Search results


   Page: 1   
30 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Abed diss. no. 28
Click for archival page


Primary publicationAbed diss. no. 28
Author(s)Abed, Basima Jalil
Publication date1998
Secondary publication(s)Fadhil, BagM 35 (2004) p. 195
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052555
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.290 HL 03
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180207 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Abed diss. no. 29
Click for archival page


Primary publicationAbed diss. no. 29
Author(s)Abed, Basima Jalil
Publication date1998
Secondary publication(s)Fadhil, BagM 35 (2004) p. 195
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054033
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.311 HL 04
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm8dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 052548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052548
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm805
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 052672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052672
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrecatalog, proverbs
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm81p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 052879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052879
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm83q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 053953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 053953
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm85r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 053957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 053957
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblems
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm868
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 053961
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 053961
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm87s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 053965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 053965
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm89t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054010
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm8bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054011
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm8cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054216
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm8fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054346
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054346
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm8gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054472
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054472
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sss36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054486
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremetrol. table
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sss57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054536
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054536
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sss6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 054538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054538
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sss78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 055111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055111
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sss99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 055292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055292
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sssbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 055357
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055357
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssscb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Menshed diss. no. 39
Click for archival page


Primary publicationMenshed diss. no. 39
Author(s)Menshed, Menshed Mutlaq
Publication date1997
Secondary publication(s)Fadhil, BagM 35 (2004) p. 189
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054467
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.312 HL 04
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Menshed diss. no. 40
Click for archival page


Primary publicationMenshed diss. no. 40
Author(s)Menshed, Menshed Mutlaq
Publication date1997
Secondary publication(s)Fadhil, BagM 35 (2004) p. 189
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067312
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.001 HL 09
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT Ch. 4.2
Click for archival page


Primary publicationNew MCT Ch. 4.2
Author(s)Friberg, Jöran
Publication date2016
Secondary publication(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) §05.2 IM 043993
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043993
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120617 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgprz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


New MCT, §05.4 IM 054559
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §05.4 IM 054559
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054559
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sss8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §05.5 IM 053963
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §05.5 IM 053963
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 053963
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm889
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §06.2.7 IM 052301
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §06.2.7 IM 052301
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052301
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblems, coeff. list
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm7z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §10.1 IM 052916
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §10.1 IM 052916
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052916
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrecatalog, coeff. list
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm847
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §10.2 IM 052685 +
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §10.2 IM 052685 +
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052685 + IM 052304
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrecatalog
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm826
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 07, 028-045
Click for archival page


Primary publicationSumer 07, 028-045
Author(s)Baqir, Taha
Publication date1951
Secondary publication(s)Robson SCIAMVS 01, 035
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054478
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sss4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 07, 028-045 + 13 plts.
Click for archival page


Primary publicationSumer 07, 028-045 + 13 plts.
Author(s)Baqir, Taha
Publication date1951
Secondary publication(s)von Soden, Sumer 08 (1952) 053-054; Friberg, Jöran, Fs. Schøyen 155-159
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054464
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceFriberg, Jöran; George, Andrew
TranslationFriberg, Jöran
UCLA Library ARK21198/zz001sss2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szum-ma ki-a-am i-sza-al-ka um-ma szu-u2-ma
en: If (somebody) so asks you, saying this one:
2. i-na ma-hi-ir _1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah 1(ban2) i3-gesz_
en: At a market rate of 1 ban2 5 sila3 of lard, 1 ban2 of plant oil,
3. szi-ni-ip ma-hi-ir na-hi-im u3 <ul-lu-um wa-at-ru-um ma-hi-ir ul-li-im _6(disz) sze ku3-babbar_> ul-li-im#?
en: two-thirds the traded amount of lard plus <the oil surplus was the traded amount of oil. 6 barleycorns was the silver>? of the oil
4. wa-at-ri-im _1(disz)#? gin2# ku3-babbar_ na-szi-a-ku
en: surplus. 1? shekel# of silver I was carrying (could spend).
5. _i3-gesz_ u3 _i3-szah2_ sza-[ma-am] at#-ta# i#-na# e#-pe2#-szi#-ka#
en: Lard and oil buy [me]! When you work it out:
6. i-gi 1(u) 5(disz) pu-t,u2-ur-ma [4(disz) i-li]
en: The reciprocal of 15 solve (compute), then [4 will come up].
7. 4(disz) a-na 1(disz) i-szi-i-ma 4(disz) [i-li-a]-kum#
en: 4 to 1 raise, then 4 will come up for you.
8. na-as2-hi-ir-ma i-gi 1(u) pu#-t,u2#-ur#-ma#
en: Come again: the reciprocal of 10 solve:
9. 6(disz) i-li 6(disz) a-na 4(u) [i]-szi#-i-ma 4(disz) i-li#
en: 6 will come up. 6 to 40 lift, then 4 will come up.
10. na-as2-hi-ir-ma _ganba#?_ ul-[li]-im#? wa-at-ri#-im
en: Come again: the market value of the oil surplus,
11. i-na _1(disz)# gin2# ku3#-babbar# 6(disz) sze ku3-babbar_
en: from 1 shekel of silver 6 barleycorns of silver
12. hu-ru-us,-ma 5(u) 8(disz) sza-pi2-il-tum
en: break off, 58 is the remainder.
13. na-as2-hi-ir-ma 4(disz) u3 4(disz) ku-mu-ur-ma
en: Come again: 4 and 4 heap, then
14. 8(disz) i-li 8(disz) sza i-li-kum i-gi-szu pu-t,u2#-[ur-ma]
en: 8 will come up. 8 that came up for you, its reciprocal solve (compute):
15. 7(disz) 3(u) i-[li] 7(disz) 3(u) sza i-[li-kum]
en: 7 30 will come up. 7 30 that came up for you
16. a-na 5(u) 8(disz) ku3-babbar i#-szi#-[ma] x 7(disz) 1(u) 5(disz) [i-li]
en: to 58 raise, the silver: n 7 15 will come up.
17. 7(disz) 1(u) 5(disz) sza i-li-kum a-na 4(disz) i-szi-i-ma
en: 7 15 that came up for you to 4 raise, then
18. 2(u) 9(disz) i-na-di-na-ku-um na-as2-hi-[ir]-ma
en: 29 it will give you. Come again:
19. 7(disz) 1(u) 5(disz) a-na 4(disz) i-szi-i-ma 2(u) 9(disz)# i-li
en: 7 15 to 4 raise, then 29 will come up.
20. _6(disz) sze ku3-babbar_ sza i-na _ku3-babbar_ ta-su-hu
en: 6 barleycorns of silver that you from the silver tore out
21. a-na isz-te-en s,i2-ma
en: to one double (add!).
22. isz-te-en 2(u) 9(disz) isz-te-en 3(u) 1(disz)
en: One is 29, one is 31.
23. sza-am isz-te-en 7(disz) 1(u) 5(disz)
en: Buy of one 7 15,
24. isz -te-en 5(disz) 1(u)
en: of one 5 10.


Version History

  Page: 1