Search results


   Page: 1   
93 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000737, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000737, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Freedman, R. David, StLouis (1975) 158; A. Goetze, “Texts and Fragments,” JCS 4 (1950) 138-139
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA; Louvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27934 + Souvay 01
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.29.01 Nuska A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84qf
Composite no.Q000737
Seal no.
CDLI no.P274564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 019, 039 001
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 039 001
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1922
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 154
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 64
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpzd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
4. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 dabin lugal
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
7. u3-zu-nu-ru-um sukkal
8. 1(barig) kasz du lugal
9. elam gi-sza{ki}-me
10. gi-sza{ki}-ta du-ni
11. u3-na-a-du11
12. sukkal-mah-ta
13. giri3 u3-zu-nu-ru-um sukkal
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
16. 1(disz) dug dida du
17. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
18. a-kal-la lu2 {gesz}tukul
19. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. hu-ba lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal#
5. elam hu-li2-bar-me
6. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
7. u3-na-a-du11 sukkal-mah-ta
8. giri3 [hu]-ba lu2 {gesz}tukul
9. 5(disz) <sila3> kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. 1(disz) dug dida du
12. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
13. ur-e2-babbar2 lu2 {gesz}tukul
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
15. iti GAN2-masz u4 3(disz) ba-zal


Version History


RA 019, 039 002
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 039 002
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1922
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 149
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 25
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpzfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. sza-ru-um-i3-li2 mar-tu-da gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ad-da-gi-na szar2-ra-ab-du
7. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. i-di3-a lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. u3-ma-ni mangaga?(SU6)-sze3 du-ni#
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. nu-ur2-i3-li2 szuszin{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-nun
3. lugal-ku3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. la-gi-ip lu2 kas4!
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
10. ki gu-za-na-sze3 du-[x]
11. 2(disz) sila3 ninda lu2-x-x-zi#?-sza3-gal2?
12. 2(disz) sila3 ninda sipa ur?-ra
13. 3(disz) sila3 dabin sza3 x [x]
14. 1/2(disz) sila3 i3 x x [...] sza3
15. zi-ga [u4 x-kam]
16. iti gu4-[ra2-bi2-mu2-mu2]


Version History


RA 019, 039 003
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 039 003
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1922
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 151
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 40
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpzg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}iszkur lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-gesz
6. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. u2-du-lu ma-x szuszin{ki}-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. szu-{d}nin-szubur a-sza3 lugal-ku3-zu-sze3 gen-na
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. szu-i3-li2 sahar{ki}-ta du
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. nam-ha-ni unu?{ki}-ta gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. lu2-{d}na-ru2-a ma2-gin2
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
10. 1(u) gin2 i3
11. elam hu-li2-bar-bi [...] 5(disz)-am3
12. 2(disz) sila3 ninda sipa ur
13. zi-ga u4 7(disz)-kam
14. iti szu-numun


Version History


RA 019, 040 020
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 040 020
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1922
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 150
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 12
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments20120215 englund: messenger text with PN1 egir PN2 dam-gar3 gen-na
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq65c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-abzu sukkal#?
4. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu x-tum lu2 [x] dab5-de3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2# i3
9. elam {u2}u18-ba min
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. na-bi2-{d}en-lil2-la2 sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. ug3-IL2 ma2-gin2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3
18. szu-ma-ma egir lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3-sze3 gen-na
19. 1(ban2) ninda elam egir-HU-x
20. [...] ba [...]

reverse
1. 2(disz) gin2 [x]
2. a-gu-a hu-hu-nu-[ri{ki}]-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. al-la-mu sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. il-szu4-ba-ni ki sukkal-mah-sze3 gen-na
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. ka-zal-la sza3 en-nu
11. 2(disz) sila3 ninda sipa ur#-ra
blank space
12. zi-ga e2-kas4
13. u4 2(u) 6(disz)-kam
14. iti ezem-{d}li9-si4?


Version History


RA 019, 040 030
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 040 030
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 16
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq68x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. NE-da-num2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}en-lil2 sukkal
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. i-mi-i3-lum
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. a-hu-a lu2 kas4

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-me3 lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. a-bu-du10 erin2?-da gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ip-qu2-sza erin2?-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
11. 4(disz) gin2 i3
12. szu-gu-du-u3-a-a
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
14. lu2-{d}utu? ma2-gin2

left
1. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la


Version History


RA 019, 042 073
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 042 073
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 21
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq8sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. mi-da-za lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-e2-a lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. ur-{d}ig-alim sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. a-bi2-a-ti sukkal
4. zi-gum2-e igi kar2-kar2-de3 gen-na
5. 9(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3-gu
6. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
7. giri3-ni-i3-sa6 szar2-ra-ab-du
8. mu ug3-IL2#?-sze3#? gen-na
9. iti munu4-gu7


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. 047
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. 047
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 018
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84rz
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P274565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
blank space


Version History


SA 001a
Click for archival page


Primary publicationSA 001a
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 133
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 26
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu u2
2. 2(u) masz2
3. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
4. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. an-nu-ni-tum

reverse
1. u3 {d}ul-ma-[szi-tum]
2. kiszib3 ama nin-ga2-ka
3. zi-ga ki a-hi-ma-ta
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a mu us2-sa-bi


Version History


SA 001e
Click for archival page


Primary publicationSA 001e
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 110
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkb4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 4(u) udu 2(u) masz2-gal
2. erin2 NI-HI{ki}
3. ugula ARAD2-mu
4. 5(disz) gu4 4(u) udu 1(u) masz2-gal
5. erin2 si-um-mi{ki}
6. ugula hu-ba-a
7. 1(disz) gu4 5(disz) udu
8. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
9. e?-me-a-bi
10. ugula i-szar-ra-ma-[asz]

reverse
1. 1(disz) x x [...] x
2. [x] zabar-dab5
3. 1(disz) x masz2 x-{d}x
4. 1(disz) masz2 e2-a-i3-li2
5. 1(disz) x x [x] x x
6. [...]
7. [...] KU
8. x x x sza [x]
9. mu [ha-ar]-szi{ki} ki-masz[{ki}] hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-[bi u4 asz-a ba]-hul


Version History


SA 004
Click for archival page


Primary publicationSA 004
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)SA 050a; R. D. Freedman, StLouis 117
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120427 englund: Wu Yuhong emailed that old "SA 050a" and SA 004 were the same tablet
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnhq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 niga
2. 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) sila4
5. za-li-a nu-banda3 lu2 |BAD3.AN|{ki}
6. ugula nir-i3-da-gal2

reverse
1. gu2 ma-da
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2#
7. mu {d}szu-{d}suen lugal si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


SA 021
Click for archival page


Primary publicationSA 021
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 134
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 29
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkbf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga an-za-am-da kux(KWU636)-ra
2. 6(disz) udu niga a-bu-um-sze3
3. {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
4. giri3 a-tu sagi
5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
6. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
blank space
2. szunigin 3(disz) udu niga
3. zi-ga
4. ki na-lu5
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


SA 026
Click for archival page


Primary publicationSA 026
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 138; see Owen, JAOS 108, 119; Klein, ZA 80, 34
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 30
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk83v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
3. 1(disz) gu4 niga
4. a2-ha-pa2-tal lu2 hi-bi2-la-ti
5. sza3 tum-ma-al{ki}
6. giri3 lugal-inim-gi-na
7. 1(disz) udu

reverse
1. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
3. dingir-dan sukkal maszkim
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


SA 028
Click for archival page


Primary publicationSA 028
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 113
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 31
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk809
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)
2. ta-ki-is-ga2-ga2
3. 1(u) gu4 mu ab2-sze3
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu mu engar?-sze3
5. 3(u) udu szimaszgi mu gu-sze3
6. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3

reverse
1. 2(disz) masz2-gal szimaszgi mu {munus}asz2-gar3-sze3
2. szu-la2-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. be-li2-a-zu i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


SA 030
Click for archival page


Primary publicationSA 030
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 142
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 32
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkbbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. 6(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(u) sila4 ga
7. 1(u) kir11 ga
8. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. szunigin 6(disz) sila4 ga
2. szunigin 2(u) 2(disz) kir11 ga
3. szunigin 6(disz) masz2 ga
4. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sila4 u3-tu-da e2
6. ki na-lu5
7. u4 1(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


SA 033
Click for archival page


Primary publicationSA 033
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 140
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 33
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.26 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpq34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 u2
2. 5(disz) udu u2
3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. 4(disz) udu u2 mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. la-ma-sza sukkal maszkim
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 hu-um-NI dub-sar
6. iti diri ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal [si-ma-num2]{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 9(disz) udu


Version History


SA 035
Click for archival page


Primary publicationSA 035
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 112
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 34
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnhk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) lulim-nita2
2. 2(disz) lulim-munus
3. 1(disz) amar lulim-munus ga
4. 1(disz) {ansze}si2-si2 munus
5. bu-sza-am
6. 3(disz) lulim-nita2 2(disz) lulim-munus
7. ip-hu-ha dumu-ni
8. 1(disz) lulim-nita2 3(disz) lulim-munus
9. 1(disz) szeg9-bar-munus 5(disz) szeg9-x
10. 1(disz) gukkal gesz-du3 1(disz) udu a-lum
11. 1(disz) gukkal 1(u) 6(disz) masz2-gal
12. ku-un-si-ma-tum x-gal-a-ni

reverse
1. 1(disz) gu4? 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
2. pu-hi-i3-zi mu10-us2-sa2-a-ni
3. 1(disz) amar masz-da3 ha-ab-ru-sza
4. 1(disz) amar masz-da3 puzur4-esz18#-dar#
5. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir
6. 1(disz) sila4 id-da-a
7. 1(disz) udu x kur x x USZ x
8. 8(disz) dara4-nita2 2(disz) dara4-nita2 x x
9. nir-i3-da-gal2
10. u4 1(u) 2(disz)-[kam]
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti a2-ki-ti
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


SA 039
Click for archival page


Primary publicationSA 039
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 108
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 35
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkbjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4 hur-sag
2. puzur4-{d}szul-gi
3. 3(disz) masz2-gal gesz-du3
3. za-ri2-iq
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 dingir-kal dub-sar
7. 3(disz) udu 1(disz) masz2
8. {d}nanna-i3-sa6 iszib {d}nin-ti

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 i-ku-mi-szar
blank space
4. mu-kux(DU) iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


SA 047
Click for archival page


Primary publicationSA 047
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 123
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 39
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz)? KUM? szum2 gaz sza3-kal
2. 1(u) 3(disz) 1/3(disz)? szum2 gaz sza3-kal
3. ki puzur4-i3-li2-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. dingir-ba-ni
3. szu ba-ti
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


SA 054
Click for archival page


Primary publicationSA 054
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 103
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 67
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnkx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2# ba#-tab# duh#-hu-um
2. sza-li-bu-tum
3. 1(disz) {na4}nir3 a2-suh ku3-sig17 [gar?]
4. 2(disz) {na4}gug gid2-da
5. 2(disz) {na4}za-ellag2-gug
6. 4(disz) za-ellag2 ku3-sig17 [x?]
7. egi-zi {d}iszkur
8. {d}inanna
9. 2(disz) SZA-za-ab-tum nagga
10. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2
11. a-gal-zi
12. 1(disz) tu-di-da zabar
13. ki-la2-bi 2(disz) gin2
14. nin-ku3-zu ha-da-ru-um
15. {d}na-na-a
16. 1(disz)# tu-di-da zabar
17. ki-la2-bi 2(disz) gin2
18. {d}alim-mah
blank space

reverse
1. [mu]-kux(DU) sza3 [...]
blank space
2. [szunigin 1(u)] tug2 ba-tab duh-[hu-um]
3. [szunigin 1(disz)] {na4}nir3 a2-[suh ku3]-sig17 gar
4. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[gug gid2-da]
5. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[za-ellag2-gug]
6. [szunigin] 4(disz)# za-[ellag2 ku3-sig17 x?]
7. [{d}]inanna#
8. [szunigin 2(disz)] SZA#-za#-ab#-tum nagga
9. [ki-la2]-bi 5/6(disz) gin2#
10. szunigin [1(disz)] tu-di-da# zabar#
11. ki#-la2-bi 2(disz) gin2#
12. {d#}na-na-[a]
13. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar#
14. ki-la2-[bi] 2(disz) gin2
15. {d}alim#-[mah]
blank space
16. mu-kux(DU) {d}inanna [x?]
17. [iti] nesag
18. [mu en {d}inanna] unu#{ki} [masz-e i3-pa3]



Version History


SA 061
Click for archival page


Primary publicationSA 061
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 105
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 37
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0j14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a2-sur zabar#
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 1(disz) ha-zi-in zabar#
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-[na]
6. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na# [x] gin2 2(u) 5(disz)
7. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) [...]
8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 4(disz) [gin2] 2(u) 1/2(disz) [sze]
9. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2
10. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 5(disz)-[gal2]
11. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2#
12. ki-la2-bi 1(u) x x x

reverse
1. 1(disz) {uruda}szen-gam e [...]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) <gin2> 6(disz) 2/3(disz) sze
3. 1(disz) {uruda}gir2 aszgab
4. 3(disz) {uruda}bulug4 aszgab
5. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na]
6. 1(disz) {uruda}igi?-e2? x
7. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) x [...]
n lines blank
8. nig2-ka9 [x] de6-a
9. lu2-{d}en-lil2-la2
10. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


SA 069
Click for archival page


Primary publicationSA 069
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 107
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 52
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. kiszib3 ur-nigar
2. ki inim-ma-ni-zi-da-sze3
3. mu a-sza3 ur?-ku3?-nun-na-ka-sze3


Version History


SA 080
Click for archival page


Primary publicationSA 080
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 080
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 65
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0mt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
2. al 6(disz) sar-ta
3. ugula a-ma-a
4. gurum2 ak u4 3(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2#
2. iti min-esz3 6(disz)#?
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#


Version History


SA 081
Click for archival page


Primary publicationSA 081
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 079
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 36
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmdfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. engar-zi engar#
4. 1(esze3) GAN2# gesz-ur3#-ra
5. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
6. {d}szara2-mu-tum2 engar#
7. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
8. 1(disz) gurusz al 5(disz) szar#-ta

reverse
1. nimgir?-he2-du7 engar
2. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
3. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. lu2-{d}utu engar
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3#-ra
6. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
7. ba-la engar
8. szuku u4 1(u)-kam
9. a-sza3 me-en-kar2
10. iti szu-numun

left
1. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul]


Version History


SA 085
Click for archival page


Primary publicationSA 085
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Goetze, JCS 07,106-107
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 72
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnhzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [... kasz saga 4(disz) sila3 zi3-gu-ta]
2'. [1(u) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta]
3'. [lu2 szimaszgi{ki}-me-esz3]
4'. [1(disz) gurusz 6(disz) sila3] kasz# saga# [4(disz) sila3] zi3#-gu#
5'. [lu2 sza-ri]-it#-x{ki}
6'. [2(disz) gurusz] 2(disz) sila3 [kasz] 2(disz) sila3 zi3-ta
7'. lu2# hu-ur#-ti{ki}-me-<esz2>
8'. 1(u) sa gi
9'. kas4-me# en-nu-ga2
10'. giri3 be-li2-szar
11'. ki na-we-er-dingir
12'. 4(ban2) kasz saga# 2(barig) kasz du
13'. 2(ban2) zi3-gu saga 5(ban2) dabin SA
14'. 2(u) sa gi 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
15'. ba-na-na lu2 mar-ha-szi{ki}
16'. 1(disz) gurusz 1(ban2) kasz saga 5(disz) zi3-gu
17'. 2(disz) gurusz 1(ban2) kasz saga 1/2(disz) sila3 zi3-gu-ta
18'. sukkal eme-bala lu2 mar-ha-szi{ki}-ra gub-ba
19'. 1(ban2)# kasz saga# 1(ban2) zi3-gu
20'. [n(asz)] sa gi

column 2
beginning broken
1'. 7(disz) gurusz# [...]
2'. 2(disz) [...]
3'. lu2-{d}x-[...]
4'. 2(disz) gurusz 4(disz) [...]
5'. lu2 hu-la#-[...]
6'. 2(ban2) kasz saga 1(ban2) [zi3 2(disz) ...]
7'. 3(disz) x [...]
8'. hu-un-zi [...]
9'. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 x [...]
10'. sze3-esz3-ba# [mar-...]
11'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
12'. sza-bu-[um? ...]
13'. x sa# gi#
14'. x x x [...]
15'. kal#?-ad#?-da#?
16'. 5(disz) lu2-[us2-sa-ni-me-esz2]
17'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz# [...]

reverse

column 1
1. 1(ban2)# zi3#-gu saga 1(disz)# sila3#? [...]
2. a-bu-du10 lu2 ma-ri2#
3. 2(disz) ab#-ba 5(disz) sila3 kasz# n(disz) [...]
4. 1(u) 5(disz)# lu2#-us2-sa-ni x sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
5. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du#
6. 1(ban2) zi3-gu saga 1(u) sa gi
7. i-zi-in#-{d}da-[gan]
8. 1(ban2)# kasz# saga 1(ban2) zi3 x
9. n(disz)# sa gi
10. kur#-bi-la-ak
11. 1(u)# 5(disz)# gurusz 2(disz) sila3# kasz 2(disz)# [sila3 zi3 x]
12. lu2# eb#-[la]{ki}
13. [n(ban2)?] kasz saga# [x sa gi]
14. i#-pi2-iq-re#-e-u2
15. mar#-tu ia3-a-ma-[di3-um]
16. 4(disz) sila3 zi3 lu2 us2#-sa#-ni#-[...]
17. 4(disz) sila3 zi3 zi-ba-[x] lu2#? ur-bi2-lum{ki} [...]
18. 4(disz) sila3 si-mu lu2 [...]
19. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3# [zi3 ...]
20. 1(u) [sa gi]
21. e2-gi4-a# [...]
22. 4(disz) gurusz# 3(disz)# [sila3 ...]
23. 1(u) geme2 1(disz) sila3# [kasz x-ta]
24. [lu2 us2-sa-ni-me-esz2]
25. [3(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du]
26. [1(ban2) zi3-gu saga]
27. [1(u) sa gi]

column 2
1. [ni]-im#-zi lu2 ia3-ab-ra-ad{ki}
2. lu2#-us2-sa-ni 2(disz) sila3 kasz-ta
3. [szu-a] gi-na
n lines blank
4. szunigin# x 4(ban2)#? 1(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin# 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur#
6. szunigin# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
7. szunigin# 1(barig) 8(disz) sila3 zi3-gu du#
8. szunigin# 3(barig)# 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
9. [szunigin] x dabin# SA
10. [sze]-bi 4(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3
11. [szunigin x] 4(u)# 2(disz) sa gi
12. [szunigin x] {gesz}ma-nu
13. [u4 x-kam]
14. [giri3 lu2-{d}en-lil2]
15. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2-ra mu-du3]



Version History


SA 088
Click for archival page


Primary publicationSA 088
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 102
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 38
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) dam nam-ha-ni
2. 4(disz) sila3 a-a-ti
3. 4(disz) sila3 nin-he2-gal2
4. 3(disz) sila3 lu2-e2-a
5. 2(disz) sila3 lu2#-ur-{d#}asar
6. 3(disz) sila3 giri3 lu2-{d}x
7. 1(disz) 2/3(disz) sila3 x-x
8. ha#-ma#?-ti#?

reverse
1. 2(disz) sila3 ma-x
2. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
3. 3(disz) sila3 sze-kam
4. 3(disz) sila3 e2-x-x-sze3?
5. szunigin [...]
6. szunigin 3(ban2) [...] dabin#
7. szunigin 4(disz)#? sila3 esza?
8. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History


SA 089
Click for archival page


Primary publicationSA 089
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 072
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 41
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm9n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga? 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-e2-a
7. 5(disz) sila3 kasz x 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga
9. ur-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) [ninda?] 5(disz) gin2 <szum2?>

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 x x gin2 naga
4. ku5-da#?-mu#?
5. 3(disz) sila3 kasz [n(disz)] ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz)#? gin2 naga
7. i-di3-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz)#? gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-ki-a
11. szunigin 5(disz) kasz saga 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
12. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
14. 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e



Version History


SA 125
Click for archival page


Primary publicationSA 125
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 101
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 43
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. bara2 gir13-gesz{ki}
3. 1(disz) masz2
4. {d}gu-la umma{ki}
5. 1(disz) masz2
6. balag u4 nu2-a

reverse
1. 1(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}en-lil2-la2
3. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
4. gu2-gu2-mu-e3
5. {d}en-lil2-la2
blank space
6. szunigin 5(disz) udu u2
7. szunigin 4(disz) masz2
8. [ki] a-lu5-lu5

left
1. zi-ga-am3
2. iti {d}pa4-u2-e



Version History


SA 145
Click for archival page


Primary publicationSA 145
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 090
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 44
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61mc
Composite no.
Seal no.S005252.4
CDLI no.P128744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 3(ban2) nin-{d}lamma
2. 1(disz) 3(ban2) a-ba-nam-de6-in
3. 1/2(disz) 3(ban2) ki-na
4. TUR? ASZ 2(ban2) szesz-a-ma-ti
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}i-ri2-mu
6. 1(disz) 1(ban2) {d}utu-ba-e3

reverse
1. a-ru-a lugal-iti-da-me
2. ki lugal-nir-ta
3. ur-{d}nin-tu i3-dab5
4. sze-ba-a szu szum2-mu-dam
5. iti {d}li9-si4#
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


SA 146
Click for archival page


Primary publicationSA 146
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 092
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.01, Šū-Suen.03.07.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61fs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P128739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
7. saga?-ba-saga
sic ab2

reverse
1. 1(ban2) dabin ur-{gesz}gigir
2. 2(ban2) dabin ma2-lah5
1 line blank
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti [min]-esz3
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SA 149
Click for archival page


Primary publicationSA 149
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 131
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 46
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd9b
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P128727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. nibru{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 ba-sa6
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2! ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SA 157
Click for archival page


Primary publicationSA 157
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 170
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 70
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnj0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


SA 163
Click for archival page


Primary publicationSA 163
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 236
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 82
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.55.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5rc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) [gin2] ku3-babbar
2. 4(disz) gin2 ku3-babbar ab-dal-lak
3. ku6? un u2-ra-tum
4. sze3-ti-a i3-li2-<ba>-ir?-ni
5. ki u2-ra-tum
blank space

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar
2. mu ki 2(u) 6(disz) i3-si-in-na{ki?} ba-x-ba


Version History


SA 168
Click for archival page


Primary publicationSA 168
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 076; R. D. Freedman, StLouis 209
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 90
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.03.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5rjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ a-ra-me
2. _us2-sa-DU_ {d}i-szum-ba-ni
3. u3 _us2-sa-DU a-sza3_ qa2-ta-tum
4. _ki_ s,il2-li2-{d}utu _sza3-tam e2 dingir-didli_
5. {disz}i-din-{d}utu
6. _nam apin szub-me-sze3_
7. _ib2-ta-e3-a_
8. szi-it-ti-in er-re-szu
9. sza-lu-usz-ta be-el _a-sza3_

reverse
1. i-le-eq-qe2
2. _giri3_ {d}en-lil2-a-bi _lu2 e2-dub-ba_
single ruling
3. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
4. {disz}in-bi-i3-li2-szu
5. {disz}da-aq-lum
single ruling
6. _iti gan-gan-e2 u4 1(disz)-kam_
7. _mu_ {d}ri-im-{d}suen-ne2 _lu2 kur2 lu2 hul-gal2

seal 1
1. i3-li2-u3-[{d}utu]
2. _dumu e2-dub-ba_
3. _ARAD {d}utu_


Version History


SA 170
Click for archival page


Primary publicationSA 170
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 229
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 78
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5nck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) 4(ban2)_ a-na be-li2-tum
2. _1(asz) 1(barig) gur_ in-bi-i3-li2-szu
3. _1(asz) 2(barig) 4(ban2)_ tap-pi-sza-rum
4. _2(barig) 1(ban2)_ a-na bi-it er-s,i-ia!
5. _1(barig) 4(ban2)_ a-na la-lu-tum
6. _1(barig) 1(ban2)_ na-ru#-tum
Freedman: restored from StLouis 217 line 11
7. _1(barig) sze a2_ e2#? x x? bi x x
8. _1(barig)_ a-szi-ir-tum
9. _2(barig)_ a-na bi-it ha-ia-a-hu-ni
10. _3(barig) 2(ban2)_ isz-me-i3-lam!(GESZ)
11. _1(barig) 2(ban2) a2-bi lu2-hun_
12. _4(ban2)_ ri!-szi-li-pi2-tum#
13. _4(ban2)_ a-wi-il-ti-i3-li2
14. _1(barig)? 1(ban2)? {munus}usz-bar_
15. _1(barig) 4(ban2)_ a-na sa-ni-qum?
16. _4(barig)_ a-na bi-it a-pil-i3-li2-szu

reverse
1. _1(barig) siskur2_ {d}na-na-a
blank space
2. _szunigin 1(u) gur sze_-um _ba-zi_
Freedman reads: 1(u) 2(barig) 4(ban2)
blank space


Version History


SA 176
Click for archival page


Primary publicationSA 176
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 206
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 83
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5nkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}zi-na-tum
2. {disz}be-la-nu-um
3. {disz}a-li2-wa-aq-ru
4. {disz}e-pe-esz-dingir
5. u4-ma-am il-li-u-ni
6. _u4 5(disz)-kam_ sza-qi3-il

reverse
1. {disz}sza-ta-li-szu
2. {disz}ka-lum-bi-tum
blank space
3. {disz}ta-ri-ba-tum
4. u2-ul i-ba-asz-szi


Version History


SA 184
Click for archival page


Primary publicationSA 184
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 224
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 89
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5n81
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) sze gur_
2. a-na {tug2}ma-ad? szar3
3. u3 ta-ak-ri-ba-tim
4. sza e2 {d}dumu-zi
5. u3 dingir didli
6. bad3 x ti ki
7. sza isz-tu _u4? szu ti-a u4 1(disz)-kam_
8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal bad3 uri5{ki} u3 unu{ki} mu-un-gul DI x a-ra2# 3(u)-kam_
9. sza _mu bala_

reverse
1. a?-na? _mu 1(disz)-kam_
2. _szu ti-a_ {d}a-nu-ti-la-ti? _ab-ab-du7?_ [x?]
3. _ki_ s,il2-li2-{d}utu
4. u3 _sza3-tam-mesz_
single ruling
5. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na# _lugal bad3 uri5#[{ki}_ ...] x x [...]

seal 1
1. ARAD#-{d}dumu-[zi]
2. _dumu_ zi-sza-[x]
3. dub-sar#
4. [_ARAD_] {d}suen-na?
5. _ARAD_ {d}dumu-[zi?]


Version History


SA 185
Click for archival page


Primary publicationSA 185
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 089; R. D. Freedman, StLouis 222
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 79
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.09.27
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5r2c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze# gur_
2. _gar-ra_ na-bi-ma-ma
3. isz-tu _3(u) sze gur_
4. sza {d}szul-pa-e3-qar-du
5. u3 _4(asz) 5(ban2) sze gur_
6. sza i3-li2-um-ma-ti
7. a-na i3-li2-am-ta-ha-ar
8. id-di-nu
9. _ur5_-su2
10. _szu ti-a_ i3-li2-i-din-nam
11. _ki_ i3-li2-am-ta-ha-ar

reverse
1. _iti sig4-a_
2. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze gur_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ {d}utu-sipa
5. _igi_ {d}suen-im-gur-an-ni
6. _igi_ ri-im-{d}iszkur
7. _kiszib-ba-a-ni ib2-ra_
8. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz)-kam_
9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {d}utu {d}marduk e-ne-bi-da alan szud3-szud3-de3 [{d}lamma] ku3#-sig17_

envelope

obverse
1. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze# gur_
2. _gar-ra_ na-bi-ma#-ma
3. isz-tu _3(u) sze gur_
4. sza {d}szul-pa-e3-qar-du#
5. u3 _4(asz) 5(ban2) sze gur_
6. sza i3-li2-um-ma-ti
7. a-na i3-li2-am-ta-ha-ar
8. id-di-nu
9. _ur5_-su2
10. _szu ti-a_ i3-li2-i-din-nam
11. _ki_ i3#-[li2-am-ta-ha-ar]

reverse
1. [_iti sig4-a_]
2. [_3(u) 3(asz) 1(barig) sze] gur#_
3. [_i3-ag2]-e#_
4. [_igi_ {d}utu]-sipa#
5. [_igi_ {d}suen-im-gur-an]-ni#
6. [_igi_ ri]-im-{d}iszkur
7. [_kiszib-ba]-a-ni ib2-ra_
8. [_iti] gan-gan-e3 u4 [2(u) 7(disz)-kam_]
9. [_mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {d}utu {d}marduk] e#-ne-bi#-ta! alan szud3#-szud3#-de3 {d}lamma# ku3#-sig17_

seal 1
1. ta-ri-bu-um
2. _dumu_ a-pil#-i3-li2-szu
3. [_ARAD_ AN? {d}]mar-tu

seal 2
1. [x x?] x NI [x]
2. _dumu#_ i3#-li2#-ia
3. _ARAD_ AN# {d}mar-tu


Version History


SA 191
Click for archival page


Primary publicationSA 191
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 220
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 87
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5rgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gur sze-gesz#-[i3]
2. 2/3(disz) gin2! ku3-babbar sag
3. 3(disz) tug2!-hi-a sag
1 erased sign between TUG1 and HI
4. szu ti-a {d}utu-ha-zi-ir
5. ki wa-tar-{d}utu
6. iti sig4-a sze u3 masz2#-bi
7. [tug2] u3# masz2-bi
8. i3-la2-e

reverse
1. igi mes-a-lum
2. igi szu-i3-li2-szu
3. igi na-ru-tum
4. kiszib lu2-inim-ma ib2-ra
5. iti# apin-du8 u3 2(u) 3(disz)-kam#
6. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal ra#-pi2#-qum#[{ki} u3 sza-li-bi{ki}]
illegible seal impression


Version History


SA 192
Click for archival page


Primary publicationSA 192
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 223
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 88
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5rbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3#
2. mu-kux(DU) i3-li2-a-a-ba-asz
3. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3
4. mu-kux(DU) {d}mar-tu-i-bi-szu
5. asz x x ki# x?

reverse
1. {gesz}ban2 gi-na
2. mu-kux(DU) ensi2-mesz
3. giri3 sza3-tam-mesz
single ruling
4. iti du6-ku3 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e# ugnim i-[da-ma-ra-as{ki}] ia-mu-ut-ba-lum#[{ki} unu{ki} i3-si-in-na{ki}]
traces of seal impression


Version History


SA 196
Click for archival page


Primary publicationSA 196
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 095; R. D. Freedman, StLouis 241
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 68
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.06.02 (ki-min)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5rk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 ki-s,i-ir-{d}nin-mar{ki}
2. 3(disz) gu4 i3-li2-a-a-ba-asz
3. 1(disz) gu4 dingir-szu-ib-ni-szu dumu ab-ab-du7
4. ($ blank space $) 7(disz) gu4-hi-a iri asz-dub-ba{ki}
5. 1(disz) gu4 a-pil-i3-li2-szu dumu tap-pa-ra?-bi larsa{ki}
6. 2(disz) gu4 ku-um-bu-lum
7. 2(disz) gu4 lu-mur-gi-mil-{d}utu
8. ($ blank space $) 4(disz) gu4 iri ku-ta-al-la{ki}

reverse
1. 1(disz) gu4 i-bi-{d}nin-szubur u3 er3-ra-da-pi-in
2. 1(disz) gu4-hi-a bad3-tibir{ki}
3. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-hi-a
4. iti kin-{d}inanna ki-min
5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal


Version History


SA 197
Click for archival page


Primary publicationSA 197
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 060; R. D. Freedman, StLouis 195
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 80
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5r8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# wa-tar-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-u2-s,e2-li-ma
4. {d}utu u3 {d}nergal
5. li-ba-al-li-t,u3-ka
6. asz-zum _sag10 tug2-hi-a_ sza a-na s,u2-ha-re-e
7. ta#-ad#-di-nu _ku3-babbar 1(disz) 1/2(disz) gin2_ ma-di
8. _i3-gesz_ sza ta-ad-di-nu-szu-nu-szi
9. _1(ban2) i3-gesz_ ma-di
10. _2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ sza {disz}u-bar-{d}utu
11. u2-ul ta-ad-di-in
12. u3 _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ku3-sig17_
13. i-na qa2-ti-i-ka
14. _ku3-babbar_ an-ni-a-am# u2-ul ta-na-di-in#-szu#-nu-szi-im-ma
15. pi-ha-tum u2-ul i-il-qu2

reverse
blank space


Version History


SA 198
Click for archival page


Primary publicationSA 198
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 061; R. D. Freedman, StLouis 197
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 91
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5n1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# {d}iszkur-na-s,ir#
2. [qi2]-bi2-ma
3. um-ma wa-tar-{d}utu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk
5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
6. ki-a-am ta-aq-bi-a-am
7. um-ma at-ta-a-ma#
8. ki-i-ma _{gesz}ma2_ ta-t,a-ra-da-am
9. t,up-pa-ka szu-bi-lam
10. {disz}a-pil-sza
11. _{gesz}ma2 1(u) gur_ na-szi#-ma#

reverse
1. it-ta-al-ka-kum
2. i-zi-iz-ma
3. il-ki ik-li-szu!
blank space


Version History


SA 200
Click for archival page


Primary publicationSA 200
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 062; R. D. Freedman, StLouis 194
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 81
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5r5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na u2-ra-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma uri2{ki}-a-lum-ma
4. {d}utu {d}suen u3 {d}nin#-gal-an-na
5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
6. asz-szum _sag-nita2 {lu2}lunga#?_
7. sza tu-na-'i3-da-an#-ni#?
8. sza um-ma at-ta#-[ma]
9. i-na u2?-wa?-ka-li#-[...]
10. ki-ma te-isz-mu-u2
11. te-re-ti-ia u2-la wa-x-ni-isz
12. u2-ul e-li-i
13. isz-tu a-na _sag-nita2 SU_-tim
14. ta-asz-ta-ap-ra-[am?]
15. isz-tu i-na-an-na _u4 1(u)-kam_
16. x [x?]-ta#?-am-ta i-na [...]

reverse
1. a-la-ki-a-am ma-[...]
2. {disz}a-hi-sza [...]
3. _tab-ba_-e a-la-am#? [...] da
4. isz-tu _u4 5(disz)-kam sag-nita2 x-a-ni_
5. _sag-nita2_ ru-be2-e sza tu-na-'i3-da-ni
6. u2-ul im-qu2-tam-ma
7. a-di i-na-an-[na] bi#?-ri-a-ku
8. a-na ha-ra-nim u2-ul al-li-ku
9. li-ib-ba-ka u2-ul i-pa-al-sa3-am
10. re-szum sza na-szi-a qu#-u2
11. ki-ma pa-ra-szi-im-ma
12. ta-ki#-il
blank space


Version History


Souvay 11 (lost)
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 11 (lost)
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Souvay 85 (lost)
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 85 (lost)
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87d7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


StLouis 047
Click for archival page


Primary publicationStLouis 047
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 51
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8743
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(ban2@c) sze
2. dam il2
3. szu-ku6
4. lu2 dun-a

column 2
1. amar-[x]-da#?
2. ur-x-[x]
3. maszkim-[bi]
4. 1(ban2@c) sze
5. nig2?-gu7?-a?

reverse

column 1
1. amar-gu4
2. ugula-be2#
3. i3-gu7
4. SZUL-bi2#
5. maszkim#!-[bi]

column 2
1. 6(|ASZxDISZ@t|)


Version History


StLouis 058
Click for archival page


Primary publicationStLouis 058
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 61
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 059
Click for archival page


Primary publicationStLouis 059
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 62
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 060
Click for archival page


Primary publicationStLouis 060
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 59
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 062
Click for archival page


Primary publicationStLouis 062
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 54
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 063
Click for archival page


Primary publicationStLouis 063
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 57
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 064
Click for archival page


Primary publicationStLouis 064
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 56
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 065
Click for archival page


Primary publicationStLouis 065
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 53
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 068
Click for archival page


Primary publicationStLouis 068
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 58
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r251n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 069
Click for archival page


Primary publicationStLouis 069
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 60
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2525
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 070
Click for archival page


Primary publicationStLouis 070
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 55
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r253p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 071
Click for archival page


Primary publicationStLouis 071
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 63
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2546
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 073
Click for archival page


Primary publicationStLouis 073
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r255q
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P217984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3# [{d}szara2]
3. u3 a-sza3 la2-[mah]
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d#}[amar]-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni




Version History


StLouis 074
Click for archival page


Primary publicationStLouis 074
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 47
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2567
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 084
Click for archival page


Primary publicationStLouis 084
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r279r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P217991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 089
Click for archival page


Primary publicationStLouis 089
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001r27gb
Composite no.
Seal no.S003675.2
CDLI no.P217996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid
en: 2 kid-mats,
2. ki-la2-bi 2/3(disz)
en: the extent: 2/3 (surface sar);
calculation: 2 x 1/3 (surface sar, ca. 12 sq.m. each) = 2/3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
en: from Ur-Šulpa’e,
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
en: under seal of Lugal-nig-lagare;

reverse
1. iti szu-numun
en: month “Sowing,”
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The priest of Eridu was installed.”

seal 1
1. lugal-si-NE-e
en: Lugal-siNEe,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e2-nun-na
en: son of Ur-Enunna.


Version History


StLouis 096
Click for archival page


Primary publicationStLouis 096
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 215
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 66
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v875m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki# ur-x-na-ta#
3. a2-[x]-x-DU?-ta#?
4. szu# [ba]-ti
5. igi# [...]-na-sze3#
6. igi ur#-{d#}nin-a-zu-sze3

reverse
1. igi lugal-he2-gal2-sze3
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


StLouis 106
Click for archival page


Primary publicationStLouis 106
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)A. Goetze, (1950). Describes tablet as “label.”
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 119
Click for archival page


Primary publicationStLouis 119
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r282m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti u4 1(asz)-a ba-hul




Version History


StLouis 121
Click for archival page


Primary publicationStLouis 121
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3wv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul




Version History


StLouis 125
Click for archival page


Primary publicationStLouis 125
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 50
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3wzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)




Version History


StLouis 128
Click for archival page


Primary publicationStLouis 128
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 49
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3x2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) udu a-lum
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu#-ri#-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 7(disz)




Version History


StLouis 136
Click for archival page


Primary publicationStLouis 136
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3x6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 7(disz) u8
3. szu-gid2 e2 muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz) udu




Version History


StLouis 141
Click for archival page


Primary publicationStLouis 141
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 28
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3x98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu szu-gid2
2. siskur ur-gi7-ra
3. ki na-we-er-dingir
4. kiszib3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-{d}[en-lil2]
2. [x] x [x]


Version History


StLouis 145
Click for archival page


Primary publicationStLouis 145
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 48
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3xdt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 152
Click for archival page


Primary publicationStLouis 152
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 125
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 14
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.01, 00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ERIM {ansze}kunga2 1(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz)# ERIM dusu2 8(disz) sila3-ta
3. u4# 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
4. sze#-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur!
5. [sza3]-gal ansze ki-sur-ra{ki}
6. [1(disz)] ERIM dusu2 8(disz) sila3-ta
7. [u4] 1(disz)#-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
8. [sze]-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. [sza3]-gal ansze gir2-su{ki}
10. 1(disz) ERIM dusu2 8(disz) sila3-ta
11. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
12. sza3-gal ansze un-sa6-ga{ki#!}
13. 2(barig) 4(ban2) kasz saga 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. puzur4-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(barig)# kasz# zi3# 1(disz) sila3 zi3#
2. x [x] lugal#
3. 2(barig)# kasz# zi3# 1(disz)# sila3# i3#
4. ba#-za-za
5. x x x 4(asz)# 2(barig)# x-me
6. 2(barig)# kasz# zi3 x x x gur#
7. na#-[ba?]-sa6
8. 2(barig) kasz# zi3
9. a#-gu-gu
10. [x]-us2#-sa#?-me
11. 1(barig)# kasz saga 2(barig) zi3-gu
12. [n] sila3# i3-gesz
13. [n] 2(barig) U2 DUG NIM
14. x erin2? lugal ARAD2 lugal
15. u3 lu2-me-lam2 lu2 hu-bu7{bu}
16. zi-ga
17. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


StLouis 153
Click for archival page


Primary publicationStLouis 153
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Jean, C.-F., RA 19, 29-38, 026 catalogue
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 15
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3xhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 157
Click for archival page


Primary publicationStLouis 157
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Jean, RA 19 (1922); tablet 072; pages 29; 31; 33.
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 20
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3xjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 159
Click for archival page


Primary publicationStLouis 159
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Jean, RA 19(1922) tablet 036; pages 29 (2x); 36; 37
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 18
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s40vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 160
Click for archival page


Primary publicationStLouis 160
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Jean, RA 19(1922) tablet 029; pages 29; 32; 36 (2x)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 19
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s40wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 161
Click for archival page


Primary publicationStLouis 161
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 22
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s40x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 162
Click for archival page


Primary publicationStLouis 162
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 23
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s40zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 163
Click for archival page


Primary publicationStLouis 163
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 126
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 17
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
2. [2(disz)] gin2# i3
3. [...]-zi
4. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz)] gin2# i3
6. [...]-la a-sza3 nigin2-nigin2-de3 gen-na
7. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
8. [2(disz)] gin2 i3
9. nam#-sza-ri# lu2 kas4
10. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz)! gin2 i3
12. usz-gi-na |TUG2.DA| gen-na
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. lugal-e2-mah-e
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3
18. {d}szul-gi-szesz
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. 2(disz) gin2 i3
21. a-kal-la szar2-ra-<ab>-du

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. sza-al-mah
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ba-ba lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. dingir-ba-ni NIM-da gen-na
10. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
11. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3-gesz
12. NIM hu-li2-bar kiszib3 sukkal-mah
13. giri3# dingir-ba-ni
14. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz)# gin2 i3
16. [x]-iti-da lu2 kas4
17. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz)# gin2 i3
19. x-PI-NI sukkal
20. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. [2(disz)] gin2 i3
22. [x]-x-zi
23. [2(disz)] sila3# kasz# 2(disz)# sila3 ninda
24. [2(disz)] gin2 i3
25. [x]-sza#-lim


Version History


StLouis 168
Click for archival page


Primary publicationStLouis 168
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 42
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v873k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 172
Click for archival page


Primary publicationStLouis 172
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 71
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8764
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 193
Click for archival page


Primary publicationStLouis 193
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 86
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87fr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) 2/3(disz) sila3 na4_
2. sza {d}utu

reverse
1. sza i-na _{gesz}na5 x-x?


Version History


StLouis 201
Click for archival page


Primary publicationStLouis 201
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 76
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.25.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87b6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}{d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ i-tur2-{d}en-lil2
2. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ szum-szu-nu
3. {disz}a-pil-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-be-el-ni
4. {disz}s,il2-li2-e2-mah _szu-i_
5. {disz}{d}suen-APIN
6. {disz}a-hu-wa-qar
7. ($ blank space $) 6(disz) _erin2_ ba-bil _ugula_ {d}utu-ma-an-szum2
8. {disz}a-pil-ku-bi _dumu_ dingir-ra-bi
9. {disz}{d}nanna-tum _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur#
10. {disz}nu-ri-ia ra-ka-bat{ki}
11. {disz}a-bu-wa-qar _lu2-kurun!-na_
12. {disz}i3-di-in-isz8-tar2 _dumu_ nu-ur2-dingir-szu
13. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}iszkur _dumu_ ka-lu-ni#
14. ($ blank space $) 6(disz) _erin2_ ba-bil _ugula_ a-pil#-[nu]-bi#

reverse
blank space
1. _iti szu-numun-a# u4 1(disz)-kam#_
2. _mu bad3 gal zimbir#{ki}_


Version History


StLouis 204
Click for archival page


Primary publicationStLouis 204
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 73
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v877n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x _dumu_ ma?-[...]
2'. [...] x li PI [...]
3'. x x [x] x BI x [...]
4'. x [...]
5'. x x [...]
6'. szu# {d}nin-x-x [...]
7'. _dumu#?_ x-x-{d#}nin-szubur#? [...]
8'. ($ blank space $) _ug7_ szu# {d}x li x [...]
single ruling
9'. [...] x {d}nin-szubur-ba-ni
10'. _dumu#_ szu#-ga-tum
11'. ($ blank space $) _ug7_ ku-usz-ra-bi
12'. ($ blank space $) _ug7 szu_ i3-li2-isz-ti-ka-al#
single ruling
13'. _4(disz) erin2 4(disz) dah_ {iri}ku-usz-[...]
single ruling
14'. _1(disz) sza3-dah_ a-li2-wa-aq-rum _dumu_ i-din#-[...]
15'. _dah_ sze-ep-{d}suen _dumu_ a-pil#-[...]
16'. _dumu_ ARAD-{d}suen
17'. _szu_ a-pil-{d}iszkur
single ruling
18'. ($ blank space $) _1(disz) erin2 1(disz) dah szu dumu_ [...]
single ruling
19'. ($ blank space $) _5(disz) erin2 5(disz)#? dah e2? [...]
20'. ($ blank space $) e2-kar-zi-da [...]

reverse
1. _sza3 dah_ a-pil-i3-li2-szu _dumu_ x [...]
2. _dah erin2 dumu_ dingir-szu-ib-ni-szu _dumu#_ [...]
3. _dumu_ {d}suen-tap-pa2-li-is-ma# [...]
4. _si_ il-lu-lu
5. _szu_ u2-tul2-isz8-tar2 _sipa_ x [...]
single ruling
6. ($ blank space $) _1(disz) erin2 1(disz) dah_ ri sza? ub x [...]
single ruling
7. 1(disz) e2-a-ri-im-i3-li2 _dumu_ {d}suen-isz-me#-[a-ni]
8. _dah_ a-pil-e2-a _dumu_ im-gur-[...]
9. _si_ a-bu-ra-bi x [...]
10. ia-asz-wa-aq-rum _dumu#_ [...]
or: dumu a-li2-wa-aq-rum
11. _szu_ {d}en-lil2-isz-me-a-ni x [...]
single ruling
12. _1(disz) erin2 1(disz) dah 2(disz) il2_
single ruling
13. _szu_ {disz}sze#-ep#-{d}suen _dumu_ {d}suen-im-gur#-[an-ni ...]
14. _dah_ sag ni is nim? da? lu2 [...]
15. ($ blank space $) a-na ta al-li ku har? da? [...]
16. ($ blank space $) za-ar-qa2 _dumu_ {d}suen-re-me#-[ni]
17. ($ blank space $) i-na i-di _lu2_ x tum na? [...]
18. _dah erin2_ ze-<er>-er-s,e2-tim _szesz-[ni_]
19. [x?] i#-din ra? bu ul lu? za x [...]
20. [...] x x x as?-lu? hu#? [...]
21. [...] x ma x [...]
rest broken


Version History


StLouis 207
Click for archival page


Primary publicationStLouis 207
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 75
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.23.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v879p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sar# e2 du3-a da e2? [...]
2. [n] 1/3(disz) sar [...]
3. [x] ig e2 us2-sa GAN2 gesz guru5? x [...]
4. [n] GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba [...]
5. ki szi-in mu-un-gi da {gesz}kiri6 x
6. [...] gu2 i7 en-na a-sza3-bi
7. x x za3-u sa3-ni-iq-pi4-{d}utu
8. [n] sar e2 du3-a da ha-la sa3-ni-iq-pi4-{d}utu
9. {gesz#}ig e2-bar-ra
10. n/3(disz) sar gesz gub-ba da ha-la {d}suen-ma-gir
11. 2/3(disz) da ha-la {d}utu-mah-an-ba-rum
12. ugu! lu2-dingir-ra
13. n/3(disz)? sar e2 du3-a da hal-la lu2-dingir-ra
14. [x] sza? u-bar-{d}utu 1(disz) {gesz}ig x gesz? [...]
15. [n] sar# {gesz}kiri6 gesz gub-ba iti ba sza3 x [...]
16. [...] {gesz#}kiri6 ri-ki#-[...]
17. [...] iri-mah-an-ba-[rum ...]
18. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [igi] a-hu-ki-[num ...]
2'. [igi] x-da-na-at-{d}suen dumu asz?-szu?-x [...]
3'. [igi] im-gur-{d}en-ki dumu a-s,i-ta?-[...]
4'. [igi ...]-ra-bi dumu {d}sza?-la-sa#? [...]
5'. [igi x?] ad?-ba-ni-ka x [...]
6'. [igi x?] ma-{d}na-na-a-a-du11 dumu# [...]
7'. [igi] i3-li2-i-din-nam bur-gul
8'. [igi?] inim-ma-sza-rum-sin [...]
9'. [iti] sag11#-ku5
10'. mu inim an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [{i7}]buranun#-na ti-lim-da ku3 {d}nanna-ta# [nesag] tum4# e2-kur nam-tar-sze3 sipa#-[zi {d}ri-im-{d}suen ki unu{ki}]-ga za3 a-ab-ba-sze10# [mu-un-ba-al-la2 gu2]-bi a-gar3 gal-[gal-la im]-ta#-e3 a x [...] bi2#-in-[...]
some text moved from previous line


Version History


StLouis 210
Click for archival page


Primary publicationStLouis 210
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 079
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 92
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSI.01.00.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87g8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(bur3) gan2 a-sza3{+lum}_
2. _da#_ {disz}a-ad#?-da#-ba-ni _gudu4#_
3. _sag us2-sa-DU_ s,il2-li2-{d#}utu#
4. a-di _us2-da-DU_ a-hu-um
5. _ki_ s,il2-li2-{d}utu
6. {disz}ARAD-sa3
7. a-na er-re-szu-tim
8. _ib2-ta-e3-a_

reverse
1. szi-it-ti-in er-re-szum
2. sza-lu-usz-tam be-el _a-sza3{+lim}_
3. i-le-qu2-u2
single ruling
blank space
4. [_iti_ ...] u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. [_mu_ sa-am-su]-i-lu-na _lugal#_


Version History


StLouis 242
Click for archival page


Primary publicationStLouis 242
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 74
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8785
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _1(disz) udu-nita2_ ni#?-x
2'. _1(disz) udu-nita2_ ni-gi-e
3'. _1(disz) udu-nita2_ a-na-sin-tak-la-ku _nu-banda3_
4'. _1(disz) {munus}<asz2>-gar3 1(disz) pihu!_ mu-ha-ad-du-um
5'. _1(disz) masz2-gal dumu_ sin-i-din-nam _sipa_
6'. _1(disz) udu-nita2_ sin-im-gur-an-ni _szu_ {d}<nin>-urta-mu-ba-li2-[it,]
7'. _1(disz) udu-nita2 1(disz) pihu_ i-din-[{d}]en#-ki
8'. _1(disz) udu-nita2_ ta-ri-ba-tum _szu dag-gi4-{d}za-ba4-ba4
9'. _1(disz) udu-nita2_ [...]
10'. _1(disz)_ [...]

reverse
blank space
1. _sza3-bi zi-ga# x_
2. _1(disz) udu-nita2_ e-tel-pi4-{d}utu
3. _1(disz) udu-nita2_ mu-ha-ad-du-um
4. _1(disz) udu-nita2 1(disz) masz2-gal_ a-na _e2_ sin
5. _1(disz) {munus}<asz2>-gar3_ a-na na-ap-ta-nu
6. _2(disz) udu-nita2_ a-na mu-sza-ad-di-nim
7. _1(disz) udu-nita2_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2
8. [...] x x x? ad#?-mar-tu
rest broken


Version History


StLouis 247
Click for archival page


Primary publicationStLouis 247
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 84
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87cq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [x x] x tim
2. u2-ul i-za-az#
3. a?-wa-ti
4. [di]-nam u2-ul
5. [x x]-ma?-ar
6. x _ka2_

reverse
1. x x-mu-ba-lit,
2. ki#? bi x
3. i-ip-pa-al
4. {disz}ARAD#-i3-li2-szu
5. {disz}x-x-{d}utu
6. {disz}i-din-isz8-tar2
7. _iti# [gan-gan]-e3 u4 1(disz)-kam_

seal 1
1. [...]-{d}x-x
2. x bi? [...]
3. _dumu_ [...]
4. [...]-i3-li2


Version History


StLouis 248
Click for archival page


Primary publicationStLouis 248
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 94
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referencedNM.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87j9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 249
Click for archival page


Primary publicationStLouis 249
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 93
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87hs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 250
Click for archival page


Primary publicationStLouis 250
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 95
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87kt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Trouvaille 45
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 45
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Freedman, R. David, StLouis (1975) 129
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0zm4
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P134718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. dub didli
3. {d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga



Version History


YOS 15, 124
Click for archival page


Primary publicationYOS 15, 124
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 13
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. szu-x-[...]-x
3'. szuszin{ki#}-ta# du#-ni#
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
5'. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
6'. 1(asz) kasz dida du
7'. 5(disz) sila3# zi3 kaskal-sze3
8'. {d}amar-{d}suen-he2-ti aga3-us2-gal
9'. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10'. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11'. 1(disz) id-gur2 sza3 iri
12'. 1(asz) kasz dida du
13'. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14'. lu2-{d}nanna u3-kul

reverse
1. 2(ban2) kasz# 2(ban2) dabin
2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
3. elam du8-du8-li2{ki}-me
4. giri3 lu2-{d}nanna aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
7. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam
8. ad-da-gi-na szar2-ra-ab-du
9. gu2 i7 pirig-gin7-du u4 e3-e3-de3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id#-gur2 i3 sza3 iri
12. 1(asz) kasz dida du
13. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14. {d#}x-x-x-lim aga3-us2-gal [...]-gi#?
rest broken

left
1. [iti] szu#-numun


Version History

  Page: 1