lu2-banda3{da} mu6-sub3 i3-dab5
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

UET 3, 1398
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1398
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07140
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shs3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x kun [...]
2. ki lu2-gu4#?
3. ug3-IL2
4. ba-a-da
5. e-zi-tum
6. lugal-ti-da

reverse
1. a-da-lal3 ma2-lah5
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0495
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0495
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 466 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150225 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005289
CDLI no.	P479365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 023993
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023993
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src8j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 0332
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0332
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226qt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AAICAB 1/4, Bod S 473
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 473
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 473
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx8d7
Composite no.
Seal no.	S002575
CDLI no.	P330541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. {gesz}gaba-tab gid2-da
3. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
4. a-sza3 nun u3 a-sza3 gudu4-ne
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 inim-{d}inanna

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da?#

Version History

BPOA 02, 2069
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2069
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9p9
Composite no.
Seal no.	S003268
CDLI no.	P340722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. bar-la2 i7 du-du gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re
la-ni-mu in edition

Version History

BM 024413
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024413
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 33, 0867
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0867
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0303
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P518042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ur-sa6-ga
6. su-su-dam

reverse
blank space
erasures
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-ga#

Version History

YRBC 0145
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0145
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 424 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141229 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hh7rvp
Composite no.
Seal no.	S004762.2
CDLI no.	P472689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 024426
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srf5z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NBC 01270
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x455p
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P291936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08168
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc8f0
Composite no.
Seal no.	S003266.1
CDLI no.	P299591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

DAS 064
Click for archival page

Primary publication	DAS 064
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03016
Accession no.	AOTc 064
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp3b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8
2. 1(u) 1(disz) udu-gal
3. 4(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
erasure
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) udu bar-su-ga
blank space
8. 7(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gub-ba
5. szunigin 7(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-{d}ba-ba6 dumu du-du
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0897
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0897
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67m1
Composite no.
Seal no.	S004762.2
CDLI no.	P211027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 ha-ba-sa6-ge
2. 1/2(disz) sila3 esz3-e-ki-ag2
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. engar-gesz-i3-ta gur-ra
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. mu kiszib3 ur-{d}suen-ka tum3-da-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 i3-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga

Version History

BM 024676
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024676
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srf6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 1395
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1395
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088965
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qjpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) szim i3
2. 8(disz) dug tu7
3. szim i3 za3-ga {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki a-gi4-[ta]

reverse
1. ur-{d}sag-ku5
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0869
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0869
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003968
CDLI no.	P518044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
2. 1(u) 5(disz) ze2-na
3. 8(disz) {gesz}gi-musz
4. 2(u) szu-{u2}ninni5 (KWU638)

reverse
1. ki ur-{d}lamma dumu lu2-zi-ta
2. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
3. lu2-gu-la szu ba-ti
4. kiszib3 nin-a-na dumu-na su-su-dam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la

Version History

SM 1909.05.235
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.235
Accession no.	06399 (SM catalogue: 1304)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 024966
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024966
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srf70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 17, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 041
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093618A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp52q
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P374170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub |GA2xSZU|-{gesz}tir-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. giri3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]

Version History

PPAC 5, 1047
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1047
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087582
Accession no.	1900-10-16, 0092
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1zdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2(disz) gin2 <ku3>
3. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2 gur
4. la2-ia3 su-ga sza3-bi-ta
5. 1(u) la2 1(disz@t) gin2 ku3
6. kiszib3 ensi2
7. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2 gur
9. kiszib3-bi 3(disz)-am3
10. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. dumu [ba]-zi
2. mu-kux(DU)
3. 1(u) 3(disz) gin2 ku3
4. nig2 gal2-la2
5. nig2-ka9-ak
6. la2-ia3 e3-a
7. ARAD2-mu es3-sa2-<ab>-du
8. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 378
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 378
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1vdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 lugal-dalla
2. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da
3. 1(disz) masz2 lu2-kal-la
4. 1(disz) masz2 ur-gesz
5. 1(disz) masz2 ma-an-ba
6. 1(disz) masz2 ur-ru
7. 1(disz) masz2 ur-{d}szara2
8. 1(disz) masz2 {d}szara2-i3-sa6
9. sipa-me
10. 1(disz) masz2 ensi2

reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
2. 1(disz) masz2 a-ab-ba-ni gudu4
3. 1(disz) masz2 lugal-e2-mah-e
4. 1(disz) masz2 ARAD2 ka-guru7
5. 1(disz) masz2 ARAD2 sipa
6. szunigin 1(u) 4(disz) masz2
7. masz2 ma2-gur8-ra dab5-ba
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 025027
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srf8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Anonymous 388234
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 388234
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090303 cdliadmin_owen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tp4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 0032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0032
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jq49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. nin-a2#-zi#-da#
3. 1(gesz2) 4(u) 8(asz)# 3(barig)# 3(ban2)# x# gur#
4. a-sza3 gi-dah-ha
blank space
5. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 4(u) 5(asz) 1(barig) ziz2 gur
8. ziz2 nin-a2-zi-da
9. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) ziz2 gur
10. ziz2 a-sza3 gi-dah-ha
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gur

reverse
1. lu2-iri-sag
2. szu ba-ti
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. mu-kux(DU)
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 8(gesz2) 2(u) 3(asz) nig2-sza3-ge
8. 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) lu2-{d}ba-ba6
9. lu2-lunga2-me
10. la2-ia3 2(gesz2) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9 ak 2(disz)-kam
12. sanga {d}nin-mar{ki}
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 025068
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025068
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srf91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022990
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022990 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022990
Accession no.	1897-05-12, 0026
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vt42s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba nigin-ba
en: rations, grand totals,
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2#-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

BM 025118
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025118
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 33, 0873
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0873
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0309
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014190
CDLI no.	P518048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. mu an-sza-an{ki}
4. kiszib3 ha-ba-zi-zi

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ha-ba-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal#!-[la]
4. nu-[...]

Version History

BM 025122
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025122
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2157
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2157
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03329
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1hx4
Composite no.
Seal no.	S002583.2
CDLI no.	P290661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 2(gesz2) 7(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 na-ga-ab-tum

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

PPAC 5, 0891
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0891
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086815
Accession no.	1899-11-11, 0282
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b9pp
Composite no.
Seal no.	S000451
CDLI no.	P378289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. [...] lu2-[...]-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 usz-sa6-ga

reverse
1. mu {d}[amar]-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-esz3-[ku3-ga]
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na

Version History

MVN 14, 0035
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0035
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb64h
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P117716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 la2-a la? GAN2 a
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. ma2-bi gudu4 {d}szara2-ke4
5. ba-ab-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 18, 668
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 668
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0991
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtm6c
Composite no.
Seal no.	S004382
CDLI no.	P120029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. ku3-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
3. la2-ia3 su-ga lugal-guzza
4. ki ga-a-ta

reverse
1. ur-dam
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [1(disz)] tug2 sag usz-[bar]
2. ku3#-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
blank space
3. la2-ia3 su#-ga# x x [...] sar#
4. ki ga#-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dam
rest broken

seal 1
1. ur-dam
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]

Version History

BM 025129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025129
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025167
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025167
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srff3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-295
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-295
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1975-0295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7t5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda kin# dub2#-ba
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na la2 2(disz@t) gin2
5. 2(u) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
8. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
9. 2(disz) {uruda}igi-mar
10. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
blank space
11. szunigin 4(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2
12. bi2-gu7-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) [gin2]
13. su-he2-bi 1/3(disz) ma#-[na x gin2]

reverse
1. zi-ga-am3#
2. diri 1(u) 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze#
3. 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 su-he2
blank space
4. diri-ga-am3
blank space
5. nig2-ka9-ak uruda ur-zabala3{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

BM 025171
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025171
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz@c) {uruda}szen
2. zi-zi-ba-na
3. ur-li maszkim
4. 1(disz@c) {gesz}gu-za ab-ba ku3-babbar gar-ra ku3-sig17 gu2-bi dab6-ba
5. sza-am3-ma-at mi2-us2-sa lugal
6. 1(disz@c) gesz-nu2 i-ri2-a-num2

reverse
1. 1(disz@c) {gesz}gu-za munus
2. i-bi2
3. ur-ra-num2 maszkim
4. 1(asz@c) gu2 siki kur
5. dam ur-su-su
6. he2-su3-re6 maszkim
blank space
7. zi-ga erin-da

Version History

MCS 6, 002, BM 100439
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 100439
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0225
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100439
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r772c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ad6? udu
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz hi-a
3. ur-{d}lamma
4. 5(u) 6(disz) ad6? udu
5. 1(gesz2) 1(disz) kusz hi-a
6. i3-ra2-ra2
7. 3(u) 4(disz) ad6? udu

reverse
1. 3(u) 3(disz) kusz
2. al-la
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6!(LU2) udu
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) kusz udu
5. sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6?
7. 1(u) kusz udu
8. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
9. kusz-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4?

left
1. nam-erim2-bi ku5-a
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. u3 ba-zi
5. sza3 gir2-su{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen <lugal>

Version History

LB 0923
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0923
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jrm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025190
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025190
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2161
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2161
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1j2p
Composite no.
Seal no.	S002437.3
CDLI no.	P290665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6 muru13-a-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. gi kid szer7-ru-um ma2 zi3-da-ka

reverse
1. mu-IL2
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a

Version History

HLC 032 (pl. 067)
Click for archival page

Primary publication	HLC 032 (pl. 067)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31702
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm4zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA
3. la2-ia3 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
4. nu-banda3 ur-{gesz}gigir
5. u3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(u) 3(ban2) zi3 KA
7. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. nu-banda3 lu2-{d}utu
9. 2(u) 3(ban2) zi3 KA
10. la2-ia3 4(asz) 2(ban2) gur
11. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
12. 1(u) la2 3(ban2) zi3 KA
13. la2-ia3 2(u) 7(asz) 1(barig) 1/2(disz) sila3
14. nu-banda3 da-da
15. esz3 didli-me
16. 3(u) 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
17. la2-ia3 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
18. nu-banda3 gu3-de2-a
19. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 KA
20. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3

column 2
1. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
2. 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA
3. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
4. 1(u) 2(asz) 3(ban2) zi3 KA
5. la2-ia3 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
7. 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA
8. nu-banda3 ka5-a-mu
9. 5(asz) 3(barig) zi3 KA
10. nu-banda3 ur-nigar{gar} muhaldim
11. 4(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA
12. la2-ia3 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
13. nu-banda3 a-hu-a
14. erin2 gir2-su{ki}-me
15. 4(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 KA
16. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz)

reverse

column 1
1. la2-ia3 4(u) 2(asz) 4(ban2) gur
2. nu-banda3 lu2-nigin6{ki}
3. erin2 ebih2{ki}-me
4. 2(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 KA
5. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
6. nu-banda3 al-la
7. erin2 gi NE-la2-me
8. 2(u) 2(disz) 4(barig) zi3 KA
9. la2-ia3 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
10. nu-banda3 ur-ki-siki ka
11. erin2 ma-nu-me
12. erin2 {gi}ma-nu-me
13. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) {d}utu-bar-ra
14. 1(gesz2) 4(u) la2 3(ban2) ba-ad-da-ri2
15. dumu dab5-ba-me
16. 4(asz) 1(barig) zi3 KA
17. la2-ia3 3(asz) 4(barig) gur
18. aga3-us2 ma2 u4 zal-la
19. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
20. a-igi-du8-me
21. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3

column 2
1. 7(asz) 4(barig) ma2-lah5
2. 5(u) 6(asz)! 1(barig) zi3 KA
3. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur
4. giri3-se3-ga ensi2
5. 8(asz) 3(barig) zi3 KA
6. la2-ia3 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
7. aga3-us2 ensi2-me
8. 3(u) 8(asz) x-zi 4(u)-me
9. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 KA
10. la2-ia3 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. lu2 mar-sa-me
12. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
13. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. e2 {d}nin-gir2-su
15. 2(u) 8(asz) 4(barig) zi3 KA
16. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) gur
17. e2 {d}ba-ba6
18. 5(u) 8(asz) 2(barig) zi3 KA
19. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga-mu
21. ($ erasures $)
22. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) la2 1(barig) sila3 gur

left
1. ur-{d}nun-gal i3-dab5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 025520
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025520
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 33, 0879
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0879
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014193
CDLI no.	P518054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz udu ba-usz2
2. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu szu-gid2
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz sila4
4. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. ni-zi dumu 1(asz@c) utu-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz udu ba-usz2
2. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu szu-gid2
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz sila4

reverse
1. ki ur#-[{d}ig-alim]-ta
2. kiszib3 ni-zi dumu {d}utu-mu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ni-zi-e
2. dumu {d}utu-mu aszgab

Version History

Zinbun 14, 45 1
Click for archival page

Primary publication	Zinbun 14, 45 1
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015281
Accession no.	1896-04-10, 0007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shzc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi

column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-dingir-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim

column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nerah lu2 sar
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gesz-gi-tur
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2

column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur ...]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur ...]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [...]
8. a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-nig2 dam-gar3
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#

reverse

column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. a2-na-na sipa
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-guru7
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [...]

column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-nigin6{ki} dumu a2-na-na
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. a2-na-na sipa
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]

column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3

column 4
1. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

Version History

BM 025558
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025558
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 31/2, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 092
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k452
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u)# 3(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu#-kilib#-<bi> 1(u)# 6(disz)#? sa#-ta
3. ki# da-[a]-ti#?-ta
4. mu# ur#-{d#}isztaran#? [x n]-sze3
5. [ur?]-lugal# szu# ba#-ti#
6. [...] KA? [x] GI-[x{ki}]-ka

reverse
1. [x] gir2#?-su{ki} [x] gid2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-sa6#-[x]

Version History

PPAC 5, 0093
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0093
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013236+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013236
Accession no.	1896-03-28, 0327
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwk3g
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P315705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 4(disz) gu4
3. 2(disz) gu4 2(disz)
4. 1(disz) ab2 2(disz)
5. 4(disz) ab2 1(disz)
6. 6(disz) gu4 1(disz)
7. 2(disz) ab2 amar ga
8. 2(disz) gu4 amar ga
9. 1(disz) ansze
10. 1(disz) dur3

reverse
1. 3(disz) ansze 1(disz)
2. 4(disz) dur3 1(disz)
3. 1(disz) dur3 2(disz)
4. 1(disz) dur3 amar ga
5. a-ru-a-ta
6. 1(disz) gu4 2(disz)
7. 3(disz) masz2
8. la2-ia3 su-ga
9. ki ba-a-ta
10. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2 4(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 2(disz) 1(disz) ab2 2(disz)
3. 4(disz) ab2 1(disz) 6(disz) gu4 1(disz)
4. 2(disz) ab2 amar ga 2(disz) gu4 amar# [ga]
5. 1(disz) ansze 1(disz) dur3
6. 3(disz) ansze 1(disz) 4(disz) dur3 [1(disz)]
blank space
7. 1(disz) dur3 2(disz)
8. 1(disz) dur3 amar ga
9. a-ru-a-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) 3(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga ansze#? [...]
3. ki ba-a-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su dumu ba]-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

AAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1975-0299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7t91
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P248933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
5. a-sza3 pu2-su4-mu
6. 1(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar
7. a2-bi u4 3(disz) 2/3(disz)-kam
8. 1(gesz2)? sar al 3(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u)-kam

reverse
1. a-sza3 gi-apin-ba-zi
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar#
3. dumu [...]

Version History

Syracuse 361
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 361
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk4b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur
2. gu2-tar
3. 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. lu2-du10-ga
5. 7(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 1(u) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ur-e2-nun
9. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. lugal-ku3-zu

reverse
blank space
1. la2-ia3 a2 lu2 hun-ga2-ka
2. ki nu-banda3-gu4-ke4-ne-ka tak4-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 025684
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025684
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 33, 0881
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0881
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0317
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003124
CDLI no.	P518056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu-gal
2. ki lugal-gu2-gal-ta
3. kiszib3 lu2-{d}kal-kal dumu ur-{d}lamma

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

NMSA 3859
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhttm
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P342026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3 i3 ma2-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-<<sze>>-sag11-ku5
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 025971
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025971
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001srfn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2 nig2?-dab5 gu4 udu-ke4-ne
en: men takers of oxen and sheep,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

BPOA 07, 1834
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1834
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvm9v
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P291694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2)-sze3
3. ma2-da-ga-sze3 gen-na
4. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

BM 025987
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025987
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 173
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 173
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf3t
Composite no.
Seal no.	S003409.10
CDLI no.	P100505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 hun-ga2 nibru{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 gid2-da
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. ma2-la2-asz dabin
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

KM 89489
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89489
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rddg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) sze gur
2. ki hal-i3-li2-ta
3. 1(u) gur ki lugal-uszur3 dam-gar3-ta
4. 3(asz) gur ki sipa-a-ka-ta

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 gu4-sze3
3. a-sza3 du6-an-na
4. ki nam-ha-ni-ta
5. ur-sa6-ga szu ba-ti
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

Version History

Syracuse 364
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 364
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk4fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
3. 9(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 zi3 gur
4. ki ARAD2-ta
5. la-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 026058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026058
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 174
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 174
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf4b
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P100506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n 2(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da-a ma2 bala ak
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 bala ak#

reverse
1. u4 3(disz)?-sze3 diri x x
2. ki-su7-ra du6-ku3-sig17-ta#?
3. na-ga-ab-tum KU lu2 x
4. ugula lugal-{gesz#}gigir#-re#
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7xkm
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P248673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
6. ki-la2-bi 5(u)# 6(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
7. [n] 1(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2
8. [x] {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x x [...]
blank space
seal impression
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

PPAC 5, 0397
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0397
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026097
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001srfrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

Aleppo 431
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 431
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 nam-sza3-tam szabra gu4-ke4-ne
en: sealed documents, official ones of the chief house administrator of oxen,
3. a#-pi4-sal4{ki}
en: in Apisal,
4. [musz]-bi-an#-na#
en: Mušbiana
5. gu2#-de3-na
en: Gu-edina,

reverse
1. [i3-gal2]
en: are here.
2. [mu {d}]amar#-{d#}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

CT 09, pl. 43, BM 018426
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 43, BM 018426
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018426
Accession no.	1895-03-29, 0084
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp2f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 7(asz) gur
4. ur-{d}lamma dumu nam-mah
5. 4(u) 4(asz) 4(ban2) gur
6. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
7. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
1 line blank
8. ab-ba ab-ba-me
9. 1(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
10. i3-li2
11. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur

column 2
1. ur-nig2
2. 8(asz) 2(barig) gur
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. 8(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}da-mu
6. 8(asz) 4(barig) gur
7. ur-{d}ig-alim
8. 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
9. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
11. ur-gu-la
12. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur
13. ur-ba-gara2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
15. lu2-{d}ba-ba6
16. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
17. ur-kisal
18. 2(u) 4(asz) gur
19. ur-{d}lamma dumu ur-x

reverse

column 1
1. 3(barig) ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur
2. 3(asz) sipa-me
3. 6(asz) 1(barig) ur-{d}nun-gal dumu erin-da
4. 4(asz) lu2-sa6-ga dumu du11-ga-zi-da
5. 1(u) lu2-{d}nin-gir2-su dumu he2-na-lah5
6. 4(asz) lu2-gu-la dumu gir2-su
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) lu2-na dumu sza3-la2-su3
8. 1(u) 5(asz) {d}nin#-mar{ki}-ka sipa

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze i3-dub a-sza3 he-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0440
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0440
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) udu gal 1(u) 4(disz) udu gur4-da
2. 5(u) la2 1(disz@t) u8 5(disz) kir11
3. 3(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 1(u) 6(disz) sila4 diri
4. 1(u) 5(disz) masz2-gal 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
5. 2(u) la2 3(disz) {munus}asz2-gar3 2(u) 6(disz) masz2 gur4-da
6. 1(gesz2) 5(disz) masz2 gesz-du3
7. sza3 a ambar
8. 1(u) 4(disz) udu gal 2(disz) udu gur4-da
9. 4(disz) u8 3(disz) kir11 3(disz) udu-nita2
10. [2(disz)] sila4 5(disz) masz2-gal 2(disz) masz2 gur4-da
11. 1(u) 1(disz) ud5 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(u) masz2 gesz-du3 1(u) masz2-nita2
13. sza3 e2-gal gu2 tul2-ka
14. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu gal 5(disz) udu gur4-da
15. 2(u) 3(disz) u8 1(u) 2(disz) kir11 1(u) 2(disz) udu-nita2
16. 3(disz) sila4 1(u) 4(disz) masz2-gal
17. 7(disz) masz2 gur4-da 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5
18. 4(u) la2 2(disz) {munus}asz2-gar3 3(u) 6(disz) masz2 gesz-du3
19. 1(u) 3(disz) masz2-nita2
20. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 3(u) 1(disz) udu gal 1(disz) masz2-gal
2. 5(disz) [u8] 1(u)# la2 1(disz@t) udu-nita2
3. 2(disz) [...] sila4 sag masz2-sze3
4. 7(disz) [...] {munus}asz2-gar3
5. 4(u) [...] 1(u) 7(disz) masz2-nita2
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu gal 8(disz) udu gur4-da
8. 1(u) 5(disz) u8 1(disz) kir11
9. 3(u) 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4
10. 4(disz) masz2-gal 2(u) la2 1(disz@t) ud5
11. 1(gesz2) 5(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) masz2 gur4-da
12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2-nita2
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. kiszib3 ur-ab-ba kuruszda
15. 5(disz) udu gal kiszib3 ka5-a-mu
16. ki u2-du-lu-ta
17. ba-a dumu he2-sa6 i3-dab5
18. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HLC 303 (pl. 129)
Click for archival page

Primary publication	HLC 303 (pl. 129)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 271
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31962
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r2zrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-[dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. szu-palil2 bala 2(disz)
en: xxx
blank space
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

TLB 03, 042
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 042
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2277
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z287p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gu4 5(disz) ansze
2. su-su nu-su im-ma
3. 1(u) gu4 ansze 1(u) 5(disz) amar
4. su-su
5. 5(gesz2) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur sze#-lu2#

reverse
1 line blank
2 lines erased
3. la2-ia3 kab2 du11-ga
4. tul2-ta su-su-dam
5. mu amar-{d}suen

Version History

BM 026302
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026302
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4v53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ITT 2, 03516
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03516
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03516; NG 2, 166
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03516
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ma-an-gi dumu lu2-tilla3
3. dingir-mu dumu szesz-kal-la-ke4
4. ba-an-tuku
5. ka-sa6-sa6 dumu lu2-tilla3-ke4
6. tug2# in-ur3
7. kiszib3 ka-ta-am3 ma-an-gi in-tuku-a
8. da-ga dam szesz-kal-la
9. nam-erim2-am3
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
11. 1(disz) ama-tu geme2
12. 1(disz) {d}utu-bar-ra dumu-ni
13. [ur-{d}]ba#-ba6 sipa gu4-ke4
14. [ki-kur2-ra] ba-ra-an-sa10-am3
15. [ur]-sa6#-ga dumu dam-nu-tuku-ni
16. nam-zi-tar-ra aga3-us2-ra
17. ba-na-gi-in
18. ug3-IL2 sagi maszkim
19. ur-{d}lamma
20. ensi2
21. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023009 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023009
Accession no.	1897-05-12, 0045
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001w8r9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. si-i3-tum
en: debits
4. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
en: of the takers

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

UDT 067
Click for archival page

Primary publication	UDT 067
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00067
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsx5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. la2-ia3 3(u) 2(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. gu3-de2-a
3. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3
4. ur-{d}nun-gal
5. 1(u) 4(asz) ARAD2-mu
6. la2-ia3 ugula usz-bar-ke4-ne
7. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
8. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
9. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) gur
10. la2-ia3 du-du
11. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze du6-KU-nu
12. 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) e2-nam-du#-du ur-{d}ba-ba6

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) ziz2 gur
2. ziz2 e2-duru5 {d}inanna
3. du-du
4. 1(u) 3(barig) sze da-ki szu-ku6
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
6. ma-ni
7. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) lugal-igi-husz
8. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. sze ul4-ul4
10. 1(u) 1(asz) sze su3 e2
11. lugal-mudra5
12. 1(u) 6(asz) 4(ban2) gur
13. ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
14. sze suh-tir-ra

reverse

column 1
1. x ur-ba-gara2
atfclean (#erased#)
3. dumu# gu2-u3-a
atfclean (#erased#)
5. x ur-{d}lamma dumu e-la
atfclean (#erased#)
7. sze da-ki szu-ku6
8. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
9. sze su3-GAN2
10. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
11. 6(asz) 4(barig) gur
12. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
13. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. ur-{d}nu-musz-da
15. 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16. na-ba-sa6 sa12-du5

column 2
1. 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
2. lu2-nam-tar-ra sa12-du5
3. 2(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
4. ku-li sa12-du5
5. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
6. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2
blank space
7. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(barig) 2(ban2) gur
szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(barig) 2(ban2) (#erasure#) gur
8. la2-ia3 sze
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 026304
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026304
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10308
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10308
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzf3v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TSU 062
Click for archival page

Primary publication	TSU 062
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 095
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd1j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 1(ban2)
2. 1(disz) gesz 2(ban2)
3. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
4. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
5. 1(disz) gesz 3(ban2)
6. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
7. szunigin 2(u) 2(disz) gesz hi-a
8. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
9. dur9{ur3}-re
10. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
11. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
12. 1(disz) gesz 1(ban2)
13. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 1(disz) gesz 1(ban2)
15. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz sza3-su3

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 3(u) gesz hi-a
2. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3
3. lugal-e2-mah-e
blank space
4. apin-la2
5. e2 {d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

BPOA 01, 1065
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1065
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107389
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0tp7
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P339720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. a-sza3 gi-apin-ba-zi
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
6. a-sza3 ku-li
7. a2 sza3-gu4

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NMSA 3871
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3871
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhv2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] szesz#-a-ni
2'. [...] lu2-{d}szara2
3'. [x ur]-si-gar lu2 lugal-e2-mah-e
4'. [x x]-kal-la lu2 ur-{gesz}gigir szabra
5'. [x] szu-im-bi
6'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7'. 1(disz) ur-li
8'. 1(disz) ur-{d}szara2
9'. 1(disz) lu2-e2-gal
10'. 1(disz) lugal-iti-da
11'. 1(disz) lu2-kal-la
12'. 1(disz) lugal-dub-la2
13'. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) lu2-{d}szara2# lu2 x x x
3'. 1(disz) lugal-a2-mu lu2 la-a-mu agrig
4'. 1(disz) ur-e11-e lu2 en-u2-szim-e
blank space
5'. [szunigin] 3(u) gurusz
6'. [x]-ta sa10-a e2-gal-me
7'. [...]-{d#}iszkur i3-dab5
8'. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal
rest blank

Version History

PPAC 5, 0619
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0619
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026981
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4v74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) ab-ba-kal-la
4. 9(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) sze szuku-ra ensi2
5. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
8. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
9. 8(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
10. ur-{d}ba-ba6 dumu ku-li
11. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
12. zi-ga
13. la2-ia3 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
14. i3-dub

reverse
1. i3-dub nin-a2-zi-da
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) <gur> sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) lu2 lunga lugal-mu
4. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 bur-sag
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) e2 szim
6. 1(gesz2) gur e2 udu
7. 4(gesz2) gur munu4-mu2-me
8. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
9. e2 kikken2
10. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. i3-dub du6-sa-bar!
12. nig2-ka9-ak nin-a2-zi-da u3 du6-sa-bar!
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 05760
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05760
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh5bs
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P298246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 1, 073
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 073
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021514
Accession no.	1896-03-30, 0180
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxhzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
5. 3(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 8(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. la2-ia3 udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 3(gesz2) 6(disz) gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. a-tu dumu lugal-igi-sa6
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027023
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4v8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2398
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2398
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03638
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3d5s
Composite no.
Seal no.	S002079.1
CDLI no.	P290165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) engar dumu-ni
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
3. gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ur-e2-nun
2. giri3 gu3-de2-a
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

NCBT 02319
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 148 (seal)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6s2q
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P304351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 18, 684
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 684
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtmrn
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P120045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
1. 4(u) 5(disz) geme2# [u4 x-sze3]
2. GAN2-mah [...]
3. gurum2 ak x [...]
4. a-sza3 GAN2-mah#
5. ki szesz-saga-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

MVN 20, 066
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 066
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04025
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqmwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) mun
2. ki lu2 mun-ke4-ne-ta
3. la-ni-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar#-{d}suen lugal
blank space

Version History

NMSA 3874
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3874
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjh2r
Composite no.
Seal no.	S002145
CDLI no.	P342035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. a de2-a
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 gu2-tar [x]
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. dadag-ga
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. dam gu2-tar-la2
4. dumu lugal-iti-da-ka

Version History

BM 027160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027160
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4v95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 0358
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0358
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c639
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P388882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. ma-ni szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma#

Version History

Umma 042
Click for archival page

Primary publication	Umma 042
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh1dn
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P139551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BM 027245
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027245
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05764
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh5fb
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P298249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 40, 1196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1196
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zu2-lum <<gur>> lugal
2. ki lu2-{d}utu-ka
3. gal2-la-am3

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal-am3
blank space

Version History

PPAC 5, 1625
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1625
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096071
Accession no.	1902-04-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229bw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. la2-ia3 ur-sa6-ga kuruszda
3. bu3-u2-du11

reverse
1. su-su-dam
2. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Nik 2, 236
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 236
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(esze3) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(u) gur
2. {d}ne3-eri11-gal ki-szesz
3. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur
4. {d}gesztin-an-na lugal-ba-ta-e3
5. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
6. {d}nin-a-mu-tum2
7. 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. {d}nagar-pa-e3
9. 2(iku) GAN2 1(gesz2) gur
10. {d}nin-du6-ar-za-tum
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 4(barig) gur
12. {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
13. 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14. {d}szesz-da-edin-na
15. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. {d}nin-tu
17. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
18. {d}nin-lil2-nirx(|MIR.ZA|)
19. 2(esze3) GAN2 7(asz) gur
20. {d}ne3-eri11-gal a-za-ru-um-da-gi
21. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
22. {d}nin-du6-hul2-{d}utu
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. {d}nin-hur-sag kar-sag
25. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. {d}nin-ak-{d}suen

column 2
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. {d}nin-hur-sag a-e-bar-ka
3. 2(iku) GAN2 2(asz) gur
4. {d}gesztin-an-na sag-du7
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6. {d}ur3-bar-tab
7. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
8. {d}nin-hur-sag
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
10. {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}szul-pa-e3
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. {d}szul-pa-e3
13. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
14. {d}gesztin-an-na na-na-tum
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. {d}kal-kal
blank space
17. sza3 masz-kan2{ki}
18. 1(esze3) GAN2 3(u)
19. {d}nin-lil2 bar za-gin3
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
21. {d}nin-du6-zum?-re-mu2-a
22. 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
23. {d}nin-si-gar-edin-na
24. 2(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
25. {d}nin-hur-sag gar-zi3-da{ki}
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
27. {d}a-zi-a
blank space
28. a-sza3 sa2-du11 [dingir-re]-ne

reverse

column 1
1. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. szuku a-du-mu
3. a-sza3 e2-u3-ne
4. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
5. ur-e2-eridu{ki}
6. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
7. ur-mes
8. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
9. a-du-du
10. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
11. da-ga-mu
12. 2(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
13. ha-ha-sza4
14. 3(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
15. lugal-ku3-zu
16. a-sza3 ansze
17. 1(esze3) GAN2 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
18. ba-a-mu
19. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
20. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
21. esz3-e-ki-ag2
22. a-sza3 du6-kar-sag
23. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
24. lugal-{gesz}gigir-re
25. a-sza3 dumu-an-ka
26. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
27. ur-nigar{gar} i7 sal4-la{ki}
28. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
29. tul2-ta
30. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
31. la-lum
32. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
33. ur-{d}dam-gal-nun-ka
blank space
34. szuku dub-sar u3 lu2 didli-ne

column 2
1. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
2. e2-ki gudu4
3. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) la2 2(asz) gur
5. egi-zi {d}szul-pa-e3
6. 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
7. egi-zi {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}szul-pa-e3
8. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. sza3-ku3-ge
10. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
11. ur-{d}nin-nisi-ga
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
13. ur-{d}nun-gal
blank space
14. giri3-se3-ga esz3 didli-me
blank space
15. szuku-ra-am3
blank space
16. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 5(iku) GAN2
17. szunigin sze-ba u3 kasz 2(gesz2) gur
18. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
19. szunigin 5(iku) 2(barig) 5(ban2) 1(bur3) GAN2
20. szunigin sze-bi 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) gur
21. szuku dub-sar gudu4 u3 lu2 didli-ne
blank space
22. a-sza3 gid2-da buru14
23. esz3 didli ma-da
24. giri3 lugal-nesag-e
25. u3 nig2-u2-rum
26. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027280
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027280
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1845
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1845
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wggpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. ki lu2-{d}nam2-nun-ka-ta
3. la-ni-mu i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

Version History

TLB 03, 049
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 049
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z28g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz udu kur-ra!
2. 5(u) 6(disz) ad7 udu kur#
3. siki-bi mu-kux(DU)
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. mu-kux(DU)
1 line blank

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

OIM A02904
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02904
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhhx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

TUT 118
Click for archival page

Primary publication	TUT 118
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 118
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk4c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum bala dub-sag
3. 2(u) 4(asz) a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) a-ra2 2(disz)-kam
5. ki ma-ni-ta
6. 1(gesz2) 1(u) ki nam-mah szesz tul2-ta-ta
7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ki ur-{d}da-mu e2# {d}nin-dar-a-ta
9. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
10. ki nig2-u2-rum sza13#-dub-ba ba-gara2-ta
11. 3(asz) 4(barig) ki ur-ab-ba e2# {d}nansze-ta

column 2
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) ki ur3-re-ba-du7 e2 {d}dumu-zi-ta
2. 3(asz) 1(barig) ki ur-{d}lamma e2 {d}szul-gi-ta
3. 5(asz) kiszib3 lu2-ur-{d}asar
4. i3-dub gu2 i7 lugal-uszumgal-ta
5. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2-ur-{d}asar
7. la2-ia3 su-ga zi3 KA
8. ki sanga uru11{ki}-ta
9. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) gur
10. ki lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu-ta
11. 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
12. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

column 3
1. 2(u) 6(asz) gur
2. x x [...]
3. 2(u) [x x gur]
4. [ki ...]-ta
5. [...]
6. [...]
7. [...] sila3 gur
blank space
8. 7(gesz2) 2(u) [...] x dumu x [...]
9. giri3 ur-{d}nansze
10. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
11. giri3 sanga uru11{ki}
12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da
13. ugu2-a ba-a-gar

column 4
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(ban2) gur
3. ur-{d}nansze
4. la2-ia3 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
5. ur-ab-ba
6. nig2-ka9-ak zi3 KA
7. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027286
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027286
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1980
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1980
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrndq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) [... la2-ia3] su-ga
2. 2(disz) [...]
3. giri3 kas4
4. 1(u) 2(disz) ud5
5. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2
7. sze-bi 4(asz) gur
8. la2-ia3 su-ga lu2-gi-na

reverse
1. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
2. kas4 i3-dab5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 10315
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10315
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x08r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0698
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0698
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027313
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 3(u) 6(asz) ziz2 gur
3. sze gesz-e3-a
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 2(u) gur
6. kiszib3 i-s,ur-i3-li2 nu-banda3-gu4
7. u3 lugal-iri-mu nu-banda3-gu4
8. erin2 engar sza3-gu4-me
9. zi-ga
10. 7(gesz2) 6(asz) gur
11. 3(u) 6(asz) ziz2 gur

reverse
1. i3-dub sza3 ki-nu-nir{ki}
2. nig2-ka9-ak
3. sze gu4 kas4
4. tul2-ta e2 {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 09, pl. 50, BM 021396
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 50, BM 021396
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021396
Accession no.	1896-03-30, 0062
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp2s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 8(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 6(disz) u8

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(u) la2 2(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 2(u) la2-ia3
6. {d}utu-kam nagar
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0700
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0700
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 5(disz) udu gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank space $) masz2-sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 5(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 5(disz) u8 1(disz) udu-nita2
11. lu2-giri17-zal
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 ($ blank space $) sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gub-<ba>
5. szunigin 1(u) 1(disz) zi-<ga>
6. szunigin 4(u) la2-ia3
7. ur-bara2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 09, pl. 50, BM 021397
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 50, BM 021397
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021397
Accession no.	1896-03-30, 0063
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp2tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) u8
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) u8
2. 4(disz) udu-nita2 1(disz) sila4
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. la2-ia3 4(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
5. szunigin 2(u) 5(disz) gub-ba
6. szunigin 1(disz) zi-ga
7. szunigin 1(u) 4(disz) la2-ia3
8. udu ur-{d}lu2-lal3-kam
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027316
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027316
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SANTAG 6, 105
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 105
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07469
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtfkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 gu2 ansze
2. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-ka-ta gur-ra
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018226
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018226 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018226
Accession no.	1894-10-17, 0014a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnq38
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027586
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027586
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 1281
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1281
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00728
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7wvp
Composite no.
Seal no.	S002583.3
CDLI no.	P292484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 7(disz) ug3-IL2 1(barig)
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)
5. 1(disz) ug3-IL2 1(barig)
6. ki szum2-ma-ka
7. {u2}er2 bu3-ra
8. 2(u) 3(disz) ug3-IL2 4(ban2)
9. 1(disz) ug3-IL2 1(barig)
10. bar-la2 u3-dag-ga gub-ba

reverse
1. 5(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 3(disz) ug3-IL2 1(barig)
3. {u2}har-an na-ga-ab-tum-ma ga2-ra
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BM 106464
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106464
Accession no.	1913-04-16, 1296
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225psq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109770
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109770
Accession no.	1914-04-06, 0673
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021956
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021956 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021956
Accession no.	1896-04-09, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkt7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027616
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027616
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. sze gibil
en: fresh barley,
4. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin-da
en: via Ur-Ningal, son of Erinda,
5. u3 lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
en: and Lu-dingira, son of Lu-Baba,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

BPOA 07, 1985
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1985
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrnk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. 4(u) 3(disz) ud5
4. 3(disz) masz2-nita2
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. la2-ia3 su-ga lu2-gi-na
7. giri3 kas4
8. ki ARAD2 ka-guru7-ta

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027627
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027627
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 190
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 190
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhn2
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P100522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
2. 4(u) 5(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a# 2(u) sar-ta
3. 1(u) 6(disz) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a2 sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 da-a-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

MVN 09, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 027
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbptc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 2(disz) udu-nita2
3. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 7(disz) masz2 sag
7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8 1(disz) udu-gal
blank space
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 [x] u8# [x] udu-nita2
2. [...]
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) n gub-ba#
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin [x] la2-ia3
blank space
7. lu2-dingir-ra#
8. sza3 nigin6{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

StOr 09-1 31 (pl. 12)
Click for archival page

Primary publication	StOr 09-1 31 (pl. 12)
Author(s)	Holma, Harri & Salonen, Armas
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Finnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.	FNM 11085:21
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzn0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) lugal-{gesz}x
2. 1(disz) ARAD2-mu x
3. szu ur-{d}EN-x
4. 1(asz@c) lu2-sa6-i3-ba
5. 1/2(asz@c) isz-du11-ge
6. 1(disz) {d}szara2-a-mu
7. dumu-ni-me
8. 1(asz@c) a-ab-ba
9. 1(asz@c) gu4-ma
10. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
11. 1(asz@c) ur-{d}esz2-da
12. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da dumu-ni
13. 1(asz@c) ur-ma-ma
14. 1(disz) inim-ma-ni dumu-ni
15. 1(asz@c) puzur4-i3-li2
16. 1(asz@c) ur-{d}szara2 dumu la-ni
17. 1(asz@c) i-di3-a
18. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni dumu-ni
19. 1(asz@c) puzur4-{d}iszkur
20. 1(disz) szu-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(asz@c) me-ra-an

reverse
1. 1(disz) {d}er3-ra-il-mi-di3 dumu-ni
2. 1/2(asz@c) szu-{d}nin-szubur
3. 1(disz) puzur4-hi-num2 dumu-ni
4. 1/2(asz@c) i3-li2-ki-ib-ri2
5. 1/2(asz@c) u-bar-um
6. 1/2(asz@c) lugal-ma2-gur8-re
7. dumu e-la-ak-szu-qir-me
8. 1(asz@c) bi2-da dumu he2-su3-e
9. 1/2(asz@c) a-da-lal3 szesz-a-ni
10. 1(asz@c) ku3-{d}utu dumu puzur4-{d}szara2
11. 1(asz@c) a-gu-za-ar
12. 1(asz@c) nam-ha-ni gub-ba-me
13. 1(asz@c) lu2-{d}nin-ur4-ra
14. 1(asz@c) ur-{d}li9-si4
15. 1(asz@c) ku5-da
16. 1(asz@c) a-na-lu2
17. 1(asz@c) lugal-i3-sa6
18. zi-ga-am3
19. 1(asz@c) zah3 {d}nanna-ki-ag2 dumu he2-du-du
20. usz2 ur-{d}a-szar2
21. gurum2 ak e2-szakkan2-ka
22. ki lugal-an-na-ab-tum2
23. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
<<86.0.0>>

Version History

BM 027730
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027730
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 093587
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093587
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk88x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 1521
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1521
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095786
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z22kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) u8 gukkal szu-gid2
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-nita2 gukkal szu-gid2
3. 1(disz) sila4 gukkal szu-gid2

reverse
1. kiszib3 a-[...]
2. 5(disz) u8 gukkal szu-gid2
3. 1(disz) udu gukkal szu-gid2
4. kiszib3 ur-ba-gara2
5. sa2-du11 a2-[...]-ta
6. giri3 du11-ga-zi-da
7. [...]-zi
8. si-du3 i3-dab5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 09, 028
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 028
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00029
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. 7(disz) masz2 sag
7. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 2(u) 1(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2
12. libir-am3

reverse
1. la2-ia3 1(u) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
2. libir-am3
3. 7(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
4. a-ru-a iri#?-ta
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gub-ba
6. szunigin 4(disz) zi-ga
7. szunigin 4(u) 7(disz) la2-ia3
8. ur-mes kuruszda
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CDLI Seals 005841 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005841 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 165 36; Altavilla, QNAR 1, BM 085402
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16x0g70
Composite no.
Seal no.	S005841
CDLI no.	P458551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu

Version History

UDT 079
Click for archival page

Primary publication	UDT 079
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00079
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz1fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2 sag u8-<sze3>
2. 3(u) la2 2(disz) udu-gal
3. 4(u) 2(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(disz) udu-nita2 diri
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) u8 2(u) la2 1(disz) udu-nita2
9. zi-ga
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
2. szunigin 2(u) 5(disz) zi-ga
blank space
3. ur-{d}nansze dumu lu2-nimgir ab-ba-iri
4. sza3 gir2-su{ki}
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen
6. lugal

Version History

BM 027754
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027754
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CM 26, 002
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 002
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7x07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) gu4 niga
2. 1(u) 7(disz) ab2 mu 2(disz) niga
3. 3(disz) gu4 mu 2(disz) niga
4. 6(disz) gu4 u2
5. 4(disz) gu4 amar ga
6. 5(gesz2) 4(disz) udu niga
7. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
8. 3(disz) u8 sila4 nu2-a
9. 2(u) 4(disz) kir11
10. 7(gesz2) 2(u) 8(disz) sila4
11. 2(u) 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
12. 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2
2. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ga-sze-a
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 hi-a
4. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) udu masz2 hi-a
5. zi-ga nigin-ba bala-a
6. bala ur-{d}li9-si4
7. ensi2 umma{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SACT 2, 177
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 177
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0516
Accession no.	UIOM 0110
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn88b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) sa gu
2. gu-[nigin2-ba x-ta]
3. i7 [gir2-su]{ki}
4. giri3 szesz-saga

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

UDT 080
Click for archival page

Primary publication	UDT 080
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00080
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz1g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. udu-gal
erasure
3. 2(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
2. 8(disz) udu-nita2 2(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. la2-ia3 3(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
6. szunigin 1(u) 5(disz) gub-ba
7. szunigin 2(disz) zi-ga
8. szunigin 3(u) la2 1(disz) la2-ia3
9. ur-sa6-ga kuruszda
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027761
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027761
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ASJ 04, 065 08
Click for archival page

Primary publication	ASJ 04, 065 08
Author(s)	Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.	FMUV —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsjdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) sze
2. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(szar2) gur-kam
3. nibru{ki}-ta e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
4. 2(u) sze
5. a2 ma2 hun-ga2 sze [x] 6(gesz2) gur
6. na-gab2-tum-ta de6-a

reverse
1. e2 puzur4-isz-{d}da-gan-ta
2. e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
blank space
3. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze gur
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ki ku-li szabra-ta
6. ba-zi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JEOL 33, 127, 11
Click for archival page

Primary publication	JEOL 33, 127, 11
Author(s)	de Maaijer, Remco
Publication date	1993-1994
Secondary publication(s)
Collection	private: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.	Schoneveld —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 9(disz) gesz 1(u)
2. 1(disz) gesz 5(disz)
3. 8(disz) gesz 4(disz)
4. 7(disz) gesz 3(disz)
5. 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 5(disz) gesz 2(disz)
7. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 4(disz) gesz 1(disz)
9. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. gesz 1(disz) sila3
12. 1(u) 3(disz) gesz sa3-su3
13. szunigin 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
14. szunigin 4(u) 2(disz) gesz
15. szunigin 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
16. gurum2?-kal i3-dab5
17. 1(u) 1(disz) gesz 1(u)
18. gesz 5(disz)
19. 9(disz) gesz 4(disz)
20. 3(disz) gesz 1(disz)
21. gesz 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) 5(disz) gesz 3(disz)
2. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
3. 3(disz) gesz 2(disz)
4. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 5(disz) gesz 1(disz)
6. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
9. 4(disz) gesz sza3-su3
10. szunigin 4(disz) gesz sza3-su3
11. szunigin 5(u) 4(disz) gesz
12. szunigin 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. sza3-gu2 i3-dab5
14. 9(disz) gesz 1(u)
15. 3(disz) gesz 5(disz)
16. 2(disz) gesz 4(disz)
17. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
18. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
19. 3(disz) gesz 2(disz)
20. gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
21. 3(disz) gesz 1(disz)
22. gesz 5(disz) sila3

reverse

column 1
1. gesz 2(disz) sila3
2. gesz 1(disz) sila3
3. 2(disz) gesz sza3-su3
4. szunigin 2(disz) gesz sza3-su3
5. szunigin 3(u) 1(disz) gesz
6. szunigin zu2-lum-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
7. ur-mes i3-dab5
blank space

column 2
blank space
1. {gesz}kiri6 al-a-zu
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

MVN 02, 318
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 318
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 52
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 23
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxpf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. a2 lu2 1(disz)-e
3. 1(u) 3(disz) gin2-ta
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. lu2 a2!(DA) hun-[ga2]

reverse
1. gub#-ba#
2. a2 u4 diri-ga#
3. ugula ur-{d}da-ni
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

MVN 09, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 030
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00031
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) u8
2. 2(u) udu-gal
3. [...] 5(u) 3(disz) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 4(u) la2 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 1(disz) masz2 sag
7. 5(u) la2 2(disz) u8 sag u8 udu-nita2-sze3 5(u) la2 2(disz)
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(u) 7(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8
12. udu-nita2

reverse
1. la2-ia3-am3
blank space
2. szunigin 6(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba
3. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga
4. szunigin la2-ia3
5. ur-gu-la x-x-x
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-[ka]
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 028067
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028067
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vrw
Composite no.
Seal no.	S005167
CDLI no.	P204156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Aleppo 194
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 194
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhs4
Composite no.
Seal no.	S002575
CDLI no.	P100526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka# gub-ba
3. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kab2-ku5-a# a# de2-a

reverse
1. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ka
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 inim-{d}inanna
blank space
seal impression
4. mu {d}amar#-{d}suen lugal#

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-[iti-da]

Version History

MVN 04, 178
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 178
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdss6
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P114130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) kasz du gur
2. 1(u) 6(disz) dug dida du
3. la2-ia3 su-ga sze bala-a
4. ki a-du-mu-ta
5. ugu2 gur8-sa3-an-x ga2-ga2-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

MVN 09, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 031
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00032
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 2(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 4(disz) udu-nita2
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 3(u) 5(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
2. 3(gesz2) 1(u) udu-nita2
3. 3(u) 2(disz) sila4
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 7(gesz2) 4(u) 6(disz) gub-ba
6. szunigin 3(u) 5(disz) zi-ga
7. szunigin 5(gesz2) 4(u) la2-ia3
8. ur-sa6-ga dumu lu2-{d}na-ru2-a
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 016023
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016023 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016023
Accession no.	1896-06-12, 0243
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2s10
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 022334
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022334 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022334
Accession no.	1896-04-09, 0439
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm1gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLJ 2006/2 §01
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2006/2 §01
Author(s)	Johnson, J. Cale
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Odum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.	VSU 01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050803 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Johnson, J. Cale
UCLA Library ARK	21198/zz00230dzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na sza3-gu sig?
en: 1/3 mina of ... šagu,
2. ki a-du-ta
en: from ADU
3. la-ni-mu szu ba-ti
en: Lanimu received;
blank space

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king.”

Version History

BM 028239
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. GAN2 sze sanga {d}nin-mar{ki}
en: fields, barley, chief household administrator of Ninmar,
3. ur-{d}nansze dumu ensi2
en: Ur-Nanše, son of the governor,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

Aleppo 195
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 195
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhtn
Composite no.
Seal no.	S004566.2
CDLI no.	P100527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ga2-nun {d}mah-e-ni-isz-ta

reverse
1. kun-zi-da u3-sur-ra-sze3 gi ga6-ga2
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-mes
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-[lu5]

Version History

HLC 322 (pl. 131)
Click for archival page

Primary publication	HLC 322 (pl. 131)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31980
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160128 ozaki: restoration based on P130380
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r31z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [4(u) 1(disz) gurusz]
2. [nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su]
3. [3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga]
4. [3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi]
5. [3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6]
6. [nu-banda3 lu2-{d}utu]
7. [2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka]
8. [nu-banda3 igi-zu-bar-ra]
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 2(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz#-ga#
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 2(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa
15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}[ba-ba6]
16. 1(u) 5(asz) gu2-gir esir2#-ra#?
17. 1(u) uri5{ki}-sze3 ma2 gi#-x ma2 gid2-da giri3# ur-[{d}dumu]-zi

reverse
1. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g#-[gal]
2. 1(disz) ki {d}nansze-[GIR2@g-gal]
3. 1(disz) ki za-na-[a]
4. 1(disz) i3 zu2-lum x
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) ku6-sar#?
7. 1(asz) gu2-[...]
8. 1(disz) x [...]
9. [...]
10. [...] x
11. [...] x
12. [...]-zi#
rest broken

Version History

BM 028285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028285
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028450
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028450
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SANTAG 6, 109
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 109
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07928
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq2cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(disz) sila3 naga si-e3 lugal
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. a-du szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 00275
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvgdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OTR 044
Click for archival page

Primary publication	OTR 044
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 137; ABTR 05
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 175
Accession no.	01.175
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb51w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}lamma dumu ug3-IL2
3. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
4. sze ur5-ra su-su-dam
5. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 029476
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029476
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0023
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0023
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 029746
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029746
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1909.05.287
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.287
Accession no.	06451 (SM catalogue: 1356)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 029951
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029951
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109787
Accession no.	1914-04-06, 0690
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gs81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BIN 05, 106
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 106
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01927
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6wsj
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P106540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. 4(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
3. ad-da-na-bi-ir
4. u3 bu-ba-ti
5. lu2 kin-gi4-a szum2 tab-sze3 im-szi-gen-na
6. 1(disz) {kusz}ummu3
7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. {gesz}#tir-sze3 im-szi-gen-na
3. 3(disz) kusz-babbar2 la-um-ma ba-an-si
4. 5(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
5. 2(u) 5(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
6. 7(disz) ma-na u2-hab2 {gesz}ig-a HI?-la2-a
7. ki a-kal-la aszgab-ta
8. kiszib3# ensi2-ka
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d!}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu#

Version History

LB 2441
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2441
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3ts2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) i3-nun
2. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1(u) 3(disz) gin2 i3-szah2
3. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 im-babbar2
4. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sze naga si-e3 gur
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 135
Click for archival page

Primary publication	TUT 135
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 135
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02371
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsw5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na
2. 6(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
4. 7(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
5. 1(gesz2) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
6. 1(u) 1(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurdub hi-a
2. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
3. ugula du11-ga-zi-da
4. u4 3(disz)-kam
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 22, 052
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 052
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013714
Accession no.	1896-03-31, 0069
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. lugal-bad3
3. 2(u) e2#-a#-ba-du7
4. ugula ur-mes#
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. ugula lu2-[{d}]nansze
7. 2(u) a-x-gu-la
8. x-sa6-sa6
9. 2(u) ur-e2-an-na
10. ur-{d}esz3-lil2-la2
11. ur-ab-ba
12. ugula al-la
13. 2(u) szesz#-kal#?-la#?
blank space
14. ugula ur-e2-ninnu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 22, 172
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 172
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013881
Accession no.	1896-03-31, 0236
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 2(disz) ud5
2. 4(disz) masz2-gal
3. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
4. lugal-uszur4 4(u) la2 1(disz)
5. 1(u) 3(disz) ud5
6. 3(disz) masz2-gal
7. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
8. {d}utu-mu dumu e2-ki-gal-la 3(u) 7(disz)
blank space
9. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) 6(disz) ud5 masz2
blank space
10. ud5-ta nigin2?-na
11. sza3 tir-ba gesz-gibil-la
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 31/2, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 123
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwk4
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P377046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ke4 szu du11-du11-ga
3. 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 kin# u2 sahar-ba
4. a-e3-a en-gaba#-re6# [...]

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

AnOr 07, 018
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 018
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 018; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9js2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
2. un-za-mu engar
3. 3(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-me-lam2
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-a-ka-sahar
6. un-za-mu i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) zi-zi-ga-ni engar
8. 5(ban2) ka-ba-lu2-sa6
9. 5(ban2) lu2-dingir-ra
10. dumu-ni-me
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) igi-ni-da-a
12. zi-zi-ga-ni i3-dab5
13. 2(barig) 5(disz) ur-{d}utu engar
14. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-gi-gun4{ki}
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ug3-e
18. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na dumu-ni
19. ur-{d}utu i3-dab5
20. 2(barig) 5(disz) ur-{d}iszkur engar
21. 5(ban2) i3-szub-da
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ar-szi-ah

column 2
1. 5(ban2) a-hu-szu-ni
2. ur-{d}iszkur# i3-dab5
3. 2(barig) 5(disz) ur-{d}su4-an-na engar
4. 1(barig) lu2-{d}nansze
5. 1(barig) dingir-ra
6. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni
7. ur-{d}su4-an-na i3-dab5
8. 2(barig) 5(disz) lugal-za3-ge-si engar
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) engar-dumu
10. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni
11. 1(barig) da-da-a
12. 3(ban2) im-ti-dam
13. lugal-za3-ge-si i3-dab5
14. engar sza3-gu4-me
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nun-gal
16. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
17. {gesz}szinig-da tusz-a
blank space
18. a-sza3 ga2?-sug?-ge-hu-ra

reverse

column 1
1. 2(barig) 4(disz) [...]
2. 1(barig) ARAD2
3. 1(barig) x-igi-x-da#
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ad-da
5. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) ur-{d}ig-alim engar
8. 3(ban2) x-x
9. 1(barig) igi-ni-da-a
10. 1(disz) 2(barig) 5(disz) ARAD2-mu x-x
11. ur-{d}ig-alim i3-dab5
12. a-sza3 a-za-ru-um-da-gi
13. 2(barig) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a engar
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-sza3-la2
16. 1(ban2) lu2-gi-na dumu-ni
17. 3(ban2) ku-ru-ub-er3-ra
18. [{d}ba]-ba6-da-nu-me-a i3-dab5
19. [x] 5(disz) lu2-banda3{da} gesz-gi-da tusz-a
20. a#-sza3 lum-ma-da-mu2-a

column 2
1. 2(barig) 5(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
2. 1(barig) lu2-{d}nanna dumu-ni
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) x-ga-ra-ni
4. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur
5. 1(ban2) giri3-ni-i3-sa6
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
9. 2(barig) 5(disz) lu2-dingir-ra engar
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-an-e3
11. 1(ban2) 5(disz)# lu2#-giri17-zal! dumu-ni
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza3-da
13. 1(ban2) 5(disz) szesz#-kal-la dumu-ni
14. 1(barig) ur-ba-gara2
15. lu2-dingir-[ra] i3-dab5#
16. szu 5(ban2) gu-bi-[x]
17. SIG7-a 1(barig) ur-{d}utu#?
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
19. 1(barig) lugal-u2-szim-e
20. 1(barig) a-hu-ru-[...]
n lines broken
21'. a2-bi2-li2 i3-dab5

left

column 1
1. 2(barig) 5(disz) a-da-lal3 engar
2. [x] szu-{d}en-lil2
3. x suhusz-gi-in min

column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nu-ur2-i3-li2
2. 1(ban2) er3-re-eb dumu-ni
3. a-da-lal3 i3-dab5

column 3
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 06, 545
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 545
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7575
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07575
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtqtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. udu er3-eb-ri dumu-dab5-ba
3. [...] du-du dumu-dab5-ba
4. [ki?] er3-eb-ri
5. 1(gesz2) [...] 3(disz) udu
6. udu eb#-na-da-ad dumu#-dab5-ba
7. [... ma]-an-szum2 dumu-dab5-ba
8. [...] udu
9. [...]-AN dumu-dab5-ba

column 2
1. ki er3-eb-ri
2. 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) [udu]
3. udu gaba-[ba-am3]
sic?
4. 1(u) 2(disz) udu# zi-[ga]
5. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
6. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
7. 2(u) masz2
8. ur-{d}szul-pa-e3

reverse

column 1
1. 2(u) 6(disz) udu 2(gesz2) masz2
2. amar-szuba3 dumu-dab5-ba
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(gesz2) 3(u) udu 1(u) masz2
5. udu he2-sa6 engar
6. 1(gesz2) udu 2(disz) masz2
7. udu ur-{d}hendur-sag engar
8. engar UD-IM-MU-me

column 2
1. 2(disz) im-bi-am3
2. nig2-ka9-ak
3. a-sza3 ur-sag-pa-e3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 01, 1090
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1090
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107418
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n7xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2-gal gur
2. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal al-hul-a
3. 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur
4. 2(asz) 7(disz) sila3 sze-lu2 gur
5. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
6. 2(ban2) 3(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6

reverse
1. e2-kiszib3-ba ku4?-ra
2. ki ur-e11-e-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 1054
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1054
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00458
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgk9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 4(ban2) dabin gur
2. [...] zi3-gu du gur
3. 2(barig) esza
4. 1(barig) in-bul5-bul5
5. giri3 lu2-dingir-ra
6. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. la-ni-mu szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 10, pl. 42, BM 021445
Click for archival page

Primary publication	CT 10, pl. 42, BM 021445
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021445
Accession no.	1896-03-30, 0111
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r56fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 1(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. {d}nin-mar{ki}-ka dumu dah
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar#-{d}suen lugal

Version History

CT 10, pl. 42, BM 021456
Click for archival page

Primary publication	CT 10, pl. 42, BM 021456
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021456
Accession no.	1896-03-30, 0122
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r56g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) u8 didli
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3 libir-am3
3. 1(disz) udu-nita2 su-ga la2-ia3 im-ma-ta
blank space
4. szunigin 5(u) 8(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-<ga>
6. udu lam-lam-ma
7. udu ur-{d}lamma dumu ur-{d}suen
8. lam-lam-ma i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 017857
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017857 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017857
Accession no.	1894-10-15, 0117
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2sxf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MVN 18, 710
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 710
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1092
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs7hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 duh saga gur
2. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) x [sila3] duh# [... gur]
3. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 04095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6g0x
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P290192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BCT 2, 274
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 274
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1393_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtd41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-ba ama-kalam-ma#?
2. a-ru-a {d}du-du
3. 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu sza3-da
4. ki szesz-saga
5. 1(barig) ki-ni dumu a-kal-la ki ur#-{d}szara2 gu-za-la2-ta#
6. [...] x x [...]-gi#-ta
7. [...] x SZA# [x?]
8. [...] IGI x
9. [...]
10. [...] PA
11. [...] ma-ti-ta#?
12. [...] x unu3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] 3(disz)-kam
blank space
3'. zi-zi# ga2-ga2
4'. sza3 a-pi4#-sal4{ki}
5'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

Version History

MVN 21, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 138
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14620
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r5g
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P120375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz)? [x] sar kin szuku-ra
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-[e2-mah-e]

Version History

MVN 21, 139
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 139
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r60
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sar u2 sahar kin-ba
2. a2 sza3-gu4-ka
3. e sa dur2-ra a-sza3 {d}szara2
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 106492
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106492
Accession no.	1913-04-16, 1324
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225qh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HLC 073 (pl. 083)
Click for archival page

Primary publication	HLC 073 (pl. 083)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31742b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r31cb
Composite no.
Seal no.	S004787
CDLI no.	P109951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 3(disz) amar ga
2. ur-{d}nansze
3. 1(u) 5(disz) elam
4. 1(u) 2(disz) e2-ur2-bi
5. 6(disz) ARAD2-dam
6. 5(disz) hu-ru
7. 4(disz) du11-ga
8. 3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu nam-ha-ni
9. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
10. 5(disz) lu2-uru11{ki}

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) na-a-na
2. 3(disz) ur-an-ne2
3. 1(u) 3(disz) amar a-ru-a
4. 6(disz) amar ab2 tur3
blank space
5. szunigin 4(u) 2(disz) amar du3-a gub-ba
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) amar da-ba
7. 4(barig) sze lugal-ta
8. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
9. sze amar mu unu3-de3-sze3
10. inim ur-sa6-ga-mu
11. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

left
1. mu amar-{d}suen lugal

envelope
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] gub-ba 4(barig) lugal-ta
2'. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) amar da-ba
3'. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
blank space
4'. sze amar-e gu7-a
5'. mu unu3-de3-sze3
6'. inim ur-sa6-ga-mu nam-[...]
7'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6# [dumu] ri2-ad
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ri2-ad

Version History

Princeton 1, 483
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 483
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj2vj
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P127172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. zi-ga pa4 a-da-<ga ba>-al-la
3. a2 sza3-sahar-ra
4. a2-bi 4(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
6. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 da-a-gi
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

NMSA 3934
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc2xr
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P342064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
uncertain that this is a broken line
2. [...] x zi-ga
3. pa4 a-da-ga <ba>-al-la
4. a2-bi 4(disz) <sza3-gu4> u4 1(disz)-sze3 <<sza3-gu4>>
5. ugula ur-ga2-nun-na
6. kiszib3 da-a-gi
7. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

UNT 065
Click for archival page

Primary publication	UNT 065
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s41bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) [gu2] tug2 guz-za [x]-kam# us2
2. ki [...]-{d#}ba#-ba6#-ta
3. [... ma]-na# tug2 szar3
4. [... us2] lugal#
5. [... 1(disz)] 2(disz)-kam us2
6. [... 4(disz)]-kam us2
7. [...]-za? du
8. 4(asz) gu2 tug2 guz-za du
9. 1(asz) gu2 siki du
10. [...] siki [szu]-gid2

reverse
1. [...] siki udu ba-usz2
2. 2(u) 3(disz) ma-na siki du KU-ta IGI-KA-sze3
3. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki hi-a
4. siki ba-la2
5. ugula du11-ga-zi-da
6. sza3 gir2-su{ki}
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 1001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0587 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvjn2
Composite no.
Seal no.	S002194
CDLI no.	P291988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. lu2-kal-la-ra
3. du-du su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. du-du
2. iszib-mah {d}inanna
3. zabala3{ki}-ka

Version History

MVN 01, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 087
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd9pw
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P113120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}dusu
2. ug3-IL2 szu ba-ab-ti
3. ugula ur-{d}suen
4. 5(disz) {gesz}dusu ug3-IL2 szu ba-ab-ti
5. ugula ARAD2-mu
6. 2(u) {gesz}dusu
7. kun-zi-da u3-dag-ga-sze3#!

reverse
1. 2(u) {gesz}dusu im-du8-a ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
blank space
2. ki la-ni-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

NBC 04099
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6g40
Composite no.
Seal no.	S002079.1
CDLI no.	P290196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HLC 075 (pl. 036)
Click for archival page

Primary publication	HLC 075 (pl. 036)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31744
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r31fc
Composite no.
Seal no.	S002582
CDLI no.	P109953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 2(disz) ma-na siki
2. 6(disz) tug2 sag#-usz#-bar
3. ki lugal-[ti]-ra#-asz2-sze3
4. si-i3-[tum nig2]-ka9-[ak]

reverse
1. mu en {d}nanna
2. ma-an-szum2 dumu lugal-erin2 su-su-dam
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [4(u) 2(disz) ma]-na# siki GI
blank space
seal impression
2. [8(disz) tug2] sag#-usz-bar
3. [...] mu# en [{d}nanna]

reverse
1. [ma-an-szum2 ...] su#-su#-dam
blank space
seal impression
2. mu# {d#}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[erin2]

Version History

SANTAG 6, 110
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 110
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trhr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti
1 line blank

reverse
1 line blank
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 075
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 075
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksc7
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P101066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ka gub-[ba]

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. a-gu-gu
3. inim ur-e11-e-ta
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 06, 1063
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1063
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: 18,000 pa muszen; P209254 = BM 106050, P313087 = Chicago 20060119e and P313094 = ZA 95, 191 have enku in place of Ur-Baba in this text, cp. P130361 = STA 11 obv. i 8
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqz4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(szar2) pa muszen
2. ki ur-{d}ba-ba6 u3 agar4-nigin2-e-ne-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 076
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 076
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 1(u) 5(disz) gu4-gesz
3. 2(disz) eme3-mah2
4. ri-ri-ga gu4 diri
5. ka kesz2-ra2
6. ki kas4-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 16467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 403
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160417 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxtdz
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P312860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 11, 49
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 49
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104787
Accession no.	1912-07-06, 0051
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3# duru5# lugal
2. ur-x [...]-DI
3. 1(barig) 2(ban2) [{gesz}pesz3] duru5
4. ur-[...]-na
5. 2(ban2) {gesz#}pesz3# duru5#
6. 4(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. ur-[...]-kun
8. 1(barig) {gesz}pesz3 duru5
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 4(barig) {gesz}pesz3 duru5
11. lugal-szu-nir-re
12. 1(barig) 1(ban2) {gesz}pesz3 duru5
13. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
14. lugal-nesag-e
15. 2(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
16. lu2-ga
17. 1(asz) 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
18. 2(barig) gesztin duru5
19. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
20. 1(barig) {gesz}ge6-par4 duru5
21. ur-esz3-bar-ra
22. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 lu2-{d}szara2 dumu ur-lil-la
23. 1(barig) 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 i3-li2-mu
blank space
24. szunigin 2(barig) gesztin duru5 gesztin had2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3
3. szunigin 3(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
4. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2)
5. e2 {d}szara2
6. 1(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. lu2-{d}nin-szubur szandana
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
9. lugal-iti-da SIG7-a
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
11. ur-{d}en-gal-du-du
12. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 da-ad-da-mu
13. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
15. a-da-lal3
16. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 nig2-lagar-e mar-sa
17. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 a-ab-ba-ni
blank space
18. szunigin 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(barig)
19. szunigin 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
20. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3
21. e2 {d}nin-ur4-ra
blank space
22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 gesztin had2
23. szunigin 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
24. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3? {gesz}pesz3 sze-er-gu
25. gesztin {gesz}pesz3 kab2 du11-ga

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BRM 3, 125
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 125
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02413
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6m3b
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P107326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. [...] 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. zar3# tab-ba szu ur3-ra
4. ki#-su7-ka gub-ba
5. ugula da-a-gi

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]

Version History

Georgica 6.02
Click for archival page

Primary publication	Georgica 6.02
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbht
Composite no.
Seal no.	S003565.1 ?
CDLI no.	P109442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze 1(asz) 2(barig) ziz2
2. nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
3. e2-gal i7 lugal-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu x-x-[...]

Version History

MVN 02, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 083
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5wv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) udu-gal ur-mes
10. 2(disz) u8 2(disz) udu-gal
11. 1(disz) udu-nita2 na-a-[ga]
12. 1(disz) masz2 giri3 lugal-pa-e3#
13. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 7(disz) udu-nita2#
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(u) 5(disz) gub-ba
4. szunigin 7(disz) zi-ga
5. szunigin 7(disz) la2-ia3
6. ab-ba-gi-na
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 019564
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019564 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019564
Accession no.	1895-10-15, 0035
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxdcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 11, 50
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 50
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104789
Accession no.	1912-07-06, 0053
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [x gesz] 1(ban2)
2. [x gesz x] sila3
3. [x gesz sza3]-su3
4. [x] gesz 5(disz) sila3
5. zu2-lum-bi 2(barig) 3(ban2)
6. lu2-{d}szara2
7. e2 {d}nin-ur4-ra
8. 1(u) 6(disz) gesz x 1(ban2)
9. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
10. 9(disz) gesz 4(disz) sila3
11. 2(u) 2(disz) gesz x 2(disz) sila3
12. 1(disz) gesz x 3(ban2)
13. 4(disz) gesz x 2(ban2)
14. x x x gesz-du3
15. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) gur
16. a-ra2 1(disz)-kam
17. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
18. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
19. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
20. 1(u) 7(disz)# gesz sza3-su3
21. 1(disz) gesz 2(ban2)
22. zu2-lum-<bi> 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
23. a-ra2 2(disz)-kam
24. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
25. 7(disz) gesz 2(ban2)
26. 1(u) 8(disz) gesz sza3-su3
27. 2(disz) gesz 3(ban2)
28. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) 3(disz) gesz# x
2. 1(disz) gesz x
3. zu2-lum-bi 1(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? [n? sila3?] gur#
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. i3-da-ga
1 line erased
6. GAN2 e2!-gal
7. 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
9. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 8(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 8(disz) sila3
12. lugal-ku3-ga-ni
13. 3(disz) gesz 1(ban2)
14. igi 5(disz)#-gal2-bi 6(disz) sila3 bar-ku3-ge
15. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz) sila3
16. 2(u)#? 1(disz) gesz 1(ban2)
17. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig)
18. dumu# ur-e2-mah
19. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
20. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
21. a-x lu5
22. 1(disz) gesz 1(barig)
23. 3(disz) gesz 1(ban2)
24. 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
26. ka5-a lu2-mah
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
28. 1(disz) gesz 1(ban2) 2(disz) gesz 2(ban2)

reverse

column 1
1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
2. lugal-sa6
3. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
4. igi-5(disz)-gal2-bi 3(disz) sila3
5. ur-{d}szara2 igi-du8
6. 3(disz) gesz 1(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
8. lugal-e2-mah-e
9. 3(disz) gesz 1(ban2)
10. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
11. ur-szu-kal-la
12. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
13. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
14. na-ba-sa6
15. 1(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
17. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3
18. da-da-mu
19. 2(disz) gesz 3(ban2)
20. igi-5(disz)-gal2-<bi> 1(ban2) 2(disz) sila3
21. a-kal-la
22. 1(disz) gesz 1(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
23. lugal-igi-husz
24. 1(disz) gesz 1(ban2)
25. 1(disz) gesz 5(disz)# sila3
26. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)# sila3#
27. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3#
28. szesz-kal-la#
29. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 [igi-5(disz)-gal2-bi 1(disz)?] sila3#
30. lugal-{gesz}[gigir]-re#
31. 1(disz) gesz [...]
32. 2(disz) gesz 1(ban2) [... igi-5(disz)-gal2-bi] 1(ban2) [...]

column 2
1. a-kal-la dumu mu-<ni>-gin7-du10
2. 1(disz) gesz 4(ban2) 8(disz) sila3
3. 4(disz) gesz 1(ban2)
4. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
5. lugal-uszur4
6. 3(disz) gesz 2(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
7. nig2-lagar-e
8. 1(disz) gesz 1(barig)
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 1(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
12. lugal-pa-e3
13. 2(disz) gesz 1(barig)
14. 1(disz) gesz 3(ban2)
15. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
16. lugal-{gesz}gigir-re
17. 1(disz) gesz 1(barig)
18. 2(disz) gesz 2(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
20. ka-ku3
21. 1(disz) gesz 1(barig) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
22. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
23. lu2-{d}szara2
24. 5(disz) gesz 5(disz) sila3 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 7(disz) sila3
26. lugal-a2-zi-da
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 ur-{d}suen
28. 2(disz) gesz 1(barig) igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
29. [x-(x)]-du
30. [1(disz)? gesz] 3(ban2)
31. [1(disz) gesz 1(ban2)? igi] 5(disz)-gal2-bi [...] 8(disz) sila3
32. [...]-na
33. [...] gesz 3(ban2)
34. [...] gesz# 2(ban2)
35. [x x x igi-5(disz)-gal2]-bi# 3(ban2) 4(disz) sila3
36. x-ni
37. [1(disz)?] gesz 5(disz) sila3 ur-{d}isztaran apin#-la2 sza3 |KI.AN|{ki}

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal

Version History

MVN 07, 313
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 313
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7915
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtnc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2-ta
3. la2-ia3 su-ga sze
4. giri3# ur-{d}lamma

reverse
1. dumu ur-{d}isztaran
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2210
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2210
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03391
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3bwp
Composite no.
Seal no.	S005503.6
CDLI no.	P290714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 idigna-ka ga2-nun du3-a
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ma2-la2 ak-a
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi du6 ga2-nun lugal-a2-zi-da
7. en-du8-du-ta gu2 idigna-sze3 ga6

reverse
2 lines erased
1. gi a-kal-la ga6-ga2
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. gi didli gu2 kun nagar-sze3 ga6
4. ugula i7-pa-e3
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

CST 601
Click for archival page

Primary publication	CST 601
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0601
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxvnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. gaba-ri kiszib3 ur-{d}szara2

Version History

YBC 16471
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 403
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160417 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxtj1
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P312864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TLB 03, 083
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 083
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0592
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8! 1(gesz2) udu-nita2 sag u8-sze3
2. 3(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 2(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2 sag
7. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 5(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga

reverse
1. u8 udu
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(gesz2) 2(u) gub-ba
4. szunigin 2(u) 1(disz) zi-ga
5. szunigin la2-ia3
6. ur-{d}dumu-zi szesz ur-dun
7. sza3 gir2-su{ki}
8. mu amar-{d}suen lugal

Version History

01.IS.65
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.65
Accession no.	29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001583
CDLI no.	P499215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun-ga2
3. sze sa10{am3} gu4 ba-a-si
4. giri3 szesz-a-ni unu3
5. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur x
6. a2 ma2 hun-ga2
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. u3-um-de6
3. kiszib3 ARAD2 zi-re-dam
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 218
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 218
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb37z
Composite no.
Seal no.	S002583.3
CDLI no.	P100550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

ASJ 11, 137 64
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 137 64
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020089
Accession no.	1895-10-17, 0129
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5mg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. sza3-bi-ta
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. GAN2 uru4-a gu4
8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab
9. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. 1(asz) sze engar
11. 1(barig) 3(ban2) sze amar
12. ur-ab-ba engar
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x]-x [...]
3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [x-ta]
4'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-[ta]
5'. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
6'. GAN2 uru4-a gu4
7'. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab
8'. sze-bi 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9'. 3(barig) sze amar ki-lah5-ni
10'. 1(asz) ba-ta-e11-de3 engar
blank space
11'. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12'. mu-kux(DU)
13'. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. lugal-dumu-gi7
15'. nig2-ka9-ak a-sza3 ma-an-gi

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 537
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 537
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz02g
Composite no.
Seal no.	S004062.2
CDLI no.	P330603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 gu x
2. ri-ri u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag#-ka
4. u3 a-sza3 AB?{ki}
5. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. sza3#-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr

Version History

TLB 03, 084
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 084
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0576
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf15s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. 7(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 5(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) u8 1(u) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. u8 udu
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 5(u) 5(disz) gub-ba
4. szunigin 1(u) 4(disz) zi-ga
5. szunigin la2-ia3
6. ur-sa6-ga dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. sza3 gir2-su{ki}
8. mu amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0582
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0582
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttv52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-da:zi-ta
2. mu-kux(DU)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 219
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 219
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb38g
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P100551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

ASJ 11, 137 65
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 137 65
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020132
Accession no.	1895-10-17, 0172
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5mhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(barig) sze gur lugal
2. hu-rim3{ki}-ta
3. giri3 lu2-{d}nanna
4. 3(asz) ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
5. ki ur-sa6-ga-ta
6. 3(asz) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga-ta
blank space
7. szunigin 1(u) 6(asz) 3(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3-ta

reverse
1. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. lugal-a2-zi-da
6. a-sza3 sanga
blank space
7. nig2-ka9-ak
8. gaba a-sza3 ma-an-gi
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BCT 2, 286
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 286
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Pinches, Theophilus G., Amherst 059
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.3087_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbc77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u) 4(asz) 4(barig) sze# gur lugal#
2. sze [...] gesz [...] al#
3. [...] 2(u) 7(asz) [...] gur ki# ma-ni-ta
4. [...] x x x gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur#
7. kiszib3# [...]
8. ugu2# ku-li [dumu ki]-ag2#-mu ba-gar

column 2
1. 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
2. [kiszib3]-bi 4(disz)-am3
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar [zi3]-da
4. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) gur ma2 ba!-zi-ge
5. ugu2 ur-{d}nu#-musz#-da# ba-gar
blank space
6. ugu2-a ba-a-[gar]
7. 6(asz) [...] gur#
8. kiszib3#!-bi#! 2(disz)-am3
9. kiszib3# ma-ni
10. 1(asz) 2(barig) gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse

column 1
1. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. giri3 ur-abzu
3. ur-{d}ab x u3 bar x
4. szu ba-ti
5. ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 3(u) 9(asz) 4(barig) x 6(disz) sila3
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak zi3 KA
2. {d}nansze-kam
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. u3 e2 {d}ig-alim
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

USC 6719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6719
Accession no.	L073
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	labor
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q821g
Composite no.
Seal no.	S001698
CDLI no.	P235529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 4(u)# 9(disz) gurusz# al ak# 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al ak# 6(disz) sar-ta
4. 2(u) 8(disz) gurusz al ak 7(disz) 1/2(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3-ge kin-ak#
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3#-ta#
4. ugula a-ab-ba
5. kiszib3 a-da-ga
blank space
6. mu {d}amar#-{d#}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu

Version History

BPOA 06, 1071
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1071
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00475
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqzdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
2. ki lu2 szum2-ma-ke4-ne-ta
3. la-ni-mu
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

Version History

USC 6721
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6721
Accession no.	298
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	no image
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q823h
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P235531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz)# sila3# 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
2. sze-numun# mur-gu4
3. gu4-e uru4-a
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. sze-numun {gesz}gaba-tab-ta? uru4-a
6. 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
2. 2(u) 1(asz) [n] 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz)# [gin2 sze] gur#
3. a2# [lu2 hun]-ga2# {gesz}gaba-tab uru4-a
4. ki [...]-x-ta#
5. ugu2 [a]-gu#-gu ba-a-gar
6. kiszib3 ur-{d#}szara2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Georgica 7.05
Click for archival page

Primary publication	Georgica 7.05
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbrf
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P109449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. giri3 usz-mu
4. i7 lugal-ta
5. gir13-gesz{ki}-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-ga#

Version History

MVN 02, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 090
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16237
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5zs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 apin 4(ban2) [5(disz)] sila3-ta
2. mur-gu4-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
3. u4 5(disz)-sze3
4. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) gu4 apin 3(ban2)-ta
6. u4 3(u) 2(disz)-sze3
7. mur-gu4-bi 3(asz) 1(barig) gur
8. engar ur-{d}da-mu

reverse
1. u3 i-ri-ib-e2-a
2. 1(ban2)-ta u4 3(disz)-sze3
3. engar ur-abzu
4. 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re
5. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}da-mu
6. 3(ban2) u-bar
7. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 gurusz 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3-ta
9. sze-bi 3(barig) 3(ban2)
10. a-sza3 si-gar-edin-na
11. szunigin 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. giri3 ur-sa6-ga
13. ba-zi mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 09, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 058
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00059
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj8b1
Composite no.
Seal no.	S003201
CDLI no.	P115701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ur-{d}lamma-ta
3. <<ki ur-{d}lamma-ta>>
4. lu2#-{d}nin-szubur#

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-kikken2 ba-an-kux(KWU147)?
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) [...]
blank space
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}lamma#-[ta]
4. kiszib3 lu2-[{d}nin]-szubur#

reverse
1. e2-[kikken2 ...]
2. x [...]
blank space
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu {d}amar-[{d}suen lugal]

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar#
3. dumu sila4?-mu#?

Version History

NRVN 1, 001
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 001
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 19; M. Molina & M. Such-Gutierrez, JNES 63 (2004) 8
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00737
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	Reid, Nicholas
UCLA Library ARK	21198/zz001rrmh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu-u2-gu
en: 1 Gu’ugu,
2. ARAD2 ur-{d}nun-gal-ka
en: slave of Ur-Nungal,
3. ba-an-da-zah3
en: fled;
4. mu-dab5
en: he was captured
5. igi-ni in-gar
en: and presented.
6. mu lugal u4 a-ra2 2(disz)?-ka
en: [By] the royal name, “When a 2nd time
7. i3-zah3-de3-na
en: I flee,
8. ga-hul bi2-in-du11
en: may I be destroyed,” he said.
9. 1(disz) lugal-a2-zi-[da]
en: 1 Lugal-azida,

reverse
1. 1(disz) a-ba-{d}en-lil2#-[gin7]
en: 1 Aba-Enlil-gin,
2. 1(disz) i-di3
en: 1 Iddi,
3. di-ku5-bi-me
en: are the judges,
4. dumu nibru{ki}
en: son(s) of Nippur;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar Suen is king.”

Version History

BPOA 06, 1072
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1072
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00476
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr1ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) ninda du
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 i3-szah2
4. [...] geme2 usz-bar geme2 kikken-na
5. [...]-sze3 de6-a u3
6. [...]-iri-sag tusz-a

reverse
1. giri3 ur-e11-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Georgica 7.06
Click for archival page

Primary publication	Georgica 7.06
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05328
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 sze 1(u) 1(asz) 4(barig)# gur-kam#
3. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. a-sza3 ha-zi-sze3
6. kaskal-bi 4(disz) da-na
7. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a2 sze 1(u) 2(asz) gur-kam
2. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
3. bara2-si-ga{ki}-ta
4. a-sza3 a-ba-al-la-sze3
5. kaskal-bi 2(disz) da-na
blank space
6. szunigin 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sze zi-ga
8. ki bu3-lu5-lu5-ta
9. ba-zi
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Anonymous 145542
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Vanderroost, Nicolas
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 145542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2crt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 {d}szara2 kar-ra
3. ki ur-e11-e-ta?
4. i3-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen
blank space

Version History

Aleppo 223
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 223
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3dj
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. ugula ur-e2-nun
5. giri3 ur-ab-zu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

CT 10, pl. 47, BM 014341
Click for archival page

Primary publication	CT 10, pl. 47, BM 014341
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014341
Accession no.	1896-04-06, 0039
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrp1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(disz) masz2# sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 udu-nita2
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 3(u) 5(disz) gub-ba
4. szunigin zi-ga
5. szunigin la2-ia3
6. ur-esz3-du10-nun
blank space
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SANTAG 6, 111
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 111
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07979
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trm48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. la2-ia3 su#-[ga?] sipa
3. 1(disz) [(x)] x x x
4. la2-ia3 su-ga ku3 8(disz) gin2-sze3
5. ku3-ba udu-bi 1(u) 6(disz)-am3
6. la2-ia3 su-ga ur-{d}isztaran sipa udu kur-ra

reverse
1. la2-ia3 su-ga sipa nam#?-en-na-ke4-ne
2. ur-e11-e i3-dab5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 224
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 224
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3f2
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. u3 a-sza3 sag-du3
6. ugula gu2-tar
7. kiszib3 ur-ab-zu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

BM 109816
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109816
Accession no.	1914-04-06, 0719
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227wvj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P375784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CT 10, pl. 47, BM 021402
Click for archival page

Primary publication	CT 10, pl. 47, BM 021402
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021402
Accession no.	1896-03-30, 0068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrp2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) la2 2(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 3(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(disz) sila4 bar-su
6. 2(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
7. 6(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 7(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) u8 2(u) 3(disz) udu-nita2
2. 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. la2-ia3 1(u) 8(disz) udu su-su im-ma
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 6(disz) gub-ba
6. szunigin 7(disz) zi-ga
7. szunigin 5(u) 7(disz) la2-ia3
8. ku5-da dumu mudra5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YOS 04, 307
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 307
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0kd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u)# la2 1(disz@t) ab-sin2 szum2-sikil
2. kab2-du11-ga-bi 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3. szum2-sikil-bi 1(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
calculation: 39 x 12 1/2 = 487 1/2
4. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 ki gu2-gal
5. gu2-gal-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
calculation: 375 ÷ 6 = 62 1/2 sila3 per iku
6. 3(u) 4(disz) sar ki {u2}{d}iszkur
7. {u2}{d}iszkur-bi 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
calculation: 136 mana ÷ 34 = 4 mana per sar
8. 3(u) sar ki <<u2>> {u2}ninni5 ge6
9. {u2}ninni5 ge6-bi 5(ban2)
calculation: 50 sila3 ÷ 30 = 1 2/3 sila3 per sar
blank space
10. sza3-bi-ta#
11. 1(barig) 7(disz) sila3 sag [szum2-sikil]
12. e2-gal-sze3 [de6-a]
13. 1(asz) sag [szum2-sikil] gur?
14. 4(barig) 5(ban2) la2 2(disz)! sila3 [gu2-gal]
15. 5(ban2) <la2> 4(disz) sila3 {u2}[ninni5]
16. e2-kiszib3-ba-ka [ku4?-ra]
17. ur-{d}szul-pa-e3 szu [ba-ti]

reverse
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. 1(asz) gu2 4(u) ma-na [{u2}{d}iszkur]
4. nig2-dab5 ur3 lugal-[la]
5. ad-da szu [ba]-ti
blank space
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 2(barig) 1/2(disz) sila3 sag szum2-sikil
8. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal
9. 3(u) 6(disz) ma-na {u2}{d}iszkur
blank space
10. la2-ia3-am3
11. diri 4(disz) sila3 {u2}ninni5 ge6
blank space
12. nig2-ka9-ak lu2-{d}szara2 lu2 szum2-ma-ka
13. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

Aleppo 225
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 225
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3gk
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 gu-la a du11-ga
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. <i7> nin-he2-<gal2>-la sahar si-ga
5. [...] x x [x]

reverse
1. [n] gurusz sze x [... sahar-u2]-u2-ka# [...]
2. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 sahar-u2-u2{ki}-ka-sze3 gi ga6-ga2
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 ur-ab-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

CT 10, pl. 47, BM 021404
Click for archival page

Primary publication	CT 10, pl. 47, BM 021404
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021404
Accession no.	1896-03-30, 0070
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrp3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-gal
2. 1(u) udu-nita2 na-a-na
blank space
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
5. 2(disz) udu-nita2
6. 5(disz) sila4
7. 5(disz) masz2
blank space
8. la2-ia3-am3

reverse
1. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
2. szunigin 3(u) la2 2(disz) la2-ia3
blank space
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ad-da-mu
4. sza3 nigin6{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 610
Click for archival page

Primary publication	CST 610
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxvz2
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P108126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u)-sze3
3. {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar pa gu4
4. lu2 kin-gi4-a
5. lugal-ra#?-us2-x-a

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. GESZ.[...]
4. ARAD2-zu

Version History

CT 10, pl. 47, BM 021405
Click for archival page

Primary publication	CT 10, pl. 47, BM 021405
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021405
Accession no.	1896-03-30, 0071
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrp4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 8(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) la2 2(disz) u8
2. 2(u) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 5(u) 8(disz) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2 2(disz) la2-ia3
7. udu du-u2-mu-kam
8. ur-{d}nin-sun2 i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 611
Click for archival page

Primary publication	CST 611
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0611
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjjmm
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P108127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. a-bur2 {d}szul-pa#-[e3] u2 ga6#-[ga2]
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bar-la2 [i7] si-sa2 gub-ba#
4. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da-a gi zi2-sze3
6. u2 ga6-ga2
7. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3#-ge a du11-ga
9. a#?-sza3#? nin10-nu-du3
10. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a#-da gub-ba a-sza3 bu3#
12. u3 a-sza3 apin-ba-zi
13. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2
14. a-sza3 a-bu3
15. 1(gesz2)# 9(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
(marginal notes)

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
2. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3!
4. u3 na-ka3-ab-tum
5. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-u2-da ku5-a
7. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ki szum2-ma u2 bu3-ra
9. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. kun-zi-da [... si]-sa2-sze3 u2 x-[...]-x
11. ugula ARAD2-[mu?]
12. kiszib3 inim-{d}[szara2]
blank space
seal impression
13. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-[sar]

Version History

USC 6727
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6727
Accession no.	K117
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	rations
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q829m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P235537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...] x x mu
4. 4(barig)# 3(ban2)# nam-ha-ni
5. 4(barig) 3(ban2) lugal-he2#-gal2
6. 4(barig) 3(ban2) x ab#-ba#-na
7. 4(barig)# 3(ban2) x-USZ
8. 4(barig) 3(ban2) lu2-{d}inanna
9. 4(barig)# 3(ban2) lugal-ku3#-ga#?-ni
10. 4(barig)# 3(ban2) {gesz}apin-du10
11. x 1(u) 4(barig) sze gur

bottom
(erased calculation with 4(asz))

reverse
1. lu2 szuku nu i3-dab5-me
2. a#-sza3# {d}szara2#-gu2-gal
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 dub? ARAD2-mu ugula
blank space
seal impression
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

left
1. 5(u)? x
in incorrect orientation, thus calculation note?

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. [dumu] x-[...]

Version History

PPAC 5, 0975
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0975
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087181
Accession no.	1900-06-09, 0263
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002229wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ur-li
3. lu2-ma2-gur8-re

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-[ma2-gur8-re]-sze3
3. kiszib3 ur-e2-ninnu
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

SANTAG 7, 029
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 029
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.	Mihira 17
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkxv0
Composite no.
Seal no.	S004889
CDLI no.	P218104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dumu ha-la-mu

Version History

MVN 02, 354
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 354
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 51
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5x4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 sze 8(disz) sila3 ziz2
2. sze sar-sar-ra
3. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam
4. 2(disz) sila3 i3-gesz erin2 bala-sze3 gub-sze3! ba-ab-szesz2(KWU896) kiszib3 lu2-he2-gal2 tum3-dam kiszib3 lu2-he2-gal2 tum3-dam

reverse
1 line blank
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0915
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0915
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2cm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2 1/2(disz) ma-na siki!
2. gu-na-na kikken
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
5. ur-mes engar
6. ugula ur-{gesz}gigir dumu lugal-lu2-ni
7. 1(disz) tug2 a-kal-la unu{ki}
8. [1(disz)] tug2 lu2-kal-la nar
9. [tug2] ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki

reverse
1. [ur]-e2-an-na aga3-us2
2. [1(disz) tug2] ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-saga sagi
4. giri3-se3-ga ensi2-ka-me
5. 1(disz) tug2 e2 lugal-ab-ba szesz-tab-ba
6. ugula lugal-e-ba-an-sa6
7. 1(disz) tug2 ki-la2-bi [...] ma-na
8. ur-{gesz}gigir
9. tug2 mu-kux(DU)
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018935
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018935 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018935
Accession no.	1895-04-08, 0003
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfkst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 58-01-032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhvw
Composite no.
Seal no.	S013963
CDLI no.	P412026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba iti ezem-{d}szul-gi
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. kiszib3 za-ri2-iq

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. sa12-du5 lugal
3. za-ri2-iq
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1080
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1080
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr1p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gesz}taskarin pisan tab-ba e2-ba-an
2. 2(u) 6(disz) {gesz}taskarin pisan gid2-da e2-ba-an
3. 3(asz) gu2 {u2}kiszi17
4. 2(u) sa {gesz}ma-nu

reverse
1. 3(szar2) igi-{gesz}gag
2. ki ur-sila-luh-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0916
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0916
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2cnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
2. sa6-sa6-ga
3. 1(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
4. lu2-ga-mu
5. 1(disz) udul2 <nig2>-i3-de2-a
6. im-nu-me-te-ti
7. 1(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
8. ur-kal-la muhaldim

reverse
1. 1(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
2. dam szesz-kal-la
3. 2(disz) dug gir13 i3-sze-ri-a
4. 1(disz) dug gir13 nig2-i3-de2-<a>
5. e2-gi4-a
6. 1(disz) dug za3-sze3-la2 nig2-i3-de2-a gala-mah
7. 1(disz) dug gir13 nig2-i3-de2-a
8. szesz-kal-la
9. mu-kux(DU)

left
1. munu4 gesz-tug2-ga ru

Version History

YRBC 1180
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1180
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03322
Accession no.	Rosen S398
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004886.3
CDLI no.	P507228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

JMEOS 12, 42 3490
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 42 3490
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03490
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. nesag {d}en-lil2-la2-sze3
5. nig2#-dab5# za3-mu-ka

reverse
1. ki kas4-ta
double ruling
2. mu {d}amar-suen lugal

Version History

MVN 10, 202
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 202
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Cardascia, Paris, France
Museum no.	Cardascia 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmbn
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P115969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) gurusz zar3 tab-ba
4. szu ur3-ra
5. 9(gesz2) 3(u) gurusz ki-su7-ra gub-ba

reverse
1. 2(gesz2) gurusz sze bala-a
2. guru7-a im ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula a#-ab-ba
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[e2]-mah-[e]

Version History

TUT 164-03
Click for archival page

Primary publication	TUT 164-03
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 164-03; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 190
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02356
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xz2vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tag-tag-ga udu
en: xxx
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
4. u3 tag-tag-ga KA zu2-si-ka
en: xxx
5. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

Nisaba 18, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 064
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094093
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcmg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ab2# 1(asz)
2. 1(u) gu4 1(asz)
3. ki ur-{d#}nun#-gal-ta
4. ur-{d}ba-ba6#

reverse
1. dumu kal-la# i3-dab5
2. giri3 lugal-{d}isztaran
3. mu amar-{d}suen# lugal#

Version History

TCNU 544
Click for archival page

Primary publication	TCNU 544
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn10w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) udu bar-su-ga
2. 2(gesz2) ud5
3. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
4. giri3 masz-masz-e-ne
5. ki ARAD2-ta

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018284 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018284
Accession no.	1894-12-22, 0001
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w308z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 236
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 236
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5tq
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al ak 4(disz) sar-ta
5. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. al ak 3(disz) sar-ta
7. a-sza3 apin-ba-zi

reverse
1. nu-banda3-gu4 da-a-ga
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu# [ur-nigar{gar}]

Version History

USC 6736
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6736
Accession no.	L152
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	grain
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q84m7
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P235546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 ga2#?
3. mu {d}amar-{d}suen lugal#
4. ki a-gu-gu-ta
5. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2#
2. nig2-ka9 mu x [...] za-ba#-[...]
3. zi-zi-dam#

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Ontario 2, 450
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 450
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.085
Accession no.	D0080
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzbdd
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P209488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gir13-gesz{ki}-ta sze ma2-a si-ga
3. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2-a ga-ga
4. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 kun-zi
5. a2 kiszib3 nagar-ka
6. ka ma2 nagar apin-ka
7. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
8. ma2 ba-al-la sze bala

reverse
1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2-su3 gid2-da
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 la-ni muhaldim
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. sze na-gab2-tum-ma kux(KWU147)?-ra
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SET 281
Click for archival page

Primary publication	SET 281
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.	Yushodo —
Accession no.	SPLC 06
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrz3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki zu
2. 1(disz) ma-na SZIM
3. 1(u) 1(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
4. 8(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru
5. 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM im
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. la2 um-ma-ni tur
3. kiszib3-ta nu-ru ib2-ta-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 429
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 429
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wss60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) dug lugud2-da
2. 1(u) dug hal
3. 1(u) dug nig2-luh
4. 1(u) dug KU-tul2
5. 1(u) dug ma-an-hara4
6. 1(u) dug udul2
7. 1(u) dug sila3 banda3{da}

reverse
1. 1(u) dug da gibil
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila3 bur-zi-tum
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. la-ni-mu szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MCS 8, 74 Liv 51 63 34
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 74 Liv 51 63 34
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 096 142
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.034
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze a-sza3 he-gal2
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gur
5. ki ma-ni-ta
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 2(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ku-li dumu ki-ag2 ba-a-gar
10. 3(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da
13. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
14. ma2 ba-zi-ge
15. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
blank space
16. ugu2-a ba-a-gar
17. 6(asz) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
18. kiszib3 ma-ni
19. 1(asz) 2(barig) gur

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu e2-mu
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sze-bi 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. ur-ab-ba szu ba-ti
5. ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space
9. nig2#-ka9 x zi3 KA
10. x x e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. u3 e2 {d}ig-alim
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 394
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 394
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020416
Accession no.	1895-10-17, 0456
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk87k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze lugal
2. 5(disz) nita
3. 5(disz) geme2
4. 6(disz) tug2
5. giri3 lu2-iri-sag
6. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze

reverse
1. 6(disz) nita
2. 4(disz) geme2
3. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
4. 5(ban2) sze
5. 4(disz) nita
6. giri3 lugal-mudra5
7. sze dab5-ba sza3 ambar{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 240
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 240
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5zs
Composite no.
Seal no.	S002583.3
CDLI no.	P100572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu ur-[nigar{gar}]

Version History

MVN 01, 117
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 117
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Widell, UCU 012
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 173
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5xkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz gal bar-da {gesz}ig-sze3
2. 1(u) {gesz}dal ma2 1(disz)-a
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(u) sa gesz u2-bil2
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
5. 1(gesz2) 3(disz) gesz bar-da ig# [x]
6. 2(u) 3(disz) gesz sag-kul# [x]
7. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sa gin2 u2 [...]
8. 3(gesz2) 4(u) sa pa-dar
9. gu-nigin2-ba-ta
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(u) 6(disz) gesz gal [x]
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa x [x]

reverse
1. sa-ba 5(disz) [...]
2. a-ra2 2(disz)-[kam]
3. gesz-kin-ti SZESZ.[AB{ki}]
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 241
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 241
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwm7
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. buru4{muszen} dal-sze3
3. a-sza3 ug3-IL2
4. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}?

Version History

BCT 2, 050
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 050
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1138_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbf6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki} u3 gaba ba-szim-e{ki} gub-ba
3. 5(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. geme2 nig2-ar3-ra sur#-ra
5. ki szesz-saga-ta
6. 3(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. x x x x [x] a#-pi4#-sal4{ki}-ka
8. [6(gesz2)] a2# lu2 lunga
blank space
9. [szunigin 2(gesz'u)] 8(gesz2)# 2(u) 3(disz)# 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. [sza3]-bi#-ta
11. [n] 5(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. [x] x nig2 zi-ga a#-pi4-[sal4{ki}] u3 gaba ba-szim-e{ki}
13. [n] 4(u)# 1(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. [...] x x [...] ka [...]

reverse
blank space
1. szunigin# 4(gesz'u) 4(gesz2)# 5(u) 1(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. diri 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3
blank space
4. nig2#-ka9-ak a2# geme2
5. ur#-e11-e-ka
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Sigrist 101, 04
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 101, 04
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.153
Accession no.	06317
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)? u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2
10. lu2-{d}ba-ba6
11. 3(disz) u8 lu2-giri17-zal
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(disz)#? u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. 4(disz) u8 1(u) sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. udu sag ud5-sze3
7. szunigin 1(u) 1(disz) gub-ba
sic
8. szunigin 5(disz) zi-ga
9. szunigin 2(disz)#? la2-ia3
10. nam-ha-ni
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 102118
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102118
Accession no.	1906-05-12, 0039
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smmpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 242
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 242
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwnr
Composite no.
Seal no.	S003554.1
CDLI no.	P100574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 e2-mah
3. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni SIG7-a

reverse
1. mu {d}<x>-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

MCS 2, 57, BM 112998
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 112998
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bq3
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gurum2 ak u4 3(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

BM 018295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018295 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018295
Accession no.	1894-12-22, 0012
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpzh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fs Sigrist 102, 05
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 102, 05
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.166
Accession no.	06330
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) u8
2. 3(u) udu-gal
3. 5(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 1(u) 4(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. 1(u) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
9. mu-kux(DU)
10. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
6. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
7. szunigin la2-ia3
8. al-la muszen-du3
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0133
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0133
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p9q8
Composite no.
Seal no.	S002992.2
CDLI no.	P390758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) ur2 gesz
2. 6(disz) muru13 gesz
3. 2(u) 2(disz) pa gesz
4. e2-gal-sze3
5. tir lugal-hi-li

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. giri3 lu2-saga u3 hal-la-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu

Version History

BM 018296
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018296 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018296
Accession no.	1894-12-22, 0013
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpzjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fs Sigrist 102, 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 102, 06
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.168
Accession no.	06332
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 1(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 2(u) 5(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-du10-ga
8. sza3 gir2-su{ki}
blank space
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 244
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 244
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3863
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwqs
Composite no.
Seal no.	S003280.1
CDLI no.	P100576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ab-ba-gi-na

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-ga#

Version History

Fs Sigrist 102, 07
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 102, 07
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.253
Accession no.	06417
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. udu-gal
3. 5(disz) udu-nita2
4. 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 8(disz) u8
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2
blank space
4. la2-ia3-am3
blank space
6. szunigin 5(u) gub-ba
7. szunigin 1(disz) zi-ga
8. szunigin 2(u) 2(disz) la2-ia3
9. ur-mes
10. sza3 nigin6{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NMSA 4089
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjgd1
Composite no.
Seal no.	S002299.2
CDLI no.	P342100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 szul-ki-gam-ma-da gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a:szi-an

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal impression
rest blank

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

JCS 28, 225 58
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 225 58
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112082
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu kur ri-ri-ga
en: xxx
3. ki ur-e11-e-ta
en: xxx
4. kiszib3 nam-[sza3]-tam
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
blank space

Version History

MVN 02, 115
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 115
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16408
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj9b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki
2. 3(gesz2) 6(disz) tug2
3. e2-gal-ta
4. 7(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
blank space
6. szunigin 2(u) 6(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
7. szunigin 3(gesz2) 6(disz) tug2
8. sza3-bi-ta
erasure

reverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 3(gesz2) 6(disz) tug2
3. tug2-ba siki-ba
4. giri3-se3-ga ugnim{ki}
5. giri3 ka5-a-mu dub-sar
6. mu didli-bi tum3!(NIM)-dam
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0027
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0027
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012437 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012437
Accession no.	1895-12-14, 0049
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. szunigin [...] zi3-sig15
2'. sze bala-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) <gur>
3'. szunigin 4(u) 2(asz) 3(barig) [...] dabin [gur]
4'. sze-bi 5(u) 1(asz) 3(barig) [...] gur
5'. sza3-bi-ta
6'. 2(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga gur
7'. 4(barig) ninda du
8'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
9'. 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga 3(asz) ninda du gur
10'. kiszib3 ur-e2-ninnu
11'. 4(ban2) ninda-saga kiszib3 lu2-{d}utu
12'. 7(asz) 4(ban2) 2/3(disz) ninda gesz-rum gur
13'. kiszib3 az-am3

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
2. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 lugal-i3-sa6
5. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-rum
6. 2(ban2) ninda du
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
8. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-rum gur
9. sze bala-bi 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 <gur>
10. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda saga [gur]
11. igi-5(disz)-gal2-[bi ...]
12. szunigin 4(asz) 1(barig) [n ninda du] gur
rest broken

left
1. [mu ...]-{d}suen lugal
2. giri3 ur-nigar{gar}

Version History

BM 022066
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022066 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022066
Accession no.	1896-04-09, 0171
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxfq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 1134
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1134
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg79m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz) udu bar-gal2
2. 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(gesz2) 3(u) masz2
4. ki ur-e11-e-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
double ruling

Version History

Aleppo 248
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 248
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwvv
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. GAN2 a-gu-gu
4. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

BM 018301
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018301 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018301
Accession no.	1894-12-22, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpzqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 09, 304
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 304
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108248
Accession no.	1913-04-16, 3080
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5c2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) gurusz
2. iti 1(disz)-sze3
3. sza3 bala-a gub-ba
blank space
4. mu# {d#}amar#-{d#}suen# lugal# [...]

reverse
blank space

Version History

Aleppo 251
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 251
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzxv
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P100583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 [...]
2. gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BIN 05, 157
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 157
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0nvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(asz) esz3-tum gur
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. la-ni-mu
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 252
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 252
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzzc
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13? gub-ba
3. ugula ur-e2-nun

reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 8, 91, BM 105711
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 91, BM 105711
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tag-a
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NMSA 4117
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjzj8
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P342112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kab2?-ku5 x-sag gub-ba

reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e11-e?
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 1687
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1687
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw84w
Composite no.
Seal no.	S005784
CDLI no.	P291012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) szu-nir
2. mu i3 szu-nir-ka-sze3
3. kiszib3 a-ab-ba-ni

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}nin-ur4-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Aleppo 258
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 258
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq05d
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 sza3-ku3-ge
3. sze gesz e3
4. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UCP 09-02-2, 018
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 018
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 296; P. Michalowski, Letters 111:221
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3sq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P136022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}tu-kul2-bi
5. 2(disz) {gesz}zu2-ba
6. ur-mes-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gu2-re
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CUSAS 40, 0489
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0489
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. udu na-ba-sa6
4. 5(disz) udu 3(disz) sila4
5. udu lu2-du10-ga#?

reverse
1. 4(disz) udu diri zi-ga
2. 1(asz) [...]
3. siki-bi nu-bala#?
4. mu# [{d}]amar-{d}suen# lugal#

Version History

BPOA 06, 0850
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0850
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14597
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzxp
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P210616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar kin sahar
2. sahar zi-ga
3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 {d}nin-zabala3{ki}
5. a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

BM 019905
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019905 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019905
Accession no.	1895-10-16, 0188
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfnck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001sp90j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba szu-du7-a
en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space

Version History

Princeton 1, 535
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 535
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv8qr
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P127224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gu2 3(u) ma-na esir2 had2
2. sze-bi 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ma2-lah5-e-ne#

reverse
1. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
2. mar-sa-a ba-an-kux(KWU147)
3. kiszib3 nig2-lagar-e
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

Nisaba 23, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 017
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110222
Accession no.	1914-04-04, 0288
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115bj
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P376082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

HLC 393 (pl. 037)
Click for archival page

Primary publication	HLC 393 (pl. 037)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A32047
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7p7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
4. sza3-bi-ta
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(barig) 3(ban2) gur
6. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
7. gu2 i7 nigin9
8. 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. a-sza3 he-gal2
10. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
rest broken

column 2
1. ki ur-{d}nansze#-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz
3. a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. i3-dub sza3 uru11{ki}
7. 9(gesz2) 3(u) 1(barig) gur
8. i3-dub sza3 {gesz}asal2
9. ki sanga uru11{ki}-ta
blank space
10. [...]-NE

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
2. szu ti-dam
3. la2-ia3 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze-numun mur-gu4
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TIM 06, 03
Click for archival page

Primary publication	TIM 06, 03
Author(s)	Rasheed, Fawzi
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043507
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1ddr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 2(asz) guru7 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. nig2-zi-zi! lugal
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
4. sa2-du11 {ansze}kunga2 amar-amar
5. 1(asz) guru7 3(gesz'u) gur
6. sa2-du11 {ansze}kunga2 ki-a tak4-a
7. 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(ban2) gur
8. sze nin9-kal-la
9. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. [...] x
11. [...] uri5#?{ki}
12. [...] sze-ba nu-ba-a iti 2(disz)-kam
13. sza3 e2 kikken2
14. 3(gesz'u) 6(gesz2) gur
15. sze-ba e2 kikken2 iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
16. szunigin 1(u) 5(asz) guru7 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. [sza3]-bi-ta
18. [...] 1(u) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur

column 2
1. e2 szu-lum-ma
2. 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. dub-ba-ni
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
9. a-ra2 3(disz)-kam
10. ki i-ta-e3-a-ta
11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur i3-dub
12. ki si#-du3-ta
13. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
14. i3-dub
15. ki lu2-{d}kal-kal-ta
16. 1(gesz'u) 3(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
18. ki nig2-u2-rum gu-za-la2-ta
19. 1(gesz2) 1(asz) gur
20. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
21. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
22. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
23. kiszib3 ku-li
24. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 [gur]
25. kiszib3 ur-{d}[...]
26. 3(u) 5(asz) 1(barig) [x gur]
27. kiszib3# lu2#-[...]
28. [...] 4(asz) [x x gur]

column 3
1. 1(u) 6(disz) [...] gur#
2. kiszib3 x-[...]
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz)# [gur]
blank space
4. kiszib3 ur-[...]
5. 3(u) 3(disz) sze [...]
6. kiszib3 lu2-[...]
7. 9(gesz2) 2(u) [...] x [x]
8. e2 szu-lum-[ma]
9. sza3 nibru#[{ki}]
10. a-ra2 [x-kam]
11. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 1(disz) [...]
12. kiszib3 ur-{d}[...] kiszib3 sze [...]
blank space
13. a-ra2 [x-kam]
blank space
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 5(asz)? [...] sze [...]
blank space
2'. szunigin 8(asz) guru7 [...] 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 [gur]
3'. zi3? bala MUNUS-[...]
4'. <la2>-ia3 6(asz) guru7 [...]
5'. [...] 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(disz) sila3 [gur]
6'. bala 2(disz) [...]
7'. iti-bi 1(disz) [...]

column 2
1. diri x [...]
2. 2(u) 7(asz) 1(barig) [x]
blank space

column 3
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze ugnim{ki}
3. bala 2(disz)-am3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 02, 2175
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2175
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001zgr48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. kiszib3 nam-sza3-tam
en: sealed documents, official,
4. [...] nam a-sza3 <a>-pi4-sal4
en: ... of the fields of Apisal
5. u3 gu2-de3-na
en: and Gu’edina

reverse
1. u3 musz-bi-an-na
en: and Mušbiana,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

NBC 04318
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmsw3
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P293610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 18, 511
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 511
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw560
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
4. 1(disz) eme6 [...]
5. 1(disz) dur3# [...]

reverse
1. [...] diri-ga
2. ansze [gu4? nu]-banda3-gu4-ke4-ne
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 264
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 264
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3892
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0ch
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P100596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz? u4 2(disz)-sze3
2. gir13-gesz{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. x [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3# nam#-sza3#-tam#
2'. usz-mu
blank space
seal impression
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

AnOr 07, 336
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 336
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 336; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0396
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x x [...]
2'. mu-kux(DU) mu {d}amar-{d}suen lugal
3'. 8(disz) 1/3(disz) gin2 [x] sze ku3-[x]
4'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 ma-a-la2
5'. 1(disz) gin2 ku3-sig17
1 line erased
6'. 4(disz) a-la2 ku3-babbar2
7'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

BPOA 06, 0036
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0036
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbb6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 4(u) sar szum2 szuku-ra
2. nigin2-bi 3(gesz2) 1(u)
3. igi-sag-bi 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
4. u3-ma-ni
5. 2(gesz2) sar nigin2-bi 1(gesz2)
6. igi-sag-bi 1(barig) 2(ban2)
7. la-lu5 iszib
8. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar nigin2-bi 5(u) 6(disz)
9. igi-sag-bi 1(barig) [n] sila3
10. geme2-[...]
11. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar nigin2-bi 4(u) [8(disz)]
12. igi-sag-bi 1(barig) 4(disz) sila3
13. ur-e11-e
14. 4(gesz2) sar nigin2-bi 2(gesz2)
15. igi-sag-bi 1(barig) 4(ban2)
16. lugal-ezem
17. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sar nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) [gin2]
18. igi-sag-bi 1(barig) 3(ban2) [...] sila3
19. lugal-ni2-zu
20. [n] sar [nigin2-bi] 4(gesz2)
21. igi-sag-bi 1(barig) [...] sila3
22. a-hu-um
23. a-sza3 nim-ma

reverse
1. szuku iszib-e-ne
2. 3(gesz2) 7(disz) sar nigin2-bi 2(gesz2) 2(u) 1(u) 5(disz) gin2
3. igi-sag-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. ur-sukkal lu2 lu2-[...]
5. szuku lu2-banda3{da} mu6-[sub3]
6. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) sar nigin2-bi 8(gesz2) 2(u) [...]
7. igi-sag-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
9. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) sar nigin2-bi 2(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
10. igi-sag-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. ur-li
12. e2 ensi2-ka-sze3
13. ur-{d}a-szar2 maszkim
14. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sar szum2-ma
15. szunigin nigin2-bi 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 5(disz) gin2
16. szunigin igi-sag-bi 9(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
17. nigin2 [...] igi-5(disz)-gal2-bi 4(gesz2) 4(u) 4(disz) 9(disz) gin2 nigin2
18. igi-sag igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 gur
19. szuku szu bar-ra sag-nig2-gur11-ra-ta
20. zi-zi-dam
21. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 16722
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 332
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160407 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9b0
Composite no.
Seal no.	S003707.1
CDLI no.	P312912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 16, 1566
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1566
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1566
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjx5
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P119614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ku6 kun-zi
3. nidba {d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BIN 05, 172
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 172
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpm8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-ke4 tag-a
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 05, 173
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 173
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpm94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tag-a
3. ki lu2-bala-saga-ta
4. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 0449
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0449
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jqdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018664
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018664 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018664
Accession no.	1895-03-29, 0322
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxqzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NMSA 4152
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdxc0
Composite no.
Seal no.	S003268.2
CDLI no.	P342123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 u4 2(disz)-sze3
2. bar i7 du-du
3. ugula ARAD2-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression
rest blank

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-259
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-259
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp98p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) sze gur
2. 5(u) gig gur
3. sza3#-gal# masz2 ansze
4. sza3 na-gab2#-tum{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

Version History

SANTAG 6, 106
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 106
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpg5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) 5(disz) ma-na {u2}nin9
3. 7(asz) gu2 esir2 had2
4. 7(disz) tug2 usz-bar tur
5. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
6. 1(u) tug2 usz-bar a-gi4-um

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. ur-e11-e-ke4
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 014649
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014649 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014649
Accession no.	1896-04-07, 0038
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtc7k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TLB 03, 137
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 137
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2204
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dusu2-nita2
2. 8(disz) dusu2-munus
3. ba-usz2
4. lu2-ba-szim#-e{ki#}-sze3
5. nu-ur2-{d}suen
6. szu ba-ti
7. ki bu3#?-lu5-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018990
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018990 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018990
Accession no.	1895-05-15, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw232
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 165 TA 1930, 258
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 165 TA 1930, 258
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.	OIM A— ?
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0258
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xsc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BIN 05, 179
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 179
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpmh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
2. ki da-da-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0045
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0045
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbbh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
2. siki tug2 gu2-na-ka
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. a-du szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 043, 165 TA 1930, 671
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 165 TA 1930, 671
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.	OIM A— ?
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0671
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xsdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TLB 03, 140
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 140
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0554
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1djt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 3(gesz2) 1(disz) udu-nita2
2. 3(u) kir11 2(u) sila4-nita2
3. ur-{d}da-mu na-gada 6(gesz2) 4(u) 2(disz)
4. 5(u) 3(disz) u8 2(gesz2) 6(disz) udu-nita2
5. 1(u) kir11 2(u) 4(disz) sila4-nita2
6. ku5-da na-gada 3(gesz2) 3(u) 3(disz)
7. 5(u) 5(disz) u8 1(u) 4(disz) sila4-nita2
8. 1(u) kir11 2(disz) kir11 bar mu2
9. 2(u) 1(disz) sila4-nita2
10. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
11. udu da-da-kam 1(gesz2) 4(u) 2(disz)
12. [...] x x
rest broken

column 2
1. ur-{d}dumu-zi 2(gesz2) 5(u) [x]
2. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) u8
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
4. 4(u) 6(disz) kir11
5. 5(u) 4(disz) sila4-nita2
6. sza3-ba 2(disz) udu ugu2
7. 1(disz) udu szu? sag-ga2
8. ur-{d}hendur-sag# [...]
9. a-ta2-na-[ah ...]
10. 4(u) 4(disz) u8 da-[da ...]
11. 4(u) 7(disz) x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ARAD2-re x [...]
3'. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) x [...]
4'. 2(u) kir11 1(u) 4(disz) [x sila4-nita2]
5'. ur-{d}nun-gal na-gada 4(gesz2) 7(disz)
6'. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu-nita2
7'. 4(u) la2 1(disz) kir11 2(u) sila4-nita2
8'. sza3-ba 1(disz) udu ugu2#
9'. {d}nin-mar{ki}-[...] na-gada 6(gesz2) 3(disz)#

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 7(disz) udu hi-a
3'. sza3-ba 1(u) udu ugu2
4'. 1(u) 5(disz) udu szu? sag-ga2
5'. i3-gal2
6'.
7'. udu ba-ur4 u4 2(disz)-kam
8'. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
9'. ugula du11-ga-zi-da
10'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIM A03198
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdc42
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P337459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BPOA 01, 1673
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1673
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j5vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. bi2-da sza3-[gu4]
3. tum a na-bi2-si-de3
sic
4. 3(disz) ma-na siki-ud5
5. sza3-tag e2-kas4-sze3

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 1, 549
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 549
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0403
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rv96g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)-ba lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar ma2-lah5
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

SAT 1, 431
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 431
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021249
Accession no.	1895-11-12, 0008
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsqzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 9(disz)# geme2
2. 1(u) 1(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)# geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 9(disz) lu2 azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 1(gesz2) 5(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 3(gesz2) 5(u) a-za-ru-um-da-gi{ki}
11. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gar3-szum{ki}

reverse
1. 1(u) lu-lu-<bu>-na{ki}
2. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) ki-sur-ra{ki}
3. 1(u) 7(disz) ad-kup4
4. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) geme2
5. szunigin 2(u) 2(disz) lu2 azlag2
6. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) erin2
7. szunigin 1(u) 7(disz) ad-kup4
8. u4 1(disz)-kam
9. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 02735
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02735
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8hwb
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P292572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Syracuse 211
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 211
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgz8r
Composite no.
Seal no.	S004065.1
CDLI no.	P130762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szah2 niga kasz-de2-a gub-ba
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}hendur-sag

Version History

SMUI 1913.14.1023
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1023
Accession no.	UIOM 0617
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbqm
Composite no.
Seal no.	S001894.1
CDLI no.	P421076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PPAC 5, 1552
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1552
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095905
Accession no.	1902-04-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zrq1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra sagi
2. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
3. dumu nin-sa6-ga geme2 kar-{ke3}ke4
4. 1(asz@c) 5(ban2) tug2 lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-du8
5. dumu nam-mah engar
6. usz2 lu2-{d}nin-dar-a
7. usz2 e2-a-lu2-bi szu-ku6
8. 1/2(disz) aga-sag-kesz2 im-e tak4-a
9. szu-ku6-me

column 2
1. usz2 ku3-{d}dumu-zi
2. dumu la-ba-an-szum2-e
3. usz2 nin-dub-szen-e
4. a-ru-a bahar3-dim2 szu-ku6
5. 1(asz@c) {d}szul-gi-u2-nam-ti
6. dumu nin-me-kal-la
7. usz2 {d}szul-gi-u4-su3-sze3
8. dumu nin-siskur2-e
9. 1(asz@c) ku3-{d}szul-gi
10. dumu ku3?-szu-na-a
11. usz2 {d}szul-gi-[...]
12. dumu ur5-sa6-[sa6]
13. usz2 {d}szul-gi-[...]-sza3-[...]
14. a-ru-a ab-[...]
15. asz 4(ban2) tug2 ur-[...]
16. a-ru-a [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz) 4(ban2) [...]
3. dumu nam-[...]
4. 1/2(disz)? 4(ban2) tug2 sipa-[iri-ne2]-ki-ag2
5. dumu nin-bara2-si-[ga] geme2 kar-[{ke3}ke4]
7. giri3 [...]

column 2
1. gurum2 ak
2. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra
3. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 335
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 335
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.	BMA 56.41.11
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx9gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] a2 [...] u4 1(disz)-sze3
2. [e2]-amar-ra-sze3
3. [...] 1(u) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. kin-gi4-a didli-sze3
5. ki a2-na-na ugula usz-bar-ta

reverse
1. ku-li szabra#?
2. i3-[dab5]
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 16, 1066
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1066
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn5qm
Composite no.
Seal no.	S004886.3
CDLI no.	P119114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sa gi SZID
2. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta i3-ni-gal2
4. ga2-nun i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

TLB 03, 143
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 143
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0058
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1dnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
2. 1(u) la2 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
3. 6(disz) gurdub tug2 guz-za us2 1(asz) gu2-ta
blank space
4. szunigin 1(u) 6(disz) gurdub hi-a
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
blank space
1. u4 1(disz)-kam
2. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
3. ugula du11-ga-zi-da
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 01, 1421
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1421
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n8gq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

BM 019320
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019320+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019320
Accession no.	1895-10-12, 0298
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw2sd
Composite no.
Seal no.	S005225 ?
CDLI no.	P318774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

RA 058, 102, 055
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 102, 055
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014370
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrht0
Composite no.
Seal no.	S004343
CDLI no.	P127877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) zu2-lum saga
2. lugal
3. ki ki-tusz-lu2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen
3. lugal

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka

Version History

BPOA 02, 2194
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2194
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111938
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020c310
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak kusz
en: accounts of leather
3. u3 kiszib3 dabx(U8)?-ba-bi
en: and sealed documents of their dab,
4. lu2-{d}nam2-an-ka
en: Lu-namanka,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

LAOS 1, 02
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 02
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150723 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) dub-sar GAN2#-tusz#
2. 4(asz) szesz-tab-ba GAN2-tusz
3. 6(disz) dumu-nita2
4. dub-sar-me
5. 8(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) GAN2-tusz
6. 3(asz) dumu-nita2
7. 3(disz) dumu-nita2
8. erin2-me
9. 1(asz@c) ug3 gurusz GAN2-tusz
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
11. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
12. 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2)
13. 5(disz) dumu-nita2# 1(ban2) 5(disz)#
14. sze-dab5-me
15. 1(disz) ug3 gurusz
16. 1(disz) dumu-nita2
17. muhaldim-me
18. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 4(ban2)
19. 1(u@c) 5(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
20. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
21. bahar3-me
22. 8(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
23. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
24. 1(asz) gurusz# 3(ban2)

column 2
1. [...]
2. 4(disz) dumu-nita2# [2(ban2)?]
3. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
4. 1(disz) szu gurusz
5. ma2-lah5-me
6. 3(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
7. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
8. 1(disz) dumu-nita2 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
9. 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)
10. kuruszda-me
11. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
12. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
13. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
14. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
15. ad-kup4-me
16. 2(u@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
17. 2(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
18. 1(u) 2(asz) dumu-nita2 2(ban2)
19. 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
20. 1(disz) szu ug3 gurusz
21. ma2-gid2-me
22. 1(asz@c) ug3 GAN2 ugula kikken2
23. 1(asz) ug3 GAN2 szesz-tab-ba
24. 1(disz) dumu-nita2
25. 1(asz@c) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-IL2
26. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)

reverse

column 1
1. 3(u@c) 6(asz@c) geme2 2(ban2)
2. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
3. 3(disz) dumu-munus 1(ban2)
4. geme2 kikken2-me
5. 3(asz@c) GAN2 gurusz lunga3
6. 3(disz) dumu-nita2
7. 5(asz@c) ug3 GAN2 gurusz lunga3
8. 2(disz) dumu-nita2
9. 1(disz) usz2 gurusz
10. lunga3-me
11. 1(asz@c) GAN2# gurusz munu4-mu2
12. 1(disz) GAN2 gurusz a2 1/2(disz)
13. 1(disz) dumu-nita2#
14. erin2-[me]
15. 6(asz@c) ug3 GAN2 gurusz munu4-mu2
16. 3(disz) dumu-nita2#
17. 1(disz) szu gurusz
18. 1(disz) ab-IL2
19. munu4#-mu2-me
20. 4(asz@c) GAN2 gurusz a2# 1/2(disz)
21. 6(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
22. 3(u@c) la2 1(asz@c) ug3# gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
23. 1(disz) dumu-nita2
24. kasz-a gub-ba-me
25. 2(u@c) 3(asz@c) geme2 3(ban2) e2-lunga3
26. 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)
27. 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
28. 3(disz) usz2 geme2# [...]

column 2
blank space
1. giri3-se3-ga e2-lunga3-me
blank space
2. 3(u) 3(asz) sze gur
3. sze-ba iti 1(disz)-kam
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
calculation: 33 × 12 = 396
blank space
6. giri3-se3-ga lugal-me
7. ugula lu2-dingir-ra
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

CM 26, 017
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 017
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00892
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6bwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun
2. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g!
edition has ga sig7
3. i3 ud5 masz2-da3-a bala-a zi-ga
4. ki kas4-ta

reverse
1. inim e2-kiszib3-ba-ta
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 0189
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d76z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RTC 292
Click for archival page

Primary publication	RTC 292
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1903
Secondary publication(s)	NG 2, 135; DAS 332
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02512
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x63qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 masz ga2-ga2-dam
3. nig2-sa10 ba-<sig5>-si15-ge-sze3
4. ki ba-si4-mu dam-gar3-ta
5. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 gudu4-ra
6. ba-na-gi-in
7. lu2-{d}igi-ma-sze3 gala maszkim

reverse
blank space
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NMSA 3914
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3914
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdxx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga#
4. {d}nin-lil2
5. udu gar3?-zi-a
6. 2(disz) udu niga {d}en-lil2

reverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin#-[lil2]
2. {d}nansze-GIR2@g-gal# [x]
3. iti u4 8(disz)-kam# [x]
blank space
4. szunigin 8(disz) udu niga 4(disz)# [masz2-gal niga]
5. ki na-lu5-ta ba#-[zi]
6. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
date written on dry clay

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

Nisaba 11, 54
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 54
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104794
Accession no.	1912-07-06, 0058
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgczc
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P208665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
4. 2(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 4(u) sar-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. 1(gesz2) 1(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
8. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) sar-ta
9. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
2. 3(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 5(u) 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 kiszib3 da-a-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

SMUI 1913.14.1045
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1045
Accession no.	UIOM 0639
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xc1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P421085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki da-da-ga-ta
3. la-ni-mu
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

Version History

Nisaba 24, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 08
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105338
Accession no.	1913-04-16, 0170
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd0c
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P208666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 2(u) 6(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
6. 9(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 ziz2 gur#
7. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
8. 6(asz) 5(ban2) dabin gur
9. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza
10. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
11. 2(disz) kasz du gur
12. 1(u) 8(disz) dug dida du
13. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi-gu du gur
14. 1(u) la2 1(disz@t) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
15. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal ar3-ra
16. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-tur us2-sa

column 2
1. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi2-gu [...]
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-gal lagab-bu#-[um]
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}ninni5 gazx(KUM)!?
4. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2-gum
5. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
6. 5(disz) sila3 numun za3-hi-li
7. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
8. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
9. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-ha-din
10. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN|
11. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
12. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
13. 6(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 naga si-e3 gur
14. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
15. 2(u) 8(disz) ma-na igi-esir2
16. 5(u) 2(disz) ma-na esir2 had2
17. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar2

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
3. 3(u) 5(disz) gesz-ur3 gu4?
4. 3(u) [{gesz}]hirinx(KWU318)-na
5. [...] naga?
6. [...] gu2 {u2}bur2
7. 2(u) {gesz}e2-dim
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]-a
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) [...]
10. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun
11. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
12. 3(szar2) igi {gesz}gag {gesz}ma-nu
13. 5(szar2) pa muszen
14. 1/3(disz) ma-na bur2#
15. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da [e2]-ba-an
16. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz@t) ma#-na# zu2#-[lum]
17. 8(disz) {gesz}dur2 pisan [gid2]-da e2-[ba-an]
18. 2(gesz2) 5(disz) kusz {gesz}|UR2xKAL|
19. 1(gesz2) in-bul5-bul5 gur
20. 4(u) 3(asz) ab-tum gur

column 2
1. 4(u) 6(disz) dug lugud2-da
2. 1(u) dug hal
3. 1(u) dug nig2
4. 1(u) dug [x x x]
5. 1(u) dug harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
6. 1(u) [n] 1(disz) dug [x (x)]
7. 1(u) dug am-am-da-du3?
8. 1(u) [n] 1(disz) [dug x x]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) [...]
n lines broken
10'. [sza3] uri5#[{ki}]-ma
11'. la-ni-mu nig2-ka9-a ba-na-an-zi
12'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. la-ni-mu sukkal
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

CT 03, pl. 17, BM 014597
Click for archival page

Primary publication	CT 03, pl. 17, BM 014597
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014597
Accession no.	1896-04-06, 0295
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjndz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. 2(u) gu4
3. 5(disz) dur3
4. na-gab2-tum
5. du-du i3-dab5

reverse
blank space
1. sza3 tir-ba-bil4-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0151
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0151
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 227 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140901 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z3354m
Composite no.
Seal no.	S002079.1
CDLI no.	P469469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 105345
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105345
Accession no.	1913-04-16, 0177
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig)? gu2-gal 1(barig) gu2-tur
2. 1(barig) sze-lu2 2(barig) zu2-lum
3. 1(barig) ga-SIG7
4. 1(ban2) za3-hi-li
5. lu2-{d}inanna
6. 4(disz) masz2-gal 3(ban2) ga-SIG7
7. ($ blank $) zu2-lum
8. lugal-i3-sa6 ARAD2 ensi2
9. 2(barig) gu2-gal 3(ban2) sze-lu2
10. 1(barig) zu2-lum
11. 3(ban2) ga-SIG7
12. ur-{d}utu
13. 1(barig) gu2-gal 1(barig) zu2-lum
14. pa3-da
15. 2(barig) gu2-gal ga-SIG7
16. ur-sila-luh
17. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
blank space
18. szu-nigin2 2(asz) 2(barig) gu2-gal gur
19. szu-nigin2 1(barig) gu2-tur
20. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) sze-lu2
21. szu-nigin2 4(barig) zu2-lum
22. szu-nigin2 2(barig) ga-SIG7
23. szu-nigin2 1(ban2) za3#-[hi]-li#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(barig) sze [...]
2'. 4(barig) sze ur-sila-[luh]
3'. sze mu-kux(DU)
4'. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti#
blank space
5'. szu-nigin2 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6'. zi-ga-am3
7'. la2-ia3 3(barig) gu2-gal 1(barig) gu2-tur
8'. 1(barig) sze-lu2 2(barig) zu2-lum
9'. 1(barig) ga-SIG7 1(ban2) za3-hi-li
10'. lu2-{d}inanna
11'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-SIG7 lugal-i3-sa6
12'. 1(barig) gu2-gal 3(ban2) sze-lu2
13'. 1(barig) zu2-lum 3(ban2) ga-SIG7
14'. ur-{d}utu
15'. 1(barig) gu2-gal 1(barig) zu2-lum
16'. pa3-da
17'. ($ blank $) ur-sila-luh
blank space
18'. szu-nigin2 1(asz) gu2-gal gur szu-nigin2 1(barig) gu2-tur
19'. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-SIG7 szu-nigin2 4(barig) zu2-lum
20'. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) sze-lu2 szu-nigin2 1(ban2) za3-hi-li
21'. la2-ia3 dam-gar3-e-ne
blank space
22'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ASJ 08, 203 BM 013082
Click for archival page

Primary publication	ASJ 08, 203 BM 013082
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	SNAT 067
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1mvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 4(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 5(u) 1(disz) udu-nita2
2. 3(u) la2 2(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) la2-ia3
7. udu lu2-{d}na-ru2-a lu2 azlag2 i3-dab5
blank space
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 097
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108025
Accession no.	1913-04-16, 2857
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) ma-na siki#-ud5
2. u3 nig2-kesz2#-kesz2# usz-bar-e-ne-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 szesz-saga
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

Version History

YRBC 0579
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0579
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 291 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00629
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140915 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1md05fh
Composite no.
Seal no.	S002811.3
CDLI no.	P469729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 09, 168
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 168
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108098
Accession no.	1913-04-16, 2930
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3
2. 5(u) 3(disz) ma-na im-babbar2
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 1(barig) 5(ban2) naga
5. tug2 esz3 didli-ta gur-ra szu du11-du11-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ASJ 08, 204 BM 013084
Click for archival page

Primary publication	ASJ 08, 204 BM 013084
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	SNAT 068
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013084
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1mxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 1(disz) udu-nita2
4. [x] 2(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8#?
9. udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 3(u) 6(disz) gub-ba
5. gu2-u3-gu2 x
blank space
blank space
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 013497
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013497 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013497
Accession no.	1896-03-28, 0588
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtnxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 1176
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1176
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mwdx
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P339831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a ba-al-la ta
3. dingir-me-me-saga-ta
4. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [ma2 ...] ba-al-la

reverse
1. [...] in-na-an-du8
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. sza3 bala-a
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Nisaba 09, 182
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 182
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108113
Accession no.	1913-04-16, 2945
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze-lu2#
2. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
3. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag-ta

reverse
1. giri3 a-gu-gu!
2. ur-e11-e
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ASJ 08, 205 BM 013091
Click for archival page

Primary publication	ASJ 08, 205 BM 013091
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	SNAT 066
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013091
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1mz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 2(disz) u8
2. udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6 ARAD2
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2 sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 5(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-esz3-du10-nun x
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 03, pl. 18, BM 014602
Click for archival page

Primary publication	CT 03, pl. 18, BM 014602
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,92 19
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014602
Accession no.	1896-04-06, 0300
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjnj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. a2 dam-gar3
3. ki a-tu-ta
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 lugal-gal-la
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 1000
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1000
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0474
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) u8?
2. ($ blank space $) udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2!
4. 1(disz) sila4 [ba-ur4]
5. 3(disz) sila4 [nu-ur4]
6. 4(disz) masz2 [sag]
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu x
9. zi-ga!
10. la2!-i3! 7(disz)! u8! 1(u) 7(disz) udu
11. 2(disz) [sila4]

reverse
1. la2-ia3 libir-am3
2. la2-ia3 2(u) udu ba-dab5 im-x
blank space
3. szunigin 2(u) 7(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 5(u) 6(disz) la2-ia3
6. ($ blank space $) x x
blank space
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka x
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SMUI 1913.14.0518
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0518
Accession no.	UIOM 0112
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029srr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P420833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) ma-na igi-esir2
2. 5(u) 2(disz) ma-na esir2 had2
3. ki nig2-lagar-e-ta
4. la-ni-mu
5. szu ba-ti
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

Version History

MLC 01832
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 215
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140828 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2d13
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P296490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ASJ 08, 205 BM 013092
Click for archival page

Primary publication	ASJ 08, 205 BM 013092
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	SNAT 064
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013092
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1n01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 1(disz)
4. 3(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 4(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag
7. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(u) 1(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-sag-ub3{ki}
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018365
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018365 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018365
Accession no.	1895-03-29, 0023
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtrrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Brown 89-69-1
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Brown Collection, McPherson Library/Special Collections, University of Victoria, Victoria, British Columbia, Canada
Museum no.	Brown 89-69-1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjj4
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P332486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. 2(u) 1(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(u) 1(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2
5. ki-la2-bi 7(disz) ma-na 2(u)# 7(disz)# gin2#

reverse
1. 2(disz) {uruda}igi-mar
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. kin til-la sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ki ur-zabala3{ki}-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
6. kiszib3 ensi2-ka
blank space
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

YRBC 1102
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1102
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P507289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SANTAG 6, 107
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 107
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpt4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra
2. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki-gi
3. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
4. siki-bi 2(u) 4(asz) gu2
5. 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. ensi2-ke4
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018691
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018691 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018691
Accession no.	1895-03-29, 0349
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xts9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Tavolette 027
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 027
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 669
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gi ze2-a
3. na-gab2-tum-ma sa
4. du10-du10-kam
5. ku-li szabra

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 1038
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1038
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00441
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj874
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) gu2-gal lugal
2. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gu2-tur
3. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
5. 2(barig) 3(disz) sila3 gazi
6. 5(disz) sila3 numun za3-hi-li

reverse
1. 2(ban2) 1(disz) sila3 szum2 gaz
2. ki lugal#-nig2-lagar-e-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIM A05695
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmhfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 09, 213
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 213
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108148
Accession no.	1913-04-16, 2980
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5jcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ud5
2. [x]-la2 1(disz) masz2 ga
3. masz2# ud5 ga-za-PI [{d}]szara2 umma{ki}
4. [ki] inim-{d}szara2 ga-IL2-ta
5. [x] i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 05184
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcd69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SA 086
Click for archival page

Primary publication	SA 086
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd4r
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P128722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 nig2-u3-ba
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. [...] kux(KWU147)-ra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 09, 353
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 353
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108302
Accession no.	1913-04-16, 3134
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5jdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. tug2-ba za3-mu e2-gal-sze3 de6-a
3. ki i3-kal-la-ta
double ruling

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 05185
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcd7t
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P298104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0207
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0207
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00222
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

LB 2467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nkz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIM A03292
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03292
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zfp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

MCS 3, 55 BM 113091
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 55 BM 113091
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2339
Composite no.
Seal no.	S005130
CDLI no.	P112672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}-ta
3. en8-za3-giri3-sze3
4. nig2-hal-ga ga6-ga2
5. ki ugula kikken2-ke4-ne#-ta#
6. nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 igi-gun3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}x-x
2. dumu a2-zi-da

Version History

LB 2468
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2468
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nm09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0443
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0443
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 215 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140829 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1g74m4d
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P469187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03300
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zfr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

ASJ 08, 211 BM 013192
Click for archival page

Primary publication	ASJ 08, 211 BM 013192
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	SNAT 065
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013192
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0xgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(u) udu-nita2
3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
4. 8(disz) sila4 nu-ur4
5. 6(disz) masz2 sag
6. 4(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) u8 2(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 1(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gub-ba
4. szunigin 3(disz) zi-ga
5. szunigin 3(u) 1(disz) la2-ia3
blank space
6. lugal-erin2#?
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM Messenger 277
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 277
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020127
Accession no.	1895-10-17, 0167
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6vrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 1(disz) udu-gal
3. 1(u) 8(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 1(u) 1(disz) udu niga sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 6(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. la2-ia3 ur-{d}nin-tu
4. szunigin 5(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin zi-ga
6. szunigin 8(disz) la2-ia3
7. udu ur-{d}nin-tu sa6-du3 2(disz)-kam
8. lugal-me-lam2 szesz tul2-ta i3-dab5
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018385
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018385 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018385
Accession no.	1895-03-29, 0043
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xts39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrSP 47-49, 312
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 312
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x19sk
Composite no.
Seal no.	S002138.2
CDLI no.	P125202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ta
4. ki ARAD2-ta
5. da-du-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na

Version History

SAT 1, 195
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 195
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020455
Accession no.	1895-10-17, 0495
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx7k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
3. si-i3-tum

reverse
1. gu4 sze-ta sa10
2. ur-nigar{gar}-ke4 su-su-dam
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0756
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0756
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0185
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. si-i3-tum nig2-ezem
3. lu2-{d}kal-kal
4. su-su-dam

reverse
1. giri3 ur-{d}suen
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OTR 149
Click for archival page

Primary publication	OTR 149
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 138
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 176
Accession no.	01.176
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvm7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra dumu dab5-[ba]
3. sze {d}en-lil2-la2
4. ur-mes dumu ba-ad-da-<ri2>

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OrSP 47-49, 313
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 313
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x19t3
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P125203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. ka i7 gibil
3. en-du8-du-ba-ta
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
5. ugula da-da-ga

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

NBC 04359
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04359
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000qz
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P293650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrSP 47-49, 314
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 314
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x19vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta
3. sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ViOr 8/1, 015
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 015
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skntf
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P141957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 5(disz)-sze3 ma2-a zi3 <si>-ga
3. u4 2(u)-sze3 <a>-pi4-sal4{ki}-ta
4. e2 sag-da-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u4 5(disz)-sze3 zi3 bala-a
7. u3 ma2 su gur-ra

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu# lugal-[e2-mah-e]

Version History

Nisaba 09, 352
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 352
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108301
Accession no.	1913-04-16, 3133
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbgss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sila3 i3-gesz
2. 2(ban2) naga si-e3
3. 1(u) 2(disz) ma-na im-babbar2
4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. tug2 {d}szul-gi sa-gi4-a
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 05, 210
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 210
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf73k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gu
2. gu bu3-ra
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. x-x-x-x

reverse
1. x
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM Messenger 280
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 280
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020090
Accession no.	1895-10-17, 0130
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6vv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 4(disz) sila4-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 1(disz) u8
2. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 5(u) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) 3(disz) la2-ia3
7. {d}utu-ba-e3 dumu ba-zi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 0490
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0490
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209ktr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NATN 036
Click for archival page

Primary publication	NATN 036
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08105
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwdbp
Composite no.
Seal no.	S004278
CDLI no.	P120732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [...] x x
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3#

seal 1
1. tu-li2-id-{d}utu-szi
2. nin-dingir {d}nanna
3. ARAD2 e2-gal#?-lim#?
4. ARAD2-zu

Version History

OrSP 47-49, 315
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 315
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1cp0
Composite no.
Seal no.	S005320.4
CDLI no.	P125205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze-ba gur lugal
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 4(asz) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 4(asz) a-al-li2
5. 4(asz) a2-na-na
6. 4(asz) {d}szakkan2-an-dul3
7. 4(asz) ur-nigar{gar}

reverse
8. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-ge-si
9. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
3. sze-ba za3-mu
4. ugula a-du-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-[tam]

Version History

Princeton 1, 322
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 322
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0516
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm7z0
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P127011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. i7 lugal-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

YRBC 0140
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0140
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 312 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jd6383
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P469745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM Messenger 281
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 281
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020093
Accession no.	1895-10-17, 0133
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6vwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. zi-ga
sic!
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) u8
3. la2-ia3 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4
4. libir-am3
5. 1(u) 4(disz) su-su-de3
6. szunigin 4(u) 9(disz) gub-ba
7. szunigin 1(disz) zi-ga
8. szunigin 3(u) 8(disz)! la2-ia3
9. ur-{d}hendur-sag dumu dab5-ba
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 294
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 294
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vct76
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P117066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 4(disz) sar-ta
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. 1(disz) gurusz ab-sin2-ta
4. la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta
2. a-sza3 sag-du3
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

OrSP 47-49, 316
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 316
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1cqh
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P125206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. lu2-igi-sa6-sa6
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 365
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 365
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 365
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgh8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga
2. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga mu gu4 niga saga 2(disz)-a-sze3
3. masz2-da-ra2-a lugal
4. a-ra2 3(disz@t)-kam
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. masz2-da-ra2-a lugal-e aga3 szu ti-a
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ViOr 8/1, 017
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 017
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sknwg
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P141959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. guru7 usz-gid2-da im ur3-ra

reverse
1. ugula ur-{d}da-ni
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

Amherst 058
Click for archival page

Primary publication	Amherst 058
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1245_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. ab-ba-du-du engar
4. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
5. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
6. ur-mes engar
7. GAN2-gu4 al-mu nu-banda3-gu4
8. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
9. 4(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. {d}en-ki-he2-gal2 engar
11. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
12. 2(u) 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. lugal-bi engar
14. GAN2-gu4 lugal-iri-da nu-banda3-gu4
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. szunigin 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. sze gesz e3-a
blank space
4. i3#-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra
5. ugula sanga {d}dumu-zi
6. [giri3 ur-{d}ig-alim dumu la-la-x]
7. mu amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 295
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 295
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfp3v
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P117067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 al 3(disz) sar-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-ra2# 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 sag-du3
4. 4(u) 6(disz) gurusz al 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

NBC 10902
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10902
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v602s
Composite no.
Seal no.	S004886.3
CDLI no.	P289511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM Messenger 283
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 283
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020087
Accession no.	1895-10-17, 0127
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6vzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 1(u) udu-gal
3. 3(u) udu-nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) u8 6(disz) udu-nita2
9. giri3 ur-nig2
10. 3(disz) udu-nita2 giri3 an-da-ga
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 9(disz) u8 an-da-ga
2. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
3. la2-ia3 5(disz) sila4
4. la2-ia3 ur-nig2 dumu ur-en
5. la2-ia3-am3
6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
7. szunigin 1(u) 5(disz) zi-ga
8. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2-ia3
9. ur-nig2 u3 an-da-ga
10. sza3 gir2-su{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CUSAS 40, 1329
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1329
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze [gur] lugal
2. sa2-du11 {gesz}kiri6 i3-dub-ta
3. e2-a-{d}li9-si4
4. szu ba-ti
5. mu puzur4-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. a-sza3 x a-gi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nik 2, 105
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 105
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfxtr
Composite no.
Seal no.	S001659.2
CDLI no.	P121788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. ugula dux(GIN2)?-la2
blank space
seal impression

reverse
1. kiszib3 ur-ab-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. [nu]-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

BSNS C12890bis
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.	BSNS C12890bis
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140606 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1252q4g
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P464920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
(needs collation)
1. 2(disz) ab2-mah2 2(disz@t) 7(disz) ab2 3(disz@t)
2. 7(disz) ab2 2(disz@t) 1(u) ab2 1(disz@t)
3. 3(disz)? gu4-gesz 3(disz) gu4 3(disz@t)
blank space
seal impression
4. 2(disz) gu4 2(disz@t) 1(disz) gu4 1(disz@t)
5. gu4 dam-gar3-ne
6. ki ba-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

HSS 04, 035
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 035
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.026
Accession no.	01404
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
2. 3(gesz2) 4(u) udu-gal
3. 4(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 4(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) udu-nita2 ur-{d}lamma
10. 2(u) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. {d}utu-bi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 17, 020
Click for archival page

Primary publication	MVN 17, 020
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012249
Accession no.	1894-10-19, 0020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbt0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila3 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2
2. 3(disz)! sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) 7(disz) la2-ia3
7. ur-ab-ba
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 036
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 036
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.038
Accession no.	01416
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) u8 bar-su-ga
2. 3(disz) udu-nita2
3. 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8#?-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. 3(disz) udu-nita2 su-ga im-ma#
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
7. szunigin 3(disz) zi-ga
8. szunigin la2-ia3
9. ur-{d}nin-szubur
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 1137
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1137
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvgtp
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P291320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 i3-<szum2> sze bala-a
5. u3 guru7-a im ur3-ra

reverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gil a-e3-a sur-ra
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

AnOr 07, 125
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 125
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 125; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0206b
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3 siki sa10-a
2. lu2-{d}suen ku3-dim2
3. 1/2(disz) gin2 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu ugu2-du6
5. 1/2(disz) gin2 ARAD2-mu
6. 1/2(disz) gin2 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
7. 1/2(disz) gin2 ur-{d}gesztin-an-ka dumu ka5-a
8. 1/2(disz) gin2 tir-gu x
9. 1/2(disz) gin2 lugal-nesag-e i3-du8
10. 1/2(disz) gin2 lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e
11. [x gin2 ...] i3-du8
rest broken

reverse
beginning broken
1. [x gin2 ...] x [...]
2. [x gin2 ...] dumu lugal-{gesz}gigir#-[re]
3. [x] gin2# ur-{d}suen? dumu i-di3-a
4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu PI-a-na
5. 1/2(disz) gin2 ur-mes
6. 1/2(disz) gin2 lu2-{d}utu i3-du8
7. 1/2(disz) gin2 tab-sza-la
8. 1(disz) gin2 ur-{d}suen ugula
9. 1/2(disz) gin2 lugal-kisal
10. 1(disz) gin2 lu2-dingir-ra u3 lugal-nig2-lagar-e
11. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la du6
12. 6(disz) gin2 ha-da-da muhaldim
13. szunigin 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3 siki sa10-a
14. aga3-us2 ensi2 szu ba-ab-ti
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 1138
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1138
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: receipt of sick days by ur-e11-e
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvgv6
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P291321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3 lu2-{d}szara2
2. u4 3(u)-sze3 ur2-nig2-du10
3. u4 2(u)-sze3 lugal-ha-ma-ti
4. u4 3(u)-sze3 e2-gesztin
5. u4 3(u)-sze3 bi2-da

reverse
1. ug3-IL2 tu-ra-me
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

HSS 04, 038
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 038
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.039
Accession no.	01417
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu [...]
10. zi-ga#

reverse
1. [...]
2. la2#-ia3 [...]
3. szunigin 4(u) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 4(u) 6(disz) la2-ia3
6. nig2-sa6-ga
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023351 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023351
Accession no.	1897-05-15, 0029
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr1tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 04, 039
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 039
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.022
Accession no.	01400
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) u8 [...]
2. 3(disz) u8 bar-su-ga
3. 3(disz) udu-nita2
4. 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-inim-gi-na dumu sig4-zi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal#

Version History

NBC 02358
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02358
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgkj7
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P291067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 04, 040
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 040
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.030
Accession no.	01408
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) [u8]
2. 5(disz) udu# gal#
3. 3(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba#-ur4# diri
5. 7(disz) udu nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) sila4 ba-ur4 su-su-ga# im-ma
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6#
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 15130
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skxvt
Composite no.
Seal no.	S002560.3
CDLI no.	P210926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0687
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0687
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106969
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkj5t
Composite no.
Seal no.	S002586
CDLI no.	P339343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(asz) 4(barig)
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun gur
3. la2-ia3 ka-ga gi-na
4. ur-{gesz}gigir <nu>-banda3-gu4

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 02, 2479
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2479
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s5hk
Composite no.
Seal no.	S005389
CDLI no.	P341135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ma2-da-la2 zi3 gid2-da-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu du5-la2

Version History

UTI 5, 3200
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3200
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t161h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) gur
2. i3-kal-la
3. 1(asz) 2(barig) gur [lu2-bala]-saga#
4. 4(barig)# gur ur-{d}suen
5. [2(barig)!] gur ur-si-gar aga3-us2 i3-lal3-lum
6. 4(barig) lugal-he2-gal2 musz-lah6

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
2. sze ur5-ra! mu!-kux(DU)
3. e2-kikken gibil4 si-ga
4. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 041
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 041
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.037
Accession no.	01415
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag#
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gub-ba
7. szunigin 6(disz) zi-ga
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) la2-ia3
9. ba-ti-ti
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

USC 6555
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6555
Accession no.	022
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8w0z
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P235368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) gazi
2. 1(ban2) u2#-kur#
3. 1(ban2) sze-zi-bi2-[tum]
4. 7(disz) 1/2(disz) sila3# za3-hi-li
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3# {u2#}ka3-ma-am3-tum
6. 1(disz)# 1/3(disz)? sila3 HI#-sar#
7. [...] sila3 numun# [...]
8. [...] sila3 numun# [...]

reverse
1. [...] 2/3(disz) sila3 al#-x [...]
2. 5/6(disz) sila3 babbar2 HI-sar#
blank space
seal impression
3. mun-gazi mu#-kux(DU)
4. ki# lu2-{d#}inanna# nu#-{gesz#}kiri6#-ta#
5. kiszib3 ensi2#-ka#
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. {d}szul#-gi#?
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}li9-si4?]
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 04, 042
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 042
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.299
Accession no.	01677
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3msr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4 ba-<usz2> 3(disz) amar ba-usz2
2. 8(disz) udu ba-usz2
3. kiszib3-bi 7(disz)-am3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu lu2-{d}ba-ba6
6. 5(disz) gu4 ba-usz2 1(u) 4(disz) amar ba-usz2
7. 3(disz) ansze ba-usz2
8. 1(disz) kusz gu4 ur-ki-la2-a

reverse
1. 1(u) 5(disz) udu# masz2 ba-usz2
2. ri-ri-ga
3. 1(disz) udu ba-usz2 kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a 3(disz) ansze 2(u) 4(disz) udu masz2
5. ri-ri-ga
6. si-du3-e nam-erim2-bi i3-ku5
7. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la
8. mu amar-{d}suen lugal
sic

Version History

BM 085328
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085328
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226c82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 0225
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mf4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018417
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018417 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018417
Accession no.	1895-03-29, 0075
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z11wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

DAS 277
Click for archival page

Primary publication	DAS 277
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02429
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqsj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu#
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2 sag
blank space
7. gub-ba
8. 9(disz) u8 4(disz) udu-nita2
9. giri3 lu2-{d}ba-ba6
10. 3(disz) u8 2(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2 sag
11. giri3# lu2-giri17-zal

reverse
1. zi-ga
2. la2-ia3 u8
3. sila4
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
6. szunigin 3(u) 3(disz) zi-ga#
7. szunigin la2-ia3
8. lu2-{d}dumu-zi na-gada
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 01, 1204
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1204
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c0rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
2. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na im-babbar2
3. 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 i3 im-babbar2 tug2 sa-gi4-a dingir-re-ne gur-ra
5. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

DAS 279
Click for archival page

Primary publication	DAS 279
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02428
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqsm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 3(disz) ud5
2. [...] 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. 2(disz) masz2-nita2
4. 8(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
5. 8(disz) masz2-nita2 sza3-du10
6. 1(u) 1(disz) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3
7. 1(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2#
blank space
10. zi#-ga#

reverse
1. [...]
blank space
2. la2#-ia3#-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
4. szunigin 1(u) la2 1(disz) zi-ga
5. szunigin la2-ia3
blank space
6. ur#-mes [(x)]
7. sza3# ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 15197
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 240
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140903 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5672
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P312708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIM A02682
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02682
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215n2z
Composite no.
Seal no.	S005320.4
CDLI no.	P337247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

NBC 04376
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04376
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200396
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10791
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v62vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

YBC 15279
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, p. 190
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140825 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5693
Composite no.
Seal no.	S000409
CDLI no.	P312710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 11, 045
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 045
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 56 HSM 6231
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.067
Accession no.	06231
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5n4
Composite no.
Seal no.	S005021
CDLI no.	P116059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu ba-usz2 8(disz) kusz szu-gid2
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma aszgab
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu kal-la aszgab

Version History

USC 6562
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6562
Accession no.	119
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	wood
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8z3g
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P235375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gesz}x-[...] na x x
2. ki ur-sila-luh-[ta]
3. lugal-e2-mah-e
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 04, 049
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 049
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.297
Accession no.	01675
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq714
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du
5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2
6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
7. 2(disz) ah-kal-i3-li2
8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2
9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-{d}lamma-me
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a
13. dumu geme2-{d}lamma min-me
14. 1(u) 7(disz) ma-na
15. ugula a-ba-ne-gin7
16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3
17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re
18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5
20. dumu inim-ma-ni-zi-me
21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra
22. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu nin-nig2-gur11-sze3?
23. 1(u) la2 1(disz) ma-na
24. ugula na-bi2-um
25. 2(disz) geme2-usz-gid2-da

column 2
1. 1(disz) 1/2(disz)# x-[{d}]na-ru2-a#
2. dumu nin-me-esz3-ta
3. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}nin-mar{ki}
4. szu 2(disz) ma-an-gi4
5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na
6. ugula du-du
7. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(disz) ma-na
9. ugula lu2-gi-na
blank space
10. giri3-se3-ga nag-x
11. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-[ga]
13. 1(disz) {d}szul-gi-ki-x
14. dumu ur-{d}su4-an-na
15. 2(disz) ARAD2-da-ni
16. 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la#
17. dumu lu2-{d}nin-szubur
18. 2(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu [...]
19. 1(u) la2 1/2(disz) ma-na
20. ugula lugal-[...]
21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu# [x]-kal-la
22. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu# x-ba-ni
23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag dumu bi2-du11-i3-sa6
24. 4(disz) 1/2(disz) ma-na
25. ugula {d}nansze-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu masz-gu-la
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-mes
3. 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam dumu lu2-ma2-gu-la
4. 2(disz) lugal-u2-szim-e
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal
6. dumu inim-ma-ni-zi-me
7. 2(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu nin-a-ni-sa6
8. 1(u) ma-na
9. ugula al-la-silim-mu#
10. 2(disz) a-a-mu#
11. 1(disz) 1/2(disz) ba-ra-ne-x
12. 1(disz) lugal-x
13. dumu lu2-{d}nanna#
14. 1(disz) 1/2(disz) al-la-x
15. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
16. dumu ur-{d}iszkur
17. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-[gi-na]
18. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6#
19. dumu la-a-la-a
20. 2(disz) [munu4?-ha-ma-x]
21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}sza-u18-[sza]
22. dumu ama6-tu-me#
23. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
24. ugula ku-li#
25. 1(disz) 1/2(disz) sipa-inim-gi-na# [dumu] x-a-na
26. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu szu-na#-mu-gi4
27. 2(disz) ur-{d}ba#-ba6 dumu sa6-da
28. 5(disz) 1/2(disz) ma-na
29. ugula {d}utu-sa6-ga
blank space
30. giri3# x-ka szagina#?-me

column 2
1. [...] 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu {d}utu-bar-ra
2. 2(disz) ma-na
3. lu2 ur3-ra-me
4. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}li9-si4
6. dumu ARAD2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu gesz-a-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
9. 6(disz) ma-na
10. lu2 lahtan4?-me
11. 2(disz) geme2-{d}nanna
12. 2(disz) geme2-{d}suen
13. 1(disz) me-e2-unu{ki}-ta
14. dumu geme2-{d}inanna-me
15. 5(disz) ma-na
16. lu2 dabin sa-me
blank space
17. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta
18. szunigin 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
19. szunigin 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta
20. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na
21. giri3-se3-ga lugal-me
blank space
22. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 311
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 311
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015073
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(barig) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 lu2#-{d}nin-gir2-su
3. dumu i3-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 004
Click for archival page

Primary publication	TUT 004
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 4
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02206
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd4rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 u3-sur-ta
3. 4(asz) gur
4. a-sza3 a-sag-du3-du-ta
5. 1(u) 4(asz) gur
6. ki ma-ni-ta
7. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur
8. ki ba-zi-ta
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
10. sza3-bi-ta
11. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. 2(asz) a2 hun-ga2
13. a-sza3 e2-gibil4-le-tur
14. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 1(asz) a2 hun-ga2
16. a-sza3 e2-gibil4-le-gu-la

column 2
1. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(asz) a2 hun-ga2
3. a-sza3 iri-ni
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. 2(asz) 3(barig) a2 hun-ga2
7. a-sza3 u3-sur
8. 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. 2(asz) a2 hun-ga2
11. a-sza3 ensi2-gal
12. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
13. a-sza3 lugal-gaba
14. uru4-a gu4
15. 1(disz) amar sze-bi 1(barig) 3(ban2)

reverse

column 1
1. 2(asz) ugu2 al-la ba-a-gar
blank space
2. szunigin 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. szunigin 1(barig) 3(ban2) sze amar
6. szunigin 2(asz) ugu2 al-la ba-a-gar
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. zi-ga
2. la2-ia3 7(asz) sze ur5-ra engar
3. la2-ia3 7(asz) 3(barig) a2 hun-ga2
4. la2-ia3 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
5. nig2-ka9-ak a-sza3 ensi2
6. {d}utu-bar dumu a-tu
7. ugula {d}utu-bar-ra
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 312
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 312
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014769
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ma-ni
2. szu ba-ti
3. i3-dub e2-duru5 ur-li
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 835
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 835
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0534
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcrmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2) 2(asz) bappir2 saga gur
5. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 1(barig) gur
6. sze bala-bi 6(asz) 3(barig) gur
7. 5(asz) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. nam-ha-ni
10. szu ba-ti
11. 5(u) 5(asz) 1(ban2) gur
12. giri3 ur-{d}hendur-sag
13. 4(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. giri3 ur-{d}ba-ba6
15. 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
16. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
17. 5(gesz2) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
18. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
19. i3-dub

column 2
1. x [...] ki KA x [...]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) ma2-a si-ga#
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) ma2-a si-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-ta
6. 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ma2-a si-ga
7. ki lu2-kal-la kuruszda-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. ma2-a si-ga
10. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
11. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 8(disz) sila3
12. ma2-a si-ga
blank space
13. i3-dub
14. u3 e2 szu-szum2-ma
15. la2-ia3 1(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
16. lu2-{d}na-ru2-a
17. dumu na-ba-sa6
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2-kal-la kuruszda
20. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga

reverse

column 1
1. 3(u) 5(asz) [... sila3 gur]
2. dub-sar zi3 x
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
4. na-ka-gu#?
5. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. ab-ba-iri
7. 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-igi-sa6-sa6
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ur-sa6-ga
9. 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ka-gur?-sa6-ga
10. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. ur-nigar{gar}
12. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur ARAD2
13. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
14. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-ga
15. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
16. ugula kikken2-me
17. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
18. ka-tar-{d}ba-ba6
blank space
19. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
20. 3(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. ur-e2-ninnu dumu du-du
22. 8(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 gur
23. nam-zi-tar-ra
24. 6(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
25. lu2 mar-sa
26. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-[x]-sze
27. 5(u) 6(asz) [... sila3 gur]
rest broken

column 2
1. lu2-{d}utu
2. 2(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 ur-e2-an-na
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ARAD2-mu
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) hu-ba6-ba6
6. 2(asz) ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) 9(asz) 1(disz) sila3 gur
8. an-ki-da
9. 1(u) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ma2-gur8-re
10. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-kal?
12. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
14. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15. ur-{d}utu
16. 1(asz) 4(barig) lugal-{d}anzu2{muszen!}
17. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
18. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-szuba3
19. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) lugal-ki-ag2
20. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ur-kun
21. 1(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3
22. 2(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3
23. ugula kikken2-me
24. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
25. lu2-{d}nin-szubur
26. ki lu2-nin-szubur-ta
blank space
27. szunigin2# 2(gesz'u) 4(u) 6(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 gur
28. i3-dub
29. szunigin2# 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
30. la2-ia3-am3
31. i3-dub u3 la2-ia3
32. e2-kikken2
33. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

Version History

Rosen R208
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 440
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen R208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160424 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P498276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 12, 313
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 313
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017828
Accession no.	1894-10-15, 0088
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrj0
Composite no.
Seal no.	S005220
CDLI no.	P116575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) zi3 lugal la2-ia3 su-ga
blank space
2. ki ga-a-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-hur#?-sag#? dumu#? [...]

reverse
1. e2 x-x-x
2. nu-{gesz}kiri6-ta#?
blank space
3. iti ezem-{d}su4-an-na
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin#-[hur-sag?]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

TCND 303
Click for archival page

Primary publication	TCND 303
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 303
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz7m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 1122
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1122
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087787
Accession no.	1900-10-16, 0297
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t93r
Composite no.
Seal no.	S006450
CDLI no.	P378963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. 4(disz) {munus}asz2-gar3 6(disz) masz2 hi-a
2. ki u2-du-lu-ta
3. {d}inanna-ka sipa i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}inanna-ka
2. sipa {d}nin-[...]

Version History

MVN 12, 314
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 314
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Mander, MVN 19, 075
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012611
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6-ta#
3. im-[...]

reverse
1. szu ba-[ti]
2. giri3 lu2#?-ba sukkal
3. guru7 HI-x-ta
4. mu# {d}amar-{d}suen# lugal

Version History

BM 085105
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085105
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20070125 cdliadmin
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xds91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. sza3 e2
en: in the houses,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu
en: year: “... .”

Version History

MVN 12, 315
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 315
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013899
Accession no.	1896-03-31, 0254
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-iri-sag
3. 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur sze zi3 KA
4. kiszib3 lu2-gu-la
5. 2(u) gur

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
2. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3. 5(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ugu2-a ga2-ga2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 316
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 316
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, taf. 7 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013080
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrnj
Composite no.
Seal no.	S002644
CDLI no.	P116578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta
blank space
3. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki ma-an-szum2-ta
4. 1(asz) 1(barig) ki ur-{d}lamma szesz lugal-erin2-ta
5. 8(asz) ki esz-am3-ta
6. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun-ta
7. [x] 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gur

reverse
1. giri3#? ku-li
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur
blank space
3. la2-ia3 su-ga zi3 KA-sze3
4. ki gu3-de2-a-ta#
blank space
5. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
6. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu

Version History

NBC 05219
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whs9z
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P298136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 12, 317
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 317
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013707
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrp2
Composite no.
Seal no.	S004705
CDLI no.	P116579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2)# sze gur lugal#
2. la2-ia3 sze-numun [x]
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal la2-ia3 sze-numun
blank space
2. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah

reverse
broken

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra

Version History

BM 018085
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018085 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018085
Accession no.	1894-10-16, 0048
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxjgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SA 138
Click for archival page

Primary publication	SA 138
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0ppw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
3. sze gu2-ta sa10-a
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti
2. giri3 ur-dub-la2
n lines blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021685
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021685 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021685
Accession no.	1896-03-30, 0351
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtw8b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P319594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 1, 224
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 224
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020743
Accession no.	1895-10-17, 0783
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrtst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ansze su-su nu-su im-ma
2. 1(u) 8(disz) amar su-su
3. 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur gesz
4. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. lugal-mudra5
2. mu amar-{d}suen lugal

Version History

NMSA 3617
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s74v
Composite no.
Seal no.	S003268
CDLI no.	P341928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)-<ta>
3. u4 3(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. a-sza3 ensi2

reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

NBC 02407
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqzjp
Composite no.
Seal no.	S002054.10
CDLI no.	P291085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05221
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whsc0
Composite no.
Seal no.	S001698
CDLI no.	P298138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0242
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0242
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00276
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

CTNMC 27
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 27
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07948
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6hsn
Composite no.
Seal no.	S002583 ?
CDLI no.	P108758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3
3. ka e2-szah2-da si-ga
4. 2(u) ug3-IL2 4(ban2)
5. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3 gub-ba
6. 5(u) 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
7. a-sza3 du6-ku3 x x ugu2 [...]

reverse
1. 4(u) 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. ki szum2-ma-ka {u2}er2
3. bu3-ra a-sza3 e2-gir-gi4-lu
4. a2# ug3-IL2
5. ugula ARAD2
6. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]

Version History

MVN 12, 319
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 319
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017929
Accession no.	1894-10-15, 0189
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze bala erin2
4. i3-dub a-sza3 he-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. al-la nu-banda3 dumu ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 013574
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013574 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013574
Accession no.	1896-03-28, 0665
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvkv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Christie's Erlenmeyer no. 65b
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 65b
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf7hv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/4, Bod S 392
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 392
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr22r
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P330460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2#-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. [iti ...]
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2064
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2064
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4cpx
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P290573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ka gub-ba
2. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
3. kiszib3 <nam>-sza3-tam lugal-e2-mah-e
4. ugula ur-{gesz}gigir szabra
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

CHEU 023
Click for archival page

Primary publication	CHEU 023
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 023
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnk9s
Composite no.
Seal no.	S005664
CDLI no.	P107456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}szul-ansze
3. 3(asz) lu2-saga
4. 3(asz) a2-zi-da
5. 3(asz) ur-e2-gal
6. 3(asz) ga-ti-e
7. 3(asz) ur-{d}a-szar2
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
9. szunigin# 2(u) la2 2(barig) sze gur

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. kiszib3 asz-a
3. ugula {d}szara2-kam
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a

Version History

MVN 12, 320
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 320
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015564
Accession no.	1896-04-10, 0291
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) gu4 su-su#
2. 8(gesz2) 7(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
3. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. ur-e2-ninnu-ke4 su-su-dam
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0277
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0277
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n475
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P390848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 3(u) 5(disz) {gi}gil
4. 4(gesz2) {gesz}dal
5. gi zex(SIG7)-a lugal-{d}[banda3]{da#}
6. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. ga2-nun e2-da-na-ka ku4?-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Princeton 1, 350
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 350
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3gbr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P127039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2
2. 1(u) 8(disz) gurusz ninda ga6-ga2
3. 9(disz) gurusz in-bul-bul ga6-<ga2>
4. 5(disz) gurusz nig2-ar3-ra lugal-nig2-lagar-e ga6-[ga2]
5. 1(u) 7(disz) gurusz ma2-a gi du3-a

reverse
1. 5(disz) gurusz ma2 zi7-da {d}szara2-du3-a-ta ka i7-da
2. gurusz!-gin7-du-sze3 gid2-da u3 ma2 bala ak
3. ugula {d}szara2-a-mu
seal impression
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1181
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1181
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkz7t
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P292373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz kin sahar-ra
2. a2-bi u4 3(u) 8(disz)
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
6. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 lugal gub-ba
7. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
8. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
9. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 musz-bi-an-na
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 da-a-gi4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

ITT 3, 06560 + 5, 06731
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06560 + 5, 06731
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 063
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06560 + 06731
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	ditilla
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
3. nig2-sa10
4. 1(disz) ba-la-la ARAD2 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
5. ur-{d}ba-ba6-ra
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
8. [in]-szi-sa10
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
10. [ARAD2] la-ba-gi-in
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3

column 2
1. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
3. 1(disz) i3-na-na geme2
4. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
6. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
7. in-na-[szum2-mu-da]
8. mu lugal in-pa3-da
9. szutumx(|GI.NA.TUM|)-ma-am3
10. lugal-inim-gi-na-ra
11. in-na-szum2-ma
12. lugal-inim-gi-na-ke4

reverse

column 1
1. nam-erim2-bi in-ku5
2. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
3. [ku3-bi x] gin2
4. [x x ku3]-babbar
5. [...] x [...]
6. [...]
7. [...] x [...]
8. [gi-na]-tum-am3
9. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-szum2-ma
10. gi-lum-ma
11. ur-dingir-ra
12. lu2-inim-ma-bi-me
13. u3 lugal-inim-gi-na-ke4

column 2
1. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
2. [ARAD2 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
3. [... maszkim]
n lines broken
4'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
5'. mu [...] x{ki} [ba-hul]

Version History

MVN 12, 321
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 321
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015119
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(u) 3(asz)# 3(barig) sze gur#? [lugal?]
2. a2 [x hun]-ga2
3. GAN2 diri
4. a-sza3 ambar-lagasz{ki!}

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. tul2-ta
3. mu amar-{d}suen lugal#

Version History

UTI 4, 2452
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2452
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7d13
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P140471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
2. nig2-dab5# en-nun{nu#} gu-la
3. ki ba-saga-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Hermitage 3, 205
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 205
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07775
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqkx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 szu-esz18-dar dumu ab-ba-ti
2. 2(disz) gu4 be-li2-na-pisz-ti sagi
3. 2(disz) gu4 giri3 ur-tum-ma-al
4. 1(disz) gu4 ur-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) gu4

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) gu4 giri3 lugal-he2-gal2
blank space
3. ki! {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 02, 204
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 204
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdtfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur a-hux(RI)-ba-qar#
2. 2(barig) 3(ban2) dam giri3-[...]
3. 4(asz) 2(barig) sze gur 1(asz) ziz2 gur ARAD2#-[...]
4. 2(asz) gur ib-ni-{d}EN-[x] dumu szabra
5. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni [(x)] sukkal-mah
blank space
6. 3(asz) ziz2 gur ki id-lul-ta
7. 1(asz) ziz2 ki nam-ha-ni-ta
8. 1(asz) ziz2 ki ur-{d}li9-si4-ta

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) [...] sila3 sze# gur#
2. 1(asz) gur ki amar-szuba2-ta
3. 2(asz) ziz2 gur ki ur-mes-ta
4. igi-zi-{d}nin-ti2-ug5-ga
5. ri-su2-u-sza?
6. 3(barig) 2(ban2) sze
7. 2(disz) sila3 i3-gesz sze-bi 1(barig)
8. lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(barig) igi-{d}en-lil2-sze3 aga3-us2 szabra
10. giri3 i7-lu2-ru-gu2-da
11. szunigin 9(asz) la2 1(disz) sze gur
12. szunigin 1(u) la2 1(asz) ziz2 gur
13. szunigin 1(u) 8(asz) la2 1(disz) sze ziz2 gur
14. ki nam-ha-ni-ta ba-zi
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
16. zi-ga lugal-a2!-zi-da#

Version History

TUT 249
Click for archival page

Primary publication	TUT 249
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 249
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02440
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ba-zi-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-[ti]

reverse
1. giri3# [...] x [...]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 07, pl. 14, BM 012945
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 14, BM 012945
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012945
Accession no.	1896-03-28, 0036
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc88r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. a-sza3 a-ba-al-la
3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. gu2 i7 u3-sur
5. 8(gesz2) 5(u) 2(barig) gur
6. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
7. 9(gesz2) 5(u) sze gur
8. tir-ba-bil2-la
9. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
10. a-sza3 {d}dumu-zi
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz'u) la2 1(asz) gur
12. sza3-bi-ta

column 2
1. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
2. ma2-a si-ga dub-sag
3. ugu2 ba-zi ba-a-gar
blank space
4. ugu2-a ba-a-gar
5. 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(ban2) gur
6. ma2-a si-ga egir
7. ba-zi
8. 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
9. sze-numun
10. ur-{d}nansze e2 {d}nin-gir2-su
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 7(gesz2) 3(u) ziz2 gur
3. 5(u) sze gur
4. i3-dub a-ba-al-la
5. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
6. sze GAN2-gu4
7. 1(gesz'u) 3(u) sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) ki ba-zi-ta
9. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) ki ab-ba-kal-la-ta
10. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) ki ur-e2-ninnu-ta
11. 5(u) 3(asz) 1(barig) ki ur-{d}nansze-ta
12. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) ki szesz-kal-la-ta
13. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 7(asz) uru11{ki}-ta
14. ki sanga uru11{ki}-ta
blank space
15. sze-numun
blank space

column 2
1. kiszib3-bi nu-gid2
2. nig2-ka9-ak
3. du-du
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018097 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018097
Accession no.	1894-10-16, 0060
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxjr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 082, 1933-0185
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 082, 1933-0185
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-0185
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Allred, Lance
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9pg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu4 e2-a gub-ba
2. 1(u) 5(disz) gu4 na-da#-x-ta#?
3. 3(u) 5(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 2(disz) gu4# ur-{d}isztaran
6. 3(disz) gu4 {d}szul-gi
7. 1(disz) gu4 an-nu-ni-tum
8. 3(disz) gu4 ba-usz2#
9. 1(u) la2 1(disz@t)
10. zi#-ga# [...]
11. 2(u) 4(disz)# [...]
12. 1(disz) gu4 niga#? [...] dub#
13. sza3#-bi#-[ta]
14. 1(disz) gu4 niga# x {d#}nanna#-[ta]

reverse
1. 2(disz) gu4 {d}nin-gul#-[ta]
2. 2(disz) gu4 {d}gu-la#-[ta]
3. 2(disz) gu4 igi-kar2 da-hi-esz18-dar-[ta?]
4. 1(disz)# gu4# igi#-kar2 dam-bu-u2-ta#
5. [zi-ga ...] x
6. [n gu4 ...]
7. [n gu4 ...] x
8. [n]
9. sza3#-bi#-ta
10. 1(disz) gu4 [niga] x {d#}nanna#-ta
11. 1(disz) gu4# niga# {d#}nin#-gul#-ta
12. 1(disz)# gu4# niga# [{d}]gu#-la-ta
13. [zi-ga?]
14. ur#-{d#}ba#-[ba6] unu3#
blank space
15. nig2-ka9-ak e2-a x x
16. iti ezem-{d}[...]
17. iti ezem-{d#}[...]

left
1. ki# ur-{d}ba-ba6
2. mu {d#}amar#-{d#}suen# lugal#

Version History

SAT 2, 0653
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0653
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11667
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hfm
Composite no.
Seal no.	S002586.2
CDLI no.	P143853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ka

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BM 015051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 263
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015051
Accession no.	1896-04-08, 0246
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets;
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. dub-sar zi3-da
en: flour scribes
4. e2-kikken2-ne
en: of the mills,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d#}amar-suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

BM 093859
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093859
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jnd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0384
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0384
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: pa4 a-sza3 pisan-dub-ba-al-la, 10 vol-gin2 per day, a2 5 sila3-ta
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkdm
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P210183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) gur
4. pa4 a-da-ga a-sza3 sza13-dub-<ba> ba-al-la

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-e2-mah-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SAT 2, 0654
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0654
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(szar2) szukur {gesz}ma-nu
2. 6(gesz2) {gesz}tukul ga2-[...]
3. 2(u) gu2 {u2}bur2
4. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
5. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
6. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 2(u)
7. sa2-du11 szu-a gi-na

reverse
1. 3(u) gu-nigin2 {gesz}ma-nu szu ak
2. sa2-du11-e dah-ha
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. giri3 la-ni-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 097, 15
Click for archival page

Primary publication	OIP 097, 15
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058840
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0057
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skh1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4 u4 2(disz)-kam
2. engar a-da-lal3
3. gu4 u4 1(u)-kam
4. engar ur-{d}iszkur
5. gu4 u4 6(disz)-kam
6. engar lugal-a-zu

reverse
1. gu4 u4 2(disz)-kam [(x)]
2. engar tur3-[x]
3. szunigin gu4 u4 2(u)-kam [(x)]
4. gu4 si-ga a-sza3 x
5. ki lugal-me-lam2-[ta]
6. ur-igi-zi-bar-ra nu-banda3 i3-dab5
7. erin2-sze3 ni-AN nam-ugula
8. gu4-da-ru-a-me
9. a-sza3 {d}nin-urta

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

Version History

BM 018825
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018825
Accession no.	1895-03-29, 0483
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h2v
Composite no.
Seal no.	S005167
CDLI no.	P204046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz)# sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. zi3-KA-sze3
4. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. szabra

Version History

Aleppo 340
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 340
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3639
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(barig) kasz dida du
3. 1(barig) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz du>
4. 1(barig) 3(ban2) dabin
5. 2(disz) sila3 i3-nun
6. 2(disz) sila3 ga-ar3
7. x sila3 i3-nun du10-ga
8. x sila3 i3-gu du10-ga
9. [x] sila3 bappir du10-ga
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x sila3] esza
2'. [...] zi3 dub-dub
3'. [...] 2(ban2) zi3-gu du
4'. 1(disz) sila3 i3-nun
5'. 1(disz) sila3 ga-ar3
6'. 1(disz) sila3 bappir du10-ga
7'. siskur2 sza3 e2-a
8'. [...] 3(ban2) zi3 gur
9'. [...] 3(ban2) esza
10'. [...] 3(ban2) zi3 dub-dub

left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 064
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 064
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 73 HSM 6319
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.155
Accession no.	06319
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh02t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 a-sag-du3-du
3. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur
4. 6(asz) 4(barig) a-sza3 a-ba-al-la
5. inim ba-ad-da-ri2-ta
6. szunigin 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur
9. 4(asz) a-sza3 a-sag-du3-du
10. ugu2 {d}utu-bar-ra ba-a-gar
11. 3(u) a-sza3 a-sag-du3-du
12. ugu2 al-la ba-a-gar

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur kiszib3 nu-tuku
2. ur-ba-gara2 lu2 ensi2
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
blank space
6. nig2-ka9-ak {d}utu-bar-ra dumu a-tu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 0533
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0533
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mfbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018454
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018454 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018454
Accession no.	1895-03-29, 0112
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvqk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NATN 600
Click for archival page

Primary publication	NATN 600
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-891
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg37t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}geszimmar
blank space
2. x 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. [zu2]-lum#-bi
2. mu#-kux(KWU636)
3. ki-nibru{ki}-da-lu2
4. mu {d}amar-{d}suen!(EN-E2) lugal

Version History

BM 020073
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020073
Accession no.	1895-10-17, 0113
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2-usz-bar ar3 gen-na
3. 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur guru7 tak4-a
4. geme2-usz-bar u3 lu2-azlag2
5. uru11{ki} u3 ki-nu-nir{ki}-sze3
6. 1(u) 9(asz) gur nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
7. 3(asz) 1(barig) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
8. [n]+3(asz) gur na-gab2-tum
9. [... ug3]-IL2 gu4 e2 {d}nansze
10. [... giri3]-se3-ga e2 dingir-re
11. [...] u3 sze-ba didli
12. 1(u) 1(asz) 1(barig) he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba KU
13. 1(asz) 2(barig) ug3-IL2 gu4 e2 hal-la
14. sza3 lagasz{ki} u3 nigin6{ki}

reverse
1. 4(asz) 1(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
3. 9(asz) gur ug3-IL2 u3 he2-dab5
4. 3(asz) gur sze-ba didli
5. sza3 ki-es3-sa2{ki} u3 ki-nu-nir{ki}
6. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. guru7-a tak4-a
8. 1(u) 4(asz) sze gur sag
9. ugu2 ur-{d}nin-mar{ki} ga2-ga2-dam
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 14858
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14858
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rntzd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P210698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020120
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020120
Accession no.	1895-10-17, 0160
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) a-ra2 2(disz)-kam
6. ma2-a si-ga bala egir
7. ba-zi szu ba-ti
8. 1(gesz2) 2(barig) zi3-KA
9. gu-za-ni e2 nam-ha-ni
10. [n] gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(barig) gur
2'. mu-kux(DU)
3'. la2-ia3 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
5'. ur-{d}nin-gir2-su
6'. e2 nam-ha-ni
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 05232
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whvv6
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P298149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0337
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0337
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019087 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019087
Accession no.	1895-10-12, 0065
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvrz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu la2-ia3
2. 4(disz) ma-na siki la2-ia3
3. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
4. al-la aszgab
5. 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu
6. 1(u) 3(disz) ma-na la2-ia3
7. 1(u) 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
8. nam-ha-ni szesz ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
10. lu2-nimgir dumu ur-{d}gesz-bar-e3
11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu

column 2
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki sila4 im-ma
2. lu2-ab-ba dumu lugal-za3-ge-si
3. 5(u) 4(disz) udu
4. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
5. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. 1(u) la2 1(disz@t) ma-na la2-ia3 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
7. sila4 udu sukkal i3-du8
8. 3(u) 2(disz) udu
9. 1(u) 2/3(disz) ma-[na]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [... siki] sila4 im-ma
2'. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
3'. lu2-me-lam2 [u3?]
4'. ur-{d}gesz-bar-e3
5'. 1(u) 3(disz) [...] ma-na siki sila4 im-ma
6'. ur-{d}szul-pa-e3
7'. e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da

column 2
1. a-ra2 3(disz)-kam
2. la2-ia3-am3
3. sza3 gir2-su{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020129
Accession no.	1895-10-17, 0169
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
7. ma2-a si-ga bala egir
8. ba-zi szu ba-ti#
9. 1(gesz2) gur sze-numun x#-[...]
10. 3(u)+[n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) [gur]
2'. mu-kux(DU)
blank space
3'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
4'. ur-{d}ba-ba6
5'. e2 szabra
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 14, 0214
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0214
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0214
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rphsx
Composite no.
Seal no.	S003707.1
CDLI no.	P117895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. ugula ARAD2-mu
5. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. x x
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [lugal-ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3
following Mayr

Version History

SAT 2, 0658
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0658
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hm6
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P143858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze-ba za3-mu gur
2. {d}en-lil2-la2
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
4. 3(asz) mu-zu
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
8. 3(asz) ur-lugal

reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
3. szunigin 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
4. sze-ba za3-mu kiszib3 1(disz)-am3
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr

Version History

BM 020134
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020134
Accession no.	1895-10-17, 0174
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gur lugal sze
2. ug3-IL2 gu4-me
3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur ug3-IL2 gesz-gi
4. 2(u) 3(barig) gur geme2-usz-bar
5. 1(u) 5(asz) gur lu2-azlag2-me
6. 4(u) 2(barig) 2(ban2) geme2-usz-bar
7. [...] gir2-su{ki}-sze3 gen-na
8. 1(u) 5(asz) gur nu-{gesz}kiri6-me
9. 2(u) 1(barig) giri3-se3-ga sza3 iri [...]

reverse
1. 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2)
2. guru7-a tak4-a
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
4. sag sze zi-ga
5. ugu2 lu2-iri-sag ga2-ga2-dam
6. giri3 sa6-sa6-ga
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ASJ 09, 241 20
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 241 20
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt6x1
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P102295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 zi3! ma2-a si-ga
en: 8 laborers for 6 workdays, flour in the barge loaded;
2. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da
en: 10 workdays, barge punted,
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
en: for 5 workdays, barge unloaded;
4. u4 3(disz)#-sze3 ma2 su3 gid2-da diri-ga
en: 3 workdays, empty barge punted, floated;
5. u4 5(disz)-sze3 im-du8-a ak
en: 5 workdays, plastering done;
6. sza3 na-ga-ab-tum
en: in Nagabtum;
7. giri3 ma2 zi3-da-ka
en: via boat of flour,
8. a-ra2 1(disz)-kam
en: the 1st time;

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
en: 8 laborers for 7 workdays: barley loaded in the barge;
2. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da
en: 10 workdays, barge punted;
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
en: 5 workdays, barge unloaded;
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da diri-ga
en: 3 workdays, empty barge punted, floated;
5. nin10-nu-du3-ta nibru{ki}-sze3
en: from Nin-nudu to Nippur;
6. ugula lu2-du10-ga
en: foreman: Lu-duga;
7. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-giri17-zal
en: under šatam seal of Lu-girizal;
blank space
seal impression
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king.”

seal 1
1. lu2-giri17-zal
en: Lu-girizal,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu da-du-mu
en: son of Dadumu.

Version History

PPAC 5, 0338
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0338
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019090 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019090
Accession no.	1895-10-12, 0068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvs1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
2. 8(disz) ab2 3(disz)
3. 5(disz) ab2 2(disz)
4. 1(disz) ab2 1(disz)
5. 2(disz) gu4 1(disz)
6. [4(disz)] gu4 amar ga
blank space
7. ur-zigum-ma 3(u) 4(disz)
8. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
9. 3(disz) ab2 3(disz)
10. 1(disz) ab2 1(disz)
11. 4(disz) gu4 1(disz)
12. 4(disz) ab2 amar ga
13. 5(disz) gu4 amar ga

column 2
1. ma-an-szum2 5(u) 1(disz)
2. 3(u) 1(disz) ab2 mah2
3. 4(disz) ab2 3(disz)
4. 5(disz) ab2 2(disz)
5. 6(disz) ab2 1(disz)
6. 4(disz) gu4 1(disz)
7. 7(disz) ab2 amar ga
8. 3(disz) gu4 amar ga
9. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 1(gesz2)
10. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
11. 3(disz) ab2 3(disz)
12. 1(disz) ab2 1(disz)
13. 2(disz) gu4 1(disz)

reverse

column 1
1. 5(disz) ab2 amar ga
2. 6(disz) gu4 amar ga
3. lugal-ezem 5(u) 1(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ab2 mah2
5. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 3(disz)
6. szunigin 1(u) ab2 2(disz)
7. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) ab2 1(disz)
8. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 1(disz)
9. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 amar ga

column 2
1. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
blank space
2. szunigin-ba 3(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2 gu4 hi-a
3. nig2-ka9-ak ab2
4. e2-tur3 ensi2
5. giri3 szesz-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0638
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0638
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 085402
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3; Altavilla, QNAR 1, BM 085402 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085402
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v7nx
Composite no.
Seal no.	S005841
CDLI no.	P381296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 020284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020284
Accession no.	1895-10-17, 0324
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gur [...]
2. e2 {d}[...]
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) gur [...]
4. e2 PA-[...]
5. la2-ia3 sze [...]

reverse
1. ur-{d}nansze
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BCT 2, 156
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 156
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1255_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sa6-ga-mu dam-gar3
2. kiszib3 ba-sa6-ga na-me
3. ki-na nu-gal2-la
4. nig2-na-me nu-u3-da-an-tuku-a
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi a-tu dumu nigar{gar}-ki-du10-ka-sze3

reverse
1. igi lu2-dingir-ra dumu lu5-lu5-mu-ka-sze3
2. igi ur-{d}gesztin-an-ka dumu szesz-kal-la-ka-sze3
3. igi ur-lugal lu2 inim-{d}szara2-ka-sze3
4. igi a2-nin-ga2-ta gudu4 {d}nin-usz-zu2-lum?-ka-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. sza3 e2 ki-ag2 di-ku5-ka

Version History

BM 020869
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020869
Accession no.	1895-10-17, 0909a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hb0
Composite no.
Seal no.	S014405
CDLI no.	P204054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-tesz2 dumu iri-e-ag2
3. 2(barig) ur-{d}hendur-sag sagi
4. 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a szesz-a-ni
5. ki {d}nin-mar{ki}-ka dub-sar

reverse
1. kiszib3 ur-tesz2 aga3-us2
2. ga2-nun he-gal2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-tesz2
2. dumu iri-i3-ag2
3. ($ blank line $)

Version History

Nisaba 33, 0802
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0802
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014170
CDLI no.	P517977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(asz) gu2 {gesz}u2-bil-la
2. 4(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
3. si-i3-tum {d}nanna kar-zi-da
4. kiszib3 ur-dun szandana su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun ugula
2. dumu ur-{d}nansze!

Version History

BM 019095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019095 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019095
Accession no.	1895-10-12, 0073
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtzzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAKF 011
Click for archival page

Primary publication	SAKF 011
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x5zxm
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P129282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4-a-da-ga ba-al-la
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 amar-kiszi17

reverse
1. ugula ha!-ba-lu5-ge2
2. kiszib3 da-a-gi
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)

Version History

Akkadica 135/1, 082-083 05
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 135/1, 082-083 05
Author(s)	Niederreiter, Zoltán
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	DMMA AA.TC.64
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150320 cdliadmin_lafont
ATF source	Niederreiter, Zoltán
Translation	Niederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004155
CDLI no.	P480069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
en: 20 corvée baskets:
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-sze3
en: to the weir of Apisal,
3. geme2 usz-bar-e {gesz}dusu
en: did the weaving female laborers the corvée baskets
4. x x ib2?-il2?
en: ... carry;
5. ki ku3-ga-ni-ta
en: from Kugani

reverse
1. szesz#-saga# [szu] ba-ti
en: did Šeš-saga receive;
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

seal 1
1. szesz-[sa6-ga]
en: Šeš-saga,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. dumu lugal-gu3-[de2-a]
en: son of Lugal-Gudea.

Version History

BPOA 01, 0980
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0980
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvdr
Composite no.
Seal no.	S003935
CDLI no.	P339635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. a-sza3 i3-szum2
4. u3 a-sza3 a-szim
5. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

SAT 2, 0664
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0664
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00866
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0ht9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 sza3-gu4-ka
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 lu2 hun-ga2
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. zi-ga nu-zi-ga
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021401
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021401
Accession no.	1896-03-30, 0067
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. & mu-kux(DU) & zi-ga & la2-ia3
2. u8 & 4(u) 7(disz) & & 4(u)
3. udu-gal & 3(disz) & & 1(u) 7(disz)
4. udu-nita2 & 1(u) &9 &
5. sila4 ba-ur4 & 7(disz) & &
6. sila4 nu-ur4 & 1(u) 2(disz) & & 1(u) 3(disz)
7. masz2-sag & 2(disz) & &

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gub-ba
2. szu-nigin2 9(disz) zi-ga
3. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) la2-ia3
4. ur-mes dumu ze-za-ni
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 15180
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 240
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8418
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P210963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 0262
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0262
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204bkh
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P388795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki gi
blank space
2. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
3. 3(disz) tug2 da-ba-tum
4. si-i3-tum mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan

reverse
1. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2 dumu na-mu su-su-dam
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-e
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

NYPL 325
Click for archival page

Primary publication	NYPL 325
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 08*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 016
Accession no.	Eames 08*
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6qf
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P122863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. szakkan kesz2-de3
3. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

UET 3, 1337
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1337
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-378
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09463
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stxtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. i3-dub sze-musz-ta
rest broken

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0665
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0665
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hvt
Composite no.
Seal no.	S002390.2
CDLI no.	P143865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz
2. iti 3(disz)-sze3
3. gu4 {d}gu-la
4. da ri-a
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 gu3-de2-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

ZA 090, 263-265 1
Click for archival page

Primary publication	ZA 090, 263-265 1
Author(s)	Streck, Michael P.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Archäologische Staatssammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Munich, Germany
Museum no.	ArchSt 1998-8046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skhft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 sze gur
2. giri3 ARAD2
3. 2(asz) gur na-gab2-tum-ta
4. giri3 a-hu-ni
5. ki ARAD2-ta
6. 2(u) 8(asz) duh saga gur
7. 3(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3# duh kasz ge6 saga gur
8. e2 {d}[x]-ta
9. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
10. 2(asz) 4(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
11. e2 {d}szul-gi-ra-ta
12. ki lu2-kal#?-[la?]-ta
13. szunigin 9(gesz2) 3(asz)# [2(barig) 7(disz) sila3 sze] gur#?
14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) [4(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur]
15. sza3-bi#-[ta]
16. 5(gesz2) 5(u) 3(asz) [2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur]
17. sza3#?-gal? [...]

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 2/3(disz)# [sila3 sze gur]
2. 3(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh [gur]
3. sza3-gal udu niga saga
4. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
5. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) duh gur
6. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
7. u3 {d}szul-gi-ra
8. sza3 {kusz}du10-gan-na
9. kiszib3 ensi2-ka
10. szunigin 9(gesz2) 3(asz) 2(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur
12. zi-ga-am3
13. nig2-ka9-ak sza3-gal udu niga
14. lu2-an-su4-an-ka dub-sar
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021409
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021409
Accession no.	1896-03-30, 0075
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 1(disz) u8 bar su-ga
2. 2(disz) udu-gal 1(u) 5(disz) udu-nita2
3. 4(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 2(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 9(disz) udu-nita2 szu-gid2
11. 3(disz) u8 5(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(disz) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) 4(disz) la2-ia3
6. ha-ba-lu5-ke4
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021410
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021410
Accession no.	1896-03-30, 0076
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 3(disz) udu-gal
2. 4(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 9(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 6(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 6(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 4(u) 8(disz) la2-ia3
7. ur-{d}ig-alim
8. sza3 nigin6{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 098088
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098088
Accession no.	1903-10-13, 0019
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Princeton 1, 370
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 370
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0891
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3k3k
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P127059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu

reverse
1. giri3 ha-ba-lu5-ge2
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BM 021412
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021412
Accession no.	1896-03-30, 0078
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 9(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 1(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(disz) u8

reverse
1. 1(u) 1(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
4. szu-nigin2 1(gesz2) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) la2-ia3
7. gu2 x
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAKF 016
Click for archival page

Primary publication	SAKF 016
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6034
Composite no.
Seal no.	S003707 ?
CDLI no.	P129287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17#? ku5-a 1(u) 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 gu4-suhub2

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3
da-da-am3 in edition

Version History

South Dakota 28
Click for archival page

Primary publication	South Dakota 28
Author(s)	Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y167/5941
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzhqg
Composite no.
Seal no.	S013694
CDLI no.	P130323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gu2 gi-RU]-USZ
2. [...] ASZ
3. e2 udu-ta
4. ki da-da-a-ta
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. [mu] {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. bahar3

Version History

Syracuse 032
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 032
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 257
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpd57
Composite no.
Seal no.	S002299.2
CDLI no.	P130583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) sar sahar 4(disz) gin2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. dub-la2 {d}utu gub-ba
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
6. {u2}har-an il2-la
7. a-ra2-bi 2(disz)-ta

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi-an
double ruling
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

TUT 034
Click for archival page

Primary publication	TUT 034
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 34
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02221
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt6xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) 4(disz) u8
2. udu-gal
3. 1(u) 1(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
7. la2-ia3-am3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 1(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin gub-ba
5. szunigin 1(disz) zi-ga
6. szunigin 3(u) 3(disz) la2-ia3
7. ma-an-szum2 dumu lu2-{d}nansze
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021414
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021414
Accession no.	1896-03-30, 0080
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. ($ blank $) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. 3(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. 1(u) 5(disz) udu
blank space
5. szu-nigin2 1(u) gub-ba
6. ($ blank space $) zi-ga
7. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) la2-ia3
8. udu {gesz}geszimmar kuruszda-kam
9. nam-ha-ni a-ru-a e2-kam
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 04412
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnwvg
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P293701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAKF 017
Click for archival page

Primary publication	SAKF 017
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x604n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. kin szuku-ra
3. a-sza3 muru13#?
4. ugula ur-en-lil2-la2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

SNAT 307
Click for archival page

Primary publication	SNAT 307
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0117
Composite no.
Seal no.	S002322
CDLI no.	P130067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam#
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al 7(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) sar al 8(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sar al 1(u) la2 1(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 8(disz)-kam
11. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
13. szunigin 4(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3
14. a2 [sze]-bi 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
15. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
16. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 4(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
18. 1(gesz2) 1(u) sar gi 7(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 1(u)-kam
20. 4(u) sar gi 8(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 5(disz)-[kam]

reverse
1. 1(gesz2) sar gi 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. 1(gesz2) sar al 6(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u)-kam
8. 6(gesz2) 2(u) sar gi 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u)-kam
10. 2(gesz2) 3(u) sar gi 3(u) sar-ta
11. a2-bi u4 5(disz)-kam
12. 2(gesz2) 5(disz) sar gi 2(u) 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 5(disz)-kam
14. 1(gesz2) sar gi 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 5(disz)-kam
16. szunigin 4(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
17. a-sza3 lugal
blank space
18. szunigin 5(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. szunigin sze-bi 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. a2 6(disz) sila3-ta
21. szunigin 4(u)# [5(disz)] gurusz# u4 [1(disz)-sze3]
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

seal 1
1. ga-ti-e?
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 2, 0669
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0669
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0j0c
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P143869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) gur
3. la2-ia3 su-ga da-gi kuruszda
4. ugu2 ur-{d}szara2
5. sza13-dub-ba-ka ba-a-gar

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

BM 021416
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021416
Accession no.	1896-03-30, 0082
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 4(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 3(u) 9(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(u) 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
blank space
2. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 7(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
7. ur-{d}nin-sun2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 10945
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10945
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9qk1
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P301706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SNAT 308
Click for archival page

Primary publication	SNAT 308
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s012r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ki lugal-uszumgal-ta
3. 2(u) 8(asz) gur
4. ki he2-lah5-ta
5. 2(u) 6(asz) gur
6. ki gu3-de2-a-ta
7. 1(u) 5(asz) gur
8. ki gu4-KU-ta
9. 1(u) 1(asz) gur
10. ki ur-mes-ta
11. 7(asz) 3(barig) ki szu-e2-a-ta
12. 3(asz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta#
13. 2(asz) ki dingir-mu-ta
14. 4(asz) ki a-la-he2-a-ta

reverse
1. 2(u) 2(asz) ki a-ab-ba-ni-ta
2. 1(u) 2(asz) ki ur-nigar{gar}-ta
3. 1(u) 2(asz) ki szu-{d}nisaba-ta
4. 1(u) ki szu-{d}nin-szubur-[ta]
5. 1(u) 7(asz) ki ur-{d}da-[x-ta]
6. 6(asz) ki igi-a-a-ta
blank space
7. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
8. a2 ma2 hun-ga2 bala-a ki-a tak4-a
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021417
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021417
Accession no.	1896-03-30, 0083
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [8(disz)] u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
blank space
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3 libir-am3
blank space
4. la2-ia3 8(disz) udu su-su im-ma
5. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2727
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2727
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01451
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3p5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada du
2. ki szesz-saga-ta
3. lugal-ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba#-[ti]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 03, 220
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 220
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0514
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd598
Composite no.
Seal no.	S004705
CDLI no.	P113780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra

Version History

SNAT 309
Click for archival page

Primary publication	SNAT 309
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0138
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P130069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 1(disz) gurusz ad-kup4
3. iti 2(disz) u4 1(u)-sze3
4. e2 dim2-a
5. gub-ba
6. sza3 e2-te-na-ka

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BM 021419
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021419
Accession no.	1896-03-30, 0085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc54n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 2(disz) u8
2. ($ blank space $) 4(u) udu-nita2
3. ($ blank space $) 1(disz) sila4
blank space
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 2(u) 4(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 3(disz) la2-ia3
8. {d}utu-ki-ag2
9. sza3 nigin6{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 03, 221
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 221
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0515
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd5bs
Composite no.
Seal no.	S004789
CDLI no.	P113781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu e2-udu-GIBIL-ta
blank space
2. ki lu2-{d}kal-kal-ta
3. kiszib3 si-du3 kuruszda

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda

Version History

SNAT 310
Click for archival page

Primary publication	SNAT 310
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s014s
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P130070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-gal
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki a-a-mu
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. zi-re-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal#-[si]-NE-[e]
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]

Version History

BM 021420
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021420
Accession no.	1896-03-30, 0086
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc555
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. 2(disz) sila4 nu-ur4 diri
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 2(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
6. nam-mah
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 098094
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098094
Accession no.	1903-10-13, 0025
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z9f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ITT 2, 00752
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00752
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00752; NG 2, 177; see ITT 2/1, pl. 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00752
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6z98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) giri3-dingir-ga2-i3-dab5
3. ARAD2 sza3-da sipa
4. ki <e2>-iri-ki-bi muhaldim-ta
5. lu2-dingir-ra dumu sza3-da-ra
6. ba-na-gi-in
7. ur-{d}ba-ba6 sipa nin
8. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3-gu4
9. nam-erim2-am3
10. 1(disz) e2-iri-ki-bi
11. e2 e2-sze3 ga2-ga2-ba nu-u3-zu-a
12. 1(disz) ki-lu5-la geme2
13. a2 gesz-du-ni-im nu-[u3]-til-a
14. sa6-ga-sa6#-ga#

reverse
1. nam-erim2#-[am3]
2. lu2-{d}nin-gir2#-[su] maszkim#
3. 1(disz) dumu ARAD2 dumu-gi#
sic gi#
4. geme2-usz-ki-gar-ra-ke4
5. ku3-dingir-ra ARAD2 a-tu lunga-sze3 in-szi-in-tu-a
6. a-tu-e ama-ar-gi8-bi in-gar{ar}
7. nig2-mu maszkim
blank space
8. ur-{d}lamma
9. ensi2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 03, 222
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 222
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd5c9
Composite no.
Seal no.	S004740
CDLI no.	P113782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
2. sze gur lugal
blank space
3. sze zi3 ki-ba se-ge4-de3

reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. ur-{d}a-szar2-ke4
3. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

SAKF 021
Click for archival page

Primary publication	SAKF 021
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x608q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. kin szuku-ra
3. ur-sila-luh ga-ga6?
4. i3-bad i7 a-sza3 [x]
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021421
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021421
Accession no.	1896-03-30, 0087
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc56p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 8(gesz2) 9(disz) udu-nita2
4. 3(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 3(gesz2) 5(u) sila4 ba-ur4
6. 5(gesz2) sila4 nu-ur4
7. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(gesz2) 2(u) u8 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
10. ($ blank $) sila4

reverse
1. zi-ga
blank space
2. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. ($ blank space $) 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
4. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) sila4
5. la2-ia3-am3
blank space
6. szu-nigin2 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
7. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) zi-ga
8. 8(gesz2) 4(u) 9(disz) la2-ia3
blank space
9. lu2-{d}utu
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0923
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0923
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087046
Accession no.	1900-06-09, 0128
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbm31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 03, 223
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 223
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd5dt
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P113783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz sza3-gu4 {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
2. 5(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
3. 5(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. a-sza3-ge kin ak
5. 1(disz) sar 1(u) gin2 sahar pa4 ba-al-la
6. a2-bi u4 4(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 da-a-gi
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

Tavolette 093
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 093
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 308
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 308
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw9sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) kir11 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 3(u)-ta
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0674
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0674
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0558 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0m4d
Composite no.
Seal no.	S002079.1
CDLI no.	P143874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula lugal-ku3-zu
5. giri3 gu3-de2-a

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

BM 021422
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021422
Accession no.	1896-03-30, 0088
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) u8
2. 1(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
5. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) ud5
7. 2(disz) masz2 sza3 hi-a
8. 2(u) 3(disz) masz2 sag
9. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
10. mu-kux(DU)

reverse
1. 1(u) 9(disz) u8 1(u) 5(disz) udu-nita2
2. zi-ga
blank space
3. szu-nigin2 9(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 3(u) 4(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
blank space
6. lu2-giri17-zal dumu lu2-{d}utu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2964
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2964
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3qxb
Composite no.
Seal no.	S005389
CDLI no.	P303761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. dumu du5-la2

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal-e

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu du5-la2

Version History

MVN 03, 224
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 224
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd5fb
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P113784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
6. u3 a-sza3 du6-ku3-sig17

reverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. 8(disz) gurusz dumu engar
3. kun-zi-da-a gi ze2-a gub-ba
4. ugula da-a-ga
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}
following Mayr

Version History

MVN 11, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 084
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 55 HSM 6377
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.213
Accession no.	06377
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub nin-a2-zi-da
3. 1(gesz'u) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4. i3-dub gu2 i7 uszur2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
6. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
blank space
7. szunigin 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(gesz2) gur ur-{d}en-lil2-la2
10. 2(gesz2) gur sze-le-eb lu2 kin-gi4-a lugal
11. 1(gesz'u) gur sze-ba gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. 2(gesz2) gur zi3 ka-egir
2. lu2-dingir-ra sza13-dub-ba
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. lu2-iri-sag
blank space
5. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. zi-ga
7. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) gur
8. i3-dub nin-a2-zi-da
9. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
blank space
11. nig2-ka9-ak egir
12. sanga {d}nin-mar{ki}
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021423
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021423
Accession no.	1896-03-30, 0089
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc58q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 2(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 9(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 9(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 2(u) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 7(disz) la2-ia3
blank space
7. sza3-ku3-ge dumu nu-banda3
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 255
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 255
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020584
Accession no.	1895-10-17, 0624
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjk5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] ma-na SZIM
2. [x] sila3 sze-li
3. [ki] ur-e2-gal-ta
4. [...] kasz a-da-gara2-e
5. [...] ba-ab-sub6

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021424
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021424
Accession no.	1896-03-30, 0090
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc597
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(disz) u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 2(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
6. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
7. 9(disz) masz2-sag
8. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 6(disz) udu-gal
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 8(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 6(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 8(disz) la2-ia3
blank space
6. lu2-sa6-ga
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 177
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 177
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 177; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0376
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp75b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. [x] 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. [tug2] gu2-na a-pi4-sal4{ki}
4. ki szesz-saga-ta
5. i3-kal-la szu ba#-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8gg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. lu2-sa6-i3-zu
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula ur-{d}szara2
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. lu2-bala-saga
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. dingir-ra
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. {d}szara2-za-me

reverse
blank space
1. szunigin la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szunigin diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

BM 021403
Click for archival page

Primary publication	BM 021403
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021403
Accession no.	1896-03-30, 0069
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0n7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 iri ur-{d}[...]
2. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
3. 1(disz) tug2 ur-gu2-en-na
4. 1(disz) tug2 du11-ga-ni
5. 1(disz) tug2 ur-lugal
6. mu szu-ku6-e ku6 mu-dab5 u3 a2-diri-sze3 gesz-i3 mu-kux(DU)-a-sze3
7. 1(u) gu2 siki-gi na-gu-DU nar
8. giri3 szu?-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a i7 nun-sze3 im-szi-gen-na
9. igi-3(disz)-gal2 ku3 sa igi alam? lugal-sze3
10. [n] tug2 guz-za du szu-{d}iszkur tibira

reverse
1. [...]-{d}nin-[...]
2. 1(disz) [...] x x [...]
blank space
3. [...]-ka
4. 1(disz) [...]-sza-lim sukkal
5. i7 [...]-masz-szi gen-na
6. 1(asz) gu2 [...] mu geme2 elam? i3-[...] ba-an-ku4?-sze3
7. geme2-{d}[...] dumu ur-dam sagi szu ba-ti
8. nig2-mu sukkal maszkim
9. 1(disz) tug2 guz-za du du11-ga-zi-da dumu dingir-ku6
10. 4(disz) ma-na siki lugal-nigin6{ki} aga3-us2
11. lu2 hu-bu7{bu}-me
12. kiszib3 lugal-ki-gal-la
13. zi-ga gaba-ri sza3 {kusz}du10#-[gan-na]
14. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 086
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,208
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.217
Accession no.	06381
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma
2. 4(ban2) 3(disz) e2-e-ki!-ag2
3. 4(ban2) 3(disz) u4-ha-ba-ni-su13-e
4. 7(disz) lugal-bad3
5. 1(barig) 4(disz) lugal-ku3-zu
6. 1(barig) 4(disz) giri3-ni-i3-sa6
7. 1(barig) 4(disz) [ur]-dub#szen
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
10. 1(ban2) 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
11. dumu-ni-me
12. 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2
13. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
14. 4(ban2) 3(disz) lugal-ku3-zu
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(barig) 4(ban2) lu2-uru11{ki}
17. 2(ban2) 2(disz) nam-tar-ib2-gu-ul

reverse
1. dumu ur-mes ba-usz2
blank space
2. szunigin 5(disz) gurusz! 4(barig)-ta
3. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz) ma-na
4. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta
5. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) ma-na
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
7. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) ma-na
8. siki-bi 4(u) 3(disz) ma-na
blank space
9. ug3-IL2 gu4-me
10. e2 uru11{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAKF 025
Click for archival page

Primary publication	SAKF 025
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x60ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz x dumu-ni
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
3. u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula lu2-du10-ga
3. giri3 gu3-de2-a
4. kiszib3 da-a-ga
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal#

Version History

UCP 09-02-2, 122
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 122
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9jm
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P136126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 i3-ku6
2. i3 nam-enku
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. nita# [kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki#}-ma#
4. lugal# an#-ub#-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma#{ki}
4. ARAD2#-zu#

Version History

SAT 2, 0677
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0677
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0m7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gu-nigin2 gesz ab-ba gug2 gal
2. na-ga-ab-tum-ma ku4?-ra
3. bi2-du11-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. mu {d}amar-{d}suen!(EN) lugal

Version History

BM 021425
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021425
Accession no.	1896-03-30, 0091
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-gal
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2-sag
7. 2(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 1(u) 5(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 5(gesz2) 3(u) 2(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(u) zi-ga
5. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

KM 89109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szn7k
Composite no.
Seal no.	S005503.7
CDLI no.	P234896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. gi ga6#-ga2#

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz#-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 54, 015, 93
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 015, 93
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD 1362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxctq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1 line blank
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

Version History

Syracuse 298
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 298
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg4tf
Composite no.
Seal no.	S005130.2
CDLI no.	P130849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}gur-dub
2. an-za3-gar3 LAGAB-si-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 didli-a

reverse
1. igi-gun3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da

Version History

BM 021435
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021435
Accession no.	1896-03-30, 0101
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 1(u) 2(disz) u8

reverse
1. 2(u) 4(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. la2-ia3 2(u) 6(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
4. szu-nigin2 5(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 4(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-igi-sa6-sa6
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0303
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0303
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 uruda
2. e2 szu-szum2-ma
3. 1(asz) gu2 4(u) ma-na uruda
4. 5(disz) ma-na su-he2
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. 9(disz) 2/3(disz) ma-na uruda sza3 ki nigar{+gar}-ki-du10 gal5!-la2-gal
7. ki a-ra2-ta
8. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
9. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {uruda}gur10 1(u) 6(disz) gin2-ta
11. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
12. 5(gesz2) [x] 5(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
13. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
14. 3(disz) {uruda}gur10 1(u) gin2-ta
15. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
16. 1(disz) {uruda}gur10 1/3(disz) ma-na
17. ki-la2-bi 1(u) gin2
18. kin dub2-ba
19. ka-us2-sa-ta gur-ra
20. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
21. 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
22. bi2-gu7 kin simug <si>-ga

column 2
1. 2(disz) ma-na su-he2 ki ensi2-ka-ta
2. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
3. szunigin 7(disz) ma-na su-he2!(URUDU)
4. sag nig2-gur11-ra#-[kam]
5. sza3-bi-ta
6. 5(gesz2) 4(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. ki-la2-bi 3(asz) gu2 4(u) ma#-na
8. 1(disz) {uruda}szen-dili2
9. ki#-la2#-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. [3(disz)] {uruda}za3-szu2 gu4#
11. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
12. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
13. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2(disz@t) gin2
14. giri3 lu2-nun-gal
15. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
16. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
17. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda}gur10
18. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] 7(disz) gin2
19. giri3 lu2-sa6#-[ga]

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 3(disz) {uruda}za3#-[szu2 gu4]
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda#}[ha]-bu3-da#
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda#}[gur10]
4. szunigin 1(disz) {uruda}ha-zi-[in]
5. ki-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma#-na 2(disz) [gin2]
6. bi2-gu7#-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na [...] gin2#
7. kin#! til-<la>-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz)? gin2 1(u) 1/3(disz)? sze
8. [1(disz)] {uruda}szen-dili2
9. [ki]-la2-bi 6(disz)! 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. bi2#-gu7-bi 1/2(disz) ma-na# 5(disz)? 1/2(disz) gin2
11. su-he2!-bi 7(disz) gin2! [...] 2(disz) sze
blank space
12. szunigin 6(asz) gu2 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz@t) sze uruda
13. szunigin 3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze su-[he2]
14. zi-ga-am3
15. la2-ia3 4(u) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze uruda
16. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sze su-he2
17. la2-ia3-am3

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak uruda
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

SAKF 027
Click for archival page

Primary publication	SAKF 027
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x60gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu bar-su-ga
2. 1(disz) ud5
3. lugal kal ra-ta?
4. 1(disz) udu bar-su-ga
5. ur-gesz na-gada
6. 1(disz) udu bar-su-ga
7. ur-ru na-gada
8. 1(disz) ud5 lugal-a2-zi-da na-gada

reverse
blank space
1. szunigin 4(disz) udu bar-su-ga
2. szunigin 2(disz) ud5
3. udu u2-a-dab5-ba e2 udu didli-ta
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

BPOA 01, 1763
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1763
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020srj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 u2 kal
2. ki lugal-inim-gi-na-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021437
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021437
Accession no.	1896-03-30, 0103
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) gub-ba
5. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 4(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. lugal-{d}utu engar
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SANTAG 6, 108
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 108
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki-gi
2. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na siki mug
3. bi2-gu7-bi i3-ib2-gar#

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. a-du szu ba-ti
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0310
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0310
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00352
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P506592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Princeton 1, 383
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 383
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpw5k
Composite no.
Seal no.	S004155.2
CDLI no.	P127072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(u)-sze3 e2 ur-{d}szara2-ta
3. sig4 ga6-ga2 u3 si-il-la
4. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 4(disz)-sze3 im lu-a
5. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 4(disz)-sze3 e2-szitim gub-ba
6. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3 e2-kas4 si-il-la
7. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 3(disz)-sze3
8. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-zu-ta sig4 ga6-ga2
9. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 3(disz)-sze3

reverse
1. bad3 du3-a-ta in-u ga6-ga2
2. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3
4. e2 {d}szul-gi-ra im KA ak
5. ugula ku3-ga-ni
6. kiszib3 szesz-saga
blank space
seal impression
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?

Version History

SAT 2, 0680
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0680
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0613 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0mbh
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P143880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gesz-ur3
2. gesz im du3-a
3. a2 kin-a
4. {gesz}dal ma2-la2-a-sze3
5. inim a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BM 021438
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021438
Accession no.	1896-03-30, 0104
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. ($ blank space $) 5(disz) sila4
4. ($ blank space $) 1(disz) masz2
5. la2-ia3-am3

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
2. hu-un-hi
3. sza3 nigin6{ki}
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0660
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0660
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 085429
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085429
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5nj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P381317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nisaba 33, 0820
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0820
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014176
CDLI no.	P517995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. e2?-tum
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}igi-zi-[bar-ra]
2. gala {d}ba-[ba6]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 427
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 427
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhhk
Composite no.
Seal no.	S003707.1
CDLI no.	P330495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 iszib-ne
4. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 u2-da
7. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. [x] x x ku5 a u2-da-ka
2. u3 bar-la2 ba-ab-ba
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu du#-du#-am3#
following Mayr

Version History

BM 021439
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021439
Accession no.	1896-03-30, 0105
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(u) 4(disz) udu-nita2
4. 1(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) u8 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
11. 1(u) udu-nita2

reverse
1. ($ blank $) masz2-sag
2. la2-ia3 nam-ha-ni
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 3(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
6. udu nam-ha-ni dumu e2-ki-bi-gal-la-ki-du10
7. da-da dumu ur-an-si4-an-na i3-dab5
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 022226
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022226 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022226
Accession no.	1896-04-09, 0331
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrx9
Composite no.
Seal no.	S003824
CDLI no.	P319887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021440
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021440
Accession no.	1896-03-30, 0106
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 6(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. ($ blank $) u8
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) u8
2. ($ blank $) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
5. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
6. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}nin-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 06, 415
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 415
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7436
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07436
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3vqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] lu2-{d}dumu-zi na-<gada>
2. <...> nam-ha-ni na-gada
3. 1(asz) sukkal-ka-ka-gin7
4. 1(asz) lu2-nimgir na-gada
5. ki lu2-{d}dumu-zi
6. <...> na-ba-sa6 na-gada
7. <...> ur-mes na-gada
8. <...> igi-sa6-sa6 na-gada sukkal-mah
9. <...> <udu> bi2-de5 didli
10. ki ur-mes
11. <...> ur-{d}li9-si4 na-gada
12. <...> ur-ki-gu-la na-gada {d}nanna

reverse
1. <...> {d}inanna-ka sipa!(PA)
2. <udu> ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
3. [... a]-a-zi-mu na-gada sanga
4. <...> a-tu na-gada kur
5. <...> ur-{d}dumu#-zi na-gada kur
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. a-sza3 gibil
8. mu amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 21, 042
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 042
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00wx
Composite no.
Seal no.	S002299.2
CDLI no.	P120279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi PI-HAR ga6-ga2
4. dub-la2-{d}utu-sze3
5. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 a-szi-an
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

BM 021441
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021441
Accession no.	1896-03-30, 0107
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
2. 5(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) udu-nita2
4. 2(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. [4(u)] udu
9. [zi]-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
2. la2-ia3 ($ blank $) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 6(gesz2) 2(u) 1(disz)! gub-ba
5. szu-nigin2 4(u) zi-ga
6. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}utu dumu a-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YBC 16117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P505314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021444
Accession no.	1896-03-30, 0110
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 5(disz) udu-gal
3. 2(u) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 3(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 4(disz) la2-ia3
7. a-tu dumu al-la
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

From the 21st Century BC, p. 292 2
Click for archival page

Primary publication	From the 21st Century BC, p. 292 2
Author(s)	Grégoire, J.-P.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 29992
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P494288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 ansze hi-a
2. apin-bi 8(gesz2)
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ab2 gu4 hi-a e2-tur3
4. 6(szar2) 5(gesz2) 4(disz) udu hi-a
5. siki-bi 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) gu2 8(disz) ma-na
6. 2(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
blank space

reverse
1. gu4 udu gu4 apin gub-ba
2. sza3 gir2-su{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021450
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021450
Accession no.	1896-03-30, 0116
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
7. 4(disz) masz2-sag
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal kuruszda

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 5(disz) zi-ga
6. 5(u) 3(disz) la2-ia3
7. udu du-du dumu al-la-kam
8. al-la i3-dab5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 1173
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1173
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00598
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr16x
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P290869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi i3-u3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3-ta u4 5(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal
5. a2 ma2 hun-ga2 bappir2
6. bala-ka
7. zimbir{ki}-ta ma2-a ga2-ra
8. ba-szi-hun-ga2

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ba-[...]-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 098107
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098107
Accession no.	1903-10-13, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02249
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0639 (seal)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02249
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150619 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6j4c
Composite no.
Seal no.	S006139
CDLI no.	P304285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/4, Bod S 432
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 432
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 432
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhp5
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P330500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u2-ad2-ta 1(u) 2(disz) sar u4 1(disz)-sze3
2. a2 sza3#-sahar-ra
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

SAT 2, 0686
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0686
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0mjm
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P143886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-sze3 gen-na
3. ugula lugal-gu4-e
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

BM 021451
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021451
Accession no.	1896-03-30, 0117
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 1(u) 6(disz) sila4 9(disz) ud5
3. 5(disz) masz2 sza3-du10
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 9(disz)! gub-ba
6. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
7. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 9(disz)! la2-ia3
8. {d}utu-ba!-e3 dumu ur-zu i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SANTAG 6, 104
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 104
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 01447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqq9v
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P211389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. 9(disz) sila3 i3-gesz
6. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6
7. 1(disz) zu2-lum
8. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
9. 3(u) 5(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 apin
10. 7(gesz2) [...] 2(u) 2(asz) gu2 esir2# gul-gul
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) [ma]-na su4-sar mangaga

reverse
1. 2(gesz'u) 2(u) [x {gesz}]mi#-ri2-za
2. 1(gesz2)# 2(u) la2# [1(disz)?] [... x] ma2
3. 2(u) 7(disz) {gesz}gi#-musz
4. 2(u) {gesz}NUMUN x x x
5. 2(gesz2) [...] 4(u) gesz [...] ma2
6. 2(gesz2) sa x [...]
7. 2(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) gi [...] x [(x)]
seal impression
8. zi-ga mar-sa
9. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
10. kiszib3 nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[gaba]
4. [szabra]

Version History

CUSAS 40, 1128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1128
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) la2 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum gur!
2. ag2-ga2-ni
3. 1(u)? 1(asz) 3(barig) 3(ban2)
4. ki ab-ba-kal-la gal2-la-am3

reverse
1. igi ur-gu-la-mu-sze3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
blank space

Version History

SAT 2, 0687
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0687
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0mk4
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P143887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar al ak 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u)
3. sze-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. a2 5(disz) sila3-ta
5. ki-BAD a-sza3 sipa-de3-ne

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e
2. giri3 a-kal-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 021452
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021452
Accession no.	1896-03-30, 0118
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 1(disz) u8 bar su-ga
3. 9(disz) udu-nita2 didli
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. mu-kux(DU)

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
2. nam-ha-ni dumu u4-ri2-na
3. a-ru-a iri-ta
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1147
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1147
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1912-1147
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp65v
Composite no.
Seal no.	S004086
CDLI no.	P142769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. kiszib3 asz-a szesz-a-ni bahar3

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu dam-gar3

Version History

BM 015356
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015356 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015356
Accession no.	1896-04-10, 0082
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w931g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TUT 287
Click for archival page

Primary publication	TUT 287
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 287
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs7kc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. lu2-{d}li9-si4
3. 4(disz) ur-{d}li9-si4
4. 4(disz) ur-{d}lamma
5. 3(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
6. 3(disz) {d}inanna-ka

reverse
1. 3(disz) e2-balag-e
2. 3(disz) ur-nigar{gar}
3. 2(u) 4(disz) ma-na
4. gala lugal-me
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

BM 021455
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021455
Accession no.	1896-03-30, 0121
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. ($ blank $) sila4 ba-ur4
5. 9(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. la2-ia3-am3
blank space
8. ($ blank $) zi-ga
9. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
4. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
5. szu-nigin2 4(u) 4(disz) la2-ia3
6. ur-gu2-en-na
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021596
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021596
Accession no.	1896-03-30, 0262
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5rz
Composite no.
Seal no.	S014447
CDLI no.	P204081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 GAN2
2. ki e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}inanna
4. szabra e2-ka#

Version History

LB 0600
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0600
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAT 1, 012
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 012
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Suter, Fs Beckman 316, S1 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020962
Accession no.	1895-10-17, 1002
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws38c
Composite no.
Seal no.	S003080
CDLI no.	P131122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-gu-la
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
rest broken

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-{d}lamma
3. sagi {d}gu3-de2-a

Version History

BM 021830
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021830
Accession no.	1896-03-30, 0496a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5sg
Composite no.
Seal no.	S014411
CDLI no.	P204082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
4. kiszib3 ba-zi dumu ur-zu su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. ensi2-gal
3. dumu ur-zu

Version History

BM 024067
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024067
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5t0
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P204083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ma-ni szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

BIN 05, 027
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 027
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r06vn
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P106461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
3. ugula dux(GIN2)-la2
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 33, 0831
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0831
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0267
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014180
CDLI no.	P518006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum kikken2
2. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2)
3. 1(u) gin2 zu2-lum gur
4. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}pesz3-had2
5. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 {gesz}haszhur?
6. si-i3-tum nig2-u2-rum szandana

reverse
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan
2. ur-nu dumu nig2-u2-rum su-su-dam
3. [...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum kikken2 lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(ban2) 1(u) gin2 zu2-lum gur
3. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}pesz3-had2
4. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 {gesz}haszhur?-had2
5. si-i3-tum
some text moved to next line
6. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

reverse
1. [ur]-nu dumu nig2-u2-rum szandana su-su-dam
rest broken

seal 1
1. ur-nu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

BM 024073
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024073
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc7sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ansze
3. su-su nu-su im-ma
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) amar gu4
6. su-su

reverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 kab2 du11-ga
3. ab-ba-kal-la su-su-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 098114
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098114
Accession no.	1903-10-13, 0045
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qnmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Princeton 1, 139
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 139
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0550
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3s0x
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P126828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}ummu3
3. 4(u) la2 1(disz) {kusz}e-sir2

reverse
1. ki a-kal-la
2. ma2-[lah5-sze3]
3. ab-ba-[gi]-na
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ma2-gur8-re]
following Mayr

Version History

SNAT 069
Click for archival page

Primary publication	SNAT 069
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013029
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqrnp
Composite no.
Seal no.	S005021
CDLI no.	P129833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{d}lamma aszgab
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu kal-la aszgab

Version History

BPOA 01, 1521
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1521
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107889
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpn2
Composite no.
Seal no.	S002534
CDLI no.	P340176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dur3 szu-gi4
2. ur-am3-ma
3. dumu lu2-ma2-gan ugula-gesz2-da us2-sa

reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. szabra
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

UTI 3, 1729
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1729
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn8w2
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P139748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) ku6 sza3-sahar
2. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

BM 024182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024182
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc7tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze-numun
3. ur-{d}nu-musz-da
4. su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 07, pl. 37, BM 018416
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 37, BM 018416
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018416
Accession no.	1895-03-29, 0074
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnbz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 udu-nita2 na-a-na
11. 1(disz) udu-gal ur-mes
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 8(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 6(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2-ia3
7. nam-iri-na
8. sza3 nigin6{ki}
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVAG 21, 22 FH 5
Click for archival page

Primary publication	MVAG 21, 22 FH 5
Author(s)	Förtsch, Wilhelm
Publication date	1916
Secondary publication(s)	W. Heimpel, NABU 1994:83: fish oil for preservation of sacred objects
Collection	Staatliches Museum Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
Museum no.	ÄS 5879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(disz) sila3 lugal i3-nun HA
2. [sag-nig2]-gur11-ra-kam
3. [sza3]-bi-ta
4. [x] sila3 i3-nun du10-ga
5. {d}sag-NE
6. 4(disz) [x] 1/3(disz) sila3 i3 tug2 us2
7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 tug2 im
8. 1(disz) sila3 i3-nun HA i3 gug2 gal
9. 2(disz) gin2 {d}nin
10. 2(disz) gin2 {d}dim-gal-abzu
11. 4(disz) gin2 {d}igi-nun-bi-sze3
12. 6(disz) gin2 alan ur-{d}namma-ka 4(disz)-bi
13. sza3 ne-sag
14. 5(disz) gin2 {d}dam-gal-nun
15. 2(disz) gin2 {d}dim-ak-usz
16. 2(disz) gin2 {d}nagar-pa-e3
17. 3(disz) gin2 {d}e2-ga2?-la2-zu
18. 2(disz) gin2 {d}zi-za
19. 2(disz) gin2 {d}lu2?-e2-rug-ga
20. 2(disz) gin2 {d}en-sig?-nun
21. 2(disz) gin2 {d}nin-dur
22. 2(disz) gin2 {d}liru
23. 3(disz) gin2 {d}USZ?-esz
24. {d}lum-ma
25. 1(disz) gin2 {d}pa5-u2-e
26. sza3 e2 {d}dam-gal-nun-ka
27. 4(disz) gin2 amar-{d}disz-dingir
28. 2(disz) gin2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

column 2
1. 1(disz) gin2 {d}lugal-[...]
2. 1(disz) gin2 {d}lugal-gi#?
3. 2(disz) gin2 [...] {d}nin-[(x)]
4. 2(disz) gin2 {d}szul#?-za-gin3-[na?]
5. 2(disz) gin2 {d}nin-{d}su4#-[an-na]
6. 2(disz) gin2 {d}nin-ezem#?
was szir#?
7. 2(disz) gin2 {d}ne-[...]
8. 2(disz) gin2 {d}nin-mug?
9. 2(disz) gin2 {d}hendur-sag#
10. 1(disz) gin2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#? ka2 sir2?-ra#
11. 1(disz) gin2 {d}lah3-hu-du10-nun#
12. 2(disz) gin2 {d}namma?
13. 2(disz) gin2 lu2-{d}[...]
14. 2(disz) gin2 bara2?-ga-ni
15. 1(disz) gin2 mes-an-ne2
16. 2(disz) gin2 al-la ensi2
17. 3(disz) gin2 {d}a-szur3?
18. 3(disz) gin2 an-ne2
19. 3(disz) gin2 {d}en-su3-ag2
20. 2(disz) gin2 {d}nin-pa-e3
21. 2(disz) gin2 {d}nam-ma-ni
22. 2(disz) gin2 {d}nin#-urta?
23. 2(disz) gin2 lugal-an-na-ab-tum2 ensi2
erasure
24. 3(disz) gin2 {d}ma-szara2-du3-su
25. 3(disz) gin2 {d}nin-e2-kisal?
26. 4(disz) gin2 {d}igi-zi-bar-ra
27. 2(disz) gin2 {d}nu-banda3 nita2
28. 3(disz) gin2 alan {d}szul-gi

reverse

column 1
1. 4(disz) gin2 {d}nin-kasz
2. 1(disz) gin2 {d}am3-ma
3. 5(disz) gin2 {d}{ansze}dur9{ur3} {d}szara2
4. sza3 e2 {d}szara2-ka
5. 5/6(disz) sila3 {d}dumu-zi urua{a}
6. 1(disz) sila3 {d}inanna eb-gal
7. 2/3(disz)? sila3 5(disz) gin2 {d}nin-ur3-ra
8. [x] gin2# {d}pa-bil3-sag
9. [x] gin2# {d}nin-szubur gu-la
10. [x] gin2# {d}nin-e2-kisal-libir
11. [{d}]nisaba#-lu2-{d?}[...]
12. 4(disz)? gin2 {d}nin-hur-sag# gu#-la
13. 2(disz) gin2 gu-za {d}[...]-ma
14. 3(disz) gin2 {d}nin-hur-sag# [...]-a
15. 1(u) gin2 {d}EN-[...]
16. 4(disz) gin2 {d}gu-la |KI.AN|#[{ki}]
17. 5(disz) gin2 {d}gu-la umma#?[{ki}]
18. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {d}en-ki
19. 5(disz) gin2 alan {d}szul-gi-ra esz3-esz3-a
20. 3(disz) gin2 {d}x-da-ba-x
21. 2(disz) gin2 {d}asznan-gurx(|SZE.KIN|)?
22. 3(disz) gin2 {d}nin-sun2
23. 3(disz) gin2 {d}lugal-mar2-da
24. 1(disz) gin2 {d}nin-e2-gal
25. [x] gin2 {d}nam2-an-[...]
26. [x] gin2# {d}dam-gal-nun? ga2-gi4-a
27. [x] gin2# {d}nun-gal
28. [x] gin2# {d}ha-ia3 dingir# inim-gi-na#

column 2
1. 5(disz) gin2 {d}nin-da-lagasz{ki}
2. 5(disz) gin2 {d}dumu-zi da-lagasz{ki}
3. 5(disz) gin2 {d}nin-e11-e
4. 5(disz) gin2 [{d}]dumu#-zi-e11-e
5. szunigin 1/2(disz) [...] 2(disz) gin2 [i3] nun du10-ga
6. gesz-e-KA?-ta 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2
7. szunigin# [...] gin2# ku6
8. [...] 8(disz) gin2 i3#-nun HA
9. [...]-ga# ku6 [...]-a
10. {d}szara2# umma#[{ki}]
11. KA? [...]-kam#?
12. mu# {d}amar#-[{d}]suen# lugal#

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 440
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 440
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 440
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr82n
Composite no.
Seal no.	S004065.1
CDLI no.	P330508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. du6-ku3-ge{ki}-sze3
4. duh IL2-a
5. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-[x]
3. iszib {d}[...]

Version History

SNAT 070
Click for archival page

Primary publication	SNAT 070
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013096
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqrp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) kusz udu
2. 5(u) kusz sila4 5(u) ad7!(LU2) sila4
3. 1(gesz2) 1(u) ad7 udu
4. ur-sa6-ga
5. 1(gesz2) la2 2(disz) kusz# 5(u) la2 2(disz) ad7
6. ur-{d}nin-sun2
blank space
7. ad7 kusz udu gid2
8. giri3 sza13-dub-ba

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 024331
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024331
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001sc7vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2#-ka9-ak sze-numun
en: accounts of seed grain,
3. sze-numun
en: seed grain,
4. u2 sze gesz-e3-a
en: and barley threshed
5. szabra-ne
en: of the chief house administrators,
6. i3#-gal2
en: are here;

reverse
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

SNAT 071
Click for archival page

Primary publication	SNAT 071
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 089
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012323
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqrqq
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P129835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze gur lugal
2. mu ab2 ga x
3. szu-gi4 ba-ta-x
4. sza3-gal gir2-su{ki}-ka
5. ki ba-zi-ta
6. giri3 ur-{d}en-gal-du-du

reverse
1. kiszib3 lugal-ki-gal-sze3
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 024363
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024363
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc7w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 lugal-za3-ge-si
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. unken-ne2
5. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 196
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 196
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 196; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r134s
Composite no.
Seal no.	S005503.7
CDLI no.	P101491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. e2 am3-ma-ta
4. u3 e2 szu-tum-ta
5. zi3 ma2-a si-ga

reverse
1. u3 zi3 [bala]-a
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

SNAT 072
Click for archival page

Primary publication	SNAT 072
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012992
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqrr7
Composite no.
Seal no.	S003403
CDLI no.	P129836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 2(disz)
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-a-ta
blank space
4. kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-dumu-gi7
2. dumu ur-e2-dub

Version History

BM 024392
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024392
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001sc7xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-gesz-i3#
en: various years, sesame
3. geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: of female weavers, fullers,
4. lu2 azlag2
en: fullers?,
5. u3 giri3-se3-ga e2 usz-bar
en: and personnel of textile factory,

reverse
1. [i3]-gal2#
en: are here;
7. [...]{ki}
en: ...
8. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

BAOM 2, 29 46
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 29 46
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012783
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q54z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sze-ba sar-ki-x-sze3#
3. sze-kar lugal
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. na-bi
2. szu ba-ti
3. gur-bi su-su-dam
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 01, 1525
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1525
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgps4
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P340180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3 sahar-ra
3. ga-gid2-sze3
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 da-a-gi4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

YBC 14904
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 258
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14904
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szkhr
Composite no.
Seal no.	S002538.1
CDLI no.	P210740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAKF 047
Click for archival page

Primary publication	SAKF 047
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x635m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu
2. inim-ma-dingir
3. 1(u@c) GIN2-x
4. 1(asz@c) masz2

reverse
1. ab-LAGAB#?
blank space
2. masz2-da-re-a

Version History

TUT 064
Click for archival page

Primary publication	TUT 064
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 64
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02290
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu hi-a
2. sa2-du11 {d}nansze-sze3
3. ki sipa-ne-ta
4. na-a-na kuruszda

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 024585
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024585
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc801
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar sze sumun
2. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. iri-ki-bi dumu ur-{d}utu ma2-lah5

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 094385
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094385
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021btrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 07, pl. 39, BM 018436
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 39, BM 018436
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018436
Accession no.	1895-03-29, 0094
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnc49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) la2 1(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 2(u) 5(disz) udu-nita2
4. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 2(u) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 giri3 lugal-pa-e3
9. 3(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2
10. 2(disz) udu-gal giri3 ur-mes
11. 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gub-ba
4. szunigin 3(u) la2 1(disz) zi-ga
5. szunigin 5(disz) la2-ia3
6. ur-e2-an-na
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 019750
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019750 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019750
Accession no.	1895-10-16, 0033
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0pdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024770
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024770
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc81j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki gi
2. geme2-{d}ba-ba6 dam ur-dam sagi-mah

reverse
1. mu geme2-ni e2-kikken2 ba-an-ku4-ra-sze3
2. dingir-pa3-da ugula maszkim
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 1, 403
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 403
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0863
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpzwd
Composite no.
Seal no.	S002299.2
CDLI no.	P127092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gu-ru-ma-ka gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. e be6-la-ar-da-ma-ka

reverse
1. giri3 a-szi-an
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
(following bdtns)

Version History

SAT 1, 279
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 279
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, ASJ 20, 1998, 93
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020103
Accession no.	1895-10-17, 0143
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
2. sza3 gir2-su{ki}
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2
4. sza3 ki-nu-nir{ki}-nigin6{ki}
5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. szunigin
8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
9. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz
10. geme2 1(disz)-e 5(disz) sila3 zu2-lum-ta

reverse
1. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. zu2-lum-bi 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
3. geme2 usz-bar-e i3-ib2-ba
4. giri3 ur-{d}da-mu
5. e2 lu2 {gesz}tukul lugal
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 025177
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025177
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc822
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [gurdub tug2] lugal# 3(u) ma-na-ta
2. 8(disz) gurdub tug2 us2 lugal 3(u) ma-na-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz) kam us2 1(asz) gu2
4. 1(u) 8(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
5. 5(u) 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
6. 2(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurdub hi-a
2. u4 3(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

BM 023562
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023562 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023562
Accession no.	1897-05-16, 0026
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w784j
Composite no.
Seal no.	S003824
CDLI no.	P320418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025182
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc83k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 7(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 lu2-[x]-sar?-ni
10. zi-ga
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su x x
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 7(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 3(disz) la2-ia3
7. ha-ba-lu5-ke4
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 025212
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025212
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc843
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) {gesz}gesztin <gur>
2. ab-ba-gu-la
3. 1(asz) 2(barig) {gesz}haszhur <gur>
4. lu2-kal-la
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 1415
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1415
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq3pp
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P291910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su4-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 a-giri3 gid2-da
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BM 025300
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc85m
Composite no.
Seal no.	S014435
CDLI no.	P204095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz-bi <igi>-6(disz)-gal2 ku3-ta
3. ki ba-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti su-su-dam
2. igi lugal-u2-szim
3. igi lu2-{d}na-ru2-a
4. mu amar-{d}suen lugal!

seal 1
1. lu2-{d}en:lil2-[la2]
written: lu2-lil2-{d}en-[la2]
2. dumu du-du

Version History

BM 027459
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027459
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc864
Composite no.
Seal no.	S014494
CDLI no.	P204096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta
4. kiszib3 ur-bara2 muhaldim
5. lu2-{d}utu a-igi-du8-sze3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-bara2 dub-<sar>
2. dumu nig2-{d}ba-ba6

Version History

OTR 241
Click for archival page

Primary publication	OTR 241
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 074
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 275
Accession no.	08.41
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs334
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-kam
2'. [... {d}]nansze [...] sag-sze3 [...] szubur [...] x da-bad3
3'. [...] 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) gur
4'. [...] {d}nansze
5'. {gesz#}kiri6 {d}nin-mar{ki} gu2 a diri
6'. 3(barig) <zu2-lum> saga 9(asz) 2(barig) <zu2-lum gur>
7'. a-kal-la
8'. {gesz}kiri6 {d}isztaran
blank space

column 2
blank space
1. ugula ur-{d}ba-ba6
2. 1(asz) 3(barig) lu2-usz-gi-na lu2-[x]
3. {gesz}kiri6 a-ru-a lu2-{d}nansze
4. 1(barig) saga 5(asz) 1(barig) gur
5. ba-gara2-zi-mu
6. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
7. 3(ban2) zu2-lum ar3

reverse

column 1
1. 3(barig) saga 9(asz) 2(barig) gur
2. ARAD2-da-ni
3. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su gu-la
blank space
4. ugula gu2-u3-mu
5. 1(asz) saga 5(u) 6(asz) gur
6. lu2-dingir-ra-sze3 dumu lu2-du10-ga
7. 1(asz) saga 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) gur
8. ur-{d}li9-si4 dumu ab-ba-mu
9. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri

column 2
1. ugula ab-ba-gi-na
blank space
2. u4 4(disz)-kam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 02, 2302
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2302
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjcpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar
2. 2(disz) [... tug2] usz-bar ge6
3. 1(disz) [tug2 mug] kal
4. [... tug2] u2-tur
5. 1(u) [tug2] mug muru13
6. 2(disz) tug2 mug tur
7. tug2-ba geme2 dumu

reverse
1. 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u) 6(disz) tug2 mug kal
3. tug2-ba sza3-gu4-ka
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. ki i3-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 177
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 177
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Oppenheim Nachlass no. 21
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T032
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1wmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. sze mar2-da ba-x
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. unu3-de3
5. szu ba-ab-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal

Version History

STA 11
Click for archival page

Primary publication	STA 11
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Molina: Museum number PUL Ex 0656 given by Chiera in STA 11 is wrong.
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgwmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) ku6 masz kun-zi saga
2. 2(asz) ku6-sze6 gur
3. giri3 ur-{d}suen szu-ku6
4. 6(gesz2) ku6 kun-zi
5. 5(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) ku6 sza3-bar
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) ku6 gir2-us2
7. 3(szar2) 3(gesz'u) ku6 sag-kur2
8. giri3 ur-{d}ba-ba6 enku
9. 1(u) 1(asz) gu2 szum2-sikil
10. sar e2-te-na-ta
11. giri3 ka5-a-mu nu-{gesz}kiri6
12. 2(ban2) ga-sze-a
13. ga2-udu didli-ta
double blank line
14. ki ensi2-ta
15. 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz
16. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2
17. i3 e2 {d}szara2
18. giri3 la-a-mu
19. 5(ban2) 5(disz) sila3 esza
20. 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin
21. x-[x gi4-a zabala3{ki}]
22. giri3 hu-wa-wa
23. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gazi gur
24. 1(asz) 7(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur gur

column 2
1. 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze zi-bi2-tum
2. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 za3-hi-li
3. 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 {u2}ka3-ma-am3-tum
4. 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-nagar
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 HI-sar
6. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 GAN2-SZE3
7. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 al-li2-ku-um
8. 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 babbar2 HI-sar
9. ($ blank space $) kaskal{muszen}
10. 1(gesz2) 2(disz) {gesz}kab2-kul
11. 1(gesz2) 1(u) {gesz}szu kusz udu gub-ba
12. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) szum kusz udu gub-ba
13. ($ blank space $) mangaga
blank space
14. 1/2(disz) gin2 ku3 mun-gazi
15. ki a-gu-du u3 ur-{d}a-szar2-ta
16. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gazi
17. 4(ban2) u2-kur
18. 4(ban2) sze zi-bi2-tum
19. 3(ban2) za3-hi-li
20. 6(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}ka3-ma-am3-tum
21. 3(disz) 1/3(disz) sila3 numun nig2-nagar
22. 6(disz) 2/3(disz) sila3 HI-sar
23. 3(disz) 1/3(disz) sila3 GAN2-SZE3
24. 6(disz) 2/3(disz) sila3 numun al-li2-ku-um
25. 3(disz) 1/3(disz) sila3 babbar2 HI-sar

reverse

column 1
1. [x] {gesz}kab2-kul
2. 1(u) 1(disz) {gesz}szum kusz udu gub-<ba>
3. 1(u) {gesz}szu kusz udu gub-<ba>
4. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na mangaga
5. 4(disz) kaskal{muszen}
blank space
6. ki nu-{gesz}kiri6 a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gazi
8. 6(disz)# 5/6(disz) sila3 u2-kur
9. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
10. 5(disz) sila3 za3-hi-li
11. 1(disz) sila3 1(u) gin2 HI-sar
12. 1(u) 3(disz) kaskal{muszen}
13. 6(disz) tu-gur8{muszen}
14. 1(u) 3(disz) {gesz}kab2-kul
15. 8(asz) gu2 2(u) ma-na mangaga
16. 2(disz) gin2 ku3 mun-gazi
blank space
17. ki nu-{gesz}kiri6 musz-bi-an-na-ke4-ne-ta
18. 2(u) 2(asz) esir2 E2-A gur
19. 2(asz) gu2 3(u) ma-na igi-esir2
20. 4(asz) gu2 esir2 apin
21. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 esir2 gul-gul
22. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 im-babbar2
23. ma2-da-ga-ta de6-a
24. giri3 lugal-iti-da u3 ab-ba-gi-na
25. 1(u) 4(asz) gazi gur
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
27. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gesz bil2-la gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
28. 5(u) 3(disz) {gesz}pa-ku5 gesz-ur3
29. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gesz gal
30. 1(u) 5(disz) {gesz}aga3-LAGAB
31. 3(u) {gesz}pa-ku5 gesz
32. 1(u) {gesz}zu2 {gesz}umbin

column 2
beginning broken
double blank line
1'. sag-nig2-gur11-ra ur-{d}szul-pa-e3
2'. giri3 lu2-kal-la
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 029691
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029691
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc885
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P204098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ku3 szim-ma dingir-re-ne

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

BM 019763
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019763 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019763
Accession no.	1895-10-16, 0046
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkkfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0063
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0063
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc89p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
line erased
1. 5(disz) udu-nita2
2. 2(disz) sila4 ba-ur4
3. 6(disz) sila4 nu-ur4
4. 5(disz) masz2 sag
5. mu-kux(DU)
blank space
6. u8 3(disz) udu-nita2
7. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 3(disz) u8 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 3(u) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin 5(u) 5(disz) la2-ia3
7. udu ur-mes dumu igi-mu-i3-<szi>-gal2-kam
8. ha-ba-lu5-ge2 i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. nu

Version History

BM 015395
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015395 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015395
Accession no.	1896-04-10, 0121
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4mr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021854
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021854
Accession no.	1896-03-30, 0520a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc8b6
Composite no.
Seal no.	S003678
CDLI no.	P204100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

UET 9, 0347
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0347
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05084
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp6p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 4(u) 1(disz) tug2 guz-za du
2. [n] tug2 sag usz-bar
3. [n] 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar
4. [n tug2] usz-bar-tur
5. 7(disz) [...]
6. kiszib3 x [...]
7. la-[x] u4? tag? [...]
8. 1(u) 2(disz)? tug2 guz-[za ...]
9. 1(u) [n] x [...]
10. 3(disz) [...]
11. tug2 [...]
12. x [...] x [...] ME [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x tug2] guz-za [...]
2'. [...] sza3 ab [...]
3'. [x x] lal3 du10-ga sila3? [...]
4'. {d}nanna-ad2-gal [...]
5'. 6(disz) tug2 guz-za-[...]
6'. 5(u) 7(disz) tug2 x [...]
7'. tug2-ba-sze3 [ba-zi]
8'. e2#? {d}lugal-[...]
9'. [...] x x [...]
10'. [x] AN [x] ezem x [...]
11'. mu# {d}amar-{d}suen lugal#

Version History

BM 023637
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023637
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HLC 002 (pl. 052)
Click for archival page

Primary publication	HLC 002 (pl. 052)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31676
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6zvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) gu-za-la2 1(disz) masz2-ta
2. 4(disz) engar erin2-na 1(disz) masz2-ta
3. ma2-lah5-me
4. 1(disz) masz2 gu-za-la2
5. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(disz) masz2 gu-za-la2 ka-guru7
7. 6(disz) gu-za-la2 szabra 1(disz) masz2-ta
8. giri3-se3-ga ugnim{ki}-me
9. 2(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
10. 4(disz) engar erin2-na 1(disz)-ta
11. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
12. 2(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
13. 2(disz) engar erin2-na 1(disz)-ta
14. lu2 mar-sa-me
15. 1(disz) masz2 gu-za-la2 dam-gar3{gar}-ra
16. 2(disz) engar erin2-na e2-kuruszda 1(disz)-ta
17. 1(disz) masz2 engar erin2-na {gesz}ma-nu
18. 1(disz) masz2 engar erin2-na ba-sa6
19. 1(disz) masz2 engar ur-sa6-ga dumu lugal-igi
20. 1(disz) masz2 engar a-hu-a
21. 1(disz) masz2 engar ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
22. 1(disz) masz2 engar giri3-se3-ga ensi2-ka

column 2
1. masz2 engar erin2-na-me
2. masz2 gu-za-la2-me
3. ugula nu-banda3 erin2 ugnim{ki}-me
4. 1(disz) masz2 nar {d}pa-bil4-sag
5. 1(disz) masz2 musz-lah5 {d}nansze
6. 1(disz) masz2 gala-mah e2-babbar2
7. 1(disz) masz2 lu2 bappir
8. 1(disz) masz2 ga-IL2
9. e2 munus-gil-sa
blank space
10. 4(u)
11. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
12. 1(disz) masz2 ugula ug3-IL2
13. 1(disz) masz2 engar erin2 ebih2{ki}
14. 1(disz) masz2 erin2 gi NE la2
15. 1(disz) masz2 engar dam-gar3 ku3-la2
16. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma dumu kal-la
blank space
17. 2(disz) sipa sila4 diri 1(disz)-ta
18. 3(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
19. 2(disz) muszen-du3 szeg9? 1(disz)-ta
20. 1(disz) engar erin2-na

column 3
1. e2-kuruszda-sze3#?
2. 2(disz) masz2 ugula-iri [x]
3. 1(disz) masz2 engar x
4. 1(disz) masz2 ugula-iri [x]
5. 2(disz) engar 1(disz)-ta
6. e2-gu-za-la2-me
7. ugula ur-sa6-ga
8. 1(disz) muhaldim e2-kas4
9. 4(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
10. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
11. 4(disz) sukkal kas4 1(disz)-ta
12. 1(u) la2 1(disz) muhaldim sagi ki gu7-a 1(disz)-ta
13. 1(u) 4(disz) lu2 tir 1(disz)-ta
14. ugula szabra-e2
15. 1(u) la2 1(disz) ugula e2 dingir-ra 1(disz)-ta
16. 4(u) 3(disz) gudu4 1(disz)-ta
17. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
18. 4(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
19. 1(disz) i3-ra2-ra2
20. 2(disz) ugula kisal 1(disz)-ta
21. e2-gu-la
22. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
23. 4(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
24. e2-gibil
25. 2(disz) lu2 a gub-ba 1(disz)-ta
26. 1(disz) ga-IL2 1(u)-ta
27. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)?-a-bi
28. 1(disz) lu2 bappir {d}ig-alim

reverse

column 1
1. 1(disz) lu2 bappir {d}szul-sza3-[ga-na?]
2. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
3. 4(disz) gudu4 1(disz)-ta
4. e2 ti-ra-asz2
5. 2(disz) gudu4 1(disz)-ta
6. 1(disz) lu2 bappir
7. e2 an-ta-sur-ra
8. 1(disz) gudu4 ur-sag-pa-e3
9. gudu4 7(disz) ugula nar
10. gudu4 du6-su
11. 1(disz) gudu4 bara2-si-ga
12. 1(disz) gudu4 gir2-nun
13. 1(disz) gudu4 e2-husz
14. 1(disz) lu2 bappir e2-babbar2
15. 1(disz) engar bur-sag
blank space
16. e2 {d}nin-gir2-su
17. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
18. e2-gibil
19. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
20. 2(disz) ugula kisal 1(disz)-ta
21. 2(disz) i3-ra2-ra2 1(disz)-ta
22. 1(disz) dumu e2-gal i3-du8
23. 1(disz) dumu e2-gal {d}lamma-da tusz-a
24. 1(disz) dumu e2-gal
25. e2-muru13
26. 2(disz) lu2 bappir 2(disz)-ta
27. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
28. e2-gu-la#
29. 1(disz) szu-i iri-ku3-ga#
30. 1(disz) szu-i gu2-en-na#

column 2
1. [...] NE# x x du#?
blank space
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
3. 1(disz) engar erin2 ba dun
4. 1(disz) engar erin2 ba du6 kisal 3(disz)
5. nar 1(disz)-ta
6. ugula usz-gi-na
7. nar {gesz}gigir 1(disz)-ta
8. nar {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6-me
9. 1(u) 5(disz) gudu4 1(disz)-ta
10. 5(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
11. e2 {d}nansze szesz gar-ra
12. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
13. e2 {d}nin-dar-a
14. [x] lu2 bappir 1(disz)-ta
15. [x] gudu4 1(disz)-ta
16. [e2] {d}dumu-zi
blank space
17. 1(disz)# sagi#
18. x muhaldim 1(disz)-ta
19. 1(disz) lu2 bappir
20. 4(disz) u4-da-tusz 1(disz)-ta
21. x gu2-en-na gala lugal
22. [x] nar
23. e2 {d}szul-gi-me
24. [...] 5(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
25. [x] ga#-IL2
26. [x] engar# erin2-na
27. [...]-me
28. [...] NI
29. [...]-a 1(disz)-ta
30. 1(u) ugula he2-dab5! 1(disz)-ta
31. 1(disz) masz2 nig2-{d}ba-ba6 nar dumu ur-{d}ba-ba6

column 3
blank space
1. 1(disz) nar munus-gil-sa
2. 1(disz) gala munus-gil-sa
3. 4(disz) nimgir? 1(disz)-ta
4. ugula gu3-de2-a
5. 1(u) la2 1(disz) aga3-us2 sa gub-ba 1(disz)-ta
6. 4(gesz2) 3(disz)
7. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
blank space
8. szunigin 4(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2#
n lines broken
blank space
9'. iti [x]
10'. masz2 x iri-iri-ka
11'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NYPL 114
Click for archival page

Primary publication	NYPL 114
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G23
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 198
Accession no.	Eames G23
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dh2
Composite no.
Seal no.	S001985
CDLI no.	P122650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
2. lu2-{d}en-lil2-la2 su-su-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. an-ne2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu x-x-ga#

Version History

TLB 03, 005
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 005
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0511
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg1cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8
2. 3(u) udu-gal
3. 4(u) 5(disz) [udu-nita2]
4. 1(u) 5(disz) sila4 ba-[ur4 sag udu]-nita2-sze3
5. 3(u) 5(disz) sila4 nu-[ur4]
6. masz2 [...]
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(u) 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gub-ba
4. szunigin 2(u) 2(disz) zi-ga
5. szunigin la2-ia3
6. ur-{gesz}dar-du3
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 309
Click for archival page

Primary publication	TUT 309
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 309; Lambert, RA 054, 124 7
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02592
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb9p
Composite no.
Seal no.	S003901
CDLI no.	P135903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) {gesz}par4 had2 gur lugal mu {gesz}haszhur-sze3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a

reverse
beginning broken
1'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba szabra
4. {d}nin-gir2-su-ka

Version History

BM 023644
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023644
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 1044
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1044
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087555
Accession no.	1900-10-16, 0065
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216p80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub im-bi-a-ba
3. ki tul2-ta-ta
4. 3(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. i3-dub uru11{ki}
6. ki ma-ni-ta
7. 3(u) 3(asz) ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2-ta
8. 1(asz) 4(barig) zi3 ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
9. 3(asz) <gur> ki lu2-giri17-zal-ta
10. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 9(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. a-sza3 u3 a du10-ga
14. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. a-sza3 ab-ba-mu

reverse
1. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. a-sza3 a-gar szuszin<{ki}>-ta
3. 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5. GAN2 apin a-gu4
6. 3(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-[...]
7. a-sza3 du6-[...]
8. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. 6(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(u) 2(disz) engar 1(asz) gur-ta
11. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 4(u) la2 1(disz@t) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(u) 6(asz) gur [a2 lu2] hun-ga2
16. zi-ga
17. la2-ia3 [2(u) 3(asz) la2 1(disz@t) sila3 gur]
18. nig2-ka9-ak ur-gu-la
19. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023647
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023647
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023695
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023695
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Hermitage 3, 024
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 024
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14559
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th87v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. u4 tusz-a geme2 kikken2
3. a2 sag-nig2-gur11-ra-ta
4. zi-ga szu-a-gi-na u3-ub-ta-zi
5. ib2-tak4 BA u4 tusz-a he2-eb2-de6

reverse
1. ki pu3-lu5-lu5-ta ba-zi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 1, 159
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 159
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0428
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3vt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. geszbun2 {d}lamma {d}szul-gi
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023713
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023713
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAKF 063
Click for archival page

Primary publication	SAKF 063
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0r8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz dusu 4(ban2)-ta u4 2(disz)-sze3
2. a-sza3 la2#-mah-ta
3. du6-ku3-sig17-sze3 in-u ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz dusu gal x
5. e2? en-nun-ga2 ti-la

reverse
1. u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3
2. ugula ARAD2
3. kiszib3 lugal-da5-ba-an
1 line blank
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023714
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023714
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018823
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018823 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018823
Accession no.	1895-03-29, 0481
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4qpk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NMSA 3815
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x962v
Composite no.
Seal no.	S002813.2
CDLI no.	P341998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 9(disz)-sze3
2. a-sza3 gi-a du11-ga
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du-sahar si-ga
5. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. ugula lugal-za-e3
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal 1
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du!

Version History

BM 023719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023719
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023725
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023725
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OTR 253
Click for archival page

Primary publication	OTR 253
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 064
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 202
Accession no.	02.17
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs5jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. ma2 sza3-ba-na-sig
3. 4(u) dabin gur
4. ma2 lu2-bala-sa6-ga
5. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
6. 3(barig) 2(ban2) zi3-gu
7. ma2 lu2-{d}nin-szubur
8. 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
9. ma2 lu2-{d}nin-gir2-su
10. ki ur-e2-ninnu dumu du-du-ta
11. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
12. ma2 sza3-ba-na-sig
13. ki nam-zi-tar-ra-ta
14. 1(u) 3(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur
15. ma2 sza3-ba-na-sig
16. 2(u) 7(asz) dabin gur
17. ma2 lugal-ki-ag2
18. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
20. ma2 sza3-ba-na-sig
21. [...] 2(asz) dabin gur
22. [ma2] lugal#-ki-ag2
23. [...] 2(ban2) zi3 sig15 gur
24. [...] 3(disz) sila3 zi3-gu

column 2
1. ma2 lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. ki lu2-kal-la-ta
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 ba-ba saga gur
4. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 a-sag gur
5. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
6. 4(barig) esza
7. 1(barig) 5(ban2) zi3-gu saga
8. 1(asz) 3(barig) zi3-gu us2 gur
9. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
10. 3(barig) zi3 ba-ba sze
11. giri3 ARAD2-{d}ba-ba6
12. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
13.a. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 ba-ba saga gur
13.b. ($ blank space $) 4(ban2) esza
13.c. ($ blank space $) 1(barig) 5(ban2) zi3-gu saga
13.d. ($ blank space $) 3(barig) zi3 ba-ba sze
13.e. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
13.f. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
14. ma2-u4-zal-la
15. gir2-su{ki}-ta
16. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17. 1(barig) 6(disz) sila3 zi3 gu2-nida
18. 2(u) 9(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
19. 1(asz) 2(ban2) zi3-gu saga szar3 gur
20. 2(ban2) 2(disz) sila3 esza

column 3
1. [...]
2. 3(disz) [...]
3. 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [...]
4. kiszib3 ur-nigar[{gar}]
5. ki ur-{d}ig-alim# [dub-sar] zi3-da-[ta]
6. 1(asz) 1(barig) sze HA gur#
7. giri3 ur-{d}EN-[x]
8. 2(asz) 4(ban2) sza3-gal lu2-[x]
9. giri3 lu2-nigin6{ki}
10. 3(barig) sze [x]
11. giri3 dam-gar3
12. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
13. sza3-gal gu4 udu
14. giri3 lu2-kal-la
15. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
16. 1(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
17. ki lu2 lunga-ke4-ne-ta
blank space
18. szunigin 3(asz) 3(disz) sila3 zi3 ba-ba [x]
19. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(ban2) 8(disz) [sila3] zi3 sig15 gur
20. szunigin 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 x
21. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3 [x]
22. szunigin 3(barig) x [x]

reverse

column 1
1. szunigin 2(barig) [n] nig2-ar3-[ra ...]
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) [n ...]
3. szunigin 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
4. sze-bi 7(gesz2) 3(barig) [n] sila3 gur#
blank space
6. sza3-bi-ta
7. 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze ba-ba saga gur
8. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) <sila3> gur
9. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
10. 1(gesz2) 6(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
11. ninda saga
12. 2(ban2) sila3 zi3 gu2-nida
13. 2(barig) zi3 sig15 nig2-i3-de2-a
14. 4(barig) zi3 sig15 ninda u3-tuh-hu-um
15. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda mar-sa-szum zi3 ba-ba-sze3
16. 1(barig) zi3 sig15 [szuku] gesz-du3
17. 1(asz) 1(ban2) zi3-gu saga# [...]
18. 3(asz) 4(barig) ninda zi3-gu# [...]
19. 2(ban2) zi3 [...]
20. 7(asz) 3(ban2) 1(disz) sila zi3# [...]
21. 1(barig) 7(disz) sila3 [...]
22. 2(disz) sila3 [...]
23. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
24. [...]

column 2
1. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
2. sza3-gal gu4 udu
3. 2(barig) sza3-gal szitim
4. sze-bi 5(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. kasz-de2-a lugal
6. 1(asz) 1(barig) 2(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
7. 1(asz) 2(barig) 5/6(disz) sila3 dabin gur
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 gur
9. igi 1(gesz2)-gal2-sze3 iri-ta e3#-a
blank space
11. zi-ga
12. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
13. ugu2 ur-ninnu gal2-la
14. dub-sar zi3-da ba-a-gar
blank space
16. szunigin 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. zi-ga
18. la2-ia3 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur

column 3
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. zi3 SZIM?
3. szesz-kal-la dumu lu2-du10-ga
4. u3 ur-sig-sa dumu lu2-{d}nansze
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023734
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023734
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 1, 297
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 297
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020460
Accession no.	1895-10-17, 0500
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. i3-dub a-sza3 du10-ga-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mug
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023778
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023778
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Anonymous 500187
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 500187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170301 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
3. 3(u) la2 1(disz@t) udu bar su-ga
4. 5(disz) masz2

reverse
1. ki kas4-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nik 2, 202
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 202
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh61
Composite no.
Seal no.	S005130
CDLI no.	P121885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 pa-ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. zi-gum2-sze3

reverse
1. igi-gun3
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu da-[...]

Version History

SAKF 068
Click for archival page

Primary publication	SAKF 068
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120215 englund: 3 gurusz ... {gesz}gaba-tab gid2-da
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0rf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-sze3
5. a-sza3 nun u3 a-sza3 me-lam2

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 inim-{d}inanna{na}
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023801
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023801
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BRM 3, 042
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 042
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02344
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpph6
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P107260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum#-ma#-al
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. [mu] {d}amar#-[{d}]suen lugal
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-[nigar{gar}]
2. dumu [ti-ru]
3. muhaldim ARAD2-[zu]

Version History

Nik 2, 203
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 203
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh7j
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P121886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sa pa-ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
3. 4(disz) {gesz}dal
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa ma-nu
5. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
6. nig2-ba lugal
7. sig4-te-la2-ni szu ba-ti
8. giri3 szu-ma-ma lu2 kin-<gi4>-a lugal
9. lu2-tur-tur dub-sar maszkim

reverse
1. 3(u) gu-nigin2-ba pa-ku5
2. ur-{d}nin-lil2-la2
3. sukkal lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. lu2 ARAD2 ka!(SAG)-guru7
6. ki ur!-sila-luh-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#?-[si4?]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 023806
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nik 2, 204
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 204
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sa pa-ku5
2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
3. 6(disz) sa pa-ku5
4. 7(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu

reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2
2. {d}dumu-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023808
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 1432
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1432
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x44xk
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P291929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sar kin sahar
2. a2 sza3-gu4-ka
3. i7 gibil en-du8-du
4. sza3 {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}nam2-nun-ka
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

BM 019168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019168 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019168
Accession no.	1895-10-12, 0146
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkr09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

STA 27
Click for archival page

Primary publication	STA 27
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0180
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rggnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. x giri3 x-x-x
2. [...] 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
3. [la2]-ia3 kab2-du11-ga
4. sza3-bi-ta
5. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
6. diri gu4-re a-na-am3-DU
7. 2(gesz'u)#? 4(u) 4(asz)?! 1(barig) 1(ban2) 1(u) 5(disz) sila3 gur
1(u) unclear
8. sze szuku-ra su-ga
9. [x] giri3# szimaszgi-ga
10. mu# [...] 5(u) 1(ban2) 5(disz) x x x x diri
11. mu giri3-x-ku3-zu
12. diri 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. sanga {d}nin-gir2-su
14. 7(disz) gu4 su-su
15. mu gu4-ra-ni sanga {d}nin-gir2-su-ka nu-mu-dim2-a-sze3
16. 8(gesz2) 7(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
17. la2-ia3 kab2-du11-ga
18. sza3-bi-ta
19. 4(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur 2/3(disz) sila3 gur
20. diri gu4-re a-na-am3-DU
blank space
21. mu-kux(DU)
22. x 7(disz) gu4
23. [...] 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur

column 2
1. [su]-su-dam
2. ur-e2-ninnu
3. 1(disz) gu4 1(disz) ansze su-su nu-su
4. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) amar
5. mu gu4-ra-ni gu4 sanga {d}nin-gir2-su nu-dim2-a-sze3
6. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) gur
7. la2-ia3 kab2-du11-ga
8. 2(gesz'u) 8(gesz2) 1/3(disz) sila3 gur
9. la2-ia3 gu4-re a-na-am3-DU
10. sza3-bi-ta
11. 2(gesz'u) 1/3(disz) sila3 gur
12. szu bar-ra
13. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz) ansze [...]
14. 1(u) la2 1(disz) gu4
15. 1(u) la2 1(disz) [ansze]
16. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) [x] gur#
17. la2-ia3 su-su-dam
18. ab-ba-kal-la
19. 5(disz) gu4 1(disz) ansze
20. su-su nu-su im-ma
21. 1(u) 1(disz) gu4 ansze 3(disz) amar su-su
22. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
23. la2-ia3 kab2-du11-ga
24. e2 {d}nin-mar{ki}
25. 3(disz) gu4 su-su nu-su
26. 1(u) 1(disz) gu4 ansze 3(disz) amar su-su
27. e2 {d}inanna
28. sza3-bi-ta

column 3
1. 5(disz) [...]
2. diri gu4-re a-na-am3-DU x gu4 kab2-du11-ga x
3. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
4. gu4 ansze-bi 2(u) 2(disz)-am3 6(disz) gin2-ta
5. amar-bi 6(disz) amar 2(disz) gin2-ta
6. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur
7. sze szuku-ra su-ga
8. x-x-[x] 6(disz) sze
9. 1(asz) 2(barig) [...] 1(ban2) [...] x-x
10. 1(disz) gu4 x gu4 1(disz) ansze
11. su-su nu-su
12. diri#? 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 gur
13. e2 {d}nin-mar{ki}
14. x su-su nu-su
15. 1(disz) amar su-su
16. 3(u) 3(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. la2-ia3 kab2-du11-ga
18. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
19. la2-ia3 gu4-re a-na-am3-DU
20. sza3-bi-ta
21. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
22. la2-ia3 gu4-re a-na-am3-DU
23. szu bar-ra
24. la2-ia3 x gu4 su-su nu-su
25. 1(disz) amar
26. 3(u) 3(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
27. la2-ia3 su-su-dam

column 4
1. [...]
2. 1(disz) ansze su-su [nu-su]
3. 1(u) 8(disz) amar su-su [nu-su]
4. 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5. sze gu4
6. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. sze mar-tu
8. la2-ia3 kab2-du11-ga
9. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
10. la2-ia3 gu4-re a-na-am3-DU
11. sza3-bi-ta
12. 3(u) 6(asz) sze gur
13. amar-bi 1(u) 8(disz) amar 2(disz) gin2-ta
14. 9(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
15. sze szuku-ra su-ga
16. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) x x [...] gur
17. la2-ia3 gu4-re a-na-am3-DU
18. szu bar-ra
blank space
19. zi-ga
20. la2-ia3 1(disz) ansze su-su [...]
21. diri 3(u) 6(asz) 2(barig) [...] 1(ban2) [...]
22. [...]-szul-gi
23. 5(disz) gu4 2(disz) ansze
24. su-su nu-su im-[ma]
25. 1(u) 2(disz) gu4 su-su [...]
26. 5(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) [...]
27. la2-ia3 kab2-du11-[ga]
28. sza3-[bi-ta]

reverse

column 1
1. 2(u) [...]
2. 6(gesz2) 3(u) 5(disz) [...] gur#
3. sze szuku-ra [...]
4. 5(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) [sila3 gur]
5. szunigin 2(disz) gu4-re a-[na am3-DU]
6. 5(gesz2) 3(u) 2(disz) al [...]
7. gu4-e a-na-am3-DU
8. mu kab2-du11-ga
9. [...] x x x
10. [...] 5(disz) gu4 2(disz) [...]
11. sanga {d}nin-gesz-[zi-da]
12. u3 e2 {d}x-[x]
13. 3(disz) gu4 su-[su]
14. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. la2-ia3 kab2-du11-ga
16. sza3-bi-ta
17. 2(u) 1(asz) 2(barig) [x] 2/3(disz) sila3 gur
18. diri gu4-re a-na-am3-DU
19. mu-kux(DU)
20. la2-ia3 3(disz) amar
21. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. la2-ia3 su-su-dam
23. [...] ki
24. [... su]-su nu-su
25. 6(disz) amar su-su
26. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
27. la2-ia3 kab2-du11-ga
28. sza3-bi-ta
29. 1(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) [x gur]

column 2
1. diri gu4-re a-na-am3-DU
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 1(disz) gu4 su-su nu-su
4. 6(disz) amar su-su
5. su-su-dam
6. diri 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. sanga {d}nin-dar-a
8. 2(disz) 1/2(disz) gu4 5(disz) ansze
9. su-su nu-su im-ma
10. 1(u) gu4 1(u) 6(disz) amar su-su
11. 5(gesz2) 7(asz) 2(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. sze gu4
13. [...] 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
14. sze gu4 gu3-de2-a
15. la2-ia3 kab2-du11-ga
16. sza3-bi-ta
17. 1(gesz2) gur
18. diri gu4-re a-na-am3-DU
19. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur sze gu4 gu3-de2-a
20. szu bar-ra
21. mu-[kux(DU)]
22. la2-ia3 [...] 5(gesz2) 6(asz) x sila3# [gur]
23. 2(disz) 1/2(disz) gu4 5(disz) [...]
24. su-su nu-su [im-ma]
25. 1(u) gu4 1(u) 5(disz) amar su-su
26. la2-ia3 su-su-dam
27. sanga {d}dumu-zi
28. 1(disz) x x [...]
29. 2(u) [...]-su

column 3
1. 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
2. la2-ia3 kab2-du11-ga
3. 6(gesz2) 9(asz) 2(ban2) gur
4. la2-ia3 gu4-re a-na-am3-DU
5. sza3-bi-ta
6. 6(gesz2) [...] gur
7. 2(disz) [...]
8. la2-ia3 [su]-su nu-su
9. 2(u) 1(disz) gu4 ansze 6(disz) amar
10. 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
11. la2-ia3 su-su-dam
12. e2 nam-ha-ni
13. 2(disz) gu4 su-su nu-su
14. 2(u) 2(disz) gu4 ansze 1(u) 4(disz) amar
15. su-su
16. 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. la2-ia3 kab2-du11-ga
18. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
19. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-DU
blank space
20. sza3-bi-ta
21. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
22. gur la2-ia3 gu4-re a-na-am3-DU
23. szu bar-ra
24. 2(disz) gu4 su-su nu-su
25. 2(u) 2(disz) gu4 ansze 1(u) 5(disz) amar
26. 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
27. la2-ia3 kab2-du11-ga
1 line erased
28. la2-ia3 su-su-dam
29. ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space

column 4
1. 2(u) 3(disz) gu4 ansze su-su nu-su
2. 1(u) la2 1(disz) gu4 ansze
3. 5(u) 5(disz)-gal2
4. 3(gesz'u) 3(gesz2) 8(asz) 3(ban2) <<3(ban2)>> 4(disz) 1/3(disz) <<GAG>> sila3 gur la2-ia3-am3
5. nig2-ka9-ak
6. gu4 su-su
7. u3# la2-ia3 kab2-du11-ga
8. szabra# sanga-ne
9. mu# amar-{d}suen lugal

Version History

SM 1909.05.216
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.216
Accession no.	06380 (SM catalogue: 1285)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 023811
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023811
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 1248
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1248
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmnbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
2. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 4(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra
4. tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 7(asz) gu2 5(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 7(asz) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du
8. 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
9. ki ensi2-ta

reverse
1. a-du szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HLC 276 (pl. 306)
Click for archival page

Primary publication	HLC 276 (pl. 306)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31937
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na siki szar3
2. 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki us2 szar3
3. 3(u) ma-na siki 3(disz)-[kam] us2
4. 4(asz) gu2 4(u) ma-na# siki du
5. siki udu ba-usz2 u3 [udu] szu-gid2

reverse
blank space
1. 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
2. siki ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 02, 021
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 021
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15871
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5rk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
2. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
3. 1(u) gin2 ki ur-{d}ig-alim dumu i3-du8-ta
4. 9(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze-ta!

reverse
1. 8(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ki ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal-ta
3. la2-ia3 su-ga sze
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. giri3 gu3-de2-a
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

UDT 042
Click for archival page

Primary publication	UDT 042
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00042
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xstj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki
2. sipa-me
3. 2(u) 3(asz) gu2 1(u) ma-na
4. udu na-gab2-tum
blank space
5. [4(gesz2) 4(u)] gu2 3(u) 5(disz) [ma-na] siki-gi
6. [na4]-mah-ta
7. [gu2-na] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [...] 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
8. sag-bi 2(u) 7(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki
9. 5(gesz2) 8(asz) gu2 3(u) 2(disz)
10. ba-la2
11. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na siki la2-ia3

column 2
1. 1(u) 1(asz) gu2 7(disz) 1/3(disz)? [ma-na] sila4 nu-ur4 im-[ma]
2. sipa-me
3. 1(u) 8(disz) ma-na siki la2-ia3 udu u2-du-lu
4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu la2-ia3
5. siki-bi 2(asz) gu2 la2 2(u) ma-na
6. lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
7. la2-ia3-am3
8. sza3 gir2-su{ki}
9. 3(u) gu2 8(disz) ma-na siki
10. na4-mah-ta
11. gu2-na 6(disz) ma-na 4(disz) gin2-ta
12. sag-bi 3(asz) gu2 3(disz) ma-na
13. 3(u) 3(asz) gu2 1(u) 1(disz)
14. ba-la2
15. 7(asz) gu2 5(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki-bi

reverse

column 1
1. 2(asz) gu2 siki udu gukkal gub-ba
2. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na sila4 nu-ur4 im-ma
blank space
3. la2-ia3-am3
4. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
5. 5(gesz2) 4(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki
6. na4-mah-ta
7. gu2-na 5(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2-ta
8. sag-bi 2(u) 7(asz) gu2 2(disz) ma-na
9. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 4(u) la2 1(disz)
10. ba-la2
11. 6(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki la2-ia3

column 2
1. 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na sila4 nu-ur4 im-ma
blank space
2. la2-ia3-am3
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 3(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki
5. ba-la2
6. szunigin 2(u) 9(asz) gu2 5(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki la2-ia3
7. szunigin 3(u) 6(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4
8. szunigin 2(asz) gu2 la2 2(disz) ma-na siki udu la2-ia3 na-gab2-tum
9. la2-ia3-am3
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 1(u) 5(disz)
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YOS 04, 235
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 235
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6vxz
Composite no.
Seal no.	S002299.2
CDLI no.	P142299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kab2-ku5 da-umma{ki}-ka a-na gal2-la
2. a-szi-an-e igi kar2-kar2-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi#-an
2. [ARAD2] {d}szara2
3. [dumu] lugal#-sa6-ga

Version History

BM 023890
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023890
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023892
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023892
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BIN 05, 076
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 076
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6sv4
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P106510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 lal3
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu [szesz?]-kal#?-la#?
4. szabra#
(Mayr suggests dumu du10-ga)

Version History

Syracuse 119
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 119
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgdkp
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P130670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 7(disz)
2. geme2 usz-bar 3(ban2)-[ta]
3. ugula da-da-ga
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a#-sza3 {d}x u3

reverse
1. gi-apin ku5-ra2-ta
blank space
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Zinbun 21, pl. 11 44
Click for archival page

Primary publication	Zinbun 21, pl. 11 44
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023646
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0jgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. sze#-bi 2(asz) 3(barig) gur
3. al-la-gu-la
4. 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 1(barig) lu2-{gesz}gigir
6. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
7. sze-bi 3(barig) 3(ban2) ur-e2-an-na
8. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 3(barig) ur-{d}igi-ma-sze3
10. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
12. lugal-dub-la2
13. 1(bur3) GAN2 2(ban2) lu2-mar-za
14. 1/4(iku) GAN2 1(ban2) ur-e2-an-na
15. [...] 1/2(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2) ur-e2-[x]-ki dumu ur-{d}nin-dar
16. [...] x
rest broken

column 2
1. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) ur-sa6-ga szesz lugal-me3
2. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
3. sze-bi 3(asz) gur
sze-bi 3(asz) (#erasure#) gur
4. ur-li nu-banda3-gu4
5. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(ban2) a-ba-{d}nin-dar-a-gin7
blank space
6. a-sza3 ka-sahar
7. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) ur-dingir-ra sipa
blank space
8. a-sza3 u2-{gesz}nim
9. 4(bur3) GAN2 1(u) gur
10. szuku gaszam
11. apin-la2 ur-nig2 dam-gar3
blank space
12. a-sza3 ma-la-ad
13. 3(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) a-ba sipa udu gukkal
14. 1(esze3) GAN2 2(ban2) ib-ta-[...]
rest broken

column 3
1. 1(bur3) [...] x [...]
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [...]
3. sze-bi 6(asz) [x x gur]
4. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz [x gin2-ta]
5. sze-bi 2(asz) [x x gur]
6. diri ku-li [...] gu4 [...]
7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [...] u18-ki-nu-[...]
8. 3(iku) GAN2 5(ban2) ur-[...] dumu ur-{d}[...]
9. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 4(ban2) x-[...]
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur [...]
11. ur-{d}igi-ma-sze3
12. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-ga-a szandana
13. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x ma2#?-gur8-re ARAD2 ga-[...]
14. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz [x gin2]-ta
15. sze-bi# [...]
16. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) [gin2-ta]
3'. sze-bi 1(barig) 3(ban2) lugal#
4'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) szesz-kal-[la]
blank space
5'. a-sza3 ambar-tur
6'. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
7'. sze-bi 2(asz) a-ga szandana
8'. sza3 {gesz}kiri6 az-am3
9'. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10'. sze-bi 2(u) 2(asz) 1(barig) ga-a
11'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) lugal-inim-gi-na szesz ga-a
blank space
12'. sza3 na-gab2-tum ki-es3{ki}
13'. 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) a zi-[ri-gum2]
14'. al-la nu-{gesz}kiri6#
blank space
15'. a-sza3 ambar-a-uri3 {d}MUNUS#-[...]
16'. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
17'. sze-bi 3(barig) ur-[...] DUB [...]
18'. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2#-[ta]
19'. sze-bi 1(asz) ur#-[...]-sze3 du x [...]

column 2
beginning broken
1'. [x 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2'. sze-bi 4(barig) ur-{d}ba-ba6 sanga
3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4'. sze-bi 3(asz) he2-na-lah5
5'. a-sza3 gid2-da
6'. 5(bur3)# GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7'. sze-bi 1(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-x
8'. 1(esze3) GAN2 sze-bi 1(barig) ur-mes#? nu-banda3-gu4 x?
blank space
9'. a-sza3 nin-dingir
10'. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) ur-{d}sa-bi-an-ka engar
12'. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13'. sze-bi 1(asz) 3(barig) sa12-du5
14'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15'. sze-bi 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nun-gal
16'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
17'. sze-bi 2(barig) lugal-ur-sag
blank space
18'. a-sza3 sa6-ga-tur
19'. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
20'. sze-bi 7(asz) gur
21'. lu2-uszur2-bar-ra sipa
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta

column 3
beginning broken
1'. [...] x lugal
2'. [x] ka5-a-mu
blank space
3'. a-sza3 nin-a2-gal
4'. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 3(asz) sze gur
5'. szesz-kal-la sanga#?
blank space
6'. a-sza3 ur-x
blank space
7'. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8'. szunigin 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9'. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
10'. szunigin 1(bur'u) 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
11'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
12'. masz-bi 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3
13'. [nig2]-gal2-la [x?] {d}nin-dar-a
14'. [mu us2]-sa# ha-ar-szi!{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0906
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0906
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0342
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005382
CDLI no.	P518081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gur lugal
2. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 a?-a-kam
3. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3? imgaga3 gur
4. si-i3-tum
some text moved to next line
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan{ki} ba-du3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-edin-na

Version History

Georgica 7.04
Click for archival page

Primary publication	Georgica 7.04
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02894
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbqx
Composite no.
Seal no.	S003707.2
CDLI no.	P109448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu# du-du-am3#

Version History

Princeton 2, 218
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 218
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1012
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t07d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. e2 a2-bi2-lum-ma-ta
3. 3(disz) gur ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. szunigin 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. ki da-da-ta
3. mu la-lu5-mu-sze3
4. ab-ba-gi-na lu2 lugal-ke4
5. szu ba-ti
6. mu ha-ar-szi{ki} us2-sa

Version History

ITT 2, 00923
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00923
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00923; NG 2, 207; see ITT 2/1, pl. 18-19; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 30
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r944v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nimgir-en-nu
3. ki lugal-ku3-zu simug-ta
4. nimgir-sza3-kusz2 simug
5. ba-na-gi-in
6. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
7. nam-ARAD2-sze3
8. lugal-ku3-zu in-la2-a
9. na-ba-sa6
10. ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. nam-erim2-am3
12. ku3 ki nimgir-sza3-kusz2-ta
13. lugal-ku3-zu ba-na-gi-in
14. ur-tur maszkim
15. 1(disz) ab2 ki ur-{d}dumu-zi lu2 lunga-ta
16. {d}inanna-ka unu3-a tug2 in-ur3
17. {d}inanna-ka nam-erim2-am3
18. ur-nigar{gar} maszkim

reverse
1. 1(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu dingir-bu3 nar
2. amar-szuba3 dumu ur-kisal-ke4
3. in-tak4
4. ab2-la-la nam-erim2-am3
5. ur-nigar{gar} maszkim#
6. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
7. ki dingir-bu3 [nar]-ta#
8. lugal-gi-na# [tug2 in]-ur3
9. lugal-gi-[na nam]-erim2#-am3
10. ur#-[...] maszkim#
11. 1(disz) [...]-la2 gala
12. lugal#-[...]-a?
13. ba-[...]-a geme2 lu2-ki-nu-nir{ki}-ka [nam-geme2]-sze3# in-na-szum2-ma
14. ur-{d}alla
15. an-dul3-gin7
16. nam-erim2-am3
17. ur-{d}ba-ba6 maszkim
blank space
18. ur-{d}lamma ensi2
19. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0684
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0684
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkj28
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P339340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid ma2-gur8-ra gesz-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ASZ#? [...]
4. bur-ma-am3 sukkal
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

SAT 2, 0646
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0646
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxqv
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P143846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) esir2 E2-A
2. 2(barig) naga
3. nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. ki a-a-mu
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

LB 0257
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0257
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204bff
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
3. [x] x [...] x [...]
4. ur#-{d}[...] ug3#-IL2

reverse
1. sze a-sza3 da SILA3?
blank space
2. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [...] AN [...]
rest broken

Version History

SAKF 048
Click for archival page

Primary publication	SAKF 048
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6364
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 szu bar-ra-kar-ra ib2-gid2
4. u3 umma{ki}-ta
5. iti? ma2 te-hal-e?-ka im#-de6

reverse
1. ki lugal-{gesz}gigir-ta
2. kiszib3! szesz-saga
1 line blank
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

BM 028097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028097
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc87n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(bur3) 2(esze3) GAN2
2. a-sza3 erin2-na BA RA
3. a ba-de2
4. sze-numun-ta ansze ba-a-si3
5. erin2 BA APIN NE u4 2(u)-am3

reverse
1. szu ba-a-ba
2. lu2-{d}nin-szubur-ke4 i3-bar
blank space
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-<ti> ba-hul

Version History

Syracuse 080
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 080
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 122
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrzmh
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P130631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. gi szesz sze-sag11-ku5
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. BI [x]-lah5
5. mu [us2]-sa# ha-ar-szi ki-masz{ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

PPAC 5, 0726
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0726
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086389
Accession no.	1899-10-14, 0010
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkqjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ansze
2. 5(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
4. gub-ba-am3
5. tul2-ta-pa3-da engar
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
8. gub-ba-am3
9. ur-ga2 engar
10. 4(asz@c) ansze
11. 3(asz@c) dur3
12. 1(asz@c) dur3 sag 2(asz@c) ansze-sze3
13. 2(asz@c) ansze ku3-ga nu-szum2-ma
14. 1(asz@c) dur3 amar ga
15. gub-ba-am3
16. ur-{d}en-ki engar
17. 2(asz@c) ab2 mah2
18. 3(asz@c) gu4 gesz
19. 1(asz@c) gu4 2(disz) sag gu4 1(disz)-sze3
20. gub-ba-am3

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 si-du3 kuruszda
2. zi-ga
3. [...] engar
4. 1(asz@c) ab2 mah2
5. 4(asz@c) gu4 gesz
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. gub-ba-am3
8. {d}inanna-ka engar
9. ugula lugal-uszur3 nu-banda3-gu4
10. ma-an-szum2 i3-dab5
11. e2 nam-ha-ni
12. mu ha-ar-szi{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

SM 1899.02.069
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.069
Accession no.	01447 (SM catalogue: 0396)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfcv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1909.05.542
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.542
Accession no.	06706 (SM catalogue: 1611)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 33, 0872
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0872
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0308
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P518047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na [...]
2. 4(ban2)? 7(disz) sila3 x x
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 [...]
4. 2(u) ma-na [...]
5. 3(u) [...]
6. kiszib3 [...]

reverse
1. x-x-x
2. giri3! sza3-ku3-ga
3. mu {d!}amar!-{d}suen# [lugal]

seal 1
illegible

Version History

BM 106478
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106478
Accession no.	1913-04-16, 1310
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225q3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1909.05.587
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.587
Accession no.	06751 (SM catalogue: 1656)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g899
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 024875
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024875
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001tttm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan zi-ga
en: in the pouches credits,
3. zi-ga
en: credits of
4. ma-an-szum2 bur-sag
en: Manšum, the stone bowl cutter,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

SM 1909.05.295
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.295
Accession no.	06459 (SM catalogue: 1364)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.596
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.596
Accession no.	06760 (SM catalogue: 1665)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.614
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.614
Accession no.	06778 (SM catalogue: 1683)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.619
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.619
Accession no.	06783 (SM catalogue: 1688)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.161
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.161
Accession no.	01539 (SM catalogue: 0492)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wdmp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 21, 164
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 164
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07973
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. 3(gesz2) sa gi
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu {d}amar!-{d}suen#!

Version History

SM 1911.10.204
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.204
Accession no.	07826 (SM catalogue: 2289)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nn4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.646
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.646
Accession no.	06810 (SM catalogue: 1715)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.229
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.229
Accession no.	07851 (SM catalogue: 2314)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.402
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.402
Accession no.	06566 (SM catalogue: 1471)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021551p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 012528
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012538 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 073
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012528
Accession no.	1895-12-14, 0140
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001z04k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. [pisan]-dub#-ba#
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak#
en: inspections
3. giri3-se3-ga#
en: (of) the personnel,
4. dub#-sar ensi2-gal
en: scribe of Big-governor
5. [...] gar?
en: ...

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. [...] x [...]
en: ...
3. [...] x x [...]
en: ...
4. x x x [...]
en: ...
5. [...] x x [...] e2#-gal# [...]
en: ... palace ... .

Version History

SM 1899.02.249
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.249
Accession no.	01627 (SM catalogue: 0580)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002012f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.422
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.422
Accession no.	06586 (SM catalogue: 1491)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c0n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.062
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.062
Accession no.	06226 (SM catalogue: 1131)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c02g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1909.05.065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.065
Accession no.	06229 (SM catalogue: 1134)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c04h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BPOA 06, 0276
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0276
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13884
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n46n
Composite no.
Seal no.	S001791
CDLI no.	P390847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta i3-gal2

reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. e2-usz-bar-sze3
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. bala-ni-sze3
5. kiszib3 a-kal-la ma2-lah5
6. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu nu-ur2-[...]
3. ma2-lah5

Version History

SM 1909.05.442
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.442
Accession no.	06606 (SM catalogue: 1511)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fxgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.306
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.306
Accession no.	01684 (SM catalogue: 0630)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bztx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.458
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.458
Accession no.	06622 (SM catalogue: 1527)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.467
Accession no.	06631 (SM catalogue: 1536)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216mt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Davidson 19
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.	Davidson 19
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vh6s86
Composite no.
Seal no.	S001585.2
CDLI no.	P452234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

SM 1909.05.483
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.483
Accession no.	06647 (SM catalogue: 1552)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qt2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.485
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.485
Accession no.	06649 (SM catalogue: 1554)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qt4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Borowski C7
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem, Israel
Museum no.	Borowski C7
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) 5/6(disz)? gurusz
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. 1(u) 4(disz) 4(disz) gin2? gurusz
4. ugula lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(u) 3(disz) 3(disz) gin2#? gurusz
6. ugula lu2-gi-na
7. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gub 4(disz) tusz 1(disz) tu gurusz
8. ugula da-a-gi4
9. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) 4(disz) gin2? gurusz
10. ugula da-du-mu
11. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) 7(disz) gurusz
12. gudu4 |KI.AN|{ki}-me-esz2?

reverse
blank space
1. gurum2-ak sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}szara2-ka
2. GAN2 gu-na
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul a-ra2 2(disz@t)-kam
blank space

Version History

SM 1909.05.494
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.494
Accession no.	06658 (SM catalogue: 1563)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.391
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.391
Accession no.	01769 (SM catalogue: 0716)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216m0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.505
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.505
Accession no.	06669 (SM catalogue: 1574)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dh1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.042
Accession no.	01420 (SM catalogue: 0364)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope only
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qr8p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1909.05.518
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.518
Accession no.	06682 (SM catalogue: 1587)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dh88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CBS 13788
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	NATN p. 36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13788
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdrx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P268799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.521
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.521
Accession no.	06685 (SM catalogue: 1590)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.053
Accession no.	01431 (SM catalogue: 0377)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qrmv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1899.02.055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.055
Accession no.	01433 (SM catalogue: 0379)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qrnc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1909.05.527
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.527
Accession no.	06691 (SM catalogue: 1596)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PPAC 5, 0696
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0696
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027311
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc623
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) geme2
2. 8(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-i3-li2
4. 2(gesz2) 4(u) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) 1(u) geme2
7. 1(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) la2 1(disz@t) geme2 1(disz) lu2 azlag2
10. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) erin2

reverse
1. erin2 umma{ki}
2. 1(u) 6(disz) ad-kup4
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) erin2 [a-s,a-ru-um]-da-[gi{ki}]
4. szunigin 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) geme2
5. szunigin 1(u) 7(disz) lu2 azlag2
6. szunigin 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) erin2
7. szunigin 1(u) 6(disz) ad-kup4
8. [u4 ...]-kam
9. [sza3 gu2-ab-ba]{ki}
10. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

Version History

SM 1899.02.067
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.067
Accession no.	01445 (SM catalogue: 0394)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021df9t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1899.02.435
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.435
Accession no.	01813 (SM catalogue: 0760)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dg15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ASJ 11, 138 66
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 138 66
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5mj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 gur <<gag>>
4. ki szesz-kal-la-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
6. sze a-sza3 a-ba-al-la
7. ki du-du-ta
blank space
8. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
11. a-sza3 da-ze2
12. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
13. a-sza3 su3 GAN2
14. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-sza3 e2-gibil4-le
16. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
17. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
18. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)

column 2
1. a-sza3 {d}nin-a2-gal
2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)
4. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)
5. a-sza3 la-za-wi
6. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
7. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 1(barig)
8. a-sza3 ar-sza-ti-a
9. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
10. a-sza3 a-ba-al-la
11. 2(u) 5(disz) erin2 bala gub-ba 1(barig)-ta
12. 2(u) 4(disz) erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta
13. sze-bi 1(u) la2 1(barig) gur
14. 4(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta
15. sze-bi 8(asz) gur
16. iti ezem-{d}ba-ba6
17. 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta

reverse

column 1
1. sze-bi 2(asz) gur
blank space
2. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. GAN2 uru4-a
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
9. GAN2 bala-a
10. szunigin 1(u) la2 1(asz) sza3-gal erin2-na
11. szunigin 8(asz) gur
12. sza3-gal dumu-gu4-gur dumu da-ba#

column 2
1. szunigin 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
blank space
5. nig2-ka9-ak sze-numun
6. szesz-kal-la
7. e2 {d}nin-dar-a
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BRM 3, 167
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 167
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 188
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02449
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qxjq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4 si-<la> engar-e-ne
en: oxen ... of the plowmen,
3. gu4 si-la unu3-de3
en: oxen ... of the cattle herdsmen,
4. udu nam-en-na
en: rams of lordship,

reverse
1. gaba-ri im e2-gal-la kux(KWU147)-ra
en: copies of tablets, into the palace delivered;
2. mu {d}amar-{d}suen lugal u3 mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen is king” and year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed”
3. sza3-ba i3-in-gal2
en: herein are.

Version History

AAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgnbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2)? 1(u) 9(asz) gu2 5(u) 9(disz)# ma-na 1/2(disz) gin2 siki hi-a
potentially 4(gesz2) over erasure
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Amar-Suen 02
4. 4(u) 8(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki-gi
6. 4(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
7. siki mu-kux(DU) sag ur4
8. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki hi-a
9. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
10. sag nu-ur4
11. siki udu nam-en-na
12. 4(u) gu2 la2 6(disz) ma-na siki-gi
13. siki udu-lah5
14. ki ur-e11-e-ta
15. 1(u) 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra
16. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 [n] ma-na siki [x]
17. siki mu-kux(DU) sag ur4
18. 1(u) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a
19. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
20. sag nu-ur4
21. siki udu nam-en-na
22. 1(asz) gu2 siki-gi
23. [siki udu]-lah5#
24. [...] 3(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]-ga
25. [...]
26. [...]

column 2
1. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta
2. 3(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na szu-nir-ra
3. ki szu-u2-a-ta
4. 5(u) 3(disz) ma-na siki szu-nir-ra
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir-ra
7. 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki mu-kux(DU)
8. ki sza3-ku3-ge-ta
9. 4(u) 5(disz) ma-na siki szu-nir-ra
10. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta
blank space
11. szunigin 7(gesz2) 2(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 siki BAD siki la2-ia3 u3 siki szu-nir-ra
12. hal-la-tum nu-ur4
13. szunigin 5(gesz2) 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki hi-a
14. hal#-la-tum-bi 1(u) gu2 [2(disz)] ma#-na 1(u) 4(disz) gin2
calculation: 5.01.07.00 ÷ 30 = 10.02.14
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz)# gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
calculation: 7.02.51.10 1/2 + 5.00.07.00 + 10.02.14 = 12.13.00.24 1/2
blank space
16. sag-nig2-gur11-ra-kam
17. sza3-bi-ta
18. 1(u) 3(asz) gu2 siki
19. sa2-du11
20. [...] 4(disz) ma-na siki
21. [sa]-du11-e dah-ha

column 3
1. 2(disz) gin2 [...]
2. szu-nir gu2-de3-[na]
3. 1(disz) ma-na [x]
4. gur pa4-u2-e
blank space
5. {d}szara2 umma{ki}
6. 1(u) 8(disz) ma-na siki
7. kisal szu munu4 ba x-x-kal-la
8. 4(u) ma-na siki
9. {d}inanna zabala3{ki}
10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ma-na siki
11. {d}eb-gal
12. 2(disz) ma-na siki
13. iri {d}dumu-zi-da-a
14. 5(disz) ma-na
15. {d}li9-si4
16. 1(u) 2(disz) ma-na siki
17. e2-ta izi la2-a
18. sza3 umma{ki}
19. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
20. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
21. 3(u) 6(disz) ma-na siki
22. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
23. [n] 3(disz) ma-na siki
24. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
25. 8(disz) ma#-na# siki
26. {d}lamma lugal a-pi4-sal4{ki}
27. 8(disz) ma-na siki
28. {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2
29. 1(disz) ma-na siki
30. szu-nir gu2-de3-na
31. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
32. sa2-du11 dingir-re-ne

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma#-na siki
5. siki-ba geme2 ARAD2-da-[x]
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
7. 7(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
8. siki-ba giri3-se3-ga ki lu2-dingir-ra szabra
9. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
10. siki-ba bahar3 ma-da
11. 3(u) 9(disz) ma-na siki
12. siki-ba giri3-se3-ga ka e2-gal-ka
13. 3(asz) gu2 3(disz) ma-na siki
14. siki-ba lukur {d}szara2
15. 2(u) ma-na siki
16. ad-tab ur-ra
17. ki nir-i3-da-gal2
18. 1(asz) gu2 siki
19. bi2-sza-ha-lum
20. lu2 nag!(KA) lugal
21. nig2-ba lugal
22. i3-lal3-lum maszkim
23. kiszib3 ensi2-ka
24. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
25. 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
26. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
27. 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
28. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) ma-na [siki] tug2 guz-za du
29. 7(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki] tug2 x [...]
30. 4(asz) gu2 7(disz) ma-[na ...] SZID x x x [...]

reverse

column 1
1. 6(asz) gu2 3(u) [...]
2. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
blank space
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
4. 2(u) 2(disz) ma-na siki tug2 [...] 3(disz)-kam [us2]
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...]
6. 2(u) 2(disz) ma-na# siki tug2 nig2-lam2 du
7. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du
9. 7(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
10. 1(asz) gu2# siki ge6
11. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu niga
12. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
13. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 u2
14. 4(u) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
15. bi2-gu7-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2
16. kiszib3-bi 7(disz)-am3#
17. kiszib3 szesz-saga
18. 2(disz) ma-na siki-gi
19. {kusz}a2-la2-e szu du7-a
20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
21. 3(u) ma-na siki
22. tug2 szu4-sag-sze3
23. 4(disz) ma-na siki
24. du10-us2 lugal-sze3
25. kiszib3 lu2-kal-la
26. 1(disz) ma-na siki
27. {kusz}ummu3 u3 {kusz}PI?-din-ni-um kal-ge-de3
28. kiszib3 a-kal-la [aszgab]
29. 1(disz) ma-na [...]
30. [...]

column 2
1. 1(disz) ma-na siki
2. sza3-la2-tum {gesz}gigir a-kal-la
3. 2(gesz2) 1(u) tug2 usz-bar
4. 2(u) tug2 usz-bar tur
5. ki-la2-bi 9(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
6. la2-ia3-ta e3-a
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
Amar-Suen 01
8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) tug2 usz-bar
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar tur
11. 5(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
12. ki-la2-bi 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a#
13. tug2 gu2-na iri tuku5?-a
14. giri3 lu2-kal-la
15. bi2-gu7-bi 8(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
16. kiszib3 i3-kal-la
blank space
17. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
18. siki-bi 4(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na
19. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
20. giri3 ur-e11-e
21. 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 ku3-babbar
22. siki-bi 1(u) 4(asz) gu2 5(u) ma-na
23. la2-ia3 su-ga sipa#-de3-ne
24. giri3 kas4
25. ugu2 lu2-kal-la ba#-a-[gar]
26. 4(u) 2(asz) gu2 siki-gi#
27. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3#
28. 3(u) gu2 siki-gi
29. kiszib3 ur-{d}nin-su
30. 3(u) gu2 siki-gi
31. kiszib3 szu-{d}nisaba
32. 4(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) [...]

column 3
1. lu2#-kal-la
2. [x] lu2#? lugal-ku3-zu dam-gar3
blank space
3. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar
blank space
erasures
4. [x] szagina# x [...]
5. [x-x] szusz3#
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2# 1(u) 9(disz) ma-na [5(disz)] gin2 siki# [hi-a]
2. zi-ga#-am3#
3. la2-ia3 4(gesz2)# 3(u) 6(asz)# gu2 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
calculation: 12.13.00.24 1/2 - 7.36.19.05 = 4.36.41.19 1/2 (? needs work)
blank space
4. nig2-ka9-ak siki
5. ensi2-ka
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Amar-Suen 03
blank space

Version History

Nisaba 11, 10
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 10
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104743
Accession no.	1912-07-06, 0007
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [... ...] gur
2. [...] 4(disz) gin2 [...] x x
3. [...] x 2(disz) gin2 [...] x
4. [...] x [x x] [...] x MI#
5. [n n] 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gazi gur
6. [n] 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. [n x] 5(disz) sila3 3(disz) gin2 [sze zi]-bi2-tum
8. [n x] 5/6(disz) sila3 za3-hi#-li#
9. [n x x] sila3# 1(u) 7(disz) gin2 [ka3-ma-am3]-tum
10. [...]
11. [...]
12. [si-i3-tum] mu {d}amar-[{d}]suen# lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul
13. [n n] 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gur
14. [n x] sila3 u2-kur gur
15. 1(asz)# 1(ban2)# 6(disz) [x] sila3# sze zi-bi2#-tum gur
16. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) [x sila3 za3-hi]-li#?
17. [... ka3-ma-am3]-tum#?
18. [...]
19. [...]

column 2
1. sza3 umma{ki}
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gazi gur
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 u2-kur
4. 5(ban2) 6(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
6. 9(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum mu#-kux(DU)# nu-ub-tuku
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. 4(barig) 4(ban2) gazi
9. 3(ban2) 1(disz) sila3 u2-kur
10. 3(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
11. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 4(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum
13. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
14. mun-gazi ab-sin2-na
15. [n] 4(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
16. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal
17. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
18. a-sza3 gu2-edin-na
19. ki a-ab-ba-ta
20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-lu2 gur
21. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
22. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur
23. 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
24. ki lu2-{d}szara2-ta
25. a-sza3 saga-tur [...] 2(disz) sila3 gu2-gal gur [...] 2(disz) sila3 gu2-tur [...] gur [...]

column 3
1. 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ki usz-<mu>-ta
4. mun-gazi ab-sin2-na
5. 1(u) 5(asz) gazi gur
6. ki lu2 tir-ke4-ne-ta mu 2(disz) 2(disz)
7. 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil
8. szum2 a-pi4-sal4{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ki ur-e11-e-ta
10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur
11. [(x)] tir a-pi4-sal4{ki}
12. szunigin 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-gal gur
13. szunigin 2(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gu2-tur gur
14. szunigin 5(asz) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 sze-lu2 gur
15. szunigin 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
17. szunigin 2(barig) 1/3(disz) {u2}gu2-TAG
18. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
19. szunigin 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur

column 4
1. szunigin 4(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
2. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
3. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
4. szunigin 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
5. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil

column 5
1. sag-nig2-gar-ra-kam
sic gar ? (no images)
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur
6. [n] {u2}gamun2 babbar gur
7. 8(asz) [n x] gazi# gur
8. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur
9. 3(barig) 3(ban2) sze zi-bi2-tum
10. [4(barig)?] ka3-ma-am3-tum

reverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 za3-hi-li
2. 3(ban2) numun HI-sar
3. 3(ban2) numun nig2-nagar
4. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
5. 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
6. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
7. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
8. 2(ban2) numun tu-uk-ku
9. 2(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha#-din
10. szum2-ha-din igi saga-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
11. 2(disz) gin2 ku3 gazi tir
12. gazi-bi 2(asz) 2(barig) gur
13. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
14. 1(asz) 1(ban2) gu2-gal gur
15. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
17. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gazi gur
18. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
19. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
20. 3(ban2) u2-kur
21. 5(ban2) igi-sag szum2-sikil
22. 1(u) 8(asz) gu2 szum2-sikil nigin2 3(u)-ta
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa <szum2>-sikil
24. giri3 ensi2-ka
25. 3(ban2) gu2-gal
26. giri3 lu2-kal-la
27. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur tir a-x a#-pi4#-sal4{ki#}
28. 1(asz) 4(disz)? sila3 gu2-gal gur
29. 2(ban2) gu2-tur
30. 1(barig) sze-lu2
31. 4(asz) 2(ban2) igi-sag szum2-sikil gur
32. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
33. a-ra2 1(disz)-kam
34. ugu2 ur-{d}szul#-[pa]-e3 <ba-a-gar>

column 2
1. 2(ban2) sze-lu2
2. 2(barig) gazi
3. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
4. 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
5. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
6. 3(disz) sila3 u2-kur
7. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}-sze3
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. 1(barig) gazi
10. ur3-sze
11. kiszib3 lugal-ba-ra-ab-e3 muhaldim
12. 5(disz) sila3 sze-lu2
13. 5(disz) sila3 gazi
14. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
15. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. bil2-ga kasz-de2-a-sze3
17. kiszib3 ensi2
18. [n x] sila3# numun szum2-sikil gur
19. 4(barig) 2(ban2) sag szum2-sikil gur
20. 9(asz) gu2 szum2-sikil
21. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
22. 2(ban2) 8(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar
23. 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
24. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 szum2-ha-din
25. diri nig2-ka9-ak
26. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

column 3
1. szunigin 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
2. szunigin 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
3. szunigin 8(asz) 4(ban2) sze-lu2 gur
4. szunigin 2(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
5. szunigin 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
6. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3# gazi gur
7. szunigin# 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3# x
8. [szunigin n] 4(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum [...]
9. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 za3-hi#-li#
10. szunigin 5(asz) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
11. szunigin 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
12. szunigin 2(u) 7(asz) gu2 szum2-sikil
13. szunigin 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
14. szunigin 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
15. szunigin 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
16. szunigin 3(ban2) numun HI-sar
17. szunigin 3(ban2) numun nig2-nagar
18. szunigin 1(ban2) numun GAN2-SZE3
19. szunigin 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
20. szunigin 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
21. szunigin 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
22. szunigin 2(ban2) numun tu-uk-ku

column 4
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(barig) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 gu2-tur
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gu2-TAG
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
6. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
8. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
9. 3(asz) 3(barig)! 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
10. szunigin 2(asz) 3(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal gur
11. 3(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 sze-lu2 gur
12. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
13. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
14. 1(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
15. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
16. 5(szar'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
17. 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
18. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
19. 3(ban2) numun HI-sar
20. 3(ban2) numun nig2-nagar
21. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
22. 5(disz) sila3 numun babbar2 HI-sar
23. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
24. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
25. 2(ban2) numun tu-uk-ku
blank space
26. diri-ga-am3

column 5
27. nig2-ka9-ak mun-gazi
28. ensi2-ka
29. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

MVN 21, 302
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 302
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14735
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsd7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. a-ab-ba szabra
3. 5(asz) 2(barig) gur da-da
4. 5(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. lu2-du10-ga
6. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
7. ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ur-e2-nun-na
10. 1(gesz2) 5(asz) gur gu2-tar
11. 5(asz) 3(barig) gur lugal-ukken-ne2
12. 6(asz) 1(barig) gur lugal-nig2-lagar-e
13. 4(asz) gur ur-{d}da-ni
14. 3(asz) 3(barig) gur ha-ba-lu5-ge2
15. 9(asz) 1(barig) gur tir-gu
16. 2(asz) gur da-su4-su4
17. 1(asz) gur puzur4-{d}en-lil2-la2
18. 7(asz) gur {d}szul-gi-i3-li2 x x
19. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}szul#-[pa]-e3# [...]
20. [...] a-da#-[...]-ga#?
21. [...]
22. [...]
23. [...]

column 2
1. 1(barig) szesz-kal-la
2. 2(barig) lugal-{gesz}gigir-re
3. 2(barig) a-kal-la
4. 1(barig) ur-{d}isztaran#
5. 2(barig) da-a-gi4
6. 4(barig) lu2-{d}nin-szubur
7. 2(barig) lu2-{d}er3-ra
8. 5(asz) gur dam bad3-iri-na-ka
9. 4(barig) egi-zi
10. 1(asz) ama-lal3-ab-zu
11. 2(barig) ur-{gesz}gigir igi-du8
12. 2(asz) ur-{d}szara2
13. 1(barig) szesz-kal-la
14. 1(barig) lugal-ni-a-sa6
15. 1(asz) gur nu-{gesz}kiri6
16. 2(barig) ab-ba-gi-na
17. 2(barig) lum-ma
18. 2(barig) tir-gu aga3-us2
19. 1(barig) zu-zu
20. 1(barig) ur-{d}a-szar2
21. 1(asz) gur lugal-ku3-ga-ni unu3
22. 2(barig) lugal-nesag-[e]
23. 2(barig) lugal-ku3-zu
24. 1(asz) 1(barig) gur ur-gu2-de3-na
25. 2(u) gur lu2-{d}szara2
26. dumu [...]
27. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] x x x x [...] sila3 [...]
3. mu {d}amar-{d}suen [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
4. 1(u) gur lugal-ukken-ne2
5. 2(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 lu2-du10-ga
6. 2(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. ur-{d}en-lil2-la2
8. 2(asz) la2 2(disz) sila3 ha-ba-lu5-ge2
9. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tar
10. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
11. 1(u) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 lugal-ku3-zu
12. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}szara2
13. 1(asz) szesz-kal-la
14. 3(barig) a-gu-gu
15. 7(asz) 1(barig) ku3-ga-ni
16. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e
17. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re
18. 1(asz) 5(ban2) ur-{d}da-mu
19. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 lu2-eb-gal
20. 3(barig) ur-nigar{gar}
21. 2(barig) 3(disz) sila3 tir-gu aga3-us2
22. 2(barig) 3(ban2) zu-zu
23. 5(asz) puzur4-{d}en-lil2
24. 1(asz) 1(barig) giri3-ni
25. 1(barig) lugal-iti-da
26. 4(barig)#? lugal-iti-da dumu giri3-ni
27. 3(barig) lugal-u2-szim-e

column 2
1. [...]
2. 5(asz) x [...] sila3# [...]
3. nam-ha-ni
4. 2(barig) ur-{d}ma-mi
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
6. sze libir-a
7. 7(asz) 2(barig) ur-{d}nun-gal
8. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 nam-ha-ni
9. 1(u) gur a-da-lal3
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. 3(asz) 2(ban2) ziz2 gur
12. 2(barig) gig
13. lugal-ku3-zu
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. dub-dub-sze3 de6-a
16. mu {d}amar-{d}suen lugal
17. szunigin sze-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
18. sze ur5-ra mu-kux(DU)
19. a-sza3 gu2-de3-na
20. u3 musz-bi-an-na
21. giri3 e2-gal-e-si
22. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

YOS 01, 26
Click for archival page

Primary publication	YOS 01, 26
Author(s)	Clay, Albert T.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02141
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	year names
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z132124h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P467304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-8)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun#
2. 8(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen-kam

Version History

CUSAS 17, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 101
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1915
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn0m2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

BE 01/2, 127
Click for archival page

Primary publication	BE 01/2, 127
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1896
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10799
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	list of year names
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v06m8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P265993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-9 & Šū-Sîn 1-7)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-HAR-gal {d}inanna ba-hun
error for en-unu6-gal
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu!(RI)-uh2-nu-ri!(HU){ki} ba-hul!(UR)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en {d}nanna kar#-[zi-da{ki}]
10. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[am3]

reverse
1. mu ma2 dara3#-[abzu]
2. mu szi-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
3. mu bad3# mar-tu#
4. [mu] ib2#-us2-sa-bi
5. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-DU3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
blank space

Version History

Buffalo SNS.11-2, 117 01
Click for archival page

Primary publication	Buffalo SNS.11-2, 117 01
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.	BSNS C05164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfdh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 1(asz) sze gur
2. [la2-ia3] su-ga
3. lugal#-nig2-lagar-e
4. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
5. [...] 1(asz) gur
6. [x] x nig2-ka9
7. [...] 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 gur
8. [la2]-ia3# nig2-ka9-ak
9. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. [x] KA szu x du
11. [...] 3(u) gur
12. [...]-gi-na dumu lu2-x-amar-ra
13. [ki] ur#-{d}nun-gal-ta
14. [...] gur
15. [...]-ga
16. [x] x-ga
17. [...] sze-ba
18. lu2 azlag2#
19. [ki] lu2#-kal-la-ta
20. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
21. [...] gur
22. [la2-ia3] su-ga
23. [x] ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba
24. [...] sze
25. [ki] lu2#-{d}utu-ta
26. [...] gur
27. [...] ur3-du5
28. [mu en] eridu{ki} ba-hun
29. [...] x AN
30. [...]-lah5#

column 2
1. 9(asz) 3(barig) gur
2. nig2 nig2-gal2-la
3. mu 4(disz)-kam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta mu en-mah-gal-an-na ba-hun-sze3
5. 5(asz) gur
6. la2-ia3 su-ga
7. inim-{d}inanna
8. ki szesz-saga-ta
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. 4(u) gur
11. mu-kux(DU)# {d}szara2
12. mu sza-asz-ru-um ba-hul
13. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
14. la2-ia3 nig2-ka9-ak
15. 1(u) 7(asz) sze-kar-ra gur
16. 3(asz) 4(barig) gur
17. la2-ia3 su-ga
18. ur-e11-e
19. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki lu2-{d}szara2-ta
22. 4(barig) sze
23. ki ur-{d}suen-ta
24. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
25. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
27. sze ur5-ra x-ta e3-a
28. 1(barig) 2(ban2) dabin

column 3
1. ki ma2-lah5
2. giri3 tab-sza-la
3. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
4. nig2 nig2-gal2-la
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. u4-de3 gid2-da#
7. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 4(disz) sar sahar
9. masz2 sze ur5-ra-ka
10. mu en eridu{ki} ba-hun
11. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3
12. kiszib3 e2-gal-e-si
13. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
14. ki gu-u2-gu-a-ta
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
16. kiszib3 lu2-gi-na
17. 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. la2-ia3 nig2-ka9-ak
19. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
20. 4(u) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
21. la2-ia3 nig2-ka9-ak
22. 5(asz) 4(barig) gig gur
23. i3-dub ur3 [...]
24. mu hu-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul]
25. 2(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
26. la2-ia3 nig2-ka9-[ak]
27. mu en eridu[{ki} ba-hun]
28. kiszib3-bi 5(disz)-[am3]
29. 1(gesz2) 3(u) 2(barig)# [...]
30. la2-ia3 x [...]
31. [...]

reverse

column 1
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]
blank space
2. ki ur-{d}suen-[ta]
3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul
4. 4(u) zi3 gu2-na gur
5. 3(u) 5(asz) zi3 ur5-ra gur#
6. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
7. sze-bi bala [x]
8. kiszib3 tug2#-[x]
9. ki e2#-gal-e-si-ta
10. 3(asz) gur
11. sza3!(KI)-gal udu niga
12. mu en eridu{ki} ba-hun#
13. kiszib3-bi# 4(disz)-am3#
14. kiszib3 lugal-la
15. 5(asz) 3(ban2) sze gur
16. 2(asz) 4(barig) gig gur
17. ugu2 lu2-{d}szara2# ba-a-gar
18. mu en-unu6-gal {d}inanna
19. 6(asz) [sze]-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki bi#-du11-ga-ta
22. mu sza#-asz-szu2-ru-[um{ki} ba-hul]
23. 5(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(ban2) gur#
24. i3-dub bar-ta gal2-la#
25. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki}] ba#-hul
26. 8(gesz2) 3(u) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
27. [bar]-ta# gal2-la
28. [...] 1(asz) gur
29. kiszib3# ur-{gesz}gigir#

column 2
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur
2. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. kiszib3-bi 2(u) 2(disz)-am3
5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. la2-ia3 sze gub-ba
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
10. la2-ia3 sze gub-ba
11. mu en eridu{ki} ba-hun
12. kiszib3-bi 2(disz)-am3
13. kiszib3 gu-u2-gu-a
14. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sze gub-ba esz3 didli
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
17. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. la2-ia3 sze ur5-ra-ka
19. mu en-mah-gal-an-na
20. 5(u) 5(asz) 4(barig) gur
21. ka-ga gi-na
22. 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. ka-gal2-la
24. mu en-unu6-gal {d}inanna
25. kiszib3-bi 3(disz)-am3
26. kiszib3 er3-re-eb
27. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
28. kiszib3 ur-dun
29. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul]

column 3
1. [...] gur
2. [x] x gi4
3. [...]-ni lu2-[{d}]en#-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
4. [mu] hu#-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
5. [szunigin ...] 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(asz) 5(ban2) 5/6(disz) sila3
6. [szunigin ...] 1(gesz2) gig gur
7. [szunigin ...] 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
blank space
8. [szunigin2 ...] 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
blank space
9. ugu2# ga2-ra
10. dub#-sze3 tum3!?(NIM)
11. [x]-bi# en3-bi tar-re
12. [ki] lu2#-{d}szul-gi-ra-ta
13. [x] sze na ba-an-dab!
blank space
14. [iti] {gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra
15. [mu] us2#-sa en {d}[nanna] ga#-esz{ki} ba-hun

Version History

MVN 03, 234
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 234
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0634
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcpt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(asz)# 3(barig)# 2(ban2)# [7(disz) sila3 sze gur]
2. mu {d}amar-{d#}suen# [lugal]
3. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 8(disz) 1/2(disz) [sila3 sze gur]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
9. 5(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
11. 4(u) 2(asz) 3(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 en-dingir-mu
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. kiszib3 lu2-uru11{ki} ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3
8. ba-ba-ti szu ba-an-ti
9. giri3 lugal-iti-da dub-sar
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] sza-asz-ru{ki} mu#-[hul]
12. mu 6(disz)#-[kam]

Version History

OrSP 47-49, 412
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 412
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1k54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU)
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 na-u2-a
4. ur-{d}nun-gal sza13-dub-ke4 ba-an-dab
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
6. mu {d}en-mah-gal-an-na-sze3
7. gesz-tug2 du5-gu2-dam
du5 for ru, thus /dru/ ?

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. mu si-ma-num2{ki}
1 line erased
4. [...]-x

Version History

ITT 3, 06041
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06041
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 110
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
de: Tafelkorb:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
de: durchgeführte Abrechnungen
3. a2 szu-ku6 a-ab-<ba>
en: xxx
de: über die Leistungen der Seefischer,
4. la-a-a
en: xxx
de: von Laya
5. u3 gu3-de2-[a]
en: xxx
de: und von Gudea,

reverse
1. dumu mu-ka-ge-du7
en: xxx
de: dem Sohn des Mu-kage-du,
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
de: vom Jahr ‘Amar-Suen ist König’
3. mu [hu]-hu#-nu-ri{ki} ba-[hul]
en: xxx
de: bis zum Jahr ‘Ḫuḫnuri wurde [zerstört]’ (Amar-Suen 1-7),
4. i3-gal2
en: xxx
de: sind darin.

Version History

MVN 11, B
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, B
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,22; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 258
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.083
Accession no.	06247
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tug2 ki-la2 tag-ga
en: xxx
3. kiszib3 ur-sa6-ga muhaldim
en: xxx
4. kiszib3 gu3-de2-a
en: xxx
5. kiszib3 lugal-ki-gal-la
en: xxx
6. kiszib3 lugal-gu2-gal#
en: xxx
7. kiszib3 u3-ma-ni#
en: xxx

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
en: xxx
2. kiszib3 lu2-bi-mu
en: xxx
3. kiszib3 ba-zi dumu szesz-<szesz?> nu-banda3 a-hu-um-dingir
en: xxx
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
5. mu hu-hu-nu-ri!(PA) ba-hul-sze3
en: xxx

Version History

BRM 3, 178
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 178
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 128
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02459
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rf9qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. la2#-ia3# su#-ga
en: deficits restored
4. sipa unu3-e-ne
en: of the shepherds and cattle herdsmen,
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: from year: “Amar-Suen is king”

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun-sze3
en: to year: “The priest in Eridu was installed,”
2. mu 8(disz)-kam
en: year: “(a period) of 8 years.”

Version History

Princeton 2, 331
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 331
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s3t47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. la2-ia3 diri-ta su-ga
en: xxx
4. sipa unu3-e-ne
en: xxx

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
2. mu en eridu{ki} ba-hun-sze3
en: xxx
3. mu 8(disz)-kam i3-gal2
en: xxx

Version History

CDLI Seals 002813 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002813 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0429; Mayr 1997, 303; Mayr, SITU 0374
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7v9t
Composite no.
Seal no.	S002813
CDLI no.	P455523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du

Version History

BM 023727
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023727
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024980
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024980
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0633
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0633
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) geme2
2. 1(u) 2(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-[hu]-um-dingir
4. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) geme2 5(disz) lu2 azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(u) 8(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) erin2 umma{ki}
11. 1(gesz2) 2(u) erin2 a-s,a-ru-um-da-gi{ki}

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ki-sur-ra{ki}
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gar3-szum{ki}
3. 1(gesz2) 8(disz) nig2-su-u2-da{ki}
4. 3(u) 5(disz) erim2-ze2-ze2{ki}
5. 1(u) ad-kup4
6. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2
7. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) erin2
9. szunigin 1(u) ad-kup4
10. u4 1(disz)-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 019046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019046 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019046
Accession no.	1895-10-12, 0024
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z135s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0615
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0615
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026975
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3f0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz@t) udu-nita2
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-uru11{ki} na-gada 2(u) 7(disz)
4. 2(disz) u8 4(disz) udu <nita2> 3(disz) sila4-nita2 la2-i3 su-ga
5. ur-{d}ba-ba6 dumu gu-e2 1(u) la2 1(disz@t)
6. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. lu2-kal-la na-gada 1(u) 1(disz)
8. 1(u) u8 1(u) 4(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. lu2-giri17-zal na-gada 3(u) la2 3(disz)
sic
10. 3(disz) u8 7(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
11. gu3-zi-de2-a 1(u)
12. 2(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. [lu2]-e2-an-ka 2(disz)
14. [1(u) 1(disz)?] udu-nita2 la2-ia3 su-ga
15. [...]-sa6-ga 1(u) 1(disz)

reverse
1. 5(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
2. lu2-{d}nin-sun2 na-gada 5(disz)
3. 3(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
4. nimgir-sza3-kusz2 na-gada 1(u) la2 1(disz@t)
5. 1(u) 3(disz) udu-nita2 bar mu2
6. 1(u) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. a-tu dumu ur-{d}lu2-lal3 3(u) 6(disz)
8. 1(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. ur-PA na-gada 7(disz)
10. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 2(u) la2 1(disz@t) sila4-nita2
11. lu2-{d}ba-ba6 3(u) 3(disz)
12. 1(u) 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. szu-u2 na-gada 1(u) 6(disz)
14. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu-nita2
15. udu la2-ia3 su-ga udu bar mu2
16. u4 3(disz)-kam sza3 lu-lu-bu{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0084
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0084
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013139 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013139
Accession no.	1896-03-28, 0230
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w228g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) u8 1(disz) udu-nita2
2. lu2 la-ga ur4-ra
3. 1(u) u8 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-su
4. la2-ia3 su-ga mu-a
5. 6(disz) u8 ur4-ra giri3 szar2-ra-ab-du
6. [i3]-du10-ga na-gada 3(u) 8(disz)
7. 1(u) 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 lu2 [la]-ga ur4-ra
8. sukkal-di-ne na-gada 3(u)
9. 5(disz) u8 lu2 la-ga ur4-ra
10. sza3-ku3-ge na-gada 5(disz)
11. 2(u) 1(disz) u8 2(u) 6(disz) udu-nita2 lu2 la-ga ur4-ra
12. 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
13. lu2-{d}suen na-gada 5(u) 3(disz)
14. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4-nita2
15. lu2 la-ga ur4-ra
16. lu2-{d}inanna na-gada 3(u) 1(disz)
17. 6(disz) sila4-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
18. [ku4]-ra-ni-i3-sa6 <na-gada> 6(disz)

reverse
1. 8(disz) u8 7(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
2. lu2-kal-la na-gada 1(u) 5(disz)
3. 8(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
4. lugal-ezem na-gada 8(disz)
5. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 8(disz) sila4-nita2
6. lu2-me-lam2 na-gada 1(u) 3(disz)
7. 5(disz) udu-nita2 1(disz) sila4-nita2
8. lu2-{d}na-ru2-a na-gada 6(disz)
9. 3(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4-nita2
10. ur-{d}hendur-sag na-gada 2(u) la2 1(disz@t)
11. 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 2(disz) sila4-nita2
12. nam-mah na-gada 1(u)
13. 1(u) 1(disz) udu-nita2
14. ur-{d}dumu-zi dumu ur-{d}nansze <na-gada>
15. ($ blank space $) sila4 lu2 la-ga ur4-ra
16. szunigin 4(gesz2) 5(disz) udu-nita2
17. udu la2-ia3 su-ga udu szu-gid2 u3 lu2 la-ga ur4-ra
18. u4 4(disz)-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
19. ugula du11-ga-zi-da
20. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 085246
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085246
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhpz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018377
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018377 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018377
Accession no.	1895-03-29, 0035
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtrzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 04, 034
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 034
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.032
Accession no.	01410
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) kir11
4. 5(u) 1(disz) sila4-nita2
5. sza3-ba 4(disz) udu ugu2
6. 1(disz) udu szu sag-ga2
7. ur-{d}su4-an-na gab2-us2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da na-gada 2(gesz'u) 1(gesz2)
9. 5(gesz2) u8
10. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
11. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
12. ug3-IL2 gab2-us2
13. 1(gesz'u) kir11 1(u) 2(disz) sila4-nita2
14. amar-ka5-a na-gada 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
15. 4(u) 4(disz) u8
16. 5(u) 8(disz)# udu-nita2

column 2
1. 1(u) 1(disz) kir11 sila4-nita2
2. ur-{d}lamma na-gada 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
3. 1(u) 8(disz) u8 8(disz) udu-nita2
4. 4(disz) kir11
5. en-u2-szim-ma na-gada 3(u)
6. 4(u) 6(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
7. 1(u) 1(disz) kir11 1(u) sila4-nita2
blank space
8. nam-ha-ni na-gada 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
9. 1(gesz2) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2
10. 1(u) 8(disz) kir11 1(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
11. a-kal-la na-gada 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
12. 2(u) u8 1(u) 2(disz) sila4-nita2
13. 5(disz) kir11
14. 5(disz) sila4-nita2
15. mu-su na-gada 4(u) 2(disz)
blank space

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 3(gesz'u) 2(u) 7(disz) udu hi-a
2. sza3-ba 7(disz) udu ugu2
3. 1(disz) udu szu sag-ga2
blank space
4. udu e2-gal
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 3(gesz2) 3(u) udu-nita2
6. 3(u) 3(disz) kir11
7. 3(u) sila4-nita2
8. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
9. 1(disz) udu szu sag-ga2
10. ur-{d}szakkan2-tur na-gada
11. lu2-{d}da-mu na-gada 7(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. 2(u) 3(disz) u8 1(u) udu-nita2
13. 5(disz) kir11 5(disz) udu-nita2
blank space
14. ur-mes na-gada 4(u) 3(disz)
15. 8(gesz2) 7(disz) udu hi-a
16. udu ur-{d}isztaran

column 2
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz)
2. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam
3. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
4. ugula du11-ga-zi-da
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 07, pl. 21, BM 013140
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 21, BM 013140
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013140
Accession no.	1896-03-28, 0231
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc8nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
2. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(u) 8(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 6(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 4(u) 6(disz) ma-na
4. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) 1/3(disz) ma-na
5. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
6. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 2(u) ma-na
7. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
10. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
11. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) 2(disz) PA ma-na
12. 1(u) 7(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
13. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 3(u) 3(disz) ma-na

reverse
1. 3(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2
2. 1(disz) n gurdub tug2 du 1(asz) gu2 1(disz) PA ma-na
3. 3(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
4. 1(disz) gurdub tug2 KU-ze2-ta igi-sag 3(u) ma-na
5. 1(disz) gurdub KU-ze2 ki-la2 nu-tag-ga
6. 1(disz) gurdub szu4-dul4 udu
7. 4(u) 7(disz)
8. gurdub tug2 KU zu2-si kux(KWU147)-ra
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) la2 1(disz) ma-na
10. 1(u) 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
11. 1(disz) gurdub siki du 4(u) 2(disz) ma-na
12. 1(u) 3(disz)
13. gurdub siki udu ba-usz2 u3 udu szu-gid2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) la2 2(disz) gurdub hi-a
15. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
16. u4 4(disz)-kam sza3 gu2-ab{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 02, 1893
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1893
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109331
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x934f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na
2. [1(disz)] gurdub tug2 szar3 3(u) 2(disz)# 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(disz) ma-na tug2-us2 lugal 3(u) ma-na
4. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) ma-na
5. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) 2(disz) ma-na
6. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 [...] <<ta>>

reverse
1. 2(disz) gurdub tug2 [...-ta]
2. 2(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 1(asz) gu2-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 5(u) ma-na
4. szunigin 1(u) 8(disz) gurdub hi-a
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. ugula du11-ga-zi-da
7. u4 4(disz)-kam sza3 lu-lu-bu-um{ki}
8. mu {d}[amar]-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0929
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0929
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087059
Accession no.	1900-06-09, 0141
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbmgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. ur-{d}en-lil2 szu ba-ti
4. 3(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga
5. en-kalam-sze3
6. lu2-dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. 6(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
3. 3(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga
4. lugal-e2-mah-e szu ba-ti
5. szunigin 1(u) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
6. <szunigin> 1(disz) kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
7. szunigin 6(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga

left
1. zi-ga kin2 ki ur-{d}nin-tu-ta
2. u4 2(u)-kam mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 016372
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016372 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016372
Accession no.	1896-06-12, 0592
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 1309
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1309
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvw0
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P339964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. lu2 ma2-a gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SACT 2, 154
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 154
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1279
Accession no.	UIOM 0873
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpgzp
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P129111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u)? sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. kiszib3 la-ni-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

SACT 2, 155
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 155
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0512
Accession no.	UIOM 0106
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wph0p
Composite no.
Seal no.	S002054.10
CDLI no.	P129112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
2. 3(disz) {gesz}dal
3. ga2-nun e2-da-na ba-an-kux(KWU147)
4. ugula ukken-ne2
5. giri3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. sza3 bala-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BM 018209
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018209+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018209
Accession no.	1894-10-16, 0172
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwpf3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

ASJ 09, 327 02
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 327 02
Author(s)	Maeda Tohru
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019151
Accession no.	1895-10-12, 0129
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q037g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze x
2. lu2-du10-ga
3. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
4. gu-za-ni
5. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. lu2-na-na
7. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. za-al-lum
9. 3(asz) 1(barig) sze gur
10. a-ba-i3-se3-ge#

reverse
1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(barig) 3(ban2) nig2-ga2-ni
blank space
4. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
5. sze geme2 usz-bar-re iti szu-bar-ra-gu7-a
6. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
7. sza3# gir2-su{ki}
8. iti# GAN2-masz
9. mu# {d}amar-{d}suen lugal#

Version History

BM 093567
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093567
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk75w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 153
Click for archival page

Primary publication	NYPL 153
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H45
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 242
Accession no.	Eames H45
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 ma tug2 szar3 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. i3-la2 mu-kux(DU)

reverse
1. a-szi-ri2-da ugula usz-bar
2. nu-banda3 ur-nigar{gar}
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e

Version History

MVN 14, 0057
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0057
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx8r5
Composite no.
Seal no.	S002119.2
CDLI no.	P117738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. e2-udu-sze3

reverse
1. kiszib3 da-da-a
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6

Version History

OTR 047
Click for archival page

Primary publication	OTR 047
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 270
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 185
Accession no.	01.185
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb54f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] duh
2. [...]-la
3. [...] {d}er3-[...] ezem# ku

reverse
blank space
1. iti GAN2#-masz
2. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal

Version History

BM 024467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024467
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 szu-gid2
2. 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
3. ki gu3-de2-a-ta
4. si-du3 kuruszda

reverse
1. i3-dab5
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 024629
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024629
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin lugal
2. ki ur-{d}da-mu
3. ma2 lugal-me-lam2
4. e2 {d}nin-<gesz>-zi-da
5. giri3 engar-du10

reverse
1. sza3 {gesz}tir-ba-bil2-la
2. iti GAN2-masz
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 363
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 363
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 020933 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020933a
Accession no.	1895-10-17, 0973a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxjqh
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P131467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) nigin2 szum2 gaz?
2. ki lu5-x-ta
seal impression
3. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal ba-an-ku4?
2. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
2. ur-{d}[lamma]
3. sza3?-[tam?]
edition has ensi2
4. ARAD2-[zu]

Version History

Trouvaille 74
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 74
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 068 + Speleers, Louis, RIAA (1925) 082; Limet, TSU 072; Scheil, RA 013,21 8; TSU 072; Scheil, RA 013, 21 8; RIME 3/2.01.02.97, ex. 01
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0068a + b
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd47t
Composite no.
Seal no.	S000285
CDLI no.	P134747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail envelope image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sila4 ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ma-szum i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}suen
2. szagina
3. unu{ki}-ga

column 2
1. u3 |BAD3.AN|#{ki#}
2. ma-[szum]
3. ARAD2-[zu]

Version History

Nebraska 10
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 10
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Iliff School of Theology, Denver, Colorado, USA
Museum no.	IST —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf119
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P121695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)
2. 4(disz) {gesz}dal
3. 1(u) 2(disz) {gi}gil
4. ga2-nun e2-da-na-ka ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. sza3 bala-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

PPAC 5, 1414
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1414
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093165
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf2rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 2(disz) masz2 [...]
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu [...]
4. 8(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4
5. 5(disz) ud5 szu-gid2
6. udu e2 udu e2-gal

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu szu-gid2
2. 2(disz) u8 szu-gid2
3. 1(disz) ud5 szu-gid2
4. 1(disz) masz2 szu-gid2
5. udu lu2-{d}[...] dumu [...]
6. ki lugal-gu2-[gal]
7. si-i3-[tum]
8. iti GAN2-masz [...]

left
1. mu amar-{d}suen lugal

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 542
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 542
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz072
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P330608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}isztaran sipa
2. SIG7 LAGAB# a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar]{gar#} szusz3

Version History

TUT 162
Click for archival page

Primary publication	TUT 162
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 162; Gregoire, Province 150-155
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02328
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz2q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sze lugal
2. nin-mu-dah
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-e3
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ezem
5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}utu
6. dumu-ni-me
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-ma-ni
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-me-esz3-ta dah dumu-ni
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) u8-sila4-ki-ag2
13. dumu-ni-me
14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4-la-ba-da-szu4
15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-uri3-na
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gurum2-gal
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) in-sa6-mu
blank space
19. nin-mu-dah i3-dab5
20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}en-lil2-la2
21. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) lu2-hul-dim2-ma
22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) igi-gun3-gun3
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}li9-si4
25. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-dar-a
26. dumu lu2-hul-dim2-ma-me

column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) li-[...]
2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2#-[...]
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}lamma-ra dumu-ni
4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-ma-an-szum2
5. dumu-ni-me
6. usz2 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-a-ni dumu-gi7
7. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}szul-gi
blank space
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun dumu-ni
11. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-SZIM?
12. usz2 3(ban2) 3(disz) ka-ge-la-<ba>-szum2-e
13. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-{d}utu
15. dumu-ni-me
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-ti-ti
18. a-ru-a ur-{d}isztaran
blank space
19. geme2-nin-banda3{da} i3-dab5
20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) tur-tur-ra
21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) me-ni-szu-na
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e-i3-zu
24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) sza3-ba-na-sig
25. dumu-ni-me
26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-ba-zi-ge
27. dumu pirig-am3
28. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ama
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sa-du8
30. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) sag-e-ki-ag2 dumu-ni
31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# nin-ga2-i3-gi-na

column 3
beginning broken
1'. dumu# [...]
2'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin#-[ra-mu]-gi4
3'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ezem
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-a-gu2-zi
6'. dumu-ni-me
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) du11-ge
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-du11-ge-du7
9'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-ni-mu-zu
10'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) i3-sa6-i3-sa6
11'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-tur-ab-ba
12'. 1(disz) 1(ban2) <1(disz)> nin-da-mu-da-gal2
13'. dumu-ni-me
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
15'. dumu usz2 nin-ezem ba-usz2
1 line erased
16'. nin-ra-mu-gi4 i3-dab5
17'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ezem
18'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) iri-ni-sze3-kusz2
19'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-esz2-dam
20'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) bar-ra-ni-sze3
21'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-ba
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4
25'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-esz2-dam
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-kar-re
29'. dumu nin-ezem-me
blank space
30'. nin-ezem i3-dab5

column 4
beginning broken
1'. dumu-ni-me
2'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ama-gu-la
3'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-munu4-ku3-ga dumu-ni
4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sza3-zu
5'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}utu dumu-ni
6'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) geme2-ga2-nun
7'. dumu nin-me-kal-la-me
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-ma-an-szum2
9'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
10'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-nin-sze3
11'. a-ru-a e2-gurum2-e
12'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-ga2-nun
13'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
14'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem
15'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-{d}lamma
16'. dumu-ni-me
blank space
17'. nin-me-kal-la i3-dab5
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-tu
19'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-re-e-ba-zi-ge
21'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ku3-zu
22'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
24'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-tuku-in-na-du7
25'. dumu a-tu-me
26'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-igi-gal2
27'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-tur-tur
blank space
28'. a-tu i3-dab5
29'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ba-ta#-sa6

column 5
beginning broken
1'. ba-ta-sa6 i3-dab5
2'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(asz) gu2-u3-gu2
3'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza3-igi-kar2-bi?
4'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nu-kar2-kar2?
5'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) e2-ta-mu-zu
6'. dumu-ni-me
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ab-ba-x
8'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu#-ni
9'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) za3-mu-ba-ni-us2
10'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3
11'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ku3-zu
12'. dumu-ni-me
13'. dumu gu2-u3-gu2-me
14'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ag2
15'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-ba
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) sza3-a-na-sig dumu-ni
17'. a-ru-a lugal-iri-da
18'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-gur11-dab5
19'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}li9-si4
blank space
20'. gu2-u3-gu2 i3-dab5
21'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu
22'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-gar3-ra
23'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e2-kar-re
24'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}suen dah dumu-ni
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
26'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}nin-szubur-ama
blank space
27'. e2-ta-mu-zu i3-dab5
28'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-ni-sze3
29'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) munu4-{d}lamma-[...]
2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ka-sa6-[...]
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
4. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ama-mu-ma-gi4
blank space
7. geme2-dumu-ni-sze3? i3-dab5
8. szu 2(ban2) 2(disz) igi-gun3-gun3
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
10. dumu um-ma-mu
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-uszur4
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) um-ma-mu
13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ha-ia3
14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-nig2-gi-na-ba-dab5 [x]
18. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-da-nu-a
19. dumu-ni-me
20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) gesztu?-zu
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ma2-gur8-re dumu-ni
22. dumu igi-gun3-gun3-me
23. nin-uszur4 i3-dab5
24. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) la2-me
25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-ra-ga2-bi2-kusz2?
27. dumu-ni-me
28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-zu
30. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ki-ur5-sa6
31. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) a-gu2-zi
32. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-nimgir dah-ha
33. dumu-ni-me
34. geme2-{d}na-ru2-a i3-dab5
35. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) en-ne2
36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-sun2
37. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na#-ru2-a dumu-ni
38. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu lu2 azlag2
39. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) in-sa6-sa6 dumu-gi7
blank space
40. en-ne2 i3-dab5

column 2
1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ba-ba6
2. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-x-x
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lugal-ni2-zu
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}gigir dah-ha
5. dumu-ni-me
6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu
9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) us2-sa-ni-i3-du10 dumu-ni
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-a-ma-an-gi4
blank space
11. geme2-{d}nansze i3-dab5
12. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-a-lal3
13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-kisal
14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-AL-sze3-dumu-gi7
blank space
15. a-a-lal3 i3-dab5
16. tug2 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
17. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-e2-dar-a
18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ge6-par4
19. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-e2-an-na
20. dumu nin-{d}utu ba-usz2-me
21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku-li dumu-ni-me
23. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ku3-sa6-ga dah
24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
25. dumu geme2-{d}na-ru2-a-me
26. nin-ezem i3-dab5
27. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) UR?-bi
28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
29. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem dumu-ni
30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
31. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma dumu-ni
blank space
32. KU-bi i3-dab5
33. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza3-ba-na-sig
34. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-an-gu-ul
35. 1(asz@c)# 3(ban2) 3(disz) geme2#-{d}szul-pa-[e3]
rest broken

column 3
1. sza3-ba-na-sig# i3-dab5
2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ba-zi
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a
5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ab-ba-sa6-sa6-ga dah-ha
6. dumu-ni-me
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-na
8. dumu nin-ba-zi
blank space
9. geme2-{gesz}dar-du3 i3-dab5
10. szu 2(ban2) 2(disz) nin-sza3-la2
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-kisam
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-mu-da-gal2
13. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) u8-sila4-ki-ag2 dumu-ni
14. dumu-ni-me
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-bad3-iri-na
16. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-sze-il2-la dumu-ni
blank space
17. geme2-kisal i3-dab5
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-szitim
19. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-du10-ga-ni
20. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-mu-ha-mu-szi-zu
21. dumu-ni-me
22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-he2-gal2
blank space
23. nin-szitim i3-dab5
24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-uri3-a
25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa-du8
26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) u4-iri-na
27. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) e2-ta-mu-zu
28. dumu-ni-me
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-ga-ni
30. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-geme2-dumu-na-mu-tar dumu-ni
blank space
rest broken

column 4
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-ur5-sa6
2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-i3-si-sa2
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2
5. dumu nin-inim-gi-na ba-usz2-me
6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) um-ma-mu dumu-gi7
blank space
7. ki-ur5-sa6 i3-dab5
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-ki
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-an-na
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-munu4-ku3-ga
11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-gu2-zi
12. dumu-ni-me
13. geme2-{d}en-ki i3-dab5
14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bi-KU
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-a#?-ga
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-har-sa-ra
19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) bi#-za-mu
20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-esz2-dam
21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-a-mu
22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ga2-na-ga#-am3
23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-ki
24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dam szesz-kal-la
25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-tur-ra
26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-a-tur-ra
27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) na-na-a
28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) za-an-na-ka
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) hu-uh-uh
30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ba-zi
31. dumu-gi7-me
32. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-sa6-ga
33. a-ru-a lu2-{d}suen

column 5
1. [szunigin ...] 7(asz@c) geme2 SIG7-[a x]-ni# 3(disz) ma-na
2. [szunigin ...] 1(gesz2) 5(u) 4(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta
3. szunigin 1(u) 4(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta
4. szunigin 6(asz) dumu 2(ban2) 2(disz)
5. szunigin 4(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz)-ta
6. szunigin 4(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
7. szunigin 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
8. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
9. siki-bi 8(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na
10. gub-ba-am3
11. szunigin 2(disz) geme2 ba-usz2 3(ban2)-ta
blank space
12. sze-ba siki-ba geme2 usz-bar
13. ugula lugal-ezem
14. nu-banda3 lugal-iri-da
15. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
16. sza3 gu2-ab-ba{ki}
17. iti GAN2-masz
18. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 377
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 377
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 niga
2. sa2-du11 lugal
3. 1(disz) sila4 niga
4. uzu elam-sze3
5. 1(u) 1(disz) sila4 ga
6. sa2-du11 u4-kam

reverse
1. a-a-kal-la i3-dab5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1967-1497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spdcp
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P248747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
4. szabra a-bi2-si2-<im>-ti-sze3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

HSS 68, 317
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 317
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.221
Accession no.	07843 (SM catalogue: 2306)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wp1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [x]
2. si-i3-tum#
3. ki na-sa6#-[ta]
4. kal-la i3-dab5#

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

YRBC 0529
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0529
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005352
CDLI no.	P506743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02614
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzc0r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SAT 1, 420
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 420
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019999
Accession no.	1895-10-17, 0039
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsqm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] lu2-e2-an-ka
2. [...] im-e tak4-a
3. [...] dumu lu2-[...] esz3 didli
4. giri3 nig2-u2-rum
5. 5(ban2) ur-ki-gu-la [erin2]
6. e2 {d}ig-alim
7. dumu ur-{gesz}gigir
8. ki lu2-nigin6{ki}-ta
9. 5(ban2) gu-u2-gu
10. dumu lu2-kal-la e2 [erin2]
11. giri3 {d}suen-[...]
12. ur-{d}[ba-ba6]
13. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta
14. [...]-am3 i3-dab5
15. [...] gu3-de2-a
16. 5(ban2) lu2-hu-wa-wa dumu-ni
17. 5(ban2) lu2-dumu-gi7
18. [...] lu2-{d}gesz-bar-e3
19. erin2 e2 {d}inanna
20. [ki ...]-{d}suen-ta
rest broken

column 2
1. szesz-kal-la [...]
2. dumu GAN2-[...]
3. unu{ki}-ta
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. libir-am3
6. usz2 ur-mes szu-ku6 {d}ba-ba6
7. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. uri5{ki}-ta
9. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
10. ur-ezem-ma sanga mu-kux(DU)
11. libir-am3
12. usz2 a-tu e2 {d}nansze
13. dumu [...]-gal
14. [...]-na-ta
15. giri3 ur-{d}nun-gal
16. usz2 nig2-{d}ba-ba6 sipa
17. usz2 ku3-{d}ba-ba6 dam-ni
18. mu udu [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 5(ban2) ba-[...]
2. dumu da-da
3. AB 3(ban2) i3-ra2-ra2
4. libir-am3
5. 5(ban2) dingir-su2-zu im-e tak4-a
6. ba-usz2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
7. dumu e2-ki-gal-la
8. ebih{ki}-ta
9. giri3 a-tu dumu la-la
10. 5(ban2) ur-{d}li9-si4
11. dumu ur-e2-dar-a
12. sza3 gir2-su{ki}
13. giri3 ur-{d}nun-gal
14. 5(ban2) ab-ba-ni im-e tak4-a
15. dumu ha-ba-zi-zi
16. u3-dag-ga{ki}-ta
17. giri3 ur-{d}nun-gal
18. 5(ban2) lugal-uszumgal
19. dumu szu-na-mu-gi4
20. uri5{ki}-ta
21. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu? [...]

column 2
1. [...] lugal-lu2-[du10]
2. [...] ba-zi ARAD2 im-e tak4-a
3. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. libir-am3
6. [...] ab-ba-sa6-ga
7. szesz a-tu ma2-gin2
8. 3(ban2) lu2-dingir-ra im-e tak4-a
9. [...] ab-ba-sa6-ga
10. dumu-ni-me
11. gesz-da{ki}-na-ta
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. szunigin 1(u) gurusz 5(ban2)-ta
14. szunigin 3(disz) gurusz! <4(ban2)-ta>
15. szunigin 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
16. lugal-en-sag
17. [...]-am3 i3-dab5
18. mar-sa gub-ba-me
19. szunigin 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
20. e2-gaz-me
21. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 5(ban2)-ta
22. szunigin 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
23. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz
24. mar-sa gub-ba-me
25. sze-bi 3(asz) 4(ban2) gur
26. iti GAN2-masz
27. mu amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 04323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wx86j
Composite no.
Seal no.	S002534.4
CDLI no.	P293615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16769
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 457
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9p5
Composite no.
Seal no.	S003342
CDLI no.	P312922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 20, 163
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 163
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58hb
Composite no.
Seal no.	S002659
CDLI no.	P143096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-[ni]
2. dub-sar
3. dumu a-gub-ba

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 10
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 10
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330662
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1h9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 mar-tu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

BPOA 07, 2656
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2656
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01368
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb97h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) la2 1(disz) udu
5. 6(disz) u8
6. 5(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra-sze3
4. szu ba-ti
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027490
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027490
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnpm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MVN 09, 120
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 120
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00130
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ur-ab-ba
2. 1(disz) lu2-ma2-gur8-ra
3. nu lugal-sa6-ga
4. 1(disz) ur-sze-il2-la
5. 1/2(disz) sza3-ba-na-sig
6. 1(disz) ur-{d}nansze
7. 1/2(disz)? lu2-dingir-ra
8. libir-am3
9. 1(disz) lugal-ezem
10. 1(disz) ur-{d}iszkur
11. 7(disz) ASZ x
12. ugula ur#-tur-tur
13. 1(disz) [x]-{d}suen
14. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
15. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
16. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6

column 2
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ur-sa6-ga
blank space
5. 1(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
7. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(u) 1(disz) 1(barig)
line uncertain
9. ugula en-e2-e-ba-du7
10. 1(disz) ur-{d}ku3-nun
11. 1(disz) ur-{d}nansze
12. 1(disz) lu2-gu3-de2-a
13. 1/2(disz) nam-mah

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. 1(disz) dingir-mu-ma-an#-si3#
4. 1(disz) ur-zigum-ma
blank space
5. 1(disz) i3-na-na
6. 8(disz)! ASZ
7. 1/2(disz) nig2-gur11
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim
9. 1(disz) ARAD2 dumu ur-{saga
10. 1(disz) a-kal-la
11. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
14. 1(disz) lu2-me-lam2

column 2
1. 1(disz) ARAD2-dam
blank space
2. 1(disz) ur-mes
3. 1(u) la2 1(disz)
4. ugula ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) lu2-uru11{ki}
6. 1(disz) ur-gu2-en-na
7. 1(disz) ur-sa6-ga
8. 1(disz) bu3-ka-ka
9. 1(disz) ARAD2-dam
10. 1(disz) szu-{d}iszkur
blank space
11. 1(disz) lugal-ku3-zu
12. 1(disz) ur-{d}ama#-mu-dab
13. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
14. 8(disz) ASZ
15. ugula lu2-uru11{ki}
16. 4(u) 3(disz) 3(asz) gur
17. he2-dab5 siki-ba sza3 e-ba SIG7
18. ugula ur-{d}nansze
19. iti GAN2-masz

left
1. mu amar-{d}suen lugal

Version History

TCTI 2, 03618
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03618
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03618
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw6bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(ban2) dabin gur lugal
2. e2-kikken2 gibil lugal
3. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
4. ma2# a-kal-la
5. lu2-{d}na-ru2-a
6. szu ba-ti
1 line blank
7. iti GAN2-masz
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 1099
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1099
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 287 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003280.1
CDLI no.	P507286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 105400
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105400
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j6c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P208671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. 1(disz) {gi}asz-hal-lum
3. 6(disz) ($ traces $)
4. ($ traces $)
5. 1(u) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta
6. ($ traces $)
7. 5(disz) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta
8. 1(disz) ($ traces $)
9. ($ traces $)-na

reverse
1. ($ traces $)
2. 2(disz) {gi}asz-hal-lum
3. ($ traces $)
4. ($ traces $)
5. ($ traces $)
6. ($ traces $)
7. 4(disz) {gi}($ traces $)
8. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 1(disz) gin2
9. zi-ga kasz de2-a
10. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti sze-sag11-ku5 mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 0923
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0923
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj2n8
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P339579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gi-ru-usz
2. zi-ga bala-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

MVN 12, 322
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 322
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013893
Accession no.	1896-03-31, 0248
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a-tu lu2 lunga
3. 2(asz) gur
4. ur-{d}sag-ku5 muhaldim
5. a-ba-a gal2 x

reverse
1. [...] lu2 lunga#-ke4-ne
2. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir-ra
3. zi-ga
4. iti# GAN2#-masz
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SET 121
Click for archival page

Primary publication	SET 121
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0315
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0m55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz)# 1(barig) sze gur lugal
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
4. kiszib3-bi 4(disz)-am3

reverse
1. kiszib3 du-mu-szu-um
2. zi-ga
3. bi2-du11-i3-sa6
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIM A02700
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvw9q
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P337263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 33, 0790
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0790
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0227
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2 1(disz)
2. 1(disz) ab2 2(disz)
3. 4(disz) gu4 1(disz)
4. a-ru-a {d}ba-ba6
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. ki lu2-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na dumu a-tu unu3!(NI-KU)
3. iti GAN2-masz
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

TUT 250
Click for archival page

Primary publication	TUT 250
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 250
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02441
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) <sila3> sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}dumu-zi-[ta]
4. lu2-{d}nin-szubur?
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-[ba]-sa6-ga
2. iti GAN2-masz
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 251
Click for archival page

Primary publication	TUT 251
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 251
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02442
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(u) 8(asz) 4(disz) sila3 dabin gur
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2 nig2-dab5 ugnim#-ke4-ne#

reverse
1. giri3 nig2-x-[...]
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 22, 232
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 232
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014164
Accession no.	1896-04-02, 0265
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) udu niga
2. [...] 1(gesz2)# 5(u) 5(disz) udu [...] szu#?-gid2
3. [...]-x-ta
4. [...]-x-kal-[...]-ta#?
5. [...]-x-KU
6. [x x?] nig2#-ezem-ma [dingir]-re#-ne-sze3
1 line blank
7. iti# GAN2-masz-ta
8. iti sze-i3-la-sze3
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 062, 008 11
Click for archival page

Primary publication	RA 062, 008 11
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19591
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x79c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) dusu2-munus
2. 2(disz) dusu2-nita2 amar ga
3. 1(disz) dusu2-munus amar ga
4. nam-ra-ak kur mar-tu
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szu-{d}suen dumu-lugal i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0661
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0661
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hqr
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P143861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal!
2. sze-ba za3-mu
3. ur-zigum-ma lu2 azlag2
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BM 098087
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098087
Accession no.	1903-10-13, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 252
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 252
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7rs9
Composite no.
Seal no.	S003984
CDLI no.	P249159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze [...]
2. ki ARAD2-mu-ta
3. la#-ni-mu
4. szu# ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nin-tu
2. dam la-ni-mu
following Mayr

Version History

SAKF 020
Click for archival page

Primary publication	SAKF 020
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6076
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz gu4?-[...] u4 1(disz)-sze3
2. bala-a gur-ra
3. lugal-[...]
4. [x] x [x] x

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[...]

Version History

MVN 13, 613
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 613
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdgbc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi-sahar
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi NE
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. kun e2 {d}szara2-ta
6. ga2-nun i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-[...]
2. kiszib3 ur-[{d}]en#?-[lil2-la2?]
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(not given)

Version History

CHEU 070
Click for archival page

Primary publication	CHEU 070
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 070
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjkd0
Composite no.
Seal no.	S002922
CDLI no.	P107501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi-ru?-usz
2. e2-udu-ta
3. ki da-da-a
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dumu dam-x

Version History

MVN 02, 254
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 254
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16437 & MAH 16625
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5sqm
Composite no.
Seal no.	S003769
CDLI no.	P113553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. nam-mah szesz tul2-ta

reverse
1. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
2. e-sag-sze3
3. kiszib3 ma-an-szum2
blank space
4. iti GAN2-masz
5. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(u)# 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur# lugal#
2. la2-ia3 su-ga nam#-mah szesz tul2-ta
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su e-sag-sze3
4. kiszib3 ma-an#-szum2# e-sag
5. iti GAN2-masz
6. mu# amar#-{d}suen lugal#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [ma]-an-[szum2]
2. dumu ur-[{d}suen]
3. kikken2# [{d}nin-gir2-su]

Version History

OIM A02758
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmx21
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P337313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

AUCT 1, 778
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 778
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1711
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmwdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim!(ALIM)-nita2
2. 1(disz) lulim!(ALIM)-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nik 2, 193
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 193
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgww
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P121876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. 5(disz) {gesz}dal
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. sza3 nibru{ki}
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

CDLI Seals 000570 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000570 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgc1r
Composite no.
Seal no.	S000570
CDLI no.	P430664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0462
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0462
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6h55
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P210251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) ku6 kun-zi
2. 4(asz) ku6 gir2-us2
3. giri3 sze-er-ha-an
4. ki ba-saga-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BAOM 2, 32 75
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 32 75
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn7v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2
2. kisal-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti GAN2-masz
1 line blank
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}

Version History

BPOA 06, 0471
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0471
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6hf9
Composite no.
Seal no.	S004318.3
CDLI no.	P210259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10 SZIM
3. ki lugal-uszur4-ta
4. u3-ma-ni
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Aleppo 428
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 428
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze duh du-ta
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. [...]

reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 029
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098147
Accession no.	1903-10-13, 0078
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh1b
Composite no.
Seal no.	S002959
CDLI no.	P355944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) la2 3(disz@t) udu niga ezem GAN2-masz
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}kal-kal-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
4. iti GAN2-masz

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ha-ar-szi hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su

Version History

PPAC 5, 1255
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1255
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088276
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbpk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki lugal-gu2-gal-ta
3. ma2 u4 zal-la
4. e2-gal-la ba-an-ku4
5. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2547
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2547
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r71p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P391009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. nig2-du10-ga-mu
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. giri3-ni#?

Version History

BPOA 06, 0611
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0611
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdw39
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P210389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ur-{d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

OrSP 47-49, 311
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 311
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x19r2
Composite no.
Seal no.	S004392
CDLI no.	P125201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze <gur> lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar-amar
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-dingir-ra szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Nisaba 33, 0572
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0572
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze-ba za3-mu
2. szesz-ki-ag2 ma2-lah6
3. 1(barig) giri3-ni
4. 3(ban2) [an]-ne2-ba-ab-du7
5. 1(barig) u2-ga
6. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
7. 1(barig) 3(ban2) ARAD2-dam

reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) sze-ba gur lugal
2. sze-ba sag-bi gid2-da
3. ma2-lah5-e-ne
4. ugula lugal-e-ba-an-sa6
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OrSP 47-49, 467
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 467
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year), Amar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww1bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. gur zi3-da-ta
3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta
4. bar-ta gal2-la
5. kiszib3 ku3-ga-ni
6. zi-ga didli
7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu-gal2

reverse
1. a-ra2 7(disz)-kam
2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta
3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. a-ra2 8(disz)-kam
6. szunigin 3(gesz2) 3(u) gur
7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
8. giri3 a-kal-la nu-banda3
9. iti sze-sag11-ku5 u3
some text moved to next line
10. <iti> sig4-{gesz}i3-szub-ba

left
18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BE 03/1, 055
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 055
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10765
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4734
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x 4(disz) 1/2(disz) gin2
2'. [iti] bara2 za3 gar-ra
3'. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gig gur
4'. 1(u) gin2 su3-he2
5'. 1(disz) sila3 lal3
6'. 1(u) gin2 SZIM x
7'. 1/2(disz) ma-na x x
8'. 3(u) in-duh-szum

reverse
1. 3(ban2) mun
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. iti# gu4#-si-su#
blank space
4. ki ur-{d}nusku-ta
5. ad-da-kal-la ugula usz-bar-ke4
6. szu ba-ti
7. mu# {d}amar-{d}suen
8. lugal#-am3

Version History

ASJ 05, 081 1
Click for archival page

Primary publication	ASJ 05, 081 1
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, ASJ 06, 055
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017742
Accession no.	1894-10-15, 0002
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsn7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 8(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. [n] 2(asz) 3(disz) giri3 nig2-u2-rum
7. [n] 1(asz) giri3 a-ab-ba
8. n 1(asz) 2(barig)? giri3 ba-a
9. ki# si-du3-ta
10. 2(disz) 4(barig) gur
11. [ki] lu2#-{d}kal-kal-ta
12. [n] gur
13. [ki] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
14. n 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. [mur] szu-tag
blank space
16. [szunigin] 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
18. [sza3]-bi#-ta
19. [2(gesz'u) 9(gesz2)] udu# 2(disz) sila3-ta
20. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. [4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz)] udu [1(disz)] sila3#
22. [sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig)] 4(ban2) gur#
23. [ur-{d}li9-si4]
24. [2(gesz'u) 9(gesz2) udu 2(disz) sila3]
25. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
26. [3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3]
27. [sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) gur]
28. [lu2-{d}nin-szubur]

column 2
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3
4. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. ur-{d}ba-ba6
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2 2(disz) 2(asz) 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
8. a-ab-ba
9. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 6(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 3(disz) sila3
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
12. ur-sag-ub3{ki}
13. iti GAN2-masz
14. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
15. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
20. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
22. [sze]-bi# 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
23. [lu2]-{d}nin-szubur
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

bottom 2
(rather the use of the obv. ii-iii(+))
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz)#? 2/3(disz)#
2. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz)#?

column 3
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 4(gesz'u) 5(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
14. 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
15. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 2(u) 2(asz) 8(disz) sila3 gur
17. lu2-{d}nin-szubur
18. 9(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
21. ur-{d}ba-ba6
22. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
23. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
24. ma-an-szum2
25. iti ezem-{d}li9-si4
26. 1(szar2) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#

column 4
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
3. ur-{d}li9-si4
4. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. lu2-{d}nin-szubur
8. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
13. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
14. ur-sag-ub3{ki}
15. iti szu-numun
16. 1(szar2) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
17. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
18. sze-bi 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
19. ur-{d}li9-si4
20. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
22. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. 5(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3

column 5
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. ma-an-szum2
6. iti munu4-gu7
7. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
12. lu2-{d}nin-szubur
13. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. sze-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}ba-ba6
16. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
17. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
18. ma-an-szum2
19. iti ezem-{d}dumu-zi
20. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
21. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu [1(disz)] sila3
22. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
23. ur-{d#}li9-si4
24. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# sila3

column 6
1. sze-bi 2(u) 2(ban2)? gur#
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz)# 1/2(disz) sila3
4. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu# [1(disz) sila3]
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. ur-{d}ba-ba6
7. 1(gesz2) 3(u) gu4 6(disz) [sila3]
8. sze-bi 1(asz) [4(barig) gur]
9. ur-sag#-[ub3{ki}]
10. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) [ab2 2(disz)] 5(disz) sila3#
11. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. ha-ba-mu
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur!
15. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
17. ur-{d}li9-si4
18. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz)? udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. lu2-{d}nin-szubur
22. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
23. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
24. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig)#? 5(ban2)# gur
25. ur-{d}ba-ba6#

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [la2 1(disz) ab2 2(disz@t)?] 5(disz) [sila3]
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)# sila3
3. ha-ba-mu
4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 7(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
7. ma-an-szum2
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. 5(gesz'u) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
16. lu2-{d}nin-szubur
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
18. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) udu 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
19. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. ur#-{d}ba-ba6
21. 3(gesz2) 4(disz)# gu4 3(disz) sila3
22. [sze]-bi# 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. [lugal]-inim-gi-na
24. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3#
25. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
26. ma-an-szum2
27. iti mu-szu-du7
28. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]
29. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) [sila3]
30. sze-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) [n sila3 gur]
31. ur-{d}li9-[si4]
32. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
33. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#? [udu 1(disz) sila3]
34. sze-bi 1(u) [n x sila3 gur]
35. [lu2]-{d}nin-[szubur]
36. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu# 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]

column 2
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. [sze-bi n] 4(barig) 2(ban2) gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)
5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 4(gesz2) gu4 3(disz) sila3
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. lugal-inim-gi-na
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 gur#
12. ma#-an-szum2#
13. iti amar-a-a-si
14. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 1(u)#? udu 1(disz) sila3
16. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu# 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. [1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
20. 3(gesz'u) [n udu 1(disz) sila3]
21. 5(gesz2) 1(u) 7(disz)# udu# 1/3(disz)# sila3#
22. [sze]-bi# 3(u) 3(asz) 4(barig) gur
23. lu2#-{d}nin-szubur
24. 1(szar2) 1(gesz'u) [udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 2(gesz'u) 6(gesz2) [udu] 1(disz) sila3
26. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1/3(disz) sila3
27. sze#-bi# 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. ur-{d}ba-ba6
29. 3(gesz2) gu4 1(disz) <sila3>-ta
30. sze-bi 6(asz) gur
31. ur-sag-ub3{ki}
32. 3(u) 3(disz) gu4# 3(disz) sila3
33. sze-bi 1(barig) [4(ban2) la2 1(disz) sila3]

column 3
1. [lugal-inim-gi-na]
2. [6(gesz2) 2(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. [sze-bi] 1(asz) 4(barig)# 3(disz) sila3
4. ma-an-szum2
5. iti sze-sag11-ku5
6. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
8. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) gur#
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) 4(asz) 3(barig) gur
13. lu2#-{d}nin-szubur
14. 1(szar2) 1(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz)#? udu 1(disz)# sila3
16. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
17. ur-{d}ba-ba6
18. 3(gesz2) gu4 1(ban2)-ta
19. sze-bi# 6(asz) gur
20. [ur-sag]-ub3{ki}
21. 9(gesz2) gu4 3(disz) sila3
22. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
23. lugal-inim-gi-na#
24. iti sze-il2-la
blank space
25. 5(gesz2) 4(u) 4(asz)#? 4(barig)#? <gur>
26. n
27. sze#? n#? 2(barig)# x? x? sila3#
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) udu 2(disz) sila3-ta
2. szunigin 3(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4# diri 2/3(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu# 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. szunigin 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)-ta
8. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 2(disz@t)? 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) gu4 3(disz) sila3-ta
11. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
13. zi-ga
blank space

column 5
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. zi-ga
blank space

column 6
blank space
1. [nig2-ka9]-ak sze gu4 udu gu7-a
2. [e2]-udu# e2-gal
3. [sza3] gir2-su{ki}
4. [giri3] lugal-gu2-gal
5. [iti] GAN2-masz-ta
6. iti sze-il2-la-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 302
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 302
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 302; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
3. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
6. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
9. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
10. iti nesag
11. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
12. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
13. iti dal
14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
15. [2(u)] la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
16. [iti] szu-numun
17. [x] geme2 3(ban2)
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu amar-{d}suen# lugal
blank space

Version History

ASJ 16, 165 BM 87494
Click for archival page

Primary publication	ASJ 16, 165 BM 87494
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1994
Secondary publication(s)	Vizirova, E.Y., Koslova, N., VDI 79, 872
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087494
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5cxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(gesz2) 1(ban2) 8(disz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. 6(asz) 4(barig) gur
7. giri3 ur-{d}ba-ba6
8. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. giri3 lu2-{d}kal-kal
10. ki si-du3-ta
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
12. sag#-nig2-gur11-ra-kam
13. [sza3]-bi-ta
14. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) sila3
16. [sze-bi] 1(u) 7(asz)# 2(barig)# 1(ban2)# [5(disz) sila3 gur]
17. nig2-kal-la
18. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la

column 2
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. an-ne2
5. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
11. a2-na-mu
12. iti GAN2-masz
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. nig2-kal-la
17. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu# [1(disz) sila3]
19. sze-bi 1(u) 7(asz)# 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. lu2-kal-la
21. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
23. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. <lu2-{d}nin-szubur>
suggestion Ozaki
25. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
appears to be sum of grain fed to above animals

column 3
1. an-ne2
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}nin-szubur
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. a2-na-mu
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. udu 1/2(disz) sila3
13. sze-bi 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
17. udu 1/2(disz) sila3
18. sze-bi 7(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2#-kal-la
20. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. udu 1(disz) sila3
22. udu 1/2(disz) sila3
23. sze-bi 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
24. an-ne2
25. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. udu 1/2(disz) sila3
28. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur
29. lu2-{d}nin-szubur

column 4
1. 8(gesz2) 5(u) 1(disz) [udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [1(disz) sila3 gur]
3. a2-na-mu#
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. lu2-kal-la
13. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
16. an-ne2
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. la2 1(disz) udu# 1(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
20. lu2-{d}nin-szubur
21. udu 1(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 5(gesz2) udu# 2/3(disz)# sila3#
23. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur
24. a2-na-mu
25. iti szu-numun
26. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
27. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
28. nig2-kal-la
29. 2(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3

column 5
1. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
2. [sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
3. [lu2-kal-la]
4. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
5. sze#-[bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
6. an-[ne2]
7. 4(gesz'u) 2(gesz2)# [1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur#
9. lu2-{d}nin-[szubur]
10. 3(gesz'u) 7(gesz2) udu 1(disz) sila3#
11. udu 2/3(disz) sila3
12. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
13. a2-na-mu
14. iti munu4-gu7
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. sze#-bi# 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
17. nig2-kal-la
18. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
20. lu2-kal-la
21. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
23. an-ne2
24. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. lu2-{d}nin-szubur
27. udu 1(disz) sila3
28. udu 2/3(disz) sila3
29. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur

column 6
1. [a2-na-mu]
2. [iti ezem-{d}dumu-zi]
3. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
4. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
5. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
6. [nig2-kal-la]
7. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
9. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
10. [lu2-kal-la]
11. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
12. 4(gesz'u) 3(gesz2) [udu 1(disz) sila3]
13. sze-bi 2(u) 1(asz)# [1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
14. an-[ne2]
15. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
16. 4(gesz'u) 3(gesz2) udu [1(disz) sila3]
17. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 gur
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 1(szar2)# 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. a2-na-mu
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]
24. udu [1(disz)] sila3
25. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
26. nig2-kal-la
27. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
28. udu# 1(disz) sila3
29. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 6(disz) sila
30. lu2-kal-la
31. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
32. udu 1(disz) sila3
33. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
34. an-ne2
35. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
36. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) [... sila3]

reverse

column 1
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi# [...] x sila3 gur#
3. lu2-{d}[nin-szubur]
4. [...] 5(disz) [udu 1(disz)] sila3
5. [sze-bi ...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. a2#-na#-mu
7. 3(gesz'u) 6(gesz2)# sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
9. ur-x-x-da
10. iti ezem-{d}ba-ba6
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. udu 1(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. lu2-kal-la
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
20. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) [sila3]
21. sze-bi 1(u) 9(disz)# [3(barig)] 5(disz) sila3 gur#
22. an-[ne2]
23. 3(gesz'u) 8(gesz2) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
24. [...] 3(gesz'u) [udu 1(disz) sila3]
25. [sze-bi ... sila3 gur]
26. [lu2-{d}nin-szubur]
27. [...] 3(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) sila3#

column 2
1. sze-bi 6(asz) 2(barig) [...] sila3 gur
2. a2-na-mu
3. iti mu-szu-du7
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# [1/2(disz) sila3]
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz)# [sila3]
6. 7(gesz2) 4(u) masz2 [1/2(disz)] sila3#
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz)# udu 1(disz) sila3
11. masz2 1/3(disz) sila3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
13. lu2-kal-la
14. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. udu 1(disz) sila3
16. masz2 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
18. an-ne2
19. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. udu 1(disz) sila3
25. masz2 1/3(disz) sila3
26. sze-bi 1(u) 3(barig) 6(disz) sila3
27. a2-na-mu
28. iti amar-a-a-si#
29. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu# [1(disz) 1/2(disz) sila3]

column 3
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 1/3(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. nig2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
9. lu2-kal-la
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
14. an-ne2
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
17. masz2 1/3(disz) sila3
18. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
19. lu2-{d}nin-szubur
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
23. a2-na-mu
24. iti sze-sag11-ku5
25. udu 1(disz)# 1/2(disz)# sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. masz2 1/3(disz) sila3
28. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
29. nig2-kal-la
30. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 4
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 <1/3(disz)> sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
4. lu2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
9. an-ne2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. lu2-{d}nin-szubur
15. udu 1(disz) sila3
16. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) masz2 1/3(disz) sila3#
17. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. a2-na-mu
19. iti sze-il2-la
20. sze udu gu7-a
21. zi-ga
22. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
23. ugu2 lugal-gu2-gal ba-a-gar
24. 2(gesz2) 2(u) 2(asz)# 4(barig)# 3(ban2) 2(disz)# sila3#
25. szunigin udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 5
1. szunigin udu 1(disz) sila3
2. szunigin udu 2/3(disz) sila3
3. szunigin udu 1/2(disz) sila3
4. szunigin masz2 1/3(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. sze udu gu7-a
7. zi-ga
8. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
9. ugu2-a ba-a-gar
10. zi-ga
11. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
12. i3-dub
blank space

column 6
blank space
1. nig2-ka9-ak sze udu gu7-a
2. giri3 lu2-{d}kal-kal
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. sza3 e2-udu gibil
blank space
7. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 003
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 003
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 58, 109 125
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.001
Accession no.	01379
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmx8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(gesz2)] 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz)# [1/3(disz) sila3 4(disz)] gin2# i3-gesz gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
4. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
6. 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
7. da dam-gar3 ku3-la2
8. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
9. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
10. giri3 na-du10
11. [ki] da-da-ta
12. x 2(barig) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
13. [ki] ur-{d}lugal-banda3{da}-ta
14. [...] 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
15. [ki] lu2#-bala-sa6-ga-ta
16. [...] ur#-{d}szul-pa-e3# nimgir
blank space
17. [...] gin2 [x] gur [...] 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-gesz#-i3 gur
18. x 7(disz) sila3 [x] gin2# gur

column 2
1. szunigin 4(asz) 4(barig) 4(disz) [sila3 x] gin2# i3-szah2 gur#
blank space
2. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz gur
3. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz gur
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
8. nig2-dab5 ig si-gar gudu4 u3 geme2 dumu
9. 4(disz) sila3 i3-gesz
10. {gesz}gigir {d}ba-ba6
11. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
12. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
13. 3(disz) sila3 i3-gesz
14. nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 de6-a
15. 1(barig) 8(disz) sila3 i3-szah2
16. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
17. iti GAN2-masz-ta
18. iti sze-il2-la-sze3
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
20. nig2-dab5 za3-mu-ka
21. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz
22. kiszib3-bi 2(disz)-am3
23. kiszib3 gu-za-ni
24. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu?
25. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
26. 2(barig) la2 1(disz) sila3 i3-szah2

column 3
1. kiszib3 ur-nigar{gar#!} dumu ur-ku3-nun
2. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
5. kiszib3-bi 4(disz)-am3
6. kiszib3 lugal-iri-da
7. x? 3(disz) sila3 gin2 i3-gesz
8. 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 ur-{d}iszkur
11. 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
12. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu lugal-iri-da
13. i3 tug2-ge ak
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
15. sza3 gir2-su{ki}
16. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2
17. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
18. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
19. sza3 gu2-ab-ba{ki}
20. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
21. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz-ta
22. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
23. i3-ba geme2 usz-bar
24. giri3 ma-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
25. [x] ur-{d}da-mu sukkal# lugal
26. [...] 2(u) [...] 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
27. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
28. 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz#

column 4
1. iti GAN2-masz#-[ta]
2. iti ezem-{d}szul#-gi#-sze3#
3. iti 7(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. iti sze-il2-la-[sze3]
7. iti 5(disz)-kam
8. kiszib3 lugal-ki-gal-la
9. sza3 gir2-su{ki}
10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
13. iti 8(disz)-kam
14. 5(ban2) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
15. iti mu-szu-du7-ta
16. iti sze-il2-la-sze3
17. iti 4(disz)-kam
18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba
19. sza3 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
20. 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti gu4-ra2-bi2-mu2-sze3
23. iti 2(disz)-kam
24. sza3 hu-rim3{ki#}
25. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
26. iti GAN2-masz-ta
27. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
28. iti 8(disz)-kam
29. 2(ban2) 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
30. iti mu-szu-du7-ta
31. iti amar-a-a-si-sze3
32. iti 2(disz)-kam
33. 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
34. [...]-x

column 5
1. [...]
2. x [...]
3. kiszib3 a#-ab-[ba]
4. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]
5. x 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
6. iti# GAN2-masz-ta
7. iti# ezem-{d}szul#!-gi#!-[sze3]
8. iti 7(disz)#-kam
9. 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. iti 5(disz)-kam
13. kiszib3 tul2-ta
14. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
15. zi-ga giri3 kas4-ke4-ne
16. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
17. 2(disz) sze-gesz-i3 bara2 ak
18. 2(disz) sila3 i3-udu
19. kasz-de2-a lugal
20. sza3 tum-ma-al{ki}
21. 2(asz) i3-gesz gur
22. na-gu-u2-du nar lugal
23. giri3 szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
24. 5(disz) sila3 i3-gesz
25. |KAxX| igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ak
26. 1(disz) i3-gesz
27. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
28. giri3 zabar-dab5
29. ur-mes x-x-[...]
30. [...]

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. x-x [...]
10. sza3 nibru{ki}
11. ur-mes szabra maszkim
12. {kusz}du10-gan-bi nu-du8
13. gaba-ri ur-ab-ba-ta
14. 3(disz) i3-gesz
15. nig2 lu2-ku-hu-bu ba-ab-szesz4#
blank space
16. kiszib3 ensi2#
17. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) [sila3 ...]
18. geme2 dumu bala [...] ba-ab-[x]
19. kiszib3 ur-mes#
20. 1(disz) sila3 [x]
21. ug3-IL2# [...] ba-ab#-[x]
22. giri3 x-[...]
23. 1(disz) sila3 [x]
24. geme2 kikken2# [...]
25. 1(disz) sila3# [x]
26. geme2 [...] ensi2# [...]
27. giri3 [...]
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. iti# [...]
10. iti [...]
11. 5(gesz2) 3(u) [...]
12. iti mu-[szu-du7]
13. i3-gesz-bi 1(asz) 2(barig) [...] sila3 gur#
14. kiszib3 ur-{d}nansze [dumu] ur-e2-an-na
15. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2
16. iti GAN2-masz-ta
17. iti szu-numun-sze3
18. iti 4(disz)-kam
19. 5(gesz2) 1(u) geme2
20. iti munu4-gu7-ta
21. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
22. iti 2(disz)-kam
23. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2
24. iti ezem-{d}szul-gi-ta
25. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
26. iti 2(disz)-kam
27. 4(gesz2) 5(u) 5(disz)# geme2
28. iti mu-szu-du7#
29. [...]
30. [...]
31. [...]
32. mu#? [...]
33. sza3 nibru[{ki}]
34. giri3 [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. zi-[...]
4. hu-x-[...]
5. hu-x-[...]
6. ur-{d}[...] x-da [...]
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [x gin2] i3-szah2 gur#
8. diri nig2-ka9-ak
blank space
9. zi-ga
10. 2(disz) sila3 i3-gesz
11. {gesz}hum x-na gu-la# DU nar ak-de3
12. nig2-ka9 x-x ugu2 esz-am3 ba-a-gar
13. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15. 5(disz) gin2 ku3-babbar
16. sza3 {kusz}du10-gan-na
17. gaba-ri ensi2
18. {kusz}du10-gan-bi ki ur-e2-ninnu dub-sar#? i3-gal2
19. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2)#? [x] 1/2(disz) sila3 gur#
20. kiszib3 ensi2-ka
21. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
22. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

column 3
1. [...]
2. [...]
3. ma#-an#-szum2-na
4. ba-ur5 dumu ab-ba-a
5. szu ba-ti
6. giri3 a-ab-ba dumu ba-x-[x]
blank space
7. [...] 6(disz) sila3 i3-gesz gur
8. [...] sila3 i3-szah2
9. [x] ig# si-gar gudu4 geme2 dumu u3 {gesz}tukul {d}ba-ba6
10. szunigin 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
11. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
12. u3 nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 DU
13. szunigin 1(barig) 7(disz) sila3 i3-szah2
14. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
15. iti GAN2-masz-ta
16. iti sze-il2-la-sze3
17. iti 1(u) 2(disz)-kam
18. szunigin 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
19. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
20. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
21. i3-bi 1(barig) 4(disz) sila3
22. i3 tug2-ge ak
23. kiszib3 nu-banda3 usz-bar-ke4-ne
24. szunigin [...] 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur

column 4
1. i3-ba geme2 usz-[bar]-ke4-ne
2. kiszib3 ur-{d}da-mu sukkal lugal
3. szunigin 2(u) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
5. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz gur
6. zi-ga HA x du x x
7. szunigin 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
8. szunigin 2(ban2) sze-gesz-i3 [...]
9. i3-bi [...]
10. szunigin 2(disz) sila3 [...]
11. kasz-de2-a [lugal]
12. szunigin 2(asz) i3-gesz [...]
13. na-gu-u2-du nar lugal
14. szunigin 5(disz) sila3 i3-gesz
15. |KAxX|# igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ak-de3
16. szunigin 1(ban2) i3-gesz
17. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szu-{d}iszkur tibira
20. alan lugal in-dim2-ma
21. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz
22. e2#?-ku3?-ta izi la2-a
23. u3 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
24. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
25. geme2 kikken2 ugnim{ki} erin2 lu2 hu-bu7{bu}
26. u3 ug3-IL2 dab5#-ba ba-ab-szesz4#
27. szunigin# 2(asz) 2(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz gur

column 5
1. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
2. sza3 e2 kikken2
3. szunigin# 1(u) 1(disz) i3-gesz
4. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2
5. zi-ga ma-ad-ga{ki}
6. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
7. diri nig2-ka9-ak
8. zi-ga
9. szunigin 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ensi2-ka
12. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
13. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
14. szunigin 2(disz) sila3 i3-gesz
15. esz-am3 dub-sar mar-sa
16. szunigin 4(u) 3(disz) i3-gesz
17. ba-du10 dumu ab-ba-a
18. ugu2-a ga2-ga2
blank space

column 6
blank space
1. [szunigin ...] 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 [x] gin2# i3-gesz gur
2. [szunigin ...] 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gin2 i3-szah2
3. zi#-ga
4. [szunigin] 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz)# gin2 i3-gesz gur
5. diri 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
blank space
6. nig2-ka9-ak i3
7. ur-ab-ba
8. dumu ba-zi
9. ur-{d}lamma
10. ensi2
11. [iti] GAN2#-masz-ta [...]
rest broken

Version History

SAT 1, 198
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 198
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020135
Accession no.	1895-10-17, 0175
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx7pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
2. iti GAN2-masz
3. 1(disz) masz2 niga
4. en-ur2-ku3-ge ra2-gaba en unu{ki}
5. giri3 na-silim gudu4
6. 2(disz) masz2 niga {d}balag-an-da-gal-di u3 {d}balag-iszib-an-ku3-ta

reverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
3. 1(disz) masz2 niga
4. ki ensi2-ka-sze3
5. giri3 igi-dingir-sze3 ra2-gaba
6. {gesz}tir-ba-bil2-la{ki}-sze3
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. zi-ga nig2 diri
9. sza3 {kusz}du10-gan
10. gaba-ri kiszib3 nin-dingir-ra
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 164-22
Click for archival page

Primary publication	TUT 164-22
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 164-22
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb11c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. lu2-me-lam2 sila-a dab5-ba
3. ki ensi2-ta
4. 5(ban2) hu-wa-wa u4-da-tusz {gesz}gigir-ta
5. 1(barig) ku3-{d}nansze e2 {d}nansze
6. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
7. 1(barig) lu2-lagasz{ki}
8. e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. 1(barig) {d}dumu-zi-szesz e2 {d}dumu-zi
2. un-sa6-ga-ta
3. giri3 ur-{d}nun-gal
blank space
4. szunigin 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
5. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
6. sze-bi 1(asz) 4(ban2) gur iti 1(disz)-kam
7. iti GAN2-masz-ta
8. iti szu-numun-sze3
9. he2-dab5 mar-sa-me
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Anonymous 472703
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 472703
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150612 ozaki: composed of AUCT 1, 425 (AS1 PD vi) (= ll. obv. 1-6), PDT 1, 585 (AS1 PD xii) (= ll. obv. 10-rev. 17) [ll. obv. 7-9 AS1 PD vii missing]
Catalogue source	20150102 cdliadmin_molina
ATF source	Englund, Robert K.; Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q2562c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) ab2
2. 4(disz) gu4 amar ga 5(disz) ab2 [amar ga]
3. ba-usz2 sza3-gu4 a2-ge6-[il2-la]
4. giri3 engar-du10-lu2 sanga
5. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz@t) gu4
6. iti a2-ki-ti
7. 3(disz) sila4 1(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2
8. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) udu
9. ba-usz2
some text moved to next line
10. iti <ezem>-{d}szul-gi
11. 3(disz) gu4 5(disz) ab2 giri3 lugal-he2-gal2
12. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
13. giri3 lu2-{d}nin-giri16-da
14. 2(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2
15. giri3 szu-i3-li2
16. 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}lamma
17. 2(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2
18. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. 6(disz) udu 5(disz) masz2
2. giri3 al-la-mu
3. 2(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 sa3-si2
4. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) la2 1(as@45) udu
5. ba-usz2
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
blank space
7. szunigin 5(disz) gu4 4(disz) gu4 amar ga
8. szunigin 1(u) 5(disz) ab2 6(disz) ab2 amar ga
9. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 3(disz) sila4 ga
10. szunigin# 2(u) 5(disz) masz2
11. ba-usz2 ad6 kusz-bi
12. nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti maz-da3-gu7-ta
15. iti sze-sag11-ku5-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 150
Click for archival page

Primary publication	TUT 150
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 150
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02332
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2) 3(disz) ma-na siki
2. geme2-sza3-ge-pa3-da
3. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu
4. dumu e2-ta-mu-zu
5. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
6. 2(ban2) 2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
7. kaskal?
8. dumu geme2-{d}nin-mug-me
9. 3(ban2) 3(disz) {d}nansze-ama-mu
10. a-ru-a ur-{gesz}gigir dub-sar
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
12. a-ru-a lu2-nigin6{ki} gudu4
13. ku3-{d}ba-ba6
14. 3(ban2) 3(disz) bu3-za-zi
15. 3(ban2) 3(disz) me-za-gin3
16. [1(ban2) 1(disz)] ki-ni-na-ag2-i3-zu
17. dumu-ni-me
18. 3(ban2) 3(disz) me-eridu{ki}-ta
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ki-siki-ka
20. dumu-ni <<me>>
21. dumu ku3-{d}ba-ba6
22. 3(ban2) 3(disz) e2-gi6-zal-sze3
23. dumu mu-da-kusz2
24. 3(ban2) 3(disz) sag-dumu-nu-szub
25. 3(ban2) 3(disz) nin-en-tug2
26. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) 3(disz) nin-me-esz3-ta
28. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-silim-ma
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila3-ki-ag2
sic sila3 for sila4
30. dumu nin-en-tug2-me

column 2
1. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
blank space
2. geme2 kikken2-me
3. 3(ban2) 3(disz) nin-zi-mu
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-esz3-ku3-ga
5. 3(ban2) 3(disz) nin-a-tu5-a
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-en-kusz2
7. dumu-ni-me
8. a-ru-a ur-{d}nansze kuruszda
9. x {d}nansze-ama-mu
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-gibil
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}dumu-zi
12. dumu-ni-me
13. a-ru-a ensi2-me
blank space
14. a-ga-am-me
15. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}lamma
16. dumu ur-mes
17. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
18. dumu u2-da
19. 2(ban2) 2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
20. 5(ban2) 4(disz) lugal-dur2-du10
21. 3(ban2) 3(disz) lugal-di-ku5
22. dumu ba-da-ti
23. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
24. 3(ban2) ba-sa6
25. dumu lu2-sa6-sa6-me
26. 1(barig) 4(disz) en-bi2-bi2 dumu na-silim
27. 1(barig) 4(disz) e2-hi-li-a-i3-du3
28. dumu lu2-gi-gun4-na
29. lu2-kisal-ta
30. 1(barig) 4(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra

column 3
1. dumu ur-{d}isztaran
blank space
2. kasz-a gub-ba-me
3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-dar-a
4. dumu ur-{d}suen
5. 1(barig) 4(disz) ma-an-szum2
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni
7. 3(ban2)# 3(disz) ur-{d}nansze
8. dumu ur-PA-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-u2-szim-e
blank space
10. u2-IL2-me
blank space
11. e2 {d}nansze szesz-e gar#-ra

column 4
1. [...]
2. a-ru-a x [...]
3. 3(ban2)# 3(disz) la-[...]
4. [...] x [...]
rest broken
blank space
5'. e2 ki-[...]
6'. 3(ban2)# 3(disz) [...]
7'. [x] lu2-[...]
8'. i3-du8 [...]
9'. [x] lu2-{d}[...]
blank space
10'. ur-usz-x-[...]
11'. 1(barig) 4(disz) SZID-u2-x-[...]
12'. 2(ban2)# [2(disz) lu2-{d}x]
13'. 1(barig) [4(disz)] ku3-{d}nansze
14'. dumu-ni-me
15'. x x ur-{d}dumu-zi ga-IL2
16'. 2(ban2)# 2(disz) 2(disz) szu-in-na-sa6
17'. 3(ban2) 3(disz) nin-sag-e dumu-ni
18'. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3-igi-du
19'. bur-sag-me
20'. 3(ban2) 3(disz) {d}nansze-ama-mu
21'. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu
blank space
22'. a-ga-am-me
23'. a-ru-a e2-zi-kalam-ma
blank space

column 5
1. 1(asz) [...]
2. dumu [...]
3. a gesz [...]
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
5. a-ru-a ur-[...] dumu geme2-[...]
blank space
6. e2 {d}nin-{d}szul?

reverse

column 1
1. 3(disz) 1/2(disz) dumu-ni
2. 3(ban2) 3(disz) a-kal-la
3. dumu geme2-u2#-[szim-e]
4. 3(disz) ur-{d}[...]
5. dumu geme2-[...]
6. i3-[du8-me]
7. x [...]
rest broken

column 2
1. 3(ban2) 3(disz) x nin-arhusz-su3
2. 3(disz) nin-me-kal-la
3. 1(disz) nin-si-sa2 dumu-ni
4. x x x
erased
5. 3(disz) {d}nin-mar{ki}-ama
6. 3(disz) nin-u2-szim-e
7. 1(disz) 1/2(disz) nin-uszur4
8. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
9. dumu-ni-me
10. szu 2(disz) {d}nin-mar{ki}-[x]
11. 3(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
12. 1(disz) ki-ur2-ni-[x] dumu-ni
13. 3(disz) nin-geme2#-dumu-ki-ag2
14. 1(disz) geme2-numun-du10-ga dumu-ni
15. 3(disz) geme2-{d}li9-[si4]
16. x x x
erased
blank space
17. a-ga-am#-[me]
blank space
18. szunigin [...]
19. x [...]
rest broken
20'. szunigin [...]
21'. szunigin [...]
rest broken

column 3
blank space
1. e2 {d}nin-mar{ki}
2. 4(disz) szu-na
3. 4(disz) an-ta-lu2
4. szesz-szesz-ma-gi4
blank space
5. ma2-lah5 ma2 a-dam-szah2
blank space

column 4
blank space
1. iti GAN2-masz
2. 1(ban2) 1(disz) nin-sag-e
3. dumu geme2-esz3-ku3-ga a-ga-am#
4. 2(ban2) 1(disz) al-la-mu
5. 2(ban2) 1(disz) tur-ni-[x]-ta
6. 2(ban2) 2(disz) x-[...]
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-[...]
8. x-x-x-x
blank space
9. e2 {d}nansze
10. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nansze
11. 1(ban2) 1(disz) [...]
12. dumu [...]
13. e2 [...]
blank space
14. 5(ban2) 4(disz) {d}nin-dar-a-a-ba-an-dul3-u2-szim DISZ
15. e2 {d}nin-dar-a
blank space
16. iti ezem-{d}ba-ba6

column 5
blank space
1. sze-ba giri3-se3-ga
2. e2 {d}nansze szesz-e gar-gar-ra
3. e2 {d}dumu-zi
4. e2 ki!-sal4-la
5. e2 {d}nin-dar-a
6. e2 {d}nin-mar{ki}
7. u3 ma2-lah5 ma2 a-dam-szah2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 09, pl. 37, BM 013134
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 37, BM 013134
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013134
Accession no.	1896-03-28, 0225
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) sze lugal
2. ur-{d}gibil6
3. ($ blank space $) lu2-{d}utu
4. ($ blank space $) ur-sze-il2-la
5. ($ blank space $) iri{ki}-bi
6. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6
7. ($ blank space $) lugal-mudra5
8. ($ blank space $) ur-{d}hendur-sag
9. ($ blank space $) a2-zi-da
10. ($ blank space $) ur-mes
11. ($ blank space $) ur-{gesz}gigir
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}li9-si4
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
14. ($ blank space $) ur-{d}nin-mu2
15. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na dumu-ni
16. ($ blank space $) iri{ki}-bi

column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}szusz3-{d#}ba#-ba6#
2. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
5. 4(ban2) dab ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) 4(disz) ur-zigum-ma
7. ($ blank space $) ur3-re-ba-du7
8. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su
9. ($ blank space $) {d}utu-di-de3
10. ($ blank space $) geme2-tur3
11. libir-am3
12. 3(ban2) 3(disz) szesz-kal-la
13. ($ blank space $) ku5-da
14. dumu geme2-ga2-da
15. ($ blank space $) geme2-{d}nin-mug

reverse

column 1
1. dumu geme2-tur3#-[(x)]
2. ($ blank space $) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
3. ($ blank space $) {d}utu-bar-ra
4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}en-lil2 1(ban2) 5(disz) 3(disz)
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen 1(disz) 1/2(disz)
6. dumu u18-tur3-me
7. ($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6
8. ($ blank space $) {d}nin-mar{ki}-ka
9. ($ blank space $) a-kal-la
1 line blank
10. iti GAN2-masz
11. 1(barig) 4(disz) {d}utu-di-de3
1 line blank
12. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
(blank space/26)
1. e2-ab lugal
2. nu-banda3 ka5-a-mu
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0758
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0758
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0188
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ma-ni-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
5. iti GAN2-masz
6. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
7. ugula lugal-igi-husz
8. 1(asz) 5(ban2) gur
9. ugula ma-an-szum2-bur-sag
10. ($ blank space $) gur

column 2
1. ugula! lu2!-{d}nin-gir2-su
first 2 signs erased
blank space
2. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
5. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 4(barig) gur
6. iti 7(disz)-kam
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba
3. giri3 lugal-igi-husz
4. dumu la-la
5. iti 8(disz)-kam
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0778
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0778
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0198
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(iku) GAN2 a-zi-ri2-lum? 2(asz) gur
2'. uru4-a! lugal-a-a
3'. a-sza3 durux(U3) idigna
4'. lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
5'. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
6'. uru4-a! ur-{d}lamma sza13-dub-ba
7'. [ur]-dun

column 2
beginning broken
1'. a-sza3 {d}nin#-[...]
2'. 1(iku) GAN2 [...]
3'. uru4-a! szesz-kal-[la] dumu pu3-lu5-lu5#
4'. 4(iku) GAN2 1(asz) gur
5'. uru4-a! lu2-ba-gara2
6'. 1(iku) GAN2 1(barig) 5(ban2)
7'. uru4-a! ur-{d}en-gal#-du-[du]
8'. ur-{d}ba-[ba6]

reverse

column 1
1. a-sza3 kam-[...]
2. 1(esze3) GAN2 1(asz) [... gur]
3. uru4-a! ur-{d}[...]
4. ur-{d}ig-alim sag-[apin]
5. a-sza3 gu4! nam-[dumu ensi2?]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. ur-{d}[...]
8. x [...]
rest broken

column 2
1. [szunigin n] GAN2# 5(asz) gur
2. [lugal]-nemurx(|PIRIG.TUR|)
3. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
4. ur-mes
5. szunigin 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
6. ur-dun
7. szunigin 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
8. {d}nin-mar{ki} dumu ur-mes
9. szunigin 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
10. ur-{d}ig-alim dumu lu2-[...]
rest broken

Version History

TUT 289
Click for archival page

Primary publication	TUT 289
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 289
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02351
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs7nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze 3(disz) ma-na siki
2. ama-kal-la
3. iti GAN2-masz-ta
4. 3(ban2) 3(disz) <ma-na> szu-um-ma-mu
5. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. kisal-luh iri ku3-ga-me
2. ugula {d}nin-gir2-su-i3-sa6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 14, 0002
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0002
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdjzn
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P117683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 1(ban2) ur-ama-na
2. iti e2-iti-6(disz)
3. usz2 1(ban2) ur-si-gar
4. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. ugula ur-{d}da-ni-ke4
2. zi lugal in-pa3
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur#-[nigar]{gar#} [szusz3]

Version History

OIP 121, 600
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 600
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04574
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001whch8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11#-ra#
en: xxx
4. u3 [zi-ga]
en: xxx
5. ki# [...]
en: xxx

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta#
en: xxx
2. iti ezem-an-na-sze3
en: xxx
3. iti 1(u)-kam
en: xxx
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
1 line blank

Version History

Ontario 1, 001
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 001
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.514
Accession no.	D0510
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001w073d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ki a-hu-ni-ta
en: xxx
6. iti masz-da3-gu7
en: xxx

reverse
1. iti ezem-an-na-sze3
en: xxx
2. iti 1(u)-kam
en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

BRM 3, 181
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 181
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02421
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfd0f
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P107381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga
2. x-ga2-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. da-a-ga i3-dab5
5. kiszib3 ur-e11-e
6. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. iti {d}dumu#-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#{gar#}

Version History

TRU 301
Click for archival page

Primary publication	TRU 301
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze ur-numun-du10-ga
2. 5(disz) sila3 ur-mes
3. 5(disz) sila3 lugal-u2-szim-e
4. 1(ban2) 1(u) 1(disz)? ur-{d}lamma
5. 5(disz) sila3 geme2 ur-sag-pa-e3
6. 5(disz) sila3 nin-te
7. dumu ba-an-zi-ge-me
8. ba-ne-eb-dah
9. 4(ban2)

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. sze-ba dah-hu
6. ki bu3-lu5-lu5-ta ba-zi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 247
Click for archival page

Primary publication	CST 247
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0247
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnkhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 amar ga
2. 4(disz) ab2 amar ga
3. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. 1(disz) sila4
5. giri3 u2-sze3-he2-du
6. 1(disz) sila4
7. giri3 na-sa6

reverse
1 line blank
1. u3-tu-da
2. mu-kux(DU)
3. szu-er3-ra i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0552
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0552
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdmc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 5(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. [3(gesz2) 8(asz)] 1(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-[hun]
9. 3(gesz2) sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}nanna en {d}inanna ba-hun
11. 2(gesz2) 2(u) sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 na-lu5
4. sza3 nibru[{ki}]
5. kiszib3 lu2-iri-ki ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3 [...]
8. ba-ba-ti szu ba-[ti]
9. [giri3]-lugal-iti-da [...]
10. iti masz-da3-gu7-[ta]
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
12. iti sze-sag11-[ku5-sze3]
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} [mu-hul]
14. mu 6(disz)-[kam]

Version History

AUCT 3, 285
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 285
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1422
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmprh
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P104499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 8(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
3. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du zu2-uh
4. 1(disz) gada! du sumun
5. tug2 {d}szara2 kar-ra

reverse
1. ki lugal-{d}isztaran-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#-sze3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AUCT 2, 152
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 152
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2045
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjzvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3
5. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. mu-kux(DU) puzur4-esz18?-dar?
2. li-i3-si-in maszkim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa [...] ki-masz u3 [...]
line uncertain

left
1. 2(disz)

Version History

OrSP 47-49, 004
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 004
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06922
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}nanna
3. mu-kux(DU) dam ur-{d}en-lil2-la2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

AUCT 1, 464
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 464
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1298
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhntq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 niga saga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 08, 334
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 334
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117403
Accession no.	1925-05-09, 0225
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmq1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 4(disz) x-kam

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

JCS 40, 117 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 117 3
Author(s)	Meltzer, Tova
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Jager, Loma Linda, California, USA
Museum no.	Jager 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
4. 2(disz) masz2-gal a-dara4
5. 1(disz) masz2 ga a-dara4

reverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki zu2-ga-li-ta
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 001
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 001
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03050
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 6(disz@t)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0330
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0330
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-328
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 2(asz)
2. nam-ra-ak szimaszgi
3. u4 8(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AR RIM 04, 19 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 19 13
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-27
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r161p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 na-ap-la-num2
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 na-ap-la-num2
4. u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
6. 1(disz) ab2 min an-nu-ni-tum
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2 {d}en-lil2
13. 1(u) gu4 {d}nanna
14. 5(disz) gu4 {d}inanna
15. 5(disz) gu4 {d}nin-hur-sag
16. 3(disz) gu4 nam-ha-ni
17. 1(disz) gu4 ur-mes nar
18. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2 ba-usz2
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
10. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
11. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
12. iti masz-da3-gu7
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)

Version History

SNAT 311
Click for archival page

Primary publication	SNAT 311
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.10, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.04.20, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0159
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P130071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ma-na-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u)
3. ba-ra-zal-la-ta
4. iti nesag-sze3
5. ga2-nun i7 du-du-da tusz-a
6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2) lu2-{d}li9-si4#
7. iti nesag-ta# u4 2(u) ba-ra#-zal-la-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)-sze3
2. gu4 da-da-ga-da [tusz]-a
3. 1(disz) lu2-bad3 giri17-dab5 [x]
4. iti nesag-ta
5. la-a-a i3-dab5
6. ugula ARAD2
7. kiszib3 ur-e11-e
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

Princeton 2, 107
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 107
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0799
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb813
Composite no.
Seal no.	S000570
CDLI no.	P201105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) [...]
4. [ba-ba]-an-sze-en maszkim
5. 5(disz) u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem#-{d}x-x

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal!
4. ARAD2-zu

Version History

PDT 1, 0356
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0356
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1d31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga 1(disz) sila4
2. za-ri-iq
3. 1(disz) masz2
4. lugal-nir-gal2
5. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 ga
6. ARAD2?-da-ni
7. 1(disz) sila4 niga
8. zabar-dab5

reverse
1. 9(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. lu2-{d}nanna szabra
4. 5(disz) gu4 2(disz) ab2
5. erin2 hu-ur5-ti{ki}
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

PDT 1, 0473
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0473
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmdtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. szi-il-ni-gi lu2 kin-gi4-a lu2 igi-gal2-x-x{ki}
4. 2(disz) udu niga
5. a-ab-mi-ra-din lu2 kin-gi4-a lu2 zi-da-ni-um{ki}

reverse
1. e2-duru5-ne-ne-sze3
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. sza3 unu{ki}-ga
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TCL 02, 4682
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 4682
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	RA 007, 188
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04682
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw99g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 ta2-din-esz18-dar
2. 1(disz) amar masz-da3 me-{d}isztaran
3. mu-kux(DU) bi-sza-ah-dingir |MASZ.EN.GAG|
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}gu-la
6. mu-kux(DU) a-la-ru-um sipa
7. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna

reverse
1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 {d}sud3
3. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 32, pl. 44 BM 103442
Click for archival page

Primary publication	CT 32, pl. 44 BM 103442
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 064
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103442
Accession no.	1911-04-08, 0132
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q917j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4

reverse
1. e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 2(u)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NATN 825
Click for archival page

Primary publication	NATN 825
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-173
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0596
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.20 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg0qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] szum2 [x]
2. [...] szum2-sikil
3. [...] x sze-a
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. [...] x szum2# gaz
6. [...] szum2-sikil
7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra
8. [...] szum2-sikil szu-{d}suen dumu-lugal
9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6
10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna
11. [x] x ar-gi5-num2
12. kal#-la-mu
13. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
14. a-bu-ni
15. 2(disz) sila3 ar-gi5-num2
16. zi-qur-i3-li2
17. 1(u) gu2 szum2-sikil
18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5
19. [...] 1(u) dug sze-duru5

reverse
1. [...]
2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba
3. 1(disz) [...] ku6 duru5
4. 6(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra
7. 1/2(disz) [...] gaz
8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum#
9. be-li2-min-[...]-x
10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal
11. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
12. dingir-ra-bi2
1 line blank
13. mu-kux(DU)
14. ur-mes szu ba-ti
15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam
16. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TCUR 10
Click for archival page

Primary publication	TCUR 10
Author(s)	Boulay, Lucien
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque de Rouen, Rouen, France
Museum no.	BR —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170301 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2? [...]
5. 1(disz) sila4-ga
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3-ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5!?-ta
given in edition as "bí"
3. ur-nigar#{gar#}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

Version History

MLC 00102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00102
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x5114
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P294916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Hirose 087
Click for archival page

Primary publication	Hirose 087
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r572g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}nanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. er3-ra-na-da maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 071
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 071
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3262
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcwck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(u) 3(disz) gu4
3. 4(gesz2) udu
4. sila4
5. 3(gesz2) 1(disz) masz2
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(gesz2) 4(u) 2(disz)

Version History

TRU 299
Click for archival page

Primary publication	TRU 299
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}szul-gi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2
9. {d}en-lil2
10. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2
12. {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) kisz{ki}-er
14. 2(disz) gukkal niga {d}en-lil2
15. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-a-bi2
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
7. zabar-dab5 maszkim
8. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 2(u) 7(disz) udu
9. 4(disz) sila4 6(disz) masz2 3(disz) ud5
10. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti masz-da3-gu7
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 08222
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08222
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whp4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SET 029
Click for archival page

Primary publication	SET 029
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0864
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn8rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 2(disz) gukkal babbar niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) masz2-gal ma2-gan niga
6. 1(disz) u8
7. 5(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 4(disz) sila4 ga gukkal
3. ba-usz2 u4 3(u)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YOS 18, 013
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 013
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002932
Accession no.	Lager 00026
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj1b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga 2(disz) udu niga
2. 1(disz) |U8+HUL2| niga ki-{d}suen
3. 3(disz) udu niga 2(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
4. 3(disz) udu niga 2(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
5. 2(disz) |U8+HUL2| niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
6. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
8. nidba {d}suen
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. udu ge6-kam
11. 3(disz) udu niga saga 4(disz) udu niga
12. 3(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
13. 3(disz) udu niga saga 4(disz) udu niga
14. 3(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
15. 2(disz) udu niga saga du6-ku3
16. 1(disz) udu niga {d}nin-ga2-gi4-a
17. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-hur-sag
18. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}utu
19. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nusku
20. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
21. 2(disz) udu niga {d}inanna
22. 2(disz) udu niga {d}suen
23. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}szul-gi
4. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-im-ma
5. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}lugal-gu4-si-su
6. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-ki
7. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}kur-ra-igi-gal2
9. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}szu-zi-an-na
10. udu esz3-esz3-kam
11. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
12. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
13. 5(disz) udu niga sa2-du11 hal-hal-la iti 1(disz)-kam
14. e2-u4-sakar u4 3(u) ba-zal
blank space
15. szunigin 1(u) udu niga saga 4(u) 4(disz) udu niga
16. szunigin 2(u) 8(disz) |U8+HUL2| niga 2(disz) masz2-gal niga
17. ki na-lu5-ta ba-zi
18. iti masz-da3-gu7
19. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TCL 02, 5563
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5563
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05563
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjh7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(u) [x] udu 1(u) masz2

reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2 inim-{d}nanna dumu-lugal
2. e2 hu-ba-a#-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 3(u)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-[zi]
9. iti masz-da3-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0864
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0864
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003611
CDLI no.	P518039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 2(disz)
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
3. mu ka5-a-mu-sze3
4. kiszib3 lugal-nam2-mah
5. dumu da-da unu3!

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BM 021341
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021341 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021341
Accession no.	1896-03-30, 0007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkmc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 100385
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100385
Accession no.	1905-05-15, 0345
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st2m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 1562
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1562
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109392
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xggnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. a-ru-a ki an-ne2-ba-du7-ta
4. [...-{d}]nansze# i3-dab5

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0878
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0878
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0314
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P518053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) ud5
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2
4. ki u2-du-lu-ta
5. lu2-nimgir

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(disz) ud5
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-nita2
4. ki u2-du-lu-ta
5. kiszib3 lu2-nimgir sipa

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nimgir
2. x [...]

Version History

OIP 121, 032
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 032
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04912
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtqkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 1(disz) ab2#
2. la2-ia3 su-ga
3. ki a-hu-ni-ta#
4. na-sa6 i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ses-da#-[gu7]
2. mu {d}amar-{d#}suen# lugal#

Version History

UNT 042
Click for archival page

Primary publication	UNT 042
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Behrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1794
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. 4(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
7. 3(u) 7(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 3(asz) gu2 3(disz) ma-na
9. 4(disz) tug2 usz-bar gu2-tar
10. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2

reverse
1. 2(disz) gada a-dab6
2. 3(disz) gada 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 5(disz) gada du
blank space
4. szunigin# 5(gesz2) 3(u) 7(disz)# tug2 gada hi-a
5. ki#-[la2-bi] 2(u) 7(asz) gu2 2(u) 9(disz) [1/2(disz)] ma#-na 5(disz) gin2
6. tug2# [ki]-la2 tag-ga
7. lagasz{ki#}-ta
8. ki-nu-[nir]{ki}-sze3
9. nu-banda3# [x-x?]-{d}ba-ba6
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. giri3 lu2-gu-la
12. u3 du-du-bi
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
14. mu amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 099
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 099
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020193
Accession no.	1895-10-17, 0233
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk56m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur lugal
2. zi3 gu2-ab-<ba>{ki}-ka
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 141
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 141
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgh90
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P130692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
1 line blank
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gal2-la
some text moved to next line
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

BM 018684
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018684
Accession no.	1895-03-29, 0342
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda ba-ba sig5 lugal
2. 2(barig) ninda-GISZ-ASZ
3. 1(asz) 1(barig) ninda sig5 gur
4. 1(ban2) ninda NI-IGI+DIB ninda sal-la
5. 3(ban2) ninda zi3-gu

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2#-su2# dumu ba-zi-ta
2. a-bu-um lugal-sze3
blank space
3. zi-ga
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti gu4-ra2-izi-mu2#
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 024418
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lugal-za3-ge-si
4. sza3 e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. kiszib3 unken-ne2
2. giri3 gu3-de2-a
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal-am3

Version History

OTR 084
Click for archival page

Primary publication	OTR 084
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 133; Mercer, JSOR 13, 177 41
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 123
Accession no.	01.123
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkfsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 na-gab2-tum
2. bala-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. ba-a i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018636
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018636 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018636
Accession no.	1895-03-29, 0294
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 15, 0002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0002
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 069
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzjrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki puzur4-{d}li9-si4-ta
3. bur-ma-ma
4. szu ba-ti

reverse
1. iti? {gesz}apin?
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 0447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0447
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ctdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Orient 16, 044 19
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 044 19
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtsg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki sza3#? nig2-U-nu siki-ud5
2. {gesz}szex(|A.MUSZ3|) kesz2-de3
3. zi-ga
4. ki ku3-{d}utu-ta

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 227
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 227
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t07qw
Composite no.
Seal no.	S005225
CDLI no.	P201225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
3. e2-a-kun
4. elam-e-ne-ta
5. 8(asz) 4(barig) gur la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
6. ki-tusz-da-sal4?-la-ta
7. gur zabar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}-ka
2. sze sanga {d}nin-mar{ki}-ka
3. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 027188
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027188
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 02, 1939
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1939
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gtfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 a-wi-[...]

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028256
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srns5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028287
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028287
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029935
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029935
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 1095
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1095
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087727
Accession no.	1900-10-16, 0237
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbn83
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P378923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 nig2-u2-rum
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda?

Version History

ViOr 8/1, 018
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 018
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sknx0
Composite no.
Seal no.	S003554.1
CDLI no.	P141960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 1(disz)-sze3
2. a-sza3 lugal-ku3-ga-ni szabra
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-gal2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dumu ur-[mes]

Version History

Hirose 086
Click for archival page

Primary publication	Hirose 086
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r571z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-nun am
2. 3(ban2) i3-nun ab2 su4-a
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3 tur
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-dingir-ra dumu [...]

reverse
1. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

DMNS ATD94.8.2
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Denver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.	DMNS ATD94.8.2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jcf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P393182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NBC 01789
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvkdx
Composite no.
Seal no.	S005747
CDLI no.	P291342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 12, 323
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 323
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017811
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrw5
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P116585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. zi3 KA-sze3
4. ku-li szu ba-ti
5. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [2(u) 2(asz)] sze gur lugal
2. [la2-ia3 su]-ga ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 ku-li dumu ki-ag2-mu
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 12, 324
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 324
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim
4. u3 nam-mah

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. ma-ni szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 325
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 325
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013701
Accession no.	1896-03-31, 0056
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtr2
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P116587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur# [lugal]
3. ki nam-mah# [...]
4. sza3 e2-duru5 bara2-si#-ga#

reverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3 e2-duru5 ad-da{ki}
blank space
seal impression
3. la2-ia3 su-ga ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 nig2-u2-rum
5. kiszib3 ma-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
7. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 12, 326
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 326
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtsk
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P116588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze ma-ad-ga{ki#}
blank space
seal impression
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 ma-ni
5. i3-dub ur-sag-pa-e3

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 12, 327
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 327
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014797
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. na-gu-u2-du nar lugal

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal lugal
1 line blank
2. zi-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 328
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 328
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtvm
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P116590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}szakkan2 dumu x-[...]
3. ki SZE3-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
2'. iti gu4-ra2#-bi2-[mu2-mu2]
3'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. ma-ni
2. sagi#
3. {d}gu3#-[de2-a]
4. dumu# [ur-{d}lamma]

Version History

SAT 1, 238
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 238
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020370
Accession no.	1895-10-17, 0410
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrv8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3 e2 nam-ha-ni
3. ki gu-za-ni-ta
4. lugal-an-na-tum2

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 ur-{d}nu-musz-da
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 254
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 254
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020589
Accession no.	1895-10-17, 0629
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjk4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) dabin gur lugal
2. ma2 {d}nin-mar{ki}-ka
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. lugal-an-na-tum2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 014837
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014837 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014837
Accession no.	1896-04-08, 0032
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9273
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Orient 16, 095 141
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 095 141
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.155
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvtq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-ab-ba-x szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gu4#-ra2#-bi2-mu2#
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0638
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0638
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w36vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) x x
3. 2(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) gukkal
6. 2(disz) {munus}asz2-[gar3]
7. 1(disz) |U8+HUL2| babbar
8. 2(disz) sila4
9. 3(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) [x]
2. 1(disz) [x]
3. 1(disz) [x]
4. ba-usz2! [x]
5. ki [...-ta]
6. ur-[nigar{gar}]
7. szu [ba-ti]
8. iti ses-[da-gu7]
9. mu {d}amar-{d}[suen] lugal

Version History

PPAC 5, 0937
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0937
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087077
Accession no.	1900-06-09, 0159
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t7fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(barig) [...] sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2!(DISZ)-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0735
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0735
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086481
Accession no.	1899-10-14, 0102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq7hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sze gur
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ba-zi dumu na-silim-ta

reverse
1. ka-tar-{d}[ba-ba6]
2. szu ba-ti
3. e2 kikken2 gibil-a ba-an-ku4
4. giri3 gu3-de2-a
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 046 SA 59
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 59
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127384
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar gir ga
3. 3(disz) sila4 ga
4. 2(disz) kir11 ga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 046 SA 61
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 61
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127386
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ses-da-gu7
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 015953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015953 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015953
Accession no.	1896-06-12, 0173
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4ngh
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P317234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Ontario 1, 108
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 108
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.349
Accession no.	D0345
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvdtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dusu2-nita2
2. 1(u) dusu2-munus
3. sza3 nig2-gur11 szu-{d}en-lil2-la2
4. ur-mu szagina
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 217
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 217
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb36f
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P100549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-mes
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 tur
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 09
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 09
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)
Collection	private: Pupil, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvb6j
Composite no.
Seal no.	S003601
CDLI no.	P104818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}dusu
2. 6(disz) {gesz}al
3. 1(u) sa mangaga
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. lugal-mu-ma-ag2
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz!{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 [{d}szara2]
3. ugula nam-[1(u)]

Version History

SNAT 312
Click for archival page

Primary publication	SNAT 312
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106288
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s016t
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P130072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 i3-szum2
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ab-ba-gi-na

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

TSU 014
Click for archival page

Primary publication	TSU 014
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 193
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0188
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-suen.01.02.00 (us2-us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4mn
Composite no.
Seal no.	S005171
CDLI no.	P135185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
2. [...] 2(barig) sze gur lugal
3. ur-tur dumu na-sa6-ke4
4. ur-{d}nansze kuruszda-da
5. in-da-an-tuku
6. igi kas4-sze3
7. igi ur-ki-gu-la
8. gudu4 {d}nin-a-zu-sze3

reverse
1. ka-ga-na ba-an-gi-in
blank space
seal impression
2. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-ba mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu erin-da
3. sipa udu niga

Version History

ASJ 09, 328 05
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 328 05
Author(s)	Maeda Tohru
Publication date	1987
Secondary publication(s)	T. Gomi, SNAT 73
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016238
Accession no.	1896-06-12, 0458
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q03b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3-me
3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta

reverse
1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3
2. iti 2(disz)-kam
3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
4. ugula lu2-{d}dumu-zi
5. erin2 esz3 didli-me
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HLC 053 (pl. 072)
Click for archival page

Primary publication	HLC 053 (pl. 072)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31722
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2z3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) dabin gur
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. 5(asz) 1(barig) zi3 gur
4. ki lu2-kal-la-ta
5. e2-kikken2-ta
6. 2(u) zi3 sig15 gur
7. 4(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
8. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
9. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
10. szunigin 2(u) zi3 sig15 gur
11. sze bala-bi 2(u) gur
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
13. sze-bi 2(gesz2) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda zi3 gur
16. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga
17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur
18. 1(asz) 8(disz) sila3 ninda saga gur
19. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni

column 2
1. 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. 3(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda saga
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 az-am3
5. 5(ban2) ninda gesz-asz
6. 1(barig) 3(ban2) ninda saga
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 3(ban2) ninda saga kiszib3 lu2-sal4
9. 1(barig) 3(ban2) ninda saga kiszib3 lugal-i3-sa6
10. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda saga gur
11. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
13. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda zi3 sig15

reverse

column 1
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) ninda du gur
2. kiszib3 ur-ga2-nun
3. 2(asz) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15
4. 3(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga gur
5. kiszib3 lu2-{d}utu
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15
7. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda du gur
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur
9. 3(ban2) ninda du kiszib3 lugal-i3-sa6
10. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
11. 1(barig) 5(ban2) ninda du
12. kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 1(barig) ninda du kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
14. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15
15. kiszib3 az-am3
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
2. sze bala-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga gur
4. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
5. szunigin 3(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
6. 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
7. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
8. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 x
12. giri3 ur-nigar{gar}
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
14. iti ezem-{d}li9-si4-sze3!
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

KM 89534
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89534
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spvs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] 5(u)-ta
3. [...] 1(disz) sila3 zi3 ninda gur
4. ki nam-zi-tar-ra-ta
5. 5(asz) zi3 ninda gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 ninda gur
8. ki lu2-kal-la-ta
9. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 u18? gur
10. 1(u) 4(disz) zi3 sig15 gur
11. 8(asz) dabin gur
12. zi3 ugnim{ki}
13. ki ku-li-ta
14. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
15. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
16. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a-ra2 1(disz)-kam
18. x [x] 3(u) 4(asz) 1(ban2) gur
19. [a]-ra2# 2(disz)-kam
20. [ki ...]-zi#-ta

column 2
1. 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur
2. ki sanga {d}nin-dar-a-ta
3. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
4. ki sanga uru11{ki}-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
6. ki sanga {d}szul-gi-ta
7. 7(asz) 1(barig) gur
8. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
9. 3(u) 9(asz) 5(ban2) gur
10. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta
11. 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur
12. ki ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-ta
13. nig2-ka9-a zi-ga
14. 9(gesz2) 3(u) 1(asz) 7(disz) sila3 zi3 u18? gur
15. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 ninda gur
16. 1(u) 4(disz) zi3 sig15 gur 8(asz) dabin gur zi3 KA ugnim{ki}

column 3
1. ma2-u4-zal-la
2. 6(asz) ninda du gur
3. ki ur-nigar{gar} dumu ur-mes-ta
4. 3(u) 9(asz) 5(ban2) zi3 sig15 gur
5. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
6. e2 szu?-ma bala dub-sag
7. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8. 3(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 ISZ ba-ba gur
9. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
10. ki ur-{d}ig-alim-ta
11. 4(gesz2) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gin2 dabin gur
12. ki lugal-an-na-tum2-ta
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 gur
14. a-ra2 1(disz)-kam

column 4
1. 1(u) x [...]
2. a-[ra2 2(disz)-kam]
3. ki ur#-x-[...]-ta#
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 5(ban2)? 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. sze-bi 2(gesz2) 6(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. szunigin 3(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 ISZ ba-ba gur
7. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
blank space
8. szunigin2 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) x x ninda szu [gur]
12. kas4-me
13. 1(u) 5(asz) 4(barig) ninda gesz-asz gur#

reverse

column 1
1. 2(asz) ninda saga
2. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur
3. szu-a-gi-na
4. 8(gesz2) 1(u) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda saga gur
5. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda du gur
6. 5(ban2) ninda szu
7. na-ab-num2
8. 5(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
9. 1(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) [...] 3(disz) [...] sila3 ninda saga gur
10. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) ninda du gur
11. [(x)] sze-bi ninda diri
12. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 3(u)-kam
13. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3# ninda gesz-asz
14. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda szu sig15 gur
15. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga
16. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 7(disz) sila3 ninda# [...]
17. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) x [...]
18. x x [...]
19. iti ezem#-[{d}li9-si4?]
20. [...]

column 2
1. u3 lugal-engar dumu nibru{ki}
2. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
3. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5-ra zi-ga
4. zi-ga
5. 2(u) gur e2 szu-szum2-ma
6. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
7. 2(asz) gur
8. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu ba-zi
10. 8(disz) gin2 ku3 sze-bi 8(asz) gur
11. 7(asz) gur
written 4(asz) 3(asz)
12. gu3-de2-a szu ba-ti
13. ugu2-a ga2-ga2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ninda gesz-asz gur
15. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda szu sig15 gur
16. sze-bi 3(gesz2) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
17. szunigin 8(gesz2) 3(u) 3(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 ninda saga gur
18. igi-6(disz)-gal2 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 7(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 gur
19. szunigin 2(gesz2) 4(u)? 7(asz) 3(barig) 4(ban2) [...] ninda# x x

column 3
1. szunigin 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda szu gur
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 2(asz) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
3. igi 1(u) 5(disz)-gal2 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. zi-ga lugal
6. szunigin 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5-ra zi-ga
8. zi-ga
9. szunigin 2(u) gur
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. szunigin 2(asz) gur
12. lu2-{d}nin-gir2-su
13. dumu ba-zi
14. szunigin 8(disz) gin2 ku3
15. sze-bi 8(asz) gur
16. szunigin 7(asz) gur
17. gu3-de2-a
18. szu ba#-ti#
19. ugu2#-[a ga2]-ga2

column 4
blank space
1. [szunigin 2(u)] 8(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) [3(ban2)] 2/3(disz) sila3 gur
2. [zi]-ga
3. la2#-ia3# 5(asz) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
blank space
4. nig2-ka9-ak ninda
5. ur-nigar{gar}
6. dumu ur-mes
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
8. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
9. iti 2(disz)-kam
10. bala-bi 1(disz)-am3
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HLC 340 (pl. 036)
Click for archival page

Primary publication	HLC 340 (pl. 036)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31997
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq41p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3#-me
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
3. [nu]-banda3# ur-sa6-ga
blank space
4. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 006
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 7 HSM 6167
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.003
Accession no.	06167
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpw3
Composite no.
Seal no.	S005625
CDLI no.	P116020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
4. mu na-ba-sa6-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. dumu inim!-{d}nansze
3. lu2 lunga {d}[inanna?]

Version History

MVN 12, 329
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 329
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014813
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. sze bala-bi 8(asz) 1(barig) gur
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
blank space
4. ki lugal-an-na-ta
5. szunigin 2(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
blank space
6. sza3-bi#-ta
7. 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 gur
8. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda saga gur
9. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
10. 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. 1(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
13. kiszib3 ur-e2-ninnu
14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda#? du [...]
rest broken

reverse
broken
1'. kiszib3 ur-[...]
2'. 1(asz) 2(ban2) ninda# [... gur]
3'. kiszib3 lu2-[...]
blank space
4'. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
5'. sze bala-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
6'. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
7'. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 gur
8'. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
9'. 2(u) 5(asz) n x x 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
10'. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 [n] 2(disz) gin2 gur
12'. zi-ga
13'. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma ensi2!(TE-SI)#
15'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u3
16'. iti ezem-{d}li9-si4
17'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. giri3 lugal-an-na-tum2

Version History

CT 07, pl. 16, BM 017765
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 16, BM 017765
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017765
Accession no.	1894-10-15, 0025
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc8bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. 2(ban2) zu2-lum nig2-giri3-lam ba-a-si
3. na-gu-u2-du nar
4. giri3 szu-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}lugal-kur-dub2 ka du8-ha
7. giri3 ur-dun dumu iszib
blank space
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
9. 5(disz) sila3 i3-gesz
10. |SAGxSIG7| igi e2 {d}nin-gir2-su-ke4 ba-ak
11. ur-dun dumu iszib szu ba-ti
12. giri3 du-du dumu lugal-me3
13. 1(u) gin2 i3-gesz
14. 6(disz) sila3 zu2-lum
15. nig2-siskur2-ra ki-sar a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6
blank space
16. iti szu-numun

column 2
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) zu2-lum gur#?
3. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. 1(u) gin2 i3-gesz
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. nig2-siskur2-ra apin du3-a a-sza3 gir2-nun
7. giri3 lugal-ni-mah
8. lu2 e2 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 1(barig) zu2-lum
10. {d}nin-gir2-su
11. u3 {d}ba-ba6
12. 1(ban2) {d}lugal-ba-gara2
13. 1(ban2) {d}nansze
14. 1(ban2) {d}nin-dar-a
15. 1(ban2) {d}dumu-zi
16. 2(ban2) {d}nin-mar{ki}
17. sza3-ge ku-ru-a lugal
18. giri3 dal-ha-ni sagi
blank space
19. iti munu4-gu7
20. 1(ban2) i3-gesz
21. szu-{d}iszkur tibira alan# {d#}amar#-{d#}suen# dim2#-ma

reverse

column 1
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. lugal-zi3-da-x
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. 1(ban2) zu2-lum
5. nig2-siskur2-ra {d}ti-ra-asz2-sze3
6. giri3 ur-e2-ninnu dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti
7. 2(ban2) zu2-lum
8. e2 {d}nin-gir2-su min-a-bi
9. 3(ban2) e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
10. nig2-siskur2-ra lugal
11. giri3 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
12. 5(ban2) zu2-lum
13. ninda i3 de2-a
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
15. zi3 i3-ak
16. 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
17. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
18. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
19. 1(u) 3(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
20. szuku sag se3-ga-bi 1(u) 3(disz)-am3
21. 7(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
22. 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
23. 2(disz) szu4-gan gid2 1/3(disz) sila3 i3-ta

column 2
1. si ab2 ba-gara2 ba-a-la2
2. e2-ta izi la2-a
3. sza3 iri-ku3-ga
4. lugal-ki-gal-la maszkim
5. 3(ban2) i3-gesz
6. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
7. sza3 nibru{ki}
8. ur-mes szabra maszkim
9. 1(asz) zu2-lum gur#
10. ur-mes unu3
11. ur-{d}lamma dumu bahar2 maszkim
blank space
12. szunigin 2(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur
13. szunigin 3(asz) 1(ban2) zu2-lum gur
14. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
15. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
16. szunigin 2(u) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
17. szunigin 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
18. zi-ga didli sza3 {kusz}du10-gan-na
19. kiszib3 ensi2-ka
20. iti ezem-{d}ba-ba6
21. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NMSA 3702
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg3nf
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P341958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra lugal-nig2-lagar-e lu2 azlag2
2. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub#-ta

reverse
1. iti nesag-<<ta>> u4 1(u) 5(disz) zal-la-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir x
3. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCNU 699
Click for archival page

Primary publication	TCNU 699
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10dz
Composite no.
Seal no.	S004155.2
CDLI no.	P135545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2-lugal
2. a-ru-a ku-ku-usz
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. 1(disz) a-a-lal3
5. a-ru-a nin9-edin?-ne
edin appears to be bahar3
6. iti dal

reverse
1. 1(disz) nin9-a-sal4
2. a-ru-a da-a-ga
3. iti szu-numun
4. 1(disz) wu-ru
5. a-ru-a <a>-tu
some text moved to next line
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu-kux(DU) {d}szara2
8. ki sza3-ku3-ge-ta
9. usz-bar-sze3 szesz-saga i3-dab5
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

Babyloniaca 08, pl. 11, HG 09
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 11, HG 09
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.	HG 09
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv86k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) udu i3
2. 2(u) 2(disz) udu niga mu-du-lum
3. 6(gesz2) la2 2(disz) udu niga
4. 2(gesz2) sila4 niga
5. 3(gesz2) masz2 niga
6. 6(gesz2) masz2-gal
7. 4(gesz2) udu u2
8. udu bala-a udu masz-da-re-a

reverse
1. u3 udu kasz-de2-a tum-ma-al{ki}
2. ki lugal-gu2-gal-ta
3. giri3 a-mu-ni-dab5
1 line blank
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CDLI Seals 003601 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003601 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0582D; Mayr 1997, 498.4; Mayr, SITU 0612D
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003600
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6s43
Composite no.
Seal no.	S003601
CDLI no.	P456311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)

Version History

AUCT 1, 244
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 244
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0942
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q11jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2
5. e2-kiszib3-ba-sze3
6. 2(disz) udu 1(disz) masz2 aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
3. 1(disz) ab2 amar ga
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)

Version History

Hirose 088
Click for archival page

Primary publication	Hirose 088
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5730
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 ga
3. 1(disz) u8 hur-sag
4. 1(disz) ud5 a-dara4
5. [x] masz2 a-dara4
6. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
7. 4(disz) masz-da3

reverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. [szu] ba#-ti
6. [iti ses]-da#-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0238
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0238
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-232
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2!-tum-ma
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}[amar]-{d}suen [lugal]

left
1. 5(disz)

Version History

Nisaba 08, 290
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 290
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117359
Accession no.	1925-05-09, 0181
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w78wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Davidson 25
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.	Davidson 25
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.06, Amar-Suen.01.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16t1r5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2-gal
6. u4 7(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RSO 83, 343 08
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 343 08
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.	AMNH 73.O-1944
Accession no.	1962-37
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_wolfe
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x0xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P421776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 6(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(disz) gu4
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. ki na-lu5#?-[ta]
3. lu2-dingir-ra# <i3-dab5>
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OrSP 47-49, 005
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 005
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06846
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 siskur2 sza3 e2-gal
5. mu-kux(DU) kal-la-mu
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) gu4 1(u) masz2
8. ta2-din-esz18-dar

reverse
1. mu-kux(DU) ba-za muhaldim
2. lugal-ma2-gur8-re maszkim
3. 1(disz) ab2 szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
blank space
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OrSP 47-49, 006
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 006
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06888
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 2(disz) ab2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NCBT 02148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 227
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6gtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PDT 2, 1182
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1182
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmgd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-ra
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. giri3 a-bu3-bu2
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 261
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 261
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0539
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmv5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) lu2-du10-ga szabra
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim!(SZABRA)
3. 2(disz) ab2 3(u) la2 1(disz) udu
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti ses-da-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 046 SA 60 (pl.2)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 60 (pl.2)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 005
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 060
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.12, Amar-Suen.01.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu niga
2. szu-a-gi-na u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u) 5(disz)
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu niga e2-u4-sakar

reverse
1. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. nig2-diri
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. ki a-hu-ni-ta
5. ba-zi
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

Version History

Nisaba 08, 320
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 320
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117389
Accession no.	1925-05-09, 0211
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8s89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 5(disz) masz-da3
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0662
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0662
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00715
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) dam i3-li2-mi-di3
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

WCMA 20.1.08
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.	WCMA 20.1.08
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111007 cdliadmin_freedman
ATF source	Freedman, Sally M.
Translation	Freedman, Sally M.
UCLA Library ARK	21198/zz002bhdnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}
en: 2 barley-fed sheep (for) Inanna of Uruk,
2. giri3 lugal-i3-mah sagi
en: via Lugalimah, cupbearer;
3. 1(disz) udu sze 1(disz) sila4 ga
en: 1 barley-fed sheep, a milk-fed lamb
4. {d}isztaran
en: (for) Ištaran,
5. nu-hi-dingir-um maszkim
en: from Nuhi-ilum, the deputy;
6. 1(disz) sila4 ga {d}nanna
en: 1 milk-fed lamb (for) Nanna,
7. er3-ra-na-da maszkim
en: from Erranada, the deputy;
8. siskur2 sza3 e2-gal
en: an offering in the palace;
9. 1(disz) masz2-gal niga i3-li2-da-gan
en: 1 barley-fed large-goat, from Ili-Dagan,
10. lu2 eb-la{ki}
en: man of Ebla;
11. 1(disz) masz2-gal niga
en: 1 barley-fed large-goat,
12. x x x
en: ...,
inserted since we expect something here

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
en: 1 barley-fed large-goat,
2. bu-du-ur2 lu2 ur-szu
en: from ..., man of Uršu
3. 1(disz) masz2-gal niga na-gi4-zu lu2 kin-gi4-a sza3 ar-[...]
en: 1 large barley-fed goat, Nagizu, messenger from Ar-...
4. giri3 lugal-inim-gi?-na
en: via Lugalinimgina (and)
5. ARAD2-mu ugula kas4
en: ARAD-mu, overseer of the messengers;
6. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
en: ff the month, 14 days have passed,
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
en: booked out of (the account of) Ahuni,
8. iti ses-da-gu7
en: month: “Eating piglets,”
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen became king.”

Version History

NYPL 252
Click for archival page

Primary publication	NYPL 252
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O18
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 387
Accession no.	Eames O18
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs4qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4
2. {d}en-ki eridu{ki}-ga
3. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CHEU 092
Click for archival page

Primary publication	CHEU 092
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 092
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 092
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjp6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) i-din-{d}iszkur szusz3
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) sag-{d}nanna-zu
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za
7. {d}szul-gi-ra

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 1(disz) u8
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu [maszkim]
line uncertain
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 09, 220
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 220
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Lyman Allyn Museum, New London, Connecticut
Museum no.	LA 1975.201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.14, Amar-Suen.01.02.19, Amar-Suen.01.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 x-ba-ba-a
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
6. sza3 mu-kux(DU) lugal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 073
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 073
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0627
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5c3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ba-ki-na-na
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ki-ag2 gu-za-la2
5. zabar-dab5 maszkim
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Mes 08-09, 149 05
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 149 05
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 05
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) hu-un-nu-um
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga dam-gar3

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 387
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 387
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1282
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb97p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 zu-la-ti ra2-gaba
2. 2(disz) masz-da3 i3-la-lum
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) masz2 i-di3-e2-a nu-banda3
5. 1(disz) amar masz-da3 bu-bu-[...]
6. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi

reverse
1. 2(disz) masz2
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 2(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

BIN 03, 521
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 521
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06534
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk87h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) gukkal niga
4. 1(disz) |U8+HUL2| niga
5. 1(disz) |U8+HUL2| babbar niga
6. 6(disz) udu
7. 1(disz) masz2-gal gu2 i7 zimbir{ki} gaba
8. 4(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) kir11
2. 2(disz) ud5
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. 5(disz) kir11 ga
6. 2(disz) masz2 ga
7. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
8. ki a-hu-ni-ta
9. ur-nigar{gar} szu ba-ti
10. iti ses-da-gu7
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0678
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0678
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08995
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0m8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) masz-gal niga a-dara4
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0681
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0681
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11213
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0mc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) masz2 {d}inanna
4. mu-kux(DU) en {d}inanna
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
7. mu-kux(DU) szu-{d}suen di-ku5

reverse
1. wa-ta2-ru-um maszkim
2. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
3. 1(disz) udu
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u) 9(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Hermitage 3, 192
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 192
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14832
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.19, Amar-Suen.01.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmbwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. u4 2(u)-kam
6. 4(disz) udu niga
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. 7(disz) udu niga

reverse
1. 3(disz) [...]
2. 5(disz) udu 4(disz) u8# 4(disz)# masz2#?
3. 2(u) 1(disz) |U8+HUL2|
4. 6(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ki na-sa6-ta
8. na-lu5 i3-dab5
9. iti ses-da-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 218
Click for archival page

Primary publication	CST 218
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Fish, BJRL 11, 322 2 & 8, JR 172
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6ck6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
3. wa-ta2-ru-um maszkim
4. 1(disz) masz-da3 e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) inim-{d}nanna dumu-lugal
6. ur-{d}ba-ba6 maszkim
7. 1(disz) gu4 amar ga

reverse
1. {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. {d}nin-lil2
4. nig2 e2-e szum2-ma ezem gu4-si-su
5. 1(u) udu szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) gu4 amar ga 1(disz) udu
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 2(disz) ud5
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
9. u4 2(u)-kam
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ses-da-gu7
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 57, 028 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 57, 028 04
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10804
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0m89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
7. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. bu-du-ur2 lu2 ur-szu{ki}
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. isz-me-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
4. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal#
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 3(disz) [ba]-zal
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Hirose 089
Click for archival page

Primary publication	Hirose 089
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gomi, BAOM 6, 134 089
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r574h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TLB 03, 063
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 063
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2bvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2-ku3 [1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2-ta mu] 1(disz)-sze3
3. ki lu2-[...]-ba#-ta
4. giri3-ni dumu lu2-i3-zu-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. igi a2-gu-sze3
2. igi nita-sze3
3. igi lugal-iti-da-sze3
4. igi ur-sukkal-sze3
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar-ra u4 2(u) 6(disz) zal-la
7. mu amar-{d}suen
8. lugal-am3

Version History

Ebla 1975-1985, 289 K
Click for archival page

Primary publication	Ebla 1975-1985, 289 K
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Owen, BiMes 25, 156 76; Young BiMes 25, 176 Wabash 1
Collection	Wabash College, Crawfordsville, Indiana, USA
Museum no.	WC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbhmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
5. 1(disz) udu niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
6. 1(disz) masz2-gal niga bu-du-ur2 lu2 ur-szu{ki}
7. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. isz-me-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. 1(disz) udu esz-dar-nu-ri
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
6. ki a-hu-ni-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Hermitage 3, 193
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 193
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07765
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqkrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
5. 8(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
6. 4(disz) masz2 7(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 817
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 817
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1753
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.27, Amar-Suen.01.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrz5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni
3. i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 08, 020
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 020
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19563
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb1xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. [lu2]-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 072
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 072
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whfzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu 1(disz) sila4
2. lu2-dingir-ra di-ku5
3. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
4. 3(u) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
5. za-na-nu-um lu2 ra-bi2{ki}
6. [...] masz#-da3#

Version History

ASJ 18, 224 HSM 6434
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 224 HSM 6434
Author(s)	Uchitel, Alexander
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.270
Accession no.	06434
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q03g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) [gurusz]
2. nu-banda3 ur-{d}[nin-gir2-su]
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}[dumu-zi]
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6#
5. nu-banda3 lu2-{d}utu#
6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
7. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 8(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
10. 1(u) e2-gu4-gaz
11. 5(disz) e2-muhaldim
12. 2(u) 2(disz) kasz lugal us2-sa
13. 5(disz) gu2-gir esir2-ra
14. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) i3 zu2-lum
17. 2(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
18. 1(disz) ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) im dusu ki ur-{d}ba-ba6
2. 1(asz) gu2 pu2
3. 1(disz) in-bul5-bul5
4. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
5. ki {d}nansze-GIR2@g-gal
6. 1(disz) gir2-su{ki}-sze3 ki ensi2-sze3
7. 1(disz) nibru{ki}-sze3 ma2 dabin-sze3
8. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
9. 1(u) ma2 kiszib3 uruda zabar
10. 5(disz) ma2 dabin sa
11. 7(disz) ma2 esir2
12. 3(disz) ki la-ap-la-num2? mar-tu
13. 7(disz) ma2 siskur2 {d}en-ki i7 musz-bi-an-na-ka
14. 4(disz) tu-ra
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz
16. zi-ga
17. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-[e3]
18. u4 3(u)-[kam]
19. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]

Version History

Ontario 1, 105
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 105
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.293
Accession no.	D0289
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvdqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. ses-da-gu7 {d}nanna-sze3
4. iti u4 3(u) ba-zal
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
(blank spacine)
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0868
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0868
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0304
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003319
CDLI no.	P518043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ansze
2. 5(disz) dur3
3. 1(disz) ansze 2(disz)
4. la2-ia3 su-ga-ta
5. 2(disz) ansze
6. 1(disz) dur3
7. a-ru-a-ta

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
2. mu du-du dumu ensi2-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}utu dumu nig2-{d}ba-ba6
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu nig2#-{d}ba-ba6

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 475
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 475
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 475
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx8g8
Composite no.
Seal no.	S004566
CDLI no.	P330543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 e2-duru5 x x [...]-nig2-mu-[...]
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. kiszib3# ur-mes

reverse
1. iti [...] x x-la
blank space
seal impression
2. mu# {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 0755
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0755
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086511
Accession no.	1899-10-14, 0132
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9xrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 udu szuku-ra-ka
3. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. iti ezem-{d}li9-si4-na
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 09, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 026
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Radau, EBH (1900) p. 424:EAH 27
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpsv
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P115669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 gur
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
6. ki lu2-gu-la-ta
7. 1(u) 2(asz) gur
8. aga3-us2 ensi2-me

reverse
1. 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
2. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3
5. giri3 ur-ab-ba
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

Nisaba 22, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 046
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023025 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023025
Accession no.	1897-05-12, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm27j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}nanna-mu sukkal
5. szuszin{ki}-ta [...]

reverse
1. uri5{ki}-[sze3] gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 10008
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10008
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) esz2 du12-du12
2. 4(u) 1(disz) gesz ud5 sag
3. 4(disz) esz2 a2-an
4. 4(disz) esz2 igi-du
5. 1(gesz2) 7(disz) {gesz}gi-musz
6. 2(u) 7(disz) {gesz}ma2 gag
7. 2(u) 1(disz) {gesz}ad
8. [...] {gesz}la2-u3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
blank space
2'. iti ezem-{d}li9-si4
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 094
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 094
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020494
Accession no.	1895-10-17, 0534
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk511
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal
2. 3(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) ar-za-na gur
4. szu-gid2-da
5. kiszib3 asz-a

reverse
1. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 07, 294
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 294
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7895
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07895
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgg72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) hu-uh-hal
2. ki ga-mu-ta
3. 5(disz) ki ab-ba-mu-ta
4. {d}utu-x [...]

reverse
1. iti [ezem-{d}li9]-si4 [...]
1 line blank
2. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 013356
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013356 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013356
Accession no.	1896-03-28, 0447
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2pvz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P315738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

UNT 061
Click for archival page

Primary publication	UNT 061
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014676
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Behrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4174
Composite no.
Seal no.	S006136
CDLI no.	P141886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ad6? udu ba-usz2
2. 4(u) 4(disz) ad6? sila4 ba-usz2
blank space
seal impression
3. [ki du11]-ga-zi-da-ta
4. [kiszib3 en]-igi#-ni-ib2-zu

reverse
1. mu geme2 usz-bar-sze3
2. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. en-igi-ni-ib2-zu
6. ARAD2-zu

Version History

ASJ 10, 257 14
Click for archival page

Primary publication	ASJ 10, 257 14
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsp8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [...]
2. 5(disz)# [...]
3. 4(disz) [...]
4. sa2-du11 [...]
5. x [...] lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta
2. uri5{ki}-sze3 gen-na
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 017936
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017936
Accession no.	1894-10-15, 0196
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba#-la2
4. [ki] ur#-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018612
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018612
Accession no.	1895-03-29, 0270
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4z9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da simug-ta
4. ba-la2

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Neumann 367 no. 1.2
Click for archival page

Primary publication	Fs Neumann 367 no. 1.2
Author(s)	Langa-Morales, C.
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013366 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013366
Accession no.	1896-03-28, 0457
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2q53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) kusz udu masz2
2. 3(gesz2) ad7 udu masz2
3. lugal-gu2-gal
4. 2(u) sila4 udu
erasure before sila4
5. 8(disz) ad7 udu kur
6. lu2-{d}kal-kal

reverse
1. nam-erim2-bi bi2-ku5
2. 3(u) 2(disz) kusz 2(u) ad7 udu
3. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu <{d}>amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020145
Accession no.	1895-10-17, 0185
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4zb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 da-ga-ta
3. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
4. ma2 lu2-bala-sa6-ga
5. dumu lu2-{d}nin-dar-a

reverse
1. igi-1(gesz2)-gal2 i3-ib2-gal2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020403
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020403
Accession no.	1895-10-17, 0443
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4zcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. guru7 e2-kikken2 gibil-ta
4. ki [...]-ta

reverse
1. [ur-{d}]igi-zu-bar-ra
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020553
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020553
Accession no.	1895-10-17, 0593
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4zd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}gu3-de2-a
3. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021325
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021325
Accession no.	1895-11-12, 0084a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34nb
Composite no.
Seal no.	S005167
CDLI no.	P204178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. e2-kikken2 gibil-ta
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
4. ugula [...]

Version History

PPAC 5, 0675
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0675
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027066
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze a-ra2 2(disz)-kam
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ma-ni muhaldim-ta
4. mu ur-mes-sze3

reverse
1. szunigin 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
2. ku3 sze
3. giri3 {d}utu-bar-ra
4. e2-gal-la ba-an-ku4
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 01, 0075
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0075
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086121
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) ad6? udu
2. 3(u) 6(disz) ad6? sila4
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. en-igi-ni-ib2-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. geme2 usz-bar
3. ib2-ba
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OTR 081
Click for archival page

Primary publication	OTR 081
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 134
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 084
Accession no.	01.084
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkfp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
3. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) ar-za-na [nig2]-ar3#-ra saga
4. [...]-da

reverse
1. [ki ...]-ba-[...]-ta#
2. [...]-la
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) ba-zal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OLP 08, 16 12
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 16 12
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 11 869
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrh6
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P124350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 ur-dam
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

MVN 13, 229
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 229
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0506
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj56h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra du gur lugal
2. ki ur-sa6-ga
3. i-di3-a-bu-um

reverse
1. szu ba#-[ti]
2. sza3# unu#{ki#}-ga
blank space
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e

seal 1
1. i-di3-[a-bu-um]
2. dumu na-[...]
3. lu2 [...]

Version History

BIN 03, 520
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 520
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06691
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk860
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz dusu2
2. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. ki kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen#
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 085164
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085164
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf5tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 1177
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1177
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087996
Accession no.	1900-10-16, 0506
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz)
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na i3-dab5
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018648
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018648 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018648
Accession no.	1895-03-29, 0306
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxhc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 10, 232
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 232
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Gregoire, OrAnt. 18, 236 8; Durand, RA 73, 30 30
Collection	private: Béghin, Versailles, France
Museum no.	CB 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjmcc
Composite no.
Seal no.	S000300
CDLI no.	P115999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 1918
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1918
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109425
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj4q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ku3 gu4 udu
4. [ki] lugal-usz-gi#-[na-ta]

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4?
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 05145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzzz1
Composite no.
Seal no.	S003935.2
CDLI no.	P298070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018675
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018675 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018675
Accession no.	1895-03-29, 0333
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw1g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 68, 344
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 344
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.254
Accession no.	07876 (SM catalogue: 2339)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p00g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dusu2 nita2
2. 3(disz) dusu2 munus
blank space
3. ki ku-li-ta
4. kal-la

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

BM 029733
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029733
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) tug2 guz-za lugal
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz)# gin2
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. eresz-dingir {d}ba-ba6
7. giri3 lugal-ki-gal-la

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz dumu la-la
2. u3 lu2-{d}nin-sun2 dub-sar sza13-dub-ba
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 024495
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024495
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 13, 533
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 533
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0614
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfmvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 lu2-ma2-gur8-re
2. e2-muhaldim ki-a-nag
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra gaba-ri a-x

reverse
1. [...] x
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 0436
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0436
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026165
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lugal-nesag-e sukkal
5. 1(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 1(disz) dug dida du
7. 1(ban2) dabin lugal

reverse
1. kaskal-sze3
2. hu-hu-nu-ri{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 gen-na
4. giri3 lugal-nesag-e sukkal
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027130
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027130
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028214
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028214
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04346
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020009r
Composite no.
Seal no.	S006122
CDLI no.	P293638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 09, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 125
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108054
Accession no.	1913-04-16, 2886
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j7w
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P208672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ziz2 |KI.AN|{ki}-ta
3. umma{ki} zi-ga
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#

Version History

AUCT 1, 699
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 699
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1621
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhp6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz){sza} 1(disz) 2/3(disz) gin2 uruda luh-ha
2. mu x?-sze3
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. i3-la2

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 03, 338
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 338
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00196
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze ku3-sig17 HI-da
2. za3-bar KWU435 {kusz}du10-gan# si um e2-ba-an 1(disz)-a
SAGxDU
3. ba-bala
4. ki e2-a-i3-li2-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-an-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0876
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0876
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 02608
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0148
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0148
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 262 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140906 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jq26f5
Composite no.
Seal no.	S002575
CDLI no.	P469503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 014777
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014777 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014777
Accession no.	1896-04-07, 0166
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvmg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM Messenger 057
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 057
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020552
Accession no.	1895-10-17, 0592
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf7nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal 9(disz) sila3 ninda 8(disz) <<sila3>> gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 3(disz)-kam
2. 1(ban2) sila3 dabin kaskal-sze3 e-lu-ra-bi2 sukkal

reverse
1. lu2-gu4 kas4-sze3 im-szi-gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HLC 206 (pl. 044)
Click for archival page

Primary publication	HLC 206 (pl. 044)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,92 15
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31870
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3m5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga sze
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. sza3 {gesz}tir-ba-bil3-la

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
2. iti ezem-li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 330
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 330
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013516
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) x? 2(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. sze masz a-sza3 e2#? {d}nansze-ka
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-mah lu2 azlag2
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu amar-{d}suen# lugal#

Version History

MVN 12, 331
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 331
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 101, 053
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015569
Accession no.	1896-04-10, 0296
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ku-li dumu ki-ag2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ab-ba dumu ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 083
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 083
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.311
Accession no.	01689
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-ku8-bu-um lu2 kas4
5. 5(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. lu2 za-ul{ki}-me
2. uri5{ki}-sze3 gen-na
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

ZA 107, 174 no. 17
Click for archival page

Primary publication	ZA 107, 174 no. 17
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 208064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180928 firth
ATF source	al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sza3 {kusz}suhub2 siki-gi {ga}garig2 ak e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sza 8(disz) gin2
3. ARAD2
4. in#-la2

reverse
1. e2-a-ni-sza
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SNAT 074
Click for archival page

Primary publication	SNAT 074
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013422
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqrsr
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P129837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ad7 udu
2. 2(u) kusz udu
3. nam-erim2-bi ba-ku5
4. ba-gid2

reverse
1. ki lu2-{d}kal-kal-ta
2. kiszib3 lugal-ki-gal-la
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

HSS 04, 113
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 113
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.303
Accession no.	01681
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 amar ga
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na# unu3 i3-dab5#

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 531
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 531
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1442
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmsm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sa szum2-sikil
2. 3(disz) sa szum2 gaz
3. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
2. a-na a-gar3
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 5, 1271
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1271
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088560
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zktf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) gig gur lugal
2. kiszib3 mu-du8-e
3. 1(u) 4(asz) gig gur
4. kiszib3 lu2-{d}utu
5. 4(asz) 3(barig) gig gur
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. e2 szu-szum2-ma
2. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 046 SA 62
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 62
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127387
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. wa-ta2-ru#-um# ra2-gaba
2'. iti u5-bi2-gu7
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Hermitage 3, 021
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 021
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04140
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th97b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 5(disz) gin2 i3-gesz
4. ARAD2-{d}nanna sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. x-{d}suen sukkal
3. uri5{ki}-sze3 du-ni
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 010
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 010
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ab2
2. gu4 ha-szi-pa2-tal
3. giri3 lugal-inim-gi-na
4. mu-kux(DU)
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

LB 2255
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2255
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mhzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2
2. mu ur-ra-sze3#
3. dan-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4#

reverse
1. i3-dab5#
2. ki szu-{d}idim-[ta]
3. ba-zi#
4. iti u5-bi2-gu7#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 54, 002, 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 002, 04
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)	NATN 284 (cast)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00228 (cast: CBS 09739 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgsjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)#! gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ur-esz3-ku3-ga-ke4
3. du10-i3-li2
4. in-na-szum2

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
2. nu-u3-gal2-la-ke4-esz
3. giri3#-ni szu ba-an-szi-ti
4. iti# u5-bi2-gu7
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NATN 855
Click for archival page

Primary publication	NATN 855
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30044
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0658
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg149
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line blank
1. 5(u) 3(disz) a2 dara3#
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) si am
3. 1(gesz2) 3(u) si masz-da3
4. ki dingir-ba-ni-ta

reverse
1. da-da gala
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 1835
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1835
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02865
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvmbc
Composite no.
Seal no.	S003935.2
CDLI no.	P291695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) sar kin sahar e2-duru5
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 nig2-u2-rum
4. iti sze kar gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

BRM 3, 128
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 128
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6m6w
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P107329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 1(u) gurusz lu2 hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. i7 i3-szum2-ka
4. a-usz2-a
some text moved to next line
5. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi hu-bi-ti hul
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-kal-la

seal 1
1. [a-kal-a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#} [szusz3]

Version History

BPOA 07, 2554
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2554
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c906
Composite no.
Seal no.	S001722.4
CDLI no.	P391016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
3. giri3 kas4
4. kiszib3 a-du
5. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Syracuse 194
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 194
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgxpg
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P130745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. ki-su7 gub-ba
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ukken-ne2

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

NMSA 4193
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdxs6
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P342135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gig ziz2 zi-ga ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 HI-a-ba-ra-ta

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. giri3 ur-{d}suen
3. kiszib3 ARAD2
seal impression
4. iti sze-kar-ra-gal2
5. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0647
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0647
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxrc
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P143847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 4(asz) 1(barig) a-sza3 gesz-i3-ka
3. 6(asz) 3(barig) gur sze ARAD2
4. 3(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra [x]-sag-ta
5. ki-su7 a-sza3 i3-szum2-ta
6. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) sze gur ki-su7 e2-duru5-gu-la

reverse
1. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 la-ni muhaldim
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 2, 0650
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0650
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxvx
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P143850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gi dub su3
2. ki uri5{ki}-sze3
3. zi3 ba-an-si
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. la-ni muhaldim
2. szu ba-ti
3. iti sze-kar-ra-gal2
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 2, 0651
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0651
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hck
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P143851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) {gesz}dusu
2. kun-zi-da u3-sur-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-inim-gi-na
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} asz 3(disz) ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

SAT 2, 0652
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0652
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hd3
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P143852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 7(disz)-sze3
2. ki-su7-ra szu-nu-kusz2 gub-ba
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 e2-gal-e-si
5. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

PPAC 5, 1706
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1706
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096781
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvzkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 7(disz) ma-na
4. tug2 gu2-na a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-e11-e-ta
6. ur-{d}szara2-ke4

reverse
1. in-la2
2. i3-kal-la szu ba-ti
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2321
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2321
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j757
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 HI-a-ba#?-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ma2 szesz-a-ni

reverse
1. za3-mu i3-dab5
2. kiszib3 sza3-ad-da
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

Version History

SAT 2, 0648
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0648
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 (us2 year), Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxsw
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P143848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 tur u3 a-sza3 la2-mah
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. gurum2 ak u4 3(u) 9(disz)-kam
6. iti sze-kar-ra-ga2-la
7. sza3
some text moved to next line
8. iti nesag

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 18, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 004
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093365
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8nd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 aktum szar3#
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-<la2> tag-ga
4. ugula {d}utu-ba-e3

reverse
blank space
1. [iti] ezem#-{d}li9-si4
2. mu [amar?-{d}]suen# [...] lugal

Version History

BM 027340
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027340
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x x x x x x] gin2
2. a-sza3 su3 GAN2 {d}nin-dar-a#
3. 1(u) 1(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu#?-la#?
4. GAN2 lu2-BI-SU ur-{d}nansze
5. 2(disz) gin2# {d}nanna-kam
6. 3(u) 5(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu-la
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. kin gid2-da e ki-usz2
2'. giri3 ur-nigar{gar} dumu ensi2-gal

Version History

BPOA 02, 2619
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2619
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105506
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j9x
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P208674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 4, 009, BM 105397
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 105397
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120213 englund: u4 du8-a added to debit corresponding to sick worker period of four months in credits at 1/10
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 u4-du8-a ur2-ra-ni-sze3
5. szunigin 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3 iti 4(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. kiszib3 ensi2-ka
5. szunigin 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3
6. la2-ia3 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. nig2-ka9-ak si-i3-tum
8. ur-mes ugula
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 219
Click for archival page

Primary publication	CST 219
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0219
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6cmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 404
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 404
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2208
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.01, Amar-Suen.01.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn9dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ur-gi7-re ib2-dab5
2. giri3 i3-la-lum
3. 2(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
4. [n] 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [n] 1(disz)
6. [...] ab2# e2-muhaldim
7. [x x ur-gi7]-re ib2-dab5
8. [x x e2]-kiszib3-ba-sze3
9. [...] x 2(disz) ab2 e2-muhaldim
10. [x x] mu 2(disz) ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
11. [u4] 4(disz)-kam
12. [x x] 3(disz) ab2 u4 5(disz)-kam
13. [...] u4 6(disz)-kam
14. [...] u4 7(disz)-[kam]
15. [...]

reverse
1. [...]
2. [...] ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. [...] x 1(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. [...] x 4(disz) ab2 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. [x] gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
6. [x] gu4 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
7. 2(u) la2 1(disz)-kam
8. [x] gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
9. [x] gu4# ba-usz2 e2-kiszib3-[ba-sze3]
10. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
11. 2(u) gu4 1(u) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 1(u) 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 3(disz)-kam
13. 1(u) gu4 4(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
14. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
15. szunigin 3(u) 4(disz) gu4 4(u) 8(disz) ab2
16. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
17. iti u5-bi2-gu7
18. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 469
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 469
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1302
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhqk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 2, 0989
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0989
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdr94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) [...]
2. 2(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki na#?-lu5#?-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-[gu7]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NYPL 016
Click for archival page

Primary publication	NYPL 016
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 066
Accession no.	Eames C04
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk5wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 1(disz) amar gu4 mu 1(asz)
3. 1(disz) amar gir mu 1(asz) gun3-a
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) gukkal babbar2
6. 1(disz) |U8+HUL2| niga
7. 1(disz) udu
8. 1(disz) |U8+HUL2|
9. 5(disz) sila4
10. 2(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11 ga
6. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. ur-nigar{gar}
9. szu ba-ti
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0594
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0594
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdnfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu niga
3. 2(disz) masz2-gal niga
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 3(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2-gal niga
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 1(disz) udu niga a-ra2 3(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. mu kas4-ke4-ne-sze3
11. 1(disz) u8 niga
12. isz-me-{d}da-gan lu2 ma?-ri2{ki}
13. 1(disz) udu niga
14. bu-du-ur2 lu2 ur-szu{ki}
15. 1(disz) masz2-gal niga
16. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
17. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. a-an-x-[...]
2. 1(disz) [...] niga
3. na-[...] lu2 kin-gi4-a lu2 x x x x
4. 1(disz) udu niga
5. ama kisz-er
6. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
8. lu2-da-gi-a hu-un-ti-ba lu2 du8-du8-li2{ki}
9. giri3 szu-{d}iszkur sipa gu2-gur5
10. e2-duru5-ne-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. sza3 nibru{ki}
13. iti u4 4(disz) ba-zal
14. ki lu2?-dingir-ra-ta ba-zi
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 2504
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2504
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.04, Amar-Suen.01.11.18 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3v0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2#
2. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2#
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2#
4. tug2 ki-la2 tag-ga-bi? [...]
blank space
5. szunigin 1(u) 6(disz) tug2 hi-a
6. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-[ta?]
7. 7(disz)? tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
8. 1(disz)? tug2 guz-za 3(disz@t)-kam [us2]
9. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam [us2]
10. 3(disz)? tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
11. 3(u) 8(disz) tug2 bar-si nig2-x-[...]
12. a2? x 6(gesz2) 4(u) 1(disz) x [...]-sze3
13. x [...]
14. sze naga-bi 1(disz) [...]
15. x babbar2-bi [...]
16. x BI? gar si? [...]
17. sza3-ba x [...]

reverse
1. kiszib3 KA [...]
blank space
2. szunigin 4(disz) tug2 gar-ra-x
3. zi-ga-am3
4. la2-ia3 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
5. szunigin 1(disz) tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
6. szunigin 1(disz) tug2 nig2-lam2! 4(disz@t)-kam us2
7. szunigin 3(u) 8(disz) tug2 bar-si du
8. diri la2-ia3-am3
9. x [...] ASZ tug2 nin-dingir-ra
10. 1(asz) [...] la2?!-ia3 x [...]
11. [iti ezem]-{d}li9-si4 u4 4(disz) [ba-zal-ta]
12. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal#-[sze3]
13. iti?-bi!(GU4) iti 8(disz) u4 1(u) 4(disz) [...]
14. mu {d}amar-{d}suen lugal# [...]

Version History

Akkadica 138, 157-158 02
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 138, 157-158 02
Author(s)	Reid, J. Nicholas
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	University of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.	UMM 2279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121120 cdliadmin_reid
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fr1sq
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P432666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su7-ra gub-ba
3. 1(disz) tu-ra {gesz}guzza-ni u4 7(disz)-sze3
4. ki-su7-ra szu-nu-kusz2 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re2
2. kiszib3 e2-gal-e#-si
3. iti sze-kar-gal2-la
4. gurum2-ak u4 7(disz)-kam
blank space
seal impression
5. mu-us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-[gal-e-si]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-{d}sara2

Version History

NBC 10797
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10797
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5127
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 2, 0675
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0675
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01731
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0m5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga [{d}en-lil2]
2. mu-kux(DU) na-[...]
3. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) masz-gal? {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra

reverse
1. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da szusz3
2. wa-ta2-ru-um maszkim
3. 3(disz) udu di-ku5-i3-li2 muhaldim
4. ARAD2-mu maszkim
5. 2(disz) ab2 3(disz) udu
6. 2(disz) u8 2(disz) sila4
7. 2(disz) uz 1(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4 9(disz)-kam
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti u5-bi2-gu7
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0691
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0691
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. e2 ama {d}[...]-a-bi2-[...]
3. giri3 da#?-[a?]-gi [...]
4. iti u4 1(u) [...]

reverse
1. ki lu2-dingir-[ra-ta]
2. ba-zi#
blank space
3. iti u5-bi2 gu7#
4. mu {d}amar-{d}[suen] lugal

Version History

PDT 1, 0422
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0422
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt337
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) masz2-gal
2. 1(disz) sila4
3. a-da-lal3 |MASZ.EN.GAG|
4. 1(disz) gu4 4(disz) udu
5. 5(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
6. lu2-{d}nanna nu-banda3
7. 1(disz) udu 1(disz) masz
8. erin-da-szu ugula-1(gesz2)-da

reverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-hu-ub-sze?
2. 1(disz) sila4 lu2-uru11{ki} ra2-gaba
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 1(u) 1(disz) gu4
4. be-li2-a-ri2-ik
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

PDT 2, 1063
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1063
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm9gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ensi2 kuara2{ki}
3. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gubalag
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
6. 2(disz) udu 1(disz) sila4
7. du10-i3-li2 aga3-us2

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
2. ba-ah-zu-zu
3. 1(disz) sila4 ku-da-num2
1 line blank
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

ASJ 19, 203 12
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 203 12
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU AR0013
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsmpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 2(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Babyloniaca 07, pl.19 03
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 07, pl.19 03
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1913-1923
Secondary publication(s)
Collection	private: Stevenson, unlocated
Museum no.	Stevenson —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmnfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. dam a-mu-hul
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ensi2 a-pi2-ak{ki}
5. 4(disz) udu 1(disz) sila4
6. lugal-engar-du10 szabra {d}inanna
7. 1(disz) sila4 id-da-a
8. 1(disz) sila4 ur-sukkal
9. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
10. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
11. bu-bu

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10!(AH)
2. 1(disz) sila4 dam a-bu-ni
3. 1(disz) sila4 hu-un-ha-ab-ur
4. 1(disz) masz2 za-ri2-iq nu-banda3
5. 1(disz) masz2 er3-ra-ba-ni nu-banda3
blank space
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. mu u5-bi2-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

Nisaba 08, 213
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 213
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117282
Accession no.	1925-05-09, 0104
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdmb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 10576
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10576
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0025
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjfjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 68, 188
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 188
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.043
Accession no.	07665 (SM catalogue: 2127)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 3(disz) udu niga
5. 2(disz) udu
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0032
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0032
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13432
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbb2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-he2-gal2
2. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
3. 1(disz) sila4 kisz-sze-er
4. 1(disz) sila4 szu-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
6. 1(disz) sila4 zabar-dab5
7. 2(disz) masz-da3

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 1(disz) sila4
2. ur-nigar
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

SACT 1, 068
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 068
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0508
Accession no.	UIOM 0102
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001wpcm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir ga
en: 1 heifer calf, suckling,
2. 5(disz) sila4 ga
en: 5 male lambs, suckling,
3. 4(disz) kir11 ga
en: 4 female lambs, suckling,
4. 5(disz) masz2 ga
en: 5 male kids, suckling,
5. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
en: 6 female kids, suckling,

reverse
1. u3-tu-da
en: newborns,
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
en: the 18th day,
3. ki a-hu-ni
en: with Aḫuni;
4. iti u5-bi2-gu7
en: month: “ubi-feast,”
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

BIN 03, 420
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 420
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01820
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.19, Amar-Suen.01.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga
5. 4(u) u8
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
3. 1(u) 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU) ki na-sa6-ta
6. a-hu-ni i3-dab5
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 002
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 002
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04226
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(disz)# [x] gu4# ga
2. 2(disz) udu# [niga] saga us2
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) gukkal niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. 1(disz) udu
7. 2(disz) kir11
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 058
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 161 58
Collection	private: Owens, Front Royal, Virginia, USA
Museum no.	Owens 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp9q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] niga
2. {d}en-lil2
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) ab2
2. 1(u) udu# 1(disz) u8
3. 4(disz) masz2# [x] ud5
4. giri3 lu2-dingir-ra
5. 2(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) ab2 giri3 {d}en-lil2-la2
6. 6(disz) udu 5(disz) sila4 1(disz) u8
7. 1(u) masz2 3(u) 8(disz) ud5
8. giri3# ur-ku3-nun-na
9. [szu-gid2 e2]-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
10. [u4?] lugal# iri-sa12-rig7{ki}-ta i3-im-gen-na
11. [ARAD2]-mu maszkim
12. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
13. [ki na]-sa6#-ta ba-zi

left
1. [iti] u5#-bi2-gu7
2. [mu {d}amar]-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 432
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 432
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04541
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w74sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga {d#}en#-lil2#
2. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. a-ra2 1(disz@t)-kam
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
5. a-ra2 2(disz@t)-kam
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu 4(disz) u8

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 220
Click for archival page

Primary publication	CST 220
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Fish, BJRL 12, 076 JR 174
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0220
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6cn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ki-a-nag ur-{d}namma
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 2, 1254
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1254
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdk5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) masz2
5. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki [...-ta]
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 338
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 338
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.	BMA 56.41.01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx9k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. wa-ta2-ru-um ra2-gaba
3. a-hu-ni maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7#
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 08, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 128
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117187
Accession no.	1925-05-09, 0009
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.23 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs2zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) u8 1(disz)!
3. 3(disz) sila4 1(disz)!
4. 1(disz) kir11 1(disz)!
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu [{d}amar-{d}]suen# lugal#?

Version History

Tavolette 276
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 276
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 300
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 300
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrm51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 2(disz) u8 a-udu hur-sag
3. 1(disz) u8 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) ud5 a-dara4
5. 2(disz) masz-da3
6. 2(disz) x

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-[kam]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 063
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 063
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0482
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdgwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 lu2-SU{ki}
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 221
Click for archival page

Primary publication	CST 221
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Fish, BJRL 11, 322 1 & 7, JR 175
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0221
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6cpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. e2-muhaldim
4. ki-a-nag {d}szul-gi-ra

reverse
1. na-ra-am-i3-li2 maszkim
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AAS 213
Click for archival page

Primary publication	AAS 213
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20074
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjh28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)? udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu# [{d}]amar#-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 095
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3,11 HSM 6396
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.232
Accession no.	06396
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 8(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. nu-banda3 igi-su-bar-ra
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 3(u) lugal-ra-us2-sa
15. 1(u) 5(asz) gu2-gir esir2
16. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
17. 1(u) mar-sa da-da
18. 5(disz) e2-hal-bi lugal
19. 5(disz) e2 sukkal-mah
20. 5(disz) ki i-sa3-ri2-iq
21. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim

reverse
1. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
2. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
3. 1(disz) ki za-na-[a]
4. 1(disz) im-IL2 ki ka5-[a-mu]
5. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}[ba-ba6]
6. 1(disz) i3 zu2-lum
7. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. 1(disz) ku6 nisi#
9. 1(disz) in-bul-bul
10. 1(asz) gu2-tul2
11. 5(disz) e2 sanga
12. 4(disz) tu-ra
13. 5(disz) ni-a-SZE3-KISZ lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
14. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
15. zi-ga
16. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. mu {d}amar-{d}suen!(EN) lugal

Version History

OrSP 47-49, 007
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 007
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06934
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvztm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. mu-kux(DU) {d}iszkur-illat nu-banda3
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) gu4 4(disz) ab2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ZVO 25, 134 2
Click for archival page

Primary publication	ZVO 25, 134 2
Author(s)	Shileiko, Voldemar K.
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Koslova, N., Hermitage 3, 195
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14814
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0jn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. 2(disz) gukkal niga#
3. 5(disz) gukkal
4. 1(disz) masz2 ga
5. e2-muhaldim
6. ki-a-nag {d}szul-gi-ra-sze3
7. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal

reverse
1. ki-a-nag geme2-{d}nin-lil2-la2
2. 1(disz) gukkal ki-a-nag {d}szul-gi-si2-im-ti
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti u5-bi2{muszen}-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 073
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 073
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05429
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whg0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. lu2-{d}nanna# szabra
3. 1(disz) sila4 i#-s,ur#-i3#-li2#
4. 1(disz) sila4 i3-li2-mah-ri2 |MASZ.EN.GAG|
5. 1(disz) sila4 ensi2# nibru#{ki#}

reverse
1. 1(disz) sila4 dingir-a-hi lu2 ma-ri2{ki}
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 2(u) 8(disz@t)-kam

Version History

CST 222
Click for archival page

Primary publication	CST 222
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0222
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6cq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) kir11 niga
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1 line blank
1. [ki ...]-ta
2. [...]-x
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2?{muszen}-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2533
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2533
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15979
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r6kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. [...] ud5
4. [...] sila4
5. [ba-usz2]

reverse
1. [u4 n-kam]
2. ki lu2-[dingir-ra]-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 3062
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3062
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bj6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 a udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a dara4
3. 2(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 [n] la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-[{d}suen] lugal#

Version History

NBC 04415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkn08
Composite no.
Seal no.	S001718.3
CDLI no.	P293512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 14, 0043
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0043
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb6dn
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P117724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gurusz u4 4(disz)-sze3
2. [...] i7 lugal-me
3. [...] gub-ba
4. ugula ur#-{d}da-mu
5. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

BM 085952
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085952
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226cr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BCT 1, 135
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 135
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1392_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkg4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra szabra
3. u3 sze e2-duru5 du-u2-du11
4. ug3-IL2 su-su-dam

reverse
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

Version History

BPOA 02, 1847
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1847
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgqdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-gal-gu
2. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz-ta
3. 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 1(disz) sila3 i3
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 3(asz) gu2 dug dida
4. 1(barig) dabin lugal
5. nig2 kaskal uri5{ki}-sze3
6. elam hu-bu-um{ki}
7. szu ba-ti
8. giri3 lugal-gal-gu
9. iti szu-numun

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2193
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2193
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03372
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5868
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P290697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
4. ugula lu2-du10-ga
5. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
6. ugula ur-e2-nun-na
7. 3(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
8. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
2. ugula gu2-tar
3. gurum2 ak ki-su7-ra
4. i7 lugal-ka gub-ba
5. kiszib3 e2-gal-e-si
6. iti nesag
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 06, 0230
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0230
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205c15
Composite no.
Seal no.	S003707.2
CDLI no.	P312589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3
3. na-ga-ab-tum tur
4. ugula ur-{d}suen
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3

Version History

AUCT 1, 853
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 853
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1779
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r41hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0142
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-126
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
2. ur-nigar{+gar} szandana
3. 1(disz) sila4 za-a-nu-um sipa
4. 1(disz) sila4 ensi2 |UR2xU2|{ki}
5. 1(disz) masz2 dingir-kal nu-banda3
6. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 ur-tilla3!
8. 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2

reverse
1. bur!-ma-ma lu2 ur2-bi2-an-na{ki}
2. 1(disz) gu4 2(disz) udu
3. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. lu2!-esz18-dar
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4
6. i-mi-suen
7. 2(disz) udu i-gi4-ha-lum
blank space
8. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 604
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 604
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1507
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs0m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. |BAD3.AN|{ki}-sze3
5. i3-lal3-lum

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SET 256
Click for archival page

Primary publication	SET 256
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpd2p
Composite no.
Seal no.	S002586.2
CDLI no.	P129666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)
2. {gesz}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. 4(u) ug3-IL2 4(ban2)
5. ab-sin2-ta la-<ag> ri-ri-ga
6. a-sza3 nin10-nu-du3
7. 2(u) ug3-IL2 4(ban2)
8. {gesz}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 a-gu7?-lah4?
2. nu-banda3-gu4 da-a-ga
3. ugula ARAD2
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. iti nesag
erasure after iti
blank space
seal impression
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

BPOA 02, 1871
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1871
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107360
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c2b5
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P340523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) dug [...] sza3 gesz
2. ki a-gu-gu sze#?-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti nesag
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 020146
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020146
Accession no.	1895-10-17, 0186
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) zi3 sumun
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 munu4 si e3 sumun
4. sze-bi 1(u) 1(asz) 6(disz) sila3
5. la2-ia3 su-ga i-ta-e3-a

reverse
1. [... i]-ta-e3-[a ...]
2. [...] a-ab-ba-ta
3. szu-nigin2 3(gesz2) 2(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
4. la2-ia3 su-ga i3-ta-e3-a
5. unken-ne2 szu ba-ti
6. giri3 a-ab-ba
7. iti szu-numun
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020509
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020509
Accession no.	1895-10-17, 0549
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 lu2 gesz-i3
3. ki ur-{d}lugal-ban3-da-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 i3-kal-la dumu a-tu
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 022084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022084
Accession no.	1896-04-09, 0189
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
3. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
4. {d}szul-sza3#-ga#-na
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
6. {d}ig-alim

reverse
1. NUMUN HI AK
2. 1(disz) masz2 niga
3. siskur2 {d}ab-ba e2 iri ku3-ga
blank space
4. zi-ga eresz-dingir-ra
5. ki {d}ba-ba6-ib2-gu-ul-ta
6. iti szu-numun
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 024082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34vf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ad7 udu ba-usz2
2. 2(u) 3(disz) ad7 sila4 ba-usz2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. geme2-usz-bar-e [szu ba-ti]
5. kiszib3 ur-[nigar{gar}]
6. igi [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

BWAth 6, 49 15
Click for archival page

Primary publication	BWAth 6, 49 15
Author(s)	Kutscher, Raphael
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Wadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.	WAH 1922.349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q50t2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AION 31, 177 09
Click for archival page

Primary publication	AION 31, 177 09
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015199
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}mi-ri2#-[za]
2. e2-kikken-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu#-a dumu ma-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 18, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 080
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094101
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt8vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}mi-ri2#-za#
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-ba# dumu# ba#-ba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal

Version History

BM 102124
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102124
Accession no.	1906-05-12, 0045
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smmqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0045
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0045
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016141 (Cat.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016141
Accession no.	1896-06-12, 0361
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtdxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) kusz udu
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. a2-bi2-lum aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 212
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 212
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgz98
Composite no.
Seal no.	S004062.1
CDLI no.	P130763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 2(gesz2) 5(disz) gurusz sza3-gu4
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. u4 1(disz)-sze3
5. su7-ra gub-ba
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. ugula ur-{gesz}gigir
blank space
3. iti# nesag
some text moved to next line
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga
following Mayr

Version History

NATN p. 47 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 47 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-961
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv24w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RTC 291
Click for archival page

Primary publication	RTC 291
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1903
Secondary publication(s)	ITT 2, 00751; NG 2, 043; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00751
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00751
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x63pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ama-dingir dumu a-tu er2-du8-a-ka
3. sa10-ni 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. szu al-la nu-u3-da-la2!(ME)-a-asz
5. inim e2-gal nu-u3-da-an-szub-ba-asz
6. ki a-tu-ta
7. lu2-da-ga-a in-sa10-a
8. ur-e2-gal engar
9. al-la dumu lugal-da-ga
10. nam-erim2-am3

reverse
1. ki lu2-da-ga-ta
2. nam-geme2-sze3 ur-{d}ig-alim dumu ur-[sa6-ga]-ra
3. ba-na-[gi]-in
4. a-tu dumu [ur-{d}]dumu-zi maszkim
1 line blank
5. ur-{d}lamma
6. ensi2
7. iti szu-numun
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0547
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0547
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdm6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] ab2-mah2
2. [x] ab2 mu 2(disz)
3. [x] gu4 mu 2(disz)
4. [x] ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. [x] ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3
6. [x] 1(disz) ab2-mah2 szu-gid2
7. ki a-tu-ta
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3
9. 1(disz) gu4 mu 2(disz) szu-gid2
10. ki ur-{d}nun-gal-ta
11. 2(disz) ab2 2(disz) gu4 amar ga
12. ki lu2-sa6-ga BI-ta
13. 2(disz) ab2 1(disz) gu4 mu 3(disz)
14. ki dingir-ra-bi2-ta
15. [x] ab2 ki ur-{d}EN-[x-ta]

reverse
1. [...] ki ab-ba-[sa6-ga-ta]
2. [x] ab2 ki ur-{d}nansze-[ta]
3. giri3 szu-e2-a szusz3
4. [...] 2(disz) ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3
5. [szunigin ...] 7(disz) ab2
6. [szunigin x] ab2 mu 2(disz)
7. [szunigin x] gu4 mu 3(disz)
8. [szunigin ...] 2(disz) gu4 mu 2(disz)
9. [szunigin ...] 1(disz) gu4 amar ga
10. [szu]-gid2
11. [ki dingir]-ra-bi2-ta
12. [{d}en]-lil2-la2 i3-dab5
13. [iti ki]-siki-{d}nin-a-zu
14. [mu {d}x-{d}]suen lugal

left
1. [...] 3(disz)

Version History

BM 024587
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024587
Accession no.	1898-02-15, 0969
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	fake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027602
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027602
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106103
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) ma#-na erin
2. 1(u) 1(disz) ma-na za-ba-lum
3. 1(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 1(disz) ma-na UL4
5. 1(disz) ma-na GI
6. 2(disz) ma-na szim-IM
7. 2(disz) ma-na dam-sze-lum
8. 3(disz) ma-na szim
9. 2(disz) ma-na ar-ga-um
10. 2(disz) ma-na EN-DI
11. 2(disz) 1/2(disz) ma-na NI-szi-tum
12. 1(disz) ma-na szim-HI
13. 5(disz) sila3 szim-GAN2
14. 5(disz) sila3 szim-sze-li
15. 3(disz) sila3 szim-gam-gam-ma
16. 3(disz) sila3 szim-gu4-ku-ru
17. 5(disz) sila3 PA-li
18. 2(disz) a2 dara3
19. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) naga gur
20. 4(asz) gu2 im-babbar2
21. 2(disz) sila3 i3-hi-nun-na
22. 1(ban2) 2(disz) sila3 NI-IG-tum
23. 1(asz) esir2 e2-a gur
24. 2(u) dug esir2 a-ba#-al
25. 1(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki ud5
26. 1(u) ma-na siki GI
27. 4(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
28. 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ga-muru13
29. 1(u)#? 3(disz)#? sila3#? i3-gesz

reverse
1. 1(u) 2(disz)/3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 1(asz) 4(barig) [n] 6(disz) sila3 zu2-lum gur
3. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3# zu2-lum giri3-lam [(x)]-x# |URUxGU| si-ga
4. 1(barig) 3(ban2) gesztin gal-gal
5. 5(disz) sa szum2-sikil
6. 5(disz) sa szum2-GAZ
7. 1(disz) sa za-ha-ti
8. 1(barig) x# (x)
9. 1(barig) sze-lu2
10. 2(ban2) {u2}ninni8
11. 1(u) 7(disz) {gi}hal
12. 6(disz) ku6 kun-zi
13. 2(asz) gu2 gu
14. 2(ban2) zi3-sig15
15. 2(ban2) esza
16. 7(disz) [sila3] zi3-dub-[dub]
17. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [x]
18. 3(barig) dabin 2(ban2) x#-x#
19. 2(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 GISZ?-GISZ#? gur
20. 1(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu#
blank space
21. nig2-dab5 ezem (x) nesag2
22. mu us2-sa# [ha]-ar#-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul

Version History

BM 028347
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028347
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srr0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085297
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085297
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002191zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ViOr 8/1, 016
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 016
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sknvz
Composite no.
Seal no.	S004566
CDLI no.	P141958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
4. {u2}gug4 ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-kam
6. 1(u) 7(disz) gurusz u4 5(disz)-kam

reverse
1. {u2}har-an ga6-ga2
2. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-sze3
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 ur-mes
1 line blank
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
seal illegible

Version History

NBC 02354
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02354
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgkd5
Composite no.
Seal no.	S003268.2
CDLI no.	P291063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 22, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 038
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013683
Accession no.	1896-03-31, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57pm
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P204302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 8(disz) udu-gal
2. 1(disz) masz2-gal
3. 6(disz) u8
blank space
seal impression
5. 2(disz) kir11 8(disz) ud5
6. 2(disz) masz2 gur4-da
7. ki ba-a-ta
8. kiszib3 lugal-gu2-gal
9. iti szu-numun
10. lumx(KWU354)-gar-ra-ta
blank space
seal impression
12. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}ba-[ba6]

Version History

BM 020169
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020169
Accession no.	1895-10-17, 0209
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 |GA2xU|-e-gar-ra-ta
3. iti szu-numun
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal

Version History

CST 223
Click for archival page

Primary publication	CST 223
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0223
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6crs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) dusu2-nita2
2. er3-ra-nu-id muszen-du3
3. ARAD2-mu maszkim
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 019716
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019716 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019716
Accession no.	1895-10-15, 0187
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxnmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SNAT 313
Click for archival page

Primary publication	SNAT 313
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s017b
Composite no.
Seal no.	S001916
CDLI no.	P130073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) kusz udu niga
2. 3(u) 6(disz) kusz udu u2
3. 1(u) kusz sila4
4. 1(u) 2(disz) kusz masz2 u2
5. ki nin-me-lam2-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. iti nesag
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da aszgab
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

YOS 15, 106
Click for archival page

Primary publication	YOS 15, 106
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	private: Platts, J. M.
Museum no.	unnumbered
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101104 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mtxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P414516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra GAN2-mah gub-ba
3. kiszib3 lugal-ku3-ga
4. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu# {d}amar-{d}suen# lugal

Version History

PPAC 5, 1223
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1223
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088169
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvwdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ba-usz2
2. ba-gid2
3. e2 gu4 e2-gal-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kusz sa-bi
2. e2 gu4 e2-gal-ka mu-gal2
3. iti szu-numun
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 072
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 072
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrzbc
Composite no.
Seal no.	S002437.3
CDLI no.	P130623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a

Version History

RA 009, 046 SA 64
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 64
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127389
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga {d}nanna
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 046 SA 65
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 65
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 1(disz) |U8+HUL2| babbar
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 046 SA 66
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 66
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127391
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 043
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 043
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020931a
Accession no.	1895-10-17, 0971a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5qc
Composite no.
Seal no.	S004454
CDLI no.	P131152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

TCNU 721
Click for archival page

Primary publication	TCNU 721
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (Reichskalender)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2x6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 6(disz) dusu2
2. ba-usz2
3. ki szu-{d}idim-ta
idim = asz.asz@inv
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
broken

Version History

BPOA 02, 2149
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2149
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s4n5
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P340802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(disz)-sze3
3. giri3 ad-ti-e2-mah#?
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 256
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 256
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq03c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) geme2 usz-bar u4 2(disz)-sze3
2. sze guru7 ugu2-da
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne
5. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-[masz{ki} hu-ur5]-ti{ki}

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0136
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0136
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpbbs
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P117817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x [...] im ur2-ra
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} 1(disz)-sze3 ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JCS 52, 045 60
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 045 60
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9888
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. husz-am3
3. 1(barig) 3(ban2) er3-ra-a
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a-du-du
6. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-iti-da
blank space

reverse
1. szunigin! 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. ugula husz-am3
4. e2 {d}szul-gi-ra BAD-ta
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 0677
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0677
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkht5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-esz3-bar-ra
3. 5(asz) 1(barig) sze gur
4. 2(barig) gig
5. 1(asz) ziz2 gur me-wu-zu
6. 4(ban2) ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la
7. 5(asz) 4(barig) gur i7-pa-e3
8. 5(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re
9. 4(barig) lugal-ku3-ga-ni
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra
2. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
3. szunigin 1(asz) ziz2 gur
4. szunigin 2(barig) gig
5. sze guru7-a e3-da
6. kiszib3 dab-ba ki ARAD2-ta
7. ku3-ga-ni szu ba-ti
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

Version History

YOS 18, 088
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 088
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8jh9
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P142482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}ilar?
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 a-gu
4. iti nesag

reverse
blank space
1. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[e2-mah-e]

Version History

SAT 2, 0649
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0649
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxtd
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P143849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze-lu2 gur
2. 1(asz) 4(barig) gazi gur
3. 1(barig) 4(ban2) gu2-gal
4. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 {u2}ninni8
5. 3(ban2) sag szum2-sikil
6. sa2-du11 {d}szara2-sze3
7. 1(barig) sze-lu2
8. 1(barig) gazi
9. 5(disz) sila3 {u2}ninni8
10. {d}nin-ur4-ra-sze3

reverse
1. 1(barig) sze-lu2
2. 1(barig) gazi
3. {d}szul-gi-ra-sze3
4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a
5. ki ensi2-ka-ta
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
7. iti nesag
8. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NMSA 3696
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg3mx
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P341957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 sze lu2-e2 ga2-ra-a
3. ki-su7 a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. ugula lugal-{gesz}gigir kuruszda?
2. iti# nesag
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 377
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 377
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgsx5
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P117149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na SZIM saga
2. 2(disz) sila3 gu2-tur
3. ki nin-me-lam2-ta
4. uri5{ki!(SZA3)}-sze3
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

SAKF 066
Click for archival page

Primary publication	SAKF 066
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)	TCS 1, 152
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0rc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-iti-da
2. u3-na-a-du11
3. a-kal-la dumu du-du
4. x-x-ba-sze3

reverse
1. lu2-sa6-i3-zu
2. he2-na-szum2-mu
3. iti nesag-ta
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JSOR 14, 48 58
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 48 58
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti nesag? a-sza3 {d}x
3. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
4. ki [x] sipa-ta
5. 7(asz) 1(barig) gur
6. e2 szu-[x] {d}szara2 [x]
7. 2(asz) 2(barig) sze gur
8. ki [x]-ra masz2 [...]
9. sa2!-du11 {d}szara2#
10. ki ARAD2-ta# [x]
11. lugal-[x]-zi-[x] gudu4 szu ba-ti
12. iti [x]-ta
some text moved to next line
13. mu [...]
14. e2 [...]
15. [...]
16. [...]
17. mu {d}amar?-{d}suen lugal

Version History

MVN 05, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 168
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114388
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00, Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhhv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur lugal
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. iti sze-sag11-ku5 u3
some text moved to next line
4. iti sze-il2-la
5. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur si-i3-tum
6. iti munu4-gu7 u3
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. 3(ban2) egir5 nig2-ka9-ta ki ur-{d}ba-ba6-ta
9. mu en eridu{ki}
10. 4(barig) 4(ban2) zi3 sig15 3(barig) dabin si-i3-tum
11. iti szu-numun
some text moved to next line
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(barig) dabin gur ninda du8
14. iti ezem-{d}li9-si4
some text moved to next line
15. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
16. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
17. sza3-bi-ta
18. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
19. ninda giri3-da sa2-a kiszib3 nu-tuku
20. giri3 ur-ga2-nun

reverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
2. igi 1(u)-gal2-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
3. 3(barig) 1(disz) sila3 dabin
4. kiszib3 lum-ma-mu kiszib3-bi 3(disz)
5. 8(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
6. igi 1(u)-gal2-bi 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3
7. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
8. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
9. igi 1(u)-gal2-bi 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
10. kiszib3 ur-{d}ig-alim
11. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) ninda gur kiszib3-bi x x
12. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba# iri#
13. 2(barig) 4(ban2) kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
14. 4(ban2) kiszib3 {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
15. 2(ban2) ninda saga kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
16. 2(ban2) kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
17. 2(ban2) ninda saga kiszib3 lu2-gi-na
18. 1(barig) kiszib3 lu2-dingir-ra
19. 1(barig) kiszib3 lugal-gu2-tuku
20. 1(barig) 4(disz) sila3 kiszib3-bi 2(disz) kiszib3 ur-dun
blank space
21. sze-bi 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
22. zi-ga kiszib3-bi 1(u) 8(disz)

left

column 1
1. la2-ia3 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. ur-{d}lamma u3 ur-{d}ba-ba6

column 3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Hermitage 3, 196
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 196
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07569
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq0xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gu2-du8-a{ki}
5. 1(disz) sila4 ur-{d}tilla3
6. 1(disz) masz2 lugal-inim-gi-na szabra {d}nin-pu2-mun-na

reverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gir2-su{ki}
blank space
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

Tavolette 154
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 154
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 301
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrsk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 02, 321
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 321
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 15
Collection	Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.	UCLB —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) |U8+HUL2| niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. [1(disz)?] gukkal
8. [1(disz) sila4?] ga# gukkal
9. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] {munus}asz2#-gar3 ga
2'. [ba-usz2] u4 2(disz)-kam
3'. ki a-hu-ni-ta
4'. ur-nigar{gar}
5'. szu ba-ti
6'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nik 2, 510
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 510
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) gukkal babbar niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) u8
6. 3(disz) |U8+HUL2|
7. 1(disz) ud5
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) gukkal
3. 5(disz) sila4 ga
4. 2(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki a-hu-ni-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021786
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021786
Accession no.	1896-03-30, 0452
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 121, 467
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 467
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04754
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgxd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu#
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki# en#-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti# ki#-siki#-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2701
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2701
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01424
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww45n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 2, 1215
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1215
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3vg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 4(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4# ga
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) masz2 ga
8. udu {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2 kuruszda-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
1 line blank
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 4(disz)-kam 1(gesz2) 1(u) 1(disz)

Version History

NYPL 200
Click for archival page

Primary publication	NYPL 200
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 KK10
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 312
Accession no.	Eames KK10
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjsk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 4(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. 2(disz) masz2 ga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 7(disz)-kam
3. ki a-hu-ni
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 2, 1114
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1114
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. lugal ku4?-ra
3. 2(disz) udu niga {d}nin-sun2 |KI.KAL|{ki}
4. giri3 ur-mes sagi
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 2, 1260
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1260
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmp7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz#-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 dingir-su-ra-bi2
3. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
4. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-nu-um

reverse
1. 1(disz) masz2
2. i-szar-ra-ma-asz
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

TRU 215
Click for archival page

Primary publication	TRU 215
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0174
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0174
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-167
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta
3. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. [mu]-kux(DU)
5. [{d}szul]-gi#-ra

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. giri3 a-bu-bu
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Anonymous 200031
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020708 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s94tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(disz) masz2 ga szimaszgi
5. ba-usz2 u4 3(u)? la2 1(disz@t)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar}
8. szu ba-ti
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]

reverse
(not given)

Version History

YRBC 0629
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0629
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00682
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.1, Amar-Suen.01.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIP 121, 113
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 113
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05889
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w08k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu
3. u4 1(u)-kam#
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
3. mu {d}amar-{d#}suen# lugal

Version History

SAT 2, 0671
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0671
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01580
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0m1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 1(u)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 224
Click for archival page

Primary publication	CST 224
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0224
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.10, Amar-Suen.01.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6cs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
erasure
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. u4 1(u)-kam
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
6. 9(disz) udu

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aegyptus 29, 104, 30
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 29, 104, 30
Author(s)	Rinaldi, Giovanni
Publication date	1949
Secondary publication(s)	TCND 393
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 393
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0595
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0595
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdng8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 nu-hi-dingir
2. 1(disz) sila4 i-di3-er3-ra
3. 1(disz) sila4 a-a-ti
4. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
5. lu2 {gesz}kiri6-mah-kam-me
6. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
8. ensi2 nibru{ki}
9. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
11. szesz-da-da sanga
12. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra engar
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la aga3-us2
14. 1(disz) sila4 lu2-agrig-zi

reverse
1. 1(disz) gu4 niga [...]
2. bi2-za-ti nu-banda3
3. 1(u) udu 2(u) masz2-gal
4. ta2-hi-sze-en aga3-us2
5. 1(disz) sila4 er3-ra-ba-ni nu-banda3
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. ad-da-kal-la
8. 1(disz) sila4 szu-{d}da-gan
9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

JCS 39, 123 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 123 08
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r764x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu mu 2(disz)
2. 1(disz) amar gir a am ga
3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) gukkal babbar2 niga
6. 1(disz) udu
7. 1(disz) u8
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 1(disz) sila4 ga gukkal
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar} szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIM A02802
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr4x2
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P337344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

PDT 1, 0224
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0224
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhmn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aegyptus 29, 105, 32
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 29, 105, 32
Author(s)	Rinaldi, Giovanni
Publication date	1949
Secondary publication(s)	TCND 302
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 302
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) ud5
6. 4(disz) sila4
7. 1(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0592
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0592
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00643
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

CST 225
Click for archival page

Primary publication	CST 225
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0225
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6fts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2 niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 226
Click for archival page

Primary publication	CST 226
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0226
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6fv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0683
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0683
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14405
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1r0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki lu2-[dingir-ra]-ta

reverse
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 03, 033
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 033
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02405
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r63hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. [mu {d}amar]-{d}suen lugal

Version History

BM 018778
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018778+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018778
Accession no.	1895-03-29, 0436
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.23
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtztr
Composite no.
Seal no.	S002937
CDLI no.	P318345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 058
Click for archival page

Primary publication	NYPL 058
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E14
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 131
Accession no.	Eames E14
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvr5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 227
Click for archival page

Primary publication	CST 227
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0227
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.25, Amar-Suen.01.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6fwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni szabra
2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga di-ku5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU) lugal-ta
5. 1(disz) masz2 a-da-tum szagina
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. 1(disz) sila4 ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 a-bu-ni
3. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2
4. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi
5. u4 3(u)-kam
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
7. a-hu-ni i3-dab5
8. giri3 a-bu-bu
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Tavolette 219
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 219
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 079
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 079
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.26, Amar-Suen.01.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwhd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11 ga
6. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-sag
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 153
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 153
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0930
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfv4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 te-te
2. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
4. 1(disz) sila4 [iq]-szu-tum
5. 1(disz) sila4 [ARAD2]-mu
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
8. 1(disz) sila4 i-din-{d}iszkur
9. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
10. 1(disz) sila4 szu-{d}szul-gi
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 tir-gu

reverse
1. 1(disz) sila4 da-da
2. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3
3. 1(disz) sila4 ARAD2-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
5. 1(disz) sila4 nu-ur2-esz18-dar
6. 1(disz) sila4 i-ta-e3-a
7. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna
8. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

MVN 02, 326
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 326
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 16; Dhorme RA 009, 046 SA 63
Collection	Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.	UCLB —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) sila4 ga
4. 3(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
6. ki a-da-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Hermitage 3, 197
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 197
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14829
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmbs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) u8
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TLB 03, 130
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 130
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2310
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1b8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 3(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) gukkal
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u)-[kam]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020920
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020920
Accession no.	1895-10-17, 0960a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skccv
Composite no.
Seal no.	S005452
CDLI no.	P202294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. la2-ia3 su-ga tul2-ta

reverse
1. kiszib3 ur3-re-ba-du7
2. dumu ha-ba-zi-zi
3. giri3 ur-mes u3 ba-ba-mu
4. iti munu4-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-zi-zi

Version History

AUCT 2, 086
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 086
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2276
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrzt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) gukkal
4. 3(disz) u8
5. 1(disz) kir11
6. ba-usz2

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal#

Version History

SAT 1, 049
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 049
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020393
Accession no.	1895-10-17, 0433
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3
3. 1(barig) zu2-lum saga
4. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 had2
5. 3(ban2) {gesz}haszhur had2
6. 6(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
7. ninda i3 sze-ri-a i3-nun
8. 1(u) dug tu7

reverse
1. giri3 lu2-ma?-gu-la i3-ra2-ra2
2. zi-ga
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Georgica 1.3.3
Click for archival page

Primary publication	Georgica 1.3.3
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6kcd
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P109391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Berens 029
Click for archival page

Primary publication	Berens 029
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 029
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkf09
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P105740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) udu
2. sza3 e2-duru5 ga-esz8
2. 1(disz) udu
3. sza3 ki-sur-ra{ki}
4. ki ur-{d}ba-ba6 guruszda-ta

reverse
1. zi-ga
2. giri3 zabar-dab5
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(disz) udu
blank space
2. zi-ga zabar-dab5
3. e2-udu e2-gal-ta
4. kiszib3 ensi2
5. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-[{d}lamma]
3. sza3-[tam]
edition has di-[ku5]
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 23, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 146
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-ak-{d}suen
2. 1/2(disz) lugal-a2-zi-da
3. iti dal u4 2(u) 4(disz)-am3 zal-la-ta
4. 1/2(disz) da-gi4
5. iti dal
6. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 6(disz)

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 ugula
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CUSAS 39, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 103
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn0nk
Composite no.
Seal no.	S004972
CDLI no.	P250593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-da-lal3
2. a-ru-a a-gu-a
3. mu-kux(DU) e2-mah
4. ki ur-dun-ta
5. ur-{d}iszkur i3-dab5
6. iti dal

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula nam-[1(u)]
3. ARAD2# {d}nin-ur4-ra

Version History

BM 019818
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019818 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019818
Accession no.	1895-10-16, 0101
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vks2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PDT 1, 0438
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0438
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbsrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. a tu5-a-sze3
3. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 432
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 432
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0668
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhtx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ba-gid2
3. ki lu2-{d}nin-tu-ta

reverse
1. giri3 mu-ni-mah
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 18, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 086
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093586
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk87d
Composite no.
Seal no.	S003546 S004679
CDLI no.	P374467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na la2 3(disz) 1/2(disz) gin2
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ba-la2

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2 dumu na-mu
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-sa6-ga-[mu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[inim]-gi-[na]

seal 2
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

PPAC 5, 1526
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1526
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095792
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvxmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. siki-bi ki lugal-gu2-gal
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ba-gid2

reverse
1. giri3 ni-ig-ga
2. iti munu4-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 022341
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022341 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022341
Accession no.	1896-04-09, 0446
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm1q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 1, 360
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 360
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021263
Accession no.	1895-11-12, 0022
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxjmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ba-<zi>-ir
5. lugal-ti-ra-asz2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-ki-gal
3. giri3 ba-zi dub-sar
4. u3 a-ab-ba
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 022875
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 022875 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022875
Accession no.	1897-05-11, 0021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fv9
Composite no.
Seal no.	S005078
CDLI no.	P202346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

envelope

obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) sila4#
2. zi-ga zabar-dab5
blank space
3. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. di-ku5
7. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 137
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 137
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar
2. al 7(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
4. a2 sza3-gu4 du8-ha
5. ugula inim-{d}utu
6. a-sza3 {d}gu-la

reverse
1 line blank
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018571
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018571
Accession no.	1895-03-29, 0229
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2-gal zabar gi6
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ba-la2
2. lugal-ti-ra-asz2
3. szu ba-ti
4. giri3 sza13-dub-ba
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 008
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 150 08
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 22-901-001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb8jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 159
Click for archival page

Primary publication	TUT 159
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 159
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02330
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz2mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] {d}x [...]
2'. [...] x ur-{d}nansze
3'. [lugal]-lu2-sa6-sa6
4'. [...] i3-dab5
5'. [...] x ur2-ra-ni
6'. [...] geme2-ki-siki-ka dumu-ni
7'. [...] x e2-me-lam2
8'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u8-sila4-ki-ag2
9'. dumu-ni-me
10'. usz2 geme2-{d}nun-gal
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
12'. 1(asz) 4(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
13'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bad3-tibirx(KU)-ra
14'. dumu-ni-me
15'. usz2 geme2-ki-siki-ka
16'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah dumu-ni
17'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18'. dumu ga-za-mu
19'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-e2-dub
20'. szu 2(ban2) 2(disz) igi-bar
21'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-ki-siki-ka
23'. ug3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
24'. bur2 szesz-kal-la
25'. dumu#-ni-me
26'. [n 1(ban2)] 5(disz) nin-mu-ma-gi4
27'. [...] 4(ban2)# 3(disz) geme2-{d}nansze
28'. [... 1(ban2)] 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-esz3-ku3-ga
29'. [...] {d}ba-ba6-da-nu-me-a
30'. [dumu]-ni-me

column 2
beginning broken
1'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}ig-alim
2'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}dumu-zi
3'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma
4'. dumu-ni-me
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e
6'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
7'. dumu a-ba-da-sa2-me
8'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-li
9'. ug3 lugal-sza3-la2 dumu-ni
10'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-nin-banda3{da}
11'. usz2 nin-si-sa2
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
13'. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-dub-szen
14'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15'. dumu-ni-me
16'. dumu igi-bar-me
17'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
18'. bur2 ur-{d}ig-alim
19'. ug3 lugal-{gesz}gigir-re
20'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
21'. dumu-ni-me
22'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-zigum-ma
23'. dumu geme2-sze-il2-la ba-usz2-me
24'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sa6-sa6-ga
25'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-temen-na
27'. usz2 {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-arhusz-su3
29'. dumu-ni-me

column 3
beginning broken
1'. [...]-{d}ba-ba6
2'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-sa6-mu-zu#
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) a-li-um-mi
5'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}lamma dumu-ni
7'. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
8'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
9'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) {d}inanna-tesz2
10'. bur2 lu2-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu
12'. ug3 nam-iri?-na
ukken?
13'. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim
14'. dumu-ni-me
15'. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}nin-e2-gal-igi-du
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
17'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-di-ku5
18'. dumu-ni-me
19'. usz2 nig2-gur11-{d}ba-ba6
20'. usz2 geme2-ki-siki-ka dumu-ni
21'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) la-la
22'. usz2 geme2-munu4-ku3-ga
23'. 1(asz) 1(barig) 4(disz) geme2-esz3-ku3-ga
24'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
25'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem
26'. dumu-ni-me
27'. dub-sar {d}utu#-mu#
28'. dumu i3-[...]
29'. 1(disz) [...]

column 4
1. [...] dumu-ni
2. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nin-nam2-mah
3. usz2 ur-numun-du10-ga
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ti-ti
9. dumu-ni-me
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. a-ga-am {d}ba-ba6-ta
13. 1(asz) 1(barig) 4(disz) da-bu-us2
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki ka dumu-ni
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) da-ri2-bu
16. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) i3-zi-na
17. dumu ha-na-ti-me
18. szu nu ma-ma-dan-na-at
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-szuba3
21. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-{d}szul-gi
22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir
24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
25. dumu-ni-me
26. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ga2-al-ga
27. dumu ma-ma-dan-na-at
28. 1(asz) [...] 3(disz) geme2 [...]-x-ti
rest broken

column 5
1. 1(asz) 4(ban2) [...]
2. 1(asz) nu 2(ban2) 3(disz) x [...]
3. dumu na-na-a-me
4. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) dingir-iri-na
blank space
5. geme2 nam-ra-ak-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) 3(disz) an-ne2-si
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-hi-li
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ku3-ki-du10
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
10. dumu-ni-me
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-e2-zi
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ab2-zi
13. dumu an-ne2-si-me
14. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-geme2-dumu-ni-sze3
15. zi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
16. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
17. usz2 nin-uszur4
18. usz2 ha-ba-ba
19. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-lal3-la
20. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6
21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. a-ru-a dingir-ra gudu4 {d}ig-alim
23. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
24. a-ru-a i3-na-na lu2 ub3-ku3-ga
25. usz2 nin-lu2-tar-ta-du7-du7
26. a-ru-a sirara3-{d}nin-a2-gal
27. [...] x sukkal
rest broken

column 6
1. [...] x x [...]
2. a-ru-a gaba-[...] lu2-du10-ga
3. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
4. a-ru-a puzur4-{d}iszkur ku3-dim2
5. usz2 me-ni-szu-na
6. a-ru-a sag-{d}nanna-zu
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a ma-an-szum2 dam-gar3 dumu mi-ma-ni
9. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
10. a-ru-a usz-gi-na dumu ur-e2 szabra
11. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-ni2-zu-da
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-zu-zu
13. a-ru-a dam-KU-DI dumu ha-ba-zi-zi
14. usz2 geme2-usz-gid2-da
15. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) nin-nam-tag-du8
16. a-ru-a ur-e2-gal-edin-ka sipa-ta
17. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) sila4-szu-an-gu2
18. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
19. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
20. a-ru-a ur-{d}[utu] musz-lah5#
21. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-[x]-mu
22. usz2 ur-szu [...]
23. a-ru-a lugal-[x]-PA dumu# [...]
24. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) geme2#-[...]
25. a-ru-a a-[...]
26. 1(asz) 4(ban2) [3(disz) ...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
2'. dumu-ni-me#
3'. usz2 sag-{d}ba-ba6#-[...]
4'. dumu geme2-lugal
5'. usz2 {d}ba-ba6-ta-lu2
6'. a-ru-a ur-{d}dumu-zi szabra
7'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-e-zu
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-szesz
9'. szu 2(ban2) ha-ba-ba
10'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) me-e2-unu{ki}-ta
11'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
12'. dumu nin-mu-ba-zi-ge
13'. [x] bu3-sze3 dumu hu-ba
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
15'. usz2 geme2-nig2-zu-zu
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
17'. dumu ka5-mu-me
18'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-pa4
19'. dumu sa6-ga-du10
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) x-[x-x]
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
22'. a-ru-a {d}nin-gesz-zi-da-nir-gal2
23'. 1/2(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
24'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
25'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-la
27'. dumu-ni-me
28'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a-tu
29'. dumu ha-la-{d}ba-ba6
30'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-[...]
31'. [...]
32'. [...]
33'. [...]
34'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [x] x 2(disz) nin-x-[...]
2'. ug3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-kam
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 nin-ur5-ra-ni
7'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin-dalla dumu-ni
8'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-me-me
9'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-tar-ta-du7-du7
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 igi-ni-da-me-a
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
13'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) szu-mu-x
14'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-x-[sza?]
15'. usz2 ur-usz-gid2-da
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
17'. dumu-ni-me
18'. dumu nin-ezem-me
19'. szu 2(ban2) 2(disz) nam-nin-a-ni-du10
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu me-e2-unu{ki}-ta
21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
22'. usz2 ur-{d}ab-u2
23'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-sza3
24'. dumu-ni-me
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ma-an-szum2
26'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-u2-rum dumu-ni
27'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) ku3-ga-zu-zu
28'. szu 2(ban2) 2(disz) im-ma-zu
29'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KA-x-gi#
30'. dumu e2-ta-mu-zu
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) [...]
32'. dumu [...]
33'. [...]
34'. [...]
35'. [...]

column 3
beginning broken
1'. usz2 nin-u2-szim-e
2'. usz2 geme2-gu3-de2-a
3'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-kun-sag
4'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) a2-lu5-lu5
5'. usz2 {d}lamma-ra
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
7'. dumu-ni-me
8'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-lal3-e
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
10'. [...] geme2-ki-siki-ka
11'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
12'. [dumu-ni-me]
13'. [...]-{d}ba-ba6
14'. [...]-sze-ra
15'. [...]-zu
16'. [...] x
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...] kal#
blank space
21'. [...] x-x
22'. [...] x
23'. [...] NE
24'. [...] KA
25'. usz2 szu-ba-szum2-e
26'. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-su
27'. usz2 geme2-kasz-SZIM
28'. dumu ama-kal-la
29'. usz2 nin-szu-szim-e dumu-ni
30'. a-ru-a [lu2]-nigin6{ki} dam-gar3
31'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) im-ma-si
32'. a-ru-a ur-mes ku3-dim2
33'. x x x x x
34'. [...]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...] an-na-ke4 [...]
5. dumu-ni-me
6. a-ru-a la-la szabra
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) AN-x-x
8. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu
10. a-ru-a du-[x]-x x
11. [...] x
n lines broken
12'. usz2 nin-arhusz#-su3#
13'. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3
15'. a-ru-a AN-KU dam-gar3
16'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-da-nu-me-a
17'. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
18'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
19'. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
20'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3-[igi-mu]
21'. a-ru-a ur-AB-[...]
22'. usz2 geme2-[...]

column 5
1. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[...]
2. a-ru-a na-sa6-[...]
3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-[x]-sa6
4. a-ru-a nam-lugal-i3-du10
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. [...] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir
8. dumu-ni-me
9. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2
blank space
10. libir-me
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6
12. dumu lu2-{d}nanna ugula <<PA>> erin2 [...]
13. la2-ia3 [...]
14. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
15. a-ru-a [...]
16. 1(asz@c) [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 1(asz@c) [...]
22. a-ru-[a ...]
23. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
24. x [...]
25. szunigin 1(asz@c) [...]
26. szunigin 1(asz) [...]
27. ugula [...]
28. szunigin 1(asz@c) geme2 x x
29. szunigin 1(u) 6(asz@c) geme2 1(barig) 4(disz)-ta
30. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
31. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 2(ban2) 2(disz)-ta
32. szunigin 6(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz)-ta
33. szunigin 1(u) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
34. szunigin 3(u) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
35. szunigin 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
36. [szunigin x] geme2 szu-gi4 x

column 6
1. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. libir-am3
3. [szunigin] 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na
4. [szunigin] 8(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
blank space
erasures
5. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
6. szunigin 1(disz) szu-gi4 nu-dab!
7. szunigin 1(disz) dumu sze sze uruda
8. sze-bi 1(asz) n x la2 5(disz) sila3
9. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) PA ma-na
10. nu-dab!-ba-me
11. szunigin 6(disz) gurusz ug3-IL2
12. szunigin 6(disz) gurusz bur2 u4 1(disz)-sze3
13. szunigin 1(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar
14. szunigin 1(disz) gurusz dub-sar x-x u4 x-x
15. szunigin 2(disz) gurusz dub-sar ugula usz-bar e2 {d}nanna
16. zi-ga
blank space
17. gurum2 ak
18. geme2 usz-bar
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. nu#-banda3 a-hu-um-dingir
21. giri3 ur-{d}nin-bad3
22. giri3 i3-li2-dan
23. u3 na-ba-sa6
blank space
24. iti munu4-gu7
25. mu amar-{d}suen [lugal ...]

Version History

BM 020366
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020366
Accession no.	1895-10-17, 0406
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ba-zi
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
2. ezem munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020653
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020653
Accession no.	1895-10-17, 0693
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3500
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 <mu> 1(disz) ba-usz2
2. e2-gu4 e2-gal-ta
3. kusz sa-bi e2-gu4 e2-gal mu-gal2
4. giri3 lugal-gu2-gal
5. 1(disz) gu4 <mu> 1(disz) ba-usz2

reverse
1. a-sza3-ta
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ga-ti-e
3. kusz sa-bi e2-gu4 e2-gal mu-gal2
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. ba-gid2
6. iti munu4-gu7
7. mu amar-{d}suen lugal

Version History

UNT 087
Click for archival page

Primary publication	UNT 087
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014887
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Behrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s441g
Composite no.
Seal no.	S004921
CDLI no.	P141907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. i3-dub gir2 e2-babbar2-ta
4. ki ma-ni-ta
5. kiszib3 al#-la-kam
6. dumu lu2-na-na

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig#-alim#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]
4. ugula usz-[bar]

Version History

BM 020813
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020813
Accession no.	1895-10-17, 0853
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s351h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. giri3 mu-ni-mah
3. 1(disz) udu ba-usz2
4. siki-bi lugal-gu2-gal
5. giri3 ni-ig-ga

reverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. giri3 en-u2-szim-ma
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
4. ba-gid2
5. iti munu4-gu7
6. mu amar-{d}suen lugal

Version History

BM 024172
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024172
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3521
Composite no.
Seal no.	S014392
CDLI no.	P204190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2-gal-gal gur lugal
2. 2(barig) ku-mul
3. ki sza-da-ta
4. ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. tum-ma-al-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze

Version History

BM 024749
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024749
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3542
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. ba-la2
3. lugal-ti-ra-asz2
4. szu ba-ti
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. u3 a-ab-ba

left
1. iti munu4-gu7
2. mu [...]

Version History

OTR 077
Click for archival page

Primary publication	OTR 077
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 135
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 085
Accession no.	01.085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkfj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {uruda}[...]
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-da-ta#
4. ba-[la2]
5. lugal-ti-ra-asz2 [x]

reverse
1. szu ba-ti#
2. giri3 lugal-ki-[gal-la]
3. giri3 ur-{d}ba-[ba6] dumu lugal-im#-[ru-a] nu#-banda3#
4. iti munu4-gu7#
5. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

Version History

BM 028828
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028828
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s355k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gin2 la2 2(u) 7(disz) sze ku3 sag tuku
2. ki lu2-giri17-zal dumu na-mu-ta
blank space
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-zu
4. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2
5. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
6. 2(disz) gin2 ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 7(disz) 1/2(disz) gin2
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
9. 1(u) 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ki {d}utu-bar-ra-ta
10. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ki ur-{d}<nu>-musz-da-ta
11. 7(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki ab-ba-kal-la-ta
12. ($ blank space $) 1/3(disz){sza}
13. giri3 ur-{d}nun-gal
14. 3(disz) gin2 ki i3-li2-ta
15. giri3 ur-{gesz}gigir
16. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ki nig2-{d}ba-ba6-ta
17. giri3 ur-{d}lamma dumu lu2-sa6-ga

reverse
1. 1(u) gin2 ki ur-nigar{gar}-ta
2. giri3 nam-mah dumu me-nigin3
3. 2(disz) gin2 ki ur-{d}nansze-ta
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. giri3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}en-sig-nun
6. 1/2(disz) ma-na la2-ia3 su-ga sze
7. ki nig2-u2-rum sanga uru11{ki}-ta
8. giri3 lu2-{d#}utu
blank space
9. szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
blank space
10. ku3# gid2-da
11. [iti] munu4-gu7
12. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

Version History

AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1967-1489
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spb7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. giri3 a-bu-bu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 019275
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019275 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019275
Accession no.	1895-10-12, 0253
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxj9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 18, 496
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 496
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw4pr
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P119857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 kikken-na
2. 2(u) geme2 usz-bar
3. u4 2(disz)-sze3
4. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki}-sze3
5. zi3? ma2-a si-ga
6. [ki ...]-x x-[ta]

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu#
2. kiszib3# ab-ba-gi-na
seal impression
3. iti dal
4. mu# {d}amar-[{d}]suen
5. lugal#-am3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

DAA 1 128 BM 014930
Click for archival page

Primary publication	DAA 1 128 BM 014930
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014930
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snqj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-<ta>

reverse
1. ba-[la2]
2. lugal-ti-ra-asz2
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-ab!-ba
kiszib3?
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 257
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 257
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq04w
Composite no.
Seal no.	S003487.1
CDLI no.	P100589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 e2-mah sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 lugal!-he2-gal2
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar

Version History

BM Messenger 244
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 244
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021306
Accession no.	1895-11-12, 0065
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp2fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ka-tab gesztin-sze3
3. ki a2-bi2-lum-ta
4. sipa-{d}nin-gir2-su-<ke4-i3-pa3>

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 1088
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1088
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P507266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

PPAC 5, 0243
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0243
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014650 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014650
Accession no.	1896-04-07, 0039
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtc83
Composite no.
Seal no.	S006381
CDLI no.	P316063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) gu4 amar ga
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. mu lu2-gi-na-sze3
4. kiszib3 a-hu-a unu3

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu en#-za-[ra]

Version History

PPAC 5, 0146
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0146
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013480 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013480
Accession no.	1896-03-28, 0571
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtnkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum saga lugal
blank space
erasure
2. 3(u) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. ki ga-mu-ta
4. sza3 {gesz}tir ba-bil3-la

reverse
1. zabar-dab5 lugal-ke4
2. szu ba-ti
3. zi-ga
4. iti munu4-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 503
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 503
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdnwt
Composite no.
Seal no.	S002583.2
CDLI no.	P201502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ug3-IL2 sila3
2. a-da gub-ba a-sza3 ambar-tur
3. 2(u) 1(disz) ug3-IL2
4. a-sza3 gub-ba a-sza3 lugal-lal3
5. 2(u) 8(disz) ug3-IL2 sila3
6. a-sza3 gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
7. 1(gesz2) 3(disz) ug3-IL2 sila3
8. guru7 {d}szul-pa-e3
9. gaba <a-sza3> apin-ba-zi
10. 3(u) ug3-IL2 sila3
11. i7-da {d}szara2-[he2]-gal2

reverse
1. 4(u) ug3-IL2 sila3
2. bar-la2 u3-dag-ga gub-ba
3. 2(u) 2(disz) ug3-IL2 sila3
4. guru7 {d}szul-pa-e3
5. 2(u) 1(disz) ug3-IL2 sila3
6. <a-sza3> apin-ba-zi-ta a-sza3 zabar-sze3
7. a ku5-ta
8. [ub?] dub-ba
9. [...] kiszib3 inim-{d}[...]
10. iti dal
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(not given)

Version History

BIN 05, 193
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 193
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rppww
Composite no.
Seal no.	S004972
CDLI no.	P106627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) dug 1(u) sila3
2. ki {d}utu-saga-ta
3. ur-{d}iszkur
4. ugula ug3-IL2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}iszkur#
2. [ugula] nam#-[1(u)]
3. ARAD2#? [{d}nin-ur4-ra?]

Version History

OIM A03283
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdcrc
Composite no.
Seal no.	S001780 ?
CDLI no.	P337477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

NBC 04348
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0663 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000cs
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P293640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023978
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023978
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srr6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025993
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025993
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srr7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027661
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027661
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srr8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SANTAG 7, 110
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 110
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94686
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm1cn
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P218185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) numun szum2# x
2. 1(barig) zu2-lum
3. ki ga-a#-ta#
4. <e2> nam-ha-ni

reverse
1. kiszib3 lugal-ki-gal#
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu# lu2-{d}[ba-ba6]

Version History

BM Messenger 029
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 029
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020652
Accession no.	1895-10-17, 0692
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpn5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 puzur4-a2-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. u2-du-lu lu2 {gesz}tukul-gu-la uri5?{ki}-ma tusz-a
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 17, 036
Click for archival page

Primary publication	MVN 17, 036
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbt60
Composite no.
Seal no.	S005723
CDLI no.	P119663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
1 line blank
2. ka-tab dug-na-sze3
3. ki a2-bi2-lum aszgab-ta
4. kiszib3 sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3
5. sagi ARAD2-zu

Version History

MVN 19, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 19, 062
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012715
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. ba-[...]
3. ki lu2-{d}nin-gir2#-su#-ta#

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. dumu ga-ti-e
3. iti# munu4-gu7
4. mu amar-{d}suen# [lugal]

Version History

NATN 841
Click for archival page

Primary publication	NATN 841
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-107
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0633
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4mrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
((in a jar)
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. lugal-ezem munu4-mu2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Mes 08-09, 150 06
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 150 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 06
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21d0
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
3. 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
5. kin til-la

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. ur-{d}szara2-ke4
3. in-la2
blank space
4. iti dal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

YRBC 0983
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0983
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P507318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

PDT 2, 1173
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1173
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmg4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz)] 2(disz) udu niga e2-muhaldim
2. 1(disz) sila4 {d}nusku
3. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
5. 1(disz) udu {d}lum-ma
6. 2(disz) masz2 ka2 {d}en-lil2
7. 1(disz) udu {d}kal-kal
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
9. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
10. abzu {d}en-lil2-la2
11. 2(disz) gu4 niga
12. 1(disz) ab2 niga
13. 4(disz) gu4
14. 6(disz) udu 3(disz) u8
15. 1(u) ud5 1(u) 5(disz) masz2
16. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
17. 2(disz) udu 1(disz) sila4
18. hur-sag-ga-lam-ma
19. 2(disz) udu alan lugal
20. sza3 e2 {d}en-lil2
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga

column 2
1. 1(gesz2) 2(disz) masz2
2. abzu {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) gu4 niga
4. 1(disz) ab2 niga
5. 4(disz) gu4 8(disz) udu
6. 2(disz) u8 1(u) 3(disz) ud5
7. 1(u) 1(disz) masz2 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna
10. 1(disz) masz2 {gesz}bad
11. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 1(disz) sila4 {d}szu-mah
13. 1(disz) udu {d}nisaba
14. 2(disz) udu {gesz}szu4-a
15. 1(disz) masz2 balag
16. 1(disz) masz2 {gesz}gigir
17. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-zi
18. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
19. 1(disz) udu apin
20. 3(disz) udu alan lugal
21. sza3 e2 {d}nin-lil2
22. 1(disz) udu 1(disz) sila4
23. {d}nin-ga2-gi4-a

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}nin-hur-sag
3. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) masz2 {d}isztaran
5. 1(disz) sila4 {d}nusku
6. 1(disz) masz2 {d}sa-diri-nun-na
7. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
8. 1(disz) masz2 {d}nin-nibru{ki}
9. 1(disz) sila4 an
10. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2
11. {d}inanna
12. 1(disz) sila4 {d}da-da
13. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur
14. sza3 e2 {d}inanna
15. lugal ku4?-ra
16. 1(disz) ab2 niga 4(disz) u8 1(disz) sila4
17. {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}da-mu
19. 1(disz) masz2 {d}gu-nu-um
20. 1(disz) udu {d}szu-mah
21. 1(disz) udu {d}nin-szubur
22. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
23. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
24. 3(disz) kir11 4(disz) {munus}asz2-gar3
25. du6-ku3

column 2
1. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
2. esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku6-da ku4?-ra
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. sza3 nibru{ki}
8. 5(disz) udu niga 1(disz) udu
9. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
10. e2-muhaldim
11. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
12. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
blank space
13. szunigin 4(disz) gu4 niga 3(disz) ab2 niga
14. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga
15. szunigin 1(u) gu4 1(u) udu niga
16. szunigin 3(u) 8(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8
17. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a
18. [szunigin] 2(u) 3(disz)# ud5 4(u) la2 1(disz) masz2
19. [szunigin 4(disz)] {munus}asz2-gar3
20. [ki ...]-a-zu-[ta] ba-zi
21. [iti] ezem-{d}nin-a-zu

left
1. [mu] {d}amar-{d}suen lugal
2. 2(gesz2) 5(u) 2(disz)

Version History

NATN 854
Click for archival page

Primary publication	NATN 854
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-116
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0648
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg13s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki igi#-zi-ta
3. ma2-ga#-ru-um lu2 lunga
4. szu ba-[ti]

reverse
1. iti NE-[NE-gar]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 1474
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1474
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bdq7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P340129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar
2. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kin-gi4-<a>
3. {gesz}u2-bil2-la tag-de3

reverse
1. i3-gen-na
2. szu ba-ti
3. iti dal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

Hirose 090
Click for archival page

Primary publication	Hirose 090
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gomi, BAOM 6, 139 90
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5751
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. gesz-sze3
4. bu3-lu5-lu5 i3-dab5

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

BM Messenger 056
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 056
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020496
Accession no.	1895-10-17, 0536
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf7mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
2. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
3. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz [...]-ni lu2-ku3-ge

reverse
1. [...] lugal in-gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz puzur4-esz-dar sukkal
3. 4(disz) sila3 zi3 a-hu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0660
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0660
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00633
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hp7
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P143860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}szen-szu2
2. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu

Version History

CST 228
Click for archival page

Primary publication	CST 228
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0228
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6fxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. ma-ma-a lu2 zabar-dab5
3. ARAD2-mu maszkim
4. ki szu-{d}idim-ta
idim = asz.asz@inv

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 229
Click for archival page

Primary publication	CST 229
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0229
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6fzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-munus szu-gid2
2. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
3. kal!(UR)-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 291
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 291
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2816
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qctp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-[si2]-nita2 babbar
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
3. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. e2-a-i3-li2 i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SNAT 314
Click for archival page

Primary publication	SNAT 314
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106225
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s018v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu gu4 ab2-ba#?
2. 1(disz) ab2-mah2 su-su engar
3. lugal-{gesz}gigir-re engar
4. 1(disz) szu ab2
5. a-ab-ba-bi engar
6. 1(disz) szu gu4 ur-gu2-edin-na
7. ugula da-da-ga
8. 1(disz) szu ab2 ur-nigar{gar} engar
9. 1(disz) szu gu4 lu2-i3-zu engar
10. ugula lugal-nesag-e engar
11. 1(disz) szu gu4 ur-{d}suen engar
12. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-gi-na
13. 1(disz) szu gu4 sipa ansze engar
14. ugula ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
15. 1(disz) szu gu4 sza3-igi-na engar
16. 1(disz) szu gu4-gesz [...]
17. 1(disz) <szu> gu4 x-[x]
18. [...] x [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x szu] gu4#-gesz [x]
2'. 1(disz) szu ab2 ku-li# [engar]
3'. ugula da-du-mu
blank space
4'. szunigin 1(u) 7(disz) gu4
5'. szunigin 2(disz) ansze
6'. gu4 libir-a
7'. szunigin 3(disz) gu4-gesz
8'. gu4-lah5
9'. ki engar-e-ne-ta
10'. kas4 i3-dab5
11'. gurum2 ak sza3 a-sza3 la2-mah
12'. iti dal
some text moved to next line
13'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 087
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 72 HSM 6382
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.218
Accession no.	06382
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(u) 1(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. ur-{d}nun-gal
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2
4. 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 gi {gesz}kiri6
5. he2-dab5-me
6. nu-banda3 lugal-igi-husz
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2
8. ug3-IL2-me
9. ugula erin-da
10. 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gu2
11. lu2 sze-ba-me
12. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2
13. nu-banda3 si-du3

reverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 5/6(asz) gu2
2. szandana-me
3. gi {gesz}kiri6 en-gal-du-du
blank space
4. szunigin 5(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 1(asz) gu2
5. gi SZID-da
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 012, 021 12
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 021 12
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x78zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
2. in-la2
blank space
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 012, 021 13
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 021 13
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x790c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1/2(disz) ma-na
3. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ARAD2 ka-guru7-ke4
2. in-la2
3. [x] 6(disz)
4. iti dal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal!

Version History

BM 018790
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018790 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018790
Accession no.	1895-03-29, 0448
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w95p8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

RA 012, 021 14
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 021 14
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0459
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x791w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) [x] ma-na la2 1(disz) gin2
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti dal
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 197
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 197
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 197; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1359
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P101492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. iti dal
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)?-[sze3]
4. iti [...]
5. en#-[du8-du? ...]

reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
2. ugula ba-sa6-ga#
seal impression
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CHEU 077
Click for archival page

Primary publication	CHEU 077
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 077
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjknm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. la-a-mu
4. 1(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
5. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-na#
6. ur-nigar{gar}

reverse
1. kin til-la
2. ki simug-ne-ne-ta
1 line blank
3. iti dal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

Version History

STA 04
Click for archival page

Primary publication	STA 04
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments	Molina: Museum number PUL Ex 0183 given by Chiera in STA 04 is wrong.
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgwcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz)] 1/2(disz) ma-na siki mug
2. sag-{d}ba-ba6-tuku
3. dumu nin-uszur4
4. szu 2(disz) nin-nam-ha-ni
5. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(disz) 1/2(disz) nin-a2-ga2
7. 1(disz) 1/2(disz) sza3-ra-{d}ba-ba6
8. 1(disz) geme2-ki-ni?-mug-du? x
9. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu-ul#-me
10. szu-a geme2-lu5?
11. 2(disz) {d}lamma-ri-sa-mu
12. dumu {d}lamma-ri-sa-mu
13. 2(disz) sza3-ra-{d}ba-ba6
14. dumu-ni-me
15. 2(disz) nin-x-gid2
16. 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-a-zu
17. 1(disz) nin-i5-gar-nu-tuku
18. dumu geme2-nun-sza3-bar-me
19. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gur11-{d}suen
20. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
21. szu-a geme2-{d}lamma
22. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
23. dumu ku3-{d}ba-ba6
24. 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki}
25. dumu giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5
26. 1(disz) 1/2(disz) nin-tur-ab-zu
27. dumu nin-si-sa2
28. 1(disz) 1/2(disz) nin-x-x-e-ba-du7
29. dumu nin-ku3-zu
30. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
31. 1(disz) 1/2(disz) sza3-ra-{d}ba-ba6
32. dumu geme2-{gesz}gigir-me
33. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem

column 2
1. 1(disz) iri-ni-sze3
2. dumu e2-gissu-bar
3. 1(disz) nam-geme2-{d}ba-ba6
4. dumu giri3-{d}nansze-i3-dab5
5. 1(disz) 1/2(disz) geme2-uru11{ki}
6. 1(disz) nin-sza3-ra-tuku
7. dumu nin-u2-szim-me
8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu nin-ga2-na-ga-am3
10. 1(disz) 1/2(disz) ha-<la>-{d}ba-ba6
11. 1(disz) nin-sag-e
12. dumu geme2-{d}lamma-me
13. 2(disz) lugal-u2-szim
14. dumu nin-mu
15. 1(disz) geme2-uru11{ki}
16. dumu pirig-am3
17. 1(disz) geme2-{d}nin-mar{ki}
18. dumu inim-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul
19. 1(disz) 1/2(disz) nin-pa-e3
20. dumu geme2-{d}ba-ba6
21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
22. 1(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
23. dumu ha-la-{d}ba-ba6
24. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}nin-tur-da
25. 1(disz) ur-mu-du10-ga
26. dumu {d}ba-ba6-ku3-zu
27. 1(disz) nin-di-ku5
28. dumu geme2-{d}ba-ba6
29. 1(disz) x-sza3-ta
30. dumu igi-tur-tur
31. 1(disz) nin-iri-ni-sze3
32. dumu geme2-durunx(|KU.KU|)
33. 1(disz) 1/2(disz) {d}lamma-igi-du

column 3
1. 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6
2. 1(disz) nin-e-i3-zu
3. dumu igi-{d}ba-ba6-sze3
4. 1(disz) 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
5. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
6. 2(disz) a2-{d}ba-ba6-ta
7. 1(disz) 1/2(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku#
8. dumu nin-me-lam2-me
9. 2(disz) a2-kal-la
10. a-ru-a ma-da-ga
11. 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-dah
12. 1(disz) {d}ba-ba6-di-ku5
13. dumu igi-ni-da-x
14. 1(disz) sza-ra-tuku
15. dumu geme2-dumu-ni-sze3
16. szu 2(disz) nin-ib2-ta-e3
17. 1(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
18. dumu nin-nam-ha-ni
blank space
19. gurum2 gu-za-ni
20. 2(disz) nin-gaba-ri-nu-tuku
21. dumu nin-hi-li
22. 1(disz) ba-ta:e11-de3
23. dumu nin-gin7-a-ba-gin7
24. 2(disz) geme2-{d}lamma
25. 2(disz) lu2-{d}ig-alim
26. dumu nin-e-i3-zu-me
27. 2(disz) geme2-{d}utu dumu sag-{d}ba-ba6-tuku
28. szu 2(disz) ama-tu
29. 1(disz) 1/2(disz) geme2-usz-gid2-da
30. 1(disz) nig2-gur11-{d}[...]

column 4
1. dumu nin-{d}lamma#-x
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) ku3-{d}ba-ba6
4. dumu szesz-e-ma-gi4
5. 1(disz) ur-numun-du10-ga
6. dumu nin-ku3-zu#
7. 1(disz) 1/2(disz) ur-sag-[ub3{ki}]
8. 1(disz) lu2-{d}[...]
9. dumu ba-ta-sa6#-[ga]
10. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gur11-{d}[...]
11. dumu nin-gi-[na?]
12. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}li9#?-[si4?]
13. 1(disz) nig2-gur11-{d}[...]
14. dumu na-na-[x?-me]
15. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-x-[x]
16. 1(disz) geme2-{d}[...]
17. dumu nin-x-[x]-du7#?
18. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gur11-[...]
19. 1(disz) nin-u2-[szim-e]
20. dumu geme2-lu2-[...-me]
21. szu 2(disz) nin-{d}[...]
22. 2(disz) nin-ka#?-[...]
23. 1(disz) lugal-[...]-sza3-ga-du11#
24. 1(disz) 1/2(disz) geme2-x-[...]
25. dumu nin-zi-[...]
26. 1(disz) nin-ab2-[...]
27. dumu nin-da-[...]
28. 1(disz) ig-lu-hi-[x]
29. dumu {d}lamma-x-[x-me]
30. [x] x x [x]

reverse

column 1
1. dumu# x-[x-me]
2. 2(disz) x-[...]
3. dumu nin#-[...]
4. 2(disz) nin#-[...]
5. 1(disz) lu2-[...]
6. dumu a-ba-{d}[...-gin7]
7. 1(disz) ur-kun [x]
8. dumu szer7-da-[...]
9. 1(disz) 1/2(disz) en3-mu#-[x]
10. a-ru-a {d}en-lil2-la2
11. 2(disz) nin-nam-[ha-ni]
12. a-ru-a lu2-{d}[...]
13. 1(disz) ur-numun-[du10-ga]
14. dumu nin-ka-[...]
15. 1(disz) {d}ba-ba6-[...]
16. dumu {d}ba-ba6-di-[ku5]
17. 2(disz) nin-lu2-[...]
18. dumu geme2-gesz-[...]
19. 2(disz) geme2-ub3-[ku3-ga]
20. 1(disz) inim-{d}[x]
21. dumu {d}ba-ba6-[...]
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 1(u) 7(disz) dumu 2(disz)-ta
2. szunigin 3(u) 1(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
3. szunigin 3(u) 5(disz) dumu 1(disz)-ta
4. szunigin 7(disz) szu-gi4 3(disz)-ta
5. siki mug-bi 2(asz) gu2 1(u) la2 1/2(disz) ma-na
blank space

column 4
blank space
1. siki mug dumu-ne
blank space
2. ugula gu-za-ni
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. giri3 ur-ki-la2-a
blank space
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 777
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 777
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmwc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi x-a
2. uruda ga2-ga2 x
3. ki ur-{d}utu-ta#
4. lu2-{d}en-lil2-[la2]
5. szu ba-ti

reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
2. iti dal
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

Version History

TUT 078
Click for archival page

Primary publication	TUT 078
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 78
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02361
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-gal ba-usz2
2. su-ga ki lugal-gu2-gal
3. giri3 ni-ig-ga
4. 1(disz) masz2 ba-usz2
5. giri3 lugal-erin2

reverse
1. ba-gid2
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 03, 419
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 419
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01382
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 1(disz)
3. 4(disz) {ansze}kunga2-munus mu 3(disz)
4. 1(disz) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz)

reverse
1. |BAD3.AN|{ki}
2. ki i3-la-lum-ta
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti [ezem-{d}]nin-a-zu
6. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

Version History

TLB 03, 008
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 008
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0475
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg1gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz)# masz2 u2
2. e2-gu-la {d}nin-gir2-su
3. 1(disz) masz2 e2-gibil {d}nin-gir2-su
4. 1(disz) masz2 {d}ig-alim
5. 1(disz) masz2 {d}szul-sza3-ga-na
6. 1(disz) masz2 {d}ga2-tum3-du10
7. esz3-esz3 nin-dingir-ra

reverse
1. {gesz}gigir-re i3-ak
2 lines blank
2. 1(disz) udu niga 2(disz) masz2 u2
3. kadra2 temen {d}ba-ba6
1 line blank
4. zi-ga nin-dingir-ra
5. ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
6. iti munu4-gu7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 046 SA 67
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 67
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127392
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 5(disz) u8 sila4 nu2-a
2'. 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
3'. iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 390
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 390
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk7dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. igi-{d}szara2-sze3
3. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur
4. 3(barig) lugal-ur?
blank space
5. szunigin 1(asz) 4(barig) sze-ba za3-mu gur

reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

MVN 01, 167
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 167
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjc1d
Composite no.
Seal no.	S005747
CDLI no.	P113200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba pesz2-am3
2. 1(barig) 3(ban2) {d}er3-ra-a
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a-du-du
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) lugal-iti-da
6. 1(barig) 3(ban2) a-kal-la

reverse
blank space
1. sze ($ blank space $)
2. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba
3. ugula pesz2-am3
4. a-sza3 la2-mah-ta
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
1. {d}utu-sa6-ga
2. dumu# ur-nigar{gar}

Version History

MVN 12, 333
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 333
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015585
Accession no.	1896-04-10, 0312
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgv1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. u3 iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 042
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 042
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020406
Accession no.	1895-10-17, 0446
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15
3. SZE3 gid2-da
4. sa2-du11 ku5-<ra2> {d}ba-ba6-ta
5. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 554
Click for archival page

Primary publication	CST 554
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnj6r
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P108070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra 1(disz) a-a-lu2-du10
2. iti dal-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. iti min-esz3-sze3
4. tu-ra 1(disz) lugal-nesag-e u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. tu-ra ur-{d}ma-ti-zu u4 2(u)-sze3
6. u4 2(u)-sze3
7. ug3-IL2-ta?!

reverse
1. [...]-mu
2. [...]-du-x
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

OTR 258
Click for archival page

Primary publication	OTR 258
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 063
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 170
Accession no.	01.170
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs5qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) gu2 3(u) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
2. 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 us2 szar3
3. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam-us2
4. 8(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
5. 3(u) 1/3(disz) ma-na gu2-tar tug2 szar3
6. 8(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 3(disz)-kam us2
7. 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki mug
8. 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. a2 tug2 tuku5-a szid u-nu-a siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 gesz-a gal2-la
10. tu-ra ugula-iri-bi 7(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) 5(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
11. 4(u) 2(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 us2 szar3
12. 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki za-ri2-in tug2 3(disz)-kam us2
blank space
13. e2 szu-szum2-ma
14. iti munu4#-gu7

column 2
1. 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki tug2 szar3
2. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
3. 4(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
blank space
5. e2-kiszib3-ba-ta
6. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2
7. sza3 gurum2-ma
8. iti munu4-gu7-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. iti-bi iti 8(disz)-am3
11. a2-bi 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. 8(disz) geme2 la2-ia3 su-ga
13. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
14. iti sze-il2-la-sze3
15. iti-bi iti 5(disz)-am3
16. a2-bi 2(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3
17. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 SZID a2 5(disz) gin2
18. a2-bi 4(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
calculation: (45 × 30?) ÷ 5 = 270
19. tu-ra ugula-iri-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) u4
20. ki gu-za-ni-ta
21. 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki za-ri2-<in> tug2 us2 szar3
22. ki nig2-ga2-ni-ta
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
2. szunigin 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 us2 szar3
3. szunigin 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
4. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
5. szunigin 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze siki gu2-tar tug2 szar3
6. szunigin 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze siki gu2-tar tug2 us2 szar3
7. szunigin 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 3(disz)-kam us2
8. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 4(disz)-kam us2
9. szunigin 6(disz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 6(disz) sze siki mug

column 4
1. siki bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(disz) [n] sze
2. szunigin 1(asz) gu2 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 szar3
3. szunigin 3(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2
4. szunigin 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 3(disz)-kam us2
5. szunigin 1(szar'u) 5(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
6. szunigin 1(u) 8(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 8(disz) sze nig2 ki-la2-a
7. sag-nig2-gur11-ra
8. sza3-bi-ta
9. 2(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
10. 2(u) tug2 guz-za szar3
11. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
12. 3(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
13. 7(disz) tug2 guz-za gid2-a us2 szar3
14. 1(u) tug2 bar-si 3(disz)-kam# us2#
15. 2(u) 2(disz) tug2 bar-[si 4(disz)-kam us2]
16. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) [n] ma-na# 1(u) 5(disz) [n gin2 ...]
17. 3(u) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam] us2
18. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2

column 5
1. ki-la2-bi 1(asz) gu2# [n] ma-na 7(disz) gin2
2. 2(u) la2 1(disz@t) tug2 <nig2>-lam2 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 guz-[za 4(disz)]-kam us2
4. 1(disz) tug2 [...]
5. 1(disz) tug2 nig2#-[lam2 ...]
6. 5(disz) tug2 sag [...]
7. ki-<la2>-bi 1(disz) [gu2 n] ma-na la2 [...]
8. 5(disz) tug2 nig2-[lam2 ...]
9. ki-la2-bi 7(disz) [...]
10. 1(u) 2(disz) tug2 nig2-[lam2 ...] tug2 [...]
11. ki-la2-bi 2(u) ma#-[na ...]
12. 3(disz) tug2 nig2-lam2# [...] 3(disz)-kam [us2]
blank space
13. 1(disz) tug2 gu2-x [...] 3(disz)-kam us2#
14. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) [ma]-na 8(disz) gin2
15. a2-bi 4(szar2)# 4(gesz'u)# 4(u)# 3(disz)# geme2# u4# [1(disz)-sze3]
16. [...]
17. [...] tag#-ga
18. [...] ma#-na siki mug
blank space
20. kiszib3 ensi2

reverse

column 1
1. 6(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 x [...] du-x-gar
n lines broken
2'. [...] 1(u) 7(disz) [... geme2 u4] 1(disz)-sze3
3'. [...] geme2# u4 1(disz)-sze3
4'. [...]-si-ka
5'. [... ma]-na gu tug2 szar3
6'. a2-bi 3(u)
7'. 4(disz) ma-na 5(disz) gin2 gu2-tar 4(disz)-kam us2
8'. kiszib3 a-ba-ni-se3-ge
9'. 5/6(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 szar3
10'. ($ blank space $) na szid tug2 3(disz)-kam# [us2]
erasure before na
11'. a2-bi ($ blank space $)
erasure after a2-bi
12'. kiszib3 lu2-du10-ga [...]
13'. 1/3(disz) ma-na siki {gesz}garig2 [ak] tug2
14'. 8(disz) gin2 gu tug2 szar3#
15'. a2-bi 3(u) 4(disz)
16'. [5(disz)] ma-na 5(disz) gin2 siki za-ri2-in tug2 szar3#
17'. [kiszib3] al-la-kam
18'. ($ blank space $) 1(u) gin2 [...] geme2 u4 1(disz)-sze3
erasure before 1(u) gin2
19'. [...] ra pa kin a2 [...] x da 3(disz) a [...] x us2
20'. iti amar-a-a-si u4 2(u) 4(disz) ba-zal-ta
21'. 4(disz) geme2
some text moved to next line
22'. iti sze-[il2-la] u4 1(u) 1(disz) [...]
23'. iti sze-il2#-[la]

column 2
1. iti-bi iti 2(disz) u4 6(disz)-am3 a2-bi 5(gesz2) 2(u) 7(disz) [x]
2. a2 geme2# [...]
3. 3(disz) geme2# [...]
4. iti [...]
5. a2 [...]
6. 7(disz) geme2# [...] siki ak [...]
blank space
7. 1(szar2) 4(gesz2) 3(disz) u4 [1(disz)-sze3 ...]
8. u4 tusz-a geme2 sag-nig2-gur11-ra a2 5(disz)-am3 i3-ib2-de6
9. 3(u) ma-na siki tug2 us2 szar3
10. kiszib3 ur-{d}szul-gi
11. 1(disz) ma-na siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
12. kiszib3 nig2-ga2-ni
n lines broken
14. 1/2(disz) ma#-[na ...]
15. nig2-gur11 geme2# [x]
16. 3(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
17. 5(u) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2

column 3
1. 7(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 szar3
2. 5(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 us2 szar3
3. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2-tar 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 4(disz)-kam us2
5. 2(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na siki mug
6. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a2 tug2 tuku5-a szid u-nu-a siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 gesz-a gal2-la
8. tu-ra ugula-iri-bi 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 szar3
10. 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
11. e2 szu-szum2-ma
blank space
12. [n] 2(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2# siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
14. szunigin 3(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na [...] gin2 siki {gesz}{ga}garig2# [ak] tug2 us2 szar3#
15. szunigin 2(asz) gu2 8(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
16. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2

column 4
1. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 szar3
2. szunigin 2(u) 5(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 us2 szar3
3. [szunigin] 2(u) 3(disz) ma-na 3(disz) gin2 [siki gu2]-tar tug2 3(disz)-kam us2
4. szunigin 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 4(disz)-kam us2
5. szunigin 5(asz) gu2 5(u) 5/6(disz) ma-na siki mug
6. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(u) sze
7. szunigin 1(asz) gu2 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki za-ri2-in tug2 szar3
8. szunigin 3(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2
9. szunigin 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki za-ri2#-in tug2 3(disz)-kam us2
10. szunigin# 4(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
11. szunigin 8(disz) gu2 1(disz) ma#-na 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 [nig2] ki-la2-a
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) [ma]-na# 5(disz) gin2 siki {gesz}{ga#}[garig2 ak] tug2 us2 szar3
14. diri 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
15. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
16. diri 2(asz) gu2 2(u) ma-na 8(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
17. 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze gesz tag tug2 szar3
18. diri 3(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze siki gu2-tar tug2 us2 szar3

column 5
1. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 siki gu2-tar 3(disz)-kam us2
2. [...] x
n lines broken
blank space
3. nig2-ka9-ak
4. ugula lu2-{d}nanna
5. nu-banda3 a-hu-um-dingir
6. iti munu4-gu7-ta
7. iti sze-il2-la-sze3
8. iti-bi 8(disz)-am3
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Tavolette 183
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 183
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 304
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 304
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2f6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) sila4 hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 180
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 180
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.112
Accession no.	07734
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.01, Amar-Suen.01.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 mi-it-har-isz
4. 2(disz) gu4
5. ia3-ab-ti-um mar-tu
6. 4(disz) udu niga
7. 1(disz) udu a-lum niga
8. 1(disz) sila4 ur-{d}nansze
9. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
10. 3(u) la2 1(disz)
11. u4 1(disz)-kam
12. 1(disz) sila4 ab-ba
13. 1(disz) masz2 szu-sal-la
14. 2(disz) udu
15. [x] sila4 ri-is,-dingir
16. 2(disz) sila4 wa-at-ra-at
17. 2(disz) udu niga
18. [...]-in
rest broken

column 2
1. 1(disz) masz2 ur-mu
2. 1(disz) masz2 kur-mu-gam
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
6. 1(u) 1(disz)
7. u4 3(disz)-kam
8. 6(disz) gu4 1(disz) ab2
9. erin2 ur-bi2-lum{ki}
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
11. 1(disz) sila4 puzur4-er3-ra
12. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
14. 1(disz) sila4 lugal-ezem
15. 1(disz) sila4 dingir-su2-ra-bi2
16. 1(u) 4(disz)
17. u4 4(disz)-kam
18. 1(disz) masz2 id-da-a
19. 1(disz) sila4 na-ra-am-{d}iszkur nu-banda3
20. [x] udu 1(disz) masz2
21. [it-ra-ak]-i3-li2 nu-banda3
22. [...] x
rest broken

reverse
broken

Version History

AUCT 1, 787
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 787
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1721
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcsn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 403
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 403
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.02, Amar-Suen.01.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r42hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 4(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 lugal-nir-gal2
9. 1(u) 4(disz) gu4 4(disz) ab2
10. ki zabar-dab5-ta
11. 3(disz) gu4 ki szu-e2-a szusz3-ta
12. 1(disz) gu4 ki a-ab-ba-bi-ta

reverse
1. [x] gu4 ki ur-zigum-ma-ta
2. [...] ki lu2-sa6-ga-ta
3. [...] ki a-tu-ta
4. [szunigin] 3(u) la2 1(disz) gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) ab2
6. ki na-sa6-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(disz)

Version History

Hermitage 3, 198
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 198
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14795
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th42b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4
4. 2(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BbJ 2, no. 19
Click for archival page

Primary publication	BbJ 2, no. 19
Author(s)	Westenholz, Joan
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.	BLMJ 0065e
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwcmp
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P104992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?

reverse
1. ki-su7! gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

ASJ 11, 323 08
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 323 08
Author(s)	Alster, Bendt
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.	UO 30449
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5pt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Ripon 4
Click for archival page

Primary publication	Ripon 4
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Clark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.	EC 74.4
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sntpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 03, 034
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 034
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02401
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r63j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BCT 1, 040
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 040
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0595_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjtzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 id-da-a
2. 1(disz) sila4 na-ra-am-{d}iszkur nu-banda3
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. it-ra-ak-i3-li2 nu-banda3
5. 1(disz) sila4 lugal-ha-ma-ti
6. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
7. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 hu-ba-a
8. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu 1(disz) masz2
9. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
11. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) udu 8(disz) masz2-gal
12. 1(disz) masz2 ib-ni-{d}iszkur
13. [...] zi-qur2-i3-li2
14. [...]-zu nu-banda3
15. [...] x nu-banda3

reverse
1. [...]-in
2. [...]-x-um
3. [...] x
4. [... nu]-banda3
5. [...]-a nu-banda3
6. u4 5(disz)-kam
blank space
7. mu-kux(DU)
8. na-sa6 i3-dab5
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)

Version History

OIP 121, 057
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 057
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04319
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whff6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 5(disz@t)-kam
4. 2(disz) sila4 ga
5. 4(disz) kir11 ga
6. u4 6(disz@t)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal

Version History

PDT 1, 0529
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0529
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Liu Changyu, CDLN 2014/017
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.06, Amar-Suen.01.05.29 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdhgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [u4 n]-kam
2'. [x e2 {d}nin]-hur-sag
3'. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
4'. [{d}nansze?]-GIR2@g-gal maszkim
5'. [n udu {gesz}]gu-za {d}szul-gi-ra
6'. [mu-kux(DU) x x]-x-da
7'. [...] x-mu
8'. [{d}szul-gi]-iri-mu maszkim
9'. [n] u8
10'. [n] masz2-gal
11'. [...] u3-hu
12'. [...] {d}utu
13'. [...]-mu
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...] x x
3. e2-a-i3-li2 x muhaldim maszkim
4. [n] udu
5. [n] 1(disz) u8
6. [n] masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. 1(gesz2) 4(disz)
9. u4 6(disz)-kam
10. [n] sila4 {d}en-lil2
11. [n] sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ur-{d}disz-dingir-ra
13. zabar-dab5 maszkim
14. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
15. mu-kux(DU) i3-lum-ma-ma
16. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
17. 2(disz) udu
18. 3(disz) sila4
19. 1(u) 6(disz) u8
20. [x] 1(disz) masz2
21. [x] 1(disz) ud5
22. [szu]-gid2 e2 [muhaldim]
23. mu aga3-us2-e-ne-sze3
24. ARAD2-mu maszkim
25. 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
26. u4 7(disz)-kam
27. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
28. mu-kux(DU) i-ri-ib2 nu-banda3
29. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
30. 8(disz) udu
31. [x] 8(disz) sila4
32. [x] u8
33. 1(u) 2(disz) kir11
34. [x] ud5
35. 4(disz) masz2
36. szu-gid2 e2-muhaldim
37. mu aga3-us2-e-[ne]-sze3
38. [...]

column 4
1. 1(gesz2) 1(disz)
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
4. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) ab2
7. 9(disz) udu
8. 4(u) 3(disz) u8
9. 1(disz) masz2
10. 2(disz) ud5
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. mu aga3-us2-e-ne-sze3
13. ARAD2-mu maszkim
14. 5(u) 7(disz)
15. u4 9(disz)-kam
16. 1(u) 8(disz) u8
17. 9(disz) udu
18. 1(u) 6(disz) sila4
19. 9(disz) ud5
20. 8(disz) masz2
21. szu-gid2 e2-muhaldim
22. mu aga3-us2-e-ne-sze3
23. ARAD2-mu maszkim
24. 1(gesz2)
25. u4 1(u)-kam
26. 2(disz) gu4
27. 4(disz) ab2
28. 1(u) 7(disz) udu
29. 1(u) sila4
30. 3(u) 2(disz) u8
31. 6(disz) masz2
32. 5(disz) ud5
33. szu-gid2 e2-muhaldim
34. mu aga3-us2-e-ne-sze3
35. ARAD2-mu maszkim
36. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
37. u4 1(u) 1(disz)-kam
38. 1(disz) sila4 niga gu4-ne-sze3
39. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen-ka e2 [{d}en-lil2-la2]-ta
41. [...]

column 5
1. 1(disz) gu4
2. 7(disz) udu
3. 1(u) 6(disz) sila4
4. 2(u) 6(disz) u8
5. 7(disz) masz2
6. 9(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. mu aga3-us2-e-ne-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. 1(gesz2) 7(disz)
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
13. mu-kux(DU) a-mur-{d}utu
14. wa-ta2-ru-um maszkim
15. 9(disz) udu
16. 8(disz) u8
17. 7(disz) sila4
18. 9(disz) ud5
19. 1(disz) masz2
20. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
21. 3(u) 5(disz)
22. u4 1(u) 3(disz)-kam
23. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
24. mu-kux(DU) dingir-dan szabra
25. wa-ta2-ru-um maszkim
26. 4(disz) udu
27. 6(disz) masz2
28. en-um-i3-li2 ku3-dim2
29. 1(u) 1(disz) udu
30. 3(u) 8(disz) u8
31. 8(disz) sila4
32. 3(disz) masz2
33. 4(disz) ud5
34. szu-gid2 e2-muhaldim
35. mu aga3-us2-e-ne-sze3
36. ARAD2-mu maszkim
37. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
38. u4 1(u) 4(disz)-kam
39. 1(disz) gu4
40. 2(u) 2(disz) udu
41. 2(gesz2) 4(disz) u8

column 6
1. 2(u) 7(disz) sila4
2. 1(u) 5(disz) kir11
3. 1(u) 3(disz) masz2
4. 3(u) 9(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 4(gesz2) 1(disz)
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
11. mu-kux(DU) a-li2-du10
12. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
13. 1(disz) gu4
14. 1(u) 3(disz) udu
15. 3(u) 5(disz) u8
16. 2(disz) masz2
17. 5(disz) ud5
18. szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu aga3-us2-e-ne-sze3
20. ARAD2-mu maszkim
21. 5(u) 7(disz)
22. u4 1(u) 6(disz)-kam
23. 1(disz) sila4 an
24. 1(disz) masz2 {d}inanna
25. mu-kux(DU) en {d}inanna
26. zabar-dab5 maszkim
27. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
28. mu-kux(DU) sze-ilx(KAR2)?-ha nu-banda3
29. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
30. 3(disz) gu4
31. 3(disz) ab2
32. 1(disz) ab2 amar ga
33. 1(u) 2(disz) udu
34. 1(gesz2) 3(disz) u8
35. 1(u) 6(disz) sila4
36. 2(u) 9(disz) ud5
37. 1(u) masz2
38. szu-gid2 e2-muhaldim

column 7
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. 2(gesz2) 2(u)
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) masz2
7. ki gu-du u4-da-tusz
8. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
9. 1(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. 4(disz) udu
12. 4(u) 8(disz) u8
13. 3(disz) masz2
14. szu-gid2 e2 [muhaldim]
15. mu aga3-us2-[e-ne-sze3]
16. ARAD2-mu maszkim
17. 1(gesz2)
18. u4 1(u) 8(disz)-kam
19. 3(disz) udu
20. 4(u) 5(disz) u8
21. 8(disz) sila4
22. 4(disz) ud5
23. szu-gid2 e2-muhaldim
24. mu aga3-us2-e-ne-sze3
25. ARAD2-mu maszkim
26. 1(gesz2)
27. u4 1(u) 9(disz)-kam
28. 1(disz) sila4 an
29. 1(disz) sila4 {d}inanna
30. mu-kux(DU) en {d}inanna
31. zabar-dab5 maszkim
32. 2(disz) gu4
33. 3(disz) ab2
34. 4(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) u8
36. 6(disz) sila4
37. 2(disz) ud5
38. szu-gid2 e2-muhaldim
39. mu aga3-us2-e-ne-sze3
40. ARAD2-mu maszkim
41. 5(u) 7(disz)
42. u4 2(u)-kam
43. 4(disz) gu4
44. 5(disz) udu
45. 3(u) 5(disz) u8

reverse

column 1
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 4(u) 4(disz)
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
7. 6(disz) udu
8. 2(u) 8(disz) u8
9. 2(disz) masz2
10. 4(disz) ud5
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. mu aga3-us2-e-ne-sze3
13. ARAD2-mu maszkim
14. 4(u) 4(disz)
15. u4 2(u) 2(disz)-kam
16. 7(disz) udu
17. hu-un-{d}szul-gi szimaszgi
18. 7(disz) udu
19. 4(u) 8(disz) u8
20. 2(disz) sila4
21. 2(disz) ud5
22. szu-gid2 e2-muhaldim
23. mu aga3-us2-e-ne-sze3
24. ARAD2-mu maszkim
25. 1(gesz2) 7(disz)
26. u4 2(u) 3(disz)-kam
27. 3(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
28. mu-kux(DU) i-szar-pa2-dan
29. lu2 ar-pa2-ad [...]
30. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
31. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
32. 1(disz) gu4
33. 3(disz) udu
34. mu-kux(DU) erin2 e2-duru5-{d}szul-gi{ki}
35. 2(disz) udu niga
36. mu-kux(DU) lugal-u4-su3-sze3
37. en-gi-mu-um mar-tu
38. 3(disz) gu4
39. 3(disz) ab2
40. 1(u) 2(disz) udu
41. 3(u) 4(disz) u8
42. 4(disz) ud5
43. szu-gid2 e2-muhaldim
44. mu aga3-us2-e-ne-sze3

column 2
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 2(disz) sila4
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 an
9. 1(disz) sila4 {d}inanna
10. mu-kux(DU) en {d}inanna
11. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
12. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
13. er3-ra-na-da maszkim
14. 1(disz) gu4
15. 1(disz) ab2
16. 6(disz) udu
17. 4(u) 2(disz) u8
18. 2(disz) ud5
19. szu-gid2 e2-muhaldim
20. [mu] aga3-us2-e-ne-sze3
21. ARAD2-mu maszkim
22. 5(u) 8(disz)
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
25. sza3 mu-kux(DU) erin2 sza-ni-da-at{ki}
26. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
27. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}inanna
28. mu-kux(DU) en {d}inanna
29. er3-ra-na-da maszkim
30. 2(disz) ab2
31. 1(disz) gu4
32. 4(u) 8(disz) u8
33. 3(disz) ud5
34. szu-gid2 e2-muhaldim
35. mu aga3-us2-e-ne-sze3
36. 5(u) 6(disz)
37. u4 2(u) 6(disz)-kam
38. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
39. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

column 3
1. mu-kux(DU) [...]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. er3-ra-na-da maszkim
5. [x] gu4
6. [x] udu
7. [...] mar elam
8. [x] udu
9. [x] ud5
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu aga3-us2-e-ne-sze3
12. 1(disz) udu la-ap-hi
13. 1(disz) udu ha-ur2-na-ni-gi4
14. 1(disz) udu bu-ra-asz-hi
15. 1(disz) udu me-ra-ah-{d}szul-gi dumu ma-asz-hu-un-da-hi-li
16. 1(disz) u8 ha-ri-isz-hu-un [...]
17. 1(disz) u8 mi-isz-hi-ni-isz-hi
18. 1(disz) [udu] a-za-ba-an dumu ku-usz-lil2-li
19. 1(disz) udu pu3-usz-ki-in
20. 1(disz) u8 te-u3 dumu wi-ti-ma-asz-hi
21. 1(disz) u8 sza-ma-asz-gi5-ti
22. 1(disz) u8 hu-un-da-wa
23. 1(disz) u8 du-ga-ma-asz-ti
24. 1(disz) u8 mi-szu-a-bi-ir?
25. 1(disz) u8 in-ra-sze-er
26. 1(disz) u8 za-an-zu
27. 1(disz) u8 za-mi-du-uk
28. 1(disz) u8 szu-{d}iszkur
29. 1(disz) masz2 da-hu-un-ba-an
30. 1(disz) u8 in-ti
31. 1(disz) masz2-gal muhaldim
32. 1(disz) ud5 na-na-ma
33. 1(disz) u8 ki-ib-ti
34. 1(disz) u8 ga-ti

column 4
1. [...] NI
2. [...] du3
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] USZ
6. [...] mu
7. [lugal-ma2]-gur8-re maszkim
8. [...] 1(gesz2) 2(u) [...]
9. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
10. [2(disz)] ab2 mu 2(disz)
11. 3(disz) udu
12. 7(disz) u8
13. szu-gid2 e2-muhaldim
14. 2(disz) gu4
15. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
16. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
17. 1(u) 5(disz)
18. u4 2(u) 8(disz)-kam
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
21. mu-kux(DU) ur-{d}disz-dingir-ra
22. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
23. 4(disz) udu
24. 1(u) 3(disz) u8
25. 1(disz) masz2
26. 2(disz) ud5
27. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
28. 2(u) 1(disz)
29. u4 2(u) 9(disz)-kam
30. 2(u) 9(disz) udu sa2-du11 gu-la sza3 uri5{ki}-ma
rest broken

Version History

AUCT 2, 338
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 338
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0839
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.07, Amar-Suen.01.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc217
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
4. [...] niga mu mu-du-lum-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
1 line blank
3. [ki] na-sa6#-[ta]
4. a-hu-ni [i3-dab5]
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NABU 1998/068
Click for archival page

Primary publication	NABU 1998/068
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Real Academia de Cordoba de Ciencias, Sevilla, Spain
Museum no.	RACC I-13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2czx
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P145549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da szar2-<ra>-ab-du
4. ugula ur-{d}suen#

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti dal
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

South Dakota 34
Click for archival page

Primary publication	South Dakota 34
Author(s)	Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y190/5914
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzhxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga
3. 2(disz) sila4
4. 2(disz) kir11
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4 ga gukkal

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 033
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 033
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04334
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtqm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}inanna
3. siskur2 sza3 e2 gal
4. er3-ra-na-da maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 008, 185 04
Click for archival page

Primary publication	RA 008, 185 04
Author(s)	Delaporte, Louis
Publication date	1911
Secondary publication(s)	translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 388; Steinkeller, Sale Documnets 010
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.10
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqqf
Composite no.
Seal no.	S001988
CDLI no.	P127303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag nita szar-ru-a mu-ni-im
2. nig2-sa10-am3-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. ar-szi-ah ugula-gesz2 lugal-a-ni-ir
4. lu2-{d}suen-ke4
5. in-szi-sa10
6. 1(disz) szu-ku-bu-um ugula-gesz2
7. 1(disz) id-ni-da
8. lu2 sza-me{ki}-me
9. 1(disz) a2-gu
10. 1(disz) al-du10-ga
11. 1(disz) ur-{d}mah-di-an-ka

reverse
1. 1(disz) ku3-sa6-ga
2. 1(disz) ur-sukkal
3. 1(disz) ha-an-du kuruszda lugal
4. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
5. iti NE-NE-gar-ra
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

envelope

obverse
1. 1(disz) sag nita# [...]
2. nig2-sa10-am3#-[...] gin2# ku3-babbar
3. ar-szi-ah ugula-gesz2 lu2 sza-me{ki}-ka lugal-a-ni-ir
blank space
seal impression
4. lu2-{d}suen in-szi-sa10
5. 1(disz) szu-ku-bu-um ugula-gesz2
6. 1(disz) id-ni-da szesz szu-ku-bu-um-ma
7. lu2 sza-me{ki}-me
8. 1(disz) a2-gu
9. 1(disz) al-du10-ga

reverse
1. 1(disz) ha-an-du kuruszda lugal
2. 1(disz) ur-{d}mah-di-an-ka
blank space
3. [...] inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
4. iti NE-NE-gar-ra u4 1(u) zal-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. ar-szi-ah
2. dumu szu?-ad-da?
3. ugula-[gesz2-da?]

Version History

YRBC 0350
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0350
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00392
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

TLB 03, 046
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 046
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2194
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z28cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar dusu2-nita2 mu 1(disz)
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 216
Click for archival page

Primary publication	TRU 216
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0216
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 4(disz) udu
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki# na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 825
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 825
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1762
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.13, Amar-Suen.01.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrzfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu [niga]
2. 1(disz) udu
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NYPL 130
Click for archival page

Primary publication	NYPL 130
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H10
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 215
Accession no.	Eames H10
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9h39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal babbar2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) masz2
7. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YOS 18, 030
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 030
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002959
Accession no.	Lager 00053
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj3xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki <na>-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Tavolette 338
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 338
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 275 39
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7tqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. e2-muhaldim-sze3
5. mu kas4-gi-ne-sze3
6. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. e2-duru5-ne-ne-sze3
2. inim lugal-inim-gi-na sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 155
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Gadotti, Alhena & Sigrist, Marcel, CUSAS 15 (2011) 115
Collection	Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.	RMC 115
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0qjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur
2. sze {d}szakkan2
3. a2 al ak-sze3
4. a2 gurusz 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 [gur]
5. sza3-bi-ta
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur

reverse
1. [...]
2. 1(asz) 1(ban2) [... gur]
3. ib2-tak4#
4. ki giri3-ni-[ta?]
5. iti NE-NE-gar
6. u4 1(u) 6(disz) zal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

Version History

LB 3081
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cczt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ga gi
2. sza3 wa-da-al-tum
3. {d}inanna siskur2 sza3 e2-gal
4. ir11-ra-na-da maszkim
5. 1(disz) sila4 ga
6. e2-uz-ga
7. ki ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

MVN 08, 021
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 021
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19590
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb1z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 6(disz) udu [...]
3. 2(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga szimaszgi
5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
6. 1(u) 5(disz) masz2 [...]
7. [...] x [...]

reverse
1. 5(disz) masz2-gal [...]
2. 1(disz) masz2 [...]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 619
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 619
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.604
Accession no.	08226 (SM catalogue: 2693)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.19, Amar-Suen.01.05.20, Amar-Suen.01.05.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga lu2-ulu3-um
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga lu2-ulu3-um
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 302
Click for archival page

Primary publication	TRU 302
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0302
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmch1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz)
2. mu amar gu4 ga szu 6(disz)-sze3
3. {d}szul-gi-na-da-ra
4. ki-ba ba-na-a-gar

reverse
1. ri-zi-dingir ra2-gaba maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. iti u4 2(u) ba-zal
4. ki a-hu-ni-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 081
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 081
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.112
Accession no.	07082 (SM catalogue: 1866)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) gir ga gun3-a
3. 1(disz) masz2-gal niga saga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NATN p. 54 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 54 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 363 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0685
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r909
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x sze
2. [...] buru14#? x x x
3. [...] NAM#? su-su#?-dam#?
5. [... e2?] {d}szu#-zi-an-ta

reverse
1. [...]-x-u2-ke4
2. [szu] ba#-ti
3. [iti] NE-NE-gar-ra
4. u4 2(u) 2(disz) zal-la
blank space
seal impression
5. [mu {d}]amar#?-{d}suen lugal

seal 1
(beginning illegible)
1'. dumu mu-ni-mah#?

Version History

PDT 2, 1180
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1180
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmgb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JEOL 26, 51 14
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 14
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqn0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3 niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szabra i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

BPOA 07, 2983
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2983
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01743
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6g90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) kir11
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 034
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 034
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04595
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtqns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu niga 1(disz) u8# niga
2. 1(disz) ud5# masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-ga-ba
6. szu-{d}suen sagi maszkim
7. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
13. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) u8 1(disz) sila4# {d}nanna
2. lugal kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku6-da kux(KWU147)-ra
6. {d}szul-gi-ba-ni sagi maszkim
7. 2(disz) udu niga e2-muhaldim
8. sza3 nibru{ki}
blank space
9. szunigin 1(u) udu niga 1(u) 1(disz) sila4
10. szunigin 2(disz) u8 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
11. bala ensi2 adab{ki}
12. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
13. ki a-hu-ni-ta ba-zi
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

BIN 03, 031
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 031
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02450
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r63fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0663
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0663
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Liu Changyu, CDLN 2014/017
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00864
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
2. sza3 mu-kux(DU) erin2 sza-ni-da-at{ki}
3. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}inanna
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. [5(u) 2(disz) udu ...]

reverse
1. [mu-kux(DU) ...]
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. mu ezem {d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 4(disz)

Version History

CST 230
Click for archival page

Primary publication	CST 230
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0230
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnh05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 114
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 114
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03238
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w08mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
4. 3(disz) gu4 2(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
6. u4 2(u) 6(disz@t)-kam

reverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 695
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 695
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Liu Changyu, CDLN 2014/017
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.27 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdqvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-[ug5-ga]
3. mu-kux(DU) da-da [x]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu la-ap-hi
6. 1(disz) udu ha-ur2-na-ni-gi4
7. 1(disz) udu bu-ra-asz-hi
8. 1(disz) udu me-ra-ah-{d}szul-gi dumu ma-asz-hu-un-dah-li
9. 1(disz) udu ha-ri-isz-hu-un-tah
10. 1(disz) udu mi-isz-hi-ni-isz-hi
11. 1(disz) udu a-za-ba-an dumu ku-usz-lil2-li
12. 1(disz) udu wi-ti-ma-asz-hi mu pu3-usz-ki-in-sze3
13. 1(disz) udu te-u3 dumu wi-ti-ma-asz-hi min
14. 1(disz) udu sza-ma-asz-gi5-ti
15. 1(disz) udu du-ga-ma-asz-ti
16. 1(disz) udu mi-szu-a-bi-ir
17. 1(disz) masz2 za-an-zu
18. 1(disz) masz2 si-mu
19. 1(disz) masz2 sze-il-ha mu na-na-ma-sze3
20. 1(disz) masz2 bur-na-zu mu zi-ik-na-ad-sze3
21. masz2 gu-sza{ki} mu hu-un-li-sze3
22. 1(disz) u8 {d}szul-gi-li-ba-ni dumu du-ug-szi
23. 1(disz) u8 a-ab-{d}szul-gi dumu [x]
24. [1(disz)] u8 nu-ki-{d}iszkur [...]-ba-[...]

reverse
1. [1(disz) u8 x]-ti-x-[...]
2. [1(disz) u8 x]-ha-szi-ki-[...]
3. [1(disz)] u8 hu-un-da-wa
4. [1(disz)] u8 sze-er-ra-sze-er
5. [1(disz)] u8 za-mi-du-uk
6. [1(disz)] u8 da-hu-un-ba-an
7. 1(disz) u8 sze-er-ti
8. 1(disz) u8 ki-ib-ti
9. 1(disz) u8 ga-ti
10. 1(disz) u8 ha-ar-sza-ti-ip
11. 1(disz) u8 bu-ra-an-ha-al-bi-id
12. 1(disz) u8 sze-il-ha-ki-ir-ba-asz
13. elam-me
14. ugula a-bu-ni
15. 1(disz) u8 li-ba-num2
16. 1(disz) u8 si-ri
17. 1(disz) u8 sze-em
18. ugula szesz-kal-la
19. 1(disz) udu 1(disz) u8 mu-ur2-di2-ga-ba
20. ugula du-uk-ra
21. ezem lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
22. 3(disz) udu 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim
23. ARAD2-mu maszkim
24. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
25. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
26. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
27. [mu ...]

left
1. 4(u) 2(disz)

Version History

Nisaba 08, 319
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 319
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117388
Accession no.	1925-05-09, 0210
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8s7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 57, 028 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 57, 028 07
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00036
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjgn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P294851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. e2-muhaldim-sze3
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. 1(disz) udu niga
6. lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
7. 1(disz) udu niga

reverse
1. lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
2. e2-duru5-ne-ne-sze3
3. giri3 lugal-inim-gi-na
4. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim#
5. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
6. ki# lu2-dingir-ra-ta
7. [ba]-zi
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 08, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 133
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117193
Accession no.	1925-05-09, 0015
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs34q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4-a-am!?
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) gukkal niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
8. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 194
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 194
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89199
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2025
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. lu2 kin-gi4-a ar-szi-ku-uk-bi lu2 mar-ha-szi
3. 1(disz) udu niga
4. lu2 kin-gi4-a dumu ar-szi-ku-uk-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. ama kisz-er

reverse
1. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
2. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen

Version History

BM 024640
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024640
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s353j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki an-ki-da-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. u3 ku5-da-mu
3. iti munu4-gu7 u4 3(u) ba-zal
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 332
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 332
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgv05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ur-kun-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti# munu4#-gu7 u4 3(u) ba-zal
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal

Version History

SAT 1, 239
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 239
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020444
Accession no.	1895-10-17, 0484
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrv92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 dabin gur lugal
2. e2-kiszib3-ba u3 e2-muhaldim-sze3
3. ki ma2-gur8-re-te

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. u4 3(u) ba-zal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LB 3135
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f3mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 2(disz) sila4
4. ur-tilla3 sanga
5. 1(disz)? sila4
6. esz18-dar-il-szu
7. 1(disz) sila4

reverse
1. [...]-a-munus
2. [n] sila4
3. [ensi2] szuruppak{ki}
4. [n] sila4
5. [x-{d}]nanna
6. [u4 n]+1(u) 5(disz)-kam
7. [mu-kux(DU)] na-sa6 i3-dab5
8. [iti a2]-ki#-ti
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

left
1. [n]

Version History

SM 1909.05.237
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.237
Accession no.	06401 (SM catalogue: 1306)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022361p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 023616
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023616 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023616
Accession no.	1898-02-14, 0036
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm2fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023020
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023020 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023020
Accession no.	1897-05-12, 0056
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm23g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1627
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1627
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrpfq
Composite no.
Seal no.	S003266.1
CDLI no.	P290948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. kiszib3 a-ab-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr

Version History

NBC 05061
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc939
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nik 2, 506
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 506
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) esz2-mah siki-ud5 a2-la2-a la2-de3
2. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
3. ARAD2
4. i3-la2

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ASJ 10, 257 07
Click for archival page

Primary publication	ASJ 10, 257 07
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsp1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. x-tum-hu-ur4 sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. giri3 lugal uri5{ki}-ma-tusz-a

reverse
blank space
1. mu ezem-{d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 421
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 421
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfsw6
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P201420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. a-gu-gu
3. 3(u) kusz lugal-ku3-ga-ni
4. 3(u) kusz lugal-{d}isztaran
5. 3(u) kusz szesz-kal-la
6. {gesz}apin-sze3
7. engar-e szu ba-ab-ti

reverse
1. e2-kiszib3-ba-ta
2. kiszib3 a-gu-gu szabra
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Syracuse 393
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 393
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk7h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 2(disz) gesz 3(ban2)
3. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
5. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
6. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
8. igi-5(disz)-gal2-bi 3(barig) 1(ban2)
9. apin-la2 {gesz}kiri6 ur-dun
10. e2# {d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) gesz 1(barig)
12. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
13. 4(disz)? gesz 3(ban2)
14. [n] 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)

reverse
1. 3(disz) gesz 1(ban2)
2. 3(disz) gesz 5(ban2)
3. 2(u) 4(disz) gesz sza3-su3
4. 8(disz) gesz 2(ban2)
5. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
6. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
7. ur-ge6-par4 dumu da-gu
double ruling
8. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
9. iti szu-numun-na
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 28, 214 24
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 214 24
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.	SBen 04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk8m
Composite no.
Seal no.	S002340
CDLI no.	P112047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. ugula da-da-ga
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. kiszib3 gesz-a-ni
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-ab-ba

Version History

BPOA 07, 1651
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1651
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrpnt
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa a-|ZI&ZI|
2. ki ba-saga szu-ku6-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 si-NE-e

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

SANTAG 7, 019
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 019
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.	Mihira 18
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkxht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
3. sa2-du11 {d}szara2
4. e2-szu-tum-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti szu-numun
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 023056
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023056+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023056
Accession no.	1897-05-12, 0092
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpb58
Composite no.
Seal no.	S002937
CDLI no.	P320251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Aleppo 220
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 220
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb390
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P100552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) [...] x gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 [a-ba]-gal
5. u3 a-sza3 muru13
6. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da#

Version History

BPOA 02, 2134
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2134
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111878
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bgc1
Composite no.
Seal no.	S002586
CDLI no.	P340787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Fs Pomponio 222, 16
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 222, 16
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-049
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki na-bi2-{d}suen-ta
3. li#-lum-dan
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gi-si11-[ga]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NBC 00344
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00344
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2hsh
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P292009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024295
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3563
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u)? {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. e2-kikken2-ta
3. tum-ma-al{ki}-sze3
4. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 027483
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027483
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s357m
Composite no.
Seal no.	S002937
CDLI no.	P204195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

DoCu 222
Click for archival page

Primary publication	DoCu 222
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
3. 1(u) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
5. ha-lu5-lu5
6. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da#
7. [ki-la2]-bi 2/3(disz) ma-na

reverse
1. [x] x kin
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) [gin2]
3. szesz-a-ni
4. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
5. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. 4(disz) {uruda}gur10
7. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
8. la-a-mu
9. ki simug-ne-ta
10. ur-{d}sze3-e2 in-la2

left
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

Version History

NBC 00365
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00365
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8gs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 11, 09
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 09
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104742
Accession no.	1912-07-06, 0006
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5f8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(disz) gesz 5(disz) sila3#
2. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(ban2) 2(disz)# gesz sza3-su3
4. [szunigin 1(u)] 3(disz) gesz hi-a
5. [zu2]-lum-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
6. ARAD2# dumu {d}szara2-a-mu
7. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 2(ban2)
9. 4(disz)# gesz sza3-su3
10. 3(disz) gesz 1(ban2)
11. 1(disz) gesz 5(ban2)
12. 2(disz) gesz 1(ban2)
13. 1(disz)# gesz 2(disz) sila3
14. 2(disz) gesz 1(barig)
15. zu2-lum-bi 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. ur-{d}ma-mi
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 7(disz) gesz 1(barig)
19. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
20. 1(u) 3(disz)? gesz
21. 3(u) 4(disz) gesz sza3-su3
22. 8(disz) gesz 3(ban2)
23. 1(disz) gesz 4(ban2)
24. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) sila3
25. 6(disz) gesz 1(ban2)
26. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) gesz hi-a
28. zu2-lum-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
29. ur-li igi-gun3
30. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
32. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz sza3-su3
33. 1(u) 4(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
35. 5(disz) gesz 2(ban2)
36. 4(disz) gesz 4(ban2)
37. 8(disz) gesz 3(ban2)
38. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
39. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
40. a-ba-di-ni
41. 1(u) 5(disz) gesz sza3-su3
42. da-a-(x)-gi4

column 2
1. 2(disz) [gesz] x
2. 1(u) 2(disz) gesz# x
3. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3#
4. 4(u) 2(disz) gesz sza3-su3
5. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
6. 6(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 2(disz) gesz 5(ban2)
9. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 3(disz) gesz 1(barig)
11. szunigin
12. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. ARAD2 dumu lugal-{gesz}gigir-re
14. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
15. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
16. 3(disz) gesz 1(ban2)
17. 3(disz) gesz 3(ban2)
18. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
19. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
20. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
21. szunigin
22. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
23. lugal-ukken-ne2
24. 1(u) x gesz 4(ban2)
25. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
26. 7(disz) gesz 5(ban2)
27. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)! gesz sza3-su3
28. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
29. 1(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
30. 2(u) 1(disz)! gesz 1(ban2)
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
32. 3(disz) gesz 1(barig)
33. 1(u) 3(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(disz) gesz 1(disz) sila3
35. szunigin 4(gesz2) la2 2(disz@t) gesz hi-a
36. zu2-lum-bi 8(asz) 1(barig) 2(disz) sila3
37. a-da-lal3
38. 7(disz) gesz 2(ban2)
39. 3(u) 1(disz) gesz sza3-su3
40. 7(disz) gesz 1(ban2)
41. 9(disz) gesz 3(ban2)
42. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
43. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>

column 3
beginning broken
1'. [szunigin ... gesz hi]-a#
2'. zu2-lum-bi# [...]
3'. ur-{d}szul-[x] x
4'. 1(u) 6(disz) [gesz x] 1(u) 2(disz) [gesz] x
5'. 1(u) 7(disz)! [gesz] x
6'. 1(u) 1(disz) [gesz] x
7'. 5(disz) gesz# x
8'. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
9'. 1(disz) gesz 1(barig)
10'. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
11'. szunigin
12'. zu2-lum-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
13'. ur-{d}a-szar2 szandana
14'. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse

column 1
1. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 2(disz) gesz 1(ban2)
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz <x>
4. szunigin 2(gesz2) la2 3(disz@t) gesz hi-a
5. zu2-lum-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
6. i3-pa3-da
7. 3(disz)# gesz 5(ban2)
8. 4(disz)# gesz 3(ban2)
9. [6(disz)] gesz sza3-su3
10. 5(disz) gesz 1(barig)
11. 4(disz) gesz 5(disz)# sila3
12. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
13. 1(disz) gesz 1(ban2)
14. 1(disz) gesz 4(ban2)
15. 3(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) gesz <hi-a>
18. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
19. ur-kun
20. 2(disz) gesz 1(ban2)
21. 2(disz) gesz 2(ban2)
22. 1(u) [gesz] sza3-su3
23. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
24. 3(disz) gesz 4(ban2)
25. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
26. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
27. 3(disz) gesz 2(ban2)
28. 1(disz) gesz 5(ban2)
29. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
30. ur-e2-an-na
31. 4(disz) gesz 5(ban2)
32. 5(disz) gesz 4(ban2)
33. 7(disz) gesz 2(ban2)
34. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
35. 9(disz) gesz 5(disz) sila3
36. 3(disz) gesz 1(ban2)
37. 1(u) 4(disz)! gesz 3(ban2)
38. 5(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3#
39. 1(u) 1(disz) gesz# [sza3]-su3#

column 2
1. [szunigin ...]
2. [zu2-lum]-bi# 3(asz) 3(barig)# 3(ban2)#? 6(disz)#? sila3 gur
3. [...]-e
4. [x] gesz# x
5. 6(disz)#? [gesz] x
n lines broken
6'. [szunigin ...]
7'. zu2-[lum-bi] x
8'. lugal#-[...]
9'. [x gesz] x
10'. [x gesz] 4(ban2)
11'. [x] gesz 3(ban2)
12'. 2(u) 6(disz)# gesz sza3-su3
13'. 8(disz) gesz 2(ban2)
14'. 6(disz) gesz 1(ban2)
15'. 7(disz) gesz 5(disz) sila3
16'. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
17'. 5(disz) gesz 5(ban2)
18'. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19'. lugal-szu-nir-re

column 3
1. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2348
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2348
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03569
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3mkw
Composite no.
Seal no.	S002054.10
CDLI no.	P290497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}e2-da gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
2. 2(u) {gesz}e2-<da> gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
3. 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
4. 3(disz) {gi}gur in-u-da
GUR GI

reverse
1. 8(asz) in-u gur lugal
2. sza3 e2-te-na{ki}-ka ka ga2-nun ku4?-ra
3. ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. iti szu-numun
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

YOS 04, 083
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 083
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8858
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu#
2. e2-szu-tum-ta#
3. a-a-ki-lu5#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}<x>-{d}suen lugal
blank space

Version History

Nisaba 22, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 047
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017975 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017975
Accession no.	1894-10-15, 0235
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxpvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. nam-ha-ni sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. ka-ka-a
2. uri5{ki}-ta
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na#
4. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021624
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021624 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021624
Accession no.	1896-03-30, 0290
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdws9
Composite no.
Seal no.	S004506
CDLI no.	P319542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KM 89330
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89330
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxh6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig)# 3(ban2) sze lugal
2. sa2-du11 szabra#
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. ma2-gur8-re#
5. lu2 lunga#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 425
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 425
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1271
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjxd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) ab2
3. 4(disz) gu4 amar ga
4. 5(disz) ab2 amar ga
5. ba-usz2
6. sza3-gu4 a2-ge6-il2-la

reverse
1. giri3 engar-du10-lu2 sanga
2. ad6 kusz-bi e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

CT 03, pl. 18, BM 014601
Click for archival page

Primary publication	CT 03, pl. 18, BM 014601
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014601
Accession no.	1896-04-06, 0299
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjnhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur lugal la2-ia3 su-ga
2. i3-dub sza3 gir4-u#
3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
4. gu-za-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ba-ba-mu
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 01, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 168
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzpr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ur-engar nu-kiri6
5. sza3-gu4 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba

reverse
1. giri3# ur-{d}suen
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

BPOA 02, 2206
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2206
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111951
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c3f6
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P340859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. ma2 tug2-ga-ka
4. ba-a-dulx(|URxA|)

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

HSS 68, 583
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 583
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.562
Accession no.	08184 (SM catalogue: 2651)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. ab2 2(disz)-ta
3. ki-ba ga2-ga2
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(gesz2) 4(u) udu
6. szu la2-a

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. be-li2-a-zu
3. i3-dab5
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 1(u)

Version History

SCT 013
Click for archival page

Primary publication	SCT 013
Author(s)	Gordon, Cyrus H.
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 424
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s00cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4
2. 2(disz) ab2
3. bu3-u2-da-a dam-gar3

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

Calendars 079
Click for archival page

Primary publication	Calendars 079
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01484
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4-gesz
2. ki {d}nansze-kam-ta
3. ha-ba-mu
4. i3-dab5
5. iti kin-{d}inanna

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2 lines blank
2. iti tum-al
3. su-su-dam

Version History

BM 024628
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024628
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srr9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025518
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025518
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 22, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 075
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025754
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. si-mu lu2 ba!-ra-ah:szi{ki}
for mar-ha-szi
10. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. giri3 nu-ur2-i3-li2
3. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OrSP 47-49, 317
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 317
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1cr1
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P125207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ur-{d}szara2-ke4
5. in-la2

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Nisaba 33, 0249
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0249
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-243
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2
4. ki na-sa6-ta
5. szu-{d}be i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-suen lugal

Version History

CUSAS 40, 1868
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1868
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gig gur
2. ki ba-zi-ge
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti

reverse
1. giri3 {d}[...]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 276
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 276
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1112
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9kbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [sila3] kasz du 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ur-{gesz}gigir lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018447 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018447
Accession no.	1895-03-29, 0105
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxk8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0309
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0309
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102168
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9rb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. kasz-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 lugal
3. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
4. elam-me
5. 2(disz) ra2-gaba 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin-ta

reverse
1. elam uri5{ki}-ta
2. mar-ha-szi{ki}-sze3 gen-na
3. giri3 ARAD2-hu-la szagina
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0294
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0294
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 392 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14x6fht
Composite no.
Seal no.	S004062.1
CDLI no.	P471581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

AUCT 2, 270
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 270
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)	D. Owen, ASJ 15, 142
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3182
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmvg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 u2
2. mu-kux(DU) lugal
3. bala-a zi-ga
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. nam-zi-tar-ra

reverse
1. ensi2 gu2-du8-a{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

MVN 04, 067
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 067
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5z7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 2(disz) gesz 3(ban2)
3. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
5. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
6. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
blank space
8. igi-5(disz)-gal2-bi 3(barig) 1(ban2)
calculation: 951 ÷ 5 = 190.2
9. apin-la2 {gesz}kiri6 ur-dun
10. e2 {d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) gesz 1(barig)
12. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
13. 3(disz) gesz 3(ban2)

reverse
1. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
2. 7(disz) gesz 1(ban2)
3. 3(disz) gesz 5(ban2)
4. 2(u) gesz sza3-su3
5. 1(disz) gesz# 2(ban2)
6. 8(disz) gesz# [(x)] 5(disz) sila3
7. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. ur-ge6-par4 dumu da-gu
blank space
9. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
10. iti szu-numun-na
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM Messenger 317
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 317
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020182
Accession no.	1895-10-17, 0222
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8zc
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P107196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. 1(disz) ma-na SZIM
3. 2(disz) sila3 sze-li
4. ki ur-{d}nansze-ta ugula nig2-gur11
5. tum-ma-al-sze3
6. kasz-de2-a lugal

reverse
1. szesz-szesz lu2 ur3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

MVN 12, 335
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 335
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017885
Accession no.	1894-10-15, 0145
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgv3q
Composite no.
Seal no.	S004454
CDLI no.	P116597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) dabin lugal
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2#-su-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

MVN 12, 336
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 336
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014466
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgv47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz)#? sze gur lugal#
2. ma2 ur-{d}su4-an-na
3. 3(gesz2) gur
4. ma2 a2-nin-ga2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
6. ur-{d}en-ki

reverse
1. i3-dub a-gibil4-le-ta
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. nig2-{d}ba-ba6 dumu usz#-mu
4. [szu] ba-ti
5. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
6. [mu] {d}amar-{d}suen# lugal#

Version History

MVN 12, 337
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 337
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016295
Accession no.	1896-06-12, 0515
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgv5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ma2-gan{ki}-ta
3. lu2-iri-sag-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re ugula kikken2 e2-kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 265
Click for archival page

Primary publication	TUT 265
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 265
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02360
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 da-ba-tum
2. sziti gu2-tar-bi 5(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na
3. siki mug-bi 4(asz) gu2 5(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
4. ugula nig2-{d}ba-ba6
5. [...] 1(u) 2(disz) tug2 da-ba-tum

reverse
1. [SZID] gu2#-tar-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
2. [siki] mug-bi 1(asz) gu2 4(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. tug2# ki#-la2 tag-ga
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
6. giri3 tul2-ta
7. [u3] ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. [iti] ezem-{d}dumu-zi
9. mu# {d}amar-{d}suen

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 417
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 417
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb0m8
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P330485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2
3. u2-ad2 ku5-ra2
4. 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 5(disz) sila3-ta
6. a-sza3 i7 lugal
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. iti szu-numun
blank space
seal impression
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu# [ur-nigar]{gar} szusz3#

Version History

CTPSM 1, 120
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 120
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161111 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lu2-{d}nanna lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta

reverse
1. uri5{ki}-sze3 gen-na
2. lugal uri5{ki}-ma tusz-a
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CTPSM 1, 121
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 121
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0327
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161111 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] NIM 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. [...] i3
3. [...] kasz 3(disz) sila3 ninda
4. [...] gin2 i3
5. dan-hi-li2 ra-gaba
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. e-szu-dan lu2 kin-gi4-a lugal
2. uri5#{ki}-ta gen-na
3. [x e]-szu-kal
4. [giri3] lugal-uri5{ki}-ma-tusz-a
5. [iti] ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 019176
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 222 n. 43; Fischer, BagM 28, 118 n. 111 & taf. 4 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019176
Accession no.	1895-10-12, 0154
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snps9
Composite no.
Seal no.	S005074
CDLI no.	P202243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SNAT 316
Click for archival page

Primary publication	SNAT 316
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106384
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s01bw
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P130076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki a-gu-ta
3. bi2-du11-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

UTI 4, 2485
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2485
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4jbx
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P140504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. ka-sahar-ra-sze3 ma2 gid2-da
4. 6(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
5. ka-sahar-ra-ta
6. uri5{ki}-sze3 ma2 diri-ga
7. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
8. uri5{ki}-ma ku6 e2-gal-la
9. kux(KWU147)-ra u3 ma2! da-a

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 uri5{ki}-ta babila-ma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
2. 6(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 babila-ma{ki}-ta ka i7 amusz-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 unu{ki}-a ma2 da-a
4. ugula ba-saga szu-ku6
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu# {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

RA 012, 020 09
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 020 09
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x78vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ha-lu5-lu5
4. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10
5. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. la-a-mu

reverse
1. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. szesz-a-ni
4. ki simug-ne-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
1 line blank
6. iti szu-numun-na
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 46
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 46
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104782
Accession no.	1912-07-06, 0046
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skfdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(barig)
4. 2(disz) gesz 5(disz) sila 3(disz)
5. 3(disz) gesz 1(ban2)
6. 1(disz) gesz 3(ban2)
7. 2(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) <gesz> sza3-su3
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 5(disz) sila3 da-a-mu
10. 1(u) 4(disz)! gesz 2(ban2)
11. 2(u) 6(disz)! gesz 1(ban2)
12. 3(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3
13. 2(disz) <gesz> 5(ban2)?
14. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila 3(disz)
15. 1(u) 3(disz) <gesz> 3(ban2)
16. 1(u) 1(disz)! <gesz> 2(disz) sila3
17. 2(disz) gesz 4(ban2)
18. igi-5(disz)-gal2-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
19. lugal-me-lam2 DISZ# dumu
20. ur-iszkur sanga {d}nin-ur4-ra
21. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
22. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
23. 4(disz) gesz 1(ban2)
24. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
25. 3(disz) gesz 2(ban2)
26. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3
27. ur5-sa6-mu
28. 5(disz) gesz 1(ban2)
29. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
30. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
31. szu-ma-am3
32. 9(disz) gesz 5(disz) sila3

reverse
1. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 ur-{d}szara2
2. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
3. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3 da-a-ga
4. 4(disz) gesz 1(ban2)
5. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
6. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 lu2-du10-ga!
7. 1(disz) gesz 2(ban2)
8. 3(disz) gesz 1(ban2)
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) ma2-gur8-re
10. e2 {d}szara2
gesz 2(ban2) erased
11. 7(disz) gesz 2(ban2)
12. 8(disz) <gesz> 1(ban2)
13. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 8(disz) <gesz> 2(disz) sila3
15. 7(disz) <gesz> 5(disz) sila3
16. 3(disz) gesz 3(ban2)
17. 2(disz) <gesz> 4(ban2)
18. 4(disz) <gesz> 1(barig)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
20. dam lugal-{gesz}kiri6
21. 6(disz) <gesz> 2(ban2)
gal2 x erased before <gesz>
22. ($ blank space $) <gesz> 5(disz) sila3
1(disz) erased
23. ($ blank space $) <gesz> 1(ban2)
7(disz) erased
24. ($ blank space $) <gesz> 3(ban2)
1(disz) erased
25. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
26. ki ma2-gur8-re
27. ur-nigar{gar} aga3-<us2> ma2?
28. apin-la2 {gesz}kiri6 kab2 <du11>-ga
some text moved to next line
29. iti szu-numun
30. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 012, 021 15
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 021 15
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	= Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent, RA 101 (2007) 47 no. 17
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001x792d
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P127632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
en: 31 axes,
2. ki#-la2#-bi 2(u) ma-na 1(u) gin2
en: their weight is 20 mina, and 10 gin.
3. 5(u) 8(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
en: 58 plough sickles, 15 (gin) each,
4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 4(disz) gin2
en: their weight is 14 mina, and 4 gin.

reverse
1. kin til?-la
en: Finished tools.
2. ki lu2-eb-gal-ta
en: From Lu-Ibgal,
3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
en: Ur-Šara weighed.
1 line blank
4. iti szu-numun
en: Month “harvest”;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen king”.

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu lugal-uszur4?
en: son of Lugal-usur

Version History

Nisaba 11, 56
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 56
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104797
Accession no.	1912-07-06, 0061
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz 2(disz) sila3-ta
2. zu2-lum-bi 2(ban2) ma2-gur8-re
3. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
4. 1(disz) gesz 1(ban2)
5. zu2-lum-bi 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}kiri6
6. ur-{d}nin-su
7. 7(disz) gesz 1(ban2)
8. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
11. 6(disz)
12. 4(disz) gesz 2(ban2)
13. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3
14. zu2-lum-bi 4(barig) 5(ban2)# 7(disz) sila3 gur
15. lugal-iti-da
(with drafts)
16. GAN2 e2-gal
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
19. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 1(disz) sila3
20. a-lu5
21. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3 igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
22. lugal-e2-mah-e a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 6(disz) gesz 5(disz) <sila3>
2. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
3. 1(disz) gesz 1(ban2)
4. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
5. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
6. 3(disz) gesz 2(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
8. ku5-da
9. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
10. 5(disz) gesz 1(disz) sila3
11. 1(u)! gesz 5(disz) sila3
12. 3(disz) gesz 4(ban2)
13. 3(disz) gesz 3(ban2)
14. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
15. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
16. dam dingir-ku-ti
17. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
18. 1(disz) gesz 1(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 8(disz) sila3
20. ku5-da dumu dingir-ku-ti-a
21. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
22. e2 {d}szara2
some text moved to next line
23. iti szu-numun-na
24. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 163
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 163
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Elmira College, Elmira, New York, USA
Museum no.	Elmira 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0qts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma#-na
3. ha-lu5-lu5
4. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da

reverse
1. ki-la2-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na
2. szesz-a-ni
3. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2#
5. la-a-mu
6. ki simug-ne-a-ta
7. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
8. iti szu-numun
some text moved to next line
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 018145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018145 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018145
Accession no.	1894-10-16, 0108
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w94h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TJA pl.63, IOS 43
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.63, IOS 43
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 43
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfz49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) gesz 2(ban2)
2. 5(disz) gesz 1(ban2)
3. 8(disz) gesz 4(ban2)
4. 3(disz) gesz 1(ban2) 6(disz) sila3#
5. 2(u) la2 1(disz) gesz sza3-su3#
6. 2(disz) gesz 5(ban2)
7. 3(disz) gesz 3(ban2)
8. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
9. 2(disz) gesz 1(barig)
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. szunigin 5(u) gesz hi-a
12. zu2-lum 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
13. ur4-sza3
blank space
14. 6(disz) gesz# 5(ban2)
15. 1(u) 3(disz) gesz# 4(ban2)
16. 3(u) 3(disz) gesz sza3-su3
17. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz) sila3
18. 1(u) 4(disz) gesz 3(ban2)
19. 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
20. 2(u) 2(disz)! gesz 1(barig)
21. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
22. 9(disz) gesz 2(disz) sila3
23. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3

column 2
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) gesz hi-<a>
2. zu2-lum-bi 1(u) 1(barig) 5(disz) sila3
3. ur-si-gar
4. 2(disz) gesz 1(barig)
5. 1(disz) gesz 2(ban2)
6. giri3-a-sze!
7. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
8. ur-{d}ma-mi
9. 2(disz) gesz 1(ban2)
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. 1(disz) gesz# sza3#-su3#
12. zu2#-lum#-bi# 1(ban2)# 4(disz)# sila3#
13. sza3 GAN2 masz lu2-{d}ku-nun-ka
14. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
15. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
16. 2(disz) gesz sza3-su3
17. sza3 ur4 sza3-ga
18. ur-esz2-ku3-ga
blank space

reverse

column 1
blank space
1. sag masz
randomly placed notation ?
2. ka
randomly placed notation ?
blank space

column 2
1. {gesz}kiri6 gab3-{ga}gaba-ri
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
erasures

Version History

NBC 06743
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06743
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whsq5
Composite no.
Seal no.	S002200.3
CDLI no.	P298550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BRM 3, 024
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 024
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0648 (seal)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01818
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpp30
Composite no.
Seal no.	S000300
CDLI no.	P107248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. kuruszda ib2-dab5
blank space

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu#

Version History

BPOA 01, 0769
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0769
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m801
Composite no.
Seal no.	S002650
CDLI no.	P339425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) kusz udu
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. a-du su-su-dam
4. iti szu-numun-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
double ruling

seal 1
1. ku-li
2. dumu ur-ki-ag2-mu

Version History

BPOA 06, 0609
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0609
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14324
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bpkv
Composite no.
Seal no.	S004170
CDLI no.	P390912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. szu-er3-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

RA 009, 046 SA 68
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 68
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127393
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti a2-ki-ti
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 020904
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020904
Accession no.	1895-10-17, 0944a ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m74
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P202287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) szah2 2(disz) sila3 sze-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
1. 2(u) szah2 1(disz) sila3 sze-ta
2. u4 7(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
calculation: (20 x 2 x 17) + (20 x 1 x 7) = 2;3,4

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
3. lugal-ki-gal-la maszkim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

RA 009, 046 SA 69
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 69
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127394
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnk0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2'. iti a2-ki-ti
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 797
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 797
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcvjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 lugal-gu4-e nu-banda3-gu4
2. 2(disz) tug2 aga3-us2 szesz-tab-ba
3. 6(disz) tug2 engar
1 line blank
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. tug2#? ha-la-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. u3 lu2-{d}nam2#?-an-ka
4. iti szu-numun
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 385
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 385
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk773
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. lugal-a2-zi-da
3. 1(asz) gur
4. ur-{d}iszkur
5. sze-ba za3-mu

reverse
1. en8-za3-gir13-ta?
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1166
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1166
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087921
Accession no.	1900-10-16, 0431
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021t8ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
3. 1(barig) 1(ban2) zi3 mar-sa szum
4. 2(asz) 4(barig) zi3 gur
5. zi3 gid2-da
6. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. dumu ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(gesz2) mu-gal2-sze3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 054
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 054
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpgsh
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P130605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. 3(u) 5(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
3. 3(u) gurusz {u2}kiszi17 2(u) sar
4. 2(u) 5(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar
5. 1(u) 1(disz) gurusz gi SIG7-a 4(u) sar
6. 3(u) gurusz gi SIG7-a 2(u) sar
7. 3(u) 1(disz) gurusz gi SIG7-a 3(u) sar

reverse
1. u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 da-a-gi
blank space
5. iti szu-numun-ta
some text moved to next line
6. iti min-esz3-sze3
7. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

MVN 21, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 040
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00tw
Composite no.
Seal no.	S002586.2
CDLI no.	P120277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-sahar
2. iti szu-numun-na-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. gu4 da-re-a
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Princeton 1, 402
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 402
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpzvw
Composite no.
Seal no.	S002538.1
CDLI no.	P127091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti szu-numun-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. sza3-gu4-sze3
5. ugula lugal-mu-ma-an-ag2

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)!
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

RA 009, 042 SA 19 (pl.1)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 042 SA 19 (pl.1)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 103; Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 003
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 019
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.02.05.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001wpxvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu-kux(DU)
en: xxx
3. u3 zi-ga
en: xxx
4. {kusz}du10-gan
en: xxx
5. kiszib3 na-ra-am-i3-li2
en: xxx
6. ki na-sa6
en: xxx

reverse
1. iti a2-ki-ti-ta
en: xxx
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
en: xxx
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

BM 028291
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028291
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AUCT 1, 228
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 228
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0916
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0z5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(barig) dabin
2. ugula lugal-sa6-ga
3. 1(asz) 3(ban2) gur
4. ugula ba-a-sa6-ga
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. ugula la-ni-a
7. 3(barig) ur-me-me

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
2. lu2 didli
blank space
3. szunigin 5(asz) dabin gur
4. sza3 kin {d}inanna
5. u4 2(disz) zal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0401
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0401
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.02, Amar-Suen.01.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt0gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
4. 2(u) 4(disz)? gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}-me
5. u4 8(disz)-kam
6. 4(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 9(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u)-kam
8. 2(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 7(disz) gu4 5(disz) ab2 u4 1(u) 8(disz)-kam
10. 3(disz) gu4 5(disz) ab2 u4 1(u) 9(disz)-kam
11. 3(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 1(u) 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)?-kam
14. 4(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 [u4 x-kam]

reverse
1. szu-[gid2? ...]
2. sza3 uri5{ki}-[ma]
3. 1(disz) gu4 4(disz) ab2 ba-usz2
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. szunigin 3(u) 8(disz) gu4
6. szunigin 5(u) 4(disz) ab2
7. [zi]-ga ki {d}en-lil2-la2
8. [iti] a2-ki-ti
9. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)

Version History

MVN 08, 022
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 022
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19628
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.02, Amar-Suen.01.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3tmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. 8(disz) udu 1(disz) sila4
4. 1(u) 7(disz) masz2-gal
5. u4 2(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 1(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) masz2 u4 3(disz)-kam
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga u4 7(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal u4 1(u)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. a-hu-ni i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 15, 336
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 336
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.	BMA 56.86.3
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx9h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) dara4-munus
3. 2(disz) ud5 a-dara4
4. 2(disz) masz2 a-dara4
5. 1(disz) masz-da3
6. ba-usz2

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 12, 334
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 334
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.05
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgv26
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ur-{d}lamma muhaldim
1 line blank
3. 1(barig) 4(ban2) ki ha-la-{d}lamma e2-kiszib3-ba
4. ki masz-ki-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

DIA 78.064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.	DIA 78.064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.05, Amar-Suen.01.06.12, Amar-Suen.01.06.13, Amar-Suen.01.06.14, Amar-Suen.01.06.15, Amar-Suen.01.06.17, Amar-Suen.01.06.23, Amar-Suen.01.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF source	Liu Changyu
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z1qr62m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P461534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) gu4] niga sag-gu4
en: 2 oxen, grain-fed, top grade,
2. [4(disz)] gu4 niga
en: 4 oxen, grain-fed,
3. esz3#-esz3 e2-u4-7(disz)
en: “Temples” (ceremony), House-of-Day-7;
4. [iti] u4 5(disz) ba-zal
en: the month, day 5 passed;
5. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
en: the month, day 12 passed;
7. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
en: 2 oxen, grain-fed, top grade,
8. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga
en: 9 oxen, grain-fed,
9. esz3-esz3 e2-u4-1(u) 5(disz)
en: “Temples” (ceremony), House-of-Day-15;
10. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
en: the month, day 13 passed;
11. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur;
12. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
13. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
en: the month, day 14 passed;
14. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
15. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
en: the month, day 15 passed;
16. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
17. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
en: the month, day 15 passed;
18. 4(disz) gu4 niga ezem-ma2-an-na
en: 4 oxen, grain-fed, “Festival Boat-of-Heaven,”
19. zabar-dab5 maszkim
en: the zabardab (official) was enforcer;

reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
en: the month, day 23 passed;
2. sza3 unu{ki}-ga
en: in Uruk;
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-banda3
en: xxx
4. 1(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
en: 1 ox, grain-fed, Annunītum,
5. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
en: 1 ox, grain-fed, Ulmašitum,
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
en: Nanše-GIRgal was enforcer;
7. iti u4 3(u) ba-zal
en: the month, day 30 passed;
8. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur;
9. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)
en: (total:) 32 (oxen);
10. szunigin 4(disz) gu4 niga sag-gu4
en: total: 4 oxen, grain-fed, top grade,
11. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 niga
en: total: 28 oxen, grain-fed,
12. szu-la2-a bala nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki}
en: ..., bala (tax) of Namzitara, governorn of Kutha,
13. be#-li2-a-zu i3-dab5
en: did Beli-zu accept;
14. ki# a-hu-ni-ta
en: from (the account of) Aḫuni
15. ba#-zi
en: booked out;
16. iti# a2-ki-ti
en: month “Akītu”
17. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

BPOA 01, 1416
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1416
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.06, Amar-Suen.01.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n894
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P340071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-mu-ba-zi-ge
2. iti szu-numun-ta
3. u4 6(disz) zal-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. iti 6(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 10769
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10769
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T1069
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vftsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RSO 83, 344 09
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 344 09
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 519
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ft45r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P433577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
2. er3-ra-na-da maszkim
3. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
4. giri3 lugal-i3-mah sagi
5. 1(disz) udu niga
6. lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug!?-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 1(disz) udu niga
4. lu2 kin-gi4-a hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}
5. e2-duru5-ne-ne-sze3
6. giri3 lugal-inim-gi-na
7. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8. iti u4 8(disz) ba-zal
9. ki a-hu-ni-ta ba-zi
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TAD 32
Click for archival page

Primary publication	TAD 32
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 66
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 066
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjj4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu 2(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-ra
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 231
Click for archival page

Primary publication	CST 231
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0231
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnh1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. e2 {d}inanna-sze3
3. giri3 ze2-na-na!
4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 unu{ki}-[ga]
3. iti a2-ki-[ti]
4. mu {d}[amar-{d}]suen# lugal

Version History

Princeton 2, 078
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 078
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0763
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1qdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) udu] niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 2(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 2(disz) sila4
5. 3(disz) ud5 masz nu2-a
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
(empty line)
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 9(disz)

Version History

AUCT 2, 069
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 069
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3259
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcw9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 019
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 019
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 019; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0099
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 1(disz) gu4 sza3 unu{ki}-ga
5. mu-kux(DU) lugal
6. 1(u) gu4 1(u) ab2 uri5{ki}-sze3
7. 2(u) 8(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
8. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. 2(u) gu4 2(u) ab2
2. uri5{ki}-sze3
3. 2(u) 6(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gu4
6. szunigin 3(u) 2(disz) ab2
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(disz)

Version History

Umma 089
Click for archival page

Primary publication	Umma 089
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shhv4
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P139598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) a-kal-la
2. iti szu-numun-ta
3. u4 1(u) 4(disz) ba-ra-[zal]
4. szu ba-ra

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu

Version History

DMNS A499.06
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Denver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.	DMNS A499.06
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.15 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nmwk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P393156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AUCT 1, 587
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 587
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1492
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrxgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
4. mu-kux(DU) lu-lu-a
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

BPOA 07, 2951
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2951
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01707
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm5tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mar-tu dara4-a
2. 1(disz) udu niga
3. 4(disz) gukkal niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8 gukkal
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) u8
8. 1(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) sila4 ga gukkal
4. 2(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Hirose 091
Click for archival page

Primary publication	Hirose 091
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r576j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga {d}gu-la
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta ba-zi
2. sza3 unu{ki}-ga
3. iti a2-ki-[ti]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 03, 371
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 371
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00777
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q48cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 433
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 433
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04929
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w74tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu#
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur#-nigar#{gar#}
2. szu# ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 072
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 072
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0624
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.19, Amar-Suen.01.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5c2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(u) 1(disz) udu niga
5. 2(disz) sila4 niga
6. 2(disz) masz2 gun3-a

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki na-sa6-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 6(disz)

Version History

ASJ 19, 204 13
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 204 13
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 1830
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsmq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
2. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu!(KU)-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. 1(disz) masz2-gal niga ama kisz-er
3. e2-duru5-ne-ne-sze3
4. giri3 lugal-inim-gi-na kas4
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen

left
1. 4(disz)

Version History

YRBC 0645
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0645
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00698
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-1701
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HUCA 29, 075 04
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 075 04
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.25, Amar-Suen.01.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. 2(disz) masz2-gal niga
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
5. 2(disz) udu niga
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. mu ma-ar-hu-ni
2. u3 erin2 mu-da-a-re-e-sza-a-sze3
3. lu2 ha-ar-szi{ki}-me
4. giri3-ni sukkal maszkim
5. ki a-hu-ni-ta
6. ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)

Version History

SAT 2, 0683
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0683
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08140
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0mf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ama kisz-er
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 1, 0725
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0725
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ksx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2?-munus
2. 1(disz) dusu2-munus amar ga
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. szu-{d}idim i3-dab5
idim = asz.asz@inv
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)

Version History

Nisaba 33, 0327
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0327
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-325
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar niga
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) gukkal
6. 4(disz) udu
7. [...] sila4

reverse
1. [...] kir11 ga
2. ba#-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OrSP 47-49, 008
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 008
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06867
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga {d}nanna
2. igi szu-nir
3. siskur2 gu-la
4. sza3 a2-ki-ti
5. iti u4 3(u) ba-zal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 107
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 107
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.140
Accession no.	07110 (SM catalogue: 1894)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mn9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 1(disz) sila4 ga
5. 2(disz) kir11 ga
6. u4 3(u)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar#-{d}suen# lugal#

Version History

Ott no. 08
Click for archival page

Primary publication	Ott no. 08
Author(s)	Ott, Kenneth
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Ott Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.30 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ab2 ba-usz2
2. u4? 3(u)-[kam?]
3. ad6 kusz-bi e2-gal-[la ba-an-ku4]
4. giri3 engar-du10 lu2 sanga#
5. ki {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
3. iti# a2#-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 175
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 175
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.030
Accession no.	07652 (SM catalogue: 2114)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
3. bala ensi2 szuruppak#{ki#}
4. u4 [n-kam]
5. zi#-[ga]

reverse
1. ki {d}en-lil2-[la2]
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

DAS 057
Click for archival page

Primary publication	DAS 057
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03012
Accession no.	AOTc 057
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq955
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 ba-usz2
2. ha-ba-mu
3. 3(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6 dumu gesz-bi
4. 1(disz) gu4 a-ab-ba
5. 3(u) 7(disz) udu ba-usz2 ur-ab-ba
6. 2(u) 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6
7. 6(disz) udu a-hu-a
8. 1(disz) udu a-kal-la dumu a-tu
9. 2(u) udu ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(u) la2 1(disz) udu lugal-nam2-mah

reverse
1. 7(disz) udu ur-{d}isztaran
2. 3(disz) udu lu2-{d}nin-szubur
3. 3(u) 5(disz) udu ur-{d}lamma
4. 2(u) 1(disz) udu an-na-bi2-du11
blank space
5. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 ba-usz2
6. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-usz2
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ka nam-erim2-bi ba-ku5
8. nu-banda3 ka5-a-mu
9. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub#-ba
10. giri3 lugal-ki-gal-la
11. u3 x-a dumu he2-sa6
12. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 019793
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019793 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019793
Accession no.	1895-10-16, 0076
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1xsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 1618
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1618
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096055
Accession no.	1902-04-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztq48
Composite no.
Seal no.	S006484
CDLI no.	P380347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ma2 ki-sza-ra-ta
4. ki [...-ta]
5. ur-{d}da-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu a-[...]

Version History

MVN 15, 226
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 226
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 118491
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0r2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {zabar}ma2-gur8 zabar
2. an-nu-ni-tum
3. a-ru-a lugal
4. u4 lugal-mu
5. sza3 e2-gal-ka

reverse
1. kasz i3-na-ni-de2-a
2. ki puzur4-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

BM 019510
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019510+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019510
Accession no.	1895-10-14, 0158
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w23sq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019522
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019522 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019522
Accession no.	1895-10-14, 0170a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwx9d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

DAS 418
Click for archival page

Primary publication	DAS 418
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02542
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8nhx
Composite no.
Seal no.	S007909
CDLI no.	P109129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum kiszib3-ba
3. ki gu3-de2-a-ta
4. lu2-giri17-zal

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si-sa2
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

Version History

Georgica 3.03
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.03
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrsxr
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P109408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti min-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following Mayr)

Version History

Rochester 222
Click for archival page

Primary publication	Rochester 222
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.121
Accession no.	UR 567
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x781d
Composite no.
Seal no.	S005384
CDLI no.	P128326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. bahar2?

Version History

UET 3, 0915
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0915
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-169
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09364
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjxsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu
2. 2(ban2) dabin
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. e2 hur-sag-ga2
5. kin engur-ra-ke4
6. ib2-tuku-a

reverse
1. giri3 al-ba-ni-a-du11 szitim
2. ki ur-ge6-par4-ra-ka-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Syracuse 387
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 387
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk794
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. ba-zi-ge
4. an-za3-gar3-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 268
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 268
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 268; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gzp
Composite no.
Seal no.	S004365
CDLI no.	P101563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}nanna-ki-[ag2?]
2. dumu he2-lah5
3. iti min3-esz3-ta
4. ur-ama-na i3-dab5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam

Version History

BPOA 07, 2196
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2196
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: ma2 gid2 in both directions
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5889
Composite no.
Seal no.	S002054.10
CDLI no.	P290699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. e2-te-na{ki}-ta
3. kar lugal-sze3
4. ma2 su3 ib2-gid2
5. kar lugal-ta
6. e2-te-na{ki}-sze3
7. ma2 gesz ib2-gid2
8. u4 2(disz)-sze3 gesz ma2-a gar-ra

reverse
1. u3 gesz ma2-ta gar-ra
2. 3(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e2-szitim gub-ba
4. sza3 e2-te-na{ki} gub#-ba#
5. iti min-esz3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BM 023039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023039 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023039
Accession no.	1897-05-12, 0075
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnwhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SET 248
Click for archival page

Primary publication	SET 248
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0852
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgd7
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P129658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 3(barig) ARAD2-dam
5. 1(barig) lugal-he2-gal2
6. 3(barig) an-ne2-ba-ab-du7

reverse
1. 3(barig) a-kal-la
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

SAT 1, 100
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 100
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020376
Accession no.	1895-10-17, 0416
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk574
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) zi3 gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MCS 1, 54, BM 113107
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 113107
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc848
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P112584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz gu4
en: 10 ox hides,
2. 3(disz) kusz ansze
en: 3 onager hides.
3. kiszib3 ra-a
en: Sealed tablet.
4. 2(disz) kusz ansze
en: 2 onager hides.
5. kiszib3 nu-ra-a
en: Unsealed tablet.
6. kusz gu4 ri-ri-ga
en: Hides of fallen oxen.

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
en: Seal(ed tablet of) I-pa’e.
2. iti min-esz3
en: Month: “Double sanctuary.”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: Year: “Amar-Suen (was) king.”

seal 1
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2?-{d}szara2
en: child of Lu-Šara,
4. sa12-du5
en: surveyor.

Version History

MVN 13, 202
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 202
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0266
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfdxn
Composite no.
Seal no.	S002538.1
CDLI no.	P116974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki [...]-ta
4. ki er3-ta
5. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

SAT 1, 109
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 109
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020860
Accession no.	1895-10-17, 0900
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk7ms
Composite no.
Seal no.	S005430
CDLI no.	P131218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) zi3 gu2-nida gur lugal
2. 3(asz) gur sze
3. sze sanga
4. ma2-a si-ga
5. i3-dub gu2 i7 uszur2-ta
6. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
5. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) zi3 gu2-nida gur lugal
6. 3(asz) gur sze
7. ma2-a si-ga
8. i3-dub gu2 i7 uszur2-ta
9. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dumu ulu3-di
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ulu3-di

Version History

STU 28
Click for archival page

Primary publication	STU 28
Author(s)	Bedale, Charles L.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL Bedale 28
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh0xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3 dub-ba lu2-du10-ga-ta
3. la-ni-mu ba-ra-tur

reverse
1. kiszib3 ARAD2-mu-ta
2. tur-re-dam
1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 3, 276
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 276
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0506
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmmq1
Composite no.
Seal no.	S000495
CDLI no.	P104491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) u8
2. 7(disz) udu
3. siskur2 gu-la
4. 3(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
5. e2-a gub-ba
6. ki a2-bi2-li2-ta

reverse
1. ur-sa6-ga i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-sa6-ga kuruszda
2. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BM 020391
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020391
Accession no.	1895-10-17, 0431
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3584
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. ki usz-sa6-ga-ta
3. 1(disz) gin2 ki a-tu i3-du8-ta
4. 1/2(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga sze
2. e2-gal-la ba-an-ku4
3. giri3 pu3-ka-ka gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0501
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0501
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3svv
Composite no.
Seal no.	S000174
CDLI no.	P125917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. [...] x
3. [...]-{d}utu u3
4. ur-{d}lamma-ke4
5. szu ba-ti-esz2
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dumu ur-{d}[iszkur]

Version History

Nisaba 17, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 133
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094833A
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221tzf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x 3(ban2)?] sze gur lugal [sze sumun]
2. [x 3(ban2) sze gur sze] gibil
3. [ki ur-{d}en]-lil2-la2-ta
4. [...]
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [su-su]-dam
blank space
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
blank space

envelope

obverse
1. [x] 3(ban2)# sze gur lugal sze sumun
2. [x] 3(ban2)# sze gur sze gibil
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
blank space
seal impression
4. ki# ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. [...]
6. szu# ba#-ti#
7. [su-su]-dam
blank space

reverse
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. [...]-AB
2. [dub]-sar
3. [x]-x x x

Version History

NBC 11616
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1k46
Composite no.
Seal no.	S001883
CDLI no.	P289719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SET 304
Click for archival page

Primary publication	SET 304
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 092 16
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129713
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs1z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4?

reverse
1. iti x x x
2. mu x x x

Version History

BPOA 07, 2869
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2869
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01617
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv6f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki-la2 kam-kam-ma-tum 1(disz)-a
3. u2-du lu2 ki-masz{ki}
4. mu-kux(DU)
5. puzur4-er3-ra
6. szu ba-ti
7. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2

Version History

CST 650
Click for archival page

Primary publication	CST 650
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0650
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r00g2
Composite no.
Seal no.	S005130.1
CDLI no.	P108166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze [...]
2. ki ad-da-ta
3. sza <an?>-za3-gir13-ta
4. igi-gun3 szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur#-{d}ma#-mi#
2. dumu a2-zi-da

Version History

Nisaba 22, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 129
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.377
Accession no.	06541 (smcat:1446)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) elam
2. 2(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. 1/2(disz) sila3 i3
5. elam hu-ur5-ti{ki}-me
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-e-li2 sukkal
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 2(disz) dug dida
4. 4(ban2) dabin
5. giri3 szu-e-li2 sukkal
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BCT 2, 086
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 086
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1096_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r62qb
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P105327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta!?
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. 6(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. iti min-esz3
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]

Version History

RTC 290
Click for archival page

Primary publication	RTC 290
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1903
Secondary publication(s)	ITT 2, 00748; NG 2, 044
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00748
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x63nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) di3-ni-li2 ARAD2
3. 1(disz) im-ti-dam dam-ni
4. u3 dumu-nita2 dumu-munus-ni
5. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-am3
6. a-na-ha-ni nu-banda3-a
7. a-ba-ne-gin7-sze3
8. in-szi-sa10-a
9. im-ti-dam dam ARAD2-da-ke4 egir5 ba-gur-ra-ta

reverse
1. ka-ga-na ba-ni-gi-in
2. ARAD2 geme2 u3 dumu-nita2 dumu-munus-ni
3. a-na-ha-ni-e
4. ba-na-gi-in
5. ur-{d}lamma dumu kal-la maszkim
6. lu2-{d}szara2
7. lu2-eb-gal
8. lu2-dingir-ra
9. ur-{d}isztaran
10. di-ku5-bi-me

Version History

CT 03, pl. 17, BM 014595
Click for archival page

Primary publication	CT 03, pl. 17, BM 014595
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014595
Accession no.	1896-04-06, 0293
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjk8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. sza3-gal erin2 esz3 didli

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 03, pl. 17, BM 014596
Click for archival page

Primary publication	CT 03, pl. 17, BM 014596
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,92 17
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014596
Accession no.	1896-04-06, 0294
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjk9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-x
2. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ma-an-szum2 dumu ur-{d}suen

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

LAOS 1, 23
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 23
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 086
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150723 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz lugal
2. 6(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. szu-E-NI
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. e3-ra-ur-sag
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 3(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. lugal-nam#-[mah]-zu
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal#

Version History

BM 014710
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014710 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014710
Accession no.	1896-04-07, 0099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx0cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 21, 233
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 233
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w56fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sze-ba lugal
2. a-gu-gu
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) ur-nigar{gar}
4. dumu puzur4-e2-a-me
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) ur-{d}ma
6. aga3-us2 ensi2-me
7. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6 [(x)] x

reverse
1. 2(barig) ur-sa6-ga i3-[du8]
2. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szara2 aszgab
blank space
3. sze-ba za3-mu
4. gu2 i7 gir2-su{ki}-ta
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu {d}amar-suen lugal

Version History

BM 024582
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024582
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrSP 47-49, 318
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 318
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1csj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
3. ha-lu5-lu5
4. 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da

reverse
1. ki-la2-bi 6(disz)
2. ma-na la2 3(disz) gin2
3. szesz-a-ni
4. iti min-esz3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. la2-ia3 1/3(disz) 2(disz) gin2 szesz-a-ni

Version History

BM 028069
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028069
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54qp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

AUCT 2, 240
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 240
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, pl. 18
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2125
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3hbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na ku3-babbar
2. 1(u) 8(disz) {gesz}gu-za munus umbin sal4-la ha-lu-ub2
3. ga2-ga2-de3
4. ku3-{d}utu
5. ki# puzur4-er3-ra-ta
6. ba#-zi

reverse
1. sza3# [puzur4]-isz#-{d}da-gan
2. iti [ezem-{d}]szul#-gi
3. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal
blank space

left
1. 3(disz) ma-<na>
2. 1(u) 8(disz) nig2-um-ma

Version History

Princeton 2, 269
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 269
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1105
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9k31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}utu
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 {d}nanna-mu sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}szara2 lu2 kas4
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM Messenger 030
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 030
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020691
Accession no.	1895-10-17, 0731
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpn62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-ma2-gur8-re
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szar-ru-um-be2!-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 [sza]-sza3-da kuruszda
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 00700
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00700
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00700; see ITT 2/1, pl. 3
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00700
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3k8h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P110569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) szah2 ti-la
2. 2(gesz2) 4(disz) zu-la2-a szah2
3. si-i3-tum dub-ba
4. ki gu3-de2-a-ta
5. a-ab-ba

reverse
1. [su-su?]-dam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

ITT 2, 00701
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00701
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00701
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00701
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3k91
Composite no.
Seal no.	S004617
CDLI no.	P110570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 HA gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
4. la2-ia3 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 HA gur lugal
5. si-i3-tum nig2-ka9-ak
6. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-usz#-[gi-na]

Version History

Hermitage 3, 022
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 022
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08707
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmdph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz
2. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
3. sa2-du11 u4 5(disz)?-kam
4. lu2-{d}szul-gi sukkal lugal
5. udu zu2-si#?-sze3 [du-ni]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz)? gin2 i3
4. lu2-nig2?-su sukkal
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BIN 05, 219
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 219
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf7d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}gu-la
4. ugula lu2-me-lam2
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. iti min-esz3
2. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YRBC 0612
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0612
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BM 018083
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018083 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018083
Accession no.	1894-10-16, 0046
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxjdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 008, 186 05
Click for archival page

Primary publication	RA 008, 186 05
Author(s)	Delaporte, Louis
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	private: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) zabar ma2-gur8 zabar
2. {d}en-ki e2 de2-ma
3. a-ru-a lugal
4. giri3 lu2-{d}nanna nar

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

SAT 2, 0655
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0655
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
2. 4(disz) gin2 an-na
3. ki ensi2-ka-ta
4. ha-lu5-lu5
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 22, 166
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 166
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013869
Accession no.	1896-03-31, 0224
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3f2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}x x nu-ur2-ma
2. e2# ur-dun-ta
3. x {d}ba-ba6
4. ur-{d}lamma nagar
5. szu ba-ti
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 01, 0461
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0461
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
7. 1(u) 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
9. 3(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
10. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na

reverse
1. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak didli
2. 1(disz) tug2 mug kal
3. 2(u) 3(disz) tug2 mug muru13
4. 2(disz) tug2 mug tur
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na
6. 1(u) 2(disz) gada du
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ki a-du-ta
9. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
10. i3-kal-la szu ba-ti
11. iti min-esz3
some text moved to next line
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 093873
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093873
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jnnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-339
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-339
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3qct
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P248853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. a-sza3 la2-mah-sze3
blank space
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]

Version History

MVN 12, 338
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 338
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015214
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgv68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. [...] x-gaba#?-e
3. iti ezem#-[{d}]szul#-gi
4. mu [{d}amar-{d}]suen lugal

Version History

HSS 04, 079
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 079
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.454
Accession no.	01832
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2# i3
4. e-zu-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-gu-bu3-lum
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 3(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. esz18?-dar-um-mi
esz{esz18}?
6. iti ezem-[{d}]szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SM 1909.05.110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.110
Accession no.	06274 (SM catalogue: 1179)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fxc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gin2 ku3 udu szuku
2. ki ur-e2-ninnu GA2-dub-ba-ta
3. e2-gal-la ba-an-ku4
4. giri3# ur-{d}ba-ba6 dumu# he2-sa6

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 00749
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00749
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00749
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00749
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6z77
Composite no.
Seal no.	S004568
CDLI no.	P110619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu u2-da

Version History

PPAC 5, 0050
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0050
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012767 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012767
Accession no.	1895-12-14, 0379
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3wbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-zu
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. ur-{d}nanna
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

UET 3, 0067
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0067
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130115
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07317
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs8ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) dabin
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
4. 2(disz) sila3 esza
5. siskur2 i7 kun-zi-da lugal-bi-gin7-du-sze3

reverse
1. ki ur-ge6-par4-ra-ta
2. ba-zi
3. giri3 a-a-kal-la ka-guru7-ka
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 085422
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085422
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjnv5
Composite no.
Seal no.	S003611
CDLI no.	P381312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

LB 0278
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0278
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206kvx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2
3. a-hu-a
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2
blank space
3. kiszib3 a-hu-a

reverse
broken

seal 1
1. [...] x
2. [...]
3. [x] lu2# [...]

Version History

CUSAS 39, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 151
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2021/05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt work
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgm5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 7(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}gu-la
4. ugula lu2-me-lam2

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CHEU 066
Click for archival page

Primary publication	CHEU 066
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 066
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxtpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-<na> 7(disz) gin2
3. ha-lu5-lu5
4. kin til-la
5. ki lu2-eb-gal-ta
6. ARAD2 in-la2
7. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

YBC 14894
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14894
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szk7m
Composite no.
Seal no.	S002583.2
CDLI no.	P210732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 012, 021 16
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 021 16
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x793x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. ur-{d}szara2-ke4

reverse
1. in#-la2
blank space
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIM A02747
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmwrw
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P337304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

HSS 04, 112
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 112
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 092 18
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.307
Accession no.	01685
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. ki ur-{d}lugal-edin-ka-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

DAS 022
Click for archival page

Primary publication	DAS 022
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 139
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02465
Accession no.	AOTc 022
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001q9k15
Composite no.
Seal no.	S002380
CDLI no.	P108818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
de: 62 Kor 1 (barig) 7 1/2 sila Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
blank space
2. si-i3-tum kiszib3-ba
de: Übertrag der gesiegelten (Urkunde),
3. ki gu3-de2-a-ta
de: von Seiten des Gudea,
4. gu3-de2-a dumu da-gi
de: hat Gudea, der Sohn des Dagi,

reverse
1. su-su-dam
de: zu ersetzen.
blank space
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
de: Monat: ‘Fest des Šulgi’ (7. Monat, Lagasch-Kalender),
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
de: Jahr: ‘Amar-Suen ist König’ (Amar-Suen 1).

seal 1
1. gu3-de2-a
de: Gudea,
2. dub-sar
de: Schreiber,
3. dumu da-gi
de: Sohn des Dagi.

Version History

Princeton 1, 407
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 407
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq01d
Composite no.
Seal no.	S002780.1
CDLI no.	P127096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

AUCT 1, 782
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 782
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcsgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki ku3-bi
2. ab-ba-me
1 line blank

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

Version History

ITT 2, 00785
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00785
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00785
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00785
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm43z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum dub-ba
3. ki gu3-de2-a-ta
4. {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BM 021782
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021782 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021782
Accession no.	1896-03-30, 0448
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0qdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05924
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05924
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

RA 009, 046 SA 71
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 71
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127396
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnk2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-{d}szul-gi
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TUT 086
Click for archival page

Primary publication	TUT 086
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 86
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 3(disz) ba-usz2
2. giri3 a-kal-la dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
3. 2(disz) masz2 ba-usz2
4. giri3 a-tu

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. ba-gid2
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Finet II 148, no. 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Finet II 148, no. 2
Author(s)	Vanderroost, Nicolas
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Belgium
Museum no.	Anonymous 218283
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030215 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxk33
Composite no.
Seal no.	S005447
CDLI no.	P218283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur masz tuku
2. ki lu2-{d}{asz}aszgi!{<gi4?>}-ta
3. bi2-du11-i3-sa6
4. szu ba-ti
5. iti# du6-ku3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. bi2-du11-i3-sa6
4. dub-sar dumu-ni

Version History

HLC 297 (pl. 036)
Click for archival page

Primary publication	HLC 297 (pl. 036)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2zk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda-ta
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. 5(disz) sila3 kasz-ta
5. 3(disz) sila3 ninda-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. u4 6(disz)-sze3
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. lugal-ma2#-gur8#-re ugula [e2] szu-tum#-ma#-ka#
6. szu ba-ti
7. x [x] na# TAR

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 077
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 077
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksf8
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P101068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 3(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 4(disz) sar-ta
5. GAN2 bala al-li2-mu engar
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
7. al 3(disz) sar-ta

reverse
1. 1(gesz'u) [...]
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2 gu-gu-a engar
4. a-sza3 sag-du3
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following bdtns)

Version History

SAT 2, 0679
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0679
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0m90
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P143879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz gi ku5 <<ta>> 1(u) sar-ta
3. 2(u) 8(disz) gurusz gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 da-a-gi
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

CT 07, pl. 34, BM 018409
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 34, BM 018409
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018409
Accession no.	1895-03-29, 0067
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnbsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. nig2-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) inim-{d}inanna
4. 4(ban2) al-la-u3
5. 2(ban2) lu2-gir2-su{ki}
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gur11 dumu ma2-gur8-re-me
7. 2(ban2) lugal-a-ma-ru
8. 4(ban2) lugal-unu{ki}-sze3
9. 2(ban2) ki-tusz-lu2
10. 4(ban2) ur-lugal
11. 2(ban2) usz-gi-na
12. 4(ban2) ur-bara2-si-ga
13. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
14. 1(disz) gurusz 1(barig)
15. 4(disz) gurusz 4(ban2)

reverse
1. 1(disz) dumu 2(ban2)
2. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. giri3 ur-mes
4. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz
5. 2(ban2) nam-iri-na
6. 4(ban2) ad-da-na-pirig
7. 2(ban2) ba-sa6-ga
8. 3(ban2) nig2-ga-me-me
9. 2(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
10. 2(disz) gurusz 4(ban2)
11. 1(disz) geme2 3(ban2)
12. giri3 lu2-me-lam2
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba
14. siki-ba
some text moved to next line
15. iti ezem-{d}szul-gi-ta
16. iti amar-a-a-si-sze3
some text moved to next line
17. iti 4(disz)-kam#
18. sze-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur

left
1. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 279
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 279
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33hc
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P100611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ku3-ga-ni dumu a-ab-ba-kal-la
2. iti min-esz3-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

YOS 04, 015
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 015
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s81x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) za-hum ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2
3. za-hum {d}szul-gi-ra
4. igi ARAD2 ka-guru7-sze3
5. igi la-a-mu-sze3
6. igi# lu2-dingir-ra-sze3
7. [igi] lu2-i3-bi

reverse
1. [igi] ki-u2-a-sze3
2. [igi] lu2-{d}isztaran-sze3
3. igi a-kal-la
4. igi ur-tesz2-sze3
5. igi ha-lu5-lu5-sze3
1 line blank
6. iti# la2
7. iti# min-esz3
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 191
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 191
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhpk
Composite no.
Seal no.	S001698
CDLI no.	P100523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ta 1(u) sar-ta
3. ugula lu2-du10-ga
4. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. kiszib3 a-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu

Version History

NBC 08189
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08189
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wccbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mes 08-09, 151 07
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 151 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. u4 3(disz)-kam
4. ki a-hu-ni

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NYPL 223
Click for archival page

Primary publication	NYPL 223
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 N02
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 353
Accession no.	Eames N02
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.03, Amar-Suen.01.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvkk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. u4 3(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. u4 4(disz)-kam
5. 4(disz) udu niga u4 5(disz)-kam
6. 2(disz) udu niga 3(disz) udu
7. u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) masz2 niga u4 1(u)-kam
5. ki na-sa6-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

NYPL 245
Click for archival page

Primary publication	NYPL 245
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O09
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 380
Accession no.	Eames O09
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.03, Amar-Suen.01.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs4g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

ASJ 11, 324 09
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 324 09
Author(s)	Alster, Bendt
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.	UO 30461
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5pvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) sila4
6. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-[{d}suen lugal]

Version History

Tavolette 255
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 255
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 305
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 305
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7rxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu niga saga us2
2. 2(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) sila4 niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) gukkal niga
6. 1(disz) u8 gal-tab-bu-um
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0730
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0730
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14460
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb944
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. sza3 tum-ma-al
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0649
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0649
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14366
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3s79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 02, 358
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 358
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 45
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium ?
Museum no.	MB D11 V12
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5x8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [...] x
2. 3(ban2) 6(disz) [sila3 sze] gur#
3. 2(esze3) GAN2# ki# ur#-{d}szul#-pa-e3 sza13?-dub-ba
4. a-sza3 e2-mah#
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta a-ra2 2(disz)
6. ur-{d}suen
7. nu-banda3-gu4 lu2-banda3{da}
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta a-ra2 2(disz)
9. ur2-ra-ni-sze3
10. nu-banda3-gu4 ur-{d}ma-mi
11. 4(iku)# GAN2#-[ta ...]

reverse
beginning broken
1'. 3(ban2) x [...]
2'. nu-banda3-gu4 {d}[...]
blank space
3'. a-sza3 i3-szum2
4'. gurum2 u4 8(disz)-kam
5'. iti min-esz3
blank space
6'. mu# amar-{d}suen# lugal#

Version History

TCND 306
Click for archival page

Primary publication	TCND 306
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 306
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz7nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) u8
5. 1(disz) masz2
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 232
Click for archival page

Primary publication	CST 232
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0232
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnh26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 2(disz) udu niga
4. 1(u)# 5(disz)# udu#
5. 1(disz)# udu a-lum
6. 3(disz)# masz2-gal
7. u4# 2(u)# 1(disz)#-[kam]

reverse
1. ki na-sa6-ta#
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d#}amar#-{d}suen lugal#

left
1. 4(u) 3(disz)

Version History

UCP 09-02-2, 014
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 014
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02668
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.12, Amar-Suen.01.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 2(disz) udu niga 1(u) 5(disz) udu
3. 1(disz) udu a-lum 3(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 2(disz)

Version History

SAKF 075
Click for archival page

Primary publication	SAKF 075
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0tpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-me-lam2 sza3-gu4-sze3
2. iti min-esz3-ta
3. u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. ki ARAD2-mu-ta
5. lugal-{d}isztaran i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

Version History

PDT 2, 1099
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1099
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3j12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0365
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0365
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1ddp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3. 1(disz) sila4 an
4. mu-kux(DU) {d}en-lil2-i3-sa6
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) lu-lu-a
7. [{d}]nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. [x x?] ta2-din-esz18?-dar?
2. [x x?] ur-mu
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)

Version History

Fs Lenoble 161, no. 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 161, no. 02
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.36
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbfz
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P387625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
2. iti min3-esz3-ta
3. u4 2(u)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta
4. ki ur-{d}da-mu# ugula-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 509
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 509
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. 1(u) 5(disz) sila4
3. 2(u) la2 1(disz) u8
4. 2(disz) masz2
5. 3(u) 4(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
4. ki a-hu-ni-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 02, 329
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 329
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 20; Dhorme, RA 009, 046 SA 70 (catalogue)
Collection	Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.	UCLB —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd72m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4 ga gukkal
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 091
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0304
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdkqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 08, 235
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 235
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117304
Accession no.	1925-05-09, 0126
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrnnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) ud5 ma2-gan
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 240
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 240
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.098
Accession no.	07720 (SM catalogue: 2182)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. ku6-da kux(KWU147)-ra

reverse
1. hi-ir-zum sagi maszkim
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
3. szunigin 1(disz) sila4
4. bala
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

OIP 121, 035
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 035
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04421
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtqp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. mu13-mu13-sze3
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PPAC 4, 153
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 153
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 293
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zw3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 3(u) 5(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) u8
6. 1(u) 4(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., TAD 21
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 063
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.23, Amar-Suen.01.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrt9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 2(disz) gukkal gesz-du3
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 5(disz) udu niga
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

MVN 15, 326
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 326
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.	BMA 56.41.07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb79k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Princeton 1, 120
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 120
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0588
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmd7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 040
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 040
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3246
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcr7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. 2(disz) sila4
4. zabar-dab5
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. mu#-[kux(DU)]
2. na-sa6# [i3-dab5]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)

Version History

BM 019773
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019773 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019773
Accession no.	1895-10-16, 0056
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkkp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KM 81.4.116
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 81.4.116
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t024p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gi4
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) kir11
6. 2(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 08, 359
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 359
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117428
Accession no.	1925-05-09, 0250
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbm0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SACT 1, 080
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 080
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0506
Accession no.	UIOM 0100
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpg69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 122
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 122
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0536
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgvkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4
2. {d}nin-lil2
3. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
4. 1(disz) gu4 niga
5. du6-ku3
6. 1(disz) gu4 niga masz-da-re-a lugal

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
2. nig2-ezem-ma du6-ku3-ga
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. sza3 nibru{ki}
6. bala-a-sze3
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)

Version History

NYPL 032
Click for archival page

Primary publication	NYPL 032
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D10
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 087
Accession no.	Eames D10
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 2(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YOS 18, 031
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 031
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002963
Accession no.	Lager 00057
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj3zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Page: 1 NEXT

Search results