Search results


   Page: 1   NEXT
7892 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002813 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002813 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0540; Mayr 1997, 303; Mayr, SITU 0374
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11r7v9t
Composite no.
Seal no.S002813
CDLI no.P455523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


CDLI Seals 002584 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002584 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0459; Mayr 1997, 222; Mayr, SITU 0290
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1ms4xm5
Composite no.
Seal no.S002584
CDLI no.P455294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, cattle manager.
szusz3 absent on S002584.1, S002584.2 & S002584.5


Version History


UET 3, 1602
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1602
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-412 & UM 47-29-412a
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03406
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (env.), Ibbi-Suen.04.10.00 (tab.)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg7rp
Composite no.
Seal no.S003143 S004149
CDLI no.P137928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) tug2 guz-za du
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz-kal-la
6. lu2 azlag2 ambar-mah

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [1(gesz2) tug2 guz-za du]
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz#-bar#
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz#-kal-la lu2 azlag2
6. [ambar]-mah#

reverse
1. [...]
uncertain if a broken line here
2. iti# ezem-mah#
3. mu en-mah-gal-an-na# en# {d}nanna ba-hun-ga2#
4. [x]-da-hi-da-hi
5. [x]-x-AN-u2-szesz# [x]

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-[nig2]
4. sagi

seal 2
1. [szesz-kal-la]
2. lu2 azlag2#
3. dumu lugal-[du10-ga]


Version History


CDLI Seals 003102 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003102 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0578; Mayr 1997, 332; Bergamini, TCNU 2, S.30; Mayr, SITU 0410
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Ibbi-Suen.02.10.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pz6dqd
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P455812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}ha-ia3
en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.


Version History


CDLI Seals 000466 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000466 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2154 (1997); Tsouparopoulou 2008, 466; Tsouparopoulou, HSAO 16, 459b; Buchanan, ENES 0646
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Ibbi-Suen.02.10.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002cg4cj
Composite no.Q004937
Seal no.S000466
CDLI no.P430562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
en: son of Lu-Ningirsu, fattener,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 002818 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002818 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0547; Mayr 1997, 311; Mayr, SITU 0383
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d232gj
Composite no.
Seal no.S002818
CDLI no.P455528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


CDLI Seals 005816 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005816 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fj3n0f
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P458526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu
(3rd line separated from others)


Version History


CDLI Seals 000188 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000188 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0528; Tsouparopoulou 2008, 188; Tsouparopoulou, HSAO 16, 178; Mayr 1997, 296; Mayr, SITU 0361
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg94b
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P430287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YOS 04, 054
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 054
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
2. masz nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ama-ni-ba-an-sa6-ge
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3
3. su-su-da
4. mu lugal-bi i3-pa3
5. igi nam-zi-tar-sze3
6. igi a2-zi-da
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


PPAC 5, 1066
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1066
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087664
Accession no.1900-10-16, 0174
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.13.00 (intercalated), Ibbi-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q85z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur [sze ur5]-ra
2. masz igi-3(disz)-gal2-bi
3. se-ge4-dam
4. ki lu2-gu-la-ta
5. ur-sila-luh-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. [iti] diri
4. [mu ...]

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]
2. iti nesag-[sze3 su-su-dam]
3. iti diri
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 05/1, 306
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 306
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30265
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 092
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
1. [...] maszkim#
2. [...] esz3#-esz3-kam
3. [...]-u2
4. [...] zu
5. [...] x
rest broken

column 2'
1. [...] szu#?-nir
2. [...] szu-nir
3. [...] didli kaskal-sze3 du-bi
4. ma2-a ba-na-a-gub
5. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi! maszkim
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. a2-ge6-ba-a
8. sza3# puzur4-isz-{d}da-gan
9. [x] 5(disz) gu4
10. [x] 7(disz) udu

column 3'
1. [...] ki#?
2. [...] lugal
3. [sza3] puzur4-isz#-{d}da-gan
4. [x] udu niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. {d}inanna
7. 1(disz) udu niga
8. {d}nin-sun2
9. [1(disz)] udu gu4-e-us2-sa
10. {d}nin-e2-gal
11. 1(disz) udu niga
12. {d}dumu-zi
13. sza3 a2-du
14. 1(disz) udu u2
15. {d}nin-gesz-zi-da sza3 e2 x x
16. x-kur {d}en-lil2 u3# e3-lu-num2 {d}inanna in-na-ak-a
17. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim

column 4'
1. [x] 2(u) 1(disz) gu4#
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz)# udu lu2-u18-um niga saga
4. 1(disz)# udu a-lum niga gu4-e-us2-sa#
5. 3(disz) udu u2
6. 1(disz) masz2-gal u2
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu a-lum niga saga
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
11. 1(disz) udu u2
12. 1(disz) u8 u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}nin-lil2
15. lugal ku4?-ra
16. 2(disz) udu u2
17. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
18. lu2-du10-ga sagi maszkim
19. 3(disz)? udu u2
20. e2-muhaldim
21. mu kas4-e-ne-sze3
22. ARAD2-mu maszkim
23. sza3 nibru{ki}
24. a2-ge6-ba-a
25. 1(u) 7(disz) udu
26. u4 1(u) 8(disz)-kam

column 5'
1. {d}[...]
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. {d}nin-sun2
4. 1(disz) udu u2
5. {d}lugal-banda3{da}
6. 1(disz) udu u2
7. {d}en-ki
8. 1(disz) udu u2
9. {d}nin-ti2-ug5-ga
10. 1(disz) udu u2
11. 1(disz) masz2-gal u2
12. du6-ku3
13. uzu a bala
14. a-tu sagi maszkim
15. 1(disz) udu a-lum niga
16. 2(disz) udu u2
17. {d}en-lil2
18. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) udu a-lum u2
20. {d}nin-lil2
21. lugal ku4?-ra
22. 2(disz) u8 a-lum niga saga
23. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
24. {d}nanna
25. siskur2 sza3 e2-gal
26. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
27. 2(disz) udu u2
28. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta

column 6'
1. [...] gu4#-e#-us2#-sa#
2. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) udu u2 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
8. e2-e nig2 szum2-ma
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}en-lil2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2#
17. uzu [a] bala#
18. siskur2# [gu-la]
19. lugal# [ku4?]-ra#
20. 1(disz) udu niga# [...]
21. 1(disz) udu niga a-[lum ...]
22. 1(disz) masz2-gal niga# [x]-kam us2#
23. 1(disz) masz2-gal# [...]
24. 1(disz) udu niga# [x-kam] us2
25. {d}nin# [...] x [...]

column 7'
1. ninda?
2. {d}[...]
3. 2(disz) [...]
4. {d}[...]
5. szu [...]
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. x [...]
9. {d}[...]
rest broken

reverse

column 1
1. mu [...]
2. {d}EN-[...]-lil2-la2 [x]
3. ARAD2-mu maszkim#
4. x
rest broken

column 2
1. x [...]
2. 1(disz) x [...]
3. {d}EN-[...]
4. 1(disz) gu4 [...]
5. 1(disz) udu#? [...]
6. 1(disz) udu a-lum# [... ...]
7. 1(disz) udu niga saga us2#?
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam# us2#
9. 2(disz) udu u2#?
10. a-tu5-a {d}nin-urta
11. 1(disz) udu u2
12. dingir-bu-um
13. 1(disz) udu u2 {d}kal-kal
14. 2(disz) udu u2 {d}inanna
15. 1(disz) udu u2
16. {d}nin-ka-si
17. 1(disz) gu4 u2
18. 2(disz) udu u2
19. {d}szu-{d}suen
20. 1(disz) udu u2 {d}gibil6
21. 1(disz) gu4 u2
22. [x x] niga#
rest broken

column 3
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. gu2-ne#-[sag]-ga2#?
4. 1(disz) ab2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. sza3 bala a-ri
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu u2
9. {d}da-mu
10. 1(disz) udu u2
11. {d}gu-nu-ra
12. sza3 e2 {d}da-mu
13. 1(disz) udu u2 {d}szul-gi
14. 1(disz) udu u2 {d}szu-{d}suen
15. sza3 gu4 kar-ra
16. 1(disz) gu4 u2
17. 2(disz) udu u2
18. an-nu-ni-tum
19. 1(disz) udu u2
20. {d}ul-ma-szi-tum
21. 1(disz) udu u2
22. {d}nin-e2-gal
23. 1(disz) [x] u2
24. ma2 {d}en-ki
rest broken

column 4
1. x [...]
2. giri3? [...]
3. x na [...]-sze3? [...]
4. nig2-diri# x
5. e3-lu-num2
6. {d}nun-gal
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. a2-ge6-ba-a
9. ($ blank space $) [(x)] 1(u) 7(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)? udu
10. u4 2(u) 2(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. 2(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. {d}en-lil2
16. 1(disz) udu a-lum saga us2
17. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
18. 3(disz) udu u2
19. 1(disz) masz2-gal u2
20. {d#}nin-lil2
21. [szu]-a gi-na
22. [x] udu a-lum niga saga us2
23. [x] udu# niga gu4-e-us2-sa
24. [{d}]nanna# e2-tur3 [...] x
rest broken

column 5
1. {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2-gal#
3. lugal ku4?-ra
4. 6(disz) udu u2
5. szu-gid2
6. e2-muhaldim
7. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. sza3# e2-a kiszib3? x x
9. a2-ge6-ba-a
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
11. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) udu
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 1(disz) udu u2
14. [{d}]nin#-ti2-ug5-ga
15. [...] u2
16. [...] NI#?-a [...] x
17. [...] x
rest broken

column 6
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu a-lum niga saga
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz)# udu? a-lum niga
8. [x] udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
9. {d}nin-lil2
10. szu#-a gi-na
11. 1(disz) udu a-lum niga saga
12. 1(disz)# udu niga saga us2
13. [... udu?] 3(disz)-kam# us2#
rest broken

column 7
1. [x] 3(disz) gu4
2. [x] 4(u) 4(disz) udu
3. [u4 x]-kam
rest broken


Version History


CBS 10012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10012
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referencedIbbi-Suen.--.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkpqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P265286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 03, 1487
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1487
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0001 (seal)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-10-007
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200msp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P329406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] er3-ra-[...]
2'. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
3'. 1(disz) la-gi-ip
4'. 1(disz) suhusz-ki-in
5'. 1(disz) ur-{d}szul-pa#-[e3]
6'. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-bi2-x
3. [...]-x-a
4. [...]-ma
5. [...] lugal
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]i-bi2-{d}suen#
2. [lugal] kal-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-[ma]

column 2
1. [...]
2. a-bi2-[...]
3. [ARAD2-zu]


Version History


TCNU 469
Click for archival page


Primary publicationTCNU 469
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z09gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x [...] sza3 e2 {d}x-KA
1 line blank
2'. {d}szara2 umma{ki}
3'. 2(barig) 6(disz) sila3 sze
4'. sa2-du11
5'. 2(u) sza3-gal {ansze}kunga2
6'. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
7'. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze
8'. sa2-du11
9'. 1(disz) sza3-gal {ansze}kunga2
10'. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
11'. 4(ban2) 2(disz) sila3 sze
12'. sa2-du11
13'. 7(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2

column 2
beginning broken
1'. 1(asz)? [... sze]
2'. sa2-du11#
3'. 1(barig) 5(disz) sila3 sza3-gal {ansze#}[kunga2]
4'. {d}szul-gi umma#[{ki}]
5'. 3(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]
6'. {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki}
7'. 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze
8'. {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2#
9'. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze
10'. {d}amar-{d}suen
11'. 1(barig) 6(disz) sila3 sze
12'. {d}szu-{d}suen
13'. 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
14'. {d}en-lil2

reverse

column 1
1. 4(ban2) [x] sze
2. sa2-du11 libir-a
3. 1(ban2) 9(disz) sila3 sze
4. sa2-du11-e dah-ha
5. {d}gu-la umma#[{ki}]
6. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze
7. {d}en#-ki
8. 1(ban2) sze {d}USZ-ka-limmu2#
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze {d}nansze# umma#[{ki}]
10. 1(ban2)# 3(disz) sila3 [sze]
11. {d}[x]-KA-[x]
12. 7(asz) [...]
rest broken

column 2
1. [...] sila3 sze
2. sa2-du11 libir-a
3. 2(disz) sila3 sa2-du11-e dah-ha
4. {d}nin-ur4-ra [a]-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 {d}asznan
6. 1(ban2) [x sila3] sze
7. [{d}]nin-hi-li-su3
8. 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze
9. sa2-du11 e2-masz
10. sa2-du11 dingir-re-ne
11. 3(ban2) sze ansze u2-li
12. 3(ban2) sze ansze lu2-{d}nin-szubur
13. 3(ban2) sze ansze lu2-ma
14. 3(ban2) sze ansze igi-{d}szara2-sze3
15. sza3-gal ansze zi-gu5#?-ma#?
rest broken

left
1. [...] e2-mah umma{ki}


Version History


AR RIM 05, 39 324
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 39 324
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgn3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze ninda? [gur]
2. mu-kux(DU)
3. er3-ra-mu-ba-li2-it,
4. a-sza3 e2-x-x iri{ki}
5. e2 {d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. iti szu-numun-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal [...] mu-un-x


Version History


NBC 11543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8hq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 23, 079, W 25045
Click for archival page


Primary publicationBagM 23, 079, W 25045
Author(s)Böck, Barbara
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 25045
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2dx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula-gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma

reverse
1. e-pu-usz
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_


Version History


NRVN 1, 201
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 201
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02059
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fr5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ag2-e-da

reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
2. igi ur-x-x-[...]
3. igi ri-[...]
4. iti bara2-za3?-gar
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ur?-[...]


Version History


CUSAS 40, 1170
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7
3. 3(disz) dug 3(ban2)-ta
4. lu2 si-masz-kum{ki}
5. u4 si-masz-kum{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 [lu2-{d}]dumu-[zi lu2] kin-gi4-a lugal
2. [zi-ga]
some text moved to next line
3. [iti szu-gar]-ra
4. [mu ...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal da-num2
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
illegible



Version History


Nisaba 32, 237
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 237
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-112
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf3tk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P327007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ki na-ba-sa3-ta
3'. [{d}]suen#-ba-ni i3-dab5
4'. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti szu-gar
2'. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal? ...]

seal 1
illegible


Version History


UET 3, 0361
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0361
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130187
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00, Ibbi-Suen.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt4vh
Composite no.
Seal no.S003123
CDLI no.P136682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. [n] sze lugal se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. lu2-ka-ta2-ra#?
suggestion Ozaki

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-[{d}suen ...]

seal 1
1. lu2-{d}ka-tar
2. dumu na-silim
3. nu-banda3 nagar


Version History


Nisaba 05/1, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 094
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30045
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr3bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2232
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2232
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 [lu2-giri17]-zal
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu [...]


Version History


Nisaba 05/2, 261 U 31261
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 261 U 31261
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31261
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 9, 1158
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1158
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05256
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.07.00 (us2 year), Ibbi-Suen.--.09.00 (us2 year), Ibbi-Suen.--.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbqf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1
beginning broken
1'. [...] x nu x x
2'. 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) [x]
3'. kab2 du11-ga
4'. sza3-bi-ta
5'. 3(u) ninda-gal
6'. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(disz)-ta
7'. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. giri3 [...]
3'. 3(ban2) 8(disz) [...] SZID [...]
4'. kiszib3 lugal-x-[...]
5'. [x?] 3(gesz'u) 6(gesz2) [...] x
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. e2 {d}nin-gal
2'. ad-da-kal-la szabra
3'. iti a2-ki-ti-ta
4'. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5'. iti-bi iti 6(disz)-am3
6'. mu us2-sa {d}i-[bi2-{d}suen]
rest broken



Version History


Nisaba 15, 0985
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0985
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-006
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221ggc
Composite no.
Seal no.S004043
CDLI no.P412122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. 8(disz) kusz udu szum-ma
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. a-ga-ti-a

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
seal impression
2. iti ezem#-[{d}szul]-gi
3. mu# [...]-x [...]

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. a-ga-ti-a
4. ka-al-du-a?


Version History


CUSAS 40, 0401
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0401
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
2. ba-ba-im-ti
3. 1(disz) {kusz}suhub2 tur e2-ba-an
4. la-ma-sa3-tum

reverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 tur e2-ba-an
2. ma-ma-ta-ra-am-{d}i-bi2-{d}suen
blank space
3. zi-ga
4. iti nig2-{d}en-lil2-la2



Version History


Nisaba 05/1, 339
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 339
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30300
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A04452
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215p50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


NBC 07677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07677
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whn2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 1776
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1776
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04746
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6s43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 5(u) 8(disz) ma-na [...]
3. siki ma2-a gar-ra
4. sipa-e-ne
5. sza3 gu2-edin-na-ka-ta

reverse
1. x-{d}nanna
2. dumu ki-ag2
3. u3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}-ka
4. szu ba-an-ti-esz2
5. iti ezem-mah
6. mu [...]


Version History


Nisaba 05/1, 305
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 305
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30264
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn89x
Composite no.
Seal no.S003148
CDLI no.P331335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lu2-{d}nanna-zu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum


Version History


Nisaba 15, 0950
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0950
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 332612
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.nig-enlila.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7bm
Composite no.
Seal no.S002476
CDLI no.P332612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. diri-sze3
3. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
4. i-ra-te lu2-esz18-dar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ra-te
2. ARAD2 esz18-dar
3. dub-sar?


Version History


YRBC 1025
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1025
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.0.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P507016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RIME 3/2.01.05.04, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.04, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0037
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085676
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U l
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh7sd
Composite no.Q001851
Seal no.
CDLI no.P226318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nanna amar banda3{da} an-na
2. en dumu sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}i-bi2-{d}suen
5. dingir kalam-ma-na
6. lugal kal-ga
7. lugal uri5{ki#}-ma
8. lugal an-ub-da# limmu2-ba-ke4
9. ur# gun3#-a me-luh-ha{ki}
10. mar#-ha#!-szi{ki!}-[ta]
11. gu2#-un-sze3 mu-na-ab-tum2-ma-ni

reverse
1. dam#-szi-lum-bi
2. mu#-dim2
3. nam-ti-la#-ni#-sze3
4. a mu-na-ru#
5. ur gun3-a#-ba
6. he2-dab5#
7. mu-bi#-im#


Version History


UET 9, 0621
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0621
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21136
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stpvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. a-hu-wa-qar
2.x. mu


Version History


UET 1, 0088
Click for archival page


Primary publicationUET 1, 0088
Author(s)Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date1928
Secondary publication(s)Winter, SAOC 46, 97, pl. 8a; Mayr & Owen, Fs Pettinato 162, 168 24
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06342a-c
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131229 firth
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h71md5
Composite no.
Seal no.S005926
CDLI no.P462154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
(fragments of clay sealings)

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. sza13-dub-ba
3. dumu ar-szi-ah
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0291
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 17225
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07711
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbw4h
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P227132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an# ub#-[da limmu2-ba-ke4]
n lines broken
6'. sig#-nim# GAM#-e#-de3#
7'. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba# [szu] nu-kux(KWU636)-kux(KWU636)#
2. hur-sag sig7-[ga]-gin7
3. iri{ki}-ni# [im]-mi#-[dab6]
n lines broken
4'. [{d}i-bi2-{d}suen] gu2#-gal# [nam-nun-na]
5'. mu-bi-im


Version History


JCS 28, 168 6
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 168 6
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1976
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 077:124
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16202
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. u3#-na-a-du11
3. [n] 1(asz) sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ga2-e#
2. uri5{ki#}-ma#
3. ga-na#-ag2
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
(n lines missing)
2'. [...] uri5#{ki}-[ma]
rest broken

seal 1
2 columns broken


Version History


RIME 3/2.01.05.2015, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2015, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)YOS 09, 069; Steible, FAOS 9/2, 283f
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06106
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5t0n
Composite no.Q001870
Seal no.
CDLI no.P226894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bead


obverse
1. {d}ga2-tum3-du10
2. nin-na-ni
3. nam-ti-ni
4. {d}i-bi2-{d}suen
5. e2 he2-gal2
6. dumu an-za
7. a mu-na-ru


Version History


UET 9, 0414
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0414
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21324
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg870
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [...] ku3-sig17 x [x]
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz) ma-na [...] la2 igi-3(disz)-gal2
3. [...] x ku3-babbar
4. [...] la2-ta ma-na la2 1(disz)
5. a-ru-a {d}i-bi2-{d}suen lugal
rest broken


Version History


PDT 2, 1056
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1056
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm78n
Composite no.
Seal no.S000341
CDLI no.P126395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. 1(disz) udu niga u4 3(u)-kam
3'. sa2-du11 {d}nin-e2-gal ka2 a2-da
4'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
5'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
6'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag sza3 e2-ga-aszgi{muszen}
8'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
9'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
10'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
11'. sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti
12'. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa

column 2
beginning broken
1'. u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. nig2-diri
3'. sza3 e2 {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
4'. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. u4 1(disz)-kam
6'. sza3 e2 {gesz}gu-za ur-{d}namma
7'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
8'. 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(u) 4(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
10'. szu-a gi-na
11'. 1(disz) udu niga
12'. u4 1(u) 2(disz)-kam
13'. 1(disz) udu niga

reverse

column 1
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. nig2-diri
3. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
4. 3(u) udu niga
5. szu-a gi-na
6. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
7. 3(gesz2) 1(u) 1(disz)
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
9. 4(disz) udu niga
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-[la2] lukur {d}nin-[urta]
12. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. szunigin 2(u) masz2-gal niga
3. szunigin 4(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. szunigin 5(u) 9(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
5. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. [szunigin ...] 8(disz) ud5 niga gu4-e-us2-sa
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. puzur4-[{d}szul-gi]
2. dumu a-bi2-[a]
3. szar2-[ra-ab-du]
4. ARAD2-[zu]


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036i
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092773
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16541
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9tww
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036p
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 000001
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00219
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6btr
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpc7
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P432307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Sîn,
2. dingir kalam-ma-na
en: the god of his country,
3. lugal kal-ga
en: the mighty king,
4. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
6. nam-gal ki-ag2
en: because of the great love
7. {d}suen-na-da
en: of Sîn,
8. uri5{ki}
en: Ur
9. dagal-e-de3
en: to widen
10. sa im-ma-szi-gar
en: he decided(?).
11. ur5-ta
en: Therefore,
12. kalam gi-ne2
en: to make the country secure
13. sig-nim GAM-e-de3
en: and to make the lower and upper countries bow down,
14. bad3 gal
en: a great wall
15. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
en: through whose loop-holes(?) not (even) a hand can enter(?),
16. hur-sag sig7-ga-gin7
en: like a verdant mountain range
17. iri{ki}-ni im-mi-dab6
en: he made encircle his city.
18. urua temen-be2
en: In the foundations, for its foundation deposits
19. ki in-ma-ni-pa3
en: he sought out places.
20. bad3-ba
en: Of that wall:
21. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
en: Ibbi-Sîn Is the Canal inspector of Princeliness
22. mu-bi-im
en: is its name.


Version History


RIME 3/2.01.05.02 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.02 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpdr
Composite no.Q001849
Seal no.
CDLI no.P432308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. su3-du-ag2
en: the amber gleam
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
en: that spreads over his people,
4. en asz-ni dingir pa e3-a
en: the lord who alone is a resplendent god,
5. lugal-a-ni-ir
en: his master,
6. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Sîn,
7. dingir kalam-ma-na
en: the god of his country,
8. lugal kal-ga
en: the mighty king,
9. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
11. u4 szuszin{ki}
en: when in Susa,
12. a-dam-szah2{ki}
en: Adamšaḫ,
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
en: (and) the land of Awan
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
en: he roared like a storm,
15. u4 asz-a mu-un-gur2
en: made them submit in a single day,
16. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
en: and took their lord(s) into captivity -
17. bur szagan ku3-sig17
en: a golden alabastrum vessel,
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
en: a work artifully wrought
19. gu4 alim musz-ba
en: which he with bison bulls and snakes
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
en: and terrifying dark rain (clouds)
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
en: had decorated
22. u6-di nu-til-le-dam
en: to be an endless marvel,
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
en: and which at the great festival of the new year, the bath
24. {d}nanna-ka
en: of Nanna,
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
en: at the treasure-chest location, where during its head-anointing ritual
alternately: ka! duh-hu `mouth-opening ritual´
26. musz nu-tum2-mu-de3
en: it should never stop (being used),
27. mu-na-dim2
en: he fashioned for him,
28. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his life
29. a mu-na-ru
en: he dedicated it to him.
blank space


Version History


RIME 3/2.01.05.04 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.04 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpf8
Composite no.Q001851
Seal no.
CDLI no.P432309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna amar banda3{da} an-na
en: To Nanna, the impetuous calf of An,
2. en dumu sag {d}en-lil2-la2
en: the lord, the first-born son of Enlil,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Sîn,
5. dingir kalam-ma-na
en: the god of his country,
6. lugal kal-ga
en: the mighty king,
7. lugal uri5{ki#}-ma
en: king of Ur
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
9. ur gun3-a me-luh-ha{ki}
en: his speckled Meluḫḫa 'dog',
10. mar-ha#!-szi{ki!}-ta
en: from Marḫaši
11. gu2-un-sze3 mu-na-ab-tum2-ma-ni
en: brought by them as tribute,
12. dam-szi-lum-bi
en: a replica of it
13. mu-dim2
en: he fashioned,
14. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his life
15. a mu-na-ru
en: he dedicated it to him.
16. ur gun3-a-ba
en: Of that speckled dog:
17. he2-dab5
en: Grab Him!
18. mu-bi-im
en: is its name.


Version History


RIME 3/2.01.05.05 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.05 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpgs
Composite no.Q001852
Seal no.
CDLI no.P432310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: To Nanna,
2. lugal-a-ni-ir
en: his master,
3. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Sîn,
4. dingir kalam-ma-na
en: the god of his country,
5. lugal kal-ga
en: the mighty king,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
8. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
9. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to him.


Version History


RIME 3/2.01.05.2004 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2004 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpjt
Composite no.Q001859
Seal no.
CDLI no.P432312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}ba-ba6
en: To Baba
2. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}i-bi2-{d}suen-ka!-sze3!
en: of Ibbi-Sîn,
5. e2-ma-an-i3-li2
en: 'Aman-ilī,
6. dam ARAD2-{d}nanna
en: the wife of Ir-Nanna,
7. ensi2
en: the governor
8. lagasz{ki}-ka!-ke4!
en: of Lagaš,
9. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to him.


Version History


RIME 3/2.01.05.2005 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2005 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpkb
Composite no.Q001860
Seal no.
CDLI no.P432313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-dar!-a
en: For Nindara,
2. lugal uru16
en: the powerful king,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. nam-ti
en: for the life
5. {d}i-bi2-{d}suen
en: of Ibbi-Sîn,
6. lugal kal-ga
en: the mighty king,
7. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka-sze3
en: and king of the four world quarters,
9. ur-{d}nin-gir2-su
en: Ur-Ningirsu,
10. en-me-zi-an-na
en: (whose second name is) Enmeziana,
11. szennux(|ME.AD.KU3|)
en: the šennu-priest (of Enki)
12. en ki-ag2 {d}nansze-ke4
en: and the en-priest of Nanše,
13. mu-na-dim2
en: fashioned (this) for him.


Version History


RIME 3/2.01.05.2014 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2014 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpmv
Composite no.Q001869
Seal no.
CDLI no.P432314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: To Meslamtaea,
2. dingir-ra-a-ni-ir
en: his (personal) god,
3. x-ku-bu-um
en: x-kubum,
4. dumu#? x-ti#?-a-ke4
en: son(?) of ...,
5. nam-ti
en: for the life
6. {d#}i-bi2-{d}suen
en: of Ibbi-Sîn,
rest broken



Version History


RIME 3/2.01.05.2015 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2015 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)YOS 09, 069; Steible, FAOS 9/2, 283f
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqpnc
Composite no.Q001870
Seal no.
CDLI no.P432315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}ga2-tum3-du10
en: To Gatumdug,
2. nin-na-ni
en: his mistress,
3. nam-ti-NI
en: for the life
4. {d}i-bi2-{d}suen
en: of Ibbi-Sîn,
5. e2-he2-gal2
en: Ehegal,
6. dumu an-za
en: the son of Anza,
7. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to her.


Version History


RIME 3/2.01.05.2016 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2016 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqppw
Composite no.Q001871
Seal no.
CDLI no.P432316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-szubur
en: To Ninšubur,
2. dingir-a-ni-ir
en: his/her god(dess),
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}i-bi2-{d}suen
en: of Ibbi-Sîn,
5. dingir kalam-ma-na-ka-sze3
en: the god of his country,
rest broken



Version History


UET 9, 0695
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0695
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05294
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shkcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-babbar gam-gam-ma-tum
2.x. ki ur-gu2-edin-na-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036k
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092951
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18742
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q952w
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036h
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092959
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 15026
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q953d
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092964
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11672
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q954x
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 13
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036m
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092965
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 19482
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q955f
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092970
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13661a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q956z
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036g
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092972
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13661b
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q957g
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092973
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11659
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9580
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0135
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092974
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00002
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q959h
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
beginning broken
1'. lugal# [an ub]-da limmu2-ba#-[ke4]
2'. nam-gal ki-ag2#
3'. {d}suen-na-da#
4'. uri5{ki#}
5'. dagal-e-de3#
6'. sa im-ma-szi#-[gar]
7'. ur5-[ta]
8'. kalam# [...]
rest broken


Version History


OIP 043, 143 TA 1931 188
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 143 TA 1931 188
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)Whiting, JAOS 097, 171; Wu, NABU 1992:102; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2002 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0188
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrq3z
Composite no.
Seal no.S005584
CDLI no.P227486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(text not given)

seal 1
1. [{d}]i-bi2-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}szu-i3#-li2#-a#
6. dub-[sar]
7. dumu i-tu-[ri-a]
8. ensi2#
9. ARAD2-zu


Version History


RIME 3/2.01.05.2004, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2004, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkseyestone
Materialstone: agate
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrq4g
Composite no.Q001859
Seal no.
CDLI no.P227487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEyestone


obverse
1. {d}ba-ba6
2. nin-a-ni-ir
3. nam-ti
4. {d}i-bi2-{d}suen-ka!-sze3!
5. e2-ma-an-i3-li2
6. dam ARAD2-{d}nanna
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka!-ke4!
9. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.05.05, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.05, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27622 (AO 04621 ?)
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone: agate
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcbn0
Composite no.Q001852
Seal no.
CDLI no.P226948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


obverse
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni-ir
3. {d}i-bi2-{d}suen
4. dingir kalam-ma-na
5. lugal kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu-na-ru


Version History


UET 9, 0462
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0462
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05110
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgh6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) [...]
2. 5(disz) [...]
3. sza3 e2 szu szum2-ma-[ta]
4. 1(u) [...]
5. 1(u) kusz gu4# [...]
6. 7(disz) kusz gu4# [...]
7. kusz gu4 ri-ri-[ga]
8. ki {d}szul-gi-ni-szu-ta
9. 1(disz) [n?] kusz gu4
10. [n] kusz# gu4 szu-gi4
11. <<kusz>> kusz amar gu4
12. 2(disz) kusz ansze
13. [n] kusz# amar ansze
14. [ki x]-x-x-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] dul ansze#
3'. [n] kusz ansze
4'. 3(disz) kusz# amar ansze
5'. sza3 e2 szu szum2#-ma-ta
6'. szunigin 2(u) 1(disz) kusz gu4
7'. szunigin 4(disz) dul gu4
8'. szunigin 1(u) kusz gu4 szu-gi4
9'. szunigin 1(u) la2 1(disz) kusz [...]
10'. szunigin 1(u) la2 1(disz) [kusz ...]
11'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(disz) [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. a-x-[...]
16'. x [...]
17'. giri3 [...]
18'. iti ezem-[...]
19'. mu {d}i-bi2#-[{d}suen ...]



Version History


AUCT 3, 323
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 323
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 112:224
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1075
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc19w
Composite no.
Seal no.S005925
CDLI no.P104535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. za-ti-ru-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) {gesz}nag4
4. szu szum2-mu-de3
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. gu2 ba-an-de2
2. szu he2-bar-re
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}suen-ba-ni
2. muhaldim
3. dumu i-di3-a
4. ARAD2-zu


Version History


UET 9, 0739
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0739
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21115
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp7fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0740
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0740
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21117
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp7gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. x {gesz}nig2-umbin ba-an-gar
2.x. ki ur-sze-il2-la-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0744
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0744
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21129
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbq08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17
2.x. tu-dur har-har-ra
3.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4.x. a-hu-wa-qar


Version History


CDLI Seals 006354 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006354 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.007, ex. 01; Collon, WAS II (1982) 446; Collon, First Impressions 118
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102510
Accession no.1908-04-11, 0018
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q5m1v
Composite no.Q001854
Seal no.S006354
CDLI no.P226719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. dingir kalam-ma-na
en: god of his land,
3. lugal kal-ga
en: strong king,
4. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
5. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. a-ha-am-ar-szi
en: Aḫam-arši,
2. dub-sar
en: scribe,
en: scribe,
3. dumu ba-ba-ti
en: son of Babati,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993; 1997
Secondary publication(s)UET 1, 0210 = 0289
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 08546x ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07737
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw882
Composite no.Q001849 Q001850 Q000835
Seal no.
CDLI no.P226450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. {d}nanna
2. su3-du-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en asz-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-szah2{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 asz-a mu-un-gur2
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szagan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3

column 2
1. mu-na-dim2#
2. nam-ti-la#-ni-sze3
3. a mu-na-ru
blank space
4. {d}nanna
5. en pirig gal an-ki
6. lugal-a-ni-ir
7. {d}i-bi2-{d}suen
8. dingir kalam-ma-na
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
11. lugal kal-ga
12. lugal uri5{ki}-ma
13. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
14. u4 szuszin{ki}
15. a-dam-szah2{ki}
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
18. u4 asz-a mu-un-gur2
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
20. {d}nanna
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
23. {d}i-bi2-{d}suen
23. nun a2 mah ni2 gur3
25. gesztu2 dagal-la-ke4
26. dug ubur imin ku3-si2

reverse

column 1
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
2. gi ku3-sig17-bi
3. pa4 mah-bi kas4
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
7. hur-sag li sikil mu2
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
9. szul {d}suen-ka
10. musz nu-tum2-mu-de3
11. nam-ti-la-ni-sze3
12. a mu-na-ru
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
14. ib2-szi-ag2-e-a
15. du8 mah unu2-gal
16. u3 ki ezem-ma
17. {d}nanna-ke4
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
blank space

column 2
1. [en-he2]-du7#-an-na
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#
3. [dam] {d}nanna
4. [dumu sar]-ru#-gi
5. [lugal] kisz#
6. [e2] {[d]}inanna#-za-za
7. uri2#{ki}-ma-ka
8. [bara2]-si-ga
9. bi2#?-e-du3
ba# ?
10. bara2 banszur an-na
11. mu-sze3 be2-sa4
blank space


Version History


RIME 3/2.01.05.2016, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2016, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw8b3
Composite no.Q001871
Seal no.
CDLI no.P226452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


obverse
1. {d}nin-szubur
2. dingir-a-ni-ir
3. nam-ti
4. {d}i-bi2-{d}suen#
5. dingir kalam#-[ma-na-ka-sze3]
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036l
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092951bis ? (IM 092971 ?)
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18824
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fsnp9
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P432109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 3/2.01.05.03 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.03 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1994
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140618 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z13n38cr
Composite no.Q001850
Seal no.
CDLI no.P465392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. en pirig gal an-ki
en: the lord, the great lion of heaven and earth,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Sîn,
5. dingir kalam!-ma-na
en: the god of his country,
6. nir-gal2 me nig2-nam-ma
en: the sovereign who, how every sort of divine attribute
7. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
en: should be properly performed, knows fully,
8. lugal kal-ga
en: the mighty king,
9. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
11. u4 szuszin{ki}
en: when in Susa,
12. a-dam-szah2{ki}
en: Adamšaḫ,
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
en: (and) the land of Awan
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
en: he roared like a storm,
15. u4 asz-a mu-un-gur2
en: made them submit in a single day,
16. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
en: and took their lord(s) into captivity,
17. {d}nanna
en: because Nanna
18. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
en: had brought them back in his great arm,
19. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
en: and had taken away their heavy gold and dark(?) silver,
20. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Sîn,
21. nun a2 mah ni2 gur3
en: the prince with great power, clad in fearsomeness,
22. gesztu2 dagal-la-ke4
en: with wide intelligence -
23. dug ubur imin ku3-si2
en: a golden seven-teat jar,
24. ka-bi a? lal3 bar-re
en: whose openings let out honeyed water(?),
25. gi ku3-sig17-bi
en: whose golden (drinking) reed
26. pa4 mah-bi kas4
en: is a channel running majestically,
27. ne-sag-e? he2-du7#?
en: a thing fit for the first-fruits offerings,
28. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
en: whose copper sickles(?)
29. x gi diri nig2 kal-ga
en: are strong multiple reed ...,
30. hur-sag li sikil mu2
en: a mountain range growing pure clean junipers,
31. gaba nig2 szar2-szar2-re
en: with breasts making things numerous
32. szul {d}suen-ka
en: for(?) youthful Suen
33. musz nu-tum2-mu-de3
en: which are unceasing -
34. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
35. a mu-na-ru
en: he dedicated it to him.
36. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
en: A person who the order of an evil thing
37. ib2-szi-ag2-e-a
en: shall issue regarding it,
38. du8 mah unu2-gal
en: and from the exalted platform of the (divine) dining hall
39. u3 ki ezem-ma
en: and the festival place
40. {d}nanna-ke4
en: of Nanna
41. bi2-ib2-tak4-tak4-a
en: shall cause it to be held back,
42. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
en: may the great gods of heaven and earth
43. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
en: curse him.


Version History


UET 9, 1010
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1010
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05093
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh0ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 [...]
2'. du6#? lugal#? x IGI-DUL4-NE
3'. 5(disz) sila3 kasz du
4'. gab2#-ra# x lugal-ke4 ib2-dab5
5'. ki ti-ki-na-ri
6'. giri3 a-hu-ni
7'. n sila3 zi3-sig15
8'. 5(disz) sila3 dabin
9'. nig2-dab5 {kusz}suhub2 szu-gid2 lugal
10'. ki {d}i-bi2-{d}suen-{d}en-lil2-da-nir-gal2
11'. giri3 du11-ga
12'. n sila3 kasz x x

column 2
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 5/6(disz) sila3 kasz [du] 5/6(disz) sila3 zi3-sig15
3'. 1/3(disz) sila3 zi3-gu
4'. 1(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
5'. 2/3(disz) sila3 esza
6'. 2/3(disz) gin2 bappir saga gazx(KUM)
7'. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ba-ba munu4#!
8'. 1(disz) 2/3(disz) gin2 nig2-ar3-ra saga
9'. 3(disz) n gin2 x [...]
10'. 3(disz) n gin2 x [...]
11'. n n gin2 [...]
12'. 1/3(disz) sila3 [...]
13'. x x [...]
14'. x [...]

reverse

column 1
1. 5(disz) sila3 zi3-x
2. 2(ban2) gazi [...]
3. nig2-dab5 e2 szu-i! [...]
4. giri3 {d}szul-gi-ka3-szu#-id
5. ki {d}szu-{d}suen-dingir [x?]
6. 1(disz) sila3 zi3-sig15
7. nig2-dab5 aga3 lugal
8. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
9. 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze
10. nig2-dab5 gesz-kin-ti
11. giri3 a-hu-wa-qar
12. ki ARAD2-{d}nanna
13. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze
14. [nig2]-dab5# gesz-kin-ti
rest broken

column 2
1. 1/2(disz) sila3 SZIM gul du
2. szunigin 1(u)? 2(barig) 2/3(disz) gin2 ba-ba [munu4]
3. szunigin 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) 1/3(disz) gin2 zi3-sig15
4. szunigin 1/3(disz) sila3 zi3-gu
5. szunigin 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 zi3
6. szunigin 3(disz) sila3 esza
7. szunigin 2/3(disz) gin2 nig2-ar3-ra saga
8. szunigin 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze
9. sze 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2
10. szunigin 1(ban2) 1/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal
11. szunigin 3(barig) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
12. szunigin# 1(ban2) gazi si-e3
blank space
rest broken



Version History


UET 9, 1267
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1267
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05421
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgfcg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. iti x x x
2.x. mu x x x

seal 1
(legend broken)


Version History


RIME 3/2.01.05.2005, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2005, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 08787
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatuette
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw8qs
Composite no.Q001860
Seal no.
CDLI no.P226464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatuette


obverse
1. {d}nin-dar!-a
2. lugal-uru16
3. lugal-a-ni-ir#
4. nam-ti
5. {d}i-bi2-{d}suen
6. lugal kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka-sze3
9. ur-{d}nin-gir2-su
10. en-me-zi-an-na
11. szennux(|ME.AD.KU3|)
12. en ki-ag2 {d}nansze-ke4
13. mu-na-dim2


Version History


UET 9, 1031
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1031
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00440
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stqwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] NE NI
3'. [...] 4(barig) zu2-lum [...]-ma-ma
4'. [... masz-kan2]-szabra#{ki} [...]-x-na
5'. [...] zu2-lum [...] sze
6'. [... zu2]-lum [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] sila3 sze 6(disz) 1/3(disz) sila3
2'. ku6 zu2-lum a-hu-wa-qar
3'. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze 7(disz) 1/3(disz) sila3 ku6 zu2-lum {d}nanna ba-an-zi-ge
4'. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze 7(disz) 1/3(disz) sila3 ku6 zu2-lum a-da-lal3
5'. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze 7(disz) 1/3(disz) sila3 ku6 zu2-lum {d}szul-gi-li-ti-isz mu kal-la-x
6'. [...] sila3# sze# 7(disz)# [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 5(ban2) sze 9(disz)#? [...]
2'. {d}szu-{d}suen-x-[...]
3'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 ku6 [...]
4'. {d}szu-{d}suen-HAR-[...]
5'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 ku6 zu2-[lum] szu-ma-ma
6'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 [...] x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. [...]-x-gi-la-x-[x]
2'. [masz-kan2]-szabra{ki} a-ha-ni-szu#
3'. [n sze] 9(disz) sila3 ku6 zu2-lum# szu-x-[...]
4'. masz-kan2-szabra{ki} [...]
5'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 ku6 zu2-[lum {d}i]-bi2-{d}suen#-[...]
rest broken



Version History


SET 094
Click for archival page


Primary publicationSET 094
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 2736
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnhgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. e2-a-ba#-ni# [...]
4. 2(u) [...]
5. lu2-{d}[x ...]
6. 3(u) 9(disz) [...]
7. ARAD2 i3#-dab5
8. 2(u) udu
9. lugal-ku3-zu i3-dab5
10. kin-gi4-a
11. sza3 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3 ba-zi
blank space
12. la2-ta szu-la2-a ba-[...]
blank space
13. zi-ga
14. 5(disz) [...]
15. 1(u) 8(disz) [...]
16. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...] dusu2
4. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
5. 2(gesz2) 4(disz) masz2
6. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
7. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) dusu2
8. ($ blank space $) 9(gesz2) 1(disz) udu
9. zi#-ga u3 szu-szum2-ma
blank space
10. [nig2]-ka9#-ak
11. [ur-ku3]-nun#-na
12. iti [...]-x-gu7
13. [...] x
14. [...]


Version History


CDLI Seals 006338 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006338 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §5.03a
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 459158
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20131024 cdliadmin
ATF sourceFöldi, Zsombor
TranslationFöldi, Zsombor
UCLA Library ARK21198/z15x3f5h
Composite no.Q004978
Seal no.S006338
CDLI no.P459158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. dingir kalam-ma-na
en: god of his land,
3. lugal kal-ga
en: strong king,
4. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,

column 2
1. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
en: king of the four quarters:
2. kal-i3-[li2]
en: Dān-ilī,
3. dub-[sar]
en: scribe,
4. ARAD2-[zu]
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 006339 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006339 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §5.03b
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 459159
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20131024 cdliadmin
ATF sourceFöldi, Zsombor
TranslationFöldi, Zsombor
UCLA Library ARK21198/z1252pgj
Composite no.Q004977
Seal no.S006339
CDLI no.P459159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Sîn,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. ur-akkil2-la2
en: Ur-Akkila,
2. dumu szu-{d}nin-szubur
en: son of Šū-Ninšubur,
3. sukkal ARAD2-zu
en: the secretary, is your servant.


Version History


MVN 06, 332
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 332
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7347
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcn9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze-gesz-i3 gur#
2. [...] 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. [...] 2(disz)-sze3
blank space
4. [...] 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5. [...] x-ta
6. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 ur-ab-ba
7. [...] kiszib3 ka5-a-mu
8. [...]-bi#? e2-kiszib3-ba-sze3 ba-gid2
9. [...] 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
10. kiszib3# ur-ab-ba
11. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gurum2-ma mu-gal2

reverse
1. [...] 1(u) 4(asz) 1(barig)# 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. mu#-kux(DU)
3. [...] 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
4. [nig2]-ka9#-ak
5. [nig2]-u2-rum
blank space
6. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen [...] inanna


Version History


UET 9, 0781
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0781
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21361
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s559j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. na-bi2-hu-um

left
1.x. ha-ba-at


Version History


UET 9, 1315
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1315
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05596
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st9f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. 1(disz)? NI 1(disz)? [...]
2.x. [...]-ni 1(disz)? la2 4(disz) [...]
3.x. diri 4(disz) mu [...]
4.x. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 6(disz) mu {d}i-bi2-[{d}suen]
5.x. |SZU+LAGAB|
6.x. |SZU+LAGAB|
7.x. szum {d}EN-[...]
8.x. la2-ia3 1(u) 4(disz) mu [...]
9.x. [...] 3(disz)? 1(disz) ba [...]


Version History


UET 1, 0209
Click for archival page


Primary publicationUET 1, 0209
Author(s)Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date1928
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06701
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140823 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1446sqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P468116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 1, 0094 (seal only)
Click for archival page


Primary publicationUET 1, 0094 (seal only)
Author(s)Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06734
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140823 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bp1811
Composite no.
Seal no.S002667
CDLI no.P468122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RIME 3/2.01.05.01, ex. 14
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 14
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036n
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 021980
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U i
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r79n4
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


UET 3, 0052
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0052
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2007, ex. 2
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-012
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06706
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs65p
Composite no.
Seal no.S005917
CDLI no.P136368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] NE
2'. [...] kiszib3 ba-a-za
3'. [...] {d}amar-{d}suen
4'. [...]-ka
5'. en-mah-gal
6'. [x] en {d}nanna-kam
7'. x x szagina-e
8'. [x] en-du3-mu-um
9'. bi2-in-du11
10'. [x] kalam-gi-in
11'. [x] lu2-sukkal
12'. dumu lu2-ne
13'. [x]-i3-li2 kiszib3 ba-a-za {d}amar-{d}suen-ka
14'. en-mah-gal
15'. [x] en {d}nanna [x]
16'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. 1(disz) ur-[...]
4'. dub-sar# [...]
5'. 1(disz) ARAD2-[...]
6'. 1(disz) gub-ba-[...]
7'. dumu lu2-[...]
8'. lu2-inim-ma [...]
9'. 1(disz) an-na-bi2-x
10'. szesz-a-ni nam-x
11'. en-na-gi7-in [...]
12'. u3 a-ra2 [...]
13'. im gurum2 ak [...]
14'. e2-kiszib3-ba lugal
15'. im-ma-ta-e3#-[a?]
16'. lu2-{d}szu-{d}suen
17'. szabra in-nam-[...]
18'. [lu2?] inim-ma [...]

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-te-ni-isz?
2. sukkal
3. ARAD2 nam-dumu-ka-ni


Version History


UET 9, 0301
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0301
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05220
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sttds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [mu] bad3-gal [ba]-du3
blank space
2'. [tug2 sa]-gi4-a mu-kux(DU)
3'. [n] tug2 bar-dul5 u2-du
4'. [n] 3(disz) tug2 guz-za du
5'. [n] tug2 sag usz-bar gu2-tar
6'. [n] 6(disz)? tug2 usz-bar
7'. [n] tug2 usz-bar gu2-tar
8'. [n] tug2 usz-bar ge6
9'. [...] tug2 [...]
10'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] 4(disz)# [...]
2'. 8(disz) tug2 x [...]
3'. 1(u) 2(disz)# tug2 bar-si [...]
4'. 1(u) 2(disz) tug2 bar-si u3-[gun3]
5'. 1(disz) tug2 bar-si a-[...]
6'. 4(u) 7(disz) tug2 bar-si nig2-[la2]
7'. 1(u) 5(disz) tug2 sag usz-[bar]
8'. 3(u)# 1(disz)# tug2 sag usz-[bar]
9'. 1(gesz2) 1(u) [...] 2(u) 2(disz) tug2 [...]
10'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) [...]
11'. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)? [...]
12'. 2(disz)# [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. szunigin 2(u)? [...]
2'. szunigin 1(u)? [...]
3'. szunigin 1(u) tug2 x [...]
blank space
4'. szunigin 1(u) 2(disz) gada [...]
5'. szunigin 5(disz) gada sza3-[...]
6'. szunigin gada x x [...]
7'. szunigin 8(disz) [...]
8'. szunigin 1(disz)#? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] DU
blank space
3'. [...] x DU
blank space
4'. [szunigin ...] 4(disz)
5'. [szunigin ...] du
6'. [szunigin ...] 2(u)? 1(disz) tug2 x
7'. [szunigin x tug2] usz-bar gu2-tar
8'. [szunigin x tug2] bar-dul5 zi-ar3-ra
9'. [szunigin n] n tug2 sig-sig-hu-um
10'. szunigin 2(u) 4(disz) tug2 nig2-la2 x x
11'. szunigin 2(u) tug2-mug zi-ar3-[ra]
12'. szunigin 4(disz) tug2! bar-si u3-[gun3]
13'. x x tug2 bar-si [...]
rest broken


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 022888
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16542
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gxq
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036o
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 022889
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U j
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gz7
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


RIME 3/2.01.05.2014, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.2014, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0085
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116434
Accession no.1923-11-10, 0019
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00198
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmacehead
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbvb4
Composite no.Q001869
Seal no.
CDLI no.P226799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Macehead


surface a
1. {d}mes#-lam#-ta#-e3-a
2. dingir-ra#-a-ni-ir
3. x-ku-bu-um
4. dumu#? x-ti#?-a-ke4
5. nam#-ti
6. {d#}i#-bi2#-{d}suen
rest broken


Version History


CDLI Seals 002667 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002667 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)UET 1, 0094
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ws9z2s
Composite no.
Seal no.S002667
CDLI no.P455377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum


Version History


TMH NF 1-2, 351
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 351
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)TCS 1, 061; P. Michalowski, Letters 073:115
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1351a & HS 1351b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc7cw
Composite no.
Seal no.S005917
CDLI no.P134662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. e2-a-ba-ni
en: Ea-bani
2. u3-na-a-du11
en: tell!
3. 1(disz) er3-ra-ga-szi-ir
en: “1 Erra-gašir,
4. dumu nibru{ki}-kam
en: son of Nippur,

reverse
1. ur-sa6-ga
en: (to) Ur-saga
2. ha-mu-na-szum2-mu
en: may may he give!”

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu


Version History


TMH NF 1-2, 355
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 355
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)TCS 1, 138
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1355
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc7gf
Composite no.
Seal no.S005927
CDLI no.P134665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) 4(ban2) duh
4. ur-{d}nun-gal-ra

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szul-gi#-{d}utu-[szi]
2. aga3-us2-gal-gal
3. dumu ni-mu
4. ARAD2-zu


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0086
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 119040
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02576
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrnsb
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}i-bi2#-{d}suen#
2. dingir kalam-[ma-na]
3. lugal [kal-ga]
4. lugal# [...]
5. lugal# [...]
n lines broken
6'. [sig]-nim# GAM#-[e-de3]
7'. bad3# gal#

column 2
broken


Version History


UET 3, 0363
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0363
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-079
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04160
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt4xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. dur10-tab-ba [...]
2'. gesz-bi gi ma2-gan{ki} [...]
3'. u3 dur10-tab-ba 3(disz)-ta gu2 la2-a
4'. zabar gesz-bi gi
5'. ma2-gan{ki} 2(disz)-a a-la2 sag-e3-ba ga2-ga2-de3

reverse
1. [...]-ta
2. szu [ba]-ti
3. iti ezem-[... u4 x] ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki#}-[ma]-ke4 [{d}nanna-ar {d}nun-me-te-an-na mu-na-dim2]


Version History


OrNS 40, 387 01
Click for archival page


Primary publicationOrNS 40, 387 01
Author(s)Owen, David I.
Publication date1971
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 114:230
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08355
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxm1
Composite no.
Seal no.S005927
CDLI no.P124779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) naga
4. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szul-gi#-{d}utu-[szi]
2. aga3-us2-[gal-gal]
3. dumu ni-mu#
4. ARAD2-zu#


Version History


RIME 3/2.01.05.01, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.05.01, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/1, 0036q
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085675
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U k
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh7rw
Composite no.Q001005
Seal no.
CDLI no.P226317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im


Version History


OPM 28-224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.OPM 28-224
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb26s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


UET 9, 0726
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0726
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21098
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp707
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. ki [...]-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


RBC 00497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P506697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AUCT 3, 487
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 487
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1331
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52dt
Composite no.
Seal no.S000567
CDLI no.P104694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) x [...]
2'. 1(disz) u8 u2
3'. 2(disz) ud5 u2
4'. mu kas4-ke4-ne-sze3
5'. 2(disz) udu u2
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. 2(disz) ud5 u2
8'. szu-gid2
9'. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. e2-muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. a2-ge6-ba-a
4. sza3 nibru{ki}
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. ki# puzur4#-{d}en-lil2-ta
8. [ba]-zi#
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}[en-lil2-la2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[ur2-ra-ni]
4. [ARAD2-zu]


Version History


UET 9, 0119
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0119
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21322
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcmcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. e2#? [x x x] x
2'. ga2#-nun#-mah-ta

reverse
1. da-a-a simug
2. szu ba-an-ti#
3. iti diri# sze-sag11#-[ku5]
4. mu {d}i-[bi2-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma ...] x [...]
rest broken

left
1. [e2]-du6-la didli-ta# [gaba]-ri szabra


Version History


UET 9, 0700
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0700
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21061
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shkjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17
2.x. na-bi2-hu-um-sze3
3.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0596
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0596
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05050
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgzg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 1/3(disz)# gin2-ta
2'. [szu]-gur kur2-kur2-ra igi-3(disz)-gal2 1(disz) na-bi2-hu-um igi-3(disz)-gal2
3'. u3 na-bi2-hu-um
4'. igi-4(disz)-gal2-ta 4(disz)-sze3

reverse
1. ki ARAD2-{d}nanna-ta
2. a-hu-wa-qar szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5 u4 [...]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ra [...]
rest broken


Version History


UET 9, 0605
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0605
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21020
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgzsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. na-bi2#-[hu-um] x [...]
2'. x sze#-er#-hu-num2
3'. [...] x
4'. [...] x

reverse
1. [a]-hu-wa-qar szu [ba-ti]
2. iti sze-sag11-ku5 u4 [x]
3. mu {d}i-bi2-[{d}suen]
4. lugal uri5[{ki}-ma]
5. {d}nanna [...]
rest broken


Version History


UET 9, 0732
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0732
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21107
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp76b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-babbar
2.x. [...]-sze3
3.x. ki ur-gu2-edin-na-ta
4.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0722
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0722
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21094
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp6vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. ki [...]-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0725
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0725
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21097
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp6z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. ki dingir-su-ra-bi2-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0730
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0730
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21104
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp749
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-babbar
2.x. [...]-sze3
3.x. ki ur-gu2-edin-na-ta


Version History


UET 9, 0741
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0741
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21118
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp7h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-babbar
2.x. ki ur-gu2-edin-na-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0736
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0736
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21111
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp7bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17
2.x. na-bi2-hu-um-sze3
3.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0729
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0729
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21101
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp73s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0909
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0909
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05066
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st9bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] du3 [...]
2. 4(u) 7(asz) 4(barig) [...]
3. e2-duru5 ba-x
4. x sze-bi
5. sa2-du11 {d}nin-gal

reverse
1. a-sza3 x [...]
2. ki szabra [...]
3. ku3-{d}nanna [...]
4. sza3 e2-kiszib3-ba# [...] masz2 [...]
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen
7. lugal uri5{ki}-[ma]
rest broken


Version History


BRM 3, 155
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 155
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02440
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.03.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxz3
Composite no.
Seal no.S000178
CDLI no.P107356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

tag

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-ama-na
2. dumu ur-{d}hendur-sag
3. lu2 lunga
4. ARAD2-zu


Version History


UET 9, 0731
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0731
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21105
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp75t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0734
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0734
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21109
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp78c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0584
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0584
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04279
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgz22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [a-hu-wa]-qar
3'. [szu] ba-ti

reverse
1. [iti] ses#-da-gu7
2. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. [mu {d}]i-bi2-{d}suen
rest broken



Version History


UET 9, 0782
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0782
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21380
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s55b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17
2.x. [...]-sze3
3.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0702
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0702
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21065
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shkmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-babbar
2.x. [...]-sze3
3.x. ki ur-gu2-edin-na-ta
4.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0727
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0727
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21099
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp71r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. har ku3-babbar
2.x. ki ur-gu2-edin-na-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0718
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0718
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21087
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shm57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17
2.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0576
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0576
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03965
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5q0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gin2 la2 n sze [ku3-sig17] husz#-[a]
2. na-bi2-hu-[um ...]
3. ki ARAD2-{d}nanna#-[ta]
4. a-hu-wa-qar

reverse
1. [szu] ba-ti#
2. [iti u5]-bi2{muszen}-[gu7]
3. [...] u4# 2(u) 6(disz) [x x?]
4. [mu {d}i]-bi2#-[{d}suen ...]


Version History


UET 9, 0411
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0411
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05124
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg84f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 mangaga
2. esz2 dug!? dug! kur-ku-[du3]
3. ki# szu-ma-ma-ta
4. lugal#-gaba i3!-ra2!-ra2
5. [szu] ba-an-ti

reverse
1. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal#-e [...]


Version History


UET 9, 0701
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0701
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21063
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shkkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


NATN p. 50 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 50 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-501
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1j2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P256989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 9, 0694
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0694
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05059
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shkbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17 husz-a
2.x. szu-gur-kur2-kur2-ra
3.x. ki-la2-bi


Version History


UET 9, 1266
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1266
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05476
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgfbz
Composite no.
Seal no.S003265
CDLI no.P139396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


UET 9, 0708
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0708
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21075
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shktk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. ki ur-sze-il2-la-ta
3.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0310
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0310
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05512
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sttqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... tug2] mu-tag
2. [...] mu-kux(DU)
3. [...] en-nu-ga2 x AN x
4. [...]-ka-ta
5. [ur-{d}szul]-gi-ra
6. [szu ba-an]-ti

reverse
1. [... {d}]nanna
blank space
2. [iti] ezem#-{d}szul-gi
3. [mu {d}i]-bi2-{d}suen [...] ba-[x]


Version History


UET 9, 0908
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0908
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05471
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st990
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3 x
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-{d}ig-alim na-gada-ta
4. zi#?-zi-x-ra

reverse
1. szu# ba-an-ti
2. ugula ur-{d}szul-gi-ra szusz3
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. [mu us2-sa] {d#}[i]-bi2#-{d}suen# [...]


Version History


UET 9, 0763
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0763
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21163
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbt59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-dim2


Version History


UET 9, 0606
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0606
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21022
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgztf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ga2-ga2-de3#
2'. ki ur-gu2-edin-na-ta
3'. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu# ba#-ti#
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
4. mu {d}i#-[bi2-{d}suen]
rest broken


Version History


UET 9, 0607
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0607
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21025
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgzvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ki ur-gu2-edin-na-ta
2'. a-hu-wa-qar
3'. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen!
2. u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}
rest broken


Version History


UET 9, 0412
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0412
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05115
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg85z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] x [...]
3. nig2-gu7-a gudu4#
4. nar gala u3 lu2 didli-ne
5. esz3 ge6-zal sza3 [a2-ki-ti]

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen# lugal uri5#[{ki}]
blank space
4. x [...]


Version History


UET 9, 0733
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0733
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21108
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp77v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-babbar
2.x. [...]-sze3
3.x. ki ur-gu2-edin-na-ta
4.x. a-hu-wa-qar


Version History


UET 9, 0612
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0612
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21033
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stpjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. har 5(disz) gin2-ta 7(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti# ezem-an-na u4# [x] ba-zal-[x]
2. mu {d}i-bi2#-[{d}suen]
3. lugal uri5{ki#}-[ma]
4. x [...] x [...] x


Version History


UET 9, 0693
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0693
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04986
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shk9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17
line uncertain
1.x. zabar
2.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta


Version History


UET 9, 0698
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0698
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21045
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shkgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. ki-la2-bi
3.x. ba-zi-ir
4.x. gam-gam-ma-tum
5.x. a-hu-wa-qar

left
1.x. i3-li2-an-dul3


Version History


UET 9, 0699
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0699
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21046
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shkhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. a-hu-wa-qar szu ba-ti
2.x. mu


Version History


UET 9, 0600
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0600
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11061
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgzmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ki ur-gu2-edin-na-ta
2'. a-hu-wa-qar
3'. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen
3. lugal uri5{ki}-ma-ra
4. [{d}]nanna# [...]
rest broken


Version History


UET 9, 0125
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0125
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05012
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcmk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] sze [...]
2'. [...]-er3-ra dumu szu-x-[...]
3'. [...] ARAD2-{d}x-[...]
4'. [...] lu2-{d}[...]
5'. [...] NI [...]
6'. [...] ARAD2-{d}nanna dumu# lu2#-kar-zi-[da]
7'. [...]-x-{d}nanna dumu lu2-ba-x-[...]
8'. [...] x lu2-{d}nin-szubur lu2 {gesz}kiri6
9'. [...] lu2-{d}ba-ba6 dumu NI-[...]
10'. [...] {d}nanna-kam dumu ga-ga-a [...]
11'. [...]-x-gal dumu ur-nigar{gar} ba-BAD
12'. [... {d}]inanna dumu x-[...]
13'. [...]-kal#-la dumu#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 4(disz)# [...]
2'. [n] 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 [...]
3'. [n] 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [...]
4'. [... aga3]-us2 gibil-ne
5'. [sza3? e2] lugal-la{ki} [...]
6'. [iti ezem]-{d}me-ki-gal2 [...]
7'. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4# [...]
rest broken


Version History


MVN 13, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 020
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 094
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2593
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcscs
Composite no.
Seal no.S005379
CDLI no.P116793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 3(u) 1(disz) tug2 usz#-bar#
3. tug2 zu2-uh-kam
4. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tur [n]-kam# us2
5. 4(disz)#? [...] du [...]

reverse
1. tug2 gada x x
2. mu {d}szul-gi-iri-mu
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ur-{d}szul-gi-ra
5. szu ba-an-ti
6. [iti ezem]-{d}me-ki-gal2
7. [mu ...]

seal 1
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. [ARAD2-{d}nanna]


Version History


BM 024971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfb7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103696
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CUNES 49-04-009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-04-009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzgmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 51-06-011
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-06-011
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1kzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 40, 0932
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0932
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki be-li2-ba-ni-ta
3. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5

reverse
1. [...]
2. iti [...]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


CUNES 52-10-138
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-10-138
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzpft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P326262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIM A04869
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUNES 51-10-053
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-10-053
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet & envelope
Remarkspseudo-envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqs2f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CUNES 49-14-047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-14-047
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqx74
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 021
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012250
Accession no.1894-10-19, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
3. udu lu2-dingir-ra na-gada en
4. 8(gesz2) 2(disz) udu
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2
6. ur-{d}ba-ba6 na-gada en
7. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
8. 5(disz) masz2

column 2
1. igi-an-na-ke4-zu na-gada en
2. 3(gesz2) 3(u) 1(disz)# udu
3. [...] x szu [...]
4. [...]
5. [n] 2(gesz2) 5(disz) udu 2(u) 1(disz) [masz2]
6. sza3-ba-na na#-gada# en#
7. 3(u) 1(disz) udu

reverse

column 1
1. ARAD2-dam na-gada en
rest broken
2'. 2(u) [n] udu
3'. 2(disz) [n] masz2

column 2
1. udu lu2-i5-mar-bil3-ga-en
2. 5(u) 1(disz) udu [...]
3. udu lu2 [...] USZ [...]
4. [...]
5. u4 [...]
6. iti# [...]
7. mu [{d}i]-bi2-{d#}suen# lugal


Version History


CUNES 53-02-120
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 53-02-120
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrwh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P328904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 52-02-003
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-02-003
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmwm0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 1552
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1552
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz 1(ban2)-ta
2. sze-bi 6(asz) 3(barig) gur
3. erin2 i7 ma-ma-szar-ra-at
4. ba-al-la-me

reverse
1. [ib2-gu7]
blank space
2. [ugula {d}{asz}asz7-gi4-al]-su
3. [iti ...]
4. [mu] {d}i-bi2#-{d}suen lugal



Version History


CUNES 52-17-060
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-17-060
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzqt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-08-049
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-08-049
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmwt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-09-005
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-09-005
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr40p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-15-001
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-15-001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm2th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P326656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 03, 1209
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1209
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-04-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzgdk
Composite no.
Seal no.S001719.08
CDLI no.P323346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 zi3 sig15
2. 2(ban2) ninda e-bi-a-tum
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-[...]
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal?

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2


Version History


ZA 107, 209 IM 208061
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 209 IM 208061
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208061
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze ninda gur
2. 2(barig) 3(ban2) duh duru5 saga
3. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga ge6
4. 1(disz) kusz udu niga
5. sa2-du11 {d}nin-{d}si4-an-na
6. 2(barig) sze ninda 1(barig) duh duru5 du
7. sa2-du11 za3-[gu2-la2 {d}nin-{d}]si4#-an-[na]
8. 1(barig) 4(ban2) [sze ninda n] duh duru5 du#
9. sa2-du11 alan# lugal#
10. 9(disz) sila3 sze ninda#
11. sa2-du11 {d}nin-hur#-sag#-[ga2]
12. [...] sze ninda

reverse
beginning broken
1'. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal#

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0524
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0524
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-072
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm09m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# [gur]
2. 1(barig) dabin
3. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda gur
4. sze-ba geme2 ARAD2

reverse
1. [ki] {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri


Version History


SAT 3, 1932
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1932
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03915
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg0qc
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P145132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
4. iti ezem-[...]
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal


Version History


CUSAS 03, 1393
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1393
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-015
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzhkn
Composite no.
Seal no.S002508
CDLI no.P323835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i3-li2-an-dul3#
2. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti [...]
2'. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. ARAD2 me-{d}isztaran#


Version History


BPOA 06, 0885
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0885
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.18 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki gir2-gul
2. bar udu mu-kux(DU)
3. gaba-ri
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. iti [...]
2. mu {d}[i-bi2]-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 27, 037
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 037
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.08.006
Accession no.07292 (SM catalogue: 2078)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021562p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}nisaba
2. 1(disz) dingir-su-kal
3. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
4. 1(disz) lu2-me-lam2
5. 1(disz) a-i3-li2
6. 1(disz) {d}er3-ra-kal
szu erased before name?
7. 1(disz) ur-KA-x
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) lu2-{d}nansze
10. 1(disz) lugal-gi-ne2
11. 1(disz) {d}utu-DI-NE
12. 1(disz) szu-i3-li2
13. 1(disz) lu2-dingir-ra#
14. 1(disz) ur-{d}lamma
15. 1(disz) sza3-mu

reverse
1. lu2 maszkim-me-esz2
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 sa szum2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda {d}nanna-dalla
5. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 5(disz) sila3 ninda gesz-asz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
7. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 du
8. [szunigin] 1/2(disz) sila3 naga szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti [...]
11. mu [{d}i-bi2-{d}]suen# lugal



Version History


OIM A05872
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr61k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CST 804
Click for archival page


Primary publicationCST 804
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfc62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 4(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
2. 1(disz) amar mu 1(disz) 6(disz) sila3 duh du-ta
3. 3(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh gen#-ta
4. u4 3(disz)-sze3
5. szunigin 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
6. [szunigin ...] duh saga gur
7. [szunigin x] 2(barig) [...] sila3 duh du# [gur]
8. [iti ...]-x
9. [mu {d}]i-bi2-[{d}]suen lugal



Version History


UTI 6, 3830
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3830
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7xq8
Composite no.
Seal no.S003828.2
CDLI no.P141826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) [...] gin2
2. ki x-{d}suen-ta
3. kiszib3 na-ba-sa2

reverse
1. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu-a


Version History


NBC 05047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkhmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 0046
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0046
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz#
2. 6(disz) sila3 kasz-ta
3. 3(disz) sila3 ninda-ta
4. kasz-bi 4(barig)
5. ninda-bi 2(barig)
6. ug3-IL2-e u4 tusz-a-ba

reverse
(tablet glued)
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dumu lugal-du10-ga



Version History


ITT 5, 07000
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 07000
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu# niga#
2. 1(disz) masz2 niga
3. ku3-bi 1/3(disz){sza} la2 1(disz) gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
rest broken

reverse
1. ki lu2-{d}nin-[x]-ta
2. gaba-ri DUB du11-ga
3. giri3 ur-{d}suen x
4. iti [...]

left
1. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal]


Version History


CST 807
Click for archival page


Primary publicationCST 807
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfc9m
Composite no.
Seal no.S006028
CDLI no.P108314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. {gesz}apin#-sze3 hi-de3
3. ki a-a-kal-la
4. da-umma{ki}

reverse
1. kiszib3 sza3-nin-ga2
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


PPAC 5, 1710
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1710
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096802
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z23mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 saga
4. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki

reverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 saga
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
3. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki
4. mu-kux(DU)
5. ama-nig2-du10
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


TCTI 3, 05318
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05318
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003405
CDLI no.P501441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022979 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022979
Accession no.1897-05-12, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3s5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019178
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019178 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019178
Accession no.1895-10-12, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 32, 114
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 114
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq2h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gur
2. [sza3]-bi-ta
3. 8(gesz2) gurusz hun-ga2
4. kiszib3 ur-dur3-bar-tab
5. 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
6. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
7. [n] 3(u) 1(disz) gurusz hun-ga2

reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}szara2 dumu ur-[{d}]nun-[gal]
(erased line)
2. [szunigin n] 1(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
3. zi#-ga-am3
4. la2#-ia3 1(u) 5(disz) gurusz
5. nig2-ka9-ak ur-{d}gigir
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BM 021351
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021351 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021351
Accession no.1896-03-30, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2070
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2070
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n9qt
Composite no.
Seal no.S003559
CDLI no.P340723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) [...] {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2


Version History


Ontario 2, 221
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.431
Accession no.D0427
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgfb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur
2. nig2 sa10-am3 zi-ga uri5{ki}-ma
3. ki ka-guru7-ta

reverse
1. ugu2 dam-gar3 ga2-ga2-dam
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e


Version History


NATN 942
Click for archival page


Primary publicationNATN 942
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-226
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0055
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzp3
Composite no.
Seal no.S006102
CDLI no.P121639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. sza3 i-mar-{d}suen
3. ki i-mar-{d}suen#-[ta]
4. ku3#-{d}nanna#
5. [...]

reverse
1. x [...]
blank space
2. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ku3-{d}nanna
2. dumu lu2-bala-sa6-ga szusz3?
3. ARAD2-zu


Version History


DAS 402
Click for archival page


Primary publicationDAS 402
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb3m
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P109113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. lu2-[{d}]li9#-si4 dumu-gu4-gur [x?]-x-na-kal
3. mu# x-x-a nu-gub-ba-sze3
4. 3(asz) hu-wa-wa dumu-gu4-gur

reverse
1. mu engar-ra ba-an-kux(KWU147)-ra-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 sza13-dub-ba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


JCS 62, 026
Click for archival page


Primary publicationJCS 62, 026
Author(s)Taher, Sarood T. Mohammed
Publication date2010
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 1114
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM T.1188
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100712 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217f0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur
2. nig2-sa10 gu4-sze3
3. ki dingir-a-su2-um-ta
4. tu-ra-am-i3-li2
5. ugula dam-gar3

reverse
1. szu ba#-ti
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


ITT 2, 03391
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03391
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03391; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 175
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qcqxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 ud5 gub-ba
en: xxx
3. u3 i3 ab2 ud5-da gar-ra
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal
en: xxx



Version History


MVN 13, 409
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 409
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2386
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdq6p
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P117182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. kiszib3 lu2-{d}inanna
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


TMH NF 1-2, 116
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 116
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1116
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbmf
Composite no.
Seal no.S003874
CDLI no.P134428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal ur5#-sze3#
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ha#-ma-ti-ta
4. nam-dar-eb2-gu-ul!

reverse
1. szu# ba-an-ti
2. [...]
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] NE#
6. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal

seal 1
1. nam-dar-eb2-gu-ul
2. dumu a-tu
uncertain
4. aga3-us2
uncertain


Version History


MVN 13, 410
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 410
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2385
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdq76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki usz-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 ur-nig2

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space


Version History


SAKF 085
Click for archival page


Primary publicationSAKF 085
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ARAD2-mu-ta
4. 1(disz) gin2 [x] sze ku3-babbar
5. ki x-la-ta
1 line blank

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. gu-du-du
3. szu ba-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


CUSAS 40, 0847
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2
3. ki {d}szara2-[...-ta]
4. ba-har-[...]
5. szu ba#-ti

reverse
blank space
erasures
1. mu [{d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


FLP 2487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2487
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w10bbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P460824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TRU 193
Click for archival page


Primary publicationTRU 193
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd34s
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu ib2-tak4
2. ki la-gi-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 en-nam-{d}szul-gi-sze3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TSU 050
Click for archival page


Primary publicationTSU 050
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 186
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd15b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] sze gur
2. [sze] GAN2 gu4
3. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) gur
4. sze apin-la2
5. 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
6. i3-dub ki-su7 a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
7. 5(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) gur
8. [sze] GAN2#-gu4
9. [...] 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [gur]
10. sze apin-[la2]
11. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(ban2) gur
12. i3-dub ki-su7 bad3-du3-a
13. 3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur
14. 3(u) 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
15. sze GAN2-gu4
16. 3(u) 5(asz) gur
17. sze apin-la2
18. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) gur
19. i3-dub ki-su7 gu4-suhub2
20. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
21. 1(asz) 3(barig) gig gur
22. sze# e2-gu4#

column 2
1. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
2. sze apin-la2
3. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
4. i3-dub ki-su7 a-ru-a u2-da
5. 4(gesz2) 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur
6. sze GAN2-gu4
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8. sze apin-la2
9. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) gur
10. i3-dub ki-su7 apin ba-an-[zi]
11. 1(u) x x
12. 2(u) 9(asz) [...] ziz2 gur
13. sze GAN2-gu4
14. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. sze apin-la2
16. 2(barig) sze-kar-ra#
17. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
18. i3-dub ki-su7 nin10-nu-du3
19. 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
20. 1(u) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
21. sze GAN2-gu4
22. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) [x x gur]
23. [...]
24. [...]

reverse

column 1
1. 1(asz) 3(barig) sze [...]
2. 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) [x gur]
3. i3-dub ki-su7 {d}nin-hur-sag
4. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 6(disz) sila3 gur
5. sze GAN2-gu4
6. 2(u) 2(asz) gur
7. sze apin-la2
8. 5(ban2) sze-kar-ra
9. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
10. i3-dub ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz)# 3(barig) 2(ban2) sze gur
12. 3(u) 2(asz) 2(ban2) ziz2 gur
13. sze GAN2-gu4#
14. 1(gesz2) 3(asz) [x x gur]
15. sze apin-[la2]
16. 1(asz) 3(ban2) sze-kar-[ra]
17. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(ban2) gur
18. i3-dub ki-su7 igi-e2-mah-sze3
19. 4(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
20. sze GAN2-gu4
21. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
22. sze apin-la2
23. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
24. i3-dub ki-su7 a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

column 2
blank space
1. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. szunigin 1(asz) 3(barig) gig gur
4. sze GAN2-gu4
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze apin-la2
7. szunigin 3(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-kar-ra gur
blank space
8. sze-bi 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
9. i3-dub a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space



Version History


TCNU 464
Click for archival page


Primary publicationTCNU 464
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0999
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(barig) 2(ban2) sze#
2. gu-du-du
3. [sza3]-bi-ta
4. 3(barig) 4(ban2) gur
5. ugu2# ab-ba-gi-na
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. ugu2# ur-lugal ba-a-gar
8. 1(barig)? 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. ugu2# lu2-{d}utu ba-a-gar
10. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. ugu2# ur-ge6-[par4 ba-a-gar]
12. x [...]

reverse
blank space
1. [nig2-ka9]-ak# sze-numun mur-gu4
2. [a2 lu2] hun-ga2
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0885
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0885
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086794
Accession no.1899-11-11, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b91v
Composite no.
Seal no.S006435
CDLI no.P378270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. sze szuku-ra ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. du11-ga-ni-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. mu du11-ga-ni-zi-<sze3>
3. kiszib3 lugal-ezem
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu ur-{d}[...]
3. sagi {d}[...]



Version History


MVN 02, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 038
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8nw
Composite no.
Seal no.S003307
CDLI no.P113337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. a2# hun#-ga2 {gesz}gaba-tab
3. i3-dub# a-sza3 u2-ki-numun
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3# lu2#-{d}ur-asar
2. giri3 lugal-nu-banda3 dumu-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal

seal 1
1. lu2-{d}ur-asar
2. dub-sar
3. dumu nam!-mah#?
4. sza13-dub-ba-[ka]


Version History


Rochester 209
Click for archival page


Primary publicationRochester 209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x141s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [n {gesz}pesz3] duru5 {gesz}kiri6 szu-kab-ta
2'. [ur]-ba-gara2
3'. [n {gesz}pesz3] duru5 gur {gesz}kiri6 na-we-er-dingir
4'. na-ba-saga
5'. [n {gesz}pesz3] duru5 gur lugal-{gesz}gigir-re
6'. [n {gesz}pesz3] duru5 me-pa-e3 dumu lu2-bara2
7'. [n {gesz}pesz3] duru5 an-dul3
8'. [n {gesz}pesz3] duru5 ur-esz3-bar-ra
9'. [n {gesz}pesz3] duru5 lu2-{d}szara2
10'. [n {gesz}pesz3] duru5 ur-li-kar
11'. [...]
12'. [n {gesz}pesz3] duru5 gur
13'. [{d}en-lil2-la2-i3]-sa6
14'. [n {gesz}pesz3] duru5 gur lu2-ga
15'. [n {gesz}pesz3] duru5 ur-kun
16'. [n {gesz}pesz3] duru5 gur
17'. [na]-lu5 dumu lugal-nesag-e
18'. [n {gesz}pesz3] duru5 a-kal-la dumu lugal-nesag-e

reverse
1. [n {gesz}pesz3] duru5 lu2-dingir-ra dumu a-na-lu2
2. [n {gesz}pesz3] duru5 {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-szubur
3. na-ba-sa6
4. [n {gesz}pesz3] duru5 {gesz}kiri6 a-za-ru-um-ma
5. 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 e2-duru5-gu-la
6. ur-mes i3-dab5
7. 3(barig) {gesz}pesz3 [duru5 ...]
8. 3(barig) {gesz}gesztin [duru5 ...]
9. [...] ki-sur-ra{ki} lu2-{d}nin-szubur
10. 1(barig) 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}gesztin duru5
11. ka-ge-la-ba-an-szum2-e-en6
12. 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5 4(ban2) {gesz}gesztin duru5
13. lugal-ma2-gur8-re
14. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 ur-{d}hal-mu-un
15. 1(u) 1(asz) 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
16. [n] 3(barig) 5(disz) sila3 {gesz}gesztin duru5 gur
17. [gesztin {gesz}pesz3 kab2] du11-ga
18. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


CDLI Seals 000052 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000052 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, 052; Tsouparopoulou, HSAO 16, 047
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgstf
Composite no.
Seal no.S000052
CDLI no.P430153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-ba
2. dumu a-hi-lum


Version History


TCTI 2, 02589
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02589
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwq1
Composite no.
Seal no.S004614
CDLI no.P132203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
blank space
seal impression
3. ki a2-gu-gu-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-re
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga



Version History


USC 6669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6669
Accession no.K090
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1td
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P235480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) sa# gi#
2. gu2-gal gu2-tur sze gig#
3. nig2-dab5 a-bu-um-ma# ba#-[...]
4. 3(gesz2) 2(u) sa gi
5. dabin sa sa2-du11 lu2#-[...]
6. x x-[...] ba ra e2# [...] gi# en# x [...]

reverse
1. 2(gesz2)# 2(u) sa [gi ...] nig2 x [...]
2. {gesz}kiri6#? lu2#?-pa#-e3#
3. ki inim-{d}szara2#-ta#
4. kiszib3 ku3#-{d}nin-ur4#-ra#
5. ugu2-a nu-ga2-ga2#-[dam]
6. sza3 bala#-a
7. mu {d}i-bi2#-{d}suen# lugal#

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


YBC 15277
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t683r
Composite no.
Seal no.S002813.3
CDLI no.P211041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 2, 03492
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03492
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) [...] sze# gur
2. engar dumu-gu4-gur sze tur-ra u3 nu-dab5-me
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) gur erin2 sza3-gu4 sze tur-ra-me
4. 1(u) 2(barig) gur dumu diri nu-dab5-me
5. 4(barig) 3(ban2) lu2 hu-bu7{bu}-me
6. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur erin2 bala tusz-a-me

reverse
1. e2 {d}szul-gi-me
2. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2 sze tur-ra-me
3. e2 {d}szu-{d}suen-me
4. sze erin2-e szu ti-a
5. ugula lugal-{d}szul-gi
6. giri3 lu2-{gesz}gigir
1 line blank
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


NATN p. 52, 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 52, 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 320 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0633 + N 0683
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w81w0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x GU#? x x x

reverse
1. zi#-re-dam
blank space
seal impression
2. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar#
3. [...] x [...]
4. [...]-BI?
5. [...] {d#}en-lil2-la2


Version History


Fs Součková-Siegelová 412, 05
Click for archival page


Primary publicationFs Součková-Siegelová 412, 05
Author(s)Vacín, L.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNáprstek Museum, Prague, Czech Republic
Museum no.P.2513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170224 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. sze sanga# {d}szul-gi
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 018212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018212 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018212
Accession no.1894-10-16, 0175a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwph4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


UET 9, 0384
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0384
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03046
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(u) ma-na uruda
2. [x]-ah-szum
3. [...] 1(u) ma-na uruda
4. [nu]-ur2#-{d}suen
5. [x] ma-na uruda
6. [x]-{d}nin-szubur

reverse
1. [...] x [...]
2. [...] x [...]
3. [...]-ra-NE#?-[x]-ta
4. [...] ka-gesz [...]-an-kux(KWU636)
5. [...]-x-x
6. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen] lugal


Version History


AUCT 1, 056
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Robson, Creating Economic Order, 117
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genretabular account
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) & 3(disz) & 3(disz) & 2(disz)# & 1(disz) & gukkal
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) & 1(gesz2) 3(u) 3(disz) & 1(gesz2) 3(u) 3(disz) & 1(gesz2) [2(disz)] & 3(u) 1(disz) & udu a-lum
3. 6(disz) & 6(disz) & 6(disz) & 4(disz@v) & 2(disz) & masz2-gal
4. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) & 1(gesz2) 4(u) 2(disz) & 1(gesz2) 4(u) 2(disz) & 1(gesz2) 8(disz) & [3(u)] 4(disz)
5. puzur4 & {d}SZUL & a-ba & si-sa2# & [...] x
6. ($ blank space $) & x & x & [...]
7. ki sipa [...]

reverse
1. iti x [...]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#? [...]


Version History


SDSU 3
Click for archival page


Primary publicationSDSU 3
Author(s)Gamradt, Crystal J.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionH. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.HMBL 03 ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8rfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# 3(disz) {gesz#}eme szinig
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
4. szabra gu4-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 KA da?
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#



Version History


UET 9, 0385
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0385
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05599
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54n7
Composite no.
Seal no.S004403
CDLI no.P138516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu2# siki-ud5
2. a2# szu du7-a
3. x x x a x KU x
4. x MUNUS-x 1(u) gin2 [x] x
5. ma-a szu ba#-ti

reverse
1. giri3 inim-gi#-na x
blank space
2. iti ezem-{d}[...]
3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. ur-dub-[...]
2. ga-esz8 tug2-[...]
3. ma-a ARAD2#-[zu]


Version History


TCTI 3, 05658
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05658
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P501719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0750
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0750
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086502
Accession no.1899-10-14, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq86p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(ban2) sze gur
2. ki ur-nig2-ta
3. si?-u4-a
4. szu ba-ti
5. su-ga u2-u2 sanga

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


RA 080, 012 09
Click for archival page


Primary publicationRA 080, 012 09
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionAbbey de Saint-Pierre de Solesmes, Solesmes, France
Museum no.ASPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpwvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2)?] 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
3. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 apin-ba-zi
7. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 a-bu3-du-du
9. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3 nin10-nu-du3
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. a-sza3 gid2-da
13. e2#? ur-{d}ba-ba6
14. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. a-sza3 e2-gir-gi4-lu

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 apin-ba-zi
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz)? geme2 u4 1(disz)-sze3
6. [a-sza3] a-bu3-du-du
7. 2(gesz2) 4(u)# geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 nin10-nu-du3
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3 gid2-da
11. e2? da-a-ga
12. ab-sin2-ta la-ag
13. x [...]
14. ugula lu2-[...]
15. kiszib3 lugal-he2#-gal2#
16. mu {d}i-[bi2-{d}suen lugal]

seal 1
illegible


Version History


ITT 2, 03529
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03529
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03529; NG 2, 103
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf4q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [di til-la]
2. e2-sa12-rig7 am3#-[ma] dam ku-li-ke4
3. ama-kal-la dam ur-e2-husz dumu-na-ka
4. tug2 ur2-ra si-ga-a-asz
5. in-na-ba-a
6. ur-{d}suen szesz am3-ma-ke4
7. inim bi2-in-{ga2}gar
8. egir5-bi-ta
9. e2 am3-ma i3-me-a

reverse
1. la-ba-gi4-gi4-da
2. igi di-ku5-ne-sze3
3. ur-{d}suen-ke4
4. mu lugal-bi in-pa3
5. mu tug2 ur2-ra si-ga-sze3
6. ama-kal-la-a ba-an-de6
7. ur-{d}suen#-ke4# tug2# in-[ur3]
8. ti-[e2-mah-ta maszkim]
9. lu2#-[{d}szara2 lu2-{d}nin-gir2-su]
0. [lu2-dingir-ra di-ku5-bi-me]

left
1. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0098
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0098
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013289 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013289
Accession no.1896-03-28, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkcm
Composite no.
Seal no.S003558
CDLI no.P315713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la dumu lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
2. u3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[dingir-ra]
4. sza13-[dub-ba]



Version History


UET 9, 0389
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0389
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 133 no. 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05288
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 4(u)# 2(disz)# {gesz#}[x]-na
2'. [n] {gesz}ig dab
3'. [n] {gesz}ig ge6 gid2
4'. [n] {gesz}ig x-KU
5'. [n] {gesz}ig gesz al# x x-la
6'. [n] {gesz#}ig kid al-zi-ra
7'. [n] zu2#-gul szu si-sa2 se3-ga
8'. [...] e2-ba-an
9'. [...] {gesz}x x
10'. [...] x sar# x x
11'. [...] x gal# engur-ra
12'. [...]-x-sze3
13'. [...] x x
14'. [...] TUR NE
15'. [...] x KU-sze3
16'. [...] gal2-la
17'. [...] x lugal
18'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. 8(disz) x [...] sza3#-ba 1(u) 2(disz) e2#? x [...]
3'. 1(u) 6(disz) x [...]
4'. 3(disz) {gesz}[...]
5'. 4(u) 5(disz) {gesz}[...]
6'. 1(disz) {gesz}[...]
7'. 2(disz)# x [...]
8'. 4(disz) [...]
9'. 1(disz) {gesz}zu2-gul# [...]
10'. 8(disz) {gesz}x [...]
11'. 1(u) 5(disz) {gesz}zi-[...]
12'. 1(u) dux(GIN2)? kin [...]
13'. sza3 e2-[...]
14'. 2(u) 3(disz) {gesz}[...]
15'. [n] {gesz}[...]
16'. [x] x [...]
17'. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. x x [...]
3'. x x e2 {d}x-[...]
4'. [...] da-da#-[x]
5'. 1(u)# [n] 7(disz)# szar# ki-x-[x]
6'. 1(u) 1(disz)# x da# x us2# [x]
7'. 1(u) [...] x szu [x] x
8'. [...]
9'. [...] x [...]
10'. [...] x x [...]
11'. 5(disz) sar e2 {d#}[...]
12'. sza3-ba 4(disz) e2 ne ni [...] gesz-bi x-[...]
13'. 2(u) 4(disz) {gesz}x [...]
14'. 3(disz)# {gesz}[...]
15'. 5(disz) {gesz}[...]
16'. 2(disz) {gesz}x x [...]
17'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-x-ru#?-di-x
2'. [...] e2-ba-an#
3'. [...] ka2#? x
4'. [e2]-du6#-la# {d}szu-{d}suen-li-la-bi-ir-hat,-t,um
blank space
5'. mu#-kux(DU)
6'. [e2]-du6#-la didli
7'. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal
8'. [giri3 ur]-nigar sa12-du5
9'. [u3 ur-{d}]nin#-sun2
10'. [...]-e3#?
11'. [...]
rest broken


Version History


CUSAS 40, 1388
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1388
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur
2. e2 lugal-saga-ta szu su-su
3. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. u3 ku3-{d}nin-ur4-ra
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 1919
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1919
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}dumu-zi dub-sar mun-gazi

reverse
1. [...] dub-sar ga
2. szu ba-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


ASJ 03, 190 5
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 190 5
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01zc
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P102130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [la2]-ia3# 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
2. [...] 2(u) 1(disz) ansze
3. [...] 3(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) masz2
4. [x] sila4 ga
5. [la2]-ia3#-am3
6. [x] MIN 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
7. zi#?-ga
8. [x] lugal#-inim-gi-na

reverse
1. [...]
2. x [x] x
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


CUSAS 40, 1920
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1920
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz 1(ban2) sze-ta
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. erin2 i7 ma-ma-szar-ra-at
4. ba-al-la-me
5. ib2-gu7

reverse
1. ugula ti-ti
2. giri3 hi-x-kur-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


ITT 3, 05607
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05607
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)TCS 1, 222
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
4. ur-{d}utu ha-za-num2
5. i3-in-{ga2}gar-ra
6. a-sza3 en-nu-lum-ma-ka#

reverse
1. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
2. szesz-gi-na u3 nam-mah
3. sipa {d}suen-ka-ke4-ne
4. gaba [a]-sza3# {d}inanna-ka
5. en-ne2-ki-ag2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AnOr 07, 256
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 256
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 256; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgpz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) udu bar-gal2
2. 5(gesz2) sila4 bar-gal2
3. 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
5. sze-ta sa10-a
6. kiszib3# usz-mu#
7. [n] 4(u) 8(disz) udu bar-[...]
8. [n] 1(u) 9(disz) sila4 [...]
9. [n] 3(u) 2(disz) udu bar-[...]
10. [n] 9(disz) sila4 [...]
11. 4(gesz2) [n?] 9(disz) masz2
12. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
13. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu bar-su-ga
14. 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# [n?] masz2

reverse
1. [...] udu# ur4-ra
2. [...]-a
3. [...] x
n lines broken
4'. [...] x gal gaba-ri# ...-[ba]
5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


ITT 2, 00835
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00835
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00835
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2xw6
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P110705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ninda gur
2. ki nin-a-na-[ta]
3. kiszib3# ur-{d}nin#-mar{ki#}

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


Rochester 225
Click for archival page


Primary publicationRochester 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 28.303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x784z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) [sa gi]
2. gu-nigin2-ba [...]-ta
3. a-gu-du szandana
4. a-sza3 inanna-ta
5. sa2-du11 [...]

reverse
1. ugula ur-si-gar
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


YRBC 0644
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0644
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004613
CDLI no.P507373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 02, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 055
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-{d}ba-[ba6-ta]
4. i3-dub du6-imin#-[ta]

reverse
1. mu# [{d}i]-bi2#-{d}suen lugal


Version History


BM 016000
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016000 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016000
Accession no.1896-06-12, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp3s
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P317308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 04, 011
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 011
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s81s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) masz2 uh |LAGABxX|
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-ki-gu-la-ta
4. erin-da
5. zi-in-gar3
6. u3 szesz-ki-lu5-la

reverse
1. szu ba-an-ti
2. u4-sakar iti buru14-masz2-sze3 tum3-da
thus burux(GAN2)-masz with Cohen ?
3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
blank space
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


YRBC 1096
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1096
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022
CDLI no.P507375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YOS 04, 013
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 013
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 199 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s81v7
Composite no.
Seal no.S002187
CDLI no.P142077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nin9-ab-ba-na
3. ku3 ku3 e3 HAR-im
4. ki ur-{d}li9-si4-na-ta
5. dingir-zi-zi
6. szu ba-ti
7. lu2-bala-saga dub-sar

reverse
1. [igi] x-ba-sa6-sze3
2. igi i3-kal-la-sze3
3. igi lu2-he2-gal2-sze3
blank space
4. iti sze-sag11-ku5 x
5. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-zi-zi
2. dumu ma-du8
3. usz-bar!
following Mayr


Version History


BM 021048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021048
Accession no.1895-10-18, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgsh
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P202327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 nam-lugal-ni-du10

reverse
1. mu lugal-dur2-du10-sze3
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


CUSAS 40, 0081
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz)] 1(bur3) GAN2-gu4 [7(asz) sze numun gur]
2. 6(asz) [mur-gu4 gur-ta]
3. sze-bi [3(u)] 5(disz) [4(asz) gur]
4. sze numun mur-[gu4]
5. 3(bur3) GAN2-gu4 7(disz) [1(asz) gur-ta]
6. sze-bi [2(u)] 4(asz) [gur]
7. a2 lu2 hun-ga2 [al-ak]
8. [1(u)] 7(disz) gu4 amar ga [3(barig)-ta]

reverse
1. 1(u) 7(disz) gu4 amar ga 3(barig)-ta
2. 4(disz) ansze amar ga 1(barig) 3(ban2)-ta
3. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
4. sza3-gal amar gu4-apin-na
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
6. ki dingir-a-su2-ta
7. ti-ti szabra
8. [szu] ba-ti
blank space
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


MVN 07, 277
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 277
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7878
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgctd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 5(u) 1(disz) [...] ma-na 1(u) x [...]
3. ki sza3-[...]-ta

reverse
1. [ur-szu]-ga-lam-ma
2. [szu] ba-ti
3. giri3# lu2-ba-[...]
4. u3 nig2-ba-ba6
5. x i x AN [...]
6. mu [{d}]i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/3, pl. 179, Bod A 02
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 179, Bod A 02
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t82n1
Composite no.
Seal no.S000573
CDLI no.P248964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. szu-palil2
3. 2(u) gur sze nig2-gal2-la#
4. ki lu2-dingir-ra dumu ur#-{d#}ba#-ba6#-ta
5. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
6. i3-dub {gesz}tir du8-gid2-da-ta
7. 7(asz) 1(barig) sze nig2-gal2-la-x
8. e2-kiszib3-ba-ta#
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
10. sza3#-bi-ta

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sze suhur? nig2-dab5 za3-mu
blank space
seal impression
3. 1(gesz2) 1(u) sze gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
6. nig2-ka9-ak ur-{d}ig-alim lu2 suhur?
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5-ma{ki}
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ig-[alim]
2. [...]
3. dumu ur-[...]
4. lu2-[...]
5. ARAD2-[zu]


Version History


SACT 2, 174
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 174
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0709
Accession no.UIOM 0303
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn85s
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P129131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


TCTI 2, 04060
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04060
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw86h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. a2 hun-ga2
3. a-sza3 ka-naga?
4. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
1. lu2-{d}szul-gi
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


UTI 5, 3076
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3076
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t09rc
Composite no.
Seal no.S002498
CDLI no.P141095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
en: xxx
2. la2-ia3 su-ga
en: xxx
3. tug2# usz-bar-bi 2(u)-kam#
en: xxx
4. giri3# i3-kal-la
en: xxx
5. nig2#!-ka9
en: xxx
some text moved to next line
6. mu ma-da za#-ab-sza-li{ki}-ka
en: xxx
7. ugu2# gu-du-du ba-a-gar#
en: xxx

reverse
1. nig2-ka9
en: xxx
some text moved to next line
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ka
en: xxx
3. i3-kal-la nig2-ka9-a ba-an-ak#
en: xxx
4. mu kiszib3 ugu2-a ga2-ra
en: xxx
5. pisan-dub-ba-ka
en: in the basket-of-tablets;
6. ki gu-du-du-ta tum3-da-sze3
en: xxx
7. kiszib3 i3-kal-la
en: xxx
8. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal
en: xxx

seal 1
1. i3-kal-la
en: xxx
2. dub-sar
en: xxx
3. dumu lu2-sa6-ga
en: xxx


Version History


LB 3091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3091
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cd8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08202
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whk4g
Composite no.
Seal no.S000052
CDLI no.P299624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05369
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05369
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P501479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 1400
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1400
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) [...] 1/3(disz) sar [...] al-ak
2. a-sza3 ki-sumun
3. a-tu szabra

reverse
1. giri3 be-li2-ba-ni
2. [...] a2-ag2-ga2 i3-li2-sa6
blank space
3. mu [{d}i-bi2-{d}suen] lugal



Version History


BM 021322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1ff3
Composite no.
Seal no.S002874
CDLI no.P202334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 2(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 su3-GAN2 gu-la
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. lugal-ama-ru-a
2. szu ba-ti
3. e2 {d}szu-{d}suen
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ama-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 02, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 064
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. lu2-{d}utu-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 {d}ig-alim
1 line blank
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


TCTI 2, 03798
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03798
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7pnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. lu2-{d}[...]
3. 1(asz) 2(barig) [gur ...]
4. 1(u) gur lu2#-[...]
5. 1(u) gur a2-ta-szu#-ta#
6. 1(u) gur ur-[...]
7. 3(asz) 2(barig) [szu ti-a]
8. 3(barig) i3-[dub]

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. 3(asz) 2(barig) szu ti-a
3. 3(barig) i3-dub
4. ab-ba-sa6-ga
blank space
5. szunigin 4(u) 1(asz) gur szu ti-a
6. szunigin 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
7. sze szuku engar dumu-gu4-gur
8. e2 {d}nin-sun2
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 1403
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1403
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) sze gur mur-gu4 u3 a2 lu2 hun-ga2
2. ki szu-esz18-dar szabra-ta
3. i-tur2-dingir dub-sar gu4 1(u)

reverse
1. szu ba-ti
n lines illegible
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


TCTI 2, 03800
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03800
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7pqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tug2 zi-ni-mu
2. tug2 mun-a-ba
3. tug2 a-la-ku
4. tug2 du-gu
5. tug2 mi-zi-ir-sza
blank space
6. szunigin 5(disz) gurusz elam
7. [1(disz)? tug2?]-ta#

reverse
1. [...]
blank space
2. elam x-x-{d?}suen?-me
3. sza3 e2-gal e2-gal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


OrSP 47-49, 465
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 465
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww18r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. sa2 du11 szu-a gi-na
3. 2(u) sa gi
4. u4-sakar u3 e2-u4-1(u)-5(disz)
5. ki-a-nag ur-{d}namma
6. 2(gesz2) sa gi sa2-du11 [...]-a-bil2-ki-[in]
7. 2(gesz2) 3(u) sa gi# [...]
8. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
9. sza3 e2 ur-{d}namma
10. 2(gesz'u) sa gi
11. sa2-du11 szu-a gi-na

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. u4-sakar u3 e2-u4-1(u)-5(disz)
3. ki-a-nag {d}szul-gi-ra
4. 2(gesz'u) sa gi sa2-du11 szu-a gi-na
5. 1(gesz2) 2(u) sa gi
6. u4-sakar u3 e2-u4-1(u)-5(disz)
7. ki-a-nag {d}amar-{d}suen
8. 2(gesz'u) sa gi sa2-du11 szu-a gi-na
9. 1(gesz2) 2(u) sa gi
10. u4-sakar u3 e2-u4-1(u)-5(disz)
11. ki-a-nag {d}szu-{d}suen
blank space
12. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) sa gi
13. sa2-du11 ki-a-nag! 4(disz)-ba
14. im sa2-du11 lugal-ta

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BPOA 06, 0227
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bx4
Composite no.
Seal no.S001898
CDLI no.P312586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. udu gu2-na
3. ki ur-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. dumu lugal-me-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-me-a
3. aga3-us2 ensi2


Version History


TÉL 262
Click for archival page


Primary publicationTÉL 262
Author(s)Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L — ?
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf2t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
2. szabra
3. 1(asz) ab-ba-gi-na
4. lu2-{d}na-ru2-a engar
5. 2(asz) ur-tul2-sag# engar#
6. [...] lu2-[...]
7. [...]

reverse
1. [en]-i3-na-kal
2. [...] u2-u2 sipa!(LU)
3. 2(disz) i7-a-bi-du10 sipa
4. 1(asz) 1(barig) ba-za sipa
5. 2(asz) ba-a-ga sipa
6. sipa nin-dingir {d}ba-ba6-me
7. 2(asz) 1(barig) im-ti-dam szabra
8. a-sza3 e2-duru5-ur-{gesz}gigir
9. udu ba-dab5
10. 1(u) 2(disz) udu 1(u) masz2

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal


Version History


Nisaba 30, 84
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 84
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcqk5
Composite no.
Seal no.S000083
CDLI no.P332391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. igi# dingir-ba-ni
2. igi id-ni-id
3. igi er3-ra-dan
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi!-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-a-ra-bi2