Search results


PREV   Page: 2   NEXT
23771 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AUCT 1, 101
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) bu-la-mu unu3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. mu-kux(DU) a2-u2-u2 sipa

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


RA 009, 046 SE 1
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SE 1
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem (missing)
Museum no.SE 001 (missing)
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. sila4
2'. kir11
3'. u3-tu-da e2-udu-ka
4'. sza3 nibru{ki}
5'. iti szu-esz-sza
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


USC 6655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6655
Accession no.K206
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) am ab2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 7(disz) gu4 niga u4 2(u) 8(disz)-kam
6. 1(disz)# gu4 1(u) 4(disz) udu
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. iti szu-esz-sza
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 165, 1975-292
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 165, 1975-292
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) gu2 4(u) 1/3(disz) ma#-[na] 7(disz) [gin2 uruda]
2. e2 szu-szum2#-[ma]
3. 2(asz) gu2 2(u) 3(disz)# [ma-na]
4. 2(disz) ma-na x
5. ki ur-{d}dumu#-[zi]-da dam-[gar3-ta]
6. 5(disz) ma-na su#-[he2]
7. ki ur-{d}szara2 sza13#-[dub-ba]-ta#
8. 9(disz) 1/3(disz)?# ma-na uruda x ki nigar{gar}-ki-du10 gal5-la2-gal
9. ki a-du-ta
10. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
11. kin gu2-na-ba
12. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
13. 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
14. bi2-gu7# kin de2-simug#?-ga
blank space
15. szunigin 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na la2 1/3(disz) gin2 uruda
16. szunigin 7(disz) ma-na su-he2
17. sag-nig2-gur11-ra-kam
18. sza3#-bi-ta

column 2
beginning broken
1'. [...] sze x
2'. [...] x ki x
3'. [...] x gin2
4'. [...] x ma#-na
5'. [...] x
6'. 3(disz) {uruda}x-x
7'. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) [x]
blank space
8'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda}ha-[...]
9'. szunigin 1(gesz2) 1(u)#? 7(disz)#? {uruda}gur10
10'. szunigin 1(gesz2) {uruda}za#-[...]
11'. szunigin 3(gesz2) {uruda}za3#-szu2
12'. ki-la2-bi 6(asz) gu2 7(disz) 1/3(disz) ma-<na> 5(disz) gin2

reverse

column 1
1. bi2-gu7 2(u) 1/3(disz)#? ma-na 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
2. su-he2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze
3. szunigin 1(disz) {uruda}szen-szu2
4. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. bi2-gu7-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2
6. su-he2-bi 7(disz) gin2
blank space
7. szunigin2 7(asz) gu2 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze uruda
8. szunigin2 3(disz) 2/3(disz) ma-na! gin2 2(u) 1(disz) sze su-he2
9. zi-ga-am3#
10. la2-ia3 1(u) 5(disz) 2/3(disz) [... uruda]
11. 3(disz) 1/3(disz) x [... su-he2]
12. la2-ia3-[am3]

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak uruda
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


Georgica 2.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6khg
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P109395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. kun-zi-da i7 du-du-ka
3. gub-ba
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?} szusz3#




Version History


Nik 2, 478
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 478
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg4xn
Composite no.
Seal no.S006178
CDLI no.P122161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [1(u)] 8(disz)# {ansze}kunga2-nita2
2. [1(u) 2(disz) {ansze}kunga2]-munus#
(rest behind envelope)

reverse
(behind envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ezem an-na-ta
4. ki ur-{d}suen
5. mu-kux(DU)
6. na-ra#-am#-i3#-li2#

reverse
1. x [...]
2. ba-a-x-[...]
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4

column 2
1. na-ra-am-i3-li2#
2. sukkal# i3#-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


PPAC 5, 0758
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0758
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086517
Accession no.1899-10-14, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) masz2
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. na-ba-sa6
4. su-su-dam

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Textile Terminologies 195, 5
Click for archival page


Primary publicationTextile Terminologies 195, 5
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na
9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
10. 2(disz) tug2 u2 kal#

reverse
1. [ki-la2]-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
2. [n] gada du
3. ki szesz-saga-ta
4. ARAD2 szu ba-ti
5. ur-e11-e-ke4 in-la2
blank space
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TSU 065
Click for archival page


Primary publicationTSU 065
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 109
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd1kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(u) udu
2. [x] 3(u) masz2
3. [mu]-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


DCS 048
Click for archival page


Primary publicationDCS 048
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8nn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. x [...]
3. [...]
4. mu [...]-na
5. x [...] x

reverse
1. su-su-dam#
1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Georgica 3.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsz8
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P109409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. 8(disz) gurusz gi ku5-a 3(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. kiszib3 a-da-ga
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
5. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. a-da-ga
2. [...]-x-x




Version History


VAMZ 3, 26-27 129 3
Click for archival page


Primary publicationVAMZ 3, 26-27 129 3
Author(s)Neumann, Hans
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionVjesnik Arheolokog muzeja, Zagreb, Croatia
Museum no.VAMZ 679
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2whv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) tug2 sag usz-bar
2. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
4. 6(disz)# tug2 usz-bar tur
5. 3(disz) tug2 mug
6. 3(asz) gu2 5(u) 1/2(disz) ma-na siki-gi
7. tug2-ba siki#-ba

reverse
1. giri3-se3#-ga# e2#-amar {d}szul-gi-ra-sze3
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ku-li szabra
4. szu ba-ti
blank space
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d#}suen# lugal


Version History


Ontario 2, 189
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.028
Accession no.D0023
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4hjm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P209434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da i7 {d}nin-hur-sag gub-ba

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
uncertain


Version History


SAT 1, 077
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020812
Accession no.1895-10-17, 0852
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. geme2 kikken2 bala-a nibru{ki}-ke4
3. ba-ab-szesz4
4. ur-mes dumu ensi2

reverse
1. ugula kas4
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Syracuse 120
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 120
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgdm6
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P130671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma-ka gub-ba
3. [ugula ur]-ama-na
4. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e#

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni




Version History


Nisaba 32, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 068
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 234
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-05-001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjq1q
Composite no.
Seal no.S001606
CDLI no.P323368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2
3. [ki] ur#-{d}szara2-ta
4. [ARAD2]-{d}nanna [gu]-za-la2

reverse
1. [szu ba]-ti#
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. gu-za-la2
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History


ASJ 04, 065 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 065 07
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u)# [2(disz) {ansze}kunga2]-nita2 mu 1(disz)
2. 3(u) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz)
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ($ blank space $)

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. i3-dab5
single ruling
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


SET 235
Click for archival page


Primary publicationSET 235
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdcw1
Composite no.
Seal no.S006007
CDLI no.P129645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. a#-kal#-la# bahar3
3. kiszib3# pesz2#-am3#
line uncertain

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. pesz2-am3
2. dumu ur-[...] bahar3#


Version History


SANTAG 6, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 103
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0kh
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P211467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... x] {gesz}ge6-par4 had2
2. [...] gal
3. [... {gesz}]pesz3# sze-er-gu
4. 1(u) 2(disz)#? [...] gesztin# had2 DISZ
5. 5(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
over erasure
6. {gesz#}pesz3 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. e2#-kiszib3-ba-ta

reverse
1. du6-ku3-sze3
2. ki ensi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 18, 446
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 446
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnp21
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P119807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. usz-bar
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. ka i7-da-ta
5. umma{ki}-sze3

reverse
1. sze zi-ga u3
2. sze# [ga6-ga2]
3. kiszib3# [nam-sza3-tam]
4. ur-[{d}nam2-nun]-ka
5. iti e2-iti-6(disz)#
6. mu {d}[amar-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-[ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[su]
4. sa12-du5-ka




Version History


BM 023035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023035 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023035
Accession no.1897-05-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAKF 046
Click for archival page


Primary publicationSAKF 046
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpdq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 3(gesz2) 3(u) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aleppo 208
Click for archival page


Primary publicationAleppo 208
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2w9
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da bar-la2-i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


Aleppo 209
Click for archival page


Primary publicationAleppo 209
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2xt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 210
Click for archival page


Primary publicationAleppo 210
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2zb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-ni

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur#-e11-e#
2. dub#-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History


UET 3, 0941
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0941
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07064
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1. sza3-gal udu niga ur3-ra-ka-sze3
2. im-szi-gen-na
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Trouvaille 72
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 72
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 055; Limet, TSU 063; D. Owen, ASJ 15, 143; TSU 063
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd45s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. nam-zi-tar-ra
2. ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


OIP 121, 074
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 074
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05440
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whg1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) u8
2. 8(disz) udu
3. 3(u) 5(disz) ud5
4. 3(disz) masz2-nita2
5. szu-gid2

reverse
1. ki lugal-me#-[lam2] szusz3-ta#
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)


Version History


KM 89258
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwmq
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P235012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga
2. 1(u) gurusz al 6(disz) sar-ta erin2? u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. ugula ha-ba-lu5-ge2
2. kiszib3 a-da-ga
3. iti e2-iti-6(disz)
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu#


Version History


YBC 13847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 203
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5v6
Composite no.
Seal no.S001735.1
CDLI no.P312613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018627 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018627
Accession no.1895-03-29, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3783
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-gal
2. la2-ia3 udu-gukkal-ta nigin2-nigin2-na
3. kiszib3 lugal-he2-gal2 su-su-dam

reverse
1. giri3 nam-mah
2. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s379m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. giri3 nam-mah
3. 2(disz) ansze
4. giri3 du-du
5. si-i3-tum nig2-ka9

reverse
1. ur-{d}lamma
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 015096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015096 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015096
Accession no.1896-04-08, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) kasz du lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2 kin-gi4-a lugal 4(disz)-am3
4. a-sza3 sze sar-a nigin-de3 gen-na

reverse
1. zi-ga
2. di-ku5
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu ba-zi
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aleppo 237
Click for archival page


Primary publicationAleppo 237
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5v7
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [inim-{d}szara2]
2. [dub]-sar
3. dumu# [ur]-nigar#{gar}]


Version History


BM 018943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018943+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018943
Accession no.1895-04-08, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025486
Accession no.1898-02-16, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37fp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}nansze
5. dumu al-la szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 025738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37g6
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P204203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-<la2>-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BPOA 01, 0144
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0144
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37hq
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P204204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szesz4-de3

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) i3-gesz lugal
5. ki ur-ab-ba-ta
6. erin2 lu2 hu-bu7{bu} ba-ab-szesz4
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. di?-ku5?
ensi2 given in edition
4. ARAD2-zu


Version History


BM 021817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021817
Accession no.1896-03-30, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2639
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2639
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb8n7
Composite no.
Seal no.S004358
CDLI no.P303403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. sza3-gu4 gi ga6-<ga2> ga2-nun {d}mah-ni-isz!
3. u3 ad ak-a
4. kun-zi-da
5. u3 sur-ra

reverse
1. kar-re-sze3 [...]
2. iti e2-iti-6(disz)
3. nu-banda3 szesz-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu na-ba-lu5
(according to Mayr)


Version History


SANTAG 7, 063
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 063
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionTakahashi Collection, Municipal Museum, Fujisawa, Japan
Museum no.TCF 180-1846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s58ws
Composite no.
Seal no.S005110.1
CDLI no.P218138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}sila3 lugal {gesz}ab-ba
2. 1(disz) {gesz}sila3 1/2(disz) sila3 mes
3. 1(disz) {gesz}<sila3> 1/3(disz) sila3 mes
4. 1(disz) {gesz}<sila3> 1(u) gin2 mes
5. 1(disz) {gesz}<sila3> 5(disz) gin2 mes
6. e2-du6-la

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
3. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. {d}szara2-ba-[zi-ge]
4. dub-[sar ARAD2-zu]


Version History


JRAS 1937, 471 2
Click for archival page


Primary publicationJRAS 1937, 471 2
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1937
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Gurney, Oxford, UK
Museum no.Gurney —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrkvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. ki gu-ru-ma-ka
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. giri3 a-szi-an

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


BM 015626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015626 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015626
Accession no.1896-04-10, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 47 BM 104443
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 47 BM 104443
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 069
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ansze |BAD3.AN|{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NBC 05164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wccm1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AUCT 1, 927
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 927
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1856
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
2. 7(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


JCS 31, 238 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 238 09
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1979
Secondary publication(s)Widell, Orient 55, 127 05
CollectionHood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.Dartmouth 23-1-7192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcm85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. a-ba-ki-ni
3. 2(barig) al-lu
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
5. 2(barig) lugal-ezem
6. sze-ba kikken sa2-du11

reverse
1. 4(barig) lugal-nir-gal2 igi ma2
2. 1(barig) 3(ban2) e2-{gesz}ha-lu-<ub2> bahar3#!
3. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6 nagar!
blank space
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


SAT 1, 174
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020997a
Accession no.1895-10-17, 1037a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4vs
Composite no.
Seal no.S004916
CDLI no.P131283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) dug dida saga
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 ur-{d}hendur-sag sagi

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. kasz gub-ba


Version History


MVN 20, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 170
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w58rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
2. 2(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki SZID#-ma tug2 mug

reverse
1. ki ensi2-ka-ta
2. szesz#-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


BBVO 11, 295, 6N-T640
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 295, 6N-T640
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061614
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0640
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmkp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. lugal-dingir-mu
3. 1(barig) lugal-nir-gal2
4. 1(barig) ba-ta-an-e11-de3

reverse
1. 3(ban2) e2-zi-mu
2. e2-usz-bar-ta
3. ba-zi
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. u4 5(disz)# zal-la
6. mu {d}amar#-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 151
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108080
Accession no.1913-04-16, 2912
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 u2 [x (x)]
2. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. in-la2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


TCTI 2, 03345 + 03395
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03345 + 03395
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03345 + 03395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwk9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun-<ga2> {u2}gamun2 sur-ra
3. 1(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 ma2 szu-ku6 ri
5. a-ab-ba e2 bala-a
6. gu2-ab-ba{ki}-ta
7. {d}ur-sag 7(disz)-sze3

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. szar-ru-um-i3-li2
3. szu ba-ti
4. ki sukkal-mah-ta zi-zi-dam
5. giri3 ma-ti-li2 sukkal
6. dumu i3-lum-ma
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 35, 132 4
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 132 4
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: May, C., Headley, Surrey, UK
Museum no.May 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcq4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ug3 x x [...]
2. engar-gu4 gun3 x
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. 1(disz) ug3 ur-{gesz}gigir sza3-gu4 gu4 diri-x
5. iti iti#? 6(disz)-ta?
6. ugula lugal-ma2-gur8-re
7. gu2-tar i3-dab5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e

reverse
blank space


Version History


Nisaba 33, 1016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1016
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)! masz2
2. si-i3-tum gar-ra
3. sa6-sa6-ga
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-suen lugal



Version History


BM 024727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1572
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1572
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095941
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz6s
Composite no.
Seal no.S003901
CDLI no.P380236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 1(barig) zu2-lum saga gur lugal
2. 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
3. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba szabra
4. {d}nin-gir2-su-ka



Version History


BM 022847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022847 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022847
Accession no.1897-05-10, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9h7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027147
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029559
Accession no.1898-11-14, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5509
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t551t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t552b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NYPL 293
Click for archival page


Primary publicationNYPL 293
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W33
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 471
Accession no.Eames VV33
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk3pg
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P122831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. a-ra2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a#?-du#? [dub-sar?]
2. dumu lu2#?-[ga?]




Version History


BM 015266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015266
Accession no.1896-04-08, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvn08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCL 02, 5494
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5494
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx5h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz'u)


Version History


YOS 18, 085
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 085
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)Snell, Daniel, ASJ 11 (1989) 161-162
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002926
Accession no.Lager 00020
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wdf
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P142479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2)# gu2# x x gu x [...]
2. 4(disz) aga3-us2
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gesz-ur3-ta nibru{ki}-sze3
4. sza3 e2-te-na-ka
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e [...]

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6




Version History


YOS 18, 089
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 089
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002930
Accession no.Lager 00024
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jjt
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P142483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
blank space
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


BM 021686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021686 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021686
Accession no.1896-03-30, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sadberk Hanim Museum 03
Click for archival page


Primary publicationSadberk Hanim Museum 03
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionSadberk Hanim Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.HK 1018-5547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmbsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. [...]-{d#?}nansze
3. [...] e2#?-an-na
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti ezem-{d}ba-ba6
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2500
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2500
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
line erased
1. 3(barig) szesz-kal-la
2. lu2 ensi2-ka-me
3. 3(barig) sze-ba ugula lu2-saga
4. [sze bar]-ta gal2-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 237
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020906a
Accession no.1895-10-17, 0946a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv71
Composite no.
Seal no.S005030
CDLI no.P131346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 2, 275
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 275
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4 6(disz) ab2
2. ki kal-la-mu ensi2 esz3-nun-na{ki}-ta
(erased)
3. ki ur-{d}nin-gubalag sukkal-ta
(erased)

reverse
1. szunigin 2(u) 7(disz) gu4
2. szunigin 6(disz) ab2
3. mu-kux(DU)
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)



Version History


BPOA 02, 2004
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2004
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdt7g
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P340657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


BM 021368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021368
Accession no.1896-03-30, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(disz) ma-na lugal-ezem
2. 4(disz) ma-na ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(disz) ma-na ur-e-sal-la
4. dumu ur-{d}dumu-zi-me
5. 4(disz) ma-na ur-{d}nansze
6. 4(disz) ma-na lu2-{d}en-ki
7. lu2-{d}dumu-zi i3-dab5
8. 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-gir2-su
9. 4(disz) ma-na lu2-{d}dumu-zi
10. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
12. 4(disz) ma-na {d}utu-me-lam2
13. 4(disz) ma-na nam-tar-ib2-gu-ul
14. 4(disz) ma-na ur-{d}lamma
15. 4(disz) ma-na ab-ba-kal-la
16. dumu ur-mes-me

column 2
1. ur-ki-gu-la i3-dab5
2. 4(disz) ma-na ur-gu2-de3-na
3. 4(disz) ma-na nig2-{d}ba-ba6
4. 4(disz) ma-na dingir-sa6-ga
5. ur-mes i3-dab5
6. 4(disz) ma-na a-kal-la
7. 4(disz) ma-na ur-{d}ig-alim
8. dumu lugal-he2-gal2-me
9. 4(disz) ma-na ur-{d}dumu-zi
10. 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
11. a-a-kal-la i3-dab5
12. 1(disz) tug2 un-a-gi4
13. 4(disz) ma-na lugal-ezem
14. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
15. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu geme2-{d}utu
16. ur-{d}lamma
17. lugal-ka-gi-na
18. lu2-{d}inanna
19. iri-na-bad3-bi

reverse

column 1
1. gu-du-du i3-dab5
2. libir-am3
3. 5(ban2) 4(disz) ma-na {d}nin-mar{ki}-ka
4. dumu lugal-dub-gesz im-e tak4-a
5. 5(ban2) 4(disz) ma-na nimgir-ka-gi-na
6. im-e tak4-a dumu u2-szim-e
7. inim gu-du-du-ta
8. 5(ban2) 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
9. im-e tak4-a dumu gu3-de2-a
10. inim lu2-{d}dumu-zi-ta
11. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
1. szu-nigin2 2(u) 9(disz) gurusz 4(disz) ma-na-ta
2. szu-nigin2 1(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
3. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-<na>
4. tug2-bi 1(disz)
blank space
5. tug2-ba siki-ba
6. bahar2-e-ne
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 339
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 339
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 2, 0666
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0666
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hwb
Composite no.
Seal no.S004477
CDLI no.P143866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-ba lugal
2. ur-ge6-par4
3. 1(barig) lugal-zi-mu
4. 1(barig) [...] sila3 a-ba-szesz-mu-gin7
5. 1(barig) szu-ni2-bi
6. 1(barig) uruda-bar-nun
7. 1(barig) ug3-IL2
8. 1(barig) ur-sila-luh
9. 1(barig) ur-{d}nin-dar?-a
10. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. 5(ban2)! puzur4-esz18-dar
2. szunigin 2(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
3. sze-ba za3-mu an-za-gar3!(SZA)-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4-ka
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu nig2-[x-...]



Version History


MVN 12, 340
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 340
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Syracuse 291
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 291
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws57t
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P130842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken2-na
3. ugula lu2-sa6-i3-zu
4. ka i7-da-ta
5. umma{ki}-sze3 sze si-ga

reverse
1. u3 sze ga6-[ga2]
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}nam2-nun-ka
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka




Version History


CTPSM 1, 122
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 122
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(barig) 3(ban2) dabin
3. zi3 kasz-de2-a
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. ma2 lu2-{d}nin-szubur
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 477
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 477
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04930
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgxr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. zabar-dab5
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


YRBC 1024
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1024
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P507361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 018130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018130
Accession no.1894-10-16, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018781+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018781
Accession no.1895-03-29, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CHEU 068
Click for archival page


Primary publicationCHEU 068
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 068
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjkbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba ur-{d}ma-mi
2. 1(barig) ur-nigar{gar}
3. 1(barig) a-gu-gu
4. aga3-us2 ensi2-ka-me
5. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space




Version History


SAT 2, 0691
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0691
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1j5
Composite no.
Seal no.S003204.3
CDLI no.P143891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) gu-nigin2
2. pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.GAB|)
3. u2 ezem e2-iti-6(disz)
4. tir szum2-bad3-ta
5. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. giri3 usz-mu
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 443
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 443
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr856
Composite no.
Seal no.S002780.2
CDLI no.P330511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 4(disz) sar-ta
2. a-sza3 {d}szul-pa-e3
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu amar!-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BPOA 07, 2123
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2123
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gp5
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P290628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 sza3 sahar-ra
4. ugula ur-{d}suen
5. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


Rochester 175
Click for archival page


Primary publicationRochester 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionSaint Bernard Catholic Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.StBernard 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wprwh
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P128280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 a-sza3 {d}nin-hur-sag gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]




Version History


PPAC 4, 155
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 155
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw5s
Composite no.
Seal no.S004155.1
CDLI no.P332074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta ma2 tug2? kusz dab5-ba gid2-da
3. u3 a-pi4-sal4{ki}-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 szu bar-ra-kar-ra gid2-da

reverse
1. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
2. kiszib3 szesz-saga
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-[a]


Version History


UCP 09-02-1, 013
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 013
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx94d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) [...] udu
2. 1(gesz2) [...] masz2#
3. 2(u) x [x] lu2#?
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-a ensi2 szuruppak{ki}
6. i3-dab5
7. iti szu-esz-sza
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(u)


Version History


Nisaba 33, 0865
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0865
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014189
CDLI no.P518040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) kusz udu hi-<a>
2. 6(gesz2) kusz szu-gi4
3. ki a2-bi2-lum-ta
4. mu kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-kal-la-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu lu2-{d}nin-[...]



Version History


LB 2485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3tzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(asz) sze gur lugal
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 6(asz) 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
4. iti mu-szu-du7
5. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) ur-bara2-si-ga
6. iti amar-a-a-si
blank space
7. ki lu2-siskur2-re-ta
8. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
9. ur-PA
10. ki lu2-iri-sag-ta
11. 7(asz) 1(barig) ur-bara2-si-ga
12. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) i3-dub nin-a2-zi-da
14. ki ur-{d}lamma szesz i3-kal-la-ta
15. giri3 ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra
16. lu2#? [...]
rest broken

column 2
1. 8(asz) 3(barig) 1(ban2)
2. ki lu2-iri-sag-ta
3. 5(asz) 4(barig) lugal-i3-di3
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 6(asz) 1(barig) nin-a2-zi-da-ta
6. ki ur-{d}lamma-ta
7. 2(asz) 4(barig) ki-sur-ra-ta
8. ki tul2-ta-ta
9. ($ blank space $) 4(u) 3(asz)#? 3(barig)#? 1(ban2) gur
10. ba-zi-ge
11. 6(asz) iti ezem-{d}ba-ba6
12. ki lugal-siskur2-re-ta
13. lu2-{d}nin-dar-a
14. 4(asz) 2(barig) iti amar-a-a-si
15. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) iti mu-szu-du7
16. ki# lugal-siskur2-re-ta
17. 5(asz) 2(ban2) nin-a2-zi-da-ta
18. ($ blank space $) 2(u) 1(barig) gur
19. lu2#? [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin#? 3(disz)? [...]
2'. si-i3-tum sumun#?
3'. 4(asz) sze ur-du6
4'. ur-{d}lamma dumu nam-mah
5'. 1(u) 1(barig) zi3-ka
6'. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
7'. lu2-{d}ba-ba6 sza13-dub-ba
8'. 4(u) sze ur5-ra
9'. 2(u) 7(asz) sze zi3-ka
10'. i3-dub a-sza3 he-gal2
11'. nig2-u2-rum e2 ba-gara2
12'. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2)
13'. ur-{d}lamma dumu nam-mah
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2)
2'. sze erin2 sza3-gu4
3'. u3 sze ur5-ra ab-ba ab-ba-ne
4'. e2 {d}ga2-tum3-du10
5'. u3 e2 ba-gara2
blank space
6'. ur-{d}lamma dumu nam-mah!
7'. lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
8'. u3 ur-{d}lamma dumu na-ba-sa6 i3-dab5
blank space
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 10, pl. 38-39, BM 015296
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 38-39, BM 015296
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015296
Accession no.1896-04-10, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5484
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze uru11{ki}
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
6. 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
7. nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
8. sze-ba nu-ba-a
9. iti ezem-{d}ba-ba6
10. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) nu-{gesz}kiri6 gesz gal
11. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
12. iti mu-szu-du7
13. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) nu-{gesz}kiri6 gesz gal
14. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
15. iti amar-a-a-si
16. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5
blank space
17. szunigin 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) gur
18. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
19. nim-mu i3-dab5

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba iti 3(disz)-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) gur ki lugal-igi-husz-ta
5. 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
6. ki lugal-mudra5-ta
7. la2-ia3 4(u) gur
8. du6-sa-bar-ta
blank space
9. sze-ba he2-dab5
10. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
11. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(ban2) gur
12. sze-ba iti 3(disz)-kam
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 2(asz) sze e2-nam-du-du i3#?-[dab5?]
15. 1(gesz2) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
16. iti 3(disz)-kam
17. la2-ia3 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. du6-sa-bar-ta
19. giri3-se3-ga iri
blank space
20. lu2-{d}utu i3-dab5
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. sa2-du11 iti 3(disz)-kam
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 5(u) ziz2 gur
4. e2#-duru5 {d}inanna
5. 3(u) ziz2 gur ga2-nun gesz
6. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur uru11{ki}
7. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur he-gal2
8. 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sukkal i3-du8
9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) la2 sila3 x u4-de3 la2-a iti [...] 2(disz) [...]
10. 3(u) 9(asz) gur sze {d}szul-gi-zi-kalam-ma
11. 3(gesz2) 1(u) lu2-nam-tar-ra
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. szu ti-a
14. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
15. du6-sa-bar-ta
blank space
16. sa2-du11 dingir-re-ne
17. nig2-u2-rum i3-dab5
18. la2-ia3 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. sze amar-ra
2. ARAD2-mu i3-dab5
blank space
3. szunigin 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. du6-sa-bar-ta szum2-mu
blank space
5. sza3 gir2-su{ki}
6. iti mu-szu-du7-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti 3(disz)-kam
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen# lugal



Version History


STA 18
Click for archival page


Primary publicationSTA 18
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgwvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 iti 3(disz)-kam
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) gur
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. 3(u) gur a-gesztin
7. 4(u) 4(asz) gur e2-duru5 ur-li
8. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur uru11{ki}
blank space
9. szunigin 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
10. mu-kux(DU)
11. diri 3(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
12. iti sze-il2-la
13. sa2-du11 {d}nansze
14. 5(u) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
15. iti 3(disz)-kam
16. 5(u) gur e2 {d}nin-dar-a
17. 1(u) gur igi {gesz}kiri6
18. mu-kux(DU)
19. diri 7(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. iti 3(disz)-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur uru11{ki}
5. 1(u) 3(asz) 3(barig) gur igi {gesz}kiri6
6. 2(gesz2) gur e2 ba-gara2
7. 3(u) gur a-sza3 gibil
8. 2(u) la2 1(asz) gur e2-duru5 ur-li
blank space
9. szunigin 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) gur
10. mu-kux(DU)
11. diri 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
12. iti sze-il2-la
13. sa2-du11 ba-gara2
14. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. iti 3(disz)-kam
16. sza3-bi-ta
17. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur uru11{ki}
18. mu-kux(DU)
19. la2-ia3 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
blank space
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x x x x [x] dar x
2'. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur uru11{ki}
3'. mu-kux(DU)
4'. diri 2(ban2) 5(disz) sila3
5'. iti sze-il2-la
6'. geme2 usz-bar ki-es3-sa2{ki}
7'. 3(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8'. iti 3(disz)-kam
9'. sza3-bi-ta
10'. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze nig2-gal2-la e2 {d}dumu-zi
11'. 5(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
12'. mu-kux(DU)
13'. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
14'. geme2 usz-bar ki-nu-nir{ki}
15'. 3(gesz2) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16'. iti 3(disz)-kam
17'. sza3-bi-ta
18'. 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze nig2-gal2-la e2 {d}nansze
19'. 3(u) gur i-ta-e3-a
20'. 5(u) la2 1(asz) gur ur-e2-ninnu

column 2
beginning broken
1'. x [...]
blank space
2'. nu-{gesz}kiri6-me
3'. 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti 3(disz)-kam
4'. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) gur sze-ba nu-ba-a
5'. iti ezem-{d}ba-ba6
6'. sza3-bi-ta
7'. 3(u) gur sze nig2-gal2-la e2 {d}szul-gi
8'. 4(asz) 2(barig) gur ur-{d}nansze
9'. 1(asz) 2(barig) gur sanga {d}ga2-tum3-du10
blank space
10'. szunigin 3(u) 5(asz) 4(barig) gur
11'. mu-kux(DU)
12'. la2-ia3 8(gesz2) 1(asz) 3(ban2) gur
blank space
13'. giri3-se3!-ga iri
blank space
14'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
15'. diri-am3
16'. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
17'. la2-ia3-am3 nin-a2-zi-da-ta
18'. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
19'. iti mu-szu-du7-ta
20'. iti sze-sag11-ku5-sze3
21'. iti 3(disz)-kam
22'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TUT 060
Click for archival page


Primary publicationTUT 060
Author(s)Reisner, George A.
Publication date1901
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 60
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz89z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) udu
2. 1(gesz'u) 3(u) masz2
3. 1(gesz'u) 5(gesz2)
4. iti szu-esz-sza
5. 3(u) la2 1(disz) gu4
6. 8(disz) ab2
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz) udu

reverse
1. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2
2. bala-a zi-ga
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 7(disz)
4. iti ezem-an-na
5. ki na-ra#-am-i3-li2-ta
6. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


UTI 4, 2417
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2417
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqg4g
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P140436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) ku6 {gi}hal# 1(barig)-ta
2. 3(gesz2) ku6 kun-zi
3. ezem e2?-iti-6(disz)
4. 1(u) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi

reverse
1. ezem pa4-u2-e
2. sa2-du11 {d}szara2-ka#
3. 2(asz) ku6-sze6 gur
4. zi-ga didli
5. a2 szu-ku6
6. ki ba-sa6-ga-ta
7. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3#
8. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


NRVN 1, 113
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 113
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01428
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk79q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-sukkal-ta
3. lugal-ur2-ra-ni
4. szu ba-ti
5. iti sig4
6. gi4-gi4-de3
7. mu lugal-bi i3-pa3

reverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) a-hu-ni
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. dumu ur-dun
5. 1(disz) lu2-{d}inanna
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti apin-du8-a
8. mu amar-{d}suen lugal-am3


Version History


CDLI Seals 002584 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002584 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0359; Mayr 1997, 222; Mayr, SITU 0290
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1ms4xm5
Composite no.
Seal no.S002584
CDLI no.P455294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, cattle manager.
szusz3 absent on S002584.1, S002584.2 & S002584.5


Version History


LB 0368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c6dz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BPOA 07, 2843
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2843
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wksk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. u3-tu-da
3. u4 1(disz)-kam
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. lu2-dingir-[ra]
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 397
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 397
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4297
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BIN 05, 235
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 235
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6g6z
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P106669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 1/2(disz) gurusz al 5(disz) sar
3. 5(disz) gurusz al 4(disz) sar
4. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) 6(disz) sar
5. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar
6. 2(u) 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. gurum2 ak u4 1(disz)-[kam]

reverse
1. a2 5(disz) sila3-ta
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 a-da-ga
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu# ur-ab-zu




Version History


Nisaba 08, 225
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 225
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117294
Accession no.1925-05-09, 0116
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


TCL 02, 5555
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5555
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05555
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01, Amar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 niga
2. 1(disz) am gu4 mu 1(disz) u4 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 niga u4 2(disz)-kam
4. 4(disz) gu4 niga gu4
5. u4 3(disz)-kam
6. 4(disz) gu4 niga u4 5(disz)-kam
7. 3(u) 6(disz) gu4 niga! 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
8. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-gal
9. u4 6(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) gu4 niga u4 8(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 niga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 7(disz) gu4 niga u4 1(u)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta
5. a-hu-ni i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz)


Version History


UDT 104
Click for archival page


Primary publicationUDT 104
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00104
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01, Amar-Suen.01.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz41w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal u4 2(disz)-kam
4. 3(disz) gukkal niga
5. u4 3(disz)-kam
6. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
7. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
8. u4 5(disz)-kam
9. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 3(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. 5(disz) udu 7(disz) udu a-lum
3. 1(disz) gukkal 1(disz) gukkal gesz-du3
4. 6(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(disz) udu 2(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
6. 3(u) udu niga 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 1(disz) sila4 u4 1(u)-kam
8. 1(u) 4(disz) udu niga u4 1(u) 2(disz)-kam
9. ki na-sa6-ta
10. en-dingir-mu i3-dab5
11. iti szu-esz5-sza

left
1. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 179
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2014
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 4(disz) udu ge6 {d}nin-hur-sag
6. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
7. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
8. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2 {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
10. 1(disz) gu4 nin-szuba3 lu2 kas4#?

reverse
1. sza3 gu2 sa-bu-um{ki}
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
4. sza3 mu-kux(DU) erin2 gar3-ne-ne{ki}
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 3(disz)-kam
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 2, 0684
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0684
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gukkal
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 14, 0063
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0063
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8z8
Composite no.
Seal no.S002780 ?
CDLI no.P117744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. nu-banda3-gu4 lugal#-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2#-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]




Version History


JCS 52, 036 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 036 12
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbnx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga szimaszgi
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi
4. {d}nin-lil2
5. {d}utu!-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 4(disz) ba-zal
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. ki a-hu-ni-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 059
Click for archival page


Primary publicationNYPL 059
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E15
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 132
Accession no.Eames E15
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvr60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 a-dara4 gesz
3. 1(disz) ud5 a-dara4
erasure
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 68, 130
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 130
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.164
Accession no.07134 (SM catalogue: 1918)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu?
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 301
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 301
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.194
Accession no.07816 (SM catalogue: 2279)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 3(disz) ab2
2. 7(disz) udu 3(disz) u8
3. szu-gid2
4. e2 muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


TLB 03, 099
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 099
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2260
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv21k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 7(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 31, 244 18
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 244 18
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionVassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.Vassar College 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcpnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu {d}en-lil2
2. 2(disz) udu {d}nin-lil2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) udu {gesz!}gu-za {d}szul-gi-ra
5. a-wa-ar ra2-gaba maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) szesz-sa6-ga
2. u4 8(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


TCL 02, 5571
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5571
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 3(u) 6(disz) udu
4. [x] u8
5. [x] 3(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. u4 8(disz)-kam
1 line blank
2. [ki ab]-ba-sa6-[ga-ta] ba-zi
3. [iti] szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 33, 0355
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0355
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-[{d}]suen# lugal



Version History


HSS 68, 277
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 277
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.152
Accession no.07774 (SM catalogue: 2236)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223csg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ASJ 07, 123 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 18
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 095.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga mu 1(disz)
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. ki a-hu-ni-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TAD 17
Click for archival page


Primary publicationTAD 17
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 70
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrt5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu 1(disz) masz2
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu 1(disz) masz2
7. {d}nin-lil2
8. sza3 mu-kux(DU) ri2-ba-a
9. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
10. 1(u) 2(disz) gu4 3(disz) udu

reverse
1. 2(disz) u8
2. ur-{d}nin-gubalag nar
3. 7(disz) gu4 tab!(MIN)-ba-nu-um mar-tu
4. ARAD2-[mu] maszkim
5. 3(disz) ab2 2(u) 5(disz) udu
6. 1(u) 5(disz) u8 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 1(u)-kam
8. ki na-[sa6 ba]-zi
9. iti szu-esz5-sza
10. mu amar-{d}suen lugal

left
1. 6(gesz2) 1(u)


Version History


Nisaba 33, 0086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0086
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CST 233
Click for archival page


Primary publicationCST 233
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar# sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) gukkal babbar
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) u8
5. 2(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 2(disz) [...] ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2548
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2548
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r726
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki inim-ma-dingir-i3-zi-ta

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 121
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19612
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj30p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
2. [x] udu
3. [x] udu
4. 8(disz) masz2
5. 1(u) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 092
Click for archival page


Primary publicationHirose 092
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5772
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal bu3-bu3
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37d5
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P204201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza gur
3. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
4. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur
5. 2(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
7. 8(asz) bappir2 sig5 gur
8. sze ziz2-bi 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 2(disz)-bi ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. lu2-mar-sa szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-mar-sa
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


TRU 217
Click for archival page


Primary publicationTRU 217
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 01, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 124
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5xt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 3(disz) udu niga
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. 2(disz) udu niga {d}nanna
6. 2(disz) udu niga lu2-mah {d}inanna gir2-su{ki}
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a
9. ar-bi-lu-uk-bi lu2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a
2. dumu ar-bi-lu-uk-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 1(disz) udu niga ma-ar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
6. zi-ga sza3 tum-ma-al
7. ki en-dingir-mu
1 line blank
8. iti szu-esz-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


Hirose 093
Click for archival page


Primary publicationHirose 093
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r578k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 2(disz) kir11
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 235
Click for archival page


Primary publicationCST 235
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0235
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 a am mu 2(disz)
2. 1(disz) amar gu4 a am mu 1(disz)
3. ki? dumu ar-szi-ku lu2 mar-ha-szi{ki}
4. mar-ha-szi{ki}-sze3

reverse
1. giri3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
5. ki a-hu-ni-ta ba-zi
6. iti szu-esz-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 07, 2801
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2801
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01533
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9t0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. du6-ku3
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Trouvaille 03
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 03
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn2ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}en-lil2
2. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. sza3 e2 {d}nin-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) sila4 {d}en-ki
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
11. a2-ge6-ba-a
12. 1(disz) sila4 siskur2 {d}iszkur sza3 e2-gal
13. er3-ra-na-da sagi maszkim
14. [sza3] e2 {d}en-lil2

reverse
1. x x [...]
2. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-[lil2]
3. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-[lil2]
4. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si?
5. giri3 ba-ba-an-sze-en6 sagi
6. 2(disz) sila4 du6-ku3
7. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
8. sza3 nibru{ki}
9. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
10. szunigin 1(u) 5(disz) udu 2(u) 5(disz) sila4
11. szunigin masz2
12. bala ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
13. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
14. iti szu-esz5-sza
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 2(disz)



Version History


OIP 121, 058
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 058
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04731
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. sza3# na-gab2-tum-ma#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 122
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)Fish, MCS 7,25 AO 19603
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj316
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) [sila4] {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) sag-{d}nanna-zu
4. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 1(disz) udu [niga] {d}nin-lil2
6. sza3 mu-kux(DU) i-di3-[{d}]suen
7. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
8. 3(disz) udu 2(disz) masz2
9. a-ri-za-nu-um mar-tu
10. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 5(u) 6(disz) udu
3. 1(u) [x]
4. 6(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


BPOA 06, 0065
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0065
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(u) dara4-nita2
4. 1(u) 2(disz) dara4-munus
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 2(disz) dara4-nita2 1(disz) dara4-munus
7. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


Atiqot 4, pl. 24 56
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 24 56
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Beit, Jerusalem
Museum no.Beit 002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar2
2. ki wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) u8
7. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


UCP 09-02-2, 055
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 055
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02653
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbx0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11 gukkal
4. 5(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 234
Click for archival page


Primary publicationCST 234
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0234
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. u3-tu-da

reverse
1. e2-udu-ka
2. sza3 nibru{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 028
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 028
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02439
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


Hirose 094
Click for archival page


Primary publicationHirose 094
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5793
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki a-hu-ni
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 33, 0199
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0199
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{+gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


OIP 121, 036
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 036
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05750
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) |U8+HUL2| niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 5(disz) sila4 ga
7. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


AAICAB 1/4, Bod S 588
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 588
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 588
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtpbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. {d}ba-ba6
4. 1(disz) udu a-lum niga saga
5. 1(disz) gukkal niga saga us2
6. {d}nin#-gir2-su#
7. sza3 ba#-gara2{ki#}
sic ?
8. 1(disz) udu niga saga us2
9. {d}nansze sza3 unu#{ki}
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. {d}dumu-zi sza3 ki-nu-nir{ki#}
sic ?

reverse
1. 1(disz) udu# niga# saga#
2. {d}nin-dar-a sza3 ki-es3{ki}
sic ?
3. 2(disz) udu# niga# saga
4. {d}nin-mar{ki} sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. nig2-mu10-us2-sa2 ezem {d}ba-ba6
6. gir2-su{ki}-sze3
7. giri3 ad-da-mu sagi
8. zabar-dab5 maszkim
9. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
10. sza3 tum-ma-al
11. ki a-hu-ni-ta ba-zi
12. iti szu-esz5-sza
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)



Version History


BPOA 07, 2692
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2692
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm42h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 40, 116 1
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 116 1
Author(s)Meltzer, Tova
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Minc, Santa Barbara, California, USA
Museum no.Minc —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqj9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) ud5
8. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. 6(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti szu-esz-sza
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 0685
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0685
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14407
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1r2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 818
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 818
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1752
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2)


Version History


Akkadica 013, 28
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 013, 28
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 100327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) sila4 {d}en-ki
10. 1(disz) sila4# {d}szul-gi
11. [a2 ge6]-ba-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila4 du6-[ku3]
2'. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
3'. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
blank space
4'. szunigin 1(disz) ab2 mu [x] 1(u) 3(disz) udu
5'. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu# 1(u) 1(disz) masz2
6'. bala a-hu-ma ensi2 nibru{ki}
7'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8'. iti szu-esz-sza
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 4(disz)



Version History


AUCT 1, 280
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. nam-mah-{d}ba-ba6 ra2-gaba
3. ARAD2-mu maszkim
4. [x] ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. [u4] 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 05, 068
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 068
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp39w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. an-na-hi-li-bi
3. e2-kikken-ta
4. 3(barig) du11-ga-ni tir
5. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1571
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1571
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gu saga
2. 1(gesz2) 3(u) sa gu al-hul-a ur4-sze3 nu-ak
3. e2-kiszib3-ba e2-masz-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019811
Accession no.1895-10-16, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018862 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018862
Accession no.1895-03-30, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1620
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1620
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096064
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gur lugal
2. [...] nu-banda3-gu4
3. [...] gur
4. [nu-banda3] ur-{d}nansze
5. 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
7. sze ur5-ra erin2-na

reverse
1. i3-dub a-sza3 he-gal2
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lugal-za3-ge-si
4. szu ba-ti
5. ugula sanga {d}nansze
6. iti mu-szu-du7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0097
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0097
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013287+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013287
Accession no.1896-03-28, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk9k
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P315711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. iti mu-szu-du8
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga

reverse
1. guru7 {d}en-lil2-la2-ta
2. iti mu-szu-du8
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka
unclear if in legend


Version History


SAT 1, 332
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020896a
Accession no.1895-10-17, 0936a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6g7
Composite no.
Seal no.S002903
CDLI no.P131438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) sza3-gu4 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la nu-banda3-gu4
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dumu lugal-[...]
3. nu-banda3-gu4


Version History


TCTI 2, 04058
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04058
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw84g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-mes-ta
3. sza3-gal erin2-tur dab5-ba-sze3
4. lu2-{d}gesz-bar-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub e2-gibil4-le-ta
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TLB 03, 054
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 054
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2bj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki-gi
2. 2(disz) ma-na siki gu2-tar
3. a2-szu-du7-a {gesz}gigir me-al-tum nin-dingir-ra-sze3
4. giri3 e2-zi-mu tug2-du8

reverse
1. zi-ga
blank space
2. [iti] mu szu-du7
3. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018881+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018881
Accession no.1895-03-30, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf84n
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P318426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Aleppo 192
Click for archival page


Primary publicationAleppo 192
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhq3
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


MVN 14, 0065
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0065
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx91s
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P117746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 085619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25hc
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P381402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAS 022
Click for archival page


Primary publicationAAS 022
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpx71
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P100010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2-lugal-iti-da-ke4
4. a-sza3 muru13
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4-na
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[kal-la dub-sar]
2. [dumu ...]


Version History


Aleppo 202
Click for archival page


Primary publicationAleppo 202
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjj2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. ar3 <e2>-amar du3-a u3
3. sza3 e2-amar-ra-ka#? ba-al-la
4. ugula u3-dag-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}[...]
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


CTPSM 1, 057
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 057
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P500248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
4. ma2 ur-li-kal-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-{d}]nansze#


Version History


CTPSM 1, 058
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 058
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003161
CDLI no.P500249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. sipa unu3 gu2-ab-ba{ki}-me

reverse
beginning broken
1'. sze {d}en-lil2-la2
2'. iti mu-szu-du7
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu sila4-[mu]


Version History


BPOA 01, 0580
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0580
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj1p9
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2-usz-bar
3. ki-su7#?-ra# x-x-[ka gub-ba]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza13-dub-ba-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. ur#-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4?


Version History


NMSA 3933
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2w7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P342063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 u3-sur-tir sahar si-ga
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AuOr 10, 087 1
Click for archival page


Primary publicationAuOr 10, 087 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionFacultad de Geografía e Historia, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Museum no.FGH —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmqkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
4. 1(gesz2) 5(u) u8#
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zabar-dab5 ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5
single ruling
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)


Version History


SEL 34-36, 267 no. 08
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 267 no. 08
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwbwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-es3-sa2-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. sze {d}en-lil2-la2
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


JCS 28, 217 31
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 217 31
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8d48
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P112054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 iri-bad3-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. sze zi-ga
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 018923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018923 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018923
Accession no.1895-03-30, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkfn
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P318457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 100
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114894
Accession no.1921-02-12, 0035
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk8n
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]

reverse
(rev. not visible)

envelope

obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}

reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 33, 0170
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0170
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. 2(disz) ab2
3. ba-usz2
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


NBC 04280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkngh
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P293838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37cn
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. 3(barig) ma2 ARAD2-ta
4. [...]-zi-sze3
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
2. dumu ur-{d}nansze
3. iti mu-szu-du7
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BPOA 01, 0218
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0218
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. masz2-da-re-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BiOr 64, 294
Click for archival page


Primary publicationBiOr 64, 294
Author(s)Jagersma, Abraham H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018686
Accession no.1895-03-29, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)? zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2)? zi3-gu saga
3. udu-da-ru-a
4. ki-a-nag geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-ta2
blank space
2. zi-ga
3. iti mu-szu#-du7#
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021502
Accession no.1896-03-30, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
4. lu2-du10-ga
5. 1(u) 8(disz) gin2 nig2-ga2-ni
6. ($ blank space $) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
7. giri3 gu3-de2-a#
8. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
9. a-ba-ni-si3-ge
10. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ($ blank space $) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. 1(u) gin2 lu2-x#-na
5. 1(u) 3(disz) gin2 sag?-[x]
6. gu-za-ni
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2
8. giri3 ARAD2-mu
blank space
9. szu-nigin2 3(gesz2) 7(asz) sze gur
10. ki ba-zi-ta
11. szu-nigin2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3

left

column 1
1. la2-ia3 su-ga ugula usz-bar-ke4-ne

column 2
1. mu-kux(DU) iti mu-szu-du7?
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 07, 123 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 15
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 090.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ktp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. szar-ru-um-ba-ni sipa ur-ra

reverse
1. i3-dab5
2. i3-la-lum maszkim
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


BM 024396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024396
Accession no.1898-02-15, 0778
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmnp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gi
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 025327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmp6
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 [lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze]

reverse
1. ma2 ur-mes-ta
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3-ni-sze3
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 025462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmqq
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P204210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ug3-gal


Version History


SAT 1, 403
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020749
Accession no.1895-10-17, 0789
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ad3 udu ba-usz2
2. geme2 usz-bar ba-gu7
3. ki du11-ga-zi-da
4. giri3 ab-ba-kal-la

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmr7
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P204211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal
2. sze-bi 4(barig) lugal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2


Version History


PPAC 5, 0661
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. masz2-da-ru-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. e2 {d}kinda2{da}-zi

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 028334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3-nun
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
6. ki-a-nag eresz-dingir {d}ba-[ba6]

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(disz) sila3 zi3#-gu
3. 5(disz) gin2 i3-nun
4. 1(disz) sila3 zu2-lum
5. ki-a-nag ab-ba eresz-dingir-ra
6. giri3 IG-DUL3
7. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6
8. zi-ga eresz-dingir-ra
9. iti mu-szu-du7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021752
Accession no.1896-03-30, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BIN 05, 161
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 161
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0p0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na siki ge6
2. a2 usz-bar-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. szesz-saga szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-[si4]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 1719
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1719
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2grh
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P292552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sza3-ku3-ge
2. 1/2(disz) lugal-ku3-zu
3. sipa-sze3
4. iti {d}li9-si4-ta
5. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nisaba 13, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 080
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098200
Accession no.1903-10-13, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn0m
Composite no.
Seal no.S003821
CDLI no.P355995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-gu-la bahar2

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. munus-sa6
2. dam ur-ki-gu-la


Version History


Hermitage 3, 536
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 536
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9w5
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. u4 3(u)-kam
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


BM 018329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018329 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018329
Accession no.1894-12-22, 0046a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqhw
Composite no.
Seal no.S004548
CDLI no.P317994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Tavolette 003
Click for archival page


Primary publicationTavolette 003
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCNU 621
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxkjd
Composite no.
Seal no.S002399.3
CDLI no.P131788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gi-zi
2. a2 gurusz gu-nigin2 3(disz)-ta
3. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
4. ki a-hu-ma-ni-ta
5. kiszib3 gur8-sa3-an

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gur8-sa3-an
2. dumu al-la


Version History


BM 012480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012480+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012480
Accession no.1895-12-14, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9sw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019317+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019317
Accession no.1895-10-12, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2qc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 18, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 118
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093743
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-li-kal-la#-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Princeton 1, 310
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w393q
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P126999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. mun-gazi igi sa6-ga
3. ugula {d}szara2-za-me!
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


OMRO 68, 23 17
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 23 17
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. zabar-[dab5]
2. iri-sa12-rig7[{ki}-ta]
3. i3-[dab5]
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 023995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 03, pl. 19, BM 014610
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014610
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014610
Accession no.1896-04-06, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ni-szu
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028357
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1102
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1102
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087744
Accession no.1900-10-16, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbnns
Composite no.
Seal no.S005197
CDLI no.P378934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-[gesz]-zi#-da

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 029426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr4s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0672
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0672
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcjgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
3. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na

reverse
1. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
2. 2(u) la2 1(disz) tug2 mug kal
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na
4. 8(disz) gada du
1 line blank
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki a-du-ta
7. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
8. i3-kal-la szu ba-ti
9. iti {d}li9-si4
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 029960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DoCu 300
Click for archival page


Primary publicationDoCu 300
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. 2(disz) az
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. iti 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen <lugal>


Version History


PhD diss. app. p.45
Click for archival page


Primary publicationPhD diss. app. p.45
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140725 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7640
Composite no.
Seal no.S000109
CDLI no.P310379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018713 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018713
Accession no.1895-03-29, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z127b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002003c7
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P293669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 04, 156
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 156
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvhm
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P142220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dingir-qar-ad [(x)]
2. u4 1(u) tu-ra
3. ugula lugal-mu-ma-an-ag2
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BM 018452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018452 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018452
Accession no.1895-03-29, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1032
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1032
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087485
Accession no.1900-10-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. da-[...]
3. 3(barig) [...]-na
4. [...]-u3
5. [...]

reverse
1. ki a-nag [...]
2. {d}idigna-da-sze3
3. zi-ga
4. ki e2-zi-mu-ta
5. iti mu-szu-du7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 15, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 128
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 74.71.06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 apin
2. sze mu-kux(DU)-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur lugal
3. buru14-sze3 ag2-e-da
4. bu3-lu5 nu-banda3-gu4

reverse
1. mu lugal in-pa3
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 325
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020621
Accession no.1895-10-17, 0661
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 4(u) ma-na esir2 a-ba-al si-ga
2. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 ma2-ta zi-la!
3. ki-mah ki-a-nag nin-dingir-ra du8-a

reverse
1. giri3 iz-zi-mu dumu ur-ma-ni
2. zi-ga
3. ga2-nun-ta
4. iti mu-szu-du8!
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 03, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 217
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd56q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {ansze}kunga2
2. ki lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. na-ra-am-i3-li2
2. i3-dab5
3. ugu2 ab-ba-sa6-ga-ka ba-a-ga2-ar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 341
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 341
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv9t
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P116603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
blank space
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 03, 218
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 218
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd577
Composite no.
Seal no.S001829.2
CDLI no.P113778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. e2-amar-ra-ka
4. kin-gi4-a gi4-a
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 12, 342
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 342
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017809
Accession no.1894-10-15, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvbb
Composite no.
Seal no.S004496
CDLI no.P116604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 u3 erin2-na
blank space
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}nansze dumu ensi2 szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 al-la dumu ka5-a-mu ib2-ra
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-i7-edin-na
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu


Version History


MVN 12, 343
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 343
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. lu2-mah-e eb-NE
szesz4!-de3 ?
3. 8(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 4(disz) szu tur ku3-babbar ki-la2-bi <x> gin2
5. nig2 szu tak4-a nin-dingir {d}ba-ba6 dab5#?-de3
6. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra#
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


MVN 12, 344
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 344
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert,M., RA 58, 101 54; Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnmx
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P116606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
2. i3-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-ba geme2 kikken2

reverse
1. ur-{d}nansze#
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
blank space
2. [i3]-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. [i3-ba] geme2# kikken2
4. [ki ur]-ab#-ba-ta

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}nansze# dumu [ur]-e2-an-na
blank space
2. [iti mu-szu-du8]
3. [mu {d}amar-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e2#-an-[na]


Version History


BM 085862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SEL 34-36, 266 no. 07
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 266 no. 07
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjntn
Composite no.
Seal no.S003335
CDLI no.P381311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra i3-dub5 a-sza3 he-gal2-ta
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-har-sa-ra nu-banda3 gu4
2. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-har-sa-ra
2. dumu sza3-la2



Version History


BPOA 02, 2273
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2273
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0ch
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P340927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}su7-su7
2. 1(u) 2(disz) {gi}ma-an-sim
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 018480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018480
Accession no.1895-03-29, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012780
Accession no.1895-12-14, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwbz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 317
Click for archival page


Primary publicationSNAT 317
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 u2 muru13
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi pesz5-a
3. 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 8(disz) tug2 mug muru13
6. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki mug

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga a2 usz-bar-ra
2. ki# ur-{d}nin-tu-ta
3. i3-kal-la in-la2
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 109674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109674
Accession no.1914-04-06, 0577
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5r3
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P381320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NYPL 347
Click for archival page


Primary publicationNYPL 347
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 Bab 14
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 054 (& NYPLC 110 ?)
Accession no.Eames Bab 14 = Draper 14A+B ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrb2
Composite no.
Seal no.S005529
CDLI no.P122885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. ugula ze2-na nu-banda3-gu4
5. sze-bi 8(asz) gur
6. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 ib2-ra
4. iti mu-szu-du7
5. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. sze-bi 8(asz) gur
5. e2 {d}inanna-me
6. i3-dub a-sza3 i3-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar


Version History


SAT 2, 0689
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0689
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shzn9
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P143889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 siskur2 bappir?-ra-sze3
2. ki ur-nigar{gar} kuruszda-ta
3. mar-sa-asz-sze3

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti {d}li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 02, 2542
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2542
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 u2 kal
2. ki-la2-bi 4(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. i3-kal-la in-la2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 3, 449
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 449
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc51p
Composite no.
Seal no.S003804
CDLI no.P104658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2
3. er3-ra-szum-ka-sze3
4. ma-ra-um-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. mi-ra-um#
2. dumu a-ba-[...]


Version History


PPAC 4, 154
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 154
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. a2 gesz-gar-ra muszen-du3-e-ne-sze3
3. giri3# i3-la-sza-mar
4. ki ARAD2-mu-ta
5. mu-kux(DU)
6. na-ra-am-i3-li2

reverse
1. i3-dab5
2. ugu2 ab-ba-sa6-ga-ka ba-a-gar
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 798
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 798
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1732
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {ansze}kunga2
2. ha-ma-zi2{ki}-ta
3. ki lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni-ta
4. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NATN 482
Click for archival page


Primary publicationNATN 482
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13756
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqj27
Composite no.
Seal no.S001679
CDLI no.P121180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sa gi
2. ki ur-me-me-ta
3. ur-du6-ku3-ke4
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. szum2-mu-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bi2-na-ni#
2. dumu {d}ab#?-u2?-[...]


Version History


BPOA 01, 1645
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1645
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}li9-si4-na-ta
3. {d}nanna-i3-sa6-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 kam-sal4-la
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1879
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1879
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub-ta
3. 5(asz) gur
4. sze {d}en-lil2-la2
5. ki ba-zi-ta
6. 2(u) SZIM saga gur
7. ki lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu-ta
8. 2(asz) gur
9. i3-dub e2-gaz-a-ta
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
11. dumu ur-li
12. 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 SZIM saga gur
13. 2(gesz2) 1(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
14. ki ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal-<ta>
15. szunigin 2(u) SZIM saga gur
16. sza3 suhur-bi 2(asz) gur

column 2
1. szunigin 1(u) [...]
2. sze bala-bi 2(u) 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. szunigin 2(gesz2) 1(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
4. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. sze-bi 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta 6(asz) 3(barig) 4(ban2) SZIM gur
7. 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 kasz saga gur
8. 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga gur
9. 8(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 kasz gur
10. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
11. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 ba-ba munu4
12. 1(asz) zi3 munu4 saga gur
13. 8(asz) zi3 munu4 du gur
14. iti mu-szu-du7

column 3
beginning broken
1'. 3(gesz2) 2(u) [...] kasz dida
2'. iti amar-[a-a-si]
3'. zi-ga
4'. kiszib3 szu-[ma-ma]
5'. u3 lugal-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) [... gur]
7'. sza3 gur#? 1(gesz2) 2(u) 5(asz) [... gur]
8'. diri nig2-ka9-[ak ...]
9'. mu ha-ar-szi{ki} [...]
10'. mu lu2-[...]
11'. szu ba-ba-a
12'. zi-ga
13'. 1(barig) nig2-ar3-ra
14'. 1(asz) 2(ban2) kasz [du gur]
15'. nig2-ka9 a-[sza3 ...]
16'. kiszib3 ba-[zi]
17'. dumu ARAD2-[...]
18'. 1(u) SZIM saga [gur]
19'. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) nig2-[ar3-ra gur]
20'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 munu4 si-e3 [gur]
21'. kasz-de2-a
22'. 2(u) 6(asz) 4(barig) [n(ban2) gur]
23'. kasz nig2 [buru14-ka]

reverse

column 1
1. zi-[ga]
2. 3(u) [... gur]
3. sze-ba za3-mu <um>-mi-a-tur dumu dab5-ba
4. ugu2 ur-{d}en-[lil2] ga2-ga2-dam
5. 1(u) zi3 sig15 gur
6. zi3 KA e2-bappir
7. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
8. ugu2 ga2-[ga2-dam]
rest broken

column 2
1. szunigin 1(asz) zi3 munu4 kasz zi3 gur
2. sze bala-bi 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
3. szunigin 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
4. kasz bala-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 kasz du gur
6. szunigin 7(asz) zi3 munu4 gur
7. sze-bi 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 gur
8. zi-ga lugal
9. szunigin 1(gesz2) 1(barig) 3(ban2) [...] gur
10. szunigin 1(barig) nig2-ar3-ra
11. sze bala-bi [...] 4(asz) 2(ban2) [...] gur
12. nig2-ka9 a-sza3 [...]
13. kiszib3 ba-zi
14. [...]
rest illegible

column 3
1. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) kasz du gur
2. kasz nig2-buru14-ka
3. zi-ga
4. szunigin 3(u) gur
5. ugu2 ur-{d}en-lil2 ga2-ga2-dam
6. szunigin 1(u) zi3 sig15 gur
7. sze bala-bi 1(u) gur
8. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
9. ugu2-a ga2-ga2
10. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 <gur>
11. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 gur
12. zi-ga
13. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 gur
14. nig2-ka9-ak kasz
15. lu2-me-lam2 dumu ba-[a]
16. iti mu-szu-du7-ta
17. iti amar-a-a-si-sze3 iti 2(disz)-kam
18. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 18, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 176
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2
en: xxx
3. e2 lunga
en: xxx
4. u3 e2 kikken2?
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. iti mu-szu-du7
en: xxx

reverse
1. u3 amar-a-a-si
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


UDT 014
Click for archival page


Primary publicationUDT 014
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk0dq
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P136142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-gal
2. 5(gesz2) masz2-gal 1(gesz2) udu mu sza3-ba nu-mu-gal2-la-sze3
blank space
3. ki lugal-gu2-gal-ta
4. e2-udu gibil-a ba-an-gal2
5. kiszib3 lu2-{d}kal-kal dumu ur-{d}lamma

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7-ta
2. iti amar-a-a-si-sze3
blank space
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


CST 029
Click for archival page


Primary publicationCST 029
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Farouk al-Rawi, Iraq 62 (2000) 22 1029 catalogue
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r01mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) [n] 2(disz) udu niga
2. e2-udu gibil-ta
3. 1(disz) sila4 diri?
4. ki lu2-{d}kal-kal-ta
5. bala-sze3

reverse
1. u3 masz-da-re-a a2-ki-ti
2. ka5-a-mu i3-dab5
1 line blank
3. iti mu-szu-du8-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


YRBC 0643
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0643
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00696
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P506833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Nik 2, 525
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 525
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.01, Amar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrm91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u)-kam
7. 5(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 6(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 1(u) gu4 6(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 6(disz) gu4 8(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
6. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
7. szunigin 4(u) 2(disz) ab2
8. zi-ga
9. ki {d}en-lil2-la2
10. iti ezem-mah
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 4(u)



Version History


MVN 08, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 026
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3trq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


BPOA 07, 2699
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2699
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01422
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww43m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TJA pl.68, IES 133
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.68, IES 133
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfj1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
4. 2(u) masz2-gal
5. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)
6. u4 2(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 434
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 434
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. du6-ku3
3. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
4. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5#-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 095
Click for archival page


Primary publicationHirose 095
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TRU 218
Click for archival page


Primary publicationTRU 218
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd5kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)?-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 0523
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0523
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. iti u4 5(disz) ba-zal
4. szu-szum2-ma
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 829
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 829
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(u) 6(disz) udu szu-gid2
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


TCND 080
Click for archival page


Primary publicationTCND 080
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz6rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 5(disz)-kam
4. 4(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11 ga
6. u4 6(disz)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka!
3. sza3 tum-ma-al
4. en-dingir-mu i3-dab5
single ruling
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


MVN 13, 435
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 435
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhwx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 607
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 607
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) udu a-lum
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


Hermitage 3, 199
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 199
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}inanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 08, 271
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 271
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117340
Accession no.1925-05-09, 0162
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrspc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320815

Can you improve upon the content of this entry?