Search results


   Page: 1   
19 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


UET 5, 0536
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0536
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Charpin Clergé d'Ur 116
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057449
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07836xi
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tqw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ku3-babbar_ gi-im-ri
2. sza _e2 nimgir-ne_
3. sza {d}utu-na-s,i-ir _kiszib-gal2_
4. ig-mu-ru
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
6. _e2_ ku3-ni-i

reverse
1. _[1(disz)] gin2 ku3-babbar_
2. _e2_ im-gu-u2-a
3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _e2_ {d}suen-i-qi2-za-am
5. sza _iti sig4-a sza3 mu_ ri-im-{d}suen _lugal_
6. _iti sig4-a u4 1(u)-kam_
7. _mu_ ri-im-{d}suen _lugal uri2{ki}-ma e2-mud-kur-ra-ke4_

envelope
1. _dub 3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza _e2 nimgir-ne_
3. sza _e2_ ku3-ni-i
4. im-gu-u2-a
5. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am

seal 1
1. {d}suen-[i-bi]-szu!
2. _dumu_ {d}suen-i-[qi2]-sza-am
3. _ARAD_ {d}[ri-im-{d}suen]

seal 2
1. [...]-{d}nanna
2. _sanga e2_ {d}nin-gal
3. [_dumu_] im-gur-{d}suen
4. _ARAD_ {d}[x] x [x]

seal 3
1. zi-ki-ir-i3-li2-szu
2. _gudu4-abzu {d}nanna_
3. _dumu_ ku3#-{[d]}nin-gal
4. _ARAD_ {d}[x x] x


Version History


JCS 24, 093, 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 093, 03
Author(s)Ormsby, Dorothy L.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03573
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.03.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131227 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j68ng3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P462146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. szu ti-a {[d]}suen#-gi4
3. ki a-na-pa-ni#-dingir

reverse
1. [a]-bi#-i3-li2-szu
2. [iti] sig4-a u4 1(u) 5(disz)
3. mu {d}ri-im-{d}suen# lugal

seal 1
traces


Version History


JCS 24, 093, 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 093, 06
Author(s)Ormsby, Dorothy L.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03576
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.03.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131227 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1df7wst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P462147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(ban2) i3-x [...]
3. szu ti-a {d}suen-i-bi-szu
4. ki a-na-pa-ni-dingir
5. giri3 {d}utu-tukul-ti

reverse
blank space
1. iti sig4-a u4 2(u) 5(disz)#?-kam
2. mu {d}ri-im-[{d}suen lugal] uri5{ki}-[ma]

seal 1
traces


Version History


JCS 24, 093, 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 093, 09
Author(s)Ormsby, Dorothy L.
Publication date1972
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.15.2001 ex. 01 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03579
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131227 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xd267s
Composite no.
Seal no.S012850
CDLI no.P462143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. szu ti-a sin-i-bi#-szu
3. ki a-na-pa-ni#-dingir

reverse
blank space
1. iti sig4-a u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu {d}ri-im-sin lugal

seal 1
1. {d}suen-i-[bi-szu]
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am
3. ARAD {d}ri-im-{d}suen
S012850 composite


Version History


JCS 24, 093, 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 093, 21
Author(s)Ormsby, Dorothy L.
Publication date1972
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.15.2001 ex. 02 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03592
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131227 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sn1fh2
Composite no.
Seal no.S012850
CDLI no.P462144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. szu ti-a {d}suen-i-bi-szu
4. ki a-na-pa-ni-dingir
5. giri3 {d}suen-sza-mu-uh

reverse
blank space
1. iti# [{gesz}apin]-du8-a u4 2(u) 7(disz)-kam
-kam from photo, omitted in copy
2. mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e uri5{ki}-ma e2-mud-kur-ra-ke4 ki#-edin bi2-in-gar-ra#

seal 1
1. {d}suen-i-[bi-szu]
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am
3. ARAD {d}ri-im-{d}suen
S012850 composite


Version History


JCS 24, 093, 15
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 093, 15
Author(s)Ormsby, Dorothy L.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03585
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131227 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14x6dd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P462149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. szu# [ti]-a# {d}suen-i-bi-[szu]
3. ki# a-na-pa-ni#-dingir#

reverse
blank space
1. [iti] szu#-numun#-a [...]
2. [mu {d}]ri-[im-{d}]suen# lugal


Version History


JCS 24, 093, 18
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 093, 18
Author(s)Ormsby, Dorothy L.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03588
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131227 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1155nmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P462150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. szu ti-a {d}suen-[i-bi-szu]
3. ki a-na-pa-ni-[dingir]

reverse
blank space
1. iti szu-numun-a u4 1(u)-kam
2. mu {d}ri-im-[...]


Version History


UET 5, 0556
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0556
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Charpin Clergé d'Ur 321
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057456
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v661
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) sila3 utu2 ku6_
2. sza _e2 {d}suen_
3. i-na _u4 1(disz)-kam_
4. a-na _kurum6#_ [a-na ...]-e#-mi-id
5. [_dumu_ x x] x x

reverse
1. i-di-in
2. _nam-szita4_ lu2-nesag-ga2
3. _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal uri2{ki}-ma e2-mud-kur-ra_
illegible seal impression


Version History


GCBC 00891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 81 (seals)
CollectionGoucher College Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.GCBC 00891
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz2qp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P294778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 093, 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 093, 23
Author(s)Ormsby, Dorothy L.
Publication date1972
Secondary publication(s)Charpin Clergé d'Ur 320
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04315
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131227 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wd553d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P462151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(ban2) ninda_
2. _5(disz) sila3 gig!_
Ormsby: 'wheat', Charpin reads: utu2* ku6
3. _kurum6_ ku-us2-ra-bi
4. a-na {d}suen-u2-se-li

reverse
1. i-di-in
blank space
2. iti {gesz}-apin-du8-a u4 3(disz)-kam_
3. _mu_ {d}ri-im-{d}suen lugal uri5{ki} e2-mud

seal 1
1. da-da-a#
2. dumu la-la-a#
3. ARAD {d}nin-szubur#


Version History


UET 5, 0214
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0214
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 52-30-110
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreRent
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nkvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0128
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0128
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Charpin Clergé d'Ur 139
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 52-30-090
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07836λ
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.08.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreOther
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vns3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _[x] a-gar3 us2 gid2-da_
2. _ki-gar_ {d}suen-ma-gir
3. ma-la qa2-as-su2-nu i-sza-ka-nu
4. {disz}{d}suen-ma-gir
5. u3 e2-a-kur-i
6. i-na# [...]
7. x x [x] e2#-a-kur-i
8. _gu4-hi-a_ {disz}suen-ma-gir ub-ba-lam
9. _sze-numun# gu4#-hi-a_ it-ta-t,a-lu
10. szi*-it*-ti er-re-szu
11. sza*-lu*-usz*-ta# be-el _a-sza3{+lim}_
12. a-hu-um ma-la a-hi
13. mu-na-ha-a-tim
14. i-sza-ka-nu

reverse
1. _[mu] lugal-bi in-pa3_
2. _igi_ e2-nam-ti-su13-ud
3. {disz}s,i-li2-{d}suen [_dumu_ ip]-qu2-{d}nin-gal
4. {disz}li-ib-lu-ut,-dingir _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. _kiszib lu2-ki-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
6. _iti apin-du8-a u4 2(u) 6(disz)-kam_
7. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal uri2{ki}-ma e2-mud-kur-ra-ke4 ki-edin-sze3 bi2-in-gar-ra_

seal 1
1. s,i-li2-{d}suen
2. _dumu_ ip-qu2-{d}nin-gal
3. _ARAD_ {d}lugal-banda3{da}


Version History


GCBC 00897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 82 (seals)
CollectionGoucher College Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.GCBC 00897
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz2xs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P294784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OrSu 57, 005-013 1
Click for archival page


Primary publicationOrSu 57, 005-013 1
Author(s)Andersson, Jakob
Publication date2008
Secondary publication(s)Pinches, Theophilus G., PSBA 39 (1917) 055-060 + pl. IV, Collection Relph no. 17; Charpin Clergé d'Ur 190f; Postgate, Early Mesopotamia 125 (Text 6:7)
Collectionprivate: Haldar, Alfred O., Uppsala, Sweden
Museum no.Haldar 001
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale contract
CDLI comments
Catalogue source20121227 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fzmz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P447989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu 1(disz)-kam u4 1(u) 2(disz)-kam kisal-luh e2 {d}suen kisal-mah
3. bala gub-ba iti NE-NE-gar iti dub-sag
4. ki# qi2-isz-ti-e2-a dumu li-pi-it-e2-a
5. u3# a-li-tim ama-ni
6. {disz}a-pil-{d}asznan dumu lu2-dingir-ra
7. in-szi-sa10
8. 2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3
9. in-na-an-la2
10. inim gal2-la in-na-an-gub-bu
11. u4 kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2
12. mu {d}ri-im-{d}suen# lugal in-pa3

reverse
1. igi a-ah-kal-la esz3-a-ab-du
2. DISZ lu2-{d}nanna gudu4
3. DISZ a-pil-sza kisal-luh
4. DISZ lu2-amar-{d}suen-ka kisal-luh
5. DISZ u2-se2-li dumu ku3-{d}nin-gal
6. DISZ sig#-er-s,e-tim dumu s,il2-li2-e2-mah
7. DISZ el-lu-mu-szu kisal-luh
blank space
8. iti udru{duru5} u4 2(u) 3(disz)-kam
9. mu# {d}ri-im-{d}suen# lugal larsa{ki} ki eden-sze3 bi2-in-gar-[ra]

seal 1
1. a-ah-kal-la
2. esz3-a-ab-du
3. [dumu {d}]suen-na-di-[in]
4. [ARAD] {d}nin-szubur#

seal 2
1. lu2-amar-{d}suen#-[ka]
2. [dumu] ni-di-it#-[tum]
3. [ARAD] {d}nin-si-[an-na]

seal 3
1. a#-pil#-[...]
2. dumu lu2-x-[...]


Version History


SVJAD 021
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 021
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15178
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


GCBC 00893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 83 (seals)
CollectionGoucher College Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.GCBC 00893
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz2sq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P294780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0411
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0411
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Charpin Clergé d'Ur 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131321
Accession no.1953-04-11, 0156
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07795g
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.12.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rw49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(barig) 2(ban2) zubud-lugal{ku6}
2. sza _iti dub-sag-ga2_
3. sza _iti sze-sag11-ku5_
4. _ugu_ u-bar-{d}nin-a-zu
5. _{disz}kiszib-gal2_

reverse
1. i-szu
2. _giri3_ {d}suen-mu-da-mi-iq
blank space
3. _iti sze-sag11-ku4 u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}suen _lugal uri2{ki}-ma e2-mud-kur-ra-ke4 ki-edin-sze3 bi2-in-gar_

envelope

obverse
1. _1(barig) 2(ban2) zubud-lugal{ku6}
2. sza _kiszib-gal2_
3. [_ugu_ u-bar]-{d}nin-a-zu
4. [i]-szu#
5. _giri3#_ [{d}suen]-mu#-da-mi-iq
6. sza _iti dub-sag-ga2_
blank space
7. _iti sze-sag11-ku4 u4 1(u) 5(disz)-kam_
8. _mu_ ri-im-{d}suen _lugal uri2{ki}-ma e2-mud-kur-ra-ke4 ki-edin-sze3 bi2-gar_

seal 1
1. dingir-ma-isz8-tar2
2. _dumu_ u-bar-{d}nin-a-zu
3. _szu-ku6-ud-da*_ {d}nanna#
4. _ARAD_ {d}iszkur


Version History


YBC 05385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 84 (seals)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05385
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.12.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5ttq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BIN 02, 073
Click for archival page


Primary publicationBIN 02, 073
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1867; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 85 (seals)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0h75
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. _sa10_ 3(barig) 2(ban2)
3. _sa2-du11#_ {d}[en]-lil2
4. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. _sa10#_ 3(barig) 2(ban2)
6. sa2-du11# {d}suen iri{ki#}
7. ($ blank space $) 2(disz) _gin2# ku3-babbar_
8. _sa10 [1(asz) 1(barig)] 4(ban2)# sze gur_
9. _sza3 1(disz) [n] gin2# ku3-babbar_
10. sza a-na# _[sa2]-du11 dingir didli_
11. sza a-di _iti sze-sag11-ku5_

reverse
1. a-na _gudu4-mesz_
2. in-na-ad-nu
3. nam-har-ti i#-bi-{d}li9-si4
4. {disz}i-din-{d}nin-sikil-la
5. u3 szum-ma-la-{d}suen#
blank space
6. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
7. _mu_ {d}ri-im-{d}suen lugal uri2{ki}-ma e2-mud-kur-ra-ke4 ki-edin-sze3 bi2-in-gar-ra

seal 1
1. i-bi-{d}li9-si4
2. dumu ib#-ni-[{d}]x-x
3. x [...] x


Version History

  Page: 1