Search results
PREV Page: 7
12559 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPREV Page: 7 12559 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.069, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a column 1 1. {d}nin-izi-mu2-a rest broken column 2 1. [a mu]-na-ru 2. du5-la2-ba 3. dingir arhusz su3-mu 4. ki-sza-ra ba-an-zi-ge 5. mu-bi Version History |
| LinElam R Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0797 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.05.03.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}inanna 2. nin-uru17-an-na 3. nin-a-ni-ir 4. me-ku-bi 5. dumu-munus bil2-la-ma 6. ensi2 7. asz2-nun-na{ki} 8. dam ki-ag2# 9. tan-{d}ru-hu-ra-ti-ir 10. ensi2 11. szuszin{ki} 12. nam-ti-la-ni-sze3 13. e2 {d}inanna 14. mu-na-du3 Version History |
| LinElam T Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Fragment of monumental stone sculpture |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [tukum]-bi lu2-[u3] 2a'. {[gesz]}kiri6#-ni 2b'. nu-{gesz#}kiri6#-ra 3a'. [hun {gesz}]kiri6# 3b'. e11-de3-de3 3c'. in!-[na]-an!-szum2 4a'. [nu-{gesz}kiri6-ke4] 4b'. lugal {gesz}kiri6-ra 5a'. [{gesz}geszimmar?] 5b'. in-da-an-gub-ba 6a'. [{gesz}geszimmar-ba] 6b'. [igi 1(u)]-gal2#-bi 6c'. zu2-lum-bi 6d'. in-da-<<da>>-an-gu7 double ruling 7a'. [tukum-bi] 7b'. lu2-[u3] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [... zu2]-lum#-ma-ta szu x [...] szu ba-ab-ta-x [x?] single ruling blank space Version History |
| RIME 2.01.03.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a 1. ma-an-isz-tu-su 2. _lugal_ 3. _kisz_ 4. esz18-pum 5. ARAD2-su 6. a-na 7. {d}na-ru-ti 8. _a mu-na-ru_ Version History |
| RIME 3/1.01.06.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. sza3-ge pa3-da {d}nansze-ke4 10. a2 szum2-ma {d#}nin-gir2-su-ka-ke4 11. mu# du10 sa4!(NA2)-a [{d}]ba-ba6-ke4 12. gesztu2# szum2-ma {d}en-ki-ka-ke4 column 2 1. lu2 inim-ma se3-ga {d}inanna-ke4 2. ARAD2 ki-ag2 {d}lugal-uru11{ki}-ka-ke4 3. ki-ag2 {d}dumu-zi abzu-ka-ke4 4. ur-{d}ba-ba6-me 5. {d}nin-gir2-su lugal-mu 6. ki#-[gar n] kusz3 mu#-na-ba-al 7. sahar-bi za-gin7 mu-zar-zar 8. ku3-gin7 izi i3-la2 column 3 1. ninda2-gin7 ki dagal-la bi2-de6 2. sahar-bi sza3-ba im-szi-gi4 3. us2-de2-bi mu-ak 4. ugux(REC193)-bi-a ki-sa2-a 1(u@c) kusz3-am3 bi2-du3 1(u@c) with two oblique wedges as if traces of previous 1(u) 5. ugux(REC193) ki-sa2-a-ka 6. e2-ninnu-anzu2{muszen}-babbar2 3(u@c) kusz3-am3 7. mu-na-du3 8. {d}nin-hur-sag ama dingir-re-ne-ra column 4 1. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 2. mu-na-du3 3. {d}ba-ba6 4. munus sa6-ga 5. dumu an-na-ra 6. e2 iri ku3-ga-ka-ni 7. mu-na-du3 8. {d}inanna nin ku3 nun-na-ra 9. e2 uru11{ki}-ka-ni 10. mu-na-du3 11. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ra 12. e2 gir2-su{ki}-ka-ni column 5 1. mu-na-du3 2. {d}nin-dar-a lugal uru16-ra 3. e2-ni mu-na-du3 4. {d}nin-a2-gal 5. dingir-ra-ni 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 8. {d}nin-mar{ki} 9. munus sa6-ga 10. dumu-sag {d}nansze-ra 11. esz3-gu2-tur3 e2 sza3-ge-pa3-da-ni 12. mu-na-du3 column 6 1. [{d}en-sig-nun] 2. sipa# [ansze {d}nin]-gir2-[su-ka-ra] 3. e2 dur3#{ur3}-ka-[ni] 4. mu-na-du3 5. {d}gesztin-an-na 6. nin gu2 a-dir-ra or gu2 i7-a-ra 7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 8. mu-na-du3 9. {d}dumu-zi abzu 10. nin ki-nu-nir{ki}-ra 11. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0798 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.072, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-szubur 2. nin-a-ni 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.05.03.04, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| LinElam U Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) |
| RIME 4.02.13.03, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nergal en gal 2. usu ir9-ra 3. ni2 me-lam2 gur3-ru 4. szul kal-ga dumu pa4-szesz kur-gal-la 5. hasz2-ba gur-ru-bi du10 6. lugal-a-ni-ir 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. ad-da kur mar-tu 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 11. bi2-in-gi4-a 12. ugnim ka-zal-lu{ki} 13. u3 mu-ti-a-ba-al-la-ke4 14. sza3 larsa{ki} sza3 e-mu-ut-ba-la-ke4 15. sag gesz bi2-in-ra-a 16. du11-du11-ga {d}nanna {d}utu-ta 17. ka-zal-lu i-ni-in-dab5-ba 18. bad3-bi i-ni-in-si3-ga 19. ka-si-il-la-asz i-ni-in-gar-ra-a 20. u4-bi-a {d}nergal 21. lugal-a-ni-ir 22. nam-<gi4>-me-esz3-a-ni-ta 23. e2-me-te-ir9-ra 24. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 25. i-szi ni2 szu si-a 26. nam-ti-la-ni-sze3 27. u3 nam-ti ARAD2-{d}suen dumu-ni 28. lugal larsa{ki}-ma-sze3 29. mu-na-ni-in-du3 30. mu nam-mah-bi-gin7 31. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 Version History |
| RIME 3/1.01.06.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni 4. mu-na-du3 5. {d}ba-ba6 6. munus sa6-ga 7. dumu an-na-ra 8. e2 iri ku3-ga-ka-ni 9. mu-na-du3 column 3 1. {d}nin-ku3-nun-na-ra 2. e2 uru11{ki}-ka-ni 3. mu-na-du3 4. {d}en-ki 5. lugal-a-ni 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 8. {d}nin-a2-gal 9. dingir-ra-ni 10. e2-a-ni 11. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.072, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-szubur 2. nin-a-ni 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.05.03.04, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 2.01.01.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet surface a column 1' beginning broken 1'. [...]{ki} 2'. [in] REC169 3'. [_sag]-gesz-ra_-ni 4'. [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [_suhusz_-su] 2'. [li-su2]-ha# 3'. u3 4'. _sze-numun_-su2 5'. li#-il-qu3-ta2 surface b 1. szar-ru-gi 2. _lugal_ Version History |
| RIME 1.09.03.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Stele surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-re2# szuku#-bi 2'. e#-la2 3'. sze# gub-ba-bi 4'. ba-de6 5'. lugal 6'. lagasz{ki} rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...]-HI#-a-ka 3'. lu2 umma{ki}-ke4 4'. szu du7-ra2 5'. e-ma-da-du11 6'. lagasz{ki} 7'. gaba-be2 8'. szu e-ma-us2 9'. a-kur-gal 10'. lugal 11'. lagasz{ki} 12'. dumu ur-{d}nansze column 3 1. [lugal] 2. [lagasz{ki}-ka-ke4] n lines broken 3'. [lu2 umma{ki}-ke4] 4'. [szu du7-ra2] 5'. e#-ma#-[da-du11] 6'. lagasz{ki} 7'. bar nig2 ni2-ba-ka-ka 8'. gaba-be2 9'. szu e-ga-ma-us2 10'. pirig-ZAG? 11'. gir2-nun# sza3-ga-ke4 12'. {d}nin-gir2-su2-ke4# 13'. gu3-na 14'. KA lil2-a mu-ni-tak4 15'. umma{ki} 16'. u2#-durunx(|KU.KU|)-na#-mu 17'. nig2# ni2-ga2 18'. {[a]-sza3#}asza5 column 4 1. gu2#-edin#-na-ka# 2. lagasz#{ki} 3. [...] bi# x-x-le 4. en#? {d}nin#-gir2-su2 5. [ur]-sag# [{d}en]-lil2-la2# 6. [...]-ga# 7. [...] 8. [na]-e# 9. [{d}]nin#-[gir2]-su2-ke4# 10. [a] e2#-[an]-na-tum2-[ma] 11. [sza3]-ga# 12. [szu] ba#-ni-du11 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. [...] x 17. mu-da-hul2 18. {d}inanna-ke4 19. da mu-ni-dab5 20. e2-an-na 21. {d}inanna 22. eb#-gal#-ka-ka a-tum2 23. mu mu-ni-sa4 24. {d}nin-hur-sag-ra 25. du10 zi-da-na 26. mu-ni-tusz 27. {d}nin-hur-sag-ke4 28. ubur zi-da-ni 29. mu#-[na-la2] column 5 1. e2-an-na-tum2 2. a sza3-ga szu du11-ga 3. {d}nin-gir2-su-ka-da 4. {d}nin-gir2-su 5. mu-da-hul2 6. {d}nin-gir2-su2-ke4 7. szu-bad-ni 8. mu-ni-ra 9. kusz3# 5(disz@t)#-am6 10. kusz3-a-ni 11. mu-ni-ra 12. kusz3 5(disz@t) szu-bad 1(disz@t) 13. {d}nin-gir2-su2-ke4 14. nam-gal-hul2-da 15. [nam]-lugal# 16. [lagasz{ki}] 17. [mu-na-szum2] 18. [...] 19. {d}[...]-ka-[...] 20. e2-an-na-tum2 21. a2!(DA)-tuku-e 22. kur a-ne-sze3 na-e 23. e2-an-na-tum2-ra 24. mu {d}inanna-ke4 25. e-ni-sa4-a-ni 26. e2-an-na 27. {d}inanna 28. eb-gal-ka-ka a-tum2 29. mu mu-ni-[gar?] 30. mu-[ni an] ki#?-[a?] 31. na#? [...] 32. [e2-an-na-tum2-me] column 6 1. a2 tuku-e 2. mu pa3-da 3. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4 4. e2-an-na-tum2-me 5. kur a-ne#-sze3 ga2#-[ga2-de3] 6. nig2 ul-li2-a-da# 7. gu3 nam-mi-de2# 8. ensi2 9. umma{ki} 10. me-am6 i3-hun 11. lu2-[x]-da x-[x] 12. gu2-edin-na 13. {a-sza3}asza5 ki-ag2 14. {d}nin-gir2-su2-ka 15. e-da-gu7-e 16. he2-szub-be2 17. an-ne2 [x] szar2-ra 18. [...] 19. [...] 20. [...] 21. [...] x [...] 22. egir-[ra]-ne2 23. e-ma-us2 24. nu2-a-ra 25. nu2-a-ra 26. sag-ga2 mu-na-gub 27. e2-an-na-tum2 28. nu2-a-ra 29. lugal# ki-[ag2-ni] 30. [{d}nin-gir2-su2] 31. [sag-ga2 mu-na-gub] 32. [...] 33. [...] 34. [...] column 7 1. umma{ki} 2. kisz{ki}-am6 3. szu sze3-dag#-ge# 4. zex(|AB2.SZA3.GI|) dab5-ba-ta 5. nam-ma#-da-DU 6. a2# zi-da-za 7. {d}utu 8. iri-e3 9. sag-ki-za 10. NE-GI# DU USZ 11. iri-kesz2 12. e2-an-na-tum2# n lines broken 13'. gesz mu-ni-ra 14'. ad6-bi 1(szar2@c) 15'. ul4-he2 be2-la2 16'. umma#[{ki}] rest broken column 8 1. szu e-na-zi 2. sza3 umma{ki}-ka 3. i3-gaz 4. uszur3-du10#? 5. mu-ni rest broken column 9 1. gesz tesz2-tesz2-e e-da-la2 2. e2-an-na-tum2-ra 3. lu2 ti mu-ni-ra 4. ti-ta e-ta-si 5. mu-hasz 6. igi#-ba# x bi2-mu7-mu7 7. lu2-lil2-e n lines broken 8'. [...] x 9'. [...] NI 10'. x-KID? 11'. [...] 12'. [...] ki column 10 1. e2-an-na-tum2-me 2. umma{ki}-a 3. im-hul im-ma-gin7 4. a-mar mu-ni-tak4 n lines broken 5'. e2-an-na-tum2 6'. lu2 inim si-sa2-kam 7'. ki-sur-ra 8'. [umma{ki}-ta] column 11 1. e-ta-ra 2. a2 umma{ki}-sze3 3. mu-tak4# 4. ki-ba na bi#-ru2# 5. lu2 umma{ki} n lines broken 6'. [umma{ki}] 7'. |GIN2.SZE3|# [be2-se3] 8'. |ISZ.DU6.KID2|#-bi# 2(u@c) 9'. bi2-dub 10'. e2-an-na-tum2 11'. er2 du10-ga pa3#-a 12'. {d}szul-|MUSZxPA| 13'. e2#-[an]-na#-tum2#-[me?] 14'. mu-[x]-ni-[x] 15'. e2-[an-na-tum2-me] 16'. [{d}nin-gir2-su2-ra] 17'. kur-kur [e]-na-ha#-lam 18'. e2#-an#-[na]-tum2#-[me] column 12 1. [{d}nin]-gir2#-[su2-ra] 2. {a-sza3#}[asza5 ki]-ag2-[ni] 3. gu2-edin-[na] 4. szu-na mu-ni-gi4 n lines broken 5'. a-sza3 da-na# 6'. ki ur5-ra 7'. {d}nin-gir2-su2#-ka# 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...]-x-[...] 11'. [...] 12'. na? [...] 13'. [...] 14'. [e?]-na-DU 15'. e2-mah column 13 1. [...] 2. [na] ba-ru2 n lines broken 3'. x [...] 4'. x [...] x 5'. {d}nin-gir2-su2-ka 6'. e2-an-[na-tum2] 7'. [...] 8'. {d}nin-gir2-su2-ka 9'. dingir-ra-ni <{d}szul-|MUSZxPA|> column 14 1. a-sza3 {ba}bara2 column 15 beginning broken 1'. a-sza3 x gal MIR 2'. a-sza3 gesz#-ug#-ga2#? 3'. a-sza3 [x]-tum-ma [x] 4'. a-sza3 [x]-lam-[x] 5'. a-sza3 [x]-lam-x 6'. a-sza3 [x]-GUR8 [x] 7'. a-sza3# x [x] 8'. a-sza3 [x]-gal# [x] 9'. a-sza3 x x x rest broken column 16 beginning broken 1'. [e2-an-na-tum2] 2'. [mu pa3]-da# 3'. [{d}]nin#-gir2-[su2]-ka#-ke4 4'. [szu]-na mu-ni-gi4 5'. lu2 umma#{ki#}-ra 6'. e2-an-na-tum2-me 7'. sa szu4 gal 8'. {d}en-lil2-la2 9'. e-na-szum2 10'. nam e-na-ta-ku5 11'. lu2 umma{ki}-ke4 12'. e2-an-na-tum2-ra 13'. nam mu-na-ku5-de6 14'. zi {d}en-lil2 15'. lugal an-ki-ka 16'. a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka 17'. GUR8# i3-gu7 18'. e# idim-sze3 na-e 19'. da#-[ri2-da-gal-la-sze3] 20'. [ki-sur-ra] 21'. [{d}nin-gir2-su2-ka-ke4] 22'. [ba-ra-mu-bala-e] 23'. [e pa5-be2] 24'. [szu bala ba-ra-ak-ke4] 25'. [na-ru2-a-bi] 26'. ba-ra-pad-re6# 27'. [u4-da mu-bala-e] 28'. [sa szu4 gal] 29'. [{d}en-lil2] 30'. [lugal an-ki-ka] 31'. [nam e-ta-ku5-ra2] 32'. [umma{ki}-a] 33'. [an-ta he2-szu4] 34'. [e2-an-na-tum2-me] 35'. [gal na-ga-mu-zu] 36'. [tu{muszen} 2(disz@t)-nam] 37'. [igi-ba szembi ba-ni-gar] 38'. [erin sag-ba i3-mi-du8] column 17 1. [{d}en-lil2] 2. [lugal an-ki-ra] 3. [nibru{ki}-sze3] 4. [e2-kur-ra] 5. [szu e-ma-ni-ba] 6. [{d}en-lil2] 7. [lugal-mu-ra] 8. [a-ba du11-ga]-na 9. a#-ba szar2-ra-na 10. lu2 umma{ki}-a 11. inim-da gur-ra-da-am6 12. u4 an-du3 13. inim an-gal2 14. u4-da# inim-ba 15. szu i3-bala-e 16. sa szu4 gal 17. {d}en-lil2-la2 18. nam e-ta-ku5-ra2 19. umma{ki} 20. an-ta he2-szu4 21. e2-an-na-tum2-me 22. sa szu4 gal 23. {d}nin-hur-sag-ka# 24. lu2 umma#{ki}-ra# 25. e-na#-szum2 26. nam# e#-na-ta-ku5 27. lu2 umma{ki}-ke4 28. e2-an-na#-tum2-ra 29. [nam mu-na-ku5-de6] 30. [zi {d}nin-hur-sag-ka] 31. [a-sza3 {d}nin-gir2-su-ka] 32. [ur5 i3-gu7] 33. [e idim-sze3 na-e] 34. [da-ri2-da-gal-la-sze3] 35. [ki-sur-ra] 36. [{d}nin-gir2-su2-ka-ke4] 37. [ba-ra-mu-bala-e] 38. [e pa5-be2] 39. [szu bala ba-ra-ak-ke4] 40. [na-ru2-a-bi] 41. [ba-ra-pad-re6] 42. [u4-da mu-bala-e] 43. [sa szu4 gal] 44. [{d}nin-hur-sag-ka-ke4] 45. [nam e-ta-ku5-ra2] 46. [umma{ki}-a] 47. [an-ta he2-szu4] 48. [e2-an-na-tum2-me] column 18 1. gal na#-ga#-mu-zu 2. tu{muszen} 2(disz@t)-nam 3. igi-ba szembi3 ba-ni-gar 4. erin!(LAK668) sag-ba i3-mi-du8 5. {d}nin-hur-sag-ra 6. kesz3{ki}-sze3 7. szu [e-ma-ni-ba] 8. ama-mu 9. {d}nin-hur-sag-ra 10. a-ba du11-ga-na# 11. a-ba szar2-ra-[na] 12. lu2 umma#[{ki}-a] 13. inim-[da gur]-ra-[da-am6] 14. u4 [an-du3] 15. inim# [an-gal2] 16. u4-[da inim-ba] 17. [szu i3-bala-e] 18. [sa szu4] gal# 19. {d}nin-hur-sag-ra 20. nam e-ta-ku5-ra2 21. umma{ki}-a 22. an-ta he2-szu4 23. e2-an-na-tum2-me 24. [sa szu4 gal] 25. [{d}en-ki] 26. [lugal abzu-ka] 27. [lu2 umma{ki}-ra] 28. [e-na-szum2] 29. [nam e-na-ta-ku5] 30. [lu2 umma{ki}-ke4] 31. [e2-an-na-tum2-ra] 32. [nam mu-na-ku5-de6] 33. [zi {d}en-ki] 34. [lugal abzu-ka] 35. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka] 36. [GUR8 i3-gu7] 37. [e idim-sze3 na-e] 38. [da-ri2-da-gal-la-sze3] 39. [ki-sur-ra] 40. [{d}nin-gir2-su2-ka-ke4] 41. [ba-ra-mu-bala-e] 42. [e pa5-be2] 43. [szu bala ba-ra-ak-ke4] 44. [na-ru2-a-bi] 45. [ba-ra-pad-re6] column 19 1. u4#-da mu-bala-e 2. sa szu4 gal 3. {d}en-ki 4. lugal abzu-ka 5. nam e-ta-ku5-ra2 6. umma{ki}-a 7. an-ta he2-szu4 8. e2#-an#-[na-tum2-me] 9. [gal na-ga-mu-zu] 10. [tu{muszen} 2(disz@t)-nam] 11. [igi-ba szembi ba-ni-gar] 12. [erin!(LAK668) sag-ba i3-mi-du8] 13. [{d}en-ki-ra] 14. [...] 15. [{d}]nin#-gir2#-su2-ka-ka 16. szu e-ma-ni-ba 17. suhur{ku6} abzu-sze3 gub-gub-ba 18. e2-an-na-tum2-me 19. KA a-ku5-de6 20. lugal-mu 21. {d}en-ki-ra 22. a-ba du11-ga-na 23. [a-ba szar2-ra-na] 24. [lu2 umma{ki}-a] 25. [inim-da gur-ra-da-am6] 26. [u4 an-du3] 27. [inim an-gal2] 28. [u4-da inim-ba] 29. [szu i3-bala-e] 30. [sa szu4] gal 31. [{d}en-ki] 32. [nam e-ta-ku5-ra2] 33. [umma{ki}-a] 34. [an-ta he2-szu4] 35. [e2-an-na-tum2-me] 36. [sa szu4 gal] column 20 1. {d}suen 2. amar banda3{da} 3. {d}en-lil2-ka 4. lu2 umma{ki}-ra 5. e-na-szum2 6. nam e-na-ta-ku5 7. lu2 umma#{ki#}-ke4 8. [e2-an-na-tum2-ra] 9. [nam mu-na-ku5-de6] 10. [zi {d}suen] 11. [amar banda3{da}] 12. [{d}en-lil2-ka] 13. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka] 14. GUR8# i3-gu7 15. e idim-sze3 na-e 16. da-ri2-da-gal-la-sze3 17. ki-sur-ra 18. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4 19. ba-ra-mu-bala-e 20. e pa5-be2 column 21 1. szu#-bala# ba#-ra#-ak#-ke4# 2. na#-ru2#-a#-bi# 3. ba-ra-pad-re6 4. u4-da mu-bala-e 5. sa szu4 gal 6. {d}suen 7. amar banda3{da} 8. [{d}en]-lil2#-ka 9. [nam e-ta-ku5-ra2] 10. [umma{ki}-a] 11. [an-ta] he2-szu4 12. e2-an-na-tum2-me 13. gal na-ga-mu-zu 14. tu{muszen} 4(disz@t) 15. igi-ba szembi ba-ni-gar 16. erin! sag-ba i3-mi-du8 17. 2(disz@t)-nam uri5{ki}-sze3 column 22 1. [...] 2. [2(asz@c)-nam] 3. [...{ki}-sze3] 4. ki-[tusz ku3] 5. {d}suen#-[ka] 6. [szu e-ma-ni-ba] 7. lugal-mu 8. [{d}suen] 9. amar# banda3#{da} 10. {d}en-lil2-ra 11. a-ba du11-ga-na 12. a-ba szar2-ra-na# 13. lu2 umma{ki} 14. inim-da gur-ra-da-am6 15. u4 an-du3 column 23 1. [inim an-gal2] 2. [u4-da inim-ba] 3. [szu i3-bala-e] 4. [sa szu4 gal] 5. [{d}suen] 6. [nam e-ta-ku5-ra2] 7. [umma{ki}-a] 8. [an-ta he2-szu4] reverse column 1 1. e2-an-na-tum2-me 2. sa szu4 gal 3. {d}utu 4. lugal ni-si3-ga-ka 5. lu2 umma{ki}-ra 6. e-na-szum2 7. nam e-na-ta-ku5-ra2 8. lu2 umma{ki}-ke4 9. e2-an-na-tum2-ra 10. nam mu-na-ku5-de6 11. zi {d}utu 12. [lugal ni-si3-ga-ka] 13. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka] 14. [GUR8 i3-gu7] 15. [e idim-sze3 na-e] 16. [da-ri2-da-gal-la-sze3] 17. [ki]-sur#-ra 18. [{d}]nin#-gir2-su2#-ka-ke4 19. ba#-ra-mu-bala-e 20. [e] pa5-bi 21. [szu] bala ba-ra-ak-ke4 22. na-ru2-a-bi 23. ba-ra-pad-re6 24. u4#-da mu-bala-e 25. sa szu4 gal 26. {d}utu 27. lugal ni-si3-ga-ka 28. nam# e-ta-ku5-ra2 29. umma{ki}-a 30. an-ta he2-szu4 31. e2-an-na-tum2-me 32. gal na-ga-mu-zu 33. tu{muszen} 2(disz@t)-nam 34. igi-ba szembi ba-ni-gar 35. erin sag-ba i3-mi-du8 36. {d}utu 37. lugal ni-si3-ga-ra 38. larsa{ki} 39. e2-babbar2 40. ninda2{gu4}-sze3 an-gu7 column 2 1. [{d}utu] 2. lugal#-mu#-[ra] 3. a-ba [du11]-ga-na# 4. a-ba szar2-ra-na 5. lu2 umma#[{ki}-a] 6. inim-da gur-ra-da-am6 7. u4 a-du3 8. inim an-gal2 9. u4-da inim-ba szu i3-bala-e 10. sa szu4 gal 11. {d}utu 12. lugal ni-se3-ga-ka 13. nam e-ta-ku5-ra2 14. umma{ki}-a# column 3 1. [an-ta he2-szu4] 2. [e2-an-na-tum2-me] 3. [...] 4. lu2# umma#[{ki}-ra] 5. x [...] 6. mu {d}nin-ki-ka 7. mu-ni-pa3-de3 8. lu2 umma{ki}-ke4 9. e2-an-na-tum2-ra 10. nam mu-na-ku5-de6 11. zi {d}nin#-ki-[ka] column 4 1. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka] 2. GUR8 i3-gu7 3. e idim-sze3 na-e 4. da-[ri2]-da#-[gal-la-sze3] 5. ki#-[sur-ra] 6. {d}[nin-gir2-su2-ka-ke4] column 5 1. [ba-ra-mu-bala-e] 2. e pa5-be2 3. szu-bala# ba-ra#-ak-ke4# 4. na-ru2#-a-bi 5. ba-ra#-[pad-re6] 6. [u4]-du [mu]-bala-[e] 7. {d}nin-[ki] 8. mu#-[ni] e-[pa3]-da# 9. umma#[{ki}] 10. musz# [ki-ta] giri3#-[ba] 11. zu2# [he2]-mi#-du3-du3-e# 12. umma#[{ki}] 13. e-be2 bala-e-da-bi# 14. [giri3-bi] 15. [{d}nin-ki-ke4] 16. [ki he2-da-kar-re2] 17. [e2-an-na-tum2-me] 18. [gal na-ga-mu-zu] 19. [...] 20. [...] 21. [...] 22. [...] 23. [... {d}nin-ki-ra] 24. [a-ba du11-ga-na] 25. [a-ba szar2-ra-na] 26. [lu2 umma{ki}-a] 27. [inim-da gur]-ra-da#-am6 28. u4 a-du3 29. inim a-gal2 30. u4-da inim-ba 31. szu i3-bala-e 32. {d}nin-ki 33. nam-ni ma-ni-ku5-ra2 34. umma{ki} 35. musz ki-ta giri3-ba 36. zu2 he2-mi-du3-du3-e 37. umma{ki} 38. e-bi bala-e-da-bi 39. giri3-bi 40. nin-ki!(DI)-ke4 41. ki he2-da-kar-re2 42. e2-an-na-tum2 43. lugal 44. lagasz{ki} 45. a2 szum2-ma 46. {d}en-lil2 47. ga-zi gu7-a 48. {d}nin-hur-sag 49. mu du10 sa4-a 50. {d}inanna 51. gesztu2 szum2-ma 52. {d}en-ki 53. sza3 pa3-da 54. {d}nansze 55. nin uru16 56. [kur] gu2# [gar-gar] column 6 1. {d}nin#-[gir2-su2-ka] 2. ki-ag2 3. {d}dumu-zi#-abzu# 4. mu pa3-da 5. {d}hendur-sag# 6. ku-li# ki-ag2 7. {d}lugal-uru11 8. dam ki-ag2 9. {d}inanna-ka-ke4 10. elam{ki} SZUBUR#[{ki}] 11. kur gesz nig2#-gur11# 12. [|GIN2.SZE3| be2-se3] rest broken column 7 beginning broken 1'. [...] 2'. |GIN2.SZE3|# [be2-se3] 3'. su-sin2[{ki}]-na 4'. |GIN2.SZE3| be2-se3 5'. szu-nir uru18{ki}-ka 6'. ensi2-bi 7'. sag-ba mu-gen column 8 1. [|GIN2.SZE3| be2-se3] n lines broken 2'. [|GIN2.SZE3| be2-se3] 3'. a-ru2-a[{ki}] 4'. mu-ha-lam 5'. szu-e3 6'. ki-en-gi column 9 1'. uri5#[{ki}] 2'. |GIN2.SZE3| be2-se3 column 10 beginning broken 1'. [gu2]-edin#-[na] 2'. szu#-a gi4-a 3'. e2-an-na-tum2 column 11 beginning broken 1'. [{d}]nin#-[gir2]-su#-ka-ke4 2'. {d}nin-gir2-su-ra 3'. mu-na-ru2-a-e column 12 beginning broken 1'. [gesztu2-ne2] 2'. al-[zu-zu-a] 3'. lugal# kisz[{ki}] column 13 broken column 14 1. na-ru2-a 2. mu-bi 3. lu2-a nu mu-bi szi-e 4. {d}nin-gir2-su2 5. en menx(|GA2xEN|) lum-ma 6. nam-ti 7. i7 pirig-edin-na 8. na-ru2-a 9. gu2-edin-na 10. a-sza3 ki-ag2 11. {d}nin-gir2-su-ka 12. e2-an-na-tum2-me 13. {d}nin-gir2-su-ra 14. szu-na mu-ni-gi4-a 15. mu#-[na-ru2] left column 1 1. e2-an-na-tum2 2. kur gu2 gar-gar 3. {d}nin-gir2-su-ka column 2 1. e2-an-na-tum2 2. kur gu2 gar-gar 3. [{d}]nin#-gir2-su-[ka] Version History |
| RIME 3/1.01.06.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. {d}ig-[alim] 2. lugal-a-ni 3. ur-{d}ba-ba6 4. ensi2# <lagasz{ki}-ke4> 5. [nam]-ti-la-ni-sze3 6. [a] mu#-na-ru Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0800 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.072, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-szubur 2. nin-a-ni 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.05.03.04, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 2.01.04.27, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque |
| RIME 1.09.03.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Boulder surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su2-ra 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki} 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2!-ka-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga-zi gu7-a 3. {d}nin#-hur#-[sag]-ka-ke4# 4. mu du10# sa4-a 5. {d}inanna-ka-ke4 6. gesztu2 szum2-ma 7. {d}en-ki#-ka-ke4 8. ki-ag2 9. {d}dumu-zi-abzu-ka-ke4 10. geszkim-ti 11. {d}hendur-sag!-ka-ke4 12. ku-li ki-ag2 13. {d}lugal-uru11-ka-ke4 column 3 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz[{ki}-ke4] 4. [{d}nin]-gir2#-su2!-ra 5. gir2-su{ki} 6. [ki]-be2 mu-na#-gi 7. bad3 iri-ku3-ga 8. mu-na-du3 9. {d}nansze 10. NINA{ki} 11. mu-na-du3 12. e2-an-na-tum2-e 13. elam hur-sag u6-ga 14. |GIN2.SZE3| be2-se3 15. |ISZ.DU6.KID2|-bi 16. mu-dub 17. szu-nir uru18{ki!}-ka 18. ensi2-bi 19. sag-ba mu-gen 20. |GIN2.SZE3| be2-se3 21. |ISZ.DU6.KID2|-bi 22. mu-dub 23. umma{ki} 24. |GIN2.SZE3| be2-se3 25. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) column 4 1. [mu]-dub# 2. {d#}nin-gir2-su2-ra 3. a-sza3! ki-ag2-ga2#-ni 4. gu2-edin-na 5. szu-na mu-ni-gi4 6. unu{ki} 7. |GIN2.SZE3| be2-se3 8. uri5{ki} 9. |GIN2.SZE3| be2-se3 10. ki-{d}utu 11. |GIN2.SZE3| be2-se3 12. iri-az{ki} 13. mu-hul 14. ensi2-bi 15. mu-ug7 16. mi-szi-me{ki} 17. mu-hul 18. a-ru2-a{ki} 19. mu-ha-lam 20. e2-an-na-tum2 21. mu pa3!-da 22. {d}nin-gir2-su2-ka-da 23. kur-kur-re2 24. sag e-dab6-sag3 25. mu lugal akszak{ki}-ka 26. i3-zi-ga-a 27. e2-an-na-tum2 28. mu pa3#-da column 5 1. {d}nin-gir2-su!-ka-ke4 2. an-ta-sur-ra 3. {d}nin!-gir2-su2-ka-ta 4. zu-zu 5. lugal# akszak{ki} 6. akszak{ki}-sze3! 7. mu-gaz 8. mu-ha-lam 9. u4-ba 10. e2-an-na-tum2-ma 11. e2-an-na-tum2 12. mu u2-rum-ma#-ni 13. mu GIR3-GIR3-ni 14. lum-ma-a 15. {d}nin-gir2#-su2-ra# 16. ix(A) gibil 17. mu-na-dun 18. lum-ma-gin7-du10 19. mu mu-na-sa4 20. e2-an-na-tum2 21. lu2 inim-ma se3-ga 22. {d}nin-gir2-su2!-ka 23. e2-an-na-tum2 24. ensi2 25. lagasz#[{ki}]-ra 26. {d}inanna-ke4 column 6 1. ki an-na-ag2-ga2-da 2. nam-ensi2 3. lagasz{ki}-ta 4. nam#-lugal kisz{ki} 5. mu-na-ta-szum2 6. e2-an-na-tum2-da 7. elam sag e-dab6-sag3 8. elam kur-ra-na bi-gi4 9. kisz{ki} sag# e-dab6#-sag3 10. lugal akszak{ki} 11. kur-ra-na! bi-gi4 12. e2-an-na-tum2 13. ensi2 14. lagasz{ki}-ke4 15. kur gu2 gar-gar 16. {d}nin-gir2-su!-ka-ke4 17. elam SZUBUR{ki} 18. uru18{ki} 19. a-suhur-ta 20. |GIN2.SZE3| be2-se3 21. kisz{ki} akszak{ki} 22. ma-ri2!{ki} 23. an-ta-sur-ra column 7 1. {d}nin-gir2-su-ka-ta 2. |GIN2.SZE3|# be2-se3# 3. {d}nin-gir2-su-ra 4. lum-ma-gin7-du10 5. mu-na-us2 6. sag-sze3 mu-ni-rig8 7. e2-an-na-tum2 8. a2!(DA) szum2-ma 9. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 10. gesz-kesz2-ra2 11. lum-ma-gin7-du10 12. esir2#? 1(szar2@c) gur 2(disz@t) UL 13. mu-ni-du3 14. e2-an-na-tum2 15. lu2 inim-ma se3-ga 16. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 17. dingir-ra-ni 18. {d}szul-|MUSZxPA| 19. e2-gal ti-ra-asz2{ki} 20. mu-na-du3 column 8 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. pa-bil3-ga-ni 5. ur-{d}nansze 6. ensi2 7. lagasz{ki}-kam Version History |
| RIME 3/1.01.06.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a beginning broken 1'. nam#-[ti] 2'. ur-{d}ba-ba6 3'. ensi2# 4'. lagasz{ki}-ka-[sze3] 5'. lugal-inim#-[...] 6'. DU? [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0801 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.072, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-szubur 2. nin-a-ni 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.05.03.04, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 3/1.01.06.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Vessel surface a beginning broken 1'. [ur-{d}]ba#-ba6 2'. ensi2# 3'. lagasz{ki#}-ke4# 4'. nam#-[ti-la-ni-sze3] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0802 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 1.09.10.add05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bowl obverse 1'. {d}ba-ba6 en: To Baba 2'. nam-ra-ak-ni en: his booty 3'. mu-na-de6 en: he brought. Version History |
| RIME 3/1.01.06.11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a column 1 1. {d}ba-ba6 2. dumu an-na-ra 3. nam-ti 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-sze3 column 2 1. ur-{d}en-lil2 DA BI DU DU 2. u3 nam-ti 3. dam dumu-na-sze3 4. a mu-na-ru Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0803 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [dumu] ki#-ag2# 3. {d}nin#-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 reverse 1. e2 ki-tusz-akkil#-li2-ni 2. mu-na-du3 blank space Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 037, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Slab, relief surface a 1. {iri#}limmu2#-dingir Version History |
| RIME 1.09.03.06, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Boulder surface a reconstruction column 1 1. {d}nansze 2. e2-an-na-tum2-me 3. bad3 lagasz{ki} 4. mu-na-du3 5. ka mu-na!-kesz2 6. {d}nin-gir2-su2-ra 7. e2-an-na-tum2 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ke4 10. mu pa3-da 11. {d}en-lil2-ke4 column 2 1. a2 szum2-ma 2. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4 3. sza3 pa3-da 4. {d}nansze-ke4 5. ga-zi gu7-a 6. {d}nin-hur-sag-ka-ke4 7. mu du10 sa4-a 8. {d}inanna-ka-ke4 9. gesztu2 szum2-ma 10. {d}en-ki-ke4 11. ki-ag2 12. {d}dumu-zi-abzu-ke4 13. geszkim-ti 14. {d}hendur-sag-ka-ke4 15. dumu a-kur-gal column 3 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ke4 3. {d}nin-gir2-su2#-ra 4. gir2-su2!{ki} 5. ki-be2 mu-na-gi4 6. bad3 iri#-ku3-ga 7. mu-na-du3 8. {d}nansze 9. NINA{ki} 10. mu-na!-du3 11. e2-an-na-tum2-e 12. elam hur-sag u6-ga 13. |GIN2.SZE3| be2-se3 14. |ISZ.DU6.KID2|-bi# 15. mu-dub 16. szu-nir uru18{ki}-ka 18. ensi2-bi sag mu-gub-ba# 19. |GIN2.SZE3| be2-se3 20. |ISZ.DU6.KID2|-bi# column 4 1. mu-dub 2. umma{ki} 3. |GIN2.SZE3| be2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 5. mu-dub 6. {d}nin-gir2-su2!-ra 7. a-sza3 ki-ag2-ni 8. gu2-edin-na 9. szu#-na mu#-ni-gi4 10. unu{ki} 11. |GIN2.SZE3| be2-se3 12. uri2{ki} 13. |GIN2.SZE3| be2-se3 14. ki-{d}utu 15. |GIN2.SZE3| be2-se3 16. iri-az{ki} 17. mu-hul 18. ensi2-bi 19. mu-ug7 column 5 1. mi-szi-me{ki} 2. mu-hul 3. a-ru2-a{ki} 4. mu-ha-lam 5. e2-an-na-tum2 6. mu pa3-da 7. {d}nin-gir2-su2-ka-da 8. kur-kur-re2 9. sag e-dab6-sag3 10. mu lugal akszak[{ki}-ka] 11. i3-[zi-ga-a] 12. e2-[an-na-tum2] 13. mu# [pa3-da] 14. {d}[nin]-gir2-[su2]-ka-ke4# column 6 1. an-ta#-sur-[ra] 2. {d}[nin]-gir2-su2!-ka-ta 3. akszak{ki}-sze3!(TUG2) 4. mu-gaz 5. mu-ha-lam 6. u4-ba# 7. e2-an-na-tum2-e 8. i7 gibil 9. mu-na-dun 10. a# [...] 2 lines missing column 7 1. [...] 2. {d}nin-gir2-su2!-ka 3. dingir-ra-ni 4. {d}szul#-[|MUSZxPA|] 5. e2-[an]-na-[tum2] 6. ensi2# 7. [lagasz{ki}] 8. [dumu a]-kur-[gal] 9. [ensi2] 10. [lagasz{ki}] 11. [pa-bil3-ga-ni] 12. [ur-{d}nansze] 13. [ensi2] 14. [lagasz{ki}-kam] Version History |
| RIME 1.09.10.add06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bowl obverse 1. {d}ba-ba6 en: For Baba, 2. munus sa6-ga en: the gracious woman, 3. lum-ma-mes-ni en: Lummamesni, 4. dub-sar en: the scribe 5. ka-guru7-ka-ke4 en: of the granary supervisor, 6. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life (he dedicated this). rest of column missing Version History |
| RIME 3/2.01.02.055, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette obverse column 1 1. {d}ig#-[alim] 2. dumu ki-[ag2] 3. [{d}nin-gir2-su-ka] 4. lugal-[a-ni] 5. {d#}szul#-[gi] 6. nita# kal#-ga# 7. lugal# uri5#[{ki}-ma] 8. lugal# ki-en-gi# ki-uri-ke4# 9. nam-ti-la-ni-[sze3] column 2 rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0804 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| AO 01655bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 1.09.03.07a, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Boulder surface a column 1 1. [{d}nin-gir2-su2-ra] 2. [e2-an-na]-tum2# 3. ensi2# 4. lagasz#[{ki}]-ke4 5. [kur gu2 gar]-gar# column 2 1. {d#}nin-gir2#-su2-ke4 2. [elam] SZUBUR# 3. gu2# mu-na-gar 4. e2 ti-ra-asz2{ki!} 5. mu-na#-du3 6. pa mu#-na#-e3# 7. e2#-an#-[na]-tum2# 8. lu2 inim-ma se3-ga column 3 1. {d}[nin]-gir2#-[su2]-ka# 2. kur-kur-sze3 3. a2 {d}nin-gir2-su2-ka-ta 4. [lu2-ulu3] gaba# mu#-ru-da# 5. nu-tuku# Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0805 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIMI nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| RA 015, 001-0051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism (each year-name given on a single line) surface a 1. [2(u) 1(disz)] mu na-ap-la-nu-um# 2. [2(u) 8(disz)] mu e-mi-szum2? 3. [3(u) 5(disz)] mu sa-mu-u2-um 4. [9(disz)] mu za-ba-a-a 5. [mu] gu-un-gu-nu-um Gungunum 1 6. mu 2(disz) geszimmar uruda e2-{d}utu sze3 i-ni-in-tu#-[ri] Gungunum 2 7. mu ba-szi-mi{ki} ba-hul# Gungunum 3 8. mu us2-sa ba-szi-mi{ki} ba-hul Gungunum 4 9. mu an-sza-an{ki} ba-hul Gungunum 5 10. mu en {d}utu masz2-e in-pa3# Gungunum 6 11. mu us2-sa en {d}utu masz2-e in-pa3# Gungunum 7 12. mu alan uruda gu-la e2-{d}utu-sze3 i-ni-in-tu-ri Gungunum 8 13. mu en {d}utu ba-hun-ga2 Gungunum 9 14. mu {gesz}szu-nir 2(disz)-a-bi e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-tu-ri Gungunum 10 15. mu alan uruda gir3-tab-ba mu-un-na-an-dim2# Gungunum 11 16. mu us2-sa alan uruda gir3-tab-ba mu-un-na-an-dim2# Gungunum 12 17. mu en {d}nin-sun2-zi en {d}nin-x ba-hun-ga2# Gungunum 13 18. mu alan uruda gir3-tab-ba e2-{d}nanna-sze3 i-ni-in-[tu-ri] Gungunum 14 19. mu e i7 an-ne2-pa3-da in#-[si-ga] Gungunum 15 20. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma# [ba-du3] Gungunum 16 21. mu e im-gur-{d}suen in#-[si-ga] Gungunum 17 22. mu e2 {d}lugal-ki-bur2-na [ba-du3] Gungunum 18 23. mu inim {d}en-lil2-la2 {d}nanna-ta ugnim [...] e2-danna in-gi-na u3 i7 kur#-[ra ka-bi ba-an-dab] Gungunum 19 24. mu abul mah [uri2{ki} ba-du3] Gungunum 20 25. mu bad3 gal [larsa{ki}-ma ba-du3] Gungunum 21 26. mu du-un-nu-um{ki} u3 i7 i-szar#-[tum ba-du3] Gungunum 22 27. mu bad3 gal ka2#-[... ba-du3] Gungunum 23 28. mu e2 {d}nin-i3-si-in{ki}-na [... ba-du3] Gungunum 24 29. mu e2-gi-na-ab-du7 ku3 {d}nanna [... ba-du3] Gungunum 25 30. mu alan ku3-babbar {d}nanna-ra [...] Gungunum 26 31. mu i7 {d}ba-ba6-he2-gal2 ba-[ba-al] Gungunum 27 32. 2(u) 7(disz) mu gu#-un#-gu-nu#-um# 33. mu a-bi-sa-ri-e Abi-sare 1 34. mu i7 sze-ga-{d}inanna-zabala#{ki} ba-ba-al# Abi-sare 2 35. mu alan ku3-babbar e2-{d}nanna-sze3 [i-ni]-in#-tu-ri# Abi-sare 3 36. mu i7 an-ne2-pa3-da ba#-ba-al# Abi-sare 4 37. mu us2-sa an-ne2-pa3-da [ba]-ba-al# Abi-sare 5 38. mu i7 hi-ri-tum sza3 larsa#{ki}-ma# ba-ba-[al] Abi-sare 6 39. mu i7 mah ba-ba-[al] Abi-sare 7 40. mu alan {na4}gug {na4}za-gin3 szu-du7 e2-{d}nanna-sze3 i-[ni-in-tu-ri] Abi-sare 8 41. mu ugnim i3-si-in{ki}-na {gesz}tukul ba-an#-[sag3] Abi-sare 9 42. mu en {d}utu ba-hun-ga2# Abi-sare 10 43. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2 Abi-sare 11 44. 1(u) 1(disz) mu a-bi-sa-ri#-e 45. mu su#-mu-el3 Sumu-el 1 46. mu alan ku3-babbar e2-{d}utu-sze3 i-ni-in-tu-ri# Sumu-el 2 47. mu ur#-mah uruda 2(disz)-a-bi ka2 [mah-bar]-ra {d}inanna-sze3 i-ni-in-tu-ri# Sumu-el 3 48. mu a-ku-us{ki} ba-hul u3 ugnim ka-zal-lu{ki} {gesz}tukul ba-an-[sag3] Sumu-el 4 49. mu i7 lugal-{d}suen-na ba-ba-al Sumu-el 7 50. mu en {d}utu ba-hun-ga2# Sumu-el 6 52. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2 Sumu-el 6* 53. mu iri{ki} ka-i7-da ba-an-[hul] Sumu-el 8 54. mu us2-sa iri{ki#} [ka-i7-da] ba-an-[hul] Sumu-el 9 55. mu us2-sa-bi iri{ki#} [ka-i7-da ba-an-hul] Sumu-el 9* 56. mu ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3] Sumu-el 11 57. mu us2-sa ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3] Sumu-el 12 58. mu us2-sa-bi ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3] Sumu-el 13 59. mu e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5] Sumu-el 16 60. mu us2-sa e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5] Sumu-el 17 61. mu us2-sa-bi e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5] Sumu-el 18 62. mu 4(disz)-kam-ma e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5] Sumu-el 19 63. mu 5(disz)-kam-ma e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5] Sumu-el 19* 64. [mu] i7# {d}buranun-na [ba-ba-al] Sumu-el 20 65. [mu us2]-sa# i7 {d}buranun-na [ba-ba-al] Sumu-el 21 66. [mu us2-sa]-bi i7 {d}buranun-na [ba-ba-al] Sumu-el 22 67. [mu] ugnim# ka-zal-lu{ki} u3 [...] Sumu-el 15 68. [mu ...] en {d}nanna# [ba-hun-ga2] Sumu-el 23 69. [mu us2-sa] en {d}nanna# [ba-hun-ga2] Sumu-el 24 70. [mu us2-sa]-bi en [{d}nanna ba-hun-ga2] Sumu-el 25 surface b broken surface c 1. [mu e2 {d}bara2-ul]-e-gar-ra sza3 adab{ki} mu#-[un-du3-a u3] alan# ku3-sig17 suen-i-din#-nam# lugal# [...] Rim-Sin 6 2. [mu ka2-gal-a 2(disz)-a]-bi# sza3 masz-kan2-szabra[{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3] sza3-tum-ma 4(disz) danna-bi [mu-un-si-ga] Rim-Sin 7 3. [mu e2-{d}en]-ki sza3 uri2{ki}-ma u3 {d}nin#-[e2?-nim-ma] sza3 e2-{d}nin-mar-ki [mu-un-du3-a] Rim-Sin 8 4. [mu i7 lagasz{ki}] za3 a-ab-ba-sze3 [mu-un-ba-al-la2] Rim-Sin 9 5. [mu] bad3# [{d}utu-gar]-ra# gu2 i7 buranun-na# [mu-un-du3-a] Rim-Sin 10 6. [mu 2(disz) uruda] alan# [szud3-szud3]-bi {d}ri#-[im-{d}suen lugal e2] {d}utu-sze3 i-[ni-in-tu-ri] Rim-Sin 11 7. [mu] nin-dingir {d}[iszkur] sza3 [ennegi{ki} ba-un-ga2] Rim-Sin 12 8. [mu] bad3 {d}ne3-unu-gal-gar-ra [mu-un-du3]-a Rim-Sin 13 9. [mu] ugnim# unu#{ki}-ga i3-si-[in{ki} tin-tir]{ki} su-tu-um#{ki} ra-pi2-qum#[{ki} u3 er3-ne]-ne lugal unu#{ki}-ga [{gesz}]tukul# ba-an-sag3 Rim-Sin 14 10. [mu iri{ki}] ka-i7-da# u3 iri{ki} na#-za-ru-um{ki} ba-an-dab Rim-Sin 15 11. [mu i7] edin#-na i7 [he2-gal] za3#-a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 Rim-Sin 16 12. [mu ...] im-gur-{d}gibil# u3 iri{ki} zi-ib-na-tum{ki} [{gesz}]tukul# kal-ga {d}[en]-lil2 mu-un-na-se3-ma-ta in-dab-ba Rim-Sin 17 13. [mu e2-{d}szu]-{d}suen#{ki#} u3 u2-zar-pa-ra{ki} [{gesz}tukul] kal-ga [{d}]en#-lil2 mu-un-na-se3-ma-ta in-dab-ba Rim-Sin 18 14. [mu i7 idigna] i7 dingir-ri#-e-ne nam-he2 tum4 za3-a-ab-ba-sze3 mu-un-al#-[la2] Rim-Sin 19 15. [mu ki-sur]-ra#{ki} larsa#{ki#}-ma-sze3 mu-un-na-gur4-ra [u3 {gesz}tukul kal-ga {d}]en-lil2 mu-un-na-szum2-ma-ta bad3{ki} [mu-un-hul-a] Rim-Sin 20 16. [mu {gesz}tukul kal-ga {d}en-lil2] mu-un-na-szum2-ma-ta# [unu{ki}-ga mu-un-hul-a] erin a2-dah-bi szu-ni sa2 bi-in#-[du11-ga] [ugu nam-lu2-ulu3-bi] szu-gar mu-un-gar-[ra] Rim-Sin 21 17. [mu du11-ga zi-da] an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [i7 ul-ta] mu-bi nu-sa4#-a [sipa {d}ri]-im#-{d}suen mu-un-ba-al-la2 [i7 sikil-la] mu-ni bi2-in-sa4-a [...] GAN2 dagal-la bi2-in-dah-e Rim-Sin 22 18. [mu du11-ga an {d}en-lil2] {d}en-ki-ga-ta [i7 buranun]-na# ti-ki-da ku3-ga {d}nanna-ta [nesag tum4 e2-kur]-ra# esz3 nam-ti-la-ke2 [sipa-zi] {d}ri-im-{d}suen [ki unu{ki}] za3 a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 [gu2-bi-ta a-gar3]-dagal-la im-ta-e3-a [a-dug sza3]-uri2{ki}-esz2 im-mi-in-gar-ra Rim-Sin 23 19. [mu du11-ga an {d}en]-lil2# {d}en-ki-ga-ta [i7 masz-tab-ba] a-nag un dagal-la-sze3 gal2-la [gu2]-si#-a-[bi] he2-gal2 {d}ezenu gar-gar-ra-am3 [sipa]-zi# {d}ri-im-{d}suen [lu2 igi]-gal2 tuku banda3{da}-bi diri-ga [za3] a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 [a]-gar3 didli-bi GAN2-zi-de-esz bi2-in-tu-ri Rim-Sin 24 20. [mu a2] mah# an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta iri{ki} dam-qi2-i3-li2-szu a2-dam za3-sze3 dab-bi i3-si-in{ki}-ka sipa#-zi {d}[ri]-im#-{d}suen in-dab-ba [...]-gesz?-ra lu2 [...] larsa{ki}-ma-sze3 bi2-in-tu-ri [u4] ul-a-ta u3-ma-a-ni mu-un-gub-ba Rim-Sin 25 21. [mu du11 zi] an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i7 ul-ta ba#-ra#-gal2-la he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri#-im#-{d}suen mu-un-ba-al-la2 [i7] nig2#-si-sa2 mu-bi bi2-in-sa4-a [...] gal2#?-la mu-bi pa bi-in-e3-a Rim-Sin 26 22. [mu du11-ga an {d}]en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [e i7 ka-nun-di] ul-ta ba-ra-si-ga [...] GAN2-zi nu-gal2-la [{d}ri-im-{d}suen] sipa gesz-tuku kur-gal-la [...] in-si-ga [...] im-ta-e3-a Rim-Sin 27 23. [mu du11-ga an {d}en-lil2] {d}en-ki-ga-ta [zar-bi-lum{ki} ...] na#-me# bad3#-bi mu-un-du3-[a sipa gi-na {d}ri-im-{d}suen] bad2-bi mu-un-du3-[a] [un dagal-la-bi] ki-bi-esz2# [bi-in-ge4-a ki-tusz] ne#-ha im#-[mi-in-tusz] some next moved from next line Rim-Sin 28 surface d 1. [mu a2 kal-ga] an# {d}en-lil2 {d}[en-ki-ga-ta] du#-un-nu-um{ki} iri{ki} sag-mah i3-[si-in-na-ka] sipa# zi {d}ri-im-{d}suen u4 asz-am3 [in-dab-ba] erin nam-gub-bi szu-ni-esz2 bi-in#-[gar-ra] nam-lu2-ulu3-bi ki-tusz-bi nu-mu-un-kur2-[ra] Rim-Sin 29 2. [mu {gesz}]tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi sipa zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3 Rim-Sin 30 3. mu us2-sa {gesz}tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi sipa zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3-a Rim-Sin 31 4. mu us2-sa-bi {gesz}tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi [sipa] zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu# un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3-a Rim-Sin 32 5. mu ki# 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 33 6. mu ki# 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 34 7. mu ki# 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 35 8. mu ki 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 36 9. mu ki 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 37 10. mu ki 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 38 11. mu ki 1(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 39 12. mu ki 1(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 40 13. mu ki 1(u) 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 41 14. mu ki 1(u) 3(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 42 15. mu ki 1(u) 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 43 16. mu ki 1(u) 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 44 17. mu ki 1(u) 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 45 18. mu ki 1(u) 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 46 19. mu ki 1(u) 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 47 20. mu ki 1(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 48 21. mu ki 2(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 49 22. mu ki 2(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 50 23. mu ki 2(u) 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 51 24. mu ki 2(u) 3(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 52 25. mu ki 2(u) 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 53 26. mu ki 2(u) 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 54 27. mu ki 2(u) 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 55 28. mu ki 2(u) 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 56 29. mu ki 2(u) 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 57 30. mu ki 2(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 58 31. mu ki 3(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 59 32. mu ki 3(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba Rim-Sin 60 33. 1(gesz2) mu {d}ri-im-{d}suen lugal double rule 34. iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam ba-zal 35. szu {d}suen-u3-zi-li blank space 36. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e usu kal-ga {d}en-lil2 mu-un-na-szum2-ma-ta kilib3 gu2 du3-a-bi kur su-bir4{ki}-sze3 sag gesz bi2#-in#-ra# Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0806 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0807 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. ha-am-mu-ra-pi2 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ babila2{ki} 4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im 5. ba-ni ma-tim 6. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu 7. a-na szi-ir {d}utu 8. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku 9. _bad3_ 10. sza zimbir{ki} 11. in e-pe-ri rest of column 1 not visible on photo 12. ki-ma _sa-tu_-im 13. ra-bi-im 14. re-szi-szu 15. lu u3-ul-li 16. ap-pa-ra-am 17. lu usz-ta-as2-hi-ir-szu 18. {i7}buranun 19. a-na zimbir{ki} 20. lu ah-re-a-am-ma 21. kar szu-ul-mi-im column 2 1. lu u3-um-mi-su2 2. ha-am-mu-ra-pi2 3. ba-ni ma-tim 4. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu 5. a-na szi-ir {d}utu 6. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku 7. zimbir{ki} 8. u3 ka2-dingir-ra{ki} 9. szu-ba-at ne-eh-tim 10. a-na da-ri2-a-tim 11. lu u3-sze-szi-ib rest of column 2 not visible on photo 12. ha-am-mu-ra-pi2 13. mi-gi4-ir {d}utu 14. na-ra-am {d}marduk 15. a-na-ku 16. sza isz-tu _u4_-um 17. s,i-a-tim 18. _lugal_ in _lugal_-ri2 19. la ib-ni-u3 20. a-na {d}utu be-li2-ia 21. ra-bi-isz 22. lu e-pu-us2-su2-um Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0808 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIMA 2.0.100.005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0809 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07, St A witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2-ninnu 5. {d}nin-gir2-su-ka 6. in-du3-a column 2 1. {d}nin-hur-sag 2. nin iri-da mu2-a 3. ama dumu-dumu-ne 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 iri gir2-su{ki}-ka-ni 9. mu-na-du3 column 3 1. dub-szen ku3-ga-ni 2. mu-na-dim2 3. {gesz}dur2-gar mah nam-nin-ka-ni 4. mu-na-dim2 5. e2-mah-ni-a mu-na-ni-kux(KWU634) 6. kur ma2-gan{ki}-ta column 4 1. {na4}esi im-ta-e11 2. alan-na-ni-sze3 3. mu-du2 4. nin an ki-a nam tar-re-de3 5. {d}nin-tu 6. ama dingir-re-ne-ke4 7. gu3-de2-a column 5 1. lu2 e2 du3-a-ka 2. nam-ti-la-ni mu-su3 3. mu-sze3 mu-na-sa4 4. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634) Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0810 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 044 & 046, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Slab, relief surface a1 1. a#-na-[ku an-szar2-du3-a ...] 2. [...] 3. [...] 4. x [...] 5. x [...] 6. an-szar2# [...] 7. elam?-ma#[{ki} ...] surface a2 1. {iri#}x x x _iri# lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma#{ki#} 2. al#?-me#? ak#?-szu#?-ud#? asz2-lu-la szal-lat-su Version History |
| RIME 4.06.08.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. ia-ah-du-un-li-im 2. _dumu_ ia-gi*-id-li-im 3. _lugal_ ma-ri{ki} 4. tu-ut-tu-ul{ki} 5. u3 ma-at ha-na 6. _lugal kal-ga_ 7. ga-me-er 8. _gu2 {i7}buranun-na_ 9. {d}da-gan 10. szar-ru-ti ib-bi 11. _{gesz}tukul kal-ga_ 12. mu-sza-am-qi2-it 13. _lugal-mesz_ na-ki-ri-ia 14. id-di-nam-ma 15. 7(disz) _lugal-mesz_ 16. ab-bu-u2 ha-na 17. sza uq-ta-ab-bi-lu-nim 18. ak-mi-szu-nu-ti 19. ma-at-su2-nu 20. a-na i-di-ia u2-te-er 21. hi-ip-pi2 22. sza _gu2 {i7}buranun-na_ 23. as-su2-uh-ma 24. ma-ti szu-ub-tam 25. ne-eh-tam u2-sze-szi-ib 26. na-ra-a-tim column 2 1. u2-pe2-et-ti 2. da-la-a-am 3. i-na ma-ti-ia 4. u2-ha-al-li-iq 5. _bad3_ ma-ri{ki} e-pu-usz 6. u3 hi-ri-su2 ah-ri 7. _bad3_ ter-qa2{ki} e-pu-usz2 8. u3 hi-ri-su2 ah-ri 9. u3 i-na sa-we-e 10. qa2-qa2-ar 11. na-as,-mi-im 12. sza isz-tu u4-um s,i2-a-tim 13. _lugal_ szum-szu 14. a-lam la i-pu-szu 15. a-na-ku la-la-am 16. ar-szi-i-ma 17. a-lam e-pu-usz2 18. hi-ri-su2 ah-ri 19. _bad3_ ia-ah-du-li-im 20. szum-szu ab-bi 21. u3 na-ra-am ep-te-szum-ma 22. _i7_ i-szi-im ia-ah-du-li-im 23. szum-szu ab-bi 24. ma-a-ti u2-ra-ap-pi2-isz 25. isz6-de ma-ri{ki} 26. u3 ma-ti-ia u2-ki-in-ma column 3 1. a-na u4-um s,i2-a-tim 2. szu-mi asz-ku-un 3. sza te-em-me-ni-ia 4. u2-na-ak-ka-ru-ma 5. te-em-me-ni-szu 6. i-sza-ak-ka-nu 7. a-wi-lum szu-u2 8. lu _lugal_ lu _ensi2_ 9. an u3 {d}en-lil2 10. er-re-tam le-mu-ut-tam 11. li-ru-ru-szu 12. {d}utu ka-ak-ki-szu 13. u3 ka-ak-ki 14. um-ma-ni-szu 15. li-isz-bi-ir 16. {d}asznan u3 {d}szakkan2 17. ma-su2 li-ik-ki-a 18. a-bu-ul ma-ti-szu 19. li-ki-la nu-ku-ra-tum 20. qa2-ab-lum li-ib-ta-ri 21. i-na ma-ti-szu 22. _lugal_-su2 a-di ba-al-t,u2 23. u4-mi-sza-am hi-di-ir-tum 24. li-im-ta-ah-ha-ar 25. an u3 {d}en-lil2 lu ra-bi-is, le-mu-ti-szu 26. a-na da-ri-a-tim Version History |
| RIME 1.09.03.18, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. a2# szum2-ma 2'. [{d}]en-lil2#-ke4 3'. gesztu3# szum2-ma 4'. {d}en-ki-ke4 rest broken column 2 beginning broken 1'. mu# [pa3-da] 2'. {d}hendur-sag 3'. [ku]-li# [ki]-ag2# 4'. lugal-uru11# 5'. dumu# a-kur-gal 6'. ensi2 7'. lagasz[{ki}] rest broken reverse broken Version History |
| RIMB 2.06.un.x2003, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Situla |
| RIME 1.09.03.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gen 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. asza5 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 1.09.10.add12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. GAN2 gu2-edin-na en: The field of the Gu'edena 2. mu-na-uru4 en: he plowed for him, 3. [x]-bi [n] guru7 en: and its ... grain-heap rest of obverse missing Version History |
| RIME 3/1.01.07, St B witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Statue, sitting with building plan on lap surface a column 1 1. e2 {d}nin-gir2-su 2. lugal-na-ta 3. alan gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. lu2 e2-ninnu 7. in-du3-a-ke4 8. 1(asz@c) sila3 kasz 9. 1(asz@c) sila3 ninda 10. 1/2(asz@c) sila3 zi3-dub-dub 11. 1/2(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 12. sa2-du11-ba gal2-la-am3 13. ensi2 14. inim bi2-ib2-gi4-gi4-a 15. me {d}nin-gir2-su-ka 16. ba-ni-ib2-la2-a 17. sa2-du11-na 18. e2 {d}nin-gir2-su-ka-ta 19. inim he2-eb2-gi4 20. du11-du11-ni he2-kesz2 column 2 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. mu gil-sa 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. sipa sza3-ge pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 10. igi zi bar-ra 11. {d}nansze-ke4 12. a2 szum2-ma 13. {d}nin-dar-a-ke4 14. lu2 inim-ma se3-ga 15. {d}ba-ba6-ke4 16. dumu tu-da 17. {d}ga2-tum3-du10-ke4 18. nam-nir-gal2 gidri mah szum2-ma 19. {d}ig-alim-ka-ke4 column 3 1. zi-sza3-gal2-la szu dagal du11-ga 2. {d}szul-sza3-ga-ka-ke4 3. sag zi ukken-na pa e3-a 4. {d}nin-gesz-zi-da 5. dingir-ra-na-ke4 6. u4 {d}nin-gir2-su-ke4 7. iri-ni-sze3 igi zi im-szi-bar-ra 8. gu3-de2-a 9. sipa zi-sze3 kalam-ma ba-ni-pa3-da 10. sza3 lu2 1(szar'u@v)-ta 11. szu-ni ba-ta-an-dab5-ba-a 12. iri mu-ku3 izi im-ma-ta-la2 13. {gesz}u3-szub mu-gar 14. sig4 masz-e bi2-pa3 15. lu2 uzug5-ga ni2 gal2 column 4 1. lu2 si gi4-a 2. gesz3 bir2 3. munus kin du11-ga 4. iri im-ta-e3 5. dusu-bi munus-e nu-il2 6. sag-ur-sag-e mu-na-du3 7. e2 {d}nin-gir2-su-ka 8. eridu{ki}-gin7 9. ki sikil-la bi2-du3 10. usan3 la-ba-sag3 11. {kusz}a2-si la-ba-sag3 12. ama dumu-ne2 nig2 nu ma-ni-ra 13. szagina 14. nu-banda3 15. ugula 16. lu2-zi-ga 17. kin-a gub-ba-ba 18. siki {gesz}garig2-ak 19. nam-sag3 szu-ba mu-gal2-am3 column 5 1. ki-mah iri-ka al nu-gar 2. ad8 ki nu-tum2 3. gala-e balag nu-du er2 nu-ta-e3 4. ama-er2-ke4 er2 nu-bi2-du11 5. ki-sur-ra 6. lagasz{ki}-ka 7. lu2 di tuku 8. ki nam-erim2-sze3 9. lu2 nu-gen 10. lu2 ur5-ra 11. e2 lu2-ka nu-kux(KWU634) 12. {d}nin-gir2-su 13. lugal-a-ni 14. nig2-du7-e pa mu-na-e3 15. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 16. mu-na-du3 17. ki-be2 mu-na-gi4 18. sza3-ba gi-gun4 ki-ag2-ni 19. szim erin-na 20. mu-na-ni-du3 21. u4 e2 {d}nin-gir2-su-ka 22. mu-du3-a 23. {d}nin-gir2-su 24. lugal ki-ag2-ni-e 25. a-ab-ba igi-nim-ta 26. a-ab-ba sig-ga-sze3 27. giri3-bi gal2 mu-na-tak4 28. ama-a-num2 hur-sag erin-ta 29. [{gesz}]erin 30. [gid2]-bi 1(gesz2) kusz3 31. [{gesz}]erin 32. [gid2]-bi 5(u) kusz3 33. [{gesz}]taskarin 34. gid2-bi 2(u) 5(disz) kusz3 35. ad-sze3 mu-ak-ak 36. kur-bi im-ta-e11 37. szar2-ur3 a-ma-ru me3-ka-ni 38. mu-na-du3 39. szar2-gaz {uruda}gag igi-imin 40. mu-na-du3 41. {uruda}gag dur10-da-ka-ni 42. mu-na-du3 43. {uruda}gag dur10 al-lu5-ni 44. mu-na-du3 45. {gesz}erin-bi 46. ig gal-sze3 47. mu-dim2 48. ul ku3-ga mi-ni-gun3 49. e2-ninnu-a 50. mu-na-lah4 51. e2-mah ki a-sig de2-da-na 52. gesz-ur3-sze3 mu-na-gar 53. iri ur-su{ki} 54. hur-sag eb-la-ta 55. {gesz}za-ba-lum 56. {gesz}u3-suh5 gal-gal 57. {gesz}tu-lu-bu-um gesz kur 58. ad-sze3 mu-ak-ak column 6 1. e2-ninnu-a 2. gesz-ur3-sze3 mu-na-gar 3. u3-ma-num2 4. hur-sag me-nu-a-ta 5. bu3-sal-la 6. hur-sag mar-tu-ta 7. {na4}na gal 8. im-ta-e11 9. na-ru2-a-sze3 10. mu-dim2 11. kisal e2-ninnu-ka 12. mu-na-ni-du3 13. ti-da-num2 14. hur-sag mar-tu-ta 15. gesznux(SZIR)-gal lagab-bi-a 16. mi-ni-de6 17. ur-pad-da-sze3 18. mu-na-dim2-dim2 19. sag-gul-sze3 20. e2-a mi-ni-si-si 21. abul-at{ki} 22. hur-sag ki-masz-ka 23. uruda mu-ni-ba-al 24. szita2 ub-e nu-il2-sze3 25. mu-na-dim2 26. kur me-luh-ha 27. {gesz}esi im-ta-e11 28. mu-na-du3 29. lagab nir3 30. im-ta-e11 31. szita2 ur sag esz8-sze3 32. mu-na-dim2 33. ku3-sig17 sahar-ba 34. hur-sag ha-hu-um-ta 35. im-ta-e11 36. szita2 ur sag esz8-a 37. mu-na-gar 38. ku3-sig17 sahar-ba 39. kur me-luh-ha-ta 40. im-ta-e11 41. e2-mar-uru5-sze3 42. mu-na-dim2 43. ab2-ri 44. im-ta-e11 45. gu-bi-in{ki} 46. kur {gesz}ha-lu-ub2-ta 47. {gesz}ha-lu-ub2 48. im-ta-e11 49. muszen szar2-ur3-sze3 50. mu-na-dim2 51. ma-ad-ga{ki} 52. hur-sag i7 lu2-ru-da-ta 53. esir2 gu2 1(szar'u@v) 54. im-ta-e11 55. ki-sa2 e2-ninnu-ka 56. mu-ni-du3 57. {im}ha-um 58. im-ta-e11 59. hur-sag bar-me-ta 60. {na4}na lu-a 61. ma2 gal-gal-a 62. im-mi-si-si 63. ur2 e2-ninnu-ka mu-na-ni-gur 64. {gesz}tukul iri an-sza-an elam{ki} 65. mu-sag3 66. nam-ra-ak-bi 67. {d}nin-gir2-su-ra 68. e2-ninnu-a 69. mu-na-ni-kux(KWU634) 70. gu3-de2-a 71. ensi2 72. lagasz{ki}-ke4 73. u4 e2-ninnu 74. {d}nin-gir2-su-ra mu-na-du3-a 76. gil-sa im-mi-ak 77. e2 ur5-gin7 dim2-ma column 7 1. ensi2 asz-e 2. {d}nin-gir2-su-ra 3. nu-na-du3 4. na-mu-du3 5. mu mu-sar 6. nig2-du7 pa bi2-e3 7. du11-du11-ga 8. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 9. szu zi im-mi-gar 10. kur ma2-gan{ki}-ta 11. {na4}esi im-ta-e11 12. alan-na-sze3 13. mu-du2 14. lugal-mu 15. e2-a-ni 16. mu-na-du3 17. nam-ti nig2-ba-mu 18. mu-sze3 mu-na-sa4 19. e2-ninnu-a 20. mu-na-ni-kux(KWU634) 21. gu3-de2-a 22. alan-e 23. inim im-ma-szum2-mu 24. alan lugal-mu 25. u3-na-du11 26. u4 e2-ninnu 27. e2 ki-ag2-ga2-ni 28. mu-na-du3-a 29. ur5 mu-du8 szu szu mu-luh 30. u4 7(asz@c)-am3 sze la-ba-ar3 31. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3 32. ARAD2-de3 33. lugal-ni za3 mu-da-gub-am3 34. iri-ga2 u2-sig-ni 35. za3-ba mu-da-nu2-am3 36. nig2-erim2 e2-bi-a 37. im-mi-gi4 38. nig2-gi-gi-na 39. {d}nansze 40. {d}nin-gir2-su-ka-sze3 41. en3 im-ma-szi-tar 42. nu-siki lu2 nig2-tuku nu-mu-na-gar 43. na-ma-su lu2 a2-tuku nu-mu-na-gar 44. e2 dumu-nita2 nu-tuku 45. dumu-munus-bi i3-bi2-la-ba 46. mi-ni-kux(KWU634) 47. alan-na 48. inim-sze3 im-ma-dab5 49. alan-e 50. u3 ku3 nu za-gin3 nu-ga-am3 51. u3 uruda nu u3 nagga nu 52. zabar nu 53. kin-ga2 lu2 nu-ba-ga2-ga2 54. {na4}esi-am3 55. ki-a-nag-e ha-ba-gub 56. nig2 a2 zi-ga-ka 57. lu2 nam-mi-gul-e 58. alan igi-zu 59. {d}nin-gir2-su-ka-kam 60. alan 61. gu3-de2-a column 8 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. lu2 e2-ninnu 4. {d}nin-gir2-su-ka 5. in-du3-a 6. lu2 e2-ninnu-ta 7. im-ta-ab-e3-e3-a 8. mu-sar-ra-bi 9. szu ib2-ta-ab-ur3-a 10. lu2 ib2-ze-re-a 11. za3-mu du10-ka 12. lu2 dingir-mu-gin7 13. dingir-ra-ni 14. {d}nin-gir2-su 15. lugal-mu 16. ug3-ga2 gu3 u3-na-de2-a 17. di ku5-a-ga2 18. szu i3-ib2-bala-e-a 19. nig2-ba-ga2 20. ba-a-gi4-gi4-da 21. en3-du ka kesz2-ra2-mu 22. mu-mu u3-ta-gar 23. mu-ni ba-ga2-ga2 24. kisal {d}nin-gir2-su lugal-ga2-ka 25. esz3 gar-ra-bi bi2-ib2-tak4-tak4-a 26. igi-ni-sze3 nu-tuku-a 27. u4 ul-li2-ta 28. numun i-a-ta 29. ensi2 30. lagasz{ki} 31. e2-ninnu 32. {d}nin-gir2-su 33. lugal-mu 34. u3-na-du3-a 35. lu2 nig2-du7-e pa e3-a-am3 36. inim-inim-ni 37. lu2 nu-u3-kur2-e 38. di ku5-a-na szu nu-bala-e 39. gu3-de2-a 40. ensi2 41. lagasz{ki}-ka 42. lu2 inim-ni ib2-kur2-a 43. di ku5-a-na szu i3-ib2-bala-e-a 44. an-e 45. {d}en-lil2-e 46. {d}nin-hur-sag-ke4 47. {d}en-ki du11-ga zi-da-ke4 48. {d}suen mu-ni lu2 nu-du8-de3 49. {d}nin-gir2-su 50. lugal {gesz}tukul-ke4 51. {d}nansze 52. nin in-dub-ba-ke4 53. {d}nin-dar-a 54. lugal ur-sag-e 55. ama lagasz{ki} 56. ku3 {d}ga2-tum3-du10-e 57. {d}ba-ba6 58. nin dumu-sag an-na-ke4 59. {d}inanna 60. nin me3-ke4 61. {d}utu 62. lugal ni-se3-ga-ke4 63. {d}hendur-sag 64. nimgir kalam-ma-ke4 65. {d}ig-alim-ke4 66. {d}szul-sza3-ga-na-ke4 67. {d}nin-mar{ki} column 9 1. dumu-sag {d}nansze-ke4 2. {d}dumu-zi-abzu 3. nin ki-nu-nir{ki}-ke4 4. dingir-mu {d}nin-gesz-zi-da-ke4 5. nam-tar-ra-ni he2-dab6-kur2-ne 6. gu4-gin7 7. u4-bar7-na he2-gaz 8. am-gin7 9. a2 husz-na he2-dab5 10. {gesz}dur2-gar lu2 mu-na-gub-a-ni 11. sahar-ra he2-em-ta-tusz 12. tukumx(|SZU.TUR|)-bi 13. mu-bi szu ur3-de3 14. gesztu2 he2-em-szi-gub 15. mu-ni e2 dingir-ra-na-ta 16. dub-ta he2-em-ta-gar 17. dingir-ra-ne2 18. ug3 ga2-ra-a igi na-szi-bar-re 19. szeg7 an-na he2-da-a-gi4 20. a ki-a he2-da-a-gi4 21. mu nu-gal2-la ha-mu-na-ta-e3 22. bala-a-na sze-gar he2-gal2 23. lu2-bi 24. lu2 lu2 si-sa2-ra nig2-erim2 ak-gin7 24. til-bi an-na ur3-ru14 he2-mi-gal2 26. szu na-ni-ba-re 27. gaba-gal2 dingir-re-ne-ka 28. en {d}nin-gir2-su-ka 29. nam-mah-a-ni 30. kalam-e he2-zu-zu Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0811 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIMA 2.0.100.008, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Amulet |
| Nimrud NW Palace Hb-02 = RIMA 2.0.101.023, ex. 007 (a) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Slab, relief |
| RIME 1.09.03.08, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a reconstruction column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir-uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gub-ba 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. GAN2 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-ka-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 3/1.01.07, St C witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. dingir gu3-de2-a 3. ensi2 4. lagasz{ki} 5. lu2 e2-an-na 6. in-du3-a-kam column 2 1. {d}inanna 2. nin kur-kur-ra 3. nin-a-ni 4. gu3-de2-a 5. mu gil-sa 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. u4 {d}inanna-ke4 12. igi nam-ti-ka-ni 13. mu-szi-bar-ra-a 14. gu3-de2-a 15. ensi2 16. lagasz{ki} 17. gesztu2 dagal-a-kam 18. ARAD2 nin-a-ne2 19. ki-ag2-am3 20. ga2 u3-szub-ba-ka 21. gesz ba-hur 22. ka-al-ka 23. uri3 ba-mul column 3 1. im-bi ki dadag-ga-a 2. im-mi-lu 3. sig4-bi 4. ki sikil-a 5. im-mi-du8 6. usz-bi mu-ku3 7. izi im-ta-la2 8. temen-bi 9. i3 ir nun-ka 10. szu tag ba-ni-du11 11. e2 ki-ag2-ga2-ni 12. e2-an-na sza3 gir2-su{ki}-ka 13. mu-na-ni-du3 14. kur ma2-gan{ki}-ta 15. {na4}esi im-ta-e11 16. alan-na-ni-sze3 17. mu-du2 18. gu3-de2-a 19. lu2 e2 du3-a-ka column 4 1. nam-ti-la-ni he2-su3 2. mu-sze3 mu-na-sa4 3. e2-an-na-ka 4. mu-na-ni-kux(KWU634) 5. lu2 e2-an-na-ta 6. ib2-ta-ab-e3-e3-a 7. ib2-ze-re-a 8. mu-sar-a-ba szu bi2-ib2-ur3-a 9. {d}inanna 10. nin kur-kur-ra-ke4 11. sag-ga2-ni ukken-na 12. nam he2-ma-ku5-e 13. {gesz}gu-za gub-ba-na 14. suhusz-bi 15. na-an-gi-ne2 16. numun-a-ni he2#-til 17. bala-a-ni he2#-ku5# Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0812 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 047, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Slab, relief surface a 1. a-na-[ku an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}] 2. sza ina [tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) (...)] 3. _{lu2}kur2-[mesz_-szu2 ik-szu-du ...] 4. sza [...] 5. asz2-[lu-la szal-lat-su ...] Version History |
| RIME 4.02.14.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}na-na-a 2. nin hi-li sze-er-ka-an di 3. nam-sa6-ga-ni gal diri 4. dumu zi-le an gal-la 5. nin-a-ne-ne-er 6. ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni 10. nun ni2-tuku nibru{ki} 11. u2-a uri5{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 14. e2 sza3 hul2-la reverse 1. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 2. nam-ti-la-ne-ne-sze3 3. mu-na-du3-usz 4. sag-bi mu-ni-in-il2-i-isz 5. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz 6. ur5-sze3-am3 7. {d}na-na-a 8. nin {d}lamma-ke4 9. u3-mu-ne-hul2 10. nam-lugal sza3 hul2-la 11. bala nam-sa6-ga 12. {d}lamma szu-a gi4-gi4 13. ki an {d}inanna-ta 14. al hu-mu-un-ne-de3-eb2-be2 Version History |
| MDP 02, 086-092 & pl.16-19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Kudurru column 1 1. na-zi-muru2-tasz ts: nazi-murutaš en: Nazi-Maruttaš, 2. _lugal kisz_ ts: šar kiššati en: king of the universe, 3. _dumu_ ku-ri-gal-zu ts: mār kurigalzu en: son of Kurigalzu, 4. _sza3-bala-bala_ ts: liblibbi en: descendant 5. bur-na-bu-ri-asz ts: burna-buriaš en: of Burna-Buriaš, 6. _lugal_ la ma-har ts: šar lā maḫār en: king without rival, 7. _a-sza3-mesz_ sza _igi_-ti ts: eqlēti ša miḫirti en: the fields opposite 8. _iri_ babila2{ki} ts: āl bābili en: the city of Babylon 9. a-na {d}marduk be-li2-szu ts: ana Marduk bēlišu en: to Marduk, his lord, 10. id-di-in-ma ts: iddimma en: has given and 11. _iri dumu-za-gin3_ ts: āl mār-uqnî en: the city of Mār-Uqnî 12. sza e2-{disz}muk-tar-is-sah ts: ša bīt-muktaris-saḫ en: of the Bīt-Muktaris-Saḫ 13. a-di 4(disz) _iri-mesz_ ts: adi 4 ālānī en: with 4 cities 14. u3 7(disz) me _sze-numun_-szu ts: u sebet me'at zērišu en: and its 700 gur of seed 15. a-na {d}marduk _szum2_-ma ts: ana Marduk iddimma en: to Marduk has given and 16. i-na lib3-bi ts: ina libbi en: therefrom 17. {lu2}ha-za-an-na-ti ts: ḫazannāti en: the mayors 18. qa-ti e2-{disz}muk-tar-is-sah ts: qāti bīt-muktaris-saḫ en: the authority of the Bīt-Muktaris-Saḫ 19. u2-ter-ru ts: uterrū en: have given back. 20. _1(gesz2) 1(u) sze-numun_ ts: 70 kur zēru en: (A field of) 70 gur of seed, 21. _a-gar3 iri_ ri-is-ni ts: ugār āl risni en: irrigation district of the city of Risnu, 22. _gu2_ {i7}su-ri _gal_ ts: kišād sūri rabî en: bank of the “Great canal”; 23. 3(u) _sze-numun_ ts: 30 kur zēru en: (a field of) 30 gur of seed, 24. _a-gar3 iri_ ti-ri-qa-an ts: ugār āl tiriqan en: irrigation district of the city of Tiriqan, 25. _gu2_ {i7}t,a-ba-an ts: kišād ṭaban en: bank of the ṭaban; 26. _pap 1(disz)_ me _sze-numun 1(iku) 3(ban2)_ ts: napḫar 100 kur zēru 1 ikû 3 sūtu en: total: 100 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 iku 27. 1(disz) _kusz3 gal_-tu4 ts: 1 ammatu rabītum en: (according to) 1 large cubit, 28. _nam_ e2-{disz}{d}3(u)-ma-gir ts: pīḫāt bīt-sîn-magir en: province of Bīt-Sîn-māgir. 29. _1(gesz2) 1(u) sze-numun_ ts: 70 kur zēru en: 70 gur of seed, 30. _a-gar3 iri_-sza-sa-i-di ts: ugār ālu-ša-sā’idi en: irrigation district of Ālu-ša-Sā’idi, 31. _gu2_ {i7}t,a-ba-an ts: kišād ṭaban en: bank of the ṭaban; 32. _3(u) sze-numun_ ts: 30 kur zēru en: 30 gur of seed, 33. _a-gar3 iri bad3-lugal_ ts: ugār āl dūr-šarri en: irrigation district of the city “Fort of the king”, 34. _gu2_ {i7}t,a-ba-an ts: kišād ṭaban en: bank of the ṭaban; 35. _pap 1(disz)_ me _sze-numun_ 1(iku) 3(ban2) ts: napḫar 100 kur zēru 1 iku 3 sūtu en: total: 100 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 ikû 36. _1(disz) kusz3 gal_-tu4 ts: 1 ammatu rabītu en: (according to) 1 large cubit, 37. _nam iri_ bad3-{d}pap-sukkal ts: pīḫāt āl dūr-papsukkal en: province of the city “Fort of Papsukkal”. column 2 1. 1(gesz2)-szu _sze-numun_ ts: 60 zēru en: 60 (gur) of seed, 2. _a-gar3 iri_ pi-la-ri-i ts: ugār āl pilarî en: irrigation district of the city of Pilarî, 3. _gu2 i7-lugal_ ts: kišād nār-šarri en: bank of the “Canal of the king”, 4. _nam kur iri_ bag-da-di ts: pīhāt māt āl bagdadi en: province of the land of the city of Bagdada; 5. 1(disz) me _sze-numun 1(iku) 3(ban2)_ ts: 100 kur zēru 1 iku 3 sūtu en: 100 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 ikû 6. _1(disz) kusz3 gal_-tu4 ts: 1 ammatu rabītu en: (according to) 1 large cubit, 7. _a-gar3 iri_ bad3-{d}nergal ts: ugār āl dūr-nergal en: irrigation district of the city “Fort of Nergal”, 8. _gu2_ {i7}mi-ga-ti ts: kišād migati en: bank of the Migatu, 9. _nam_ tup-li-ia-asz ts: pīḫāt tupliyaš en: province of Tupliyaš; 10. _5(u) sze-numun 1(iku) 3(ban2)_ ts: 50 kur zēru 1 iku 3 sūtu en: 50 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 ikû 11. _1(disz) kusz3 gal_-tu4 ts: 1 ammatu rabītu en: (according to) 1 large cubit, 12. _a-gar3 iri_ bad3-{d}utu-dingir-du3 ts: ugār āl dūr-šamaš-il-kalî en: irrigation district of the city of Dūr-Šamaš-il-kalî, 13. _gu2_ {i7}su-mu-un-dar ts: kišād sumundar en: bank of the Sumundar, 14. _nam_ e2-{disz}{d}3(u)-sag-kal ts: pīḫāt bīt-sîn-ašarēd en: province of Bīt-Sîn-ašarēd; 15. _1(disz) 2(u) 4(asz) sze-numun 1(iku) 3(ban2)_ ts: 84 kur zēru 1 iku 3 sūtu en: 84 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 iku 16. _1(disz) kusz3 gal_-tu4 ts: 1 ammatu rabītu en: (according to) 1 large cubit, 17. _a-gar3 iri_ ka-re-e ts: ugār āl karê en: irrigation district of the city of Karû, 18. _gu2_ i7-lugal ts: kišād nār-šarri en: bank of the “Canal of the king”, 19. _nam iri_ u2-pi-i ts: pīḫāt āl upî en: province of the city of Opis. 20. i-na lib3-bi ts: ina libbi en: Out of 21. 7(disz) me _sze-numun_ ts: 700 kur zēri en: 700 gur of seed 22. sza _iri_ dumu-za-gin3 ts: ša āl mār-uqnî en: of the city of Mār-Uqnî, 23. 4(disz) me _1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze-numun_ ts: 494 kur zēru en: 494 gur of seed 24. tur-ru-um ts: turrum en: is the return, 25. 2(disz) me _6(asz) sze-numun_ re-hu ts: 206 kur zēru rēḫu en: 206 gur of seed is the rest 26. na-zi-muru2-tasz ts: nazi-muruttaš en: that Nazi-Maruttaš, 27. _lugal szar2-ra_ ts: šar kiššati en: king of the universe, 28. _dumu_ ku-ri-gal-zu ts: mār kurigalzu en: son of Kurigalzu, 29. _lugal_ babila2{ki} ts: šar bābili en: king of Babylon, 30. {disz}ka-szak-ti-szu-gab ts: kašakti-šugab en: to Kašakti-Šugab, 31. _dumu_ {disz}szesz-du3-i ts: mār aḫu-bani en: son of Aḫu-bani, 32. _ARAD_-su ts: arassu en: his servant, 33. i-ri-mu ts: irīmu en: has granted. column 3 1. ma-ti-ma ts: matīma en: Whenever 2. a-na _egir_ ts: ana arkât en: in future 3. _u4-mesz_ ts: ūmī en: days 4. lu-u2 i-na ts: lū ina en: whoever among 5. _gar kur-kur_ ts: šakin mātāti en: the governors, 6. _en nam-mesz_ ts: bēl pīḫâti en: the provincial governors, 7. ha-za-an-na-ti3 ts: ḫazannāti en: the mayors, 8. u3 qi2-pu-u2-ti3 ts: ū qīpūti en: or the representatives 9. sza qaq-qa-ra-ti3 ts: ša qaqqarāti en: of these 10. an-na-ti3 ts: annâti en: lands 11. i-na muh _a-sza3_-ti3 ts: ina muḫ eqlēti en: concerning these 12. szi-na-a-ti3 ts: šināti en: fields 13. i-dab-bu-bu-ma ts: idabbubuma en: will raise a claim, 14. ni-szir3-ta ki-za-ta ts: niširta kizzata en: deduction (and) curtailment 15. i-szak-ka-nu ts: išakkanu en: will place, 16. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ts: ilānu rabûtu mala en: all the great gods, whose name 17. i-na muh na-re-e ts: ina muḫ narê en: on this 18. an-ni-i ts: annî en: stela 19. szum-szu-nu za-ak-ru ts: šumšunu zakru en: is invoked, 20. _{gesz}tukul_-szu-nu kul-lu-mu ts: kakkašunu kullumu en: whose weapon is visible 21. u3 szu-ba-tu4-szu-nu ts: u šubātušunu en: and whose (altar) bases 22. ud-da-a ts: uddâ en: are recognizable, 23. ar-rat _hul_-ti ts: arrat lemutti en: with an evil curse 24. li-ru-ru-szu ts: līrurūšu en: may they curse him, 25. _mu_-szu li-hal-li-qu ts: šumšu liḫalliqū en: may they destroy his name, 26. _numun_-szu a-na ts: zēršu ana en: his seed 27. szu-li-i ts: šūlî en: to remove 28. a-a-ir-szu-u2 ts: ayy-iršû en: may they not become 29. ni-da-a-hi ts: nīd aḫi en: negligent; 30. {d}marduk a-li-lu ts: marduk alīlu en: Marduk, the powerful, 31. be-el _a-sza3_ ts: bēl eqli en: the owner of this 32. szu-a-tu4 ts: šuātu en: field, 33. na-pisz-ta-szu ts: napištašu en: his life 34. ki-ma _a-mesz_ ts: kīma mê en: like water 35. lit-bu-uk ts: litbuk en: may he pour out. column 4 1. szub-tu4 u3 szu-ku-su2 ts: šubtu u šukūsu en: The seat and the tiara 2. sza an-ni7 _lugal an_-e ts: ša ani šar šamê en: of Anu, king of the heavens; 3. gir-gi-lu al-la-ku ts: girgilu allāku en: the girgilu-bird, the courier 4. sza {d}en-lil2 _en kur-kur_ ts: ša enlil bēl mātāti en: of Enlil, lord of the lands; 5. mu-um u3 su-hur-ma-szu ts: mum u suḫurmāšu en: the mum and the goatfish, 6. a-szi-ir-tu4 _gal_ sza2 {d}e2-a ts: aširtu rabītu ša ea en: the great socle of Ea; 7. {d}szul-pa-e3 ts: šulpa’e en: Šulpa’e, 8. {d}isz-ha-ra ts: išḫara en: Išḫara, 9. u3 {d}a-ru-ru ts: u aruru en: and Aruru; 10. us-qa-ru _bu-gi-na_ ts: usqāru buginnu en: the crescent, the trough 11. ma-gur-ru sza {d}suen ts: magurru ša sîn en: (and) the ship of Sîn; 12. ni-ip-hu nam-ri-ru ts: nipḫu namrīru en: the disk, the radiance 13. sza _di-ku5 gal_ {d}utu ts: ša dayyāni rabî šamaš en: of the great judge, Šamaš; 14. is-qar-ru-ur-tu4 ts: isqarrurtu en: the pointed 15. pur-ru-ur-tu4 ts: purrurtu en: star emblem 16. sza {d}isz-tar _gaszan kur-kur_ ts: ša ištar bēlet mātāti en: of Ishtar, lady of the lands; 17. bu-ru ek-du sza {d}iszkur ts: būru ekdu ša adad en: the fierce calf of Adad, 18. _dumu_ an-ni7 ts: mār ani en: son of Anu; 19. {d}gira3 ez-zu ts: girru ezzu en: the furious fire god, 20. szip-ru sza {d}nusku ts: šipru ša nusku en: the messenger of Nusku; 21. {d}szu-qa-mu-na ts: šuqamuna en: Šuqamuna 22. u3 {d}szu-ma-li-ia ts: u šumaliya en: and Šumaliya, 23. _dingir-mesz_ mur2-ta-mu ts: ilānu murtâmū en: the gods who love each other; 24. {d}nirah szip-ru sza {d}isztaran ts: niraḫ šipru ša ištaran en: Niraḫ, the messenger of Ištaran; 25. {d}szar3-ur4-<<ur4>> {d}szar3-gaz ts: šarur šargaz en: Šarur, Šargaz, 26. u3 {d}mes-lam-ta-e3 ts: u meslamta’e en: and Meslamta’e; 27. ma-sab szub-ba-ti ts: masab šubbati en: the reed basket, 28. mar-ka-su _gal_-u2 ts: markasu rabû en: the great link 29. sza e2-si-kil-la ts: ša esikilla en: of Esikilla. 30. _1(u) 7(disz) szu-ri-na#_ ts: 17 šurinu en: May the 17 emblems 31. sza _dingir-mesz gal-mesz_ ts: ša ilāni rabûti en: of the great gods 32. lu-u2 _en_ da-ba-bi ts: lū bēl dabābi en: be the adversary 33. da-bi-bi ts: dābibi en: of him who raises a claim. 34. _mu_-mi na-re-e ts: šumi narê en: The name of the stela is: 35. {d}ag _uru3_ ku-dur2 ts: nabû nāṣir kudur en: “Nabû is the protector of the kudurru 36. _a-sza3-mesz_ ts: eqlēti en: of the fields.” column 5 1. i-na u4-mi-szu-ma ts: ina ūmišuma en: At that time 2. {disz}ka-szak-ti-szu-gab _dumu_ {disz}szesz-du3-i ts: kašakti-šugab mār aḫu-bani en: Kašakti-Šugab, son of Aḫu-bani, 3. na-ra-a sza ha-as,-bi ts: narâ ša ḫaṣbi en: a clay stela 4. isz-t,ur3-ma ts: išṭurma en: wrote and 5. ma-har _dingir_-szu usz-zi-iz ts: maḫar ilišu ušziz en: erected before his god. column 6 1. i-na _bala_-e ts: ina palê en: During the reign 2. {d}marduk-_ibila-szum2_-na ts: marduk-apla-iddina en: of Marduk-apla-iddina, 3. _lugal szar2 dumu_ me-li-szi-pak ts: šar kiššati mār meli-šipak en: king of the universe, son of Meli-Šipak, 4. _lugal_ babila2{ki} ts: šar bābili en: king of Babylon, 5. i-na muh na-re-e szu-a-tu4 ts: ina muḫ narê šuātu en: on this stela 6. i-ga-ru i'-a-bit-ma ih2-he2-pi ts: igāru i’’abitma iḫḫepi en: a wall collapsed and it was broken. column 7 1. {disz}szu-hu-li-szu-gab ts: šuḫuli-šugab en: Šuḫuli-Šugab, 2. _dumu_ {disz}ni-bi-szi-pak ts: mār nibi-šipak en: son of Nibi-Šipak, 3. na-ra-a sza _na4_ esz-sza ts: narâ ša abni ešša en: a new stela of stone, 4. ga-ba-re-e la-bi-<ri>-szu# ts: gabarê labīrišu en: a copy of its original, 5. isz-t,ur3-ma ts: išṭurma en: wrote and 6. u2-kin ts: ukīn en: set up. Version History |
| RIME 1.05.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a 1. dun3-ak 2. ensi2 3. e2:edin Version History |
| RIME 3/1.01.07, St D witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Statue, sitting surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. mu gil-sa 9. ma2-gid2 10. {d}en-lil2-la2 11. sipa sza3-ge pa3-da 12. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 13. agrig kal-ga 14. {d}nansze-ke4 15. lu2 inim-ma se3-ga 16. {d}ba-ba6-ke4 17. dumu tu-da 18. {d}ga2-tum3-du10-ke4 19. nam-nir-gal2 gidri mah szum2-ma column 2 1. {d}ig-alim-ka-ke4 2. zi-sza3-gal2-la szu dagal du11-ga 3. {d}szul-sza3-ga-na-ka-ke4 4. lu2 si-sa2 5. iri-ni ki-ag2-e 6. nig2-du7-e pa mu-na-e3 7. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 8. mu-na-du3 9. sza3-ba gi-gun4 ki-ag2-ni 10. szim {gesz}erin-na mu-na-ni-du3 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-na-ni 12. mu-na-du3 13. sza3-ba nig2-mu10-us2-sa2 14. {d}ba-ba6 column 3 1. nin-a-na-ke4 2. si ba-ni-sa2-sa2 3. ma2-gur8 ki-ag2-ga2-ni 4. kar nun-ta e3-a 5. mu-na-dim2 6. kar za-gin3 ka2-sur-ra-ke4 7. mu-na-us2 8. lu2 ma2-gur8-bi 9. nu-banda3-bi 10. ka mu-na-kesz2 11. e2 lugal-na-ke4 12. sa12-esz2 im-mi-rig7 13. {d}ba-ba6 14. munus sa6-ga 15. dumu an-na 16. nin-a-ni 17. e2 iri ku3-ga-ka-ni column 4 1. mu-na-du3 2. a2 {d}nansze-ta 3. a2 {d}nin-gir2-su-ka-ta 4. gu3-de2-a 5. gidri szum2-ma 6. {d}nin-gir2-su-ka-ra 7. ma2-gan{ki} 8. me-luh-ha{ki} 9. gu-bi{ki} 10. kur dilmun{ki} 11. gu2 gesz mu-na-gal2-la-am3 12. ma2 gesz du3-a-bi 13. lagasz{ki}-sze3 14. mu-na-de6 15. hur-sag ma2-gan{ki}-ta 16. {na4}esi im-ta-e11 17. alan-na-sze3 column 5 1. mu-tu 2. lugal a2 dugud-da-ni 3. kur-e nu-il2-e 4. {d}nin-gir2-su-ke4 5. gu3-de2-a 6. lu2 e2 du3-a-ra 7. nam du10 mu-ni-tar 8. mu-sze3 mu-na-sa4 9. e2-ninnu-a 10. mu-na-ni-[kux(KWU634)] column 6 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0813 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.03.06.add21, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Sb — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Kudurru |
| RIME 3/1.01.07, St E witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin iri ku3-ga 5. nin he2-gal2 6. nin gir2-su{ki}-a nam tar-re 7. nin di-ku5 iri-na 8. nin sag-e ki-ag2 9. nin nig2 u2-gu3 de2-a 10. nin-a-ni 11. gu3-de2-a 12. ensi2 13. lagasz{ki} 14. lu2 e2-ninnu 15. {d}nin-gir2-su-ka 16. e2-PA e2-ub-imin 17. mu-du3-a 18. u4 {d}ba-ba6 19. nin-a-ni 20. sza3 ku3-ga-ne2 ba-an-pa3-da-a column 2 1. ARAD2 ni2 tuku 2. nin-a-na-kam 3. nam-mah nin-a-na 4. mu-zu-zu 5. be6-lu5-da 6. {d}ba-ba6 7. nin-a-na-sze3 8. en3 im-ma-szi-tar 9. nig2 e2-ninnu 10. e2 ki-ag2-ni 11. {d}nin-gir2-su 12. lugal-a-ni 13. mu-na-du3-a-gin7 14. u4 {d}ba-ba6 15. dumu an-na 16. nin iri ku3-ga 17. nin-a-ni 18. e2-tar-sir2-sir2 19. e2 ki-ag2-ni 20. mu-na-du3-a 21. iri mu-ku3 22. izi im-ma-ta-la2 column 3 1. ga2 {gesz}szub-ba-ka 2. gesz ba-hur 3. ka-al-ka 4. {gesz}uri3 ba-mul 5. im-bi ki dadag 6. im-mi-lu 7. sig4-bi ki sikil-a 8. im-mi-du8 9. sig4 {gesz}szub-ba i3-gar 10. nig2-du7 pa bi2-e3 11. usz-bi mu-ku3 12. izi im-ta-la2 13. temen-be2 14. i3 ir-nun-ka 15. szu tag ba-ni-du11 16. {d}ba-ba6 17. nin-a-ni 18. nin iri ku3-ge 19. ni2 si-am3 20. iri ku3-ga column 4 1. ki dadag-ga-a 2. e2 mu-na-du3 3. {gesz}dur2-gar mah 4. nam-nin-ka-ni 5. mu-na-dim2 6. ki di ku5-na 7. mu-na-gub 8. dub-szen ku3-ga-ni 9. mu-na-dim2 10. e2-mah-a-<ni>-e 11. mu-na-ni-kux(KWU634) 12. balag nin an-da gal-di 13. mu-na-dim2 14. kisal mah-na 15. mu-na-ni-gub column 5 1. u4 za3-mu 2. ezem {d}ba-ba6 3. nig2-mu10-us2-sa2 ak-da 4. 1(asz) gu4 niga 5. <1(asz)> udu i3 6. 3(asz) udu niga 7. 6(asz) udu-nita 8. 2(asz) sila4 9. 7(asz) kur6 zu2-lum 10. 7(asz) sab i3-nun 11. 7(asz) sza3-geszimmar 12. 7(asz) pag {gesz}pesz3 13. 7(asz) giri3-lam 14. 1(asz) te8-uz 15. 7(asz) mu10-us2-sa2-ke4{muszen} 16. 1(u@c) 5(asz) kur-gil{muszen} 17. 1(gesz2) muszen tur-tur 18. is-hu-bi 1(u@c) 5(asz) 19. 1(gesz2) du5 ku6 suhur duru5 20. is-hu-bi 3(u@c) 21. 3(u@c) gu2 lu{sar} 22. 7(asz) gu2 gi:li9-bar column 6 1. 1(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu 2. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 3. e2 libir 4. u4-bi-ta-kam 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. u4 {d}nin-gir2-su 9. lugal-a-ni 10. e2 ki-ag2-ni 11. e2-ninnu 12. mu-na-du3-a 13. {d}ba-ba6 14. nin-a-ni 15. e2 ki-ag2-ni 16. e2-tar-sir2-sir2 17. mu-na-du3-a blank space 19. 2(asz) gu4 niga 20. 2(asz) udu i3 21. 1(u@c) udu niga 22. 2(asz) sila4 23. 7(asz) kur6 zu2-lum 24. 7(asz) sab i3-nun 25. 7(asz) sza3-geszimmar 26. 7(asz) pag {gesz}pesz3 column 7 1. 7(asz) giri3-lam 2. 1(u@c) 4(asz) a2-an zu2-lum 3. 1(u@c) 4(asz) ukusz2 dusu 4. 1(asz) te8-uz 5. 7(asz) mu10-us2-sa2-ke4{muszen} 6. 1(u) 5(asz) kur-gil{muszen} 7. 7(asz) i-zi{muszen} 8. 1(gesz2) muszen tur-tur 9. is-hu-bi 1(u@c) 5(asz) 10. 1(gesz2) du5 ku6 suhur duru5 11. is-hu-bi 3(u@c) 12. 4(u@c) gu2 lu{sar} 13. 7(asz) gu2 gi:li9-bar 14. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 15. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 16. e2 gibil 17. gu3-de2-a 18. ensi2 19. lagasz{ki}-a 20. lu2 e2 du3-a-ke4 21. ba-an-dah-ha-am3 22. e2 {d}ba-ba6 23. ki-be2 gi4-a-da 24. he2-gal2-bi column 8 1. pa e3 ak-da 2. {gesz}dur2-gar lagasz{ki}-ka 3. suhusz-bi gi-na-da 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 7. gidri inim gi-na 8. szu-na gal2-la-da 9. nam-ti-la-na 10. u4-bi su3-a-da 11. dingir-ra-ni 12. {d}nin-gesz-zi-da 13. {d}ba-ba6 14. e2 iri ku3-ga-na 15. mu-na-da-kux(KWU634)-kux(KWU634) 16. sza3 mu-ba-ka 17. kur ma2-gan{ki}-ta 18. {na4}esi im-ta-e11 19. alan-na-sze3 20. mu-du2 column 9 1. nin-mu ba-zi-ge 2. nam-ti ba 3. u4 du11!-gaba i3-du3 4. mu-sze3 mu-na-sa4 5. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634) 6. alan 7. lu2 e2 {d}ba-ba6 8. mu-du3-a-kam 9. ki gub-ba-be2 10. lu2 nu-zi-zi 11. sa2-du11-bi 12. lu2 la-ba-ni-la2-e column 10 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0814 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 126, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}asar-ri 2. _lugal-a-ni-ir_ 3. an-szar2-szesz-mu 4. _lugal ma-da_ 5. _lugal ma-da_ asz-szur{ki}-ke4 6. _lugal_ ki-szar2-ra 7. _lugal ub-da limmu2-ba_ reverse 1. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} 2. _lugal_ ki-in-gi uri{ki} 3. _nam-ti-bi-sze3_ 4. e2-te-me-en-an-ki 5. _mu-na-dim2_ 6. _gaba-ri_ babilax(|DIN.TIR|){ki} sza2-t,ir-ma _igi-kar2_ 7. _im-gid2-da_ {disz}{d}utu-pap _a_ {lu2}a-ri-ri Version History |
| RIME 4.06.12.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{disz}zi-im-ri-li-im] 2. _dumu_ ia-ah#-du#-[un-li-im] 3. _lugal_ ma-ri[{ki} tu-ut-tu-ul{ki}] 4. u3 ma-a-at [ha-na{ki}] 5. e-pi2-isz _e2_ szu-[ri-pi2-im] 6. sza isz-tu pa-na# _lugal#_ 7. i-na a-ah {i7#}[buranun-na] reverse (rev. not visible in photo, restored from composite) 1. ma-am-ma-an la [i-pu-szu] 2. szu-ri-pa-am sza sza# x x [...] 3. usz2-te-bi-ir [...] 4. i-na a-ah {i7}buranun#{[ki]} 5. _e2_ szu-ri-[pi2-im] 6. i-na ter-ga#{[ki]} 7. [na-ra-ma-at {d}da-gan ...] Version History |
| RIME 2.01.04.41, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vase surface a 1. {d}na-ra-am-{d}suen 2. _lugal_ 3. ki-ib-ra-tim 4. ar-ba-im Version History |
| RIME 3/1.01.07, St F witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, sitting with tablet and ruler on lap surface a column 1 1. {d}ga2-tum3-du10 2. ama lagasz{ki} 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. ur {d}ga2-tum3-du10 7. ARAD2 ki-ag2-zu 8. lu2 nig2-du7-e pa bi2-e3-a 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2 10. {d}nin-gir2-su-ka 11. mu-du3-a 12. {d}ga2-tum3-du10 13. nin-a-ne2 14. lagasz{ki} 15. iri ki-ag2-ga2-ni-ta 16. unu6 szuba3-a column 2 1. mu-ni-du2-da-a 2. e2 {d}ga2-tum3-du10 3. nin-a-na 4. du3-de3 5. u3 nu-ma-szi-kux(KWU634) 6. gu3-de2-a 7. ensi2 8. lagasz{ki} 9. gesztu2 dagal-kam 10. ARAD2 ni2 tuku 11. nin-a-na-kam 12. ga2 {gesz}u3-szub-ba-ka 13. gesz ba-an-hur 14. ka-al-ka 15. uri3 ba-mul 16. im-bi ki ku3-ga 17. im-mi-lu 18. sig4-bi ki sikil-a 19. im-mi-du8 column 3 1. usz-bi mu-ku3 2. izi i3-im-ta-la2 3. temen-bi 4. i3 ir nun-ka 5. szu tag ba-ni-du11 6. iri ku3-ga ki dadag-ga-a 7. e2 mu-na-du3 8. {gesz}dur2-gar mah nam-nin-ka-ni 9. mu-na-dim2 10. dub-szen ku3-ga-ni 11. mu-na-dim2 12. gu4 szu4-dul4-la 13. si ba-ni-sa2-sa2 14. engar gu4-ra-bi 15. im-mi-us2 16. ab2 zi-da 17. amar zi mu-ni-szar2-szar2 18. unu3-bi 19. bi2-us2 column 4 1. u8 zi-da 2. sila4 zi mu-ni-szar2-szar2 3. sipa-bi 4. im-mi-us2 5. ud5 zi-da 6. masz2 zi mu-ni-szar2-szar2 7. sipa-bi 8. im-mi-us2 9. ansze szaganx(AMA){gan}-a 10. dur3 kas4 11. szu im-ma-ba 12. na-gada-bi 13. bi2-us2 column 5 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. ur {d}ga2-tum3-du10 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0815 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIMA 2.0.100.011, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Agate pendant |
| RIME 1.09.03.08, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir-uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gub-ba 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. GAN2 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-ka-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 3/1.01.07, St G witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. {d}nin-gir2-su 12. lugal-a-ni 13. e2-PA e2-ub-imin 14. e2 PA-bi 15. sag-bi-sze3 e3-a 16. {d}nin-gir2-su-ke4 17. nam du10 tar-ra 18. mu-na-du3 column 2 1. nig2-mu10-us2-sa2 2. sza3 hul2-la 3. {d}nin-gir2-su-ke4 4. {d}ba-ba6 5. dumu an-na 6. dam ki-ag2-ni 7. mu-na-ta-ak-ke4 8. dingir-ra-ni 9. {d}nin-gesz-zi-da 10. egir-be2 ib2-us2 11. gu3-de2-a 12. ensi2 13. lagasz{ki}-ke4 14. gir2-su{ki}-ta 15. iri ku3-sze3 16. silim-ma im-da-be2 17. sza3 mu-ba-ka column 3 1. kur ma2-gan{ki}-ta 2. {na4}esi im-ta-e11 3. alan-na-sze3 4. mu-du2 5. u4 za3-mu 6. ezem {d}ba-ba6 7. nig2-mu10-us2-sa2 ak-da 8. 1(asz) gu4 niga 9. 1(asz) udu i3 10. 3(asz) udu niga column 4 1. 6(asz) udu-nita2 2. 2(asz) sila4 3. 7(asz) kur6 zu2-lum 4. 7(asz) sab i3-nun 5. 7(asz) sza3-geszimmar 6. 7(asz) pag {gesz}pesz3 7. 7(asz) giri3-lam 8. 1(asz) te8-uz 9. 7(asz) muszen mu10-us2-sa2-ke4 10. 1(u@c) 5(asz) muszen kur-gil 11. 1(gesz2@c) muszen tur-tur 12. is-hu-bi 1(u@c) 5(disz) 13. 1(gesz2@c) ku6 suhur du5 14. is-hu-bi 3(u@c) 15. 3(u@c) gu2 lu{sar} 16. 7(asz) gu2 gi:li9-bar 17. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 18. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 19. e2 libir-a 20. u4-bi-ta-kam 21. gu3-de2-a column 5 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ke4 3. u4 {d}nin-gir2-su 4. lugal-a-ni 5. e2 ki-ag2-ni 6. e2-ninnu 7. mu-na-du3-a 8. {d}ba-ba6 9. nin-a-ni 10. e2 ki-ag2-ni 11. e2-tar-sir2-sir2 12. mu-na-du3-a 13. 2(asz) gu4 niga 14. 2(asz) udu i3 15. 1(u@c) udu niga 16. 2(asz) sila4 17. 7(asz) kur6 zu2-lum 18. 7(asz) sab i3-nun 19. 7(asz) sza3-geszimmar 20. 7(asz) pag {gesz}pesz3 21. 7(asz) giri3-lam 22. 1(u@c) 4(asz) a2-an zu2-lum column 6 1. 1(u@c) 4(asz) ukusz2 dusu 2. 1(asz) te8-uz 3. 7(asz) muszen mu10-us2-sa2-ke4 4. 1(u@c) kur-gil{muszen} 5. 7(asz) i-zi{muszen} 6. 1(gesz2@c) muszen tur-tur 7. is-hu-bi 1(u@c) 5(asz) 8. 1(gesz2@c) ku6 suhur du5 9. is-hu-bi 3(u@c) 10. 4(u@c) gu2 lu{sar} 11. 7(asz) gu2 gi:li9-bar 12. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 13. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 14. e2 gibil 15. gu3-de2-a 16. ensi2 17. lagasz{ki} 18. lu2 e2 du3-a-ke4 19. ba-an-dah-ha-am3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0816 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.07.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue of dog surface a 1. {d}nin-i3-si-in{ki}-na 2. nin PU3 NE du10 a-zu gizzalx(|GESZ.TUG2.PI.ZAL|) 3. nin-a-ni 4. nam-ti 5. su-mu-el3 6. lugal uri5{ki}-ma 7. ab-ba-du10-ga lu2-mah 8. dumu URU-KA-gi-na 9. gala#-mah gir2-su{ki}-kam 10. ur# zi ki gal2-la <<u2>> 11. u2 nam-ti-la surface b 12. mu-bi-im 13. mu nam-ar2-e-ta 14. a mu-na-ru Version History |
| RIME 1.09.03.08, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a reconstruction column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir-uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gub-ba 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. GAN2 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-ka-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 3/1.01.07, St H witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, sitting surface a column 1 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin iri ku3-ga 5. nin he2-gal2 dumu an ku3-ga 6. nin-a-ni 7. gu3-de2-a 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. u4 e2-tar-sir2-sir2 2. e2 ki-ag2-ni 3. e2 gan-du7 iri ku3-ga 4. mu-na-du3-a 5. kur ma2-gan{ki}-ta 6. {na4}esi im-ta-e11 7. alan-na-ni-sze3 8. mu-du2 column 3 1. nin dumu ki-ag2 an ku3-ga-ke4 2. ama {d}ba-ba6 3. e2-tar-sir2-sir2-ta 4. gu3-de2-a 5. nam-ti mu-na-szum2 6. mu-sze3 mu-na-sa4 7. e2 iri ku3-ga-ka 8. mu-na-ni-kux(KWU634) Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0817 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 1.09.03.08, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a reconstruction column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir-uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gub-ba 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. GAN2 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-ka-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 3/1.01.07, St I witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Statue, sitting surface a 1. u4 {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ke4 4. {d}nin-gesz-zi-da 5. dumu {d}nin-a-zu 6. ki-ag2 dingir-re-ne-ra 7. iri-a ki-ur3 8. mu-na-ni-gar-a column 2 1. asza5-ga GAN2 i7 2. mu-na-ni-gar-a 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. lu2 si-sa2 7. dingir-ra-ne2 8. ki-ag2-e 9. {d}nin-gir2-su 10. lugal-a-ni 11. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 12. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-na-ni 13. mu-na-du3-a 14. {d}nansze 15. nin uru16 16. nin-a-ni column 3 1. e2 sirara6 2. kur 'a3-ta il2-la-ni 3. mu-na-du3 4. dingir gal-gal lagasz{ki}-ke4-ne 5. e2-ne-ne 6. mu-ne-du3 7. {d}nin-gesz-zi-da 8. dingir-ra-ni 9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 10. mu-na-du3 11. lu2 dingir-mu-gin7 12. {d}nin-gir2-su-ke4 13. dingir-ra-ne2 column 4 1. ug3-ga2 gu3 u3-mu-na-ni-de2-a 2. e2 dingir-ga2-ke4 3. igi tum3?-la 4. na-ab-ak-ke4 5. mu-bi he2-pa3-de3 6. lu2-bi ku-li-mu he2-am3 7. mu-mu he2-pa3-de3 column 5 1. alan-na-e 2. mu-du2 3. gu3-de2-a 4. lu2 e2 du3-a-ka 5. nam-ti-il 6. mu-na-szum2 7. mu-sze3 mu-na-sa4 8. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634) Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0818 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07, St K witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. [...] KA#? [...] me#? 2. [...] ga#?-an column 2 1. [...] 2. [kur ma2-gan]{ki}-ta 3. [{na4}]esi im-[ta]-e11 4. alan-na-ni-sze3 5. [mu]-du2 6. [sipa] lugal-ne2 7. [ki]-ag2-me 8. nam-ti-mu 9. he2-su3 10. mu-sze3 mu-na-sa4 11. e2-ninnu-a mu-na-ni-kux(KWU634) column 3 1. lu2 mu-sar-bi 2. [szu ib2]-ta-ab-[ur3-a] 3. [alan-na] 4. [ki gub-ba-be2] 5. [i3-zi]-zi-a 6. [1(asz@c)] sila3 zi3-dub-dub 7. 1(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 8. sa2-du11-bi 9. ba-ni-ib2-la2-a 10. {d}nin-gir2-su 11. lugal {gesz}tukul-ke4 12. {d}ba-ba6 13. dumu an-na-ke4 14. {d}ig-alim 15. {d}szul-sza3-ga-na 16. dumu ki-ag2 17. {d}nin-gir2-su-ka-ke4-ne 18. suhusz-a-ni he2-bu3-re-ne 19. numun-a-ni he2-til-ne Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0819 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07, St L witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue surface a column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...]-bi 3'. [{d}nin?]-dar-a 4'. [x]-ib2-be2 5'. [ka2] me3 6'. [{d}]nin-gir2-su-ka 7'. [x]-bi 8'. [x]-x-bi rest broken column 2 beginning broken 1'. [gu3-de2-a] 2'. ensi2# 3'. lagasz#{ki}-ke4 4'. [{d}]nin-gir2-su 5'. lugal-a-ni 6'. gu4-apin ka kesz2-ra2 7'. engar gu4-ra 8'. sze si-bi 9'. udu hi-a 10'. sipa-bi 11'. i3-ib2-kux(KWU634)-kux(KWU634) 12'. {d}ba-ba6 rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-ka? 2'. [n ma-na] siki-ta 3'. i3-ba-e-ne 4'. 2(asz) tug2-bur2 5'. 2(asz) gada |ZI&ZI|-a-ku5 gu limmu 6'. {munus}ama-tag-a-bi-ne 7'. 3(asz@c) ma-na siki-ta 8'. i3-ba-e-ne 9'. 2(asz) tug2 ib2-la2 gu tab-ba 10'. usz-bar i3-da6-da6-ne 11'. [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. [...] 2'. x [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. mu10 [i3-e] 6'. e2-mah-be2 7'. kar ka2-sur-ra-ka 8'. i7-da 9'. a-a su-su-da-be2 10'. nar a2-la2 11'. igi-sze3 ba-gub 12'. 1(asz) gu4 4(asz) udu 1(asz) masz2 13'. ba-sa6 mu10 i3-e 14'. bur-gi4-a-bi 15'. 1(asz)! gu4 4(asz) udu 1(asz) masz2 16'. ma2-gin2 gal?-[x?] rest broken column 5 beginning broken 1'. ma2-gi4#-[lum] 2'. en x [...] 3'. esir2 ba-[al?] 4'. lu2 [...] 5'. da? [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] x [...] x 3'. [...]-e 4'. [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [x]-x-am3 2'. 1(asz) gu4 6(asz) udu 3'. {d}nin-gir2-su 4'. 1(asz) gu4 6(asz) udu 5'. {d}nansze 6'. 1(asz) gu4 6(asz) udu 7'. [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [x x] x x 2'. gi-bi 3'. gesz-gi-ta 4'. lu2 dub-ke4#? 5'. im-[ta ...] 6. 1(asz) tug2 nig2-[...] 7'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0820 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 055-056, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Slab, relief surface a1 1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina me-lul-ti# _[nun_-ti-ia _ur-mah]_ ez#-zu sza2 _edin_-szu2 _ta sza3_ {gesz}na-bar-ti 2. u2-sze-s,u-nim-ma ina _giri3-min_-ia ina _{gesz}kak-ti#_ 3(disz)#-szu2# as#-hul#?-[(ma?)] na#-pisz#-ta-szu2 ul iq-ti 3. ina qi2-bit {d}igi-du _lugal edin_ sza dun-nu zik-[ru]-tu# u2-szat-<li-ma>-an#-ni# 4. _egir_ ina _gir2 an-bar_ szib-bi-ia as-hul-szu-[(ma)] na-pisz-tu2 isz-kun surface a2 1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina mul-ta-'u-ti-ia ina _giri3-min_-ia _ur-mah_ ez-zu 2. sza2# _edin_-szu2 ina _gesztu-min_-szu2 as,-bat-ma ina tukul-ti an-szar2 u3 {d}isz-tar be-let ta-ha-zi 3. ina {gesz}az-mar-e sza _szu-min_-ia as-hul zu-mur-szu2 Version History |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 008 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Paving stone |
| RIME 2.01.04.41, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vase |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0821 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.05.08.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a 1. a#-na# 2. {[d]}tiszpak# 3. [be]-li2#-[szu] 4. ur#-[{d}nin-gesz]-zi#-[da] 5. _ensi2#_ 6. asz2-nun-na#{ki#} 7. a#-na# 8. _e2#_ {d#}[tiszpak] 9. a#-[na ba]-la#-t,i#-szu# 10. u2#-sze#-ri#-ib# Version History |
| RIME 2.01.04.41, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vase |
| MVN 10, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...]-sze3# 2. [...]-sze3# 3. [...]-szum2# 4. [...]-gin7 [...]-x-sze3 5. [...] column 2 1. [...] x [...] 2. ki ni2-te-na# x x 3. {d}szara2 lugal-ga2#? 4. ur2 ku3-ga-ni 5. mu-na-ni-gar 6. {d#}inanna# nin ge6-par4-ra-ke4 7. u4#-bi# he2-ni-ib-su3-de3 8. [x] {d#}lamma sa6-ga 9. [...] x [...] reverse (editor: "destroyed") Version History |
| RIME 3/1.01.07, St N witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue, standing surface a column 1 1. {d}gesztin-an-na 2. nin a-izi mu2-a 3. dam ki-ag2 4. {d}nin-gesz-zi-da-ka column 2 1. nin-a-ni 2. gu3-de2-a 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. e2 gir2-su{ki}-ka-ni column 3 1. mu-na-du3 2. alan-na-ni 3. mu-du2 4. {d}gesztin-an-na-ke4 5. nam-ti mu-na-szum2 6. mu-sze3 mu-na-sa4 7. e2-a-ni-a mu-na-ni-kux(KWU634) column 4 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2 {d}nin-gesz-zi-da 5. u3 e2 {d}gesztin-an-na-ka 6. mu-du3-a Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0822 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0824 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIMB 2.04.01.01, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| AO 07704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Block |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0825 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIMB 2.04.01.01, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| RIME 2.01.04.54, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque surface a 1. _dumu_ na-ra-am-{d}suen 2. da-nim 3. na-bi2-ul3-masz 4. _ensi2_ 5. tu-tu{ki} 6. li-pu-usz-ia3-a-um 7. _balag-di_ 8. {d}suen 9. _dumu-munus_-su2 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0826 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.073, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szul-sza3-ga 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| MDP 02, 099-111 & pl. 21-24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Kudurru surface a column 1 1. _1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban3) sze numun_ ts: 2536 sūt zēru en: (A field of) 2,536 sūtu of seed 2. _1(iku) GAN2 3(ban2) 1(disz) kusz3 gal_-tu4 ts: 1 ikû 3 sūtu 1 ammatu rabītu en: (at the ratio of) 3 sūtu per 1 ikû (according to) 1 large cubit, 3. iri-sza-ta-ma-ak-ku ts: ālu-ša-tamakku en: Ālu-ša-Tamakku, 4. _a-gar3 iri_ a-ka3-de3{ki} ts: ugār āl akkade en: irrigation district of the city of Akkade, 5. _gu2 i7-lugal_ ts: kišād nār-šarri en: bank of the Nār-šarri, 6. e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: bīt-per’i-amurru en: Bīt-Per’i-Amurru. 7. i-na li-ib-bi ts: ina libbi en: Therein: 8. _3(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) sze numun_ ts: 1091 sūt zēru en: (a field of) 1,091 sūtu of seed, 9. ta-me2-er-ti ts: tamerti en: environs of 10. iri-sza-ta-ma-ak-ku ts: ālu-ša-tamakku en: Ālu-ša-Tamakku; 11. _1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze numun_ ts: 447 sūt zēru en: (a field of) 447 sūtu of seed, 12. a-tar-ti _a-sza3_ ts: atarti eqel en: surplus of the field 13. _e2_ {disz}ir-ri-ga ts: bīt irriga en: of the house of Irriga, 14. _lu2-sag lugal_ ts: ša-rēš šarri en: the ša-rēš šarri; 15. _2(u) 6(asz) 3(ban2) sze numun_ ts: 783 sūt zēru en: (a field of) 783 sūtu of seed, 16. a-tar-ti _a-sza3_ ts: atarti eqel en: surplus of the field 17. iri-sza-nu-ur-szesz-mesz-szu ts: ālu-ša-nūr-aḫḫēšu en: of Ālu-ša-Nūr-aḫḫēšu, 18. _e2_ {disz}iz-kur3-{d}iszkur ts: bīt izkur-adad en: house of Izkur-Adad, 19. a-pil _ka2_ ts: āpil bāb en: the doorkeeper 20. _iri_ bad3-ku-ri-gal-zu ts: āl dūr-kurigalzu en: of the city of Dūr-Kurigalzu, 21. u3 _7(asz) 5(ban2) sze numun_ ts: u 215 sūt zēru en: and (a field of) 215 sūtu of seed, 22. _e2_ {disz}{d}e2-a-ma-lik _{lu2}nagar_ ts: bīt ea-mālik nagāri en: house of Ea-mālik, the carpenter 23. i-na _iri_ za-rat-szim-ka2-me ts: ina zārat-šim-ka-me en: in the city of Zārat-šim-ka-me, 24. _gu2_ {i7}ha-ar-ri-ba-s,i ts: kišād ḫarri-bāṣi en: bank of the Ḫarri-bāṣi, 25. i-na e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: ina bīt-per’i-amurru en: from the Bīt-Per’i-Amurru 26. qa-as-su2 tur-rat ts: qāssu turrat en: its hand is turned away; 27. _lugal_ me-li-szi-pak ts: šarru meli-šipak en: king Meli-Šipak 28. {disz}ib-ni-{d}marduk ts: ibni-marduk en: Ibni-Marduk, 29. _dumu_ ARAD-{d}e2-a ts: mār arad-ea en: son of Arad-Ea, 30. {disz}{d}utu-na-din-mu ts: šamaš-nādin-šumi en: Šamaš-nādin-šumi, 31. _dumu_ ARAD-nu-bat-ti ts: mār arad-nubatti en: son of Arad-nubatti, 32. _lu2-sag lugal_ ts: ša-rēš šarri en: the ša-rēš šarri, 33. u3 {disz}{d}utu-mu-si-sa2 ts: u šamaš-šumu-līšir en: and Šamaš-šumu-līšir, 34. _dumu_ {disz}ul-tu-dingir ts: mār ultu-ili en: son of Ultu-ili, 35. ha-za-an ts: ḫazan en: the mayor 36. e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: bīt-per’i-amurru en: of Bīt-Per’i-Amurru, 37. isz-pur-ma ts: išpurma en: sent and 38. im-szu-hu-ma ts: imšuḫūma en: they surveyed (it) and 39. {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na ts: marduk-apla-iddina en: to Marduk-apla-iddina, 40. _ARAD_-su i-ri-im ts: arassu irīm en: his servant, he granted. 41. sza _a-sza3_ szu-a-tu ts: ša eqli šuātu en: Of this field: 42. _usz an-ta {im}si-sa2_ ts: šiddu elû iltānu en: upper long side to the north, 43. _us2-sa-du_ ts: itê en: border of 44. iri-sza-dumu-{disz}sze-le-bi ts: ālu-ša-mār-šēlebi en: Ālu-ša-mār-Šēlebi, 45. e2-{disz}tu-na-mis-sah ts: Bīt-Tunamissaḫ en: Bīt-Tunamissaḫ; 46. _usz ki-ta {im}u18-lu_ ts: šiddu šâplû šūtu en: lower long side to the south, 47. _us2-sa-du_ iri-sza-szal-hi ts: itê ālu-ša-šalḫi en: border of Ālu-ša-Šalḫi, 48. _a-sza3_ {d}inanna-a-ka3-de3{ki} ts: eqel ištar-akkade en: field of Ishtar of Akkade; 49. _sag-ki an-ta {im}mar-tu_ ts: pūtu elītu amurru en: upper short side to the west, 50. _gu2_ i7-ki-ba-a-ti ts: kišād nār-kibāti en: bank of the Nār-kibāti, 51. sza ul-tu lib3-bi ts: ša ultu libbi en: which from within 52. {i7}nam-gar-lugal i-leq-qa-a ts: the namgar-šarri ileqqâ en: the Namgar-šarri draws; 53. _sag-ki ki-ta {im}kur-ra_ ts: pūtu šaplītu šadû en: lower short side to the east, 54. _gu2 i7-lugal_ ts: kišād nār-šarri en: bank of the Nār-šarri. column 2 1. _a-sza3_ szu-a-tu ts: eqla šuātu en: (For) this field, 2. sza _lugal_ ts: ša šarru en: which king 3. me-li-szi-pak ts: meli-šipak en: Meli-Šipak 4. {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na ts: marduk-apla-iddina en: to Marduk-apla-iddina, 5. _ARAD_-su i-ri-mu ts: arassu irīmu en: his servant, granted, 6. la ta-bal _a-sza3_-szu ts: lā tabāl eqlišu en: the inalienability of his field, 7. za-ku-us-su ts: zakûssu en: his exemption 8. ki-a-am isz-kun ts: kī’am iškun en: he established as follows: 9. i-na _a-sza3_-szu ni-szi-ir-ta ts: ina eqlišu niširta en: in his field, deduction 10. u3 ki-iz-za-ta ts: u kizzata en: and curtailment 11. la sza-ka-ni ts: lā šakāni en: not to place; 12. i-ka mi-is,-ra ts: īka miṣra en: ditch, border, 13. u3 ku-du-ur-ra ts: u kudurra en: and kudurru 14. la su-uh-hi-i ts: lā suḫḫî en: not to disturb; 15. di-ib-bi tap-qer-ta ts: dibbī tapqerta en: litigation, contestation, 16. u3 ru-gu-um-ma-a ts: u rugummâ en: and claim 17. la ra-sze-e ts: lā rašê en: not to raise; 18. du-ul-li bit-qi2 ts: dulli bitqi en: (for) work obligation for sluice, 19. mi-ih-ri nam-ba-a'-i ts: miḫri namba’i en: weir, seepage, 20. ku-sza-ar-ti ts: kušarti en: patching 21. u3 hi-is,-s,a-ti ts: u ḫiṣṣāti en: and reed clearance 22. sza _i7-lugal_ u2-su2-uk-ki ts: ša nār-šarri usukki en: of the Nār-šarri, bank maintenance 23. sza _iri_ e2-sik-ka-mi-du ts: ša āl bīt-sikkamidu en: of the city of Bīt-Sikkamidu 24. u3 iri-sza-sig5{iq}-{d}iszkur ts: u ālu-ša-mudammiq-adad en: and Ālu-ša-Mudammiq-Adad, 25. it-ti di-ku-ut s,a-bit _iri-me_ ts: itti dikût ṣabit alāni en: together with the levy taken from the cities 26. sza _kur_ {d}inanna-a-ka3-de3{ki} ts: ša māt ištar-akkade en: of the land of Ishtar of Akkade, 27. _iri{ki}_-szu la de-ke-em-ma ts: ālšu lā dekêmma en: his city not to levy and 28. la e-pe-szi ts: lā epēši en: not to perform 29. du-ul-li _ka2 i7-lugal_ ts: dulli bāb nār-šarri en: work obligation for the sluice gate of the Nār-šarri, 30. lu-u2 sza se-ke-e-ri ts: lū ša sekēri en: either of blocking, 31. lu-u2 sza pe-te-e ts: lū ša petê en: or of opening; 32. hi-ru-ut _i7-lugal_ ts: ḫirût nār-šarri en: the dredging of the Nār-šarri, 33. la he-re-e ts: lā ḫerê en: not to do; 34. er-re-szi sza _iri{ki}_-szu ts: errēšī ša ālišu en: tenant farmers of his city, 35. lu-u2 qa-at-ti-ni ts: lū qattinī en: whether temporary farmers 36. lu-u2 a-szib _iri{ki}_ ts: lū āšib āli en: or residents of the city, 37. lu-u2 _lu2-mesz_ ts: lū amīlê en: or men 38. sza t,e3-mi-szu ts: ša ṭēmišu en: at his disposal, 39. qi-pu a-a-um-ma ts: qīpu ayyumma en: no representative 40. sza e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: ša bīt-per’i-amurru en: of Bīt-Per’i-Amurru 41. ul-tu _iri{ki}_-szu ts: ultu ālišu en: from his city 42. la szu-s,i-im-ma ts: lā šuṣîmma en: can take out and 43. lu-u2 a-na pa-an _lugal_ ts: lū ana pān šarri en: either on behalf of the king, 44. lu-u2 a-na pa-an _gar kur_ ts: lū ana pān šakin māti en: or on behalf of the governor, 45. u3 lu-u2 a-na pa-an ts: u lū ana pān en: or on behalf 46. ma-am-ma e-di-i ts: mamma ēdî en: of any dignitary 47. sza e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: ša bīt-per’i-amurru en: of Bīt-Per’i-Amurru, 48. lu-u2 _gesz-mesz_ lu-u2 _u2-mesz_ ts: lū iṣṣī lū šammī en: either timber, or vegetation, 49. lu-u2 _in-nu_ lu-u2 _sze-bar_ ts: lū tibna lū uṭṭeta en: or straw, or barley, 50. u3 lu-u2 mim-ma masz-szi-ta ts: u lū mimma maššīta en: or any other deliverable, 51. _{gesz}mar-gid2-da_-szu _{gesz}la2_-szu ts: ereqqašu șimittašu en: his cart(s), his yoke-team(s), 52. _ansze_-szu u3 _lu2_-szu ts: imēršu u amīlšu en: his donkey(s), or his people, 53. la na-sze-e ts: lā našê en: not to take away; 54. i-na ki!(DI)-ri-ik-ti ts: ina kirikti en: by collecting column 3 1. _a-mesz_ sza mu-sze-bi-ri ts: mê ša mušēbiri en: the water of the communicating canal 2. sza {i7}rat,-{d}a-ni7 ts: ša rāṭ-ani en: of the Rāṭ-Ani 3. u3 {i7}nam-gar-lugal ts: u namgar-šarri en: and the Namgar-šarri, 4. i-na _a-mesz i7_ szi-qi2-ti-szu ts: ina mê nār šiqītišu en: the water of his irrigation canal 5. nu-szur-ra-a la sza-ka-ni ts: nušurrâ lā šakāni en: not to reduce; 6. i-na _i7_ masz-qi2-ti-szu ts: ina nār mašqītišu en: from the canal of his irrigation outlet 7. _a-mesz_ la a-s,i2-im-ma ts: mû lā așîmma en: no water can go out and 8. szi-kit-ta ts: šikitta en: the layout 9. la szu-un-nim-ma ts: lā šunnîmma en: not to change and 10. _a-gar3_ sza-nam-ma ts: ugāra šanâmma en: another irrigation district 11. la me2-ke-e-ri ts: lā mekēri en: not to irrigate 12. u3 la sza-qe2-e ts: u lā šaqê en: and not to water; 13. _u2-mesz a-sza3_-szu ts: šammī eqlišu en: the vegetation of his field 14. la ba-qa-ni ts: lā baqāni en: not to pull up, 15. bu-ul _lugal_ u3 _gar kur_ ts: būl šarri ū šakin māti en: the livestock of the king or of the governor, 16. sza i-na _nam_ ts: ša ina pīḫāt en: who in the province 17. e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: bīt-per’i-amurru en: of Bīt-Per’i-Amurru 18. isz-sza-ka-nu ts: iššakkanu en: will be placed, 19. a-na ta-me2-er-ti-szu ts: ana tamertišu en: onto his pasture land 20. la szu-ru-di-im-ma ts: lā šūrudimma en: not to send down and 21. _u2-mesz_ la re-'e-e ts: šammī lā re’ê en: the vegetation not to graze; 22. _kaskal_ u3 ti-tur-ra ts: harrāna u titurra en: road(s) and bridge(s), 23. lu-u2 a-na _lugal_ ts: lū ana šarri en: either on behalf of the king 24. lu-u2 a-na _gar kur_ sza i-na _nam_ ts: lū ana šakin māti ša ina pīḫāt en: or on behalf of the governor, who in the province 25. e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: bīt-per’i-amurru en: of Bīt-Per’i-Amurru 26. isz-szak-ka-nu ts: iššakkanu en: will be placed, 27. la a-ma-ri ts: lā amāri en: not to inspect 28. u3 mim-ma dul-la esz-sza ts: u mimma dulla ešša en: and any new work obligation 29. sza i-na ar-kat4 _u4-mesz_ ts: ša ina arkat ūmī en: that in future days 30. _lugal_ u3 _gar kur_ ts: šarru ū šakin māti en: a king or a governor, 31. sza i-na _nam_ ts: ša ina pīḫāt en: who in the province 32. e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: bīt-per’i-amurru en: of Bīt-Per’i-Amurru 33. isz-szak-ka-nu ts: iššakkanu en: will be placed, 34. i-qer-ru-ma ts: iqerrûma en: will request and 35. ip-pu-szu ts: ippušu en: carry out 36. u3 lu-u2 du-ul-la ts: ū lū dulla en: or a work obligation 37. sza ul-tu la-bi-ri ts: ša ultu labīri en: that from old 38. i-na qa-ti ma-aq-tu-ma ts: ina qātī maqtuma en: had fallen in disuse and 39. i-na esz-szi il-la-a ts: ina ešši illâ en: will come up anew, 40. dul-la szu-a-tu ts: dulla šuātu en: that work obligation 41. la e-pe-szi ts: lā epēši en: not to perform; 42. la ta-bal _a-sza3_-szu ts: lā tabāl eqlīšu en: the inalienability of his field, 43. za-ku-ut _iri{ki}_-szu ts: zakût ālišu en: the exemption of his city, 44. ta-me2-er-ti-szu ts: tamertišu en: his pasture, 45. u3 mim-mu id-di-nu-szu ts: u mimmu iddinušu en: and anything that he gave him, 46. isz-ku-un-ma ts: iškumma en: he established and 47. ma-har {d}utu {d}marduk ts: maḫar šamaš marduk en: before Shamash, Marduk, 48. {d}a-nu-ni-ti ts: annunīti en: Annunitu, 49. u3 _dingir-mesz gal-mesz_ ts: u ilāni rabûti en: and the great gods 50. sza _an_-e u3 _ki_-ti ts: ša šamê u erṣeti en: of heaven and earth 51. i-na _na4-ru2-a_ isz-t,ur-ma ts: ina narê išṭurma en: on a stela wrote and 52. i-na muh _a-sza3_-szu ts: ina muḫ eqlīšu en: concerning his field 53. a-na ku-dur da-ra-a-ti ts: ana kudur dārâti en: as an eternal kudurru 54. i-zi-ib ts: īzib en: he left. 55. ma-ti-ma a-na s,a-a-ti ts: matīma ana ṣâti en: At any time in the future, 56. a-na _u4-mesz_ ru-qu-u2-ti ts: ana ūmī rūqūti en: into distant days, 57. sza _dingir-mesz gal-mesz_ ts: ša ilānu rabûtu en: he who the great gods 58. i-nam-bu-szu-ma ts: inambûšuma en: will name and 59. a-na re-'u-ut ma-ti ts: ana rē’ût māti en: for the shephership of the land 60. i-na-asz2-szu-szu ts: inaššûšu en: will raise, column 4 1. ki-[i a-na]-ku _a-sza3 lugal_ ts: kī anāku eqel šarru en: as I the field that a king 2. a-lik pa-ni-ia ts: ālik pāniya en: going before me 3. a-na _numun_-szu isz-ru-ku ts: ana zērišu išruku en: bestowed to his descendant 4. la at-ba-lu ts: lā atbalu en: did not take away, 5. za-ku-ut isz-ku-nu ts: zakût iškunu en: the exemption that he established 6. a-na il-ki ts: ana ilki en: into ilku service 7. la# u2-sze-ri-bu ts: lā ušēribu en: I did not let enter again 8. u3# mim-ma sza i-na ts: u mimma ša ina en: and anything that on 9. _na4-ru2-a_-szu ts: narêšu en: his stela 10. isz-t,u2-ru-ma i-zi-bu ts: išțuruma īzibu en: he wrote and left, 11. a#-na-ku la e-nu-u2 ts: anāku lā ēnû en: I did not alter 12. u3# la usz-pe-lu ts: u lā ušpēlu en: and did not overturn, 13. ki-i pi-i _gal-mesz_ ts: kī pī rabûti en: according to the word of the nobles, 14. ma-li-ki-ia ts: mālikīya en: my counselors, 15. _gir3-arad-gir3-arad_ ts: šakkanakkī en: the governors 16. sza _nam-mesz_ ts: ša pīḫāti en: of the provinces, 17. u3 mu-sze-ed-bi-bi ts: u mušedbibī en: and those seeking litigation, 18. la e-pu-szu-ma ts: lā ēpušuma en: I did not act and 19. _a-sza3_ a-na _numun_-szu2-nu isz-ru-ku ts: eqel ana zērišunu išrukū en: the field that they bestowed to their descendant 20. la at-ba-lu ts: lā atbalu en: I did not take away, 21. za-ku-ut isz-ku-nu ts: zakût iškunū en: the exemption that they established 22. a-na il-ki ts: ana ilki en: into ilku service 23. la u2-sze-ri-bu ts: lā ušēribu en: I did not let enter again, 24. a-ma-ta! isz-t,u2-ru-ma ts: amāta išțurūma en: the word that they wrote and 25. i-zi-bu-u2-ni ts: īzibūni en: left, 26. a-na-ku la e-me2-e-szu ts: anāku lā emēšu en: I did not disregard 27. u3 la e-ti-qu# ts: u lā ētiqu en: and did not trespass, 28. szu-u2 ia-a-szi ts: šū yâši en: (so) he to me 29. la u2-gal-la-la ts: lā ugallala en: shall not do injustice, 30. _a-sza3_ a-na _numun_-ia asz2-ru-ku ts: eqel ana zēriya ašruku en: the field that I bestowed to my descendant 31. la i-tab-bal ts: lā itabbal en: he shall not take away, 32. za-ku-ut asz2-ku-nu ts: zakût aškunu en: the exemption that I established 33. a-na il-ki la u2-szer3-reb ts: ana ilki lā ušerreb en: into ilku service he shall not let enter again, 34. ki-i pi-i _gal-mesz_ ts: kī pī rabûti en: according to the word of the nobles, 35. ma-li-ki-szu ts: mālikīšu en: his counselors, 36. _gir3-arad-gir3-arad_ ts: šakkanakkī en: the governors 37. sza _nam-mesz_ ts: ša pīḫâti en: of the provinces, 38. u3 mu-szad-bi-bi ts: u mušadbibī en: and those seeking litigation, 39. la ip-pu-usz-ma ts: lā ippušma en: he shall not act, 40. a-ma-a-ti sza i-na ts: amâti ša ina en: the words that on 41. _na4-ru2-a_ an-ni-i ts: narê annî en: this stela 42. asz2-t,u2-ru-ma e-zi-bu ts: ašțuruma ēzibu en: I wrote and left 43. la in-ni ts: lā inni en: he shall not change, 44. ki-i pi-i _gar kur_ sza i-na ts: kī pī šakin māti ša ina en: according to the word of the governor, who in 45. _nam_ e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: pīḫāt bīt-per’i-amurru en: the province of Bīt-Per’i-Amurru 46. isz-szak-ka-nu ts: iššakkanu en: will be placed, 47. la ip-pu-usz-ma ts: lā ippušma en: he shall not act and 48. ki-mu _a-sza3_ ts: kīmū eqla en: (another) field instead 49. la i-nam-di-na-asz2-szum-ma ts: lā inamdinaššumma en: he shall not give to him and 50. _a-sza3_ ad-di-nu ts: eqel addinu en: the field that I gave 51. a-na _nam_ la u2-tar ts: ana pīḫāti lā utār en: to the province he shall not return. 52. szum-ma _lu2_ szu-u2 ts: šumma amīlu šū en: If this man 53. ki-it-ta ir-tam-ma ts: kitta irtāmma en: loves justice and 54. gu-ul-lu-ul-ta iz-ze-er ts: gullulta izzēr en: hates crime, 55. _a-sza3_ a-na _numun_-ia asz2-ru-ku ts: eqel ana zēriya ašruku en: the field that I bestowed to my descendant 56. la it-ta-bal ts: lā ittabal en: he does not take away, 57. za-ku-ut asz2-ku-nu ts: zakût aškunu en: the exemption that I established 58. a-na il-ki la usz-te-rib ts: ana ilki lā uštērib en: into ilku service he does not let enter again, 59. a-ma-a-ti sza i-na ts: amâti ša ina en: the words that on 60. _na4-ru2-a_ an-ni-i ts: narê annî en: this stela column 5 1. asz2-t,u2-ru-ma ts: ašțuruma en: I wrote and 2. ma-har {d}utu {d}marduk ts: maḫar šamaš marduk en: before Šamaš, Marduk, 3. {d}a-nu-ni-ti ts: annunīti en: Annunītu, 4. u3 _dingir-mesz gal-mesz_ ts: u ilāni rabûti en: and the great gods 5. sza _an_-e u3 _ki_-ti ts: ša šamê u erșeti en: of heaven and earth 6. i-na# muh# _a-sza3_ szu-a-tu ts: ina muḫ eqli šuātu en: concerning this field 7. e-zi#-bu ts: ēzibu en: I left, 8. szu-u2 la i#-te#-ni ts: šū īteni en: he does not change 9. u3 la im-tesz2 ts: u lā imtēš en: and does not disregard, 10. ki-i pi-i _gal-mesz_ ma-li-ki-szu ts: kī pī rabûti mālikīšu en: according to the word of the nobles, his counselors, 11. _gir3-arad-gir3-arad_ sza _nam-mesz_ ts: šakkanakkī ša pīḫâti en: the governors of the provinces, 12. u3 mu-szad#-bi#-bi la i-te-pu2-usz-ma ts: u mušadbibī lā ītepušma en: and those seeking litigation he does not act and 13. _a-sza3_ ki#-mu la it#-ta-an-na-asz2-szum-ma ts: eqla kīmū lā ittannaššumma en: (another) field instead he does not give to him and 14. _a#-sza3#_ ad#-di-na-asz2-szu a-na _nam_ la ut-te-er ts: eqel addinaššu ana pīḫāti lā uttēr en: the field that I gave he does not return to the province, 15. szu#-a#-tu# _dingir-mesz gal-mesz_ sza# _an_-e u _ki_ ts: šuātu ilānu rabûtu ša šamê u erșeti en: may the great gods of heaven and earth 16. [ha-disz] lip-pal-su-szu-ma ts: ḫadîš lippalsušuma en: favorably look upon him and 17. ba#-la#-at, u4-mi ma-a'-du-ti ts: balāț ūmī ma’dūti en: a life of many days, 18. _mu-mesz#_ t,uh#-di nu-uh-szi u3 _he2-gal2_ ts: šanāt țuḫdi nuḫši u ḫengalli en: years of abundance, fertility, and plenty, 19. a-di bal#-t,u2 a-na is-qi2-szu li-kin-nu ts: adi balțu ana isqišu likinnū en: as long as he lives, may they assign as his share. 20. szum-ma _lu2_ szu-u2 ki-it-ta iz-ze-er-ma ts: šumma amīlu šū kitta izzērma en: If this man hates justice and 21. gu-ul-lu-ul-ta ir-tam ts: gullulta irtām en: loves crime, 22. ar-ra-a-ti sza i-na _na4-ru2-a_ ts: arrāti ša ina narê en: the curses that on this stela 23. an-ni-i asz2-t,u2-ru-ma ts: annî ašțuruma en: I wrote and 24. ma-har {d}utu {d}marduk {d}a-nu-ni-ti ts: maḫar šamaš marduk annunīti en: before Šamaš, Marduk, Annunītu 25. u3 _dingir-mesz gal-mesz_ sza _an_-e u3 _ki_-ti3 ts: u ilāni rabûti ša šamê u erșeti en: and the great gods of heaven and earth 26. i-na muh _a-sza3_ szu-a-tu e-zi-bu ts: ina muḫ eqli šuātu ēzibu en: concerning this field I left, 27. szu-u2 la ip-ta-la-ah-ma ts: šū lā iptalaḫma en: he does not fear and 28. _a-sza3_ a-na _numun_-ia asz2-ru-ku it-ta-bal ts: eqel ana zēriya ašruku ittabal en: the field that I bestowed to my descendant he takes away, 29. ki-iz-za-ta u3 ni-{szi}szir3-ta5 ts: kizzata u niširta en: curtailment and deduction 30. i-na lib3-bi il-ta-ka-an ts: ina libbi iltakan en: within (the field) he establishes, 31. za-ku-ut asz2-ku-nu a-na il-ki usz-te-ri-ib ts: zakût aškunu ana ilki uštērib en: the exemption that I established into ilku service he lets enter again 32. u3 lu-u2 _a-sza3_ ki-mu it-ta-an-na-asz2-szum-ma ts: ū lū eqla kīmū ittannaššumma en: or (another) field instead he gives to him and 33. _a-sza3_ ad-di-na-asz2-szu a-na _nam_ ut-ter ts: eqel addinaššu ana pīhāti uttēr en: the field that I gave he returns to the province, 34. _na4-ru2-a_ sza asz2-t,u2-ru-ma ts: narâ ša ašțuruma en: the stela that I wrote and 35. ma-har {d}utu {d}marduk ts: maḫar šamaš marduk en: before Šamaš, Marduk, 36. {d}a-nu-ni-ti u3 _dingir-mesz gal-mesz_ ts: annunīti u ilāni rabûti en: Annunītu and the great gods 37. sza _an_-e u3 _ki_-ti ts: ša šamê u erșeti en: of heaven and earth 38. i-na muh _a-sza3_ szu-a-tu ts: ina muḫ eqli šuātu en: concerning this field 39. a-na da-ra-a-ti u2-ki-in-<nu> ts: ana dārâti ukinnu en: for eternity I set up, 40. szu-u2 id-de-ki-ma ts: šū iddekima en: he removes and 41. i-na asz2-ri-im sza-ni-im-ma ts: ina ašrim šanîmma en: in a different place 42. ki-i _hul_-ti il-ta-ka-an ts: kī lemutti iltakan en: as an evil act he places, 43. a-szar la a-ma-ri pu-uz-ra ts: ašar lā amāri puzra en: in a place not visible 44. usz-ta-hi-iz ts: uštāḫiz en: he hides, 45. asz2-szu ar-ra-a-ti szi-na-a-ti ts: aššu arrāti šināti en: because these curses 46. sza i-na _na4-ru2-a_ sza-at,-ra ts: ša ina narê šațrā en: that are written on the stela 47. ip-ta-lah3-ma _lu2_ a-ha-am ts: iptalaḫma amīla aḫâm en: he fears and an outsider, 48. na-ka-ra _dumu_ ma-am-ma-na-ma ts: nakara mār mammānama en: a foreigner, anyone’s son, and 49. sak-ka sak-la sa-ma-a ts: sakka sakla samâ en: a deaf, a simpleton, an inept 50. u3 la mu-da-a um-ta-'i-ir-ma ts: ū lā mūdâ umta’’irma en: or an ignorant he commissions and 51. usz-tasz-szi-ma a-na me-e u _izi_ it-ta-di ts: uštaššima ana mê ū išāti ittadi en: makes (him) lift (it) and into the water or fire he throws (it), 52. i-na qaq-qa-ri it-te-mi-ir ts: ina qaqqari ittemir en: in the ground he buries (it), 53. i-na _sig4-mesz_ it-te-e' ts: ina libnāti ittē’ en: with bricks he covers (it), 54. i-na i-ga-ri ip-te-hi ts: ina igāri ipteḫi en: in a wall he shuts (it), 55. up-te-es-si-is-ma it-ta-qar ts: uptessisma ittaqar en: he erases and scratches (it), 56. i-ta-ba-at uh2-tal2-liq ts: ītabat uḫtalliq en: he smashes (it), he destroys (it), 57. szu-mi szat,-ra ip-ta-szi-it, ts: šumī šațra iptašiț en: my inscribed name he obliterates, column 6 1. _lu2_ szu-u2 lu-u2 _idim_ ts: amīlu šū lū kabtu en: this man, either an important one, 2. lu-u2 _gal_ ma-lik _lugal_ ts: lū rabû mālik šarri en: or a noble, a royal counselor, 3. lu-u2 _lu2-sag lugal_ ts: lū ša-rēš šarri en: or a ša-rēš šarri, 4. lu-u2 _gar kur_ sza i-na _nam_ ts: lū šakin māti ša ina pīḫāt en: or a governor, who in the province of 5. e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: bīt-per’i-amurru en: Bīt-Per’i-Amurru 6. isz-szak-ka-nu ts: iššakkanu en: will be placed, 7. lu-u2 ha-za-an _nam_ ts: lū ḫazan pīḫāti en: or a mayor of the province 8. sza e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal ts: ša bīt-per’i-amurru en: of Bīt-Per’i-Amurru, 9. lu-u2 _gar_ t,e3-mi ts: lū šakin țēmi en: or the šakin țēmi, 10. lu-u2 mu-sze-ri-szu ts: lū mušērišu en: or the overseer of cultivation, 11. lu-u2 gu-gal-lu ts: lū gugallu en: or the canal inspector 12. sza _nam_ e2-{disz}nunuz-{d}kur-gal_ ts: ša pīḫāt bīt-per’i-amurru en: of the province of Bīt-Per’i-Amurru, 13. lu-u2 a-mi-lu-u2-tu4 ts: lū amīlūtu en: or anyone at all 14. ma-la szu-ma na-bi-a-at ts: mala šuma nabiat en: who is mentioned by name, 15. _lu2_ szu-a-tu4 ts: amīla šuātu en: this man, 16. {d}a-nu-um ts: anum en: Anum, 17. {d}en-lil2 ts: enlil en: Enlil, 18. {d}e2-a u3 ts: ea u en: Ea and 19. {d}nin-hur-sag-ga2 ts: ninḫursag en: Ninḫursag, 20. _dingir-mesz gal-mesz_ ts: ilānu rabûtu en: the great gods 21. sza a-mat qi2-bi-ti-szu-nu ts: ša amāt qibītišunu en: whose word of command 22. la ut-ta-ak-ka-ru ts: lā uttakkaru en: cannot be changed, 23. i-na bu-ni-szu-nu ts: ina būnīšunu en: with their furious 24. ez-zu-u2-ti ts: ezzûti en: countenance 25. li-ik-ke-el-mu-szu-ma ts: likkelmūšuma en: may they malevolently look upon him and 26. ar-rat la nap-szu-ri ts: arrat lā napšuri en: with an evil curse 27. le-e-mu-ut-ta ts: lemutta en: that cannot be released 28. li-ru-ru-usz ts: līrurūš en: may they curse him. 29. {d}marduk _en gal_ ts: marduk bēlu rabû en: Marduk, the great lord, 30. sza-s,i-it pi-szu ts: ša șīt pīšu en: whose utterance 31. _dingir_ ma-am-ma ts: ilu mamma en: no god 32. la usz-pe-el-lu4 ts: lā ušpellu en: can reverse, 33. bu-bu-ta sze-er-ta-szu ts: bubūta šērtašu en: starvation, his great 34. ra-bi-ta lim-is-su-ma ts: rabīta līmissuma en: punishment, may he impose on him and 35. i-na na-t,a-al ts: ina națāl en: under the gaze 36. ka-am-ma-li ts: kammāli en: of (his) adversary, 37. ti-ri-is, qa-ti ts: tiriș qāti en: stretching out (his) hand 38. u3 la e-pe-e-ri ts: u lā epēri en: but not receiving food, 39. su-u2-uq _iri_-szu ts: sūq ālišu en: the street of his city 40. li-is-sa-ah-hur ts: lissaḫḫur en: may he wander; 41. {d}suen be-lu4 ez-zu ts: sîn bēlu ezzu en: Sîn, the fierce lord, 42. sza i-na _dingir-mesz gal-mesz_ ts: ša ina ilāni rabûti en: who among the great gods 43. szu-pu-u2 ts: šūpû en: is resplendent, 44. a-ga2-nu-til-la-a ts: agannutillâ en: dropsy 45. sza ri-ki-is-su ts: ša rikissu en: whose binding 46. la ip-pat,-t,a-ru ts: lā ippațțaru en: cannot be loosened, 47. li-sze-esz-szi-szu ts: lišeššišu en: may he cause him to carry, 48. sahar-szub-ba-a ts: saḫaršubbâ en: with leprosy 49. ki-ma s,u-ba-ti ts: kīma șubāti en: like a garment 50. pa-ga-ru-szu ts: pagaršu en: his body 51. li-la-bi-isz-ma ts: lilabbišma en: may he clothe and 52. a-di u4-um bal-t,u ts: adi ūm balțu en: until the day that he is alive 53. _e2_-su li-za-mi-ma ts: bīssu lizammima en: may he be deprived of his house and column 7 1. ki-ma u2-ma-am s,e-ri ts: kīma umām șēri en: like a wild beast 2. s,e-ra li-ir-pu-ud ts: șēra lirpud en: the steppe may he roam, 3. re-bi-it _iri_-szu ts: rebīt ālišu en: the square of his city 4. a-a-ik-bu-us ts: ayy-ikbus en: may he not tread; 5. {d}nin-urta ts: ninurta en: Ninurta, 6. be-el ap-li ts: bēl apli en: lord of the heir, 7. szu-u2-mi u3 ts: šumi u en: the name and 8. ku-du-ur-ri ts: kudurri en: the kudurru, 9. ap-la-am ts: aplam en: the heir, 10. na-aq me-e ts: nāq mê en: the pourer of water, 11. li-ki-im-szu-ma ts: līkimšuma en: may he take away from him and 12. _sze numun_ u3 pe-er-a ts: zēra u per’a en: seed and offspring 13. a-a-u2-szar-szi-szu ts: ayy-ušaršišu en: may he not let him have; 14. {d}gu-la _gaszan_-tu ts: gula bēltu en: Gula, the greatest 15. szur-bu-tu4 ts: šurbūtu en: lady, 16. e-tel-le-et ts: etellet en: supreme 17. ka-la be-le-e-ti ts: kala bēlēti en: (among) all the ladies, 18. s,a-ar-ri-sza ts: șarriša en: a spreading, 19. si-im-ma la-az-za ts: simma lazza en: persistent, 20. la te-e-ba-a ts: lā tēbâ en: incurable wound, 21. ina zu-um-ri-szu ts: ina zumrišu en: on his body 22. lisz-ku-un-ma ts: liškumma en: may she place and 23. a-di u4-um bal-t,u ts: adi ūm balțu en: until the day that he is alive, 24. szar-ka u da-ma ts: šarka u dāma en: in pus and blood 25. ki-ma me-e li-ir-muk ts: kīma mê lirmuk en: like water may he bathe; 26. _dingir-mesz gal-mesz_ ts: ilānu rabûtu en: all the great gods 27. ma-la i-na ts: mala ina en: whose name on 28. _na4-ru2-a_ an-ni-i ts: narê annî en: this stela 29. szu-um-szu-nu za-ak-ru ts: šumšunu zakru en: is invoked, 30. szu-ba-tu-szu2-nu ud-da-a ts: šubātušunu uddâ en: whose (altar) bases are recognizable, 31. _{gesz}tukul-mesz_-szu-nu ts: kakkūšunu en: whose weapons 32. ku-ul-lu-mu ts: kullumū en: are visible, 33. u3 u2-s,u-ra-tu-su2-nu ts: u ușurātušunu en: and whose figures 34. us,-s,u-ra ts: ușșurā en: are drawn, 35. szi-ma-at ts: šīmat en: a destiny 36. la na-t,a-li ts: lā națāli en: of not seeing, 37. sa-ka-ak uz-ni ts: sakāk uzni en: closing of ear 38. u3 s,i-bit pi-i ts: u șibit pî en: and seizure of mouth 39. a-na s,a-a-at u4-mi ts: ana șât ūmī en: for distant days 40. li-szi-mu-szu ts: lišīmūšu en: may they determine for him. 41. ar-ra-a-tu4 ts: arrātu en: These 42. an-na-a-tu4 ts: annâtu en: curses 43. i-na a-ma-at ts: ina amāt en: by the word 44. {d}en-lil2 _en gal_ ts: enlil, bēli rabî en: of Enlil, the great lord, 45. sza qi2-bit pi-i-szu ts: ša qibīt pīšu en: whose command 46. la in-ne2-en-nu-u2 ts: lā innennû en: cannot be altered 47. u3 an-na-szu ts: u annašu en: and whose true 48. ki-i-nu ts: kīnu en: consent 49. la in-ne2-ti-qu ts: lā innettiqu en: cannot be transgressed, 50. la i-sze-et-ta-szu ts: lā išettāšu en: shall not leave him, 51. li-ik-szu-da-szu ts: likšudāšu en: (but) may they overcome him! Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0827 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.026, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a 10. e2 sirara6 11. kur e2-ta il2-la-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0828 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.074, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque surface a beginning broken 1'. [...] x 2'. lugal#-a-ni 3'. gu3-de2-a 4'. ensi2 5'. lagasz{ki}-ke4 6'. [e2] gir2-su{ki}-ka-ni 7'. mu-na-[du3] Version History |
| RIME 1.09.09.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Jar surface a column 1' beginning broken 1'. [uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)]-e 2'. [ba]-tum2 3'. [1(asz@c)] sze 4'. lu2# umum-ma#-ke4 5'. ba-tum3# rest broken column 2' beginning broken 1'. [ninda] gub#!-ba-am6# 2'. 4(u@c) ninda kum2 3'. ninda zu2-gub-ba-am6 4'. 1(u@c) ninda kum2 5'. ninda banszur-ra-kam 6'. ninda lu2 zi-ga-ka# 5(disz@t)#? rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.026, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a 10. e2 sirara6 11. kur e2-ta il2-la-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0829 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.075, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. lugal-a-ni 2'. gu3-de2-a 3'. ensi2 4'. lagasz{ki}-ke4 reverse 1. bad3 gir2-su-ka-ni 2. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIMB 2.04.un.x2001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 2.01.04.09, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Door socket surface a column 1 1. na-ra-am-{d}suen 2. da-num2 3. _lugal_ 4. ki-ib-ra-tim 5. ar-ba-im 6. sza-ir 7. 1(u@c) la2 1(asz@c) REC169 8. in _mu_ 1(asz@c) 9. isz-tu4 10. REC169-REC169 11. su4-nu-ti 12. isz11-ar-ru 13. u3 14. szar-ri2-su-nu 3(asz) 15. i-ik-mi-ma 16. mah-ri2-isz 17. {d}en-lil2 18. u-sa-ri2-ib column 2 1. in u-mi-su 2. li-pi5-it-i3-li 3. _dumu_-su 4. _ensi2_ 5. mar2-da{ki} 6. _e2_ 7. {d}lugal-mar2-da 8. in mar2-da{ki} 9. ib-ni 10. sza _dub_ 11. su4-a 12. u-sa-sa3-ku-ni 13. {d}utu 14. u3 15. {d}lugal-mar2-da 16. _suhusz_-su 17. li-su2-ha 18. u3 19. _sze-numun_-su 20. li-il-qu3-ta2 Version History |
| RIME 1.09.03.09, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. e2-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. a2 szum2-ma 5. {d}en-lil2-ke4 6. ga zi gu7-a 7. {d}nin-hur-sag-ke4 8. mu pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ke4 10. sza3# pa3-da# column 2 1. {d}nansze-ke4 2. dumu a-kur-gal 3. ensi2 4. lagasz{ki} 5. kur elam{ki} 6. |GIN2.SZE3| be2-se3 7. uru18{ki} 8. |GIN2.SZE3| be2-se3 9. umma{ki} 10. |GIN2.SZE3| be2-se3 11. uri5{ki} 12. |GIN2.SZE3| be2-se3 13. u4-ba 14. {d}nin-gir2-su-ra column 3 1. kisal dagal-la-na 2. pu2 sig4 alurx(BAHAR2)-ra 3. mu-na-ni-du3 4. dingir-ra-ni 5. {d}szul-|MUSZxPA| 6. u4-ba 7. {d}nin-gir2-su-ke4 8. e2-an-na-tum2 9. ki mu-na-ag2 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0830 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 1.09.03.09, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a reconstruction column 1 1. e2-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. a2 szum2-ma 5. {d}en-lil2-ke4 6. ga zi gu7-a 7. {d}nin-hur-sag-ke4 8. mu pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ke4 10. sza3 pa3-da 11. {d}nansze-ke4 column 2 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. kur elam{ki} 5. |GIN2.SZE3| be2-se3 6. uru18{ki} 7. |GIN2.SZE3| be2-se3 8. umma{ki} 9. |GIN2.SZE3| be2-se3 10. uri2{ki} 11. |GIN2.SZE3| be2-se3 12. u4-ba column 3 1. {d}nin-gir2-su-ra 2. kisal dagal-la:na 3. pu2-sig4 bahar2-ra 4. mu-na-ni-du3 5. dingir-ra-ni 6. {d}szul-|MUSZxPA| 7. u4-ba 8. {d}nin-gir2-su-ke4 9. e2-an-na-tum2 10. ki mu-na-ag2 Version History |
| RIME 3/1.01.07, St W witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue surface a 1. gu3-[de2-a] 2. ensi2 3. lagasz[{ki}-ke4?] 4. nig2-du7-e pa [mu]-na-e3 5. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 6. mu-na-du3 rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0831 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.077, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a beginning broken 1'. gu3-[de2-a] 2'. ensi2 3'. lagasz{ki}-ke4 4'. nam-ti-la-ni-sze3 5'. a mu-na-ru Version History |
| RIME 3/1.01.07, St X witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a 1. [{d}mes-lam]-ta-[e3]-a 2. [lugal-a]-ni 3. [gu3]-de2-a 4. [ensi2] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0832 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.079, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a beginning broken 1'. {d}[...] 2'. in-[du3-a] 3'. nam-ti-la-[ni-sze3] 4'. a mu-na-[ru] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07, St Y witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a column 1 1. [{d}nin-gir2-su] 2. [ur-sag kal]-ga 3. [{d}en]-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. [ensi2] rest broken column 2 1. e2 [...] 2. [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0833 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 2.11.05.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tenon surface a 1. su4-ru-usz-gi 2. ensi2 umma{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07, St Z witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a column 1' beginning broken 1'. x x [x]-a{ki}-ta 2'. {na4}esi 3'. im-ta-e11 4'. alan-na-sze3 5'. [mu]-du2 rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] 2'. mu [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0834 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 135, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}na-na-a pu-su-um-ti i-la-a-ti sza2 _hi-li_ u ul-s,i za-a'-na-tu lu-le-e ma-la-tu 2. bu-kur2-ti {d}a-nim szit-ra-ah-ti sza2 ina nap-har be-le-e-ti szur-ba-a-tu e-nu-us-sa 3. hi-rat {d}mu-zib-sa4-a ti-iz-qar-ti sek#-ra-ti na-a'-it-ti na-ram-ti _nun_-u2-ti-szu2 4. il3-tum re-me-ni-tum a-li-kat2 ri-s,i _lugal_ pa-li-hi-sza2 mu-szal-bi-rat pa-e-le-szu2 5. a-szi-bat e2-hi-li-an-na sza2 qe2-reb e2-an-na szar-rat unu{ki} _gaszan gal_-tum _gaszan_-szu2 6. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 uri#[{ki}] 7. _lugal_ szah-t,u musz-te-e'-u2 asz2-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ pa-a-lih _en en-en_ 8. ba#-a-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki} za-a-nin e2-zi-da# 9. mu#-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil esz-re-e-ti ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-<na> isz-tak-kan si-ma-a#-[x] 10. _dumu#_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 ak-ka-di-i 11. e2-hi-li-an-na _e2_ pa-pa-hi {d}na-na-a _gaszan_-ia sza2 qe2-reb e2-an-na 12. sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu la-ba-risz il-lik-ma mi-qit-ti ir-szi 13. es,-re-ti-szu2 asz2-te-e'-i ina _sig4-al-ur3-ra udun ku3_-tim ma-qit-ta-szu2 ak-szi-ir 14. _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan gal_-tum as,-bat-ma a-na qer-bi-szu2 u2-sze-rib-ma szu-bat da-ra-a-ti u2-szar-me 15. _udu-siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2 usz-par-zi-ih szi-gar-sza2 16. {d}na-na-a _gaszan#_ s,ir-tum ina qe2-reb _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti ha-di-isz ina a-sza2-a-bi-ki 17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _nun_ pa-a-lih-ki ina ma-har {d}ag ha-a-a-i-ri-ki ti-is-qa-ri ba-ni-ti 18. _ti u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-u2-bi _uzu_ u hu-ud lib3-bi szi-i-mi szi-ma-ti 19. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u2-ti-ia u2-hum-mesz szur-szi-di it-ti _an_-e u _ki_-tim kin-ni _bala_-u2-a# 20. ma-ti-ma ina ah-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina _bala_-szu2 _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz 21. szu-mi it-ti szu-mi-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-ru-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _udu-siskur bal#_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun 22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 u sza2 szu-mi szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u 23. _mu-sar_-ru-u2-a ib-ba-tu lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 24. {d}na-na-a _gaszan_ szur-bu-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma szi-mat le-mut-tim li-szim-szu2 25. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq-ma a-a ir-szi-isz re-e-mu Version History |
| RIME 3/1.01.07, St AA witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a column 1 1. [...] x 2. e2 ki-ag2-ga2-ni 3. ki-be2 gi4-gi4-da rest broken column 2 1. kaskal-mah-x 2. gu3-de2-a 3. ensi2 4. lagasz[{ki}]-ra rest broken column 3 1. [...] 2. UR? [...] 3. [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0835 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cyl A witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder column 1 1. u4 an# ki#-a nam tar-[tar-re]-da# 2. lagasz#[{ki}]-e# me gal-la [sag] an-sze3 mi-ni-ib2-il2 3. {d}en-lil2-e en {d}nin-gir2-su-sze3 igi zi mu-szi-bar 4. iri-me-a nig2-ul pa nam-e3 5. sza3 gu2-be2 nam-gi4 6. sza3 {d}en-lil2-la2 gu2-be2 nam-gi4 7. sza3 gu2-be2 nam-gi4 8. a-mi-ru12 nam-mul ni2 il2-il2 9. sza3 {d}en-lil2-la2-ke4 i7 idigna-am3 a du10-ga nam-de6 10. e2-e lugal-be2 gu3 ba-de2 11. e2-ninnu me-be2 an ki-a pa e3 mu-ak-ke4 12. ensi2 lu2 gesztu2 dagal-kam gesztu2 i3-ga2-ga2 13. nig2 gal-gal-la szu mi-ni-mu2-mu2 14. gu4 du7 masz2# du7-re6 si im-sa2-sa2-e 15. sig4 nam tar-ra sag mu-szi-ib2-il2 16. e2 ku3 du3-de3 gu2-bi mu-szi-ib2-zi 17. lugal-ni-ir u4-ne masz-ge6-ka 18. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su2-ra igi mu-ni-du8-am3 19. e2-a-ni du3-ba mu-na-du11 20. e2-ninnu me-bi gal-gal-la-am3 21. igi mu-na-ni-gar 22. gu3-de2-a sza3-ga-ni su3-ra2-am3 23. inim-e mi-ni-kusz2-u3 24. ga-na ga-na-ab-du11 ga-na ga-na-ab-du11 25. inim-ba ha-mu-da-gub 26. sipa-me nam-nun-ne2 sag ma-ab-szum2-szum2#? 27. nig2 masz ge6-ke4 ma-ab-de6-a-ga2 28. sza3-be2 nu-zu 29. ama-mu ma-mu-mu ga-na-de6 column 2 1. ensi ku3 zu me-te-na-mu 2. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu 3. sza3-bi ha-ma-pa3-de3 4. ma2-gur8-ra-na giri3 nam-mi-gub 5. iri-ni nina{ki}-sze3 i7-nina{ki}-du-a ma2 mu-ni-ri 6. i7-de3-hul2-la-e kur-kux(KWU147) i3-si-il-e 7. ba-gara2 e2 i7-de3 la2-a-e im-<ma>-ti-a-ta 8. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2 9. lugal ba-gara2-ra mu-na-gen szu12 mu-na-de6 10. ur-sag pirig zi-ga gaba-szu-gar nu-tuku 11. {d}nin-gir2-su2 abzu-a gal# di# 12. nibru#{ki#}-a# nir-gal2# 13. ur-sag ma-a-du11 szu zi ga-mu-ra-ab-gar 14. {d}nin-gir2-su e2-zu ga-mu-ra-du3 15. me szu ga-mu-ra-ab-du7 16. nin9-zu dumu eridu{ki}-ge tu-da 17. nir-gal2 me-te-na nin ensi3 dingir-re-ne-ke4 18. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu 19. giri3-bi ha-ma-ga2-ga2 20. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3 21. lugal-a-ni siskur2-ra2-zu-ni gu3-de2-a-asz2 22. en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti 23. e2 ba-gara2-ka esz3-esz3 i3-ak 24. ensi2-ke4 {d}ga2-tum3-du10-sze3 ki-nu2-a-ni ba-re6 25. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2 26. ku3 {d}ga2-tum3-du10-ra mu-na-gen 27. siskur2 mu-na-be2 28. nin-mu dumu an ku3-ge du2-da 29. nir-gal2 me-te-na dingir sag zi column 3 1. kalam-ma ti-la 2. nu-du zu iri-na 3. nin ama lagasz{ki} ki gar-ra-me 4. igi ug3-sze3 u3-szi-bar-ra-zu szegx(|IM.A|) he2-gal2-la-am3 5. szul zi lu2 igi mu-bar-ra-zu nam-ti mu-na-su3 6. ama nu-tuku-me ama-mu ze2-me 7. a nu-tuku-me a-mu ze2-me 8. a-mu sza3-ga szu ba-ni-du11 unu6-a ni-du2-e 9. {d}ga2-tum3-du10 mu ku3-zu du10-ga-am3 10. ge6-a ma-ni-nu2 11. {gesz}kiszi17 gal-mu-me za3-mu mu-us2 12. gi:li9-bar a gal-la du3-a-me 13. zi-sza3 mu-szi-i3-gal2 14. an-dul3 dagal-me gissu-zu-sze3 15. ni2 ga-ma-szi-ib2-te 16. szu mah-za sa-ga a2 zi-da-bi 17. nin-mu {d}ga2-tum3-du10 ga2-ra ha-mu-u3-ru 18. iri-sze3 i3-du-e geszkim-mu he2-sa6 19. kur a-ta il2-la nina{ki}-sze3 20. u2-du11 sa6-ga-zu igi-sze3 ha-ma-du 21. {d}lamma sa6-ga-zu giri3-a ha-mu-da-du 22. ga-na ga-na-ab-du11 23. ga-na ga-na-ab-du11 24. inim-ba ha-mu-da-gub 25. ama-mu ma-mu-mu ga-na-de6 26. ensi3 ku3 zu me-te-na-mu 27. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu 28. sza3-bi ha-ma-pa3-de3 29. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3 column 4 1. nin-a-ni siskur2-ra2-zu-ni 2. gu3-de2-a-asz2 ku3 {d}ga2-tum3-du10-ge szu ba-szi-ti 3. ma2-gur8-ra-na giri3 nam-mi-gub 4. iri-ni nina{ki}-sze3 kar nina{ki}-na-ke4 ma2 bi2-us2 5. ensi2-ke4 kisal dingir sirara6-ta-ka sag an-sze3 mi-ni-il2 6. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2 7. {d}nansze mu-na-gen szu12 mu-na-sza4 8. {d}nansze nin uru16 nin me an-kal an-kal-la 9. nin {d}en-lil2-gin7 nam tar-tar-re 10. {d}nansze-mu du11-ga-zu zi-dam 11. sag-bi-sze3 e3-a-am3 12. ensi dingir-re-ne-me 13. nin kur-kur-ra-me ama inim-mu u4-da ma-mu-da 14. sza3 ma-mu-da-ka lu2 1(asz@c)-am3 an-gin7 ri-ba-ni 15. ki-gin7 ri-ba-ni 16. a-ne sag-ga2-ni-sze3 dingir-ra-am3 17. a2-ni-sze3 anzu2{muszen}-dam 18. se11-ba-a-ni-sze3 a-ma-ru-kam 19. zi-da gub3-na pirig i3-nu2-nu2 20. e2-a-ni du3-da ma-an-du11 21. sza3-ga-ni nu-mu-zu 22. u4 ki-szar2-ra ma-ta-e3 23. munus disz-am3 a-ba me-a nu a-ba me-a ni 24. sag-ga2 e3 ki karadinx(|U.SZUR|) mu-ak 25. gi-dub-ba ku3 NE-a szu im-mi-du8 26. dub mul-an du10-ga im-mi-gal2 column 5 1. ad im-dab6-gi4-gi4 2. 2(asz@c)-kam ur-sag-ga2-am3 3. a2 mu-gur le-um za-gin3 szu im-mi-du8 4. e2-a gesz-hur-bi im-ga2-ga2 5. igi-mu-sze3 dusu ku3 i3-gub 6. {gesz}u3-szub ku3 si# ib2-sa2 7. sig4 nam tar-ra {gesz}u3-szub-ba ma-an-gal2 8. ildag2 zi-da igi-mu gub-ba 9. ti-bu{muszen} lu2-a u4 mi-ni-ib2-zal-zal-e 10. dur3 a2 zi-da lugal-ga2-ke4 ki ma-hur-hur-e 11. ensi2-ra ama-ni {d}nansze mu-na-ni-ib2-gi4-gi4 12. sipa-mu ma-mu-zu ge26 ga-mu-ra-bur2-bur2 13. lu2 an-gin7 ri-ba ki-gin7 ri-ba-sze3 14. sag-ga2-<ni>-sze3 dingir a2-ni-sze3 15. anzu2{muszen}-sze3 se11-ba-a-ni-sze3 a-ma-ru-sze3 16. zi-da gub3-na pirig i3-sze21-sze21-a 17. szesz-mu {d}nin-gir2-su ga-nam-me-am3 18. esz3 e2-ninnu-na du3-ba za-ra ma-ra-an-du11 19. u4 ki-szar2-ra ma-ra-ta-e3-a 20. dingir-zu {d}nin-gesz-zi-da u4-gin7 ki-sza-ra ma-ra-da-ra-ta-e3 21. ki-sikil sag-ga2 e3 ki karadinx(|U.SZUR|) mu-ak 22. gi-dub-ba ku3 NE szu bi2-du8-a 23. dub mul du10-ga bi2-gal2-la-a 24. ad im-da-gi4-a 25. nin9-mu {d}nisaba ga-nam-me-am3 column 6 1. e2-a du3-ba mul ku3-ba 2. gu3 ma-ra-a-de2 3. 2(asz@c)-kam-ma ur-sag-am3 a2 mu-gur8 4. le-um za-gin3 szu bi2-du8-a 5. {d}nin-dub-kam <e2> e2-a gesz-hur-ba im-mi-se3-se3-ge 6. igi-zu-sze3 dusu ku3 gub-ba u3-szub ku3 si sa2-a 7. sig4 nam tar-ra u3-szub-ba gal2-la 8. sig4 zi e2-ninnu ga-nam-me-am3 9. ildag2 zi-da igi-zu gub-ba 10. ti-bu{muszen} lu2-a u4 mi-ni-ib2-zal-a-sze3 11. e2 du3-de3 igi-zu u3 du10-ga nu-szi-kux(KWU147)-kux(KWU147) 12. {ansze}dur9 a2 zi-da lugal-za3-ke4 ki ma-ra-hur-hur-a-sze3 13. ze2-me e2-ninnu mur ni-is-ku-gin7 ki im-szi-hur-e 14. na ga-ri na-ri-mu he2-dab5 15. gir2-su{ki} e2 sag ki lagasz{ki}-sze3 giri3-zu ki i3-bi2-us2 16. e2 nig2-gur11-<ra>-za kiszib3 u3-mi-kur2 gesz u3-ma-ta-gar 17. lugal-zu {gesz}gigir u3-mu-DI 18. {ansze}dur9{ur3} u3-szi-la2 19. {gesz}gigir-bi ku3 NE za-gin3-na szu u3-ma-ni-tag 20. ti mar-uru5-a u4-gin7 i3-e3 21. an-kar2 a2 nam-ur-sag-ka mu10 u3-ma-ni-du11 22. szu-nir ki-ag2-ni u3-mu-na-dim2 23. mu-zu u3-mi-sar 24. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma 25. gesz-gu3-di mu tuku nig2 ad gi4-gi4-ni 26. ur-sag nig2-ba-e ki-ag2-ra column 7 1. lugal-zu en {d}nin-gir2-su 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra u3-mu-na-da-kux(KWU147)-re 3. tur du11-ga-zu mah du11-ga-am3 szu ba-a-szi-ib2-ti 4. en-na sza3 an-gin7 su3-ra2-ni 5. {d}nin-gir2-su dumu {d}en-lil2-la2-ka za-ra ma-ra-hun-ge26-e 6. gesz-hur e2-a-na ma-ra-pa3-pa3-de3 7. ur-sag-e me-ni gal-gal-la-am3 8. szu ma-ra-ni-ib2-mu2-mu2 9. sipa zi gu3-de2-a 10. gal mu-zu gal i3-ga-tum3-mu 11. inim {d}nansze-e mu-na-du11-ga-asz 12. sag sig ba-szi-gar 13. e2 nig2-gur11-ra-na kiszib3 bi2-kur2 14. gesz im-ma-ta-gar 15. gu3-de2-a gesz-a mu-gub-gub 16. gesz-e mu10 im-e 17. {gesz}mes-e sag bi2-sa6 18. {gesz}ha-lu-ub2-ba tun3 bi2-bar 19. {gesz}gigir za-gin3-sze3 <si> mu-na-a-sa2 20. dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da 21. im-ma-szi-la2-la2 22. szu-nir ki-ag2-ni mu-na-dim2 23. mu-ni im-mi-sar 24. balag ki-ag2-e uszumgal kalam-ma 25. gesz-gu3-di mu tuku nig2 ad gi4-gi4-ni 26. ur-sag nig2-ba-e ki-ag2-ra 27. lugal-ni en {d}nin-gir2-su-ra 28. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra 29. mu-na-da-kux(KWU147)-kux(KWU147) 30. e2-a hul2-la i3-na-ni-kux(KWU147) column 8 1. gu3-de2-a esz3 e2-ninnu-ta zalag-ga nam-ta-e3 2. 2(asz@c)-kam-ma e2-sze3 u4-u3-de3 bi2-dab 3. ge6-ge6 ba-an-dab 4. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4 5. ah-du11-ga gir2-ta im-ta-gar 6. szu-ga-lam ki husz ki di-ku5-ne 7. ki {d}nin-gir2-su-ke4 kur-kur-ra igi mi-ni-gal2-la-sze3 8. udu i3 gukkal masz2 niga ensi2-ke4 9. asz2-gar3 gesz nu-zu kusz-ba mi-ni-dab5-dab5 10. li {gesz}u2-sikil kur-ra-kam izi-a bi2-si-si 11. szim erin ir-szim dingir-ra-kam 12. i3-bi2-bi mu-du3 13. lugal-<ni>-ir ug3-ga2 mu-na-zi szu12 mu-na-de6 14. ub-szu-kin-na-ka mu-na-gen giri17 szu mu-na-gal2 15. lugal-mu {d}nin-gir2-su en a husz gi4-a 16. en zi a kur gal-e ri-a 17. szul ka-tar nu-tuku 18. {d}nin-gir2-su e2-zu ma-ra-du3-e 19. geszkim-mu nu-mu 20. ur-sag nig2-du7-e gu3 ba-a-de2 21. dumu {d}en-lil2-la2 en {d}nin-gir2-su 22. sza3-bi nu-mu-u3-da-zu 23. sza3 ab-gin7 zi-zi-zu 24. {gesz}esi-gin7 ga2-ga2-zu 25. a e3-a-gin7 gu3 nun di-zu 26. a-ma-ru12-gin7 u2-ru14 gul-gul-zu 27. u4-gin7 ki-bala-sze3 du7-du7-zu column 9 1. lugal-mu sza3-zu a e3-a u2 nu-la2-zu 2. ur-sag sza3 an-gin7 su3-ra2-zu 3. dumu {d}en-lil2-la2 en {d}nin-gir2-su 4. ge26 a-na mu-u3-da-zu 5. 2(asz@c)-kam-ma-sze3 nu2-a-ra nu2-a-ra 6. sag-ga2 mu-na-gub ul4!(GIR2) mu-da6-da6-e 7. ma-du3-na ma-du3-na 8. ensi2 e2-mu ma-du3-na 9. gu3-de2-a e2-mu du3-da geszkim-bi ga-ra-ab-szum2 10. garza-ga2 mul-an ku3-ba gu3 ga-mu-ra-a-de2 11. e2-mu e2-ninnu an-ne2 ki gar-ra 12. me-bi me gal-gal me-me-a diri-ga 13. e2 lugal-bi igi su3 il2-il2 14. anzu2{muszen}-gin7 szeg12 gi4-a-bi-sze3 15. an im-szi-dub2-dub2 16. me-lam2 husz-bi an-ne2 im-us2 17. e2-ga2 ni2 gal-bi kur-kur-ra mu-ri 18. mu-bi-e an-za3-ta kur-kur-re gu2 im-ma-si-si 19. ma2-gan me-luh-ha kur-bi-ta im-ma-ta-e11-de3 20. ge26 {d}nin-gir2-su a husz gi4-a 21. ur-sag gal ki {d}en-lil2-la2-ka 22. en gaba-ri nu-tuku 23. e2-mu e2-ninnu-ga2 en kur-ra ab-si-a 24. tukul-mu szar2-ur3 kur szu-sze3 gar-gar 25. igi husz-a-mu kur-re nu-um-il2 26. a2-bad-a-mu lu2 la-ba-ta-e3 column 10 1. a-ugu4-mu nam-gal ki-ag2-da 2. lugal a-ma-ru {d}en-lil2-la2 3. igi husz-a-ni kur-da nu-il2 4. {d}nin-gir2-su ur-sag {d}en-lil2-la2 5. mu-sze3 mu-sa4 6. me 5(u@c)-a za3 mi-ni-kesz2 7. {gesz}banszur mu-il2 8. szu-luh si bi2-sa2 9. szu si sa2-a-mu an ku3-ge u3-a ba-zi-ge 10. nig2 szu-ga2 du10-ga-am3 11. a-ugu4-mu du10-ga-bi mu-gu7 12. an lugal dingir-re-ne-ke4 13. {d}nin-gir2-su lugal iszib an-na 14. mu-sze3 mu-sa4 15. ti-ra-asz2 abzu-gin7 16. nam-nun-na ki im-ma-ni-gar 17. sza3-bi-a iti-da u4-sakar-ra 18. me gal-gal ezem an-na-mu szu gal ma-du7-du7 19. e2-husz ki husz-mu 20. musz-husz-gin7 ki szur2-ra bi2-du3 21. ki-bala-ga2 nu-mi-ib2-du11-ga 22. u4 sza3-mu um-szi-mi-ri2-a 23. musz-ze2-gur5-a-gin7 usz ma-a-u3-KU-e 24. e2-babbar2 ki a2 ag2-ga2-ga2 25. ki {d}utu-gin7 dalla-a-ga2 26. ki-ba {d}isztaran-gin7 di iri-ga2 si ba-ni-ib2-sa2-e 27. e2 ba-gara2 ki banszur-ra-mu 28. dingir gal-gal lagasz{ki}-a-ke4-ne 29. gu2 ma-si-si-ne column 11 1. e2-mu e2 sag-kal kur-kur-ra 2. a2 zi-da lagasz{ki} 3. anzu2{muszen} an-szar2-ra sig4 gi4-gi4 4. e2-ninnu e2 nam-lugal-mu 5. sipa zi gu3-de2-a 6. u4 szu zi ma-szi-tum3-da 7. an-sze3 szegx(|IM.A|)-e gu3 ba-de2 8. an-ta he2-gal2 ha-mu-ra-ta-du 9. ug3-e he2-gal2-la szu he2-a-da-pesz-e 10. e2-ga2 usz ki gar-ra-bi-da 11. he2-gal2 he2-da-dub 12. GAN2 gal-gal-e szu ma-ra-ab-il2-e 13. e pa5 gu2-bi ma-ra-ab-zi-zi 14. du6-du6 ki a nu-e11-da 15. a ma-ra-e11-de3 16. ki-en-gi-re6 i3 diri mu-da-de2 17. siki diri mu-da-la2 18. u4 temen-mu ma-si-ge4-na 19. e2-mu u4 szu zi ma-szi-tum3-da 20. hur-sag ki {tu15}mer tusz-a-sze3 21. giri3-mu ki i3-bi2-us2 22. nita a2 diri-ke4 {tu15}mer-e hur-sag ki sikil-ta 23. im si ma-ra-ab-sa2-e 24. ug3-e zi-sza3-gal2 u3-ma-szum2 25. lu2 dili lu2 min-da kin mu-da-ak-ke4 26. ge6-a-na i3-ti ma-ra-e3-e3 27. e-bar7-GAN2 u4-<<ma>>-dam ma-ra-e3-e3 column 12 1. e2 u4-de3 ma-ra-du3-e 2. ge6-e ma-ra-ab-mu2-mu2 3. sig-ta {gesz}ha-lu-ub2 4. {gesz}NE-HA-GAG mu-ra-ta-e11-de3 5. igi-nim-ta {gesz}erin {gesz}szu-ur2-me {gesz}za-ba-lum ni2-bi-a ma-ra-an-tum3 6. kur {gesz}esi-a-ka 7. {gesz}esi ma-ra-ni-tum3 8. kur na-ka na gal hur-sag-ga2 9. lagab-ba ma-ra-ku5-e 10. u4-bi-a a2-zu izi bi2-tag 11. geszkim-mu ha-mu-u3-zu 12. gu3-de2-a i3-zi u3-sa-ga-am3 13. i3-ha-luh ma-mu-dam 14. inim du11-ga {d}nin-gir2-su-ka-sze3 15. sag sig ba-szi-gar 16. masz2 babbar2-ra szu mu-gid2-de3 17. masz2-a szu ni-gid2 masz2-a-ni i3-sa6 18. gu3-de2-a sza3 {d}nin-gir2-su-ka 19. u4-dam mu-na-e3 20. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu 21. ensi2-ke4 iri-na lu2 dili-gin7 22. na-ri ba-ni-gar 23. ki lagasz{ki}-e dumu ama dili-a-gin7 sza3 mu-na-asz-e 24. gesz szu mu-du8 {gesz}ad2 mu-zi 25. u2-gur5 mu-gar inim du11-ga bi2-gi4 26. szer7-da e2-ba im-ma-an-gi4 column 13 1. u3-sa-an bar-us2-sa eme i3-du8 2. siki udu gan-na-kam szu-a mi-ni-gar-gar 3. ama-a dumu-da gu3 nu-ma-da-de2 4. dumu-u3 ama-ni-ra gu3 du3-a 5. nu-ma-na-du11 6. ARAD2 a2-gesz-tag tuku-ra 7. lugal-a-ni sag nu-ma-da-dub2 8. geme2 lu2 nam-ra2 hul mu-na-ak 9. nin-a-ni igi-na nig2 nu-mu-na-ni-ra 10. ensi2 e2-ninnu du3-ra 11. gu3-de2-a-ar i5-gar-bi lu2-u3 nu-ma-<na>-ni-gar 12. ensi2-ke4 iri mu-ku3 13. izi im-ma-ta-la2 14. uzug5-ga ni2-gal2 lu2-gi-AN 15. iri-ta ba-ta-e3 16. pisan u3-szub-ba-sze3 masz2 ba-szi-nu2 17. sig4 masz2-e bi2-pa3 18. zu2 al-bi-sze3 igi zi ba-szi-bar 19. sipa mu pa3-da {d}nansze-ke4 nam-nun-na ni-gar 20. pisan u3-szub-ba gesz bi2-hur-ra-ni 21. zu2 al nam-nun-na mu-ni-gar-ra-ni 22. anzu2{muszen} szu-nir lugal-la-na-kam 23. uri3-sze3 bi2-mul 24. u5 1(bur3) 1(esze3)-sze3 iri mu-na-ku3-ge 25. u5 mu-na-sikil-e 26. li {gesz}u2 sikil kur-ra-kam izi-a bi2-si-si 27. szim erin ir-szim dingir-ra-kam i3-bi2-bi mu-du3 28. u4 siskur2-ra mu-na-a-gal2 29. ge6 szu12-de3 mu-na-zal-e column 14 1. {d}a-[nun-na] ki lagasz#[{ki}] 2. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3 3. gu3-de2-a siskur2-ra2-zu-[a] 4. mu-da-an-szu4-szu4-ge-esz2 5. sipa zi gu3-de2-a hul2-la-gin7 6. im-ma-na-ni-ib2-gar 7. u4-ba ensi2-ke4 kalam-ma-na zi-ga ba-ni-gar 8. ma-da gu2-sag szar2-szar2-ra-na 9. gu2-edin-na {d}nin-gir2-su-ka-ka 10. zi-ga ba-ni-gar 11. iri du3-a a2-dam gar-ra-na 12. gu2-gesz-bar-ra {d}nansze-ka 13. zi-ga ba-ni-gar 14. gu4 husz zi-ga gaba gi4 nu-tuku 15. {gesz}erin babbar2-ra lugal-bi-ir dab6-ba 16. im-ru-a {d}nin-gir2-su-ka-ka 17. zi-ga mu-na-gal2 18. szu-nir mah-bi lugal-kur-dub2 sag-bi-a mu-gub 19. pesz10-gal2 gaba-gal2 a-ta e3-a 20. i7 mah a diri he2-gal2-bi bara3-bara3 21. im-ru-a {d}nansze-ka 22. zi-ga mu-na-gal2 23. u5 ku3 szu-nir {d}nansze-kam sag-bi-a mu-gen 24. gu masz-ansze-edin-na la2-a 25. ni-is-ku bir3 mu-tuku bir3 {d}utu ki-ag2 26. im-ru-a {d}inanna-ka zi-ga mu-na-gal2 27. asz-me szu-nir {d}inanna-kam sag-bi-a mu-gen 28. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3 column 15 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] gir2 [...] 5. szu-ni [...] x [...] gar 6. elam elam-ta mu-na-gen 7. szuszin{ki} szuszin-ta mu-na-gen 8. ma2-gan me-luh-ha kur-bi-ta gu2 gesz mu-na-ab-gal2 9. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3 10. gu3-de2-a iri-ni gir2-su{ki}-sze3 gu2 mu-na-si-si 11. {d}nin-za3-ga-da a2 mu-da-ag2 12. uruda{da}-ni sze mah re6-a-gin7 13. gu3-de2-a lu2 e2 du3-a-ra 14. mu-na-ab-us2-e 15. {d}nin-sikil-a-da a2 mu-da-ag2 16. {gesz}ha-lu-ub2 gal-gal {gesz}esi {gesz}ab-ba-bi 17. ensi2 e2-ninnu du3-ra 18. mu-na-ab-us2-e 19. kur {gesz}erin-na lu2 nu-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 20. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 21. gir2 mu-na-ni-gar 22. {gesz}erin-bi tun3 gal-e im-mi-ku5 23. szar2-ur3 a2 zi-da lagasz{ki}-a 24. tukul a-ma-ru lugal-la-na-sze3 25. tun3 im-ma-bar 26. musz mah-am3 a-e im-diri-ga-am3 27. hur-sag {gesz}erin-<na-ta> ad {gesz}erin-na 28. hur-sag {gesz}szu-ur2-me-ta 29. ad {gesz}szu-ur2-me 30. hur-sag {gesz}za-ba-lum-ma-ta 31. ad {gesz}za-ba-lum 32. {gesz}u3-<suh5> gal-gal {gesz}tu-lu-bu-um 33. {gesz}e-ra-num2 34. ad gal-gal-bi diri-diri-ga-bi 35. kar mah ka2-sur-ra-ke4 column 16 1. [gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra] 2. [im-ma-na-us2] 3. [kur na lu2 nu-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da] 4. [gu3-de2-a] en {d}nin-gir2-su-[ke4] 5. gir2 mu-[na-ni-gar] 6. na gal-gal-bi lagab-ba mi-ni-de6 7. ma2 ha-u3-na ma2 na-lu-a 8. esir2 a-ba-al esir2 IGI-esir2 im-babbar2-ra 9. hur-sag ma2-ad-ga-ta 10. nig2-gur11 ma2 sze GAN2 de6-a-gin7 11. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra 12. im-ma-na-us2 13. ensi2 e2-ninnu du3-ra 14. nig2 gal-gal-e szu mu-na-ab-il2 15. hur-sag uruda-ke4 ki-masz-ta 16. ni2-bi mu-na-ab-pa3 17. uruda-bi gi diri-ba mu-ni-ba-al 18. lu2 e2 lugal-na du3-dam 19. ensi2-ra ku3-sig17 kur-bi-ta 20. sahar-ba mu-na-tum3 21. gu3-de2-a ku3 NE-a kur-bi-ta mu-na-ta-e11-de3 22. gug gi-rin-e me-luh-ha-ta 23. szu mu-na-pesz-e 24. kur nu11-ta nu11 mu-na-ta-e11-de3 25. sipa-de3 e2 ku3-ga mu-du3-e 26. ku3-dim2 im-da-tusz 27. e2-ninnu za mu-du3-e zadim im-da-tusz 28. uruda nagga-a mu-du3-e 29. sanga simug {d}nin-tu kalam-ma-ke4 30. igi-ni-sze3 si im-sa2 31. na4-szu-min-e u4-da-am3 sig4 mu-na-ab-gi4 32. {na4}esi na4 szu-ke4 column 17 1. [...] min [...] pesz 2. [gesz-kin]-ti [...] nam [...] sze mah re6-a-gin7 3. [...] mu-[na-ni]-gar 4. [...] 5. u4-[u4] mu-[na-gid2] 6. gex(DUGUD)-gex(DUGUD) mu-na-gid2 7. nam e2 du3-da lugal-la-na-sze3 8. u3 ge6-an-na nu-um-kux(KWU147)-kux(KWU147) 9. u3 an-ba-ra sag nu-mi-ib2-du3-e 10. igi zi bar-ra {d}nansze-kam 11. {d}en-lil2-la2 lu2 sza3-ga-na-kam 12. ensi2 [sza3]-ge [pa3-da] {d}nin-gir2-su-ka-kam 13. gu3-de2-a unu6 mah-a du2-da 14. {d}ga2-tum3-du10-ga-kam 15. {d}nisaba-ke4 e2 gesztu2-ke4 16. gal2 mu-na-tak4 17. e2-a {d}en-ki-ke4 gesz-hur-bi si mu-na-sa2 18. e2 me-lam2-bi an-ne2 us2-sa 19. me-bi an ki-da gu2 la2-a 20. lugal-bi en igi husz il2-il2 21. ur-sag {d}nin-gir2-su me3 gal zu-bi 22. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-sze3 23. gu3-de2-a sig-ta ba-szi-gen 24. nim-sze3 u5 izi-ka 25. nim-ta ba-szi-gen sig-sze3 u5 izi-ka 26. GAN2 zi-dam esz2 i3-gar-gar 27. a2-ba gesz bi2-gar ni2-te-ni mu-zu 28. hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar 29. u3-te-am3 e2 libir-ra-asz2 ra2-zu-a ba-gen column 18 1. gu3-de2-a bara2-gir2-nun-na-ta 2. sza3 mu-na-hun-ge26-e 3. u4 im-zal a mu-tu17 4. me-te-ni mu-gi 5. {d#}utu he2-gal2# mu-na-ta-e3 6. gu3#-de2-a [2(asz@c)]-kam-asz2 iri ku3-[sze3] im-ma-[ta]-e3# 7. gu4 du7# masz2 du7-re6 gesz bi2-tag 8. e2-e im-ma-gen 9. giri17 szu im-ma-gal2 10. dusu ku3 {gesz}u3-szub zi nam tar-ra 11. e2-[ninnu-sze3] mu-[il2] 12. [al-e sa] mu-la2 sag il2 mu-gen 13. {d}lugal-kur-dub2 igi-sze3 mu-na-gen 14. {d}ig-alim-ke4 gir2 mu-na-ga2-ga2 15. {d}nin-gesz-zi-da dingir-ra-ni 16. szu mu-da-gal2-gal2 17. pisan u3-szub-ka a-sa-ga i3-ak 18. ensi2-ra a-dab6 si-im a2-la2 mu-na-du12-am3 19. zu2 al sig4-bi sag im-mi-du8 20. lal3 i3-nun i3-du10-nun-na al im-ma-ni-tag 21. szembulug |SZIMxPI| gesz hi-a 22. uh-sze3 im-mi-ak 23. dusu ku3 mu-il2 u3-szub-e im-ma-gub 24. gu3-de2-a im u3-szub-ba ni-gar 25. nig2-du7 pa bi2-e3 26. e2-a sig4-bi pa e3 mu-ni-ga2-ga2 27. kur-kur-re i3 mu-da-su3-e 28. erin mu-da-su3-e column 19 1. iri-ni ki lagasz{ki}-e se11-li2-a 2. u4 mu-di3-ni-ib2-zal-e 3. u3-szub mu-dub2 sig4 had2-de3 ba-szub 4. zu2 al im aga3-ri2-na-ba-sze3 5. igi zi ba-szi-bar 6. |SZIMxPI| ha-szu-ur2 szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)-a 7. sag im-<ma>-ni-du8 8. sig4 u3-szub-ba mu-ni-gar-ra-ni 9. {d}utu im-da-hul2 10. aga3-ri2 i7 mah-gin7 zi-ga-na 11. lugal {d}en-ki-<ke4> nam mu-[na]-tar 12. [sig4] mu-gar u3-[szub] e2-a i3-kux(KWU147) 13. pisan u3-szub-ba-ta sig4 ba-ta-il2 14. men ku3 an-ne2 il2-la 15. sig4 mu-il2 ug3-ga2-na mu-re6 16. bir3 ku3 {d}utu sag bala-e-dam 17. sig4-e e2-sze3 sag il2-la-bi 18. ab2 {d}nanna tur3-ba rin2-rin2-dam 19. sig4 mu-gar e2-a mu-lah5 20. e2-a gesz-hur-bi im-ga2-ga2 21. {d}nisaba sza3 szid zu-am3 22. lu2-tur gibil-bi e2 du3-gin7 23. igi-ni u3 du10-ga nu-szi-kux(KWU147)-kux(KWU147) 24. ab2 amar-bi-sze3 igi gal2-la-gin7 25. e2-sze3 TE-TE-ma im-szi-gen 26. lu2 ninda tur ka-a gub-ba-gin7 27. re7-e nu-szi-kusz2-u3 28. sza3 lugal-na u4-dam mu-e3 column 20 1. gu3-de2-a-ar inim {d}nin-gir2-su-ka uri3-am3 mu-du3 2. sza3 gu3 di e2 du3-da-ka-na 3. i5-gar sa6-ga-a lu2 <im>-ma-a-gar 4. hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar 5. masz-a szu i3-gid2 masz-a-ni i3-sa6 6. a-mer-e sze ba-se3 igi-bi si ib2-sa2 7. gu3-de2-a sag-sze3 nu2 8. mu-nu2 inim mu-na-ta-e3 9. e2 lugal-na-ka du3-bi 10. e2-ninnu an ki-ta bad-bi 11. igi#-a mu-na-a-gal2 12. hul2-la-gin7 im-[ma-na]-ni#-ib2#-gar# 13. gu mu-ba-ra me szu im-du7-du7 14. uz-ga ku3-ge esz3 mu-ga2-ga2 15. e2-a {d}en-ki-ke4 temen mu-si-ge 16. {d}nansze dumu eridu{ki}-ke4 esz-bar kin-ge26 mu10 ba-ni-du11 17. ama lagasz{ki} ku3 {d}ga2-tum3-du10-ke4 18. sig4-bi kur-kux(KWU147)-a mu-ni-du2 19. {d}ba-ba6 nin dumu-sag an-na-ke4 20. i3 szim erin-na ba-ni-su3 21. e2-e en ba-gub la-gal ba-gub 22. me-e szu si im-ma-sa2 23. {d}a-nun-na u3 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2 24. gu3-de2-a lu2 e2 du3-a-ke4 25. e2-a dusu-bi men ku3 sag-ga2 mu-ni-gal2 26. usz mu-gar a2-gar ki im-mi-tag 27. sa2 mu-se3 sig4-ga gu bi2-dub2 column 21 1. e2-a silim 2(asz@c)-nam nam-mi-se3 2. gu kurun3-ba sag gal2-la-am3 3. e2-a silim 3(asz@c)-am3 nam-mi-se3 4. anzu2{muszen} amar-a a2 pag-am3 5. e2-a silim 4(asz@c) nam-mi-se3 6. pirig-tur pirig husz-a gu2-da la2-am3 7. e2-a sa2 5(asz@c)-am3 nam-mi-se3 8. an si-<ga> su2-lim il2-la-am3 9. e2-a sa2 6(asz@c)-am3 nam-mi-se3 10. u4 sa2 du11-ga hi-li gur3-am3 11. e2-a sa2 7(asz@c) nam-mi-se3 12. e2-ninnu i3-ti u4 zal-la kalam si-am3 13. gesz ka2-na im-ga2-ga2-ne 14. an se3-ga men il2-la-am3 15. gesz ka2-na-ta ba-ta-KU 16. e2-mah an-da gu2 la2-am3 17. e2 mu-du3 gesz-e im-ma-ru 18. bugin {d}nanna sag kesz2 {d}en-ki-kam (cf:xix:18) 19. e2 hur-sag-gin7 im-mu2-mu2-ne 20. murux(DUGUD)-gin7 an-sza3-ge im-mi-i3-ib2-diri-diri-ne 21. gu4-gin7 si im-mi-ib2-il2-il2-ne 22. gesz-GAN2-abzu-gin7 kur-kur-ra sag ba-ni-ib2-il2-ne 23. e2-e hur-sag-gin7 an ki-a sag an-sze3 mi-ni-ib2-il2 24. erin duru5 ki u2 rib mu2-a-am3 25. e2-ninnu sig4 ki-en-gi-ra2-ka hi-li mu-ni-ib2-du8-du8 26. e2-a gesz im-ga2-ga2-ne 27. uszum abzu tesz2-ba e3-de3-dam 28. inim an-na im-mi-ib2-u3-u3-dam column 22 1. musz-mah hur-sag-ga2 nam ak-am3 2. e2 gi gur5-bi musz kur-ra tesz2-ba nu2-am3 3. sa-du2-bi# erin duru5 ha-szu#-ur2-ra szu he2-tag-ga-am3 4. aga3 erin igi u6 di-bi-a erin babbar2 im-ga2-ga2-ne 5. szim zi i3-du10-nun-ka mu10 ba-ni-ib2-e-ne 6. e2 im-du8-a-bi he-nun abzu szu tag-ga-am3 7. a-NIG2-ka-bi im-szi-ib2-la2-ne 8. esz3 e2-ninnu szu |E2xBAD|? an-na-ka gar-gar-a-am3 9. ensi2-ke4 e2 mu-du3 mu-mu2 10. kur gal-gin7 mu-mu2 11. temen abzu-bi dim gal-gal ki-a mi-ni-si-si 12. {d}en-ki-da e2-an-gur4-ra-ka 13. sza3 mu-di3-ni-ib2-kusz2-u3 14. temen an-na ur-sag-am3 e2-e im-mi-dab6 15. ki-a-nag dingir-re-<ne>-ka a im-na8-na8-a 16. e2-ninnu dim gal mu-gi 17. abgal2-bi mu-du3 18. iri-na {gesz}asal2 du10-bi mu-du3 19. gissu-bi mu-la2 20. {gesz}szar2-ur3-bi uri3 gal-gin7 lagasz{ki}-da im-da-si (cf:xx:1) 21. szu-ga-lam ki husz-ba im-mi-i3-gar 22. su-zi bi2-du8-du8 bara2-gir2-nun-na ki di-ku5-ba 23. u2-a lagasz{ki} gu4 gal-gin7 a2 ba-il2-il2 24. na gal-gal lagab-ba mi-ni-re6-a-<na> column 23 1. mu dili-a mu-re6 mu dili-a mu-ak 2. u4 2(asz@c) u4 3(asz@c) nu-ma-da-ab-zal 3. a2 u4-da 1(asz@c)-ta mu-du3 4. u4 7(asz@c)-kam-ma-ka e2-e im-mi-dab6 5. na da-bi kun-sze3 mu-nu2 6. szim#-sze3 mu-dim2-dim2 7. e2-a mi-ni-szu4-szu4 8. na kisal mah-a <im>-mi-ru2-a-na 9. na-ru2-a lugal kisal si 10. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 11. gir2-nun-ta mu-zu 12. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 13. na ka2-sur-ra bi2-ru2-a-<na> 14. lugal a-ma-ru {d}en-lil2-la2 15. gaba-szu-gar nu-tuku 16. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 17. igi zi mu-szi-bar 18. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 19. na igi u4 e3-a-<ka> bi2-ru2-a-<na> 20. lugal u4 gu3 di {d}en-lil2-la2 21. en gaba-ri nu-tuku 22. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 23. sza3 ku3-ge bi2-pa3 24. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 25. na igi szu-ga-lam-ma-ka bi2-du3-a-<na> 26. lugal mu-ni-sze3 kur KU-KU-e 27. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 28. gu-za-ni mu-ge 29. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 30. na igi e2 urua-ga-ka bi2-du3-a-<na> column 24 1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 2. nam du10 mu-ni-tar 3. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 4. na a-ga {d}ba-ba6-ka bi2-ru2-a-<na> 5. e2-ninnu igi an-na-ke4 zu 6. {d}ba-ba6 zi-sza3-gal2 gu3-de2-a 7. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 8. e2 lugal-na zi-de3-esz2 mu-du3 9. sipa zi gu3-de2-a an ki im-da-mu2 10. u4-sakar gibil-gin7 men bi2-il2 11. mu-bi kur-sza3-sze3 12. pa bi2-e3 13. gu3-de2-a e2 {d}nin-gir2-su-ka 14. {d}utu-gin7 dugud-ta ba-ta-e3 15. hur-sag za-gin3-na-gin7 mu-mu2 16. hur-sag nu11-babbar2-ra-gin7 17. u6 di-de3 ba-gub 18. dub-la2-bi am-gin7 mu-szu4-szu4 19. uszum-bi ur-mah-gin7 szu-ba bi2-nu2-nu2 20. gi-gun4-bi ab-zu-gin7 ki sikil-e bi2-mu2 21. uri3-bi dara3 ku3 abzu-gin7 22. si ba-mul-mul 23. u4-sakar gibil an-na gub-ba-gin7 24. gu3-de2-a e2 {d}nin-gir2-su-ka 25. u6 di-de3 ba-gub 26. e2-a dub-la2-bi szu4-szu4-ga-bi 27. la-ha-ma abzu-da szu4-ga-am3 column 25 1. e2 gesz gar-ra-bi a-ge6 ambar mah musz-a sig-ga-am3 2. e2 ka gid2-da-bi 3. an-bar-bar-ra ni2 gal2-la-am3 4. e2 e2-dul4-la-bi nu11 an-sza3-ge diri-ga-am3 5. ka2 ki-lugal-kux(KWU147)-bi-ta 6. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam 7. {gesz}ti ka2-e us2-sa-bi 8. nir-an-na an-ne2 us2-sa-am3 9. gesz-ka2 an-na-bi e2-ninnu u4 du11-ba gu3 di tesz2-ba gub-ba-am3 10. ugur2-igi-bi ni2 il2-il2-a-bi 11. igi u6 di dingir-re-ne-kam 12. e2-a a-mer babbar2 mu-ru-gu2-ni 13. hur-sag za-gin3-na an ki-a ki he2-us2-sa-am3 14. kin-sig17 unu6 gal mu-ga2-ga2-ne 15. bur ku3-sig17 lal3 gesztin de2-a 16. an-ne2 szu4-ga-am3 17. e2-nu2-da mu-du3-ne 18. kur szar2-da mes ku3 abzu-a 19. kurun3 il2-la-am3 20. mu-du3 szu im-ta-gar-ra-ta 21. sza3 dingir-re-ne gu2-bi gi4-a-am3 (cf:i:5-9) 22. sipa zi gu3-de2-a gal mu-zu 23. gal i3-ga-tum2-mu 24. a-ga tukul la2 ka2 me3-ba 25. ur-sag szeg9-sag-asz3 sag-ar-bi 26. im-ma-ab-dab5-be2 27. igi iri{ki}-sze3 ki ni2 il2-ba 28. ur-sag 7(asz@c)-am3 im-ma-ab-dab5-e column 26 1. szu-ga-lam ka2 me-lam2-ba 2. uszum {gesz}geszimmar-bi im-ma-ab-dab5-be2 3. igi-u4-e3 ki nam tar-re-ba 4. szu-nir {d}utu sag alim-ma 5. im-ma-da-si-ge 6. ka2-sur-ra igi u6 di-ba 7. ur-mah ni2 dingir-re-ne-kam 8. im-ma-ab-dab5-e 9. tar-sir2-sir2 ki a2 ag2-ba 10. ku-li an-na uruda-bi 11. im-ma-ab-dab5-e 12. a-ga {d}ba-ba6 ki sza3 kusz2-ba 13. ma2-gi4-lum gu4 alim-bi-da 14. im-ma-ab-dab5-e 15. ur-sag ug5-ga i3-me-sza-ke4-esz2 16. ka-bi ki-a-nag-sze3 mu-gar 17. mu-bi mu-ru dingir-re-ne-ka 18. gu3-de2-a ensi2 lagasz{ki}-ke4 19. pa e3 ba-ni-a 20. ig {gesz}erin e2-a szu4-ga-bi 21. {d}iszkur an-ta gu3 nun di-da-am3 22. e2-ninnu sag-kul-bi idim 23. {gesz}nu-kusz2-bi ur-mah 24. si-gar-bi-ta musz-sza3-tur3 musz-husz 25. am-sze3 eme e3-de3 26. ga-du ig-e u5-us2-sa-bi 27. ug nemurx(|PIRIG.TUR|) tur-tur szu-ba du2-ru-na-am3 28. e2-a gag gesz-ur3 ku3 mu-si-ge4-ne 29. uszum lu2-sze3 szu ib2-gar-ra-am3 30. ig-ba esz2 ku3 im-la2-ne column 27 1. {d}nerah ku3 abzu dar-a-am3 2. e2 sa la2-a-bi kesz3{ki} aratta{ki} na ri-ga-am3 3. e2 sa du8-a-bi pirig husz-am3 4. kalam-ma igi mi-ni-ib2-gal2 5. dili-du igi-bi nu-ma-dab-be2 6. e2-ninnu ni2-bi kur-kur-ra 7. tug2-gin7 im-dul4 8. e2 ku3 NE-a an-ne2 ki gar-ra 9. szembi2-zi-da szu tag du11-ga 10. sze-er-zi an-na-ka i3-ti-gin7 e3-a 11. e2 igi-bi kur gal ki us2-sa 12. sza3-bi nam-szub szer3 ha-mun 13. bar-bi an e2 mah he2-gal2-la zi-ga 14. gu2-en bar-ra-bi 15. ki di ku5 {d}a-nun-ke4-ne 16. a-lal3-bi-ta inim szu12-da 17. kur6-bi-da he2-gal2 dingir-re-ne-kam 18. uri3 e2-da si-si-ga-bi 19. anzu2{muszen} kur-musz-a-da he2-bad-ra2-am3 20. e2-ninnu im-bi im ha-mun 21. i7 edin-ta e11-da 22. lugal-bi en {d}nin-gir2-su-ke4 23. sza3 ku3-ge bi2-pa3 24. szim zi-gin7 sag-ga2 mi-ni-ib2-de2 column 28 1. gu3-de2-a sze-er-zi an-na-ka 2. szu tag ba-ni-du11 3. e2 gu4-bi-ta 4. i3 kux(KWU147) ga kux(KWU147) 5. gir4 mah-bi-ta 6. gug2 gal si gal 7. gir2-PA-na-bi 8. gu4 gu7 udu gu7 9. e2 ki kur6-bi uz-ga ab-ga2-ga2 10. ne-sag-bi 11. kur gesztin bi-bi-ze2 12. e2-bappir3-bi-ta 13. i7 idigna a u3-ba gal2-la-am3 14. e2 nig2-gur11-bi-a za ku3 nagga 15. e2 {gesz}gigir-ra-bi 16. kur ki-a gub-ba 17. a-ga balag-a-bi gu4 gu3 nun di 18. kisal-bi szu12 ku3 si-im a2-la2 19. kun na4 e2-a nu2-a-bi 20. hur-sag ul nun-ne2-esz2 nu2-am3 21. kun nagga ganun-sze3 da-a-bi 22. nu11 kur-sze3 igi su3 il2-dam 23. {gesz}kiri6-MI-edin e2-sze3 si-ga-bi 24. kur gesztin bi-bi-ze2 ki IM-NE-e mu2-am3 column 29 1. na 7(asz@c) e2-e dab6-ba-bi 2. nig2 lugal-bi-da sza3 kusz2-kusz2-dam 3. e2 nig2 ki-se3-ga 4. nig2-sikil abzu na ri-ga-am3 5. szim-na4 e2-a szu4-ga-bi 6. e2 gudu4-ku3 a nu-silig5-ge-dam 7. bad3-si-an-na 8. tu{muszen} du2-ru-na-bi 9. eridu{ki} NAM hi-a GAG x-am3 10. e2-ninnu tu{muszen}-e im-ne-ne 11. an-dul3 pa gal-gal gissu du10-ga-am3 12. buru5{muszen} muszen-e sig4 mu-gi4-gi4 13. e2-kur {d}en-lil2-la2 ezem gal2-la-am3 14. e2-a ni2-gal-bi 15. kalam-ma mu-ri 16. ka tar-ra-bi 17. kur-re ba-ti 18. e2-ninnu ni2-bi kur-kur-ra tug2-gin7 im-dul4 column 30 1. e2 lugal-bi hi-li-a ni-du3 2. {d}nin-gesz-zi-da-ke4 3. ki-gal-la bi2-du3 4. gu3-de2-a ensi2 lagasz{ki}-ke4 5. temen-bi mu-si 6. e2 {d}utu-gin7 kalam-ma e3-a 7. gu4 gal-gin7 sahar bar-ra gub-ba 8. i3-ti giri17-zal-gin7 9. ukken-ne2 si-a 10. hur-sag sig7-ga-gin7 11. hi-li gur3-a 12. u6 di-de3 gub-ba 13. e2-ninnu ki-bi gi4-a-ba 14. {d}nin-gir2-su za3-mu10 15. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-a 16. za3-mu10 mu-ru-bi-im Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIMB 2.05.01.01, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| Nimrud NW Palace I-20 = RIMA 2.0.101.023, ex. 190 (a) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief |
| RIME 3/1.01.07, Cyl B witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. e2 dim-gal kalam-ma 2. an ki-da mu2-a 3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra 4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba 5. kur-kur-ta e3-a 6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2 7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3 9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad 10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7 11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2 12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3 13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2 14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2 15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2 16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah 17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah 18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7 19. gaba-ba si bi2-sa2 20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen 21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki} column 2 1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a 2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e 3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne 4. nam-ti mu-na-su3 5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU147)#-kux(KWU147) 6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3 7. sipa zi gu3-de2-a 8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu 9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen 10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2 11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3 12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra 13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul 14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen 15. szu12 mu-na-ra2 16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2 17. en a-husz gi4-a 18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a 19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11 20. szu zi ma-ra-a-gar 21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3 22. hul2-la ha-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147) 23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar column 3 1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2 2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3 3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni 4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti 5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3 6. mu gibil an-na im-ma-gub 7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU147) 8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal 9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3 10. i3-ti sa-sa im-e3 11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da 12. sag im-ma-da-ab-sa2 13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh 14. ub da im-mi-du11 15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3 16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3 17. e2-ta ba-ta-e3 18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a 19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na 20. ga sag-ba dim2-ma 21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur 22. nig2 izi nu-tag-ga 23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam 24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak 25. u4 dingir zi-da du-da 26. gu3-de2-a u4-te-ta 27. kin-se3-ge bi2-dab column 4 1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2 2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar 3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2 4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4 5. na-de3 ba-ni-si 6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11 7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin 8. im-ma-al an-na-ke4 9. akan si ba-ni-ib2-sa2 10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta 11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne 12. im-ta-dadag-ge-esz2 13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar 14. kalam-ma sig bi2-gar 15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4 16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3 17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4 18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na 19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3 20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka 21. u3 du10 gar-ra-am3 22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3 23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4 24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e column 5 1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147) 2. e2-a lugal-bi im-ma-gub 3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam 4. ur-sag e2-a-na kux(KWU147)-kux(KWU147)-da-ni 5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3 6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5 7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3 8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du 9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3 10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni 11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam 12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU147)-ra-ni 13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3 14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni 15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3 16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3 17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU147)#-ra-am3 18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3 19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2 20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5 21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2# 22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3 23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7 24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11 column 6 1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2 2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re 3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4 4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma 5. u4 ge6-e re6-a 6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2 7. u3-a mi-ni-zi-zi 8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e 9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni 10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2 11. zi-du-e szu si sa2-da 12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da 13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da 14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da 15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da 16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da 17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar 18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da 19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a 20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da 21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki} 22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni 23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da 25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da 26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da column 7 1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba 2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7 3. kun-ga-an za-a-da 4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga 5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma 6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su 8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi 9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu 10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra 11. me-ni-da mu-na-da-dab-e 12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da 13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4 14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru 15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi 16. si sa2-sa2-a-da 17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka 18. a-gin7 ga2-ga2-da 19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar 20. szagina gu2-tuku e2-ninnu 21. muszen sur2-du3 ki-bala-a 22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni 23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7 column 8 1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a 2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3 3. {gesz}naga3 ki-bala-a 4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da 5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra 6. lipisz-bi u3-mu-re6 7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni 8. kur szu-na buru5{muszen}-am3 9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 10. nam-szita ki lagasz{ki} 11. szu du8-a-da 12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da 13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni 14. silim-ma du10 di-da 15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni 16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na 17. nam-ti sipa zi 18. gu3-de2-a-da 19. giri17 szu gal2-la-da 20. ad-gi4-gi4-ni 21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su 22. me-ni-da mu-na-da-dab-e 23. tur du11-ga-da 24. mah du11-ga-da 25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da 26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da# column 9 1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra 2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni 4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da 5. mu-na-da-dab-e 6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da 7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da 8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na 9. u3 du10 kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a 11. bar-ra kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 12. sza3-ga nu-e3-e3-da 13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam 14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da 16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da 17. ansze-ba si-ga-da 18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka 19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU147) di-da 20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da 21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a 22. mar-uru5-gin7 zi-ga 23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka column 10 1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni 2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da 4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim 5. ama {d}nin-gir2-su-ka 6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da 7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra 8. me-ni-da mu-na-da-dab-e 9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da 10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da 11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga 12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra 13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da 14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma 15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da 17. igi er2 pa3-da er2 sig-da 18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da 19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni 20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni 21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni 22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka 23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da column 11 1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3 2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2 4. {d}za-za-ru 5. {d}iszkur-pa-e3 6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a 7. {d}he2-gir2-nun-na 8. {d}he2-sza3-ga 9. {d}zu2-ur2-mu 10. {d}za-ar-mu 11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me 12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me 13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da 14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2 15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da 16. pa5 lagasz{ki}-ke4 17. gu2-bi zi-ga-da 18. edin lugal-bi-ir tum2 19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e 20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3 21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6 22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4 23. gu2 gur-gur-ra-da 24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na 25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra 26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2 column 12 1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6 2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6 3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4 4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)#-da 5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na 6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 7. edin ki du10-ge na ri-ga-da 8. gu2-edin-na edin du10-ge 9. na-ri szum2-ma-da 10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da 11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da 12. ama-bi bulug3-e-da 13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba 14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 15. nig2-ku5 nu-ak-da 16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na 17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da 18. mu-na-da-dab-be2 19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da 20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da 21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi 22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra 23. e2-e dab6-ba-da 24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam 25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e column 13 1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar 2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar 3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si 4. en zi sza3 dadag-ga-ke4 5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3 6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3 7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka 8. mi2 zi ba-ni-in-du11 9. dingir numun zi-zi-da-ke4 10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3# 11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4# 12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4 13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu# 14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4 15. gu3-de2-a ensi2 16. lagasz{ki}-ke4 17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge 18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a 19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga 20. giri3-ba se3-ga-da 21. szita2-sag-imin tukul husz me3 22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3 23. mi-tum tukul nir3 sag pirig column 14 1. kur-da gaba nu-gi4 2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c) 3. a2 nam-ur-sag-ga2 4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni 5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni 6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3 7. eme e3-de3-da-ni 8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da 9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4 10. gu3-de2-a ensi2 11. lagasz{ki}-ke4 12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge 13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da 14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah 15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2 16. x IM x HU ga-ke4 17. banszur ku3 an-na il2-la-da 18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub] 19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni 20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2 21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba 22. gesznu3 mu-ni-gub 23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da 24. ni2 mu-da-ab-te-te 25. i7-de3 a zal-le si-a-da 26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da column 15 1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da 2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da> 3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4 4. gu2 gur-gur-ra-da 5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da 6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da 7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da 8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da 9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da 10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da 11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da 12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da 13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da 14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da 15. e2-kikken2 mah il2-la-da 16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4 17. [...]-gin7 [x x] za-a-da 18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da 19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da 20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a 21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma 22. sag-ba gen-na-da 23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a column 16 1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra 2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636) 3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2 4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7 5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x] 6. dim2-sa-bi im-ak 7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka 8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3 9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi 10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3 11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi 12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3 13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi 14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3 15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na 16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub 17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi 18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3 19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi 20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3 column 17 1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba 2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da 3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge 4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e 5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag 6. mi-ni-ib2-sze6-sze6 7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi 8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam 9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi 10. i7 idigna i7 buranun-bi-da 11. he2-gal2 re7-am3 12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3 13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3 14. me-bi szu bi2-du7 15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636) 16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar 17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar 18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra 19. u4 7(asz@c)-ne-esz2 20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3 21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3 column 18 1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3 compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B 2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2 3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4 4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3] 5. en3 [im]-ma-[szi-tar] 6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar] 7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar 8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku 9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?] 10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3 11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2 12. iri-e {d}utu-gin7 13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3 14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar 15. igi an ku3-ga-ke4 16. ne-te-ni bi2-zu 17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636) 18. esz3 e2-ninnu-a 19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag 20. bur an-na mu-gub 21. te mu-ni-de2-de2 22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub column 19 1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4 2. ensi2 za3 e3-a 3. nam-mi-gub 4. iri-ni u6 mu-e 5. gu3-de2-a [...] n lines broken 6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3] 7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2 8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la 9'. szu mu-da-pesz-e 10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU147)-ra-am3 11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2 12'. an za3-gal-la mu-na-tusz 13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2 14'. {d}en-lil2-ra 15'. {d}nin-mah mu-ni-us2 column 20 beginning broken 1'. [...] su3# [...] 2'. e2-da# lugal im#-da-hul2# 3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re 4'. szeg12# [e2-ninnu] 5'. nam du10 he2-tar 6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar 7'. nam du10 he2-tar 8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra 9'. me gal-la du3-a column 21 beginning broken 1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re 2'. szeg12 nam he2-tar 3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar 4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a column 22 1. [...] ku3 [...] e [...] n lines broken 2'. [...]-a#? 3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3 4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4 5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2 6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2 column 23 1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2# n lines broken 2'. [...] x [...] GA# [...] me 3'. [...] NINA# [x] du3-a 4'. [...] du3 [...] PA#? 5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a 6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e 7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam 8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da 9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3 10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me 11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a column 24 1. {d}nin-gir2-su-ka-me 2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2 3. gu3-de2-a [du11]-ga-za 4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU) 5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me 6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me 7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka 8. nam-ti ha-mu-ra-su3 9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa 10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a 11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra 12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni 13. kur-kur-re zu-a 14. e2-ninnu an ki-da mu2-a 15. {d}nin-gir2-su za3-mi2 16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a 17. za3-mi2 egir-bi Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0837 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.082, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2-ninnu 5. {d}nin-gir2-su-ka 6. in-du3-a rest broken Version History |
| RIMB 2.05.01.01, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 01 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [(x)]-x-bi [x] |GADA.KID2| du8-a 2'. [ha]-mu-na-du2-[ru]-ne2-sza-am3 3'. uszumgal#? ha-mu-x ha-mu-ug5 4'. giri3#-zu x ha-mu-[(x)]-nu2 column 2' beginning broken 1'. a mu# [x (x x)] sag [x] 2'. ur-sag-ga2-am3 3'. kur-ba ha-mu-ni-ug5 4'. geszimmar-e kur ki sikil-a ni2 he2-mi-il2-il2 column 3' beginning broken 1'. bar me [x x] DU [x] 2'. gir2-su{ki}-[a] u2 du10 nu#-[x]-gu7-[e] 3'. a du10 nu-[x-(x)]-na8-[na8] Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0838 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 010 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Paving stone |
| RIME 3/1.01.07.n ex. n Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bowl surface a beginning broken column 1' 1. [in]-du3#-a column 2' 1. nam-ti-la-ni-sze3 column 3' 1. a mu-na#-[ru] Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 03 + 04 + 05 + 08 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [x x] si# [x x] gal2# 2'. [x x] mah# rest broken column 2' beginning broken 1'. [x] x [x x?] e3-x 2'. agrig zi ama {d}nansze#-ra 3'. musz nu#-tum2# e2# [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. [x?] e# pa4-bi [x?] me-dim2 2'. x e2 ku3 za-gin3 en-nu-bi me#-dim2 3'. [gu3]-de2-a [e2]-mu# ma-du3#-e 4'. [me-bi ma]-ab#-du7-du7 5'. [...] u4#-gin7 [e2?]-e# ma-da-ab-si-si 6'. hur-sag ga-lam-ma-gin7 an-ki-ta bad-bad-e 7'. inim-bi ensi3 x du11-ga nu 8'. [x x?]-x nu-mu-[x-x?]-DU# 9'. [...] x [(...)] rest broken column 4' beginning broken 1'. pirig#-[husz] a2 [tuku] 2'. {d}nin-gir2#-[su] a zi {d}en-lil2#-[la2] 3'. hur-sag-e# tu-da 4'. masz2-lulim-e ga zi gu7-a 5'. ha-lu-ub2 mur-ra-an-na#-a 6'. u4-bu3-[bu3] an-szar2 x [x] x gal2#-la#? 7'. ur-sag# {d}nin#-gir2#-su# ki#-bala# du7-du7 rest broken column 5' beginning broken 1'. ma2# [x x x?] munsub#? [x x] 2'. am-si#-gin7# [a2] husz#-ba nu-DU# 3'. gu2 pesz-am3 a2# im-ta-szub 4'. e2-e u2 BAD-gin7 sza3 ki im-mi-ib2-tab 5'. szu-ur2#-me x-[x]-be2 nu2#-[a] 6'. IM#-[...] rest broken column 6' beginning broken 1'. [...] IL2-[x] 2'. sila-sir2-sir2# [x] a2 [x x?] 3'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0839 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Stele surface a 1. gu3-de2#-[a] 2. ensi2# 3. lagasz[{ki}] Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 06 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] AN# 2'. [...] x [...] x 3'. [...] bi [x]-GI ha-[x-(x)]-ra 4'. [...] DU [...] x 5'. [...] DU [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [x] x x [(x)] NI IRI# [x (x)] 2'. USZUM [x (x)] gu2 AN [x] NE [x] 3'. {gesz}ma-[nu? (x)] GAN AN [x] GI ir#? [x] ma ha#-[x]-ni-[x (x)] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0840 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| Nimrud NW Palace I-24 = RIMA 2.0.101.023, ex. 189 (f) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Slab, relief |
| RA 024, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Club surface a 1. uru-na 2. a-na na-si2 3. e2-zi 4. _a mu-ru_ Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 07 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [x za]-gin3#-na#-ke4# [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] kalam#-ma 2'. dim-gal-bi [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. e2 szu# [x (x)] kalam# [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.05.14.x2002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [a]-na {d}mi-szar# 2. sza# BAD3-ri-mu#-usz#{ki#} 3. a-na ba-la-at, 4. {d}i-pi2-iq-{d}iszkur# 5. _lugal kisz_ 6. _dumu#_ i-ba-al-pi-el 7. be#-li2-szu# 8. x x ba/zu-ra-ma 9. _dumu#_ ka-ab-zu-um# 10. i#-qi2-isz# Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 09 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [...] sa# [...] x IGI [...] du8# 2'. [...] x [...] x [...] x 3'. [...] x [...] x [(...)] rest broken column 2' beginning broken 1'. me-lam2-bi kalam-ma dul5-la-mu 2'. mu-bi an-za3-sze3 gal2-la-mu 3'. esz3 e2-ninnu# x [(x)] an-ki-a# [...] AN x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0842 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/2.07.03.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. ti-isz-a-tal 2. en-da-an 3. ur-kesz3{ki} 4. pu-ur-li 5. {d}pirig-gal 6. pa2-'a3-asz2-tum 7. pu-ru-li 8. a-di-'a3-al-li 9. {d}lu-ba-da-ga-asz2 10. sza-ak-ru-in 11. e-me-ni 12. ta2-az2-pi2-'a3-al-li 13. {d}lu-ba-da-ga-asz2 14. ta2-asz2-pu-in 15. AN 16. ha-wa-'a3-a 17. ha-su-e-in 18. {d}nin na-gar3{ki} 19. {d}utu-ga-an 20. {d}iszkur 21. e-me-ni 22. ta2-asz2-bi-'a3-al-li 23. in-u-be 24. i-na-u-be 25. SI?-ti-in Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 10 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [{d}en]-lil2#-e [en {d}]nin-gir2-[su]-ra 2'. [gu3 mu]-na-[de2]-e rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. a2 [...] he2-[...] 3'. (x)-x [...] he2-[...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0843 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 02 + 12 (+) 11 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface fragment 11 column 1' beginning broken 1'. [...] PIRIG# [...] x de2#-e rest broken surface fragment 11+2 column 2' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] DIM2 [...] szar2 [(...)]-ra 3'. ur zu# [(x)] IGI IM [x] gi# 4'. me-lam2#-gin7 kalam-ma# [...] NE 5'. [...] ti? [...] DIM2 6'. [...] si si [...] x rest broken surface fragment 12 column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x [...] x [...] x 3'. [...] x GAR [x x (x)] {d}nin-gir2-[su ...] x rest broken surface fragment 2 column 3' beginning broken 1'. e2 nam-ba#-su3-ra2-am3 2'. e2 {d}nin-gir2-su gu3 di-de3 im-ma-gub 3'. dim an-ne2 mu-du3-a-bi 4'. uri3 gal lagasz{ki}-da si-ga-bi 5'. {gesz}szar2-ur3-bi men ku3-gin7 sig4 [e2]-ke4 sag [il2-la-bi] rest broken surface fragment 12 column 2' beginning broken 1'. uri3 gal lagasz{ki}-da si-ga-mu# 2'. {gesz}szar2-ur3 dim [gal]-gin7 iri mu [x] 3'. en {d}nin-gir2-[su]-me a-ba ma-da#-du3-e# 4'. {d}en-ki-ke4 en# {d}nin-gir2-su-ra 5'. mu-na-ni-ib2-gi4#-gi4 rest broken surface fragment 2 column 4' beginning broken 1'. ki i3# [DU-ba i3] DU-de3# 2'. gag ga la2-ba ga la2-de3 3'. e2 gu4-ra2-be2 gu4 udu szum2-mu-de3 4'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0844 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07.026, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a 10. e2 sirara6 11. kur e2-ta il2-la-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0845 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.001, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}ba-ba6# 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin iri ku3-ga 5. nin-a-ni 6. gu3-de2-a 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. e2 iri ku3-ga-ka-ni 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.026, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a 10. e2 sirara6 11. kur e2-ta il2-la-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0846 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIMB 2.06.01.01, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0847 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIMB 2.06.01.01, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| RA 068, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0848 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIMB 2.06.01.01, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| RIME 3/1.01.07.002, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door plaque surface a 1. {d}ba-ba6 2. dumu an-na 3. nin-a-ni 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. e2 iri ku3-ga-ka-ni 8. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0849 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIMB 2.06.01.01, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0850 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIMB 2.06.01.01, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0851 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.084, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. [gu3-de2-a] 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2-ninnu 5. {d}nin-gir2-su-ka 6. e2-PA e2-ub-imin 7. [mu]-du3-a rest broken Version History |
| RIMA 1.0.039.004, ex. 01 & RIMA 1.0.039.005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0852 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.085, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a column 1 beginning broken 1'. im-[mi-lu] 2'. sig4-[bi ki sikil-a] 3'. im-mi-[du8] 4'. usz-bi mu-[ku3] 5'. izi im-ta-[la2] 6'. [temen-bi] column 2 1. [i3 ir nun-ka] 2. [szu tag ba-ni-du11] Version History |
| RIMA 1.0.039.006, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Bulla obverse blank space seal impression reverse blank space seal 1 1. sipa-an-ne2 2. gal5-la2-gal 3. _ARAD2_ lugal-uszumgal 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0853 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.086, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [lu2] e2-ninnu 2'. [{d}nin]-gir2-su-ka 3'. in-du3-a 4'. [sza3-ba] gi4-gun4? [ki-ag2-ni?] rest broken Version History |
| RIMA 1.0.039.007, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.003, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 iri ku3-ga-ka-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0854 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.087, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a beginning broken 1'. [e2-ninnu anzu2]{muszen} babbar2 2'. [{d}nin-gir2]-su-ka 3'. [mu]-du3-a 4'. [...] x x rest broken Version History |
| RIMA 1.0.039.008, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.003, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 iri ku3-ga-ka-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0855 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIMB 2.06.01.x2003, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Arrowhead |
| AO 19865 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief |
| RIME 3/1.01.02.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. pirig-me3 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu ur-{d}nin-gir2-su 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ka-ke4 10. sza3-ge pa3-da 11. {d}nansze-ka-ke4 12. mu pa3-da 13. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 14. dumu du2-da 15. {d}nin-sun2-ka-ke4 16. gesz#-kesz2-ra2 17. i7 ur-sag a2-ni-a 18. mu-na-ak# Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.003, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 iri ku3-ga-ka-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0856 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.089, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a 1. {d}ba-ba6 2. nin-a-ni 3. nam-ti 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 7. lugal-ku-[li?] dam-[gar3] 8. a mu-[na-ru] Version History |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RIME 3/1.01.02.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. pirig-me3 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu ur-{d}nin-gir2-su 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ka-ke4 10. sza3-ge pa3-da 11. {d}nansze-ka-ke4 12. mu pa3-da 13. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 14. dumu du2-da 15. {d}nin-sun2-ka-ke4 16. gesz#-kesz2-ra2 17. i7 ur-sag a2-ni-a 18. mu-na-ak# Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0857 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.090, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Bowl, footed surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. nin-a-ni 4. nam-ti 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka-sze3 8. u3 nam-ti-la-ni-sze3 9. nin-al-la 10. dam-ni 11. a mu-na-ru Version History |
| AO 19875 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief |
| RIME 2.01.02.07, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [ri2-mu]-usz# 2. _lugal#_ 3. _kisz#_ 4. in _REC169_ 5. a-ba-al-ga-masz 6. _lugal_ 7. pa2-ra-ah-szum{ki} 8. isz11-ar 9. u3 10. si-id-ga-u3 11. _szagina_-su 12. _szu-du8-a_ 13. in ba-ri2-ti 14. a-wa-an{ki} 15. u3 column 2 1. su-si-im 2. in _i7_ 3. qab2-li2-tim 4. u3 5. bi2-ru-tam2 6. in a-sza-ar _iri_ 7. al-su 8. isz-pu-uk 9. u3 10. _suhusz_ 11. pa2-ra-ah-szum2{ki} 12. in _kalam_ 13. elam{ki} 14. i-su2-uh-ma 15. ri2-mu-usz reverse column 1 1. _lugal_ 2. _kisz_ 3. elam{ki} 4. i-be-al 5. {d}en-lil2 6. u-kal2-lim 7. {d}utu 8. u3 9. il3-a-ba4 10. u2-ma2 11. la su2-ra-tum8 12. lu ki2-ni-isz-ma 13. sza# _dub_ 14. su4#-a 15. [u]-sa#-sa3-ku-[ni] column 2 1. {d}en-lil2 2. u3 3. {d}utu 4. _suhusz_-su 5. li-su2-ha 6. u3 7. _sze-numun_-su 8. li-il-qu3-ta2 double ruling rest blank Version History |
| RIME 3/1.01.06.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. e2 iri ku3-ga-ka-ni 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0858 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIMA 1.0.039.009, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| AO 19890 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief |
| RIME 2.01.02.18, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet (vertical dividing line between Sumerian and Akkadian) obverse 1. [ri2-mu-us2] %a [ri2-mu-usz] 2. [lugal] %a [_lugal_] 3. [kisz] %a [_kisz_] 4. [u4 ul-li2-a-ta] %a [isz-tum da-ar] 5. [{d}en-lil2-ra] %a [a-na {d}en-lil2]-x 6. [lu2 na-me] %a ma#-na-ma 7. alan# an-[na] %a _dul3 ku3-an_ 8. nu#-ta-dim2# %a la ib-ni 9. ri2-mu#-us2 %a ri2-mu-usz 10. lugal# %a _lugal_ 11. kisz# %a _kisz_ 12. alan#-na-ni an-na-kam %a _dul3_-su sza _ku3-an_ 13. i3-dim2 %a ib-ni-ma 14. igi {d}en-lil2-la2-sze3 %a _igi_-me {d}en-lil2 15. i3-gub %a i-za-[az] reverse 1. NI-UL dingir-re-ne-ka %a _da_-isz# [i3-li] 2. me-te-ni %a _mu_-[szu] 3. i3-szid %a u-sa-mi-[id] 4. lu2 %a sza _dub#_ 5. im-sar-ra-e %a su4-a 6. [ab]-ha-lam-me-a %a u-sa-sa3-ku-ni 7. [{d}en]-lil2 %a {d}en-lil2# (x) u3# 8. {d}[utu-bi] %a {[d]}utu 9. suhusz-sa-ni# %a _suhusz#_-su 10. he2-bux(PAD)-re6-ne %a li#-su2-ha 11. [u3] %a u3 12. [numun-na]-ni# %a [_sze]-numun#_-su 13. [he2-de5-de5-ge-ne] %a [li]-il-[qu3]-ta2# rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.003, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 iri ku3-ga-ka-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0859 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/2.01.02.add099, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief surface a 1. {d}ba#-ba6#? 2. nin#-a-ni# 3. {d#}szul#?-gi#? 4. nita#? kal#-ga#? 5. lugal# uri5#?[{ki}]-ma#? rest broken Version History |
| AO 19891 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0860 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.06.08.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RINBE 2, Nabonidus 19, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. i3-nu-um {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-mesz_ sza-qu-u2 _en_ gi-im-ra 2. u2-sza-pu-u2 ma-al-ku a-na e-pe2-esz e-nu-tim 3. {d}na-bi-um-na-'i-id szar-ri <a-na> za-ni-nu-tim im-bu-u3 4. u2-ul-lu-u2 re-e-szi-szu e-li ka-li-szu-nu _lugal-mesz_ 5. qi2-bi-tu-usz-szu _dingir-dingir gal-gal_ ih-du-u2 a-na szar-ru-ti-szu 6. {d}a-num <u3> {d}en-lil2 _{gesz}gu-za_ a-gu-u2 _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri 7. pa-ra-as, szar-ru-tim a-na du-ur u4-mu i-qi2-szu-szum 8. {d}e2-a ba-an ka-la-mu ne2-me-qi2 u2-sza2-ag-mi-ir-szu 9. {d}be-let-i3-li2 ba-na-at gi-im-ra u2-sza2-ak-li-lu bu-na-an-ne2-e-szu 10. {d}na-bi-um pa-qid ki-isz-sza2-ti isz-ru-uk-sza szu-ka-ma 11. {d}nanna# _dumu_ ru-be2-e u2-s,a-ab-ba-a nab-ni-it-su 12. {d}utu-szi nu-ur2 i3-li2 ir-i-am re-e2-ut-su 13. ba-'u-la-a-ti u2-sze-szi-ib qi2-bi-tu-usz-szu 14. {d}er3-ra-gal ga-asz-ru _dingir-dingir_ isz-ru-uk-sza du-un-num 15. {d}za-ba4-ba4 mu-ut-ta-al-lum u2-ma-sza u2-sza-ag-mi-ir-szu 16. {d}nusku da-pi-nu u2-za-'i-in-szu me-lam-mi _lugal_-u2-tu 17. a-na u2-'u-ur2 t,e3-e-mu sza-ka-ni7 szi-tul-tum u3 pa-ra-as ar2-kat2 i-tur sze-du-usz-szu 18. a-na mu-er-ru-ti-szu e-pe2-szu _dingir-dingir gal-gal_ u2-sza2-li-ku re-s,u-su 19. i-nu-szu {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-um na-a-dam 20. re-e2-a-am it-pe-szu pa-li-ih _dingir-dingir gal-gal_ 21. _szagina_ za-ni-nu sza a-na t,e3-e-mu _dingir-dingir_ pu-tuq-qu 22. sza u4-mi-sza-am-ma isz-te!(NA) ne2-e'-u2 asz-rat _dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar 23. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-din-su-iq-bi _nun_ e-em-qa2 a-na-ku 24. e-nu-ma {d}marduk _en gal_-u2 a-na be-lu-ti3 ma-a-ti im-bu-u3 ni-bi-ti3 25. mar ru-be2-e {d}na-bi-um zi-ik-ru szar-ru-ti-ia u2-szar-bu-u3 26. u4-mi-sza-am-ma a-ta-mi pu-lu-uh2-ti3 i-lu-ti-szu-un 27. ka-a-a-nam asz-te-ne2-e sza e-li-szu-nu t,a-a-bu 28. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da szu-tu-ra-ku zi-in-na-a-tim 29. re-esz im-mi-ma-a-a dam-qa u2-sze-er-re-eb ma-ha-ar-szu-un 30. gi-na-a la na-par-<ka>-a asz-te-ne2-e'-a asz-ri-szu-un 31. ma-ha-zi-szu-nu ra-bu-tim a-na ta-na-da-a-ta asz-tak2-ka-an 32. u2-szar-bi zi-ik-ra-<szu2>-nu in a-pa12-ta-asz2 da-ad2-me 33. a-na {d}utu _di-ku5-gal dingir_ sza-qu-u2 _en_ zimbir{ki} e2-babbar-ra ki-is,-s,i!(AD) _ku3_ 34. szu-bat-sa resz-ti-ti sza ma-na-ma szar-ri mah-ri la u2-kal-li-mu te-me-en-szu2 35. e-pe2-esz-su {d}utu _en gal_-u2 u2-qa2-an-ni-ma 36. e-li te-me-en-na sza2 na-ra-am-{d}suen u2-ki-in usz-szu!-szu! text has ba-ma column 2 1. sza _bad3_ u4-gal-a-ma2-ru10 _bad3_ gu2-du8-a{ki} ul-la-a re-szi-szu 2. _bad3_ me-lem4-kur-kur-ra-dul-la _bad3_ kisz{ki} u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-ni-isz 3. a-na {d}urasz _en_ <ga>-asz-ru _e2_ a2-ki-tu4 ta-ap-szu-uh-ti-szu 4. ki-ma la-bi-ri-im-ma e-esz-szi-isz e-pu2-usz 5. sza {iri}u2-ba-as-si _dal-ba-an-na_ babila2{ki} u3 bar2-szid{ki} 6. i-na _esir-e3-a_ u3 a-gur-ru re-e-szi-szu ul-li-ma 7. {d}na-na-a {d}isz-tar szu-ur2-bi-tum u2-sze-ri-ib ki-is,-s,u-usz-szu 8. a-na {d}sin _en gal_-u2 a-szi-ib e2-kisz-nu-gal2 sza2 qe2-reb uri2{ki} 9. sa-at-tuk-ki-szu u2-t,a-ah-hi-id-ma u2-szar-ri-hu ni-id-be2-e-szu2 10. <asz>-te-ne2-e'-e-ma asz-ri-szu a-ba-lu be-lu-ut-su 11. a-na e-ri-isz-ti i-ri-sza-an-ni ap-lah3 at-ta-'i-id-ma 12. e-ri-isz-ta-szu la ak-la-am-ma am-gu-ru qi2-bit-su 13. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-ia a-na e-nu-tim asz2-szi-ma en-nig2-al-di_-{d}nanna_ szum-szu2 am-be2-e-ma 14. a-na e2-ge6-par3 u2-sze-ri-ib a-na ma-ha-zi _dingir-dingir gal-gal_ 15. ka-li-szu-nu za-na-nu na-sza!(SZU) an-ni lib3-bi 16. i-nu-szu a-na {d}lugal-mar2-da qar-ra-du mu-ut-ta-al-lum 17. et,-lu-um mu-ut-le-el2-lu-u2 sza2 da-na-num szu-uk-lu-lu 18. u4-um ez-zi sza2 la im-mah-ha-ru qa2-bal-szu 19. ra-hi-is, _kur_ nu-kur2-ti sza-lil _kur_ a-a-bi a-szi-ib e2-igi-kalam-ma!(SZU) 20. be-li2-ia at-ta-'i-id-ma _{gesz}gigir_ ru-ku-bu i-lu-ti-szu 21. si3-ma-at qar-ra-du-ti-szu sza-li-la-at _kur_ a-a-bi 22. <sza> a-na ta-ha-zi szu-lu-ka-at sza isz-tu _u4-mesz_ ru-qu-tu2 23. szar-ri mah-ri la i-pu2-szu i-na <<i>> te-me-en e2-igi-kalam-ma 24. _na4-mesz_ ti-iq-ni-szu u3 u2-nu-ut-su in-na-mir-ma _{gesz}gigir_ szu-a-ti 25. e#-esz-szi-isz ab-ni i-na _ku3-babbar_ <eb>-bi _ku3-sig17_ nam-ri u3 ni-si3-iq-ti3!(IN) _na4-mesz_ 26. ra-bisz u2-za-'i-in-szu-ma a-na mah-ri-szu u2-sze-ri-ib 27. e2-igi-kalam-ma _e2_-su sza2 _lugal_ mah-ri i-pu2-szu-ma ul-lu-u2 re-e-szi-szu 28. i-ga-ri ki-di-szu2 la u2-sza2-as-hi-ru-ma la u2-dan-ni-in ma-as,-s,ar-tu-usz 29. a-szar-szu na-di-ma la ru-uk-ku-su sip-pe-e-szu e-pe-ri-szu 30. qa-a-a-pu-ti ad-ka te-me-en-szu la-bi2-ra a-hi-it, ab-re-e-ma 31. e-li te-me-en-ni-szu u2-kin usz-szu-szu _bad3_-szu ab-ni-ma 32. ma-as,-s,ar-ta-sza u2-dan-ni-in e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma ul-la-a re-e-szi-szu 33. {d}lugal-mar2-da _en_ szur-bu-u2 _ur-sag_ mug-da-asz-ri a-na _e2_ szu-a-ti 34. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka mim-mu-u2 e-te-ep-pu-usz ha-disz! in nap! lu-si-ka text has ku3-babbar, nig2 35. in ma-ha-ar {d}marduk _lugal an_ u3 _ki_ u4-mi-szam-ma at-ma-a _saga_-tim 36. li-ri-ku _u4-mesz din_-ia lu-usz-ba-a lit-tu-tu i-na _{gesz}tukul-mesz_-<ka> ez-zu-tim 37. szu-um-qi2-tu a-a-bi-ia hu-ul-li-iq gim-ra-at ga-ri-ia Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0861 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.094, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette, female surface a 1. {d}nin-e2-gal 2. nin-a-ni 3. nam-ti 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-sze3 7. [...] rest broken surface b 1. mu-du2 e2-a mu-na-ni-kux(KWU147)? surface c 1. alan-ba nin-mu 2. {d}[nin-e2-gal] 3. mu-[bi] Version History |
| AO 07755 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PRAK D 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MDP 27, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 05, 6166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz'u) 3(gesz2) erin2 umma{ki} de: 2580 (Tage) der erin-Arbeiter aus Umma, 2. ku3 4(disz) sze-ta de: das Silber zu je 4 Gran (täglich), 3. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5/6 mana 7 1/3 Sekel; 4. 1(gesz'u) ensi2 de: 600 (erin-Tage) des Stadtfürsten, 5. ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 13 1/3 Sekel; 6. 1(gesz2) 7(disz) dam-gar3 de: 67 (erin-Tage) des Tauschagenten, 7. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/2 Sekel; 8. 5(disz) ur-{gesz}gigir sukkal de: 5 (erin-Tage) des Boten Ur-gigir, 9. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; 10. 1(u) la2 1(disz) dumu gu-du-du de: 9 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Gududu 11. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/6 Sekel 6 Gran; 12. 2(gesz2) aga3-us2 lugal de: 120 (erin-Tage) der königlichen Söldner, 13. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 2/3 Sekel; 14. 1(u) nar lugal de: 10 (erin-Tage) des königlichen Sängers, 15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/6 Sekel 10 Gran; 16. 5(disz) nigar{gar}-ki-du10 gal5-la2-gal! de: 5 (erin-Tage) des Groß-galla-Beamten Nigar-kidu; 17. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; 18. 5(disz) e2 lugal ba-ra-ab-e3 de: 5 (erin-Tage) des Haushalts des Lugal-barabe, 19. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; column 2 1. 4(u)!? sze da-ad-da-mu de: 40 Gran des Daddamu; 2. 3(disz) dumu ha-ba-lu5-ge2 de: 3 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Habaluge, 3. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 4. 3(disz) al-la tibira de: 3 (erin-Tage) des Schreiners Alladub, 5. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 6. 6(disz) nagar lugal de: 6 (erin-Tage) des königlichen Schreiners, 7. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran; 8. 6(disz) dumu lugal-szuba3 de: 6 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Lugal-Šuba, 9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran; 10. 5(disz) dumu lugal-iti-da de: 5 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Lugal-itida, 11. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; 12. 4(disz) sze ur-dingir-ra de: 4 Gran des Ur-dingira, 13. 4(disz) sze lugal-ma2-gur8-re de: 4 Gran des Lugal-magure, 14. 3(disz) dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3 de: 3 (erin-Tage) des Sohns des nubanda Ur-gigir, 15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 16. 4(disz) sze ARAD2-mu lu2 azlag2 de: 4 Gran des Schneiders ARADmu, 17. 4(disz) sze ur-si-gar de: 4 Gran des Ur-sigar, 18. 3(disz) dumu ur-ur de: 3 (erin-Tage) des Sohns des Urur, 19. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber: 12 Gran; 20. 4(disz) sze masz-lu2? de: 4 Gran des Mašlu, reverse column 1 1. 4(disz) sze hu-nu-ri de: 4 Gran des Hunuri, 2. 4(disz) sze giri3-ni-i3-sa6 sukkal de: 4 Gran des Boten Girine-isa, 3. 4(disz) sze amar-su4 de: 4 Gran des Amar-su, 4. 3(u) nu-{gesz}kiri6 {d}nanna de: 30 (erin-Tage) des Nanna-Gärtners, 5. ku3-bi 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel; 6. 3(disz) lu2-en-unu{ki} de: 3 (erin-Tage) des Lu-en-Unu, 7. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 8. 4(disz) sze ur-{d}li9-si4 aga3-us2 de: 4 Gran des Söldners Ur-Lisi, 9. 2(disz) nu-{gesz}kiri6 nin9-tur-tur de: 2 (erin-Tage) des Nindidi-Gärtners, 10. ku3-bi 8(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 8 Gran; 11. 4(disz) bahar3 lugal de: 4 (erin-Tage) des königlichen Töpfers, 12. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 Gran; 13. 6(disz) sipa didli de: 6 (erin-Tage) der verschiedenen Hirten?, 14. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran; 15. 1(u) 2(disz) sze na-bi2-{d}en-lil2 de: 12 Gran des Nabi-Enlil, 16. 1(gesz2) e2 inim-{d}szara2 de: 60 (erin-Tage) des Haushalts des Inim-Šara, 17. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/3 Sekel; column 2 1. 1(u) 2(disz) sze hu-ma-ti de: 12 Gran des Humati, 2. 3(u) dub-sar lugal de: 30 (erin-Tage) des königlichen Schreibers, collation Dahl/Lafont 3. ku3-bi 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel; 4. 3(u) 3(disz) a-zu de: 33 (erin-Tage) des Arztes, 5. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel 12 Gran; blank space 6. szunigin 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 ku3-babbar de: Zusammen: 1 1/3 mana 1/3 Sekel Silber, 7. erin2 umma{ki}-ke4 su-su-dam de: hins. der Umma-erin(-Arbeitertage) zurückzuerstatten. blank space Version History |
| AO 01787 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 01788 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Schülertexte aus Susa 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| MDP 28, 459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 28, 460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| IrAnt 45, 225-257 no. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| IrAnt 45, 225-257 no. 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Schülertexte aus Susa 549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| MDP 18, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| IrAnt 45, 225-257 no. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-gar reverse blank Version History |
| MDP 18, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000561, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MDP 18, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Exta model |
| RTC 413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) ninda 4(disz) 1/3(disz) kusz3 gid2# 1/2(disz) ninda sukud 2(disz) kusz3 5(disz) szu-si dagal 2. e2#-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 3. sig4!(KWU354)-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar blank space reverse 1. 6(disz) 2(u)# 1(disz) 4(u)! 2. 3(disz) 1(u) 5(u) Version History |
| RA 035, pl. 05 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. i-nu-mi 2. szu-ba-ri-u2 3. a-na isz-bi2-er3-ra 4. isz-ta-pa2-ru-ma 5. a-sza-ar 6. sza-ni-im 7. szu-ba-ri-u2 8. i-sa3-ah-ru-na 9. a-ni-u-um 10. ki-am i-sza-ki-in Version History |
| RA 035, pl. 06 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. sza-ru-um 2. in _ka2_ surface b 1. szum-ma 2. a-mu-ru-um 3. i-s,a-he2-er 4. ki#-am i-sza-ka3-am surface c 1. ni-iq-bu 2. a-nu-tum2 3. ku-u2 u2-sza-me-ed? Version History |
| RA 035, pl. 07 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. a-mu-ut na-ma-ha-ni# 2. a-szu-ut i-na ba?-ah-re-x surface b 1. da-na-nu-um 2. szu a-bu-li-im Version History |
| TDP, pl. 45-47, AO 6678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 035, pl. 07 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szu-ma i-ka3-am pa2-al-ga-am 2. ha-ri-isz u2-x-ak-ru-ma 3. u2 ma-la2-ku-szu 4. u2-sza-ti-u2-szu Version History |
| TDP, pl. 19-20, AO 6679 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 035, pl. 08 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma bad3{ki} 2. na-ak-ru-um 3. s,a-i-il-szu surface b 1. pu-usz-qu2-um Version History |
| RA 035, pl. 08 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. a-mu-ut 2. sa2-hu-ru-ri-im 3. sa2 u2-ma-nu-um 4. i-is-hu-ur Version History |
| RA 035, pl. 09 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. u4-mu-ut 2. u2-da-te 3. sa2 da-ri2-ha-ti2 4. sa2 na-ak-ru-um 5. ma-tam2 i-ku-lu-ma 6. u2 u2-ta-nu-um 7. a-asz2-la2-am Version History |
| RA 035, pl. 09 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. a-mu-tum 2. sa2 na-qa2-ar 3. a-li s,a-ha-ru-ti2 surface b 1. szum-ma ma-al-ku 2. a-sza-ad a-s,e2-er wa-s,i-i3 Version History |
| RA 035, pl. 10 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szu-ma na-ak-ru-um 2. a-na a-li-im a-i-ma 3. te-bi-am i-ta-u2-ma 4. a-wa-su2 u2-s,i-a-a-am 5. a-ni-um ki-a-am 6. i-sza-ka3-an Version History |
| TDP, pl. 06-08, AO 6682 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 035, pl. 10 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. lik-ma 2. _kalam_ Version History |
| RA 035, pl. 11 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma szar-ru-um 2. ma-tam2 i-sa3-ni-iq Version History |
| RA 035, pl. 11 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. i-nu-mi 2. szar-ru-um 3. ma-tam2 4. na-qa2-ar-tam2 5. a-na s,e-ri-szu 6. u2-ti-ru-na 7. a-ni-u-um 8. ki-am i-sa2-kin 9. na-szu# [x]-da#-ab-tum 10. [...]-szu Version History |
| RA 035, pl. 12 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma# ru-ba-am 2. ru-ba-um i-s,a-li2 3. a-nu-um ki-a-am 4. i-sa2!-ka3-an 5. a-na ma-al-ku-i-in 6. i-ki-in Version History |
| RA 035, pl. 12 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma be-al 2. szu-me-em s,a-ba-am 3. in za-ri-szu u2-ta-ma 4. u2-wa-s,i-i3 surface b 1. szum-ma ru-bu-um 2. u2-ta-ra-ad 3. a-na a-li-szu Version History |
| RA 035, pl. 13 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. ru-ba-u-um 2. ma-su2 3. i-be-il Version History |
| RA 035, pl. 13 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. in szu-un-ti-szu 2. _szagina_ a-mur 3. i-be-il Version History |
| RA 035, pl. 14 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma na-ak-ru-um 2. hi-ri-tam2 i-s,a-ba-at surface b 1. szum-ma a-al szu-mi-im 2. i-na wa-szi-bi-im 3. u2 sa3-mu-ka3-te4 4. u2-ra-ad Version History |
| RA 035, pl. 14 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. sza-ah-lu-uq-ti2 2. a-li s,a-ah-ru-ti2 Version History |
| RA 035, pl. 15 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma sza-la-tam2 2. a-ka3-al-ma 3. a-na a-li-im 4. sa2-al-ma-ku 5. a-ni-um ki-am i-sa2-ka3-an Version History |
| RA 035, pl. 15 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma a-na ru-i-im 2. a-a-bu-tam2 i-da-u2 3. u2 e2-wa-tum u2-s,i-i3 surface b 1. mi-lik ma-tim 2. i-sza-pil Version History |
| RA 035, pl. 16 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. x-u2 ma-la2 ru-ba-i-im u2-la2 ma-s,i2-i surface b 1. szum-ma na-ak-ru-um 2. _sahar_ a-a-bu-ti2 3. i-da-ku?-ma surface c 1. szum-ma i3-lum a-ki-il2 surface d 1. szum-ma e2-wa-at 2. na-ak-ri-im 3. _sahar_ qe2-ra-ab 4. ma-tim 5. wa-s,a-at Version History |
| RA 035, pl. 17 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma e2-wa-tum2 _sahar_ na-ak-ri-im 2. u2-s,i2-i3 surface b 1. szum#-ma e2-wa-at 2. _e2#-gal_-lim wa-s,a-at Version History |
| RA 035, pl. 18 AO 08894 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-[ma ...] i-mi-x 2. it-x-[...] wa#-ar-x 3. ki-ma x-mu#-ur-tim 4. ga-ri-ir na-ki-ir-ka 5. u2-sze-ri-ba-am-ma 6. i-na li-bi ma-ti-ka 7. du-ra-am i-szi-isz Version History |
| TCL 06, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 24 + 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| MNB 1849 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BAM 1, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] single ruling 2'. 5(disz) _ka-inim-ma_ [...] single ruling 3'. _en2_ su-ub hur-ri im# x [...] 4'. sza2 sa-ku-tu2 hi-si a-pi-il _kur_ x [...] single ruling 5'. _ka-inim-ma gig# gir zi_-hi _du3-du3-bi_ sig2 x [...] single ruling 6'. _en2_ ma-mit _gin7_ szer3-ra _gu7-de3 igi kala-ge ha-ba_ [...] single ruling 7'. _du3-du3-bi_ ina _szim igi-gig_ ta-kar _muszen tul2 nita gul [lu2]-kurun2#-[na]_ 8'. _igi-gig mar {szim}szesz_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig_ [...] 9'. _igi-gig mar ti gu4 id2_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig#_ [...] 10'. _gul lu2-kurun2-na igi-gig_ ta-kar [...] single ruling 11'. _min ka-inim-ma_ single ruling 12'. _DISZ# na sag-du_-su gur-ru-ud sah-le2-e si-ki-[...] 13'. x _a naga sag-du_-su _luh_-si _i3-gesz esz-mesz#_ [...] single ruling 14'. _[DISZ] ki#-min sag-du_-su tu-gal-la#-[ab ...] 15'. [...] rest broken reverse broken Version History |
| JCS 22, 112 (H) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 035, pl. 06 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. szum-ma li-ba 2. ma-lim 3. i-sa2-ni surface b 1. a-mu-ut ku-si-im sa2 in kisz{ki} 2. a-na pa2-ni u2-ma-ni-im 3. pi2-il-szu i-pa2-al-szu 4. u2 u2-ma-an isz-ma2-{d}da-gan 5. i-la2-qi2-i Version History |
| TDP, pl. 13-14, AO 6681 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 48-49, AO 6680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 035, pl. 01 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. a-mu-ut 2. kisz{ki} 3. sa2 szar-ru-ki-in Version History |
| RA 035, pl. 01 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. a-mu-ut 2. a-ga-de3{ki} 3. sa2 ri2-mu-usz 4. u2 ma-na-asz2-tu-szu Version History |
| RA 035, pl. 02 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a 1. a-mu-ut na-ra-am-{d}suen 2. sa2 a-pi2-sa-al 3. il-qa2-e2 surface b blank space Version History |
| RA 035, pl. 02 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. a-mu-ut 2. sza2-ah-lu-uq-li2 3. a-ga-de3{ki} Version History |
| RA 035, pl. 03 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. a-mu-ut 2. szul-gi 3. sa2 a-ga-a-szu 4. in-di3-i3 Version History |
| RA 035, pl. 03 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. a-mu-ut 2. s,u2-hu-ra-im 3. si i-bi2-{d}suen 4. ba-taq2 ma-ti-szu i-ba-al-ki-ti-szu Version History |
| RA 035, pl. 04 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. i-nu-mi 2. i-bi2-{d}suen 3. ma-su2 4. i-ba-al-ki-tu3-szu 5. a-ni-u-um 6. ki-am i-sa2!-kin2 Version History |
| RA 035, pl. 04 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. a-mu-ut 2. i-bi2-{d}suen 3. sa2 u-ra-am 4. elam{ki} a-na ti-li 5. u2-kar3-me5 isz-ku-un Version History |
| RA 035, pl. 05 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Liver model surface a blank space surface b 1. a-mu-ut 2. isz-bi2-er3-ra 3. sa2 elam{ki} 4. da-gi-il2-szu 5. u2 elam{ki} il-qa2-a Version History |