Search results


PREV   Page: 7   
12559 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Metal 282 6
Click for archival page


Primary publicationMetal 282 6
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03603
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qckqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 zabar
2. 4(disz) bulug zabar
3. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
4. ba-la2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. lugal-im-ru-a
3. szu ba-ti
4. giri3 ba-zi
5. u3 giri3 ur-nigar{gar}
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa [sza-asz-ru]-um{ki} ba-hul


Version History


RA 062, 006 07
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 006 07
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7991
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) dabin gur lugal
2. libir-am3
3. 2(u) 5(asz) 2(ban2) dabin gur
4. dah-hu-am3
5. ki a-bu-ni

reverse
1. giri3 a-bi2-zu-zi
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


RTC 349
Click for archival page


Primary publicationRTC 349
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03486
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn0x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 i3-gesz
2. u4 2(disz)-kam
3. szu-i3-li9 sukkal
4. u3 ba-lu5-a szesz lukur
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
7. szu-ma-ma lu2 kas4
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. lu2-dingir-ra aga3-us2-gal
11. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
12. 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. 1/3(disz) sila3 i3 kaskal-sze3

reverse
1. la-gi-ip sukkal
2. u3 ur-{d}utu dumu nu-banda3
3. egir ba-a-ah-du ga-esz8 szuszin{ki}-ka-da gen-na
blank space
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


TCL 02, 5513
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5513
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05513
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx82t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir
2. 4(disz) udu niga 5(disz) udu 1(disz) sila4
3. an
4. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir
5. 4(disz) udu niga 4(disz) udu 1(disz) sila4
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir
8. 4(disz) udu niga 5(disz) udu 1(disz) sila4
9. {d}nin-lil2
10. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
11. 2(disz) udu 1(disz) sila4
12. hur-sag-ga-lam-ma
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir
15. 4(disz) udu niga 5(disz) udu 1(disz) sila4
16. {d}nin-lil2
17. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
18. 2(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. {d}suen
2. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-zi
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nisaba
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
5. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
6. sza3 e2-e szum2-ma
7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir
8. 4(disz) udu niga {d}utu
9. 1(disz) gu4 3(disz) udu niga
10. 2(disz) udu 2(disz) sila4
11. {d}en-na-nun
12. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nusku
13. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-urta
14. 1(disz) masz2 {d}nin-nibru{ki}
15. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}inanna
16. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga 2(disz) udu
17. 1(disz) masz2 {d}nin-ga2-gi4#-a
18. siskur2 kur-kux(KWU147)
1 line blank
19. zi-ga iti szu-esz-sza
20. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


AO 04207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04207
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07991
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 21873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21873
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/2.01.02.031, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.031, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r69p6
Composite no.Q000976
Seal no.
CDLI no.P227044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi <ki>-uri-ke4
5. {d}nin-szuszin{ki}-ra
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


CDLI Seals 012980 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012980 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 030
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0620
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012980
CDLI no.P511457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 312
Click for archival page


Primary publicationDAS 312
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27507
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. ki lugal-ti-ra-asz2-e dumu na-mu-ta
3. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. gaba-ri kiszib3-ba
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3


Version History


Metal 282 7
Click for archival page


Primary publicationMetal 282 7
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 373
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02535
Accession no.AOTc 373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qckrx
Composite no.
Seal no.S002030 S003512 S005273
CDLI no.P112986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ba-la2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. lugal-im-ru-a szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. u3 ba-zi dub-sar
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar#
3. dumu erin-da

seal 2
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ba#-[ba6]
4. nu-banda3

seal 3
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


RA 062, 007 10
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 007 10
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) dusu lal3 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. gu2-ab-ba{ki}-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. iti szu-numun
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. giri3 nam-mah
4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


RTC 350
Click for archival page


Primary publicationRTC 350
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn0zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3
2. lu2-{d}da-mu
3. sze e2-udu-ka-sze3 im-szi-gen-na
4. 2(disz) sila3 e3-dar-ki-ni
5. egir nin-u3-kul-e?-ki-ag2-a-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 a-hu-ni
7. 2(disz) sila3 a-na-a-a

reverse
1. lu2 szuszin{ki}-ta-me
2. 2(disz) sila3 da-a-a sukkal
3. sze lu2 ma2 gal-gal-ke4-ne-sze3 im-szi-gen-na
4. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-{d}en-lil2-la2
5. ki ensi2-ka-sze3 gen-na
6. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
7. iti szu-numun


Version History


TCL 02, 5514
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5514
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05514
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx83b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na diri-tum
5. 1(disz) sila4 {d}isz-ha-ra
6. 1(disz) sila4 {d}be-la-at-na-bi2
7. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}al-la
8. 2(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3-a#
9. 2(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-[na]
10. 1(disz)# sila4 {d}lugal-u4-da
11. [1(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3]
12. lugal kux(KWU636)-ra
13. 7(disz) sila4 kin-gi4-a
14. en-um-{d}iszkur maszkim
15. sza3 uri5{ki}-ma
16. 1(disz) masz2 ka2 {d}nin-sun2
17. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
18. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
19. 1(disz) sila4 {d}lugal-nita-zi
sic nita
20. 1(disz) masz2 {d}ab-u2

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen
5. sza3 e2 {d}nin-sun2
6. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}asar-lu2-hi
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 {d}nin-dam-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}ensi2-mah
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3
11. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
12. 1(disz) sila4 {d}lugal-iri-[sag]
13. lugal kux(KWU636)-ra#
14. sza3 kuara[{ki}]
15. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6 x
blank space
16. szunigin 1(u) udu niga 8(disz) [x]
17. szunigin 7(disz) sila4 kin-gi4-a 2(u) 2(disz) udu#
18. szunigin 2(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a
19. zi-ga u4 3(disz)-kam
20. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
21. giri3 ma-szum dub-sar u3 usz-mu dub-sar e2-gal

left
1. iti ezem-mah
some text moved to next line
2. mu en inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
3. 4(u) 9(disz) udu



Version History


AO 07992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07992
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 21874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21874
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/2.01.02.031, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.031, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r69qq
Composite no.Q000976
Seal no.
CDLI no.P227045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse
1. szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi <ki>-uri-ke4
5. {d}nin-szuszin{ki}-ra
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


DAS 313
Click for archival page


Primary publicationDAS 313
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
2. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 5(asz) gu2 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. da-da-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Metal 283 8
Click for archival page


Primary publicationMetal 283 8
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 043, Delaporte, CCL 1, T.130 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02455
Accession no.AOTc 043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcksf
Composite no.
Seal no.S001876.1
CDLI no.P112987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) {uruda}si-im-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni sza13-dub-ba
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


RA 062, 008 11
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 008 11
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) dusu2-munus
2. 2(disz) dusu2-nita2 amar ga
3. 1(disz) dusu2-munus amar ga
4. nam-ra-ak kur mar-tu
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szu-{d}suen dumu-lugal i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RTC 351
Click for archival page


Primary publicationRTC 351
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn10t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu lugal
2. u4 3(disz)-kam sza3-iri
3. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3
4. szu-i3-li2 sukkal
5. u3 ip-qu2-sza dumu nu-banda3
6. a-ab-ba-sze3 mu ku6-sze3 gen-na
7. 1(ban2) zi3-gu sza3-iri
8. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
9. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 zi3-gu
12. e2-ni-szu aga3-us2-gal

reverse
1. 3(disz) elam ra-gaba 2(disz) sila3 zi3-ta
2. 1(u) 6(disz) elam 2(disz) sila3 zi3-ta
3. elam si-ri{ki}-me
4. giri3 e2-ni-szu aga3-us2-gal
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
6. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
7. na-bi2-{d}suen sukkal
8. u3 kal-igi-a aga3-us2-gal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
11. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
12. {d}nanna-sa6-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la
13. a-dam-szah2{ki}-<x> du-ni

left
1. iti mu-szu-du8


Version History


TCL 02, 5515
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5515
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx84v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar [...]
2. szu-hal-un-du dumu x-[...]
3. 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar x s,e-eh-x 1(disz)-a
4. szu-ku-uk szesz me-szi-ad
5. szimaszgi2{ki}-me-esz2
6. 1(disz) ma-na ku3-babbar
7. gu2-iri-ki
8. {d}szul-gi-ad-mu ensi2 urua{ki}
9. 2(disz) gir2 udu usz2 zabar na-tu-um ku3-sig17 sag-bi

reverse
1. dumu ta2-hi-isz-sze-en lu2 sze-ti-ir-sza{ki}
2. mu-kux(DU)
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 1(u) 4(disz)-kam
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. 2(disz)


Version History


AO 04212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04212
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07993
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 21875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21875
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012982 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012982 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 106
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0632
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012982
CDLI no.P511459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nin-te-DUMU-lu2
2. sa6-ga gu? [...] za [...]


Version History


DAS 315
Click for archival page


Primary publicationDAS 315
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gu2 1(u) ma-na# siki udu# du
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. nig2-gur11# dam-gar3

reverse
1. szu# ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#


Version History


Metal 283 9
Click for archival page


Primary publicationMetal 283 9
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 015; Delaporte, CCL 1, T.141 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02515
Accession no.AOTc 015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcktz
Composite no.
Seal no.S001876.1 S003512 S004605 S005146
CDLI no.P112988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [{uruda}ha]-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba-ti
2. giri3 na-ni sza13-dub-ba
3. u3 ur-nigar{gar}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]
4. nu-[banda3]

seal 2
1. ur-{d}nanna
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-du10-[ga]

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar


Version History


RA 062, 008 12
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 008 12
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 377 letter (?)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ab-ba-mu
2. u3-na-du11
3. ba-zi-ge
4. szu he2-bar-re


Version History


RTC 352
Click for archival page


Primary publicationRTC 352
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn11b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. szu-{d}utu dumu nu-banda3
3. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. szu-{d}nin-szubur aga3-us2-gal
6. 5(disz) aga3-us2 lugal 4(disz) sila3 zi3-ta
7. giri3 szu-{d}nin-szubur aga3-us2-gal
8. szuszin{ki}-ta du#-ni

reverse
1. 1(barig) zi3-gu
2. amar-szuba3 {gesz}gag-du8
3. a-ab-ba-sze3 gi-gag tum3-de3 gen-na
4. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri
5. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
6. {d}nanna-ki-ag2 aga3-us2-gal
7. 1(u) 6(disz) gurusz 3(disz) sila3 zi3-ta sza3-iri
8. 1(u) 6(disz) gurusz 2(disz) sila3 zi3-ta kaskal-sze3
9. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
10. giri3 {d}nanna-ki-ag2 aga3-us2-gal
11. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ne-ne

left
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7


Version History


TCL 02, 5516
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5516
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.03 (us2 year), Šulgi.46.02.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx85c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim#-sze3
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. u4 1(u)-kam
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 amar ga ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
8. u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 2(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
12. 1(disz) dusu2-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
13. u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
15. u4 2(u) 6(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
17. 5(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
18. 3(disz) gu4 4(disz) ab2
19. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
20. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
21. u4 3(u)-kam

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 2(disz) gu4
2. szunigin 2(u) la2 1(disz) ab2
3. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
4. szunigin# 1(disz)# dusu2-munus
blank space
5. zi-ga
6. ki {d}en-lil2-la2
7. iti ses-da-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 3(disz)



Version History


AO 04213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07994
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07994
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 316
Click for archival page


Primary publicationDAS 316
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 bar-dul5 su3-a
3. 8(disz) tug2 bar-si szu nig2-sal eb
4. 1(u) tug2 ba-da-tum
5. 1(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. 1(disz) tug2 ba-<tab> duh-hu szar3#
2. 2(disz) tug2 a2-gu2-hu-um szar3
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
5. 5(disz) tug2 nig2-lam2 x-x


Version History


DynChal p. 32 07
Click for archival page


Primary publicationDynChal p. 32 07
Author(s)Janneau, Guillaume
Publication date1911
Secondary publication(s)oder doch: Dec.Chaldée. ?
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q90mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ur-{d}utu i3-du8
3. e2 {d}szul-gi
4. 1(barig) al-la
5. lu2 ma2 gur4
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Metal 284 10
Click for archival page


Primary publicationMetal 284 10
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 387; Delaporte, CCL 1, T.142 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02514
Accession no.AOTc 387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qckvg
Composite no.
Seal no.S001876.2 S004605 S005146
CDLI no.P112989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x {uruda}]gur10
2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-[la2]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da
5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti]

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-nigar{gar}
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


RA 062, 009 13
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 009 13
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 8(disz) ma-na siki-gi#
2. nig2-sa10 uruda-sze3
3. gu-u2-u2 dam-gar3
4. 2(asz) gu2 gab2-ra ab2
5. 6(asz) gu2 szu-ku6-me
6. 5(asz) gu2 siki-gi
7. 3(u) 5(disz) ma-na siki ad2-gul nu-kiri6-me

reverse
1. 1(asz) gu2 siki-[gi]
2. 1(u) ma-na [x]
3. ugula ur-{d}nin-gubalag
4. ugula ug3-IL2 <ki>-nu-nir{ki}-me
5. zi-ga
6. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki#
7. la2-ia3 su-ga
8. ki lu2-{d}nin-gir2-su szusz3-ta


Version History


RTC 353
Click for archival page


Primary publicationRTC 353
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn12v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal u4 3(disz)-kam
2. ur-ma-mi aga3-us2-gal
3. mu ib2-bur e2-ni-BI#-ka-sze3 gen-na
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam sza3-iri
5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
6. puzur4-szuba3 sukkal
7. ma2 gesz-i3-ka-da gen-na
8. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
9. dingir-ba-ni aga3-us2-gal
10. mu ensi2-ka-sze3 gen-na
11. 2(ban2) kasz u4 4(disz)-kam
12. i-dara3-ki?-li2 sukkal
13. mu a-sza3 ku5-ra2-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz mi-HAR lu2 kas4
2. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
3. 6(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri
4. 3(disz) sila3 kasz kaskal-sze3
5. i3-li2-dan lu2 kas4
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 6(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam
8. a-kal-la aga3-us2-gal
9. {u2}urua{a}{ki} du#-ni
10. 4(disz) elam dab5-ba [...]-ta
11. an-sza-an{ki}-[x du-ne-ne?]
12. 2(disz) sila3 kasz [...]
13. szuszin{ki#}-[x du-ni?]
blank space
14. iti sze-sag11-[ku5]


Version History


TCL 02, 5517
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5517
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx86w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 4(u) 3(disz) udu mu u8-sze3
3. giri3 inim-{d}inanna szusz3
4. 6(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
5. 5(u) 1(disz) udu mu u8-sze3
6. 1(u) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
7. giri3 ip-hur szusz3
8. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
9. 1(u) 6(disz) udu mu u8-sze3
10. giri3 ur-nigar{gar} szusz3
11. 2(u) 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
12. [...] 1(gesz2) 1(u)? udu mu u8-sze3
13. giri3# szu-e2-a szusz3
14. 1(u) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2

reverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu mu u8-sze3
2. giri3 gu-za-la2-e-ne
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) gu4 mu ab2-sze3
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. szu la2-a
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. be-li2-a-zu i3-dab5
blank space
9. iti ezem-mah min-kam
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu


Version History


AO 04214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04214
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07995
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012984 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012984 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 050
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0635
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012984
CDLI no.P511461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}ik-alim
2. dumu lugal-banda3{da!}


Version History


DAS 318
Click for archival page


Primary publicationDAS 318
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) tug2 mug
2. tug2-ba lu2 hu-<bu7>{bu}
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. mu lu2-lagasz{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ba-zi-ge
1 line blank
2. iti# mu-szu-du7
3. mu# {d}szu#-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2


Version History


Metal 284 11
Click for archival page


Primary publicationMetal 284 11
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qckw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}[lamma?]
4. giri3 na-ni
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


RA 062, 010 15
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 010 15
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
3. 1(u) 5(disz) gin2 har? ku3#?

reverse
1. sza3-tam! lu2 nar gal?
2. ur-ab-ba unu{ki}-ga gu7? nin-dingir-ra
3. mu-kux(DU)
4. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
5. iti GAN2-masz
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?


Version History


RTC 354
Click for archival page


Primary publicationRTC 354
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn13c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. a-da-lal3 dumu nu-banda3
3. 5(disz) sila3 da-da aga3-us2-gal
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. i-gu2-re sukkal
8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
9. 2(disz) sila3 szu-{d}utu lu2 kas4

reverse
1. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
2. 2(ban2) zi3 u4 4(disz)-kam sza3-iri
3. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3
4. la-gi-pu-um u3-kul
5. sahar?{ki#}-HAR-{gesz}szinig{ki}-ka-sze3 geme2 zah3 e2-gal dab5-dab5-de3 gen-na
6. 2(disz) sila3 a-bu-ni lu2 kas4
7. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) sila3 zi3-ta
8. elam dab5-ba hu-hu-nu-<ru>{ki}-me
9. giri3 a-bu-ni lu2 kas4

left
1. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
2. iti sze-il2-la


Version History


TCL 02, 5518
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5518
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.03.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.07.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.11.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx87d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. iti ses-da-gu7
4. 1(u) 2(disz) udu u2 iti u5-bi2-gu7
5. 2(u) 8(disz) udu u2 iti a2-ki-ti
6. 3(u) 6(disz) udu u2
7. 1(u) 2(disz) u8 u2
8. 3(u) 9(disz) masz2-gal u2
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. 3(u) 4(disz) udu u2 iti ezem-mah
11. 1(u) 6(disz) udu u2
12. 2(disz) masz2-gal u2
13. iti ezem-an-na
14. 1(u) 2(disz) udu u2
15. 1(u) 2(disz) u8 u2
16. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 3(u) 6(disz) ud5 u2
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu u2
4. szunigin 2(u) 4(disz) u8 u2
5. szunigin 1(gesz2) masz2-gal u2
6. szunigin 3(u) 7(disz) ud5 u2
7. szu-gid2
8. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. iti sze-sag11-ku5-ta
11. iti ezem-{d}me-ki-gal2
12. iti 1(u) 2(disz)-kam
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) udu



Version History


AO 04215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04215
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07996
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012985 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012985 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 128; Parrot, Vingt Campagnes p. 272, pl. 29
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0651
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012985
CDLI no.P511462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3 ra-gab#


Version History


DAS 320
Click for archival page


Primary publicationDAS 320
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Metal 285 12
Click for archival page


Primary publicationMetal 285 12
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 307
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02561
Accession no.AOTc 307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcnxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-la2
4. [ki] na#-ba-sa6-ta
5. [ur]-szu-ga-lam-ma
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-ba-bi
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


RA 062, 011 17
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 011 17
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)Cavigneaux, ASJ 09, 057
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug zabar e2 dingir-ra
2. 1(disz) gir-um zabar
3. 2(disz) ku-du3 zabar
4. 5(disz) {uruda}ma-la2
5. 2(disz) pisan gil-sa e2 dingir-ra
6. kiszib3 szabra-e2 ib2-ra
7. 1(disz) gada sumun 1(disz) gada be6-be6-eb
8. 1(disz) a2-la2 {gesz}ha-lu-ub2?
9. 1(disz) ba-ti-um ha-lu-[ub2]
10. 1(disz) tug2 i7 KU-[...]
11. 1(disz) {gesz}epir2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) {gesz}giri3#-gub#
2'. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
3'. sza3 ge6-par4-ta
4'. 1(disz) {gesz}sila3 zabar gar-ra
5'. 2(disz) {gesz}dub erin zu gil-sa e2 dingir-ra
6'. 3(disz) {gesz}na2 ze2-na kusz ak
7'. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
8'. 1(disz) {na4}bur gid2-da
9'. 1(disz) munu4 si-e3
10'. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
11'. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nig2-ar3-ra imgaga3
12'. 2(disz) ku6 ma-sa2-ab
13'. 2(disz) ku6 sag-kur2

left
1. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. [x] sila3 i3-nun i3-gesz-bi
3. 1(disz) gi-um {na4}bur e2
4. kiszib3 szabra-e2 ib2-ra


Version History


RTC 355
Click for archival page


Primary publicationRTC 355
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn14w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu lugal sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. dur-<ra>-i3-li2 sukkal
4. si-u3{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 szu-esz-dar szesz lukur
6. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
7. 4(ban2) zi3 u4 8(disz)-kam sza3-iri
8. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
9. sza-ar-giri3 dumu nu-banda3
10. lu2 zah3 dab5-dab5-de3 gen-na
11. 5(disz) sila3 zi3 {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
12. x{ki#}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 3(ban2) zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
6. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
7. e2-a-ni-szu sukkal
8. u3 lugal-mas-su u3-kul
9. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
10. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam szu-{d}iszkur sukkal
11. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam x-mu u3-kul
12. ki-masz{ki}-ta du-ni
13. iti GAN2-masz


Version History


TCL 02, 5519
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5519
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05519
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx88x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) ud5 x
2. giri3 ka5-a-mu# [x]
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3 KA#-[...]
blank space
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5 giri3 in-ta-e3-a
7. 2(gesz2) 4(u) ud5 ur-{d}en-lil2-la2 dumu amar-szuba3 i3-dab5
8. 5(u) 1(disz) masz2 ka5-a-mu i3-dab5
9. 3(u) 6(disz) udu kiszib3 ur-nig2
10. 3(gesz2) masz2 ku3-{d}nanna sukkal
11. 1(gesz2) masz2-gal mu na-lu5-sze3 kiszib3 ur-gesz-gi4-a
12. 3(gesz2) masz2 kiszib3 lugal-gub-ba-ni
13. 2(gesz2) masz2 kiszib3 nu-ur2-zu lu2 be-li2-i-szar
14. 1(gesz2) masz2 kiszib3 szu-er3-ra szusz3

reverse
1. 3(gesz2) masz2 a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(disz) masz2 a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) masz2 a-ra2 3(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5
5. 5(disz) masz2 kiszib3 ur-tur
6. 1(disz) masz2 ba-usz2 e2-muhaldim
7. 1(disz) masz2 inim-ma-dingir-NI giri3 lu2-dingir-ra
8. 1(disz) masz2 giri3 lugal-gub-ba-ni
9. 5(disz) masz2 ur-mes szabra
blank space
10. 1(gesz'u) 5(gesz2)
11. zi-ga-am3
12. 4(u) la2 1(disz) masz2 giri3 in-ta-e3-a
13. 1(u) 7(disz) masz2 la2-ia3 bar-tam
14. 5(u) 6(disz) [(x)]
15. la2-ia3-am3#
16. nig2-ka9-ak a-ha-an-[...]
17. iti szu-esz5-sza x [x]
18. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-[hul]


Version History


AO 04216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04216
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07997
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 321
Click for archival page


Primary publicationDAS 321
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
2. ki i3-zu-ta
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 guz-za szar3
5. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3

reverse
1. ki lu2-{d}en-ki-ta
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. lugal-di-ku5
4. szu ba-ti
5. iti sze-il2-la
6. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul


Version History


Metal 285 13
Click for archival page


Primary publicationMetal 285 13
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcnz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-zi
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. 2(disz) ha-zi zabar
4. sza3-bi-sze3 bala-[x] nagga nu-u3-[tuku?]
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na [x] gin2

reverse
1. ba-la2
2. ki na-[ba-sa6-ta]
3. ur-szu-[ga-lam-ma]
4. szu ba-[ti]
5. giri3 ur-[...]
6. u3 lu2-ba-[bi]
7. iti szu-[numun]
8. mu ma-[da za-ab]-sza-li[{ki} ba-hul]


Version History


RA 062, 012 18
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 012 18
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001x79mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 ku6 duru5
en: xxx
2. 1(disz) pisan-dub-ba szu-na
en: basket-of-tablets xxx
3. 1(disz) {uruda}szen
en: xxx
4. 2(disz) {kusz}NIG2-ezem a-ga2-la2
en: xxx
5. 1(disz) {gesz}gu-za du10-us2
en: xxx
6. 2(disz) dug i3-gesz
en: xxx
7. 4(disz) dug gir16-su3
en: xxx
8. 1(disz) dug ga-a
en: xxx
9. 1(disz) dug unu3 mun al-gaz-ga2
en: xxx
10. 1(disz) dug za3-zi-la2 mun al-gaz-ga2
11. 1(disz) {gesz}banszur szabra
12. 1(disz) dug i3-nun

reverse
1. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam
en: xxx
2. giri3 szu-esz18-dar
en: xxx
3. 1(u) 2(asz) dabin gur
en: xxx
4. a-ra2 1(u)-kam
en: xxx
5. giri3 lu2-sa6-ga
en: xxx
6. nig2-gu2-na ma2-a gar-ra
en: xxx
7. sza3 ba-ba-az{ki}-ta
en: xxx
8. e2-gal TUM{ki}-sze3
en: xxx
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


RTC 356
Click for archival page


Primary publicationRTC 356
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn15d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. bu3-u2-a aga3-us2-gal
3. 1(u) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta
4. sza3-iri
5. 1(disz) dug dida du

reverse
1. kaskal-sze3
2. elam an-sza-an{ki}-me
3. giri3 bu3-u2-a aga3-us2-gal
4. an-sza-an{ki}-ta du-ne-ne
5. iti# diri sze-sag11-ku5


Version History


TCL 02, 5520
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5520
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05520
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx89f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ninda ga-ga-ar-tum 2(disz) sila3 duh
2. lugal-ki-ag2 nagar
3. 2(disz) ku-ku
4. 1(disz) hu-ba lu2 dingir-ki-ma-at
5. 3(disz) di4-di4-la-me sza3 e2-da-na{ki}
6. 2(disz) szu-er3-ra lu2 azlag2
7. 1(disz) ur-gi7-me-esz2
8. 1(disz) a tusz-a ha-ma-ti
blank space

reverse
blank space
1. 3(u)
2. zi-ga-am3
3. iti ezem-mah
1 line blank


Version History


AO 03366
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.E.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 04217
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04217
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07998
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012987 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012987 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 164
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0666
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012987
CDLI no.P511464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 322
Click for archival page


Primary publicationDAS 322
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za# us2#
2. 2(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 7(disz) tug2 guz-za us2
5. 3(disz) tug2 usz-bar
6. ki ur-{d}hendur-sag-ta#

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
blank space
4. iti szu-numun
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


Metal 286 14
Click for archival page


Primary publicationMetal 286 14
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcp00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. 1(u) ha-zi zabar
4. 2(disz) a2-asz-gar zabar
5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz)? ma-na

reverse
1. ba-la2
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-[szu]-ga-lam-ma
4. szu ba-ti
5. giri3 ensi2
6. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku!


Version History


RA 062, 013 19
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 013 19
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. sze-bi 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u)-sze3
4. sze-bi 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. zi3-bi 5(u) 6(disz) ma-na
6. tug2-bi 5(disz)
7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze
8. zi-ga
9. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 2(u) 2(disz) sze

reverse
1. ku3?-bi? [...]
blank space


Version History


RTC 357
Click for archival page


Primary publicationRTC 357
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn16x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. sza-um-ni lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 szu-e-li lu2 kas4
4. 1(u) sila3 kasz saga
5. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
2. 1(u) sila3 kasz saga
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na
5. ad-da-mu sagi

left
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


TCL 02, 5521 + 5522
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5521 + 5522
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05521 + AO 05522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 sig15 li2-ig-tum
2. {d}si4-an-na
3. 2(ban2) zi3 sig15 li2-ig-tum
4. siskur2 {d}inanna sza3 e2-a
5. 2(ban2) zi3 sig15 li2-ig-tum
6. siskur2 za3-gu2-la2-a
7. 5(disz) [sila3] zi3 [x] x-ra
8. x [...]
9. x DU x [...]
10. [...] KI#
11. [...]-sze3
12. 1(u) zi3 sig15 li2-ig-tum
13. x x-NI#-[...]-sze3
14. 2(ban2) 2(disz)# sila3# zi3# sig15# li2#-ig-tum
15. siskur2 {d}[...] sza3 e2-a

reverse
1. a2-gu2-zi-ga
2. 2(barig) 2(ban2) zi3 gum ninda-gesz-asz
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 li2-ig-tum
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
5. 1(ban2) zi3-gu saga
6. 1(barig) [n] sze-le-bu-tum
7. 1(u) dabin [...]-sze3
8. giri3 szu-ma-[ma?]
9. 2(barig) dabin 2(ban2) zi3 gum [x]
10. giri3 x-an-ne2
11. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. giri3 ma-szum
13. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
14. giri3 la-ma-zi
15. zi-ga ki ur-mes-ta
16. [iti] sze-sag11-ku5
17. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


AO 04218
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04218
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 07999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07999
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012988 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012988 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 129
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0668
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012988
CDLI no.P511465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nin-li-a-ba
2. dam ur-{d}ba-ba6


Version History


DAS 323
Click for archival page


Primary publicationDAS 323
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. sag-apin erin2 ug3-IL2
en: head plowmen, (labor-)troops, porters,
4. e2 nam-ha-ni
en: of the house of Namḫani,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”


Version History


Metal 287 15
Click for archival page


Primary publicationMetal 287 15
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcp1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na uruda
2. umbin {gesz}gu-za e2-ba-an 3(disz)-am3 ba-a-gar
3. 5/6(disz) ma-na
4. uruda umbin {gesz}na2 ba-a-gar

reverse
1. 1/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 {uruda}hu-bu-um ma2-a
2. 2(disz) za-hum zabar
3. 1(disz) gal zabar
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
5. ki ur-kun-ta
6. lu2-bi-mu? szu ba-ti


Version History


RA 062, 014 23
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 014 23
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 4(u) gur
2. 2(disz) ma2 3(u) gur
3. ma2 ur-{d}ba-ba6
4. dumu ur-{d}lamma ensi2

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


RTC 358
Click for archival page


Primary publicationRTC 358
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn17f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3-gu
2. sza3-iri
3. 4(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. ur-esz3-ku3-ga lu2 kas4

reverse
1. u3-me-li ra-gaba
2. 1(u) 3(disz) elam 1(disz) sila3 zi3-ta
3. elam gi-sza{ki}-me
4. giri3 ur-esz3-ku3-ga lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni

left
1. iti szu-numun


Version History


TCL 02, 5523
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5523
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05523
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.01, Amar-Suen.03.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu 4(disz) sila4 1(disz) masz2
2. mu#-kux(DU) u4 1(disz)-kam
3. [x] sila4 1(disz) masz2 u4 2(disz)-kam
4. 3(gesz2) 4(u)# udu 5(u) 7(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam
6. [x] sila4# 3(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
7. [...] 2(disz) sila4# u4 6(disz)-kam
8. [...] 1(u) 3(disz) udu [...] 2(gesz2) 5(disz) masz2
9. u4# 7(disz)-kam
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
11. 4(disz) sila4 6(disz) masz2 u4 [9(disz)]-kam
12. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam
13. [x] udu 3(disz) sila4 5(disz) masz2
14. u4 1(u) 1(disz)#-kam
15. 2(u) udu 4(disz) sila4 [x] masz2
16. u4 1(u) 2(disz)-kam
17. 1(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 3(u) 7(disz) sila4 5(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u4 2(u)]-kam
2'. [...] 4(disz) [(x)] u8 ge6
3'. 4(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4'. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
5'. 4(disz) udu 8(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
6'. 6(disz) sila4 u4 2(u) 4(disz)-kam
7'. 2(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
8'. 2(disz) [sila4] u4 2(u) 6(disz)-kam
9'. 6(disz) [sila4 x] masz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
10'. 4(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
11'. 4(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
12'. szunigin [...]
13'. szunigin [...]
14'. szunigin [...]
blank space
15'. mu-kux(DU) ki ab-ba-sa6-ga-ta
16'. ur-ku3-nun-na i3-dab5
17'. iti ezem-{d}szul-gi
18'. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


AO 04221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04221
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08000
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08000
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012989 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012989 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 116
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0686
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012989
CDLI no.P511466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-e2-na?
2. dumu {d}nanna-[...]-zu


Version History


DAS 324
Click for archival page


Primary publicationDAS 324
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. erin2 sag-apin
en: (labor-)troops, head plowmen,
4. ug3-IL2#
en: porters,
5. e2 {d}szul#-gi
en: of the house of Šulgi,

reverse
1. u3# e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: and the house of Ningešzida,
blank space
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki#} ba#-hul#
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed”


Version History


Metal 287 16
Click for archival page


Primary publicationMetal 287 16
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 374; Delaporte, CCL 1, T.182 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02457
Accession no.AOTC 374
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcp21
Composite no.
Seal no.S002723 S004605 S005208?
CDLI no.P112995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. giri3 lu2-ba-bi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 3
illegible


Version History


RA 062, 015 24
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 015 24
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur
2. ki na-ba-sa6-ta
3. sza3-gal erin2 ma2 ma-ad-da-ga-sze3
4. esz-am3 szu ba-ti

reverse
1. giri3 [...]
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


RTC 359
Click for archival page


Primary publicationRTC 359
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn18z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. ur-nigar{gar} aga3-us2-gal-gal
3. iri-az{ki}-ta gen-na

reverse
1. zi-ga di-ku5
2. iti munu4-gu7
1 line blank
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


TCL 02, 5524
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5524
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 008 (1911) 85
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) 6(disz) gu4
4. iti ses-da-gu7
5. 6(disz) gu4
6. iti u5-bi2-gu7
7. 4(u) gu4
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 1(u) 6(disz) gu4
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
12. iti a2-ki-ti
13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. 5(u) 2(disz) gu4
16. iti szu-esz-sza
17. 2(u) 3(disz) gu4

reverse
1. iti ezem-mah
2. 3(u) 4(disz) gu4
3. iti ezem-an-na
4. 4(u) gu4
5. iti ezem-me-gi8-gal2
6. 5(u) 5(disz) gu4
7. iti sze-sag11-ku5
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4
9. na-gab2-tum-ta ra-a
10. ki na-sa6-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


AO 04223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04223
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/2.01.02.055, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.055, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France; Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkeyurkey
Museum no.AO 00036 + Ist EŞEM 00438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatuette
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q88zb
Composite no.Q001687
Seal no.
CDLI no.P226530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatuette


obverse

column 1
1. {d}ig#-[alim]
2. dumu ki-[ag2]
3. [{d}nin-gir2-su-ka]
4. lugal-[a-ni]
5. {d#}szul#-[gi]
6. nita# kal#-ga#
7. lugal# uri5#[{ki}-ma]
8. lugal# ki-en-gi# ki-uri-ke4#
9. nam-ti-la-ni-[sze3]

column 2
rest broken


Version History


CDLI Seals 012990 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012990 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 158
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0689
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012990
CDLI no.P511467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 325
Click for archival page


Primary publicationDAS 325
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kab2-du11-ga
en: done appraisals
3. zu2-lum {gesz}gesztin
en: of dates, grapes,
4. {gesz}pesz3 {gesz}haszhur
en: figs, apples,
5. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
en: year: “Šū-Suen, king of Ur, Big-stele for Enlil and Ninlil erected.”


Version History


Metal 288 17
Click for archival page


Primary publicationMetal 288 17
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03606
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcp3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) szuba3 ku3-[sig17?]
2. 4(gesz2) 8(disz) szuba3 ku3-babbar
3. 4(u) 1(disz) szuba3 {na4}gug
4. 1(gesz2) 1(u) szuba3 na4 hi-a
5. 7(gesz2) 1(u) 2(disz) szuba3 na4 a-ab-ba
6. 6(disz) {gesz}dab szu 1(u)-ta
or: szu-du7-a! ?
7. 5(disz) siki ku3-sig17 gar-ra

reverse
1. 2(disz) sag-gul ku3 gar-ra
2. giri3-se3-ga nigar{gar}-ra
3. giri3 gudu4? nigar{gar}-ke4-ne
4. iti sze-sag11-ku5


Version History


RA 062, 015 25
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 015 25
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 313
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 ukusz2-ka e2-gal-sze3 gid2-da
3. esz3 didli-me
4. ugula na-ba-sa6
5. kiszib3 amar-szuba3

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


RTC 360
Click for archival page


Primary publicationRTC 360
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn19g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. ur-nigar{gar} lu2 kas4
3. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta gen-na

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


TCL 02, 5525
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5525
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05525
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00, Šulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2 ki {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ta
2. 1(disz) gu4 ki i-su2-a-ri-ik#-ta
3. 5(disz) gu4 ki szesz-kal-la dub-sar-ta
4. 1(u) 2(disz) gu4 ki eb-ku-sza-ta
5. 2(disz) gu4 ki na-lu5-ta
6. 1(disz) gu4 ki kur-bi-[x]-ta
7. 3(disz) gu4 ba-usz2 ki en-dingir-mu-ta
8. 5(disz) gu4 ki ur-ku3-su3-ta
9. 2(disz) gu4 ki {d}szara2-kam-ta
10. 1(disz) gu4 ki lu2-gi-na-ta
11. 1(disz) gu4 ki a-ti-da-ta
12. 1(disz) gu4 ki ur-{d}da-mu-ta
13. 1(disz) gu4 unu{ki}-ta giri3 na-sa6
14. 1(disz) gu4 ki lugal-ezem-ta
15. 1(disz) gu4 ki ad-da-kal-la-ta

reverse
1. 1(u) gu4 ki ensi2 mar2-da{ki}-ta
blank space
2. szunigin 4(u) 8(disz) gu4
3. ki na-sa6-ta
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. iti szu-esz-sza-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


AO 04225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Seals 012991 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012991 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 150
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0690
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012991
CDLI no.P511468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 326
Click for archival page


Primary publicationDAS 326
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. na-ba-sa6 simug#?
en: Nabasa, the smith(?),
4. u3 ur-szu-ga-lam-ma
en: and Ur-šugalama,

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year following: “Šū-Suen, king of Ur, the Amorite wall (called) mūriq-tidnim erected.”


Version History


Metal 288 18
Click for archival page


Primary publicationMetal 288 18
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcp42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 uruda
2. 9(disz) 1/2(disz) ma-na sza3 NIG2 na4


Version History


RA 063, 102
Click for archival page


Primary publicationRA 063, 102
Author(s)Calvot, Danielle
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00, Šulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4
2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) lulim
3. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) szeg9-bar
4. 3(u) la2 1(disz) gu2-gur5
5. 3(u) 8(disz) {ansze}si2-si2
6. 6(gesz2) ansze-edin-na
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) {ansze}kunga2
8. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) dusu2
9. 1(szargal){gal} 3(szar'u) 6(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) udu hi-a
10. 1(szar2) 4(gesz2) 4(u) masz-da3
11. 7(gesz2) 3(u) 7(disz) az
12. 1(u) 3(disz) ha-bu-um
13. 1(disz) GALAM?
14. 1(szargal){gal} 4(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(disz)
15. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
16. 7(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4
17. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) lulim
18. [3(gesz2) 5(u) 6(disz)] szeg9-bar

reverse
1. 3(u) la2 1(disz) gu2-gur5
2. 3(u) 7(disz) {ansze}si2-si2
3. 6(gesz2) ansze-edin-na
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) {ansze}kunga2
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) dusu2
6. 1(szargal){gal} 3(szar'u) 6(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
7. 1(szar2) 4(gesz2) 4(u) masz-da3
8. 7(gesz2) 3(u) 2(disz) az
9. 1(u) 3(disz) ha-bu-um
10. 1(disz) x
11. 1(szargal){gal} 4(szar'u) 6(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
12. zi-ga u3 e2 szu-szum2-ma
13. la2-ia3 1(disz) {ansze}si2-si2
14. la2-ia3 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
15. la2-ia3 5(disz) az
16. nig2-ka9-ak na-sa6
17. iti sze-sag11-ku5
18. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-ta
19. iti ezem-an-na
20. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-sze3
21. iti-bi 1(gesz2)-am3 sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2


Version History


RTC 361
Click for archival page


Primary publicationRTC 361
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. aga3-us2 lugal mar-ha-szi{ki}-ta gen-na-me

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


TCL 02, 5526
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5526
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze gur ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
2. 1(ban2)# i3-nun
3. 1(asz)# 1(barig) zu2-lum gur
4. giri3-ni szusz3
5. 3(barig) sze 1(barig) ziz2
6. 1(disz) dug dida du
7. szesz-kal-la engar {d}dumu-zi-da
8. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur-sa6-ga dumu nibru{ki}
9. [x] gin2 ku3-babbar
10. [n] sila3# i3-du10-ga
11. [an]-na#-hi-li-bi
12. [n] gin2# ku3-babbar
13. [x]-{d}inanna dumu nibru{ki}

reverse
1. giri3# an-na-hi-li-bi
2. [x] i3#-gesz a2-la-la
3. 2(disz) tug2 1(disz) gada
4. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar 2/3(disz) udu-sze3
5. ur-du6-ku3-ga
6. 1(asz) 1(barig) sze gur sza3-dingir-ra nu-banda3
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar nu-ur2-i3-li2 kuruszda
8. 1(asz) sze gur
9. 5(disz) sila3 i3-gesz
10. lu2-dingir#-ra# nu-banda3
11. giri3# [...]-ir#?
12. [...]-iti-da szabra
blank space



Version History


AO 04227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04227
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08003
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08003
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012992 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012992 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 051
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0714
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012992
CDLI no.P511469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-u2-szim-e
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


DAS 328
Click for archival page


Primary publicationDAS 328
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6js4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [...] ki x-x-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. nam-mah szabra
3. szu ba-ti

reverse
1. [...] x [x]
2. [...]
3. iti# mu#-szu#-du7#
4. mu en-mah-gal#-an#-na# ba-hun#


Version History


Metal 288 19
Click for archival page


Primary publicationMetal 288 19
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcp5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...] {uruda}gur10 u2 ze2
2. [ki] lugal-im-ru-a-ta
3. [x-x?]-mu
4. [szu ba]-ti
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


RA 063, 104
Click for archival page


Primary publicationRA 063, 104
Author(s)Calvot, Danielle
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) gu4
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) lulim
3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) szeg9-bar
4. 1(u) 6(disz) {ansze}si2-si2
5. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ansze-edin-na
6. 2(u) 4(disz) kunga2
7. 5(u) 4(disz) dusu2
8. 1(szar'u) 5(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) masz2
10. 1(disz) x
11. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) az
12. sza3-bi-ta
13. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) gu4
14. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) lulim
15. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) szeg9-bar

reverse
1. 1(u) 5(disz) {ansze}si2-si2
2. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) <ansze-edin>-na
3. 2(u) 4(disz) kunga2
4. 5(u) 4(disz) dusu2
5. 1(szar'u) 5(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) masz-da3
7. 1(disz) x
8. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) az
9. zi-ga-am3
10. 2(gesz2) gu4 a-ru-a {d}nin-hur-sag
11. 1(disz) {ansze}si2-si2 giri3 i3-lal3-lum
12. 2(u) udu giri3 wa-ta2-ru-um
13. 2(u) 1(disz) udu giri3 s,e-lu-usz-{d}da-gan
14. zi-ga nu-zi
15. la2-ia3 2(gesz2) gu4 giri3 {d}en-lil2-la2 unu3
16. nig2-ka9-ak mu en {d}inanna ba-hun


Version History


RTC 362
Click for archival page


Primary publicationRTC 362
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. sza-lum{um} szagina

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
2. iti GAN2-masz


Version History


TCL 02, 5527
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5527
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.01, Šū-Suen.01.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 szu-gid2 1(disz) ab2 ba-usz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
5. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2
6. ezem gu4-si-su
7. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 2(u)-kam
9. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
10. 1(disz) ab2 amar ga {d}nin-lil2
11. 3(disz) gu4 2(disz) gu4 mu 2(disz) 8(disz) ab2
12. szu-gid2 e2-muhaldim mu um-ma {d}en-lil2-la2-ke4-ne-sze3
13. ezem gu4-si-su u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 2(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ki-{d}suen
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 mu 2(disz) {d}en-lil2
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) {d}nin-lil2
7. 1(disz) ab2 mu 2(disz) du6-ku3
8. esz3-esz3 u4-sakar u4 3(u)-kam
blank space
9. szunigin 4(disz) gu4 3(disz) gu4 mu 2(disz)
10. szunigin 3(disz) gu4 amar ga 1(u) 3(disz) ab2
11. szunigin 5(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) ab2 amar ga
12. 3(u) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a
13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
14. iti ses-da-gu7
15. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(u) la2 1(disz)



Version History


AO 08004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012084 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012084 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, 117 A.227; Mayr, SITU p. 444
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI commentsMus. no. given as MNB 1921 in CCL 2; same seal owner as S003249
Catalogue source20160314 firth
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012084
CDLI no.P498015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. an-ki-da
2. dumu i3-kal-la
3. i3-du8


Version History


CDLI Seals 012993 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012993 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 083
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0724
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012993
CDLI no.P511470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 332bis
Click for archival page


Primary publicationDAS 332bis
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nig2-sza3-te dumu a-kal-la
3. nig2-sa10 n 2(disz) gin2 la2
4. igi-4(disz)-gal2-<sze3> x [...]-mu# geme2# usz#-bar-e
5. [i3-sa10? bi2]-in-du11
6. [1(disz) ur]-nigar#{gar#} dumu ur-{d}ig-alim
7. [1(disz) ur-{d}ig]-alim ugula usz-bar
8. [nam-lu2]-inim-ma-bi-sze3
9. [im]-ta#-e3-esz
10. [nam]-erim2#-ta im-ma#-ra-a-gur-esz2
11. mu#-bi-sze3

reverse
1. [1(disz) nig2-sza3]-te dumu a-kal-la-ke4
2. [...] gin2
3. [...]-ke4
4. [...]-zu
5. [...] bi2#-in-dim2-e
6. ur-[{d}x] dumu# lu2-mu maszkim
7. szu-i3-li2
8. ur-{d}isztaran
9. lu2-{d}nin-gir2-su
10. di-ku5-bi-me
11. ur-{d}nansze e2 {d}nanna
12. lu2-gir2-su{ki}
13. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me


Version History


Metal 289 20
Click for archival page


Primary publicationMetal 289 20
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcp63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 1/3(disz)# ma#-na# [n] gin2# igi-6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
2. 6(disz)#? 1/3(disz) ma-na uruda
3. kiszib3# lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2
4. [n] ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3
5. [dub] ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2
6. 5/6(disz)#? gin2 la2 2(u) 4(disz) sze ku3
7. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni
9. n gin2 ku3-babbar
10. kiszib3# ur-e2-ninnu sa12-du5
11. [n] gin2 la2 1(u) sze ku3
12. kiszib3# lugal-eridu{ki}-sze3 dumu# sanga {d}nin-gir2-su
13. 6(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3
14. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2-e dumu na-mu
15. 1/2(disz) gin2 ku3

column 2
1. kiszib3 ur-tur
2. dumu lugal-ur-sag
3. 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3
4. kiszib3 usz-mu aga3-us2 {d}nin-gir2-su
5. mu ka5-a gu-za-la2
6. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
7. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2#
8. giri3 iszib {d}nin-gir2-[su]
9. kiszib3 ur-{d}lamma ka#-[guru7] dumu ur-nig2# [...]
10. 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 8(disz) sze# ku3#
11. kiszib3 lugal-iri-da sukkal kas4
12. mu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-sze3
blank space
13. 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ku6-sze6 gur#

reverse

column 1
1. [ku3-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz)] sze#?
2. [n] ku6# sag#-kur2 [...]
3. [... ka]-guru7# [dumu ...]-x-ur
4. [...]-ma [...]-sze3
5. [...]-szu#?{ki}
6. [...]-x-me
7. [...]-sze3
8. [...] [...]-ma#?
rest broken

column 2
1. szunigin n x x [...]
2. szunigin# n 5(disz) sila3 ku6-sze6#? gur#?
3. [szunigin n] 8(disz) sila3#? ku6 sag#?-[kur2? gur?]
rest broken


Version History


RA 065, 019 1
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 019 1
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za dab
2. nibru{ki}-sze3
3. giri3 lam-lam-ma dumu ur-{d}suen
4. 2(disz) tug2 guz-za dab#

reverse
1. ba-la2-a
2. giri3 ur-sa6-ga szagina
blank space
3. zi-ga
4. ba-zi-ge
5. mu lugal-e uri5{ki}-ta


Version History


RTC 363
Click for archival page


Primary publicationRTC 363
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu lugal
2. u4 2(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. nu-hi-lum sukkal
5. 2(u) 4(disz) elam 1(disz) sila3 zi3-ta

reverse
1. elam {u2}ur2-re{ki}-me
2. giri3 nu-hi-lum sukkal
3. ur2-re{ki}-ta du-ni
4. iti sze-il2-la


Version History


TCL 02, 5528
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5528
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(barig) 2(ban2) ninda
4. 1(barig) 1(ban2) kasz
5. 3(u) la 1(disz@t) sa szum2-sikil
6. 1(u) la 1(disz@t) sa mug sar
7. 4(disz) uz-tur
8. 2(u) 5(disz) pesz2-igi-gun3
9. 4(disz) kasz pesz ga
blank space

column 2
1. a-ni-ni x
2. 1(barig) 3(ban2) ninda
3. 1(barig) 3(ban2) kasz
4. 1(disz) udu-mah2 sze6-ga2
5. ur-{d}szu-{d}suen
6. 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda
blank space
7. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta
8. 1(disz) dug ga
9. sipa-i3-si-in

reverse

column 1
1. 1(disz) udu
2. ur-sa6-ga
3. 1(disz) udu tur2-ra-at-i3-li2
4. 1(disz) masz2
5. 1(barig) 3(ban2) ninda
6. 1(barig) 3(ban2) kasz
7. ur-dub ensi2
blank space

column 2
blank space
1. 6(disz) ma-al ninda
2. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)#-ta
3. 2(u) 5(disz) pesz2-igi-gun3
4. 5(disz) dug ga
5. 6(disz) uz-tur
6. 1(disz) gur-dub szum2#-sikil
blank space




Version History


AO 08005
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012994 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012994 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 193
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0734
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012994
CDLI no.P511471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 333
Click for archival page


Primary publicationDAS 333
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07, 170 3; Fish, ArOr 28, 172-173
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27522
Accession no.AOTc 333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ba-zi-mu-ra#
en: To Bazimu
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
en: 177 gur 3 barig 2 ban2
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
en: for Lu-Dumuzi, the chief household manager,
5. in-da-gal2
en: are recorded.

reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
en: May he make restitution!
blank space


Version History


RA 065, 019 2
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 019 2
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] tug2 guz-[za] us2
2. sag-nig2#-gur11#-ra-[kam]
3. ba-zi-ge
4. szu ba-ti
5. mu lugal-e in-nigin2


Version History


RTC 364
Click for archival page


Primary publicationRTC 364
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz PA
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lu2-sa6-ga
5. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
1 line blank
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du8


Version History


TCL 02, 5529
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5529
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) gir2 gi x [...]
3. 1(disz) gir2 szu-i [...]
4. 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ki [...] gir2 udu usz2 1(disz) gir2 aszgab 1(disz) [...]
5. 4(disz) 1/2(disz) gin2 uruda an-zah
6. 1(u) 5(disz) ma-na an-zah
7. 1(disz) zabar sag-kul {na4}KA-MI ka-ba ku3-sig17 gar-ra tur
8. 1(disz) zabar sag-kul {na4}nu11-gal ka-ba ku3-sig17 gar-ra tur
9. 2(disz)# si-munu4 {na4}nu11-gal ku3-sig17 gar-ra ku3 hu-za ku3-sig17 la2-a tur
10. 2(disz)# 1/2(disz) za-am {na4}nu11-gal KU nu-tuku tur
11. [x] a#-lum {na4}SU-musz KU ka-ba ku3-sig17 gar-ra

reverse
1. [x] 1/2(disz) za-am {na4}SU-musz KU ka-[ba ku3]-sig17 gar-ra ku3 hu-za
2. ku3-sig17
3. la2-a [x]-a-bi {na4}du8-szi-a se3-ga PI-bi {na4}gug
4. 1(disz) 1/2(disz) za-am {na4}pirig-dar KU ka-ba ku3-sig17 gar-ra ku3 hu-za ku3-sig17
5. la2-a
6. 1(disz) {na4}bur pirig-dar
7. 3(disz) {na4}bur mar-hu-sza
8. 1(disz) {na4}ma-al-tum gid2-da mar-hu-sza tur
9. 1(disz) {na4}dug udul2 mar-hu-sza GIN2-bi-tum
10. 1(disz) {na4}gidri za-am bur KU ka-ba ku3-sig17 gar-ra
11. 1(disz) {na4}bur-szakkan
12. 1(gesz2) 4(u) {na4}bur hi-a
13. 1(disz) {na4}ma-al-tum gid2-da bur tur
14. [...] 1/2(disz) za-am al
15. [... {na4}]ma-al-tum x x x
16. [... {na4}]ma-al-tum gid2-da AN# [...]
17. [...]


Version History


AO 03414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08006
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 012995 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012995 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 006
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0735
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012995
CDLI no.P511472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 334
Click for archival page


Primary publicationDAS 334
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ha-ab-su3-e
2. mu gu4 gu7-a-sze3
3. 1(disz) nig2-gur11 dam-gar3
4. mu e2 ri-ri-ga-sze3
blank space

reverse
blank space
1. lu2 al-dab5-ba
2. e2-gal-sze3
3. iti ezem-{d}li9-[si4]


Version History


RA 065, 019 3
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 019 3
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] tug2 guz-za us2
2. uri5{ki}-sze3
3. giri3 lam-lam-ma
4. dumu [ur]-{d}suen
5. zi-ga
6. ba-zi-ge
7. [mu lugal]-e in-nigin2


Version History


RTC 365
Click for archival page


Primary publicationRTC 365
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpf38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) id-gur2 i3#
2. u4 3(disz)-kam sza3-iri
3. 1/3(disz) sila3 i3 kaskal-sze3
4. sze-le-bu-um sukkal

reverse
1. sza-ba-ra{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu#?-[zi?]


Version History


TCL 02, 5530
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5530
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {dug}kur-KU-du3 i3-nun
2. i3-nun-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. 2(u) gur-dub gesztin had2 3(ban2)-ta
4. gesztin had2-bi 2(asz) gur
5. 1(u) la2 1(disz) gur-dub ga-ar3
6. ga-ar3-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
7. 4(gesz2) 4(u) 7(asz) gur-dub zu2-lum
8. zu2-lum-bi 5(u) 5(asz) gur

reverse
1. 9(gesz2) 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu tab-ba
2. ki-la2-bi 4(u) 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
3. 1(u) la2 1(disz) {dug}kur-kur-ra-tum lal3
4. lal3-bi 1(barig) 3(disz) sila3
5. 2(u) 5(disz) gur-dub {gesz}haszhur 1(barig)-ta
6. {gesz}haszhur-bi 5(asz) gur
7. lu2-{d}inanna szu ba-ti
8. iti szesz-da-gu7
9. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AO 08007
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08007
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 335
Click for archival page


Primary publicationDAS 335
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {uruda}ha#-bu3-da
2. [...]-ma
3. [...] x
4. [...]-ta#
5. [...]-ma#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. u3 lu2-ba-gara2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2


Version History


RA 065, 020 4
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 020 4
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za us2
2. lu2 kas4 lugal
3. ur-dun
4. szu ba-ti
5. zi-ga
6. ba-zi-ge
7. mu [lugal]-e uri5{ki}-ta


Version History


RTC 366
Click for archival page


Primary publicationRTC 366
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpf4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz du lugal
2. sza3-iri
3. 2(disz) dug dida du kaskal-sze3

reverse
1. lu2 za-u2-la{ki}-me
2. giri3 szu-{d}suen dumu nu-banda3
3. za-u2-la{ki}-ta du-ni

left
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History


TCL 02, 5531
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5531
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga szimaszgi {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga szimaszgi {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}utu
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) er3-ra-ur-sag
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-sza3-la2
7. {gesz}tukul an
8. 1(disz) sila4 {d}inanna
9. mu-kux(DU) a-bu-ni
10. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
11. mu-kux(DU) szu-esz18-dar
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. mu-kux(DU) amar-{d}da-mu
14. 1(disz) sila4 an

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) gukkal niga e2-uz-ga
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim
8. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
9. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 8(disz) sila4
10. 1(u) 5(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5
11. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
12. u4 2(u) 5(disz)-kam
1 line blank
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AO 08008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08008
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 336
Click for archival page


Primary publicationDAS 336
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27525
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6jzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku3-babbar
2. [...] x
3. [ki ...] dumu [...]-ta
4. [x-{d}]dumu-zi
5. szu# ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-ki
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


RA 065, 020 5
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 020 5
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7b0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 guz#-[za] us2
2. sag-[nig2]-gur11-ra-kam

reverse
1. ba-zi-ge
2. szu ba-ti
3. mu lugal-e in-nigin2


Version History


RTC 367
Click for archival page


Primary publicationRTC 367
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpf59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) dug 1(u) sila3 ga-sze-a
2. ga-sze-a-sze3
3. nibru{ki}-sze3

reverse
1. giri3 ensi2-ka
2. zi-ga
3. iti <sze>-il2-la
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


TCL 02, 5532
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5532
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) masz2 sila4 sza3 dub-ba
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 6(disz) udu giri3 ur-nig2 dub-sar
4. 4(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 8(disz) masz2-gal na-gab2-tum-ta
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-[ta]
7. 3(u) 5(disz) udu ki nu-ur2-i3-[li2-ta]
8. 1(u) 3(disz) masz2 sila4 ki ur-nig2-ta#
9. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3 nibru[{ki}]
10. 1(u) udu ki na4-ma-ta
blank space
11. 2(gesz2) 6(disz)
12. sza3-bi-ta
13. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 kiszib3 szu-da-[x]
14. 2(disz) masz2 ge6 a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) sila4 a-ra2 [2(disz)-kam]
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 a-ra2# [3(disz)-kam]
3. 4(disz) sila4 ur-nig2 NI [...]
4. 1(u) 4(disz) udu a-ra2 4(disz)-[kam]
5. 3(disz) udu 4(disz) masz2 a-ra2 5(disz)#-[kam]
6. 1(disz) masz2 giri3 ur-[...]
7. 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(u) masz2 sza3 nibru#[{ki}]
blank space
8. ensi2 bala-a-ta#
9. 1(disz) sila4 4(disz) masz2 ur-{d}lamma [x]
10. 1(u) 4(disz) udu na4-ma [x]
11. 1(u) udu kiszib3 ka5-a-mu
12. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-gi7-ra
13. 1(disz) sila4 lugal-amar-ku3 unu3
14. 4(u) la2 1(disz) udu nu-ur2-i3-li2
15. 1(disz) sila4 zi-du-mu
16. 1(u) udu na-gab2 lugal-ezem
17. zi-ga 2(gesz2) 5(disz)-am3
18. la2-ia3 1(disz) udu
19. nig2-ka9-ak sa3-si2

left
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


AO 03424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03424
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}e2-da
2. 3(u) {gesz}mi-ri2-za
3. {gesz}lum
4. diri#! kiszib3-ba-sze3#
5. giri3#-{d}x-x

reverse
1. 2(u) {gesz}mi-ri2-za
2. tukul ga2-ga2-sze3
3. ur-nig2 szabra
4. zi-ga
5. lugal-nigin6{ki}


Version History


AO 08009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08009
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 337
Click for archival page


Primary publicationDAS 337
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x dug dur2-bur3 x kesz2 uruda 4(disz)-ta
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ur#-{d}nin-a-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. gi4-gi4-dam
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu nin-pa-e3#
4. iti# mu-szu-du7


Version History


RA 065, 020 6
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 020 6
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) tug2 guz-za us2
2. sag-nig2-gur11-ra
3. ba-zi-ge
4. szu ba-ti
5. mu lugal-e szu! in-nigin2


Version History


RTC 368
Click for archival page


Primary publicationRTC 368
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03512
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpf6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. lu2-sza-lim lu2 kas4#
3. 1(u) 1(disz) elam 1(disz) sila3 kasz-ta
4. elam sa-bu-um{ki}-me
5. giri3 lu2-sza-lim lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
2. zi-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


TCL 02, 5533
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5533
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 143
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05533
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.02, Amar-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
5. 7(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ab2
6. u4 5(disz)-kam
7. 1(u) gu4 4(disz) ab2
8. u4 8(disz)-kam
9. 2(u) 8(disz) gu4 4(disz) ab2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 1(u) 8(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
13. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. u4 2(disz)-kam
5. 7(disz) gu4 4(disz) ab2
6. ki kal-la-mu-ta ensi2
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) gu4
9. szunigin 2(u) 2(disz) ab2
blank space
10. iti ezem-mah
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)



Version History


AO 08010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RT 031, 130-131
Click for archival page


Primary publicationRT 031, 130-131
Author(s)Toscanne, Paul
Publication date1909
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20170222 firth: possibly AO 04623, listed by Delaporte, CCL 1, T.112
Catalogue source20170222 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P500139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not given)

reverse
1. ki gu-za-ni-<ta>
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-<a> dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6



Version History


DAS 338
Click for archival page


Primary publicationDAS 338
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2)# [x]
2. ki ma-an-szum2-na-ta
3. ur-esz3-ku3-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6#
3. mu ur-bi2-lum{ki} hul


Version History


RA 065, 020 7
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 020 7
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| saga
2. nibru{ki}-sze3
3. giri3 ni-mu
4. dumu ab-ba aga3-us2

reverse
1. zi-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8


Version History


RTC 369
Click for archival page


Primary publicationRTC 369
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpf7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 6(disz) sila3 kasz kaskal-sze3
3. ur-{d}ha-ia3 lu2 kas4
4. u3 ka5-a ra-gaba
5. 1(u) 5(disz) elam 1(disz) sila3 kasz-ta

reverse
1. elam hu-bu-um{ki}-me
2. giri3 ur-{d}ha-ia3 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


TCL 02, 5534
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5534
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.29, Ibbi-Suen.01.09.28, Ibbi-Suen.01.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu u2
2. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
3. e2 {d}en-lil2-la2 szu kux(KWU636)-ra-a
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(disz) gu4 u2
6. 2(u) 6(disz) udu u2
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. iti a2-ki-ti
9. 2(disz) gu4 u2
10. 1(u) 3(disz) udu u2

reverse
1. 1(u) u8 u2
2. 4(u) 6(disz) masz2-gal u2
3. 1(u) ud5 u2
4. szu-gid2
5. 3(disz) sila4 gaba 7(disz) masz2 gaba
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. 1(u) 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
9. iti ezem-mah
10. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
11. ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. gaba-ri kiszib3 ab-ba-kal-la
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 6(gesz2) gu4 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu


Version History


MDP 14, 028 02
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 028 02
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1913
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, S.485
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06974; AS 10084
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor sealing
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8s5h
Composite no.
Seal no.S005805
CDLI no.P200397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor sealing


obverse

seal 1

column 1
1. i-da-du
2. ensi2 szuszin{ki}
3. ARAD2 ki-ag2 szuszin

column 2
1. isz-me-en-ni
2. dub-sar
3. dumu a-da-[lal3]
4. ARAD2-zu


Version History


AO 03428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 a2-bu-um
2. 2(disz) tug2 mu-du8-um saga
3. 2(disz) gada du
4. e2-du10-us2-ta
5. 8(disz) gu2-e3
6. 6(disz) tug2 nig2-lam2 saga#
7. 1(disz) gada du

reverse
1. e2#-dub#?-ba-du3
2. ur#-szul
3. szu ba#-ti
blank space
rest broken


Version History


AO 08011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08011
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 339
Click for archival page


Primary publicationDAS 339
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 ku3
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-ba-gara2-ta#
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti# giri3 nig2-u2-[rum] ra2-[gaba]
1 line blank
2. iti amar-a-a# [si]
3. mu ur-bi2#-[lum]{ki} ba-hul#


Version History


RA 065, 020 8
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 020 8
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 bar-dab ensi2
2. giri3-i3-sa6 i3-de6
3. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8


Version History


RTC 370
Click for archival page


Primary publicationRTC 370
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpf8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. szu-ma-mi-tum lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz
4. hu-u2-re ra-gaba
5. 2(u) la2 2(disz) elam 2(disz) sila3 kasz-ta

reverse
1. elam u2-lum{ki}-me
2. giri3 szu-ma-mi-tum lu2 kas4
3. u2-lum{ki}-ta du-ne-ne
4. zi-ga
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


TCL 02, 5535
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5535
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu 1(u) 4(disz) sila4
2. 2(disz) ud5 3(disz) masz2
3. kiszib3 al-la-mu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 3(u) 8(disz) udu kiszib3 du11-ga
6. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
7. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 2(u) 6(disz) udu kiszib3 ib-ni-dingir be-li2-ba-ni u3 er3-re-szum
10. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 er3-re-szum

reverse
1. [x] udu bar-ta gal2-la
2. ib-ni-dingir i3-dab5
blank space
3. 3(u) 7(disz)
4. zi-ga
5. [szunigin ...] 6(disz) udu ib2-tak4
6. [x] du11-ga
7. nig2#-ka9-ak ib-ni-dingir
8. iti ezem-mah
9. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


AO 08012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08012
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 340
Click for archival page


Primary publicationDAS 340
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] 1(u) 2(disz) x x
3. [... ma]-na# 5(disz) gin2
4. [ba]-zi-ir
5. [ki] ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. na-ba-sa6
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni dumu# ur-nigar{gar}


Version History


RA 065, 021 9
Click for archival page


Primary publicationRA 065, 021 9
Author(s)Limet, Henri
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) la2 2/3(disz) sila3 esir2 E2-A lugal
2. ki ARAD2-ta
3. ba-ri2-ga szu di-di-de3
4. su2-bu-de3

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. giri3 ba-zi
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}nanna kar-zi-da e2-<a> ba-kux(KWU147)


Version History


RTC 371
Click for archival page


Primary publicationRTC 371
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpf9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 kasz du
2. sa2-du11 u4 2(disz)-kam#
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu szagina

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


TCL 02, 5536
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5536
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu gub-ba
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu giri3 lugal-ezem
4. ki hu-hal-hal-ur-ta
5. 1(disz) udu ki a-a-dingir-ta
blank space
6. 2(u) 2(disz)
7. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) udu sa2-du11
2. 4(disz) udu ba-usz2 e2-[kiszib3-ba?]
3. 1(disz) udu sa2-du11 AN [x]
blank space
4. 7(disz)
5. zi-ga-am3
6. 1(u) 5(disz) udu gub-ba
7. ki-be2 gi4-a
some text moved to next line
8. iti sze-sag11-ku5

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


AO 03430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013002 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013002 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 200
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0791
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013002
CDLI no.P511479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 341
Click for archival page


Primary publicationDAS 341
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
blank space

column 2'
beginning broken
1'. [x] i7 pa4 sikil# u3 ur-{d}utu
blank space


Version History


RTC 372
Click for archival page


Primary publicationRTC 372
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila3 kasz
2. elam ha-ar-szi{ki} 1(u) szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz
4. giri3 szu-{d}lugal sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. wa-a-ni aga3-us2-gal-gal
2. ha-ar-szi{ki}-ta gen-na
3. iti sze-sag11-ku5
1 line blank


Version History


TCL 02, 5537
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5537
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05537
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.01.00 (us2 year), Šulgi.29.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs30
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P131626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...] 2(barig) 2(ban2) [x] sze gur
2. [...]
3'. [...] x sza3 uri5{ki}-ma
4'. ki i-di3-er3-ra
5'. iti masz-ku3-gu7-ta
some text moved to next line
6'. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 3(disz)-kam
7'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

reverse

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


AO 08014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08014
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 342
Click for archival page


Primary publicationDAS 342
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27531
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(too damaged to read)


Version History


RTC 373
Click for archival page


Primary publicationRTC 373
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. elam-bi 2(u) szu ba-ti
3. an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz
5. mu-ni-an-tak4-sze3 sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 ur-{d}lamma sukkal
3. 5(disz) sila3 en-u2-mi-li2 aga3-us2-gal-gal
4. 5(disz) sila3 ar-szi-ah sukkal
5. nibru{ki}-ta gen-na
6. zi-ga
7. iti mu-szu-du7


Version History


TCL 02, 5538
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5538
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05538
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.01.00, Šulgi.32.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs4h
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P131627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 1(u) 4(asz) gur sze ur5-ra gul-la gu4
seal impression
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. iti masz-ku3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


AO 03434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08015
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAS 198
Click for archival page


Primary publicationAAS 198
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: 42 workdays to sweep (szu luh ak) a river.
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 gesz-ba-szub-ba-ke4 szu-luh ak
3. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar

reverse
1. ki puzur4#-lu5-lu5-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


CDLI Seals 013004 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013004 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 125
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0857
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013004
CDLI no.P511481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. usz-mu
2. dumu ba-zi nu-banda3
3. gu4


Version History


RTC 374
Click for archival page


Primary publicationRTC 374
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
2. a-ab-ba-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3
4. a-ab-ba-ta du-ni
5. na-silim lu2 kas4
6. u3 a-bu3-a lu2 kas4
7. lu2 a tu5-a-me
8. 2(disz) id-gur2 i3
9. mah-gi-in lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. u3 [x]-ki#-ti lu2-[{gesz}]tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki#}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}utu aga3-us2-gal
3. 1(disz) id-gur2 i3 na-me lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3-ta du-ni
5. 4(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
6. nu-ur2-i3-li2 sukkal
7. u3 a-da-lal3 aga3-us2-gal
8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
9. iti amar-a-a-si


Version History


AO —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 305 ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skppv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCL 02, 5539
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5539
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs51
Composite no.
Seal no.S002439
CDLI no.P131628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2 mu 2(asz)
2. ki lugal-me-du10!-ga
3. hux(RI)-wa-wa
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-da
8. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-mah ugula usz-bar
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula aszgab
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(disz) {d}en-lil2-da dumu lu2-{d}tiszpak?
5. 1(disz) ur-{d}nin-urta
6. ad-da-kal-la
blank space
7. [lu2]-inim-ma-bi-me
8. [iti sze-sag11]-ku5 u4 6(disz) ba-zal
9. [mu en {d}]inanna masz2-[e] i3-pa3

seal 1
1. hux(RI)-wa-wa
2. dumu lugal-ku3?-zu?


Version History


AO 03435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08016
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 345
Click for archival page


Primary publicationDAS 345
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-iri-da
2. dumu ur-{d}ig#-alim#
3. [1(disz)] ur-usz-gid2-da
4. dumu ba-zi-gu-la
single ruling
5. [x]-me

reverse
1. gurum2# e2 {d}gesz-bar-e3# du7-du7-dam
2. x x
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun


Version History


RTC 375
Click for archival page


Primary publicationRTC 375
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] mu# lugal
2. [...]-kam
3. [x]-da#-a sukkal
4. x siki-da gen-na
5. 4(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
6. ra-bi2-a lu2 kas4
7. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
8. 6(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
9. szu-ba-ba lu2 kas4
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 1(ban2) u4 2(disz)-kam
12. mi-HAR aga3-us2-gal

reverse
1. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
2. 4(disz) sila3 nu-ur2-{d}suen sukkal
3. 1(u) 6(disz) elam 3(disz) sila3-ta
4. elam ne-hu-ne{ki}-me
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sukkal
6. ne-hu-ne{ki}-ta du-ni
7. 6(disz) sila3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
8. 5(disz) sila3 kaskal-sze3
9. szu#-{d}utu lu2 kas4
10. szuszin?{ki#}-sze3 du-ni
11. [...]-x-i3-li2 aga3-us2-gal
12. [...]{ki}-ta du-ni
13. [u4 n-kam]
some text moved to next line
14. [iti] sze-il2-la


Version History


TCL 02, 5540
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5540
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs6j
Composite no.
Seal no.S000320
CDLI no.P131629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-ti
6. kislah su-su-da

reverse
1. tukum-bi
2. nu-un-na-ag2
3. tab-am3 tab-be2-da
4. mu lugal-bi in-pa3
5. 1(disz) e2-ki-bi
6. 1(disz) lu2-{d}iszkur dub-sar
7. lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu ib2-bi2-la


Version History


AO 03436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 07440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07440
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08017
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013006 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013006 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 022
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0876
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013006
CDLI no.P511483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 346
Click for archival page


Primary publicationDAS 346
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) hu-li2-bar
2. [x] a-bu-du10
3. [x] lu2-sza-lim
4. 1(disz)# szu-{d}iszkur

reverse
blank space
1. u4 8(disz)-kam


Version History


RA 067, 187
Click for archival page


Primary publicationRA 067, 187
Author(s)Lambert, Maurice
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar
3. mu az-a usz2-a-sze3
4. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
5. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga
6. gub-ba-am3
7. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz ba-usz2
8. libir-am3
9. 2(asz@c) gu4-gesz
10. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
11. 1(asz@c) ab2-mah2
12. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
13. {d}utu-kam engar
14. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar
15. mu u2-gu de2-a-sze3
16. 3(asz@c) gu4-gesz
17. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
18. gub-ba-am3
19. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
20. 2(disz) gu4-gesz
21. 1(asz@c) ab2 1(disz)
22. la2-ia3 ri-ri-ga
23. libir-am3
24. 1(asz@c) gu4-gesz
25. ki lugal-mu-dah engar-ta
26. 1(asz@c) gu4-gesz
27. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
28. nin-a-na engar
29. 2(asz@c) ab2-mah2
30. 1(asz@c) gu4-gesz
31. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar
32. 1(asz@c) ab2 2(disz)
33. 1(asz@c) ab2 su-ga

column 2
1. gub-ba-am3
2. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
3. 1(disz) gu4-gesz
4. la2-ia3 ri-ri-ga
5. libir-am3
6. 2(asz@c) gu4-gesz
7. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
8. lugal-sipa engar
9. 3(asz@c) ansze
10. 4(asz@c) dur3
11. 1(asz@c) dur3 2(disz) su-ga engar
12. mu u2-gu de2-a-sze3
13. 1(asz@c) dur3 amar ga
14. gub-ba-am3
15. lugal-ku3-zu engar
16. 3(asz@c) gu4-gesz
17. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
18. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga
19. gub-ba-am3
20. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz ba-usz2
21. libir-am3
22. 1(asz@c) gu4-gesz
23. ki lugal-mu-dah engar-ta
24. 1(asz@c) gu4-gesz
25. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
26. gu4 lugal-dalla
27. nig2-gur11-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
28. ugula ba-zi nu-banda3-gu4
29. 2(asz@c) ansze
30. 5(asz@c) dur3
31. 1(asz@c) ansze su-ga engar

column 3
1. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2
2. 1(asz@c) dur3 amar ga
3. gub-ba-am3
4. la2-ia3 2(disz) ansze 2(disz)
5. ri-ri-ga
6. ma-an-szum2 engar
7. 3(asz@c) ab2-mah2
8. 4(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) ab2 1(disz)
10. 1(asz@c) gu4 1(disz)
11. 1(asz@c) ab2 amar ga
12. gub-ba-am3
13. lu2-{d}ur-asar engar
14. 2(asz@c) gu4-gesz
15. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga
16. engar sag-gu4-gesz-sze3
17. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
18. 1(asz@c) gu4-gesz su-su engar
19. mu ur-re gu7-a-sze3
20. gub-ba-am3
21. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
22. zi-ga libir-am3
23. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
24. ki lugal-mu-dah-ta
25. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga
26. ki lugal-sipa-ta
27. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga gu-gu nu-banda3-gu4
28. ki ur-{d}dumu-zi engar-ta
29. 1(asz@c) ab2-gesz
30. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
31. ur-{d}dumu-zi engar
32. 4(asz@c) gu4-gesz
33. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar

column 4
1. mu u2-gu de2-a-sze3
2. 1(asz@c) ab2 2(disz) su-su nu-su
3. im-ma engar nu-banda3-gu4
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 gu4-gesz ba-usz2
6. libir-am3
7. 1(asz@c) gu4-gesz
8. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
9. ur-sa6-ga engar
10. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz
11. ri-ri-ga
12. libir-am3
13. 4(asz@c) dur3
14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
15. 4(asz@c) dur3
16. apin {d}nin-gesz-zi-da-ta
17. lugal-mu-dah engar
18. ugula he2-sa6-mu nu-banda3-gu4
blank space
19. szunigin 7(asz@c) ab2-mah2
20. szunigin 1(asz@c) ab2 sag-gu4-gesz-sze3
21. szunigin 3(u) 2(disz) gu4-gesz
22. szunigin ab2 2(disz) gesz-sze3
23. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4 x-sze3
24. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz)
25. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) su-su
26. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz)
27. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz)
28. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga
29. szunigin 6(asz@c) ansze

column 5
1. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) dur3 zi-gum2
2. szunigin 1(asz@c) dur3
3. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz)
4. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga
5. gub-ba-am3
6. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4
7. zi-ga
8. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2
9. szunigin 8(disz) gu4-gesz
10. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz)
11. szunigin 2(asz@c) ansze 2(disz)
12. la2-ia3 ri-ri-ga
13. libir-am3
14. szunigin 1(asz@c) ab2 [x]
15. szunigin 6(asz@c) gu4-gesz#
16. szunigin 4(asz@c) dur3
17. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
18. szunigin 4(asz@c) dur3
19. apin {d}nin-gesz-zi-da-ta
20. gu4 apin-bi 7(disz)
21. ansze apin-bi 3(disz)
22. ugula ur-{d}nu-musz-da
23. 1(asz@c) ansze
24. 1(asz@c) dur3
25. 1(asz@c) ansze su-ga nu-banda3-gu4
26. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
27. gub-ba-am3
28. la2-ia3 2(disz) ansze
29. 2(disz) dur3
30. 1(disz) dur3 2(disz)
31. la2-ia3 ri-ri-ga
32. libir-am3
33. 4(asz@c) dur3
34. ki ma-an-szum2 engar-ta

reverse

column 1
1. ur-{d}lu2-lal3 engar
2. 4(asz@c) ansze
3. 1(asz@c) dur3
4. 1(asz@c) dur3 x-x
5. 1(asz@c) dur3 zi-gum2
6. gub-ba-am3
7. la2-ia3 1(disz) dur3
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. la2-ia3 ri-ri-ga
10. libir-am3
11. 1(asz@c) dur3
12. ki lugal-ku3-zu engar-ta
13. 1(asz@c) dur3
14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
15. lugal-ab-ba engar
16. 1(asz@c) ansze
17. 4(asz@c) dur3
18. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
19. mu u2-gu de2?-a-sze3
20. gub-ba-am3
21. la2-ia3 1(disz) dur3 ba-usz2
22. libir-am3
23. 2(asz@c) dur3
24. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
25. ansze ur-mes-kam
26. lu2-{d}ur-{d}asar i3-dab5
27. 4(asz@c) gu4-gesz
28. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar
29. 1(asz@c) gu4 1(disz)
30. gub-ba-am3
31. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
32. 1(disz) gu4-gesz
33. 1(disz) gu4 2(disz)
34. la2-ia3 ri-ri-ga
35. libir-am3
36. 1(asz@c) gu4 su-ga engar

column 2
1. ki lugal-mu-dah engar-ta
2. 1(disz) gu4-gesz
3. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
4. ur3-re-ba-du7 engar
5. 5(asz@c) gu4-gesz
6. 1(asz@c) gu4 su-[ga] engar#
7. gub-ba-am3
8. libir#-am3
9. 1(asz@c) ab2-mah2
10. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
11. gu4 lu2-{d}pa-bil3-sag-kam
12. ur-mes i3-dab5
blank space
13. ugula ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
14. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz
15. ri-ri-ga
16. libir-am3
17. 4(asz@c) dur3
18. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
19. 4(asz@c) dur3
20. apin {d}nin-gesz-zi-da
21. gu4 ur-{d}dumu-zi-da#-kam
22. lu2-ku3-nun i3-dab5
23. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz
24. 3(asz@c) gu4-gesz
25. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar
26. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga
27. gub-ba-am3
28. 1(asz@c) gu4-gesz
29. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
30. {d}nin-mar{ki}-ka engar
31. 4(asz@c) gu4-gesz
32. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
33. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
34. gub-ba-am3

column 3
1. 1(disz) gu4 szu-gi4
2. zi-ga
3. libir-am3
4. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga
5. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 engar-ta
6. 1(asz@c) ab2-mah2
7. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
8. lu2 sipa [x] i3-dab5
9. 1(asz@c) ab2 sag# [x] x x
10. 3(asz@c) gu4-gesz
11. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar
12. gub-ba-am3
13. libir-am3
14. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
15. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
16. 1(asz@c) gu4-gesz
17. ki lu2-{d}ur-{d}asar engar-ta
18. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
19. 3(asz@c) ab2-mah2
20. 2(asz@c) gu4-gesz
21. 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
22. 2(asz@c) gu4 1(disz)
23. 1(asz@c) ab2 amar ga
24. gub-ba-am3
25. lugal-za3-ge-si engar
blank space
26. ugula gu-gu nu-banda3-gu4
blank space
27. szunigin 3(asz@c) ab2-mah2
28. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
29. szunigin 3(u) 1(asz@c) gu4-gesz
30. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
31. szunigin 3(asz@c) gu4 1(disz)
32. szunigin <x> ab2 amar ga
33. szunigin <x> gu4 szu-gi4
34. szunigin 7(asz@c) ansze
35. szunigin 1(u) 4(asz@c) dur3 PAP?

column 4
1. szunigin 1(asz@c) dur3 zi-gum2
2. gub-ba-am3
3. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4
4. zi-ga
5. szunigin 1(disz) ab2-mah2
6. szunigin 3(disz) gu4-gesz
7. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
8. szunigin 2(disz) ansze
9. szunigin 4(disz) dur3
10. szunigin 1(disz) dur3 2(disz)
11. szunigin 1(disz) dur3 1(disz)
12. la2-ia3 ri-ri-ga
13. libir-am3
14. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2
15. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz
16. szunigin 7(asz@c) dur3
17. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
18. szunigin 4(asz@c) dur3
19. apin {d}nin-gesz-zi-da
20. gu4 apin-bi 6(disz)
21. ansze apin-bi 4(disz)
22. ugula nam-mah
blank space
23. szunigin 1(u) 6(asz@c) ab2-mah2
24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz@c) gu4-gesz
25. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
26. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
27. szunigin 2(asz@c) ab2 2(disz)
28. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz)
29. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz)
30. szunigin 3(asz@c) ab2 amar ga
31. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4
32. szunigin 1(asz@c) ansze
33. szunigin 4(u) 4(asz@c) dur3
34. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz)
35. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga
36. gub-ba-am3
37. szunigin 2(disz) gu4 szu-gi4
38. zi-ga

column 5
1. szunigin 3(disz) ab2-mah2
2. szunigin 1(u) 1(disz) gu4-gesz
3. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
4. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
5. szunigin 2(disz) ansze
6. szunigin 4(disz) dur3
7. szunigin 2(disz) ansze 2(disz)
8. szunigin 1(disz) dur3 2(disz)
9. szunigin 1(disz) dur3 1(disz)
10. la2-ia3 ri-ri-ga
blank space
11. nigin-ba 1(gesz2) 3(u) 3(asz@c) ab2 gu4-gesz
12. nigin-ba 1(gesz2) 3(asz@c) ansze-gesz
13. nigin-ba 8(asz@c) amar gu4 hi-a
14. nigin-ba 2(asz@c) amar ansze hi-a
15. nigin-ba 1(asz@c) gu4 szu-gi4
16. gub-ba-am3
17. nigin-ba 2(disz) gu4 szu-gi4
18. zi-ga
19. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4 hi-a
20. nigin-ba 1(u) ansze hi-a
21. la2-ia3 ri-ri-ga
22. gu4 apin-bi 1(u) 3(disz)
23. ansze apin-bi 7(disz)
blank space
24. gu4 apin gub-ba
25. {d}lugal-uru11{ki}-ka
26. ur-{d}lamma
27. ensi2
28. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul




Version History


RTC 376
Click for archival page


Primary publicationRTC 376
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03531
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. zu2-ga-li sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. {d}iszkur-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz [5(disz)] sila3 ninda
8. bur-ma-a-x sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2
11. ar-szi-ah sukkal
12. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. 3(disz) i3-gesz id-gur2
3. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
4. ku3-{d}nanna sukkal inim-inim-ma-sze3 gen-na
5. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
6. 3(disz) i3-gesz id-gur2
7. elam za-ul{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
8. giri3 ti-ti sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
10. iti szu-numun


Version History


TCL 02, 5541
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5541
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-er3-ku3-ga
3. lu-lu-ba-ni
4. szu ba-ti
5. egir buru14 su-su-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa2
sic pa2
2. igi lu2-{d}nanna
3. igi szesz-kal-la
4. igi i3-[lal3]-lum{um}
5. iti sze-sag11-ku5-ka
6. mu {d}szu-{d}suen


Version History


AO 03437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 07441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07441
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08019
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013007 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013007 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 035
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0883
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013007
CDLI no.P511484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. sza-da-nu-x
2. dumu sa6-sa6-ga


Version History


DAS 347
Click for archival page


Primary publicationDAS 347
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x] KA [x]
2. ma2-u4-[zal]-la# ki lugal-sze3 sza3 uri5{ki}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-[zi]
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti[{ki}]


Version History


RTC 377
Click for archival page


Primary publicationRTC 377
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. ur-{d}szara2 sukkal
3. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 4(disz) id-<gur2 i3> u4 2(disz)-kam
5. a-a-ni-szu sukkal
6. u3 na-ra-am-e3 aga3-us2-gal#
7. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
8. 1(disz) id-gur2 {d}nanna-sa6-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 4(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
2. sza-ar-giri3 dumu nu-banda3
3. u3 szi-im-da-gu-ni aga3-us2-gal
4. si-u3{ki}-ta du-ni
5. 4(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam x-da-na-x-ni aga3-us2-[gal]
6. u3 dingir-mi-di3 aga3-us2-gal
7. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
8. 1(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam sza-i3-li2 aga3-us2-gal
9. 1(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam ba-ba-a aga3-us2-gal
10. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
11. 1(disz) id-<gur2> szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. 4(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam na-bi2-a

left
1. u3# lu2-szer7-da x-x-x
2. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. zi-ga iti munu4-gu7


Version History


TCL 02, 5542
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5542
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs8k
Composite no.
Seal no.S000106
CDLI no.P131631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku!
3. ki ARAD2-ku3-ga-ta
4. i-bi2-lu-lu
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3 gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi nu-ru-um
4. igi lugal-he2-gal2
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. i-bi2-lu-lu
2. dumu i3-lal3-lum


Version History


AO 03438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08021
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


From the 21st Century BC, p. 292 2
Click for archival page


Primary publicationFrom the 21st Century BC, p. 292 2
Author(s)Grégoire, J.-P.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P494288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 ansze hi-a
2. apin-bi 8(gesz2)
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ab2 gu4 hi-a e2-tur3
4. 6(szar2) 5(gesz2) 4(disz) udu hi-a
5. siki-bi 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) gu2 8(disz) ma-na
6. 2(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
blank space

reverse
1. gu4 udu gu4 apin gub-ba
2. sza3 gir2-su{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


DAS 348
Click for archival page


Primary publicationDAS 348
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [x] ki x [x]
2. i3-dub GAN2 ki-x
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ur4 lu-lu-bu-um{ki} [a]-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam [ba-hul]


Version History


RTC 378
Click for archival page


Primary publicationRTC 378
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 109
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27347
Accession no.AOTc 109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 kasz 1/2(disz) sila3 ninda
2. 1(u) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 5(disz)
4. {d}suen-bur-szu4
5. gukkal-sze3 im-szi-gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
2. 2(disz) gin2 i3
3. iri{ki}-ri lu2-{gesz}<tukul>
single ruling
4. iti mu-szu-du7
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


TCL 02, 5543
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5543
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs93
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P131632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ku3-{d}nanna ensi2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. ur#-e2-an-na ensi2
5. mu#-kux(DU) lugal
6. in#-ta-e3-a
7. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen] dub-sar
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra?]
4. ARAD2-zu


Version History


AO 03439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08022
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08022
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAS 206
Click for archival page


Primary publicationAAS 206
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)Fish, MCS 8, 88 AO 19777
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjdqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) za-hum
2. 3(u) 1(disz) kun-du3
3. szen-da-la2

reverse
blank space


Version History


DAS 349
Click for archival page


Primary publicationDAS 349
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 1(disz) ad6 udu
4. lu2# hu-<bu7>{bu} szu ba-ti

reverse
1. [...] 1(disz) sila3 ninda
2. lu2#-dab5-ba
3. sza3 en-nu x-x
1 line blank
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


RTC 379
Click for archival page


Primary publicationRTC 379
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 92
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27330
Accession no.AOTc 092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) elam
2. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz
3. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3
6. elam hu-bar-ra
7. sza3 ki-nu-nir{ki}

reverse
1. 3(disz) dug dida
2. 1(barig) dabin lugal
3. uri5{ki}-sze3
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
5. giri3 i-gu-num2 sukkal lugal
6. iti mu-szu-du7
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


TCL 02, 5544
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5544
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05544
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12d.00, Šulgi.42.02.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrsbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 6(disz) gu4
1 line blank
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 9(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
5. zi-ga-am3

reverse
1. [...] sza3# {kusz}du10-gan-na
2. iti diri sze-sag11-ku5-ta
3. iti ses-da!(A2)-gu7-sze3
4. bala gir2-su{ki} iti 3(disz)-kam
5. zi-ga {d}en-lil2-la2
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space


Version History


AO 03440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08023
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013010 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013010 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 015
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0964
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013010
CDLI no.P511487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 001
Click for archival page


Primary publicationDAS 001
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.191 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24070
Accession no.AOTc 001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx2r
Composite no.
Seal no.S004982
CDLI no.P108801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-uszumgal
3. masz-szu-gid2-gid2


Version History


DAS 350
Click for archival page


Primary publicationDAS 350
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sig4
2. mu-kux(DU)
3. u4 3(disz)-kam

reverse
blank space


Version History


RTC 380
Click for archival page


Primary publicationRTC 380
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 89
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27327
Accession no.AOTc 089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) elam dab5-ba-a-me
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3-gesz
5. ba-a lu2 {gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. e-gu-sza lu2 hu-li2-bar
2. elam dab5-ba-da mu-da-gen-na-me
1 line blank
3. zi-ga a-kal-la
4. iti ezem sze-il2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


TCL 02, 5545
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5545
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrsc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) masz2-gal su4 szimaszgi2
2. 2(u) ud5 su4 szimaszgi
3. i3-lal3-lum
4. sza3 mu-kux(DU) nam-ra-ak sza-asz-ru{ki} u3 szu-ru-u4-hu-um{ki}
5. ARAD2-mu

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u)


Version History


AO 08025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08025
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 002
Click for archival page


Primary publicationDAS 002
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.219 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24074
Accession no.AOTc 002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx38
Composite no.
Seal no.S004982 S006024 S006105
CDLI no.P108802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3
4. ARAD2-zu

seal 3
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-uszumgal
3. masz-szu-gid2-gid2


Version History


DAS 351
Click for archival page


Primary publicationDAS 351
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27540
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ab-ba-kal-la#
2. u3-na-a-du11
3. ki zu-ad-da-ni 1(disz)-am3
4. [nu?]-ur2?-{d}szara2 x x KA

reverse
1. ki#? {gesz}gigir [x]
2. NI [...]
3. x BI gu2 x-kam
4. [...]


Version History


RTC 381
Click for archival page


Primary publicationRTC 381
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 123
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na
7. ur-{d}ba-ba6 sukkal lugal

reverse
1. dumu szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. i-di3-um lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu szu-{d}suen lugal


Version History


TCL 02, 5546
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5546
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrsdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. 1(disz) amar gir am ga
3. 1(disz) udu niga
4. 2(disz) udu
5. 1(u) la2 1(disz) sila4
6. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AO 08026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


DAS 004
Click for archival page


Primary publicationDAS 004
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, François, RA 004, pl. 31 80; Delaporte, CCL 1, T.216 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24072
Accession no.AOTc 004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx4s
Composite no.
Seal no.S005906
CDLI no.P108803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-ha-ni sukkal
2. dumu ba-a-a muhaldim
3. ARAD2-zu


Version History


DAS 352
Click for archival page


Primary publicationDAS 352
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. abzu {d}inanna
2'. 2(disz) udu 2(disz) masz2 ki szu tag abzu {d}inanna

reverse
broken


Version History


RTC 382
Click for archival page


Primary publicationRTC 382
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 78
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27316
Accession no.AOTc 078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) id-[gur2] i3#
3. {d}dam-gal-nun-ka-ni-sa6 lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
6. 1(u) gin2 i3-gesz

reverse
1. elam hu-li2-bar-me
2. sa-<bu>-um{ki}-ta du-ni
3. u3-na-a-du11 sukkal-mah-<ta>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida
7. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
8. bu3-a lu2 {gesz}tukul


Version History


TCL 02, 5547
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5547
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrsf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu szen-szu2-sze3
3. ku-ba-tum-kam
4. e2-gal-ta [...] x-a
5. giri3 KA-[...]

reverse
1. x-[...]
2. szu [ba-ti]
3. sza3 uri5#[{ki}-ma]
4. iti a2-[ki-ti]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 7(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 [ku3?-babbar?]


Version History


AO 08027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Seals 013013 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013013 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 016
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1003
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013013
CDLI no.P511490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 005
Click for archival page


Primary publicationDAS 005
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.187 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24069
Accession no.AOTc 005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx59
Composite no.
Seal no.S005613
CDLI no.P108804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

surface a
(no written content)

seal 1
1. {d}nanna-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu na-ni
4. sza13-dub-ba gir2-su{ki}


Version History


DAS 353
Click for archival page


Primary publicationDAS 353
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrscg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu ma-da# [za-ab]-sza-[li{ki} ba-hul]


Version History


RTC 383
Click for archival page


Primary publicationRTC 383
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 164
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27399
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. sze-il-ha lu2 hu-li2-bar-a
5. 2(disz) sila3 kasz

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. da-a-a lu2 kas4
4. hu-hu-nu-ri{ki} gen-na
5. uri5{ki}-sze3
6. iti munu4-gu7


Version History


TCL 02, 5548
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5548
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvbk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. 3(disz) udu giri3 ur-nig2
4. udu giri3 a-bu-um-dingir
5. sa3-si2 i3-dab5
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(disz) udu ur-{d}tum-ma-al muhaldim

reverse
1. [...]
2. sza3# x-x-x
3. ki a-al-la-mu-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
seal impression
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu masz2 hi-a

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [x kal-ga]
rest broken

column 2
broken


Version History


AO 08029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08029
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAS 211
Click for archival page


Primary publicationAAS 211
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CDLI Seals 013014 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013014 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 112
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1004
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013014
CDLI no.P511491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du11-ga-zi-da
2. dumu ku-li


Version History


DAS 006
Click for archival page


Primary publicationDAS 006
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.192 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24071
Accession no.AOTc 006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx6t
Composite no.
Seal no.S004982 S006105
CDLI no.P108805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3
4. ARAD2-zu

seal 2
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-uszumgal
3. masz-szu-gid2-gid2


Version History


RTC 384
Click for archival page


Primary publicationRTC 384
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 87
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27325
Accession no.AOTc 087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 kasz dida
2. 2(ban2) dabin
3. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. dumu-munus lugal a-{da}dam-szah2-ta gen-na

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7


Version History


TCL 02, 5549
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5549
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05549
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-[babbar x gin2-ta]
2. ba-ni-lum [...] dub-[sar]
3. ugula i-da-be-li2
4. 1(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2
5. a-da-a lu2 szu-kal us2
6. ugula nu-ur2-{d}szul-gi

reverse
1. in-be6-e-esz2
2. ARAD2-mu sukkal-mah maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti a2-ki-ti#
7. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma]-ke4 si-ma-num2[{ki} mu-hul]

left
1. 3(disz)


Version History


AO 08030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08030
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAS 212
Click for archival page


Primary publicationAAS 212
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) nu-i3-da
4. zabar-dab5 maszkim
5. 5(disz) u8 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
7. [u4] 3(u) [la2 1(disz)?]-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta [ba]-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CDLI Seals 013015 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013015 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 091
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1020
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013015
CDLI no.P511492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 007
Click for archival page


Primary publicationDAS 007
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.220 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24075
Accession no.AOTc 007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx7b
Composite no.
Seal no.S002148 S002384 S005951
CDLI no.P108806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impressions

seal 1
1. dan-u2-we
2. aga3-us2-gal-gal lugal

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

seal 3

column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu


Version History


DAS 355
Click for archival page


Primary publicationDAS 355
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27544
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu na-ru2-a-mah


Version History


RTC 385
Click for archival page


Primary publicationRTC 385
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 73
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27311
Accession no.AOTc 073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpfsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. ur-{d}ba-ba6 lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3
6. iri{ki}-bi lu2 kas4
7. lu2 a tu5-a-me

reverse
1. a-ab-ba-ta du-ni
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
3. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam ma-ra-ah-szi{ki}-me
5. giri3 bu3-u2-da-ge ra-gaba
6. ma-ra-ah-szi{ki}-ta du-ni
7. iti munu4-gu7 u4 5(disz) ba-zal


Version History


TCL 02, 5550
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5550
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) du5-la2 ku3-babbar
2. {d}nin-ti-ug5-ga
3. a-ru-a lugal
4. giri3 szu-gub3-da a-zu
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(disz)


Version History


AO 08031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08031
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAS 213
Click for archival page


Primary publicationAAS 213
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)? udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu# [{d}]amar#-{d}suen lugal


Version History


DAS 009
Click for archival page


Primary publicationDAS 009
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27304
Accession no.AOTc 009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00, 00.00.11d.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx8v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(gesz2) sila4 diri
2. sze 1(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) gur
4. iti amar-a-<a>-si u4 5(disz)

surface b
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
2. 3(disz) sila3-ta
3. sze-bi 8(asz) 5(ban2) 6(disz)
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u)
5. sila4 sze 1(disz) sila3-ta

surface c
1. sze-bi 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3
2. iti diri sze-sag11-ku5

surface d
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


DAS 356
Click for archival page


Primary publicationDAS 356
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
2. kiszib3 tuku
3. 1(u) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 nu-tuku
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 lu2 en


Version History


RTC 386
Click for archival page


Primary publicationRTC 386
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 130
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpft4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. a2-gu-gu
4. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3
5. 1(disz) udu
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. elam hu-li2-bar
2. kiszib3 sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. a-bu-um-i3-lum
1 line blank
6. zi-ga u4 7(disz)-kam
7. iti sze-sag11-ku5


Version History


TCL 02, 5551
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5551
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-dur2-du10
2. 1(disz) 4(disz) ur-{d}ig-alim
3. 1(disz) 4(disz) lugal-dur2-du10 min
blank space
4. 1(disz) 4(disz) al-la
5. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
6. 1(disz) ur-{d}dam-gal-nun

reverse
blank space
1. lu2 na-gab2-tum-me
2. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar


Version History


AO 08032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08032
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013017 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013017 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 166
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1033
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013017
CDLI no.P511494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 010
Click for archival page


Primary publicationDAS 010
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.221 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24076
Accession no.AOTc 010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx9c
Composite no.
Seal no.S002384 S005951 S006024
CDLI no.P108808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ARAD2-zu

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

seal 3

column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu


Version History


DAS 357
Click for archival page


Primary publicationDAS 357
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27546
Accession no.AOTc 357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrshj
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P109071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
3. kiszib3 ba-na-ti

reverse
1. u4 8(disz)-kam
blank space
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


MVN 10, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 088
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 004, pl. 28 77; RTC 403; DAS 062
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27308
Accession no.AOTc 062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00, Šulgi.48.07.00, Šulgi.48.08.00, Šulgi.48.09.00, Šulgi.48.10.00, Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. 3(u) 5(disz) gurusz# 1(barig)-ta
6. 1(u) gurusz# 4(ban2)-ta
7. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
8. sze-bi# 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. [...] 1(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. [...] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
12. 1(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz) sila3
13. sze-bi 2(asz) [...] 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14. iti ezem-{d}ba-ba6
15. [...] 2(disz) gurusz [1(barig)]-ta
16. [x] gurusz# 4(ban2)#-ta

column 2
1. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
3. iti mu-szu#-du7
4. 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
5. 6(disz) gurusz 4(ban2)#-ta
6. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
7. iti amar-a-a-si
8. 5(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
9. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
10. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
11. sze-bi x 2(barig) 3(ban2) gur
12. iti sze-sag11-ku5
13. [...] 3(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. 4(disz) gurusz 4(ban2)#-ta
15. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
16. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur

reverse

column 1
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
blank space

column 2
blank space
1. sze-ba he2-dab5 e2 {d}nin-gesz-zi-da
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 7(disz)-kam
5. giri3 a-tu
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


RTC 387
Click for archival page


Primary publicationRTC 387
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 173
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.16 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda
3. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal
4. 5(disz) sila3 kasz saga# 5(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda
6. la-la-a szesz lugal-ma2#-gur8-re
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. gu-ub-{d}suen {uruda}gur10-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-a-zi gada mah-sze3 gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. usz-gi-na tug2-da gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. kal-la gurdub-sze3 gen-na
10. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
11. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


TCL 02, 5552
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5552
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 160
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvgn
Composite no.
Seal no.S000536
CDLI no.P131641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. {d}ul-ma-szi-tum
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. an-nu-ni-tum
5. ezem ku-ku-sze3
6. iti u4 2(disz) ba-zal

reverse
seal impression
1. giri3 a-bi2-a-bi-ih sagi
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}x-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. a2-bi2-[a-bi]-ih
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-[ba]


Version History


AO 08033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Seals 013018 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013018 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 137
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1043
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013018
CDLI no.P511495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-gar lu2 x
2. dumu lu2-dumu-zi-x?


Version History


DAS 012
Click for archival page


Primary publicationDAS 012
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24078
Accession no.AOTc 012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxbw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

seal 1
illegible


Version History


DAS 358
Click for archival page


Primary publicationDAS 358
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27547
Accession no.AOTc 358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsj2
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P109072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. u4 2(u) 6(disz)-kam

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


RTC 388
Click for archival page


Primary publicationRTC 388
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 198
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpht3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. puzur4-{d}szul-gi
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. da-a-a sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
8. 1/3(disz) sila3 i3
9. elam kiszib3 a-bu-i3-lum
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. ur-{d}nin-gesz-zi-da
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. [2(disz)] gin2 i3

reverse
1. a-hu-ni lu2 kas4
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ha-la-a lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. lugal-me-lam2 mar-tu
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ad-da-mu mar-tu
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. ur-szu-ga-lam-ma
14. 8(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. da#-ga
16. 2(disz) sila3 ninda i-di3-{d}iszkur
17. 2(disz) sila3 ninda a-hu-szu-ni
18. ra2-gaba siki-da#? gen-na-me

left
1. zi-ga u4 1(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


TCL 02, 5553
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5553
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05553
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki
2. ki hu-nu-nu-ur-ta
1 line blank
3. sza3-bi-ta
4. 5(disz) ma-na siki
5. lugal-ibila
6. 1(u) 7(disz) ma-na siki

reverse
1. siki#-ba szu ti-a
2. 2(u) 2(disz) ma-na
3. zi-ga-am3
4. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki
5. e2-a gal2-la
6. iti a2-ki-ti ba-zal


Version History


AO 08034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08034
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013019 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013019 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 136
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1044
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013019
CDLI no.P511496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. amar?-x-x
2. dumu dingir-a-mu


Version History


DAS 013
Click for archival page


Primary publicationDAS 013
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.110 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00447+ AO 00448
Accession no.AOTc 013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxcd
Composite no.
Seal no.S004417
CDLI no.P108810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse

seal 1
1. ur-dun
2. iszib {d}nin-gir2-su
3. dumu na-silim
4. iszib {d}nin-gir2-su-ka


Version History


DAS 359
Click for archival page


Primary publicationDAS 359
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27548
Accession no.AOTc 359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrskk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3
2. i3 tug2-ge ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-li2-NE dumu ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba#-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


RTC 389
Click for archival page


Primary publicationRTC 389
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 80
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27318
Accession no.AOTc 080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. er3-ra-ba-ni lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. masz-um lu2 {gesz}tukul
10. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3
11. 1(disz) sila3 i3-gesz
12. elam hu-li2-bar-me

reverse
1. giri3 masz-um lu2 {gesz}tukul
2. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
5. 1(disz) dug dida
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. i-di3-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
12. 1(u) 1(barig) kasz 1(barig) ninda#
13. 1(disz) x [...]
14. elam x [...]
15. giri3 lu2-{d}nanna#
16. an-sza-an{ki}-ta du-ni#

left
1. iti sze-il2-la


Version History


TCL 02, 5554
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5554
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu mu-kux(DU) u4 1(disz)-kam
2. 1(u) 1(disz) udu u4 2(disz)-kam
3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 1(disz) udu u4 5(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga 7(disz)-kam
6. 1(disz) udu u4 8(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz) udu u4 1(u)-kam
8. 4(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 2(disz) udu u4 1(u) 5(disz)-kam
11. [x udu] u4# 1(u) 6(disz)-kam
rest broken

reverse
broken
1'. [n] 1(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-[kam]
2'. 2(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
3'. 1(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
4'. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 8(disz)-kam
5'. 1(disz) udu u4 3(u) la2 1(disz)-kam
single ruling
6'. mu-kux(DU) ki na-sa6-ta
7'. ur-ku3-nun-na i3-dab5
8'. iti ezem-an-na
9'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. udu


Version History


AO 08035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08035
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 016
Click for archival page


Primary publicationDAS 016
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.115 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02464
Accession no.AOTc 016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxgz
Composite no.
Seal no.S002721 S005284
CDLI no.P108813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal
3. u3 lu2-ba-gara2
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. dumu erin-da

seal 2
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


DAS 360
Click for archival page


Primary publicationDAS 360
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02472
Accession no.AOTc 360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsm3
Composite no.
Seal no.S005412
CDLI no.P109074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) ku6 ku3-ga
2. lu2-sa6-ga
blank space
3. 1(asz) ku6 ku3-ga
4. a-a-kal-la

reverse
1. si-i3-tum dub-ba
blank space
seal impression
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. iti munu4-gu7
5. mu amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lu2-dingir-[ra?]


Version History


RTC 390
Click for archival page


Primary publicationRTC 390
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 185; translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 300-301; B. Lafont, RA 77 (1983) 69, // AO 27553
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.10 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kasz saga 2(disz) zi3-gu
2. 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) udu
3. alan szu-{d}suen-ka NE-du8-hu-li2{ki}-sze3 gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. u-bar alan-da gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ba-ba lu2 kas4
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
12. u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. aga3-us2 lugal ki ba-zi-sze3 gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. puzur4-esz-dar a-zi-ga-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. kal-la gurdub-sze3 gen-na
blank space
10. zi-ga u4 1(u)-kam
11. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


TCL 02, 5555
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5555
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05555
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01, Amar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 niga
2. 1(disz) am gu4 mu 1(disz) u4 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 niga u4 2(disz)-kam
4. 4(disz) gu4 niga gu4
5. u4 3(disz)-kam
6. 4(disz) gu4 niga u4 5(disz)-kam
7. 3(u) 6(disz) gu4 niga! 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
8. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-gal
9. u4 6(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) gu4 niga u4 8(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 niga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 7(disz) gu4 niga u4 1(u)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta
5. a-hu-ni i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz)


Version History


AO 08036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08036
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 017
Click for archival page


Primary publicationDAS 017
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.144 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02452
Accession no.AOTc 017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxhg
Composite no.
Seal no.S002721 S004706 S004994.2
CDLI no.P108814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
blank space
1'. ba-[...]
2'. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti
blank space
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x

seal 2
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


DAS 361
Click for archival page


Primary publicationDAS 361
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02532
Accession no.AOTc 361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00, Amar-Suen.07.05.00, Amar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvhh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P109075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula lu2-{d}gesz-bar-e3
3. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
4. ugula du-du
5. 1(u) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
6. ugula ur-mes
7. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
8. ugula szu-i3-li2
9. 6(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz)
10. ugula il-szu-qur-ad
11. 1(u) 3(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
12. ugula lugal-mas-su2
13. iti szu-numun u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. iti munu4-gu7 u4 8(disz) ba-zal-sze3
2. gub-ba u4 3(u) 5(disz)-am3
3. 2(u) 5(disz) gurusz 5(disz) a2 1/2(disz)
4. ugula ur-ki-sal4-la
5. 1(u) gurusz 5(disz) a2 1/2(disz) ugula la-lu5
6. 1(u) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) ugula KA-a-bi
7. 1(u) gurusz ugula du-u2-du-ni
8. iti munu4-gu7 u4 1(u) 6(disz) ba-zal-ta
9. iti ezem-{d}dumu-zi u4 6(disz) ba-zal-sze3
10. gub-ba u4 2(u)-kam
11. iti ezem-{d}dumu-zi
12. nu-banda3 ba-ad-da-ri2
13. sza3 ga-esz{ki}
14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba


Version History


RTC 391
Click for archival page


Primary publicationRTC 391
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 097
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27335
Accession no.AOTc 097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-ru-lum inim-inim-ma-da gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
6. a-bu-du10 lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. bur-{d}iszkur
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. nam-ha-ni udu-da gen-na-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i-mi-lum
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. ad-da elam
12. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


TCL 02, 5556
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5556
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ki lu2-{d}utu
3. 1(disz) gu4 niga
4. kasz-de2-a
5. {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2

reverse
1. be-li2-szar
2. i3-dab5
3. kiszib3 nu-ub-tuku


Version History


AO 08037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08037
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 018
Click for archival page


Primary publicationDAS 018
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Janneau, DynChal, p. 50 15; Delaporte, CCL 1, T.127 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02458
Accession no.AOTc 018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxj0
Composite no.
Seal no.S006100
CDLI no.P108815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(gesz2) nunuz {muszen}ka-an
unorthographic writing for {muszen}ga-nu11
blank space
2. ki sukkal-mah-sze3
3. sza3 nibru{ki}

reverse
1. iti# GAN2#-masz
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-a-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. al#?-[...]
2. sukkal [...]
3. ARAD2-zu


Version History


DAS 362
Click for archival page


Primary publicationDAS 362
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Limet, RA 62, 14 21
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02525
Accession no.AOTc 362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvj1
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P109076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 x-da
3. u3 x-x-la
4. a-sza3 sur3-sal4-la umma{ki}

reverse
1. gaszam-me
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-kal#-la# ka#-guru7
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 10, 093
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 093
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 17, 201
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.18.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmk45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar2)# 3(bur'u) 1(bur3) GAN2# gu4
2. 5(bur'u) 8(bur3) 2(iku) GAN2
3. szuku e2-esz2 us2-sa ku3-la2-me
4. 1(bur'u) 3(bur3) 3(iku) GAN2
5. esz2 us2-sa ku3-la2 bar-ra-me
6. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
7. esz2 us2-sa ku3 nu-la2!-me
8. e2# uru11{ki}-me#
9. [a]-ra2# 1(disz)#-kam
10. [ba]-ab#-tuku
11. [...]

column 2
1. [...]
2. GAN2# [...]
3. buru14 bala# [...]
4. 2(szar2) la2# 2(esze3)# 5(iku) GAN2#
5. erin2 du3-du3-a ku3-la2 bar-ra-me
6. 4(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3)# GAN2 saga#
7. 2(esze3) GAN2 hul#
8. zi-ga lugal
9. 5(bur'u) la2 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
10. 4(bur3) 1(iku) GAN2# hul#
11. [...]

reverse

column 1
1. lu2# mar-za GAN2# x ni2-ba ba#-[x]
2. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2
3. lu2 szuku ku3 nu-la2-me
4. gu2-bi sanga nu-mu-tum3
5. 5(bur3) 3(iku) GAN2 saga
6. 1(bur3) GAN2 hul esz#?
7. du3-du3-a GAN2 diri#
8. szuku# e2 uru11-me
9. 5(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) [...]
10. 3(bur3) 2(esze3)# [...]
11. 1(bur3)# [...]
12. [...]

column 2
1. [...]
2. [...] 2(u) x [...]-da
3. 1(szar2) 2(bur3) la2 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 hul
4. GAN2 nig2-gal2-la
blank space
5. GAN2# gid2-da
6. ugula sanga uru11#{ki#}
7. lu2-giri17-zal
8. ensi2
blank space
9. mu# dumu-lugal mar#-ha#-szi#{ki#} ba-il2#?


Version History


RTC 392
Click for archival page


Primary publicationRTC 392
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 193
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 3(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. giri3# dan-u2-pi2
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ad-da elam
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. ar-ti-a lu2 kas4
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. a-mur-{d}utu lu2 kas4
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. 1(ban2) dabin kaskal-sze3
2. er3-ra-ba-ni gu4 udu-da gen-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. ur-{d}ba-ba6 uru4-sze3 gen-na
6. 8(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. {d}szul-gi-dan-ga-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
11. ur-abzu lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. a-hu-ni
15. zi-ga u4 1(u)-kam
16. iti mu-szu-du7


Version History


TCL 02, 5557
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5557
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 375; Delaporte, CCL 2, A.230
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05557
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh1d
Composite no.
Seal no.S000483
CDLI no.P131646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. ab-ba-sa6-ga-a
3. ku3 in-da-tuku-szi
4. mu lugal ab-tab-be2
5. u4-sakar iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. ga-ab-su bi2-in-du11
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [lu2?] mu#? lugal pa3-da
2. [x ur]-nigar#{gar} szusz3
3. [...] x-tuku-a
blank space
4. [...]-sa6-ga-sze3
5. [...] x-sze3 su-su

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dub-sar#
3. dumu zu?-[...]


Version History


AO 08038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08038
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 019
Click for archival page


Primary publicationDAS 019
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.125 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02459
Accession no.AOTc 019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxkh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P108816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi NE
2. 2(u) la2 2(disz) dur gi SZID
3. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID si
4. dur-sze3
5. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6

reverse
1. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. giri3 {d}utu-bar-ra ra-gaba
4. iti sze-il2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
6. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi# NE#
7. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID
8. dur-sze3
9. 2(u) la2 1(disz) dur gi SZID
10. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3

reverse
1. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 {d}utu-bar-ra ra-gaba
4. iti sze-il2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba


Version History


DAS 363
Click for archival page


Primary publicationDAS 363
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27549
Accession no.AOTc 363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvkj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) esz2 gu2-edin-na#
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 siki-gi
3. 1(disz) esz2 gu2-edin-na siki-ud5
4. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2

reverse
1. 1(disz) esz2 mah siki#-gi#
2. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na#
3. ba-la2
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
1 line blank
5. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


RTC 393
Click for archival page


Primary publicationRTC 393
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 188
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. u2-lu-du-ma-ma
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. usz-gi-na tug2 lugal-da gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-dingir-ra ma2 du8-de3 gen-na
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. kal-la gurdub-sze3 gen-na
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lu2-{d}nanna {uruda}gur10-sze3 gen-na
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. i-din-{d}utu pesz3?-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ur2-ra-ni nig2-nesag-e-sze3 gen-na
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. a-da-lal3 lu2 kas4
1 line blank
12. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
13. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


TCL 02, 5558
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5558
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05558
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki masz-da-tur-ta
3. en-dingir-mu i3-dab5
4. giri3 al-la-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AO 08039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08039
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 020
Click for archival page


Primary publicationDAS 020
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02470
Accession no.AOTc 020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9k0n
Composite no.
Seal no.S004387
CDLI no.P108817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) [geme2 u4 1(disz)-sze3]
2. ka [i7 {d}nin-gir2-su]
blank space
3. ka i7 du-[du]
4. ka i7 he?-gal
5. ka i7 <<e>>-e-dar-a
6. kun-zi-da i7 a-suhur gub-ba

reverse
1. u3 i7-da szu ur3-ra
2. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam
blank space
4. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. ka i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2
6. u3 i7 e-dar gub-ba
7. kiszib3 ur-dingir-ra ensi2 gal!

envelope

obverse
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. ka i7 {d}nin-gir2#-su
10. ka i7 du-du
11. ka i7 he?-gal
12. ka i7! e-dar-a
13. kun-zi-da i7 a-suhur gub-ba
14. u3 i7-da szu ur3-ra

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam
3. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ka# i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-gi-na
5. u3 i7 e-dar usz2-a
6. zi-ga
7. giri3 ur-dingir-ra
8. iti GAN2-masz u3 gu4-ra2#-[bi2-mu2]-mu2#

left
1. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-kisal


Version History


DAS 364
Click for archival page


Primary publicationDAS 364
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02518
Accession no.AOTc 364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvm2
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P109078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(barig) sze gur lugal
blank space
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


RTC 394
Click for archival page


Primary publicationRTC 394
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 176
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 [x]
7. a-bu-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. i3-ra2-ra2-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. a-da-a lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. a-gu-a szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i-di3-ni-szu gir2-ba-du-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. ad-da elam
12. 1(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah
13. zi-ga u4 3(disz)-kam
14. iti mu-szu-du7


Version History


TCL 02, 5559
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5559
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05559
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}x-x-x
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#
5. 2(disz) masz2 i-zi-a-ri2-[ik] masz2-szu-gid2-gid2
6. i3-lal3-lum maszkim
7. 2(disz) udu 1(disz) masz2 [...]
8. giri3 nu-ur2-esz18-dar
9. 1(disz) gu4 niga [aga3]-us2 lu2 kin-gi4-a ia3-a-ab!-ra#!-at lu2 [...]
10. giri3 lugal-inim-gi-[na]

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim
5. u4 1(u) 1(disz) [x-kam]
1 line blank
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


AO 08040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08040
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/1.01.07.n ex. n
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.n ex. n
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Marchesi, Gianni, JNES 75 (2016) 085-089; Desset, F. et al, JNES 75 (2016) 071-084
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20160328 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P498052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl


surface a
beginning broken

column 1'
1. [in]-du3#-a

column 2'
1. nam-ti-la-ni-sze3

column 3'
1. a mu-na#-[ru]


Version History


DAS 022
Click for archival page


Primary publicationDAS 022
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 139
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02465
Accession no.AOTc 022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q9k15
Composite no.
Seal no.S002380
CDLI no.P108818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
de: 62 Kor 1 (barig) 7 1/2 sila Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
blank space
2. si-i3-tum kiszib3-ba
de: Übertrag der gesiegelten (Urkunde),
3. ki gu3-de2-a-ta
de: von Seiten des Gudea,
4. gu3-de2-a dumu da-gi
de: hat Gudea, der Sohn des Dagi,

reverse
1. su-su-dam
de: zu ersetzen.
blank space
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
de: Monat: ‘Fest des Šulgi’ (7. Monat, Lagasch-Kalender),
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
de: Jahr: ‘Amar-Suen ist König’ (Amar-Suen 1).

seal 1
1. gu3-de2-a
de: Gudea,
2. dub-sar
de: Schreiber,
3. dumu da-gi
de: Sohn des Dagi.


Version History


DAS 365
Click for archival page


Primary publicationDAS 365
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Limet, RA 62, 13 20
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02522
Accession no.AOTc 365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvnk
Composite no.
Seal no.S002978
CDLI no.P109079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2-da
3. nibru{ki}-sze3
4. e2-gu-za-la2-me
5. ugula ur-{d}lamma

reverse
1. kiszib3 lu2-nimgir dumu lu2-gir2-nun
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-nimgir
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun


Version History


MVN 10, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 096
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Contenau, JA 11-3, 619 1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmk7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) ninda
2. 1(u) 3(disz) dug kasz dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 3(disz) ninda 1(disz) dug kasz
6. {d}szul-gi
7. 3(disz) ninda 2(disz) dug kasz
8. ensi2
9. 1(gesz2) 3(u) ninda 1(disz) dug kasz
10. lu2-mah
11. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3
12. masz-e pa3-da
13. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3
14. ku5-da-mu
15. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur
16. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 lu2-{d}szara2
17. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 nig2-du7-pa-e3
18. 1(gesz2) ninda 1(u) sila3 ugula
19. 1(gesz2) 3(u) ninda 5(disz) sila3 agrig
20. 1(gesz2) 3(u) ninda 5(disz) sila3 lu2 i3 kasz
21. 1(gesz2) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-du8
22. 1(gesz2) 3(u) ninda 5(disz) sila3 egi-zi-mah
23. 3(u) ninda 1(disz) sila3 ga-IL2

column 2
1. 3(u) ninda 1(disz) sila3 x-kun
2. 3(u) ninda 1(disz) sila3 szem6(AB2xKID2)-balag-gal
3. 2(u) ninda 1(disz) sila3 bahar3
4. 1(gesz2) ninda 1(disz) sila3 sza3-gu2-bi
5. 1(gesz2) 4(u) ninda lukur
6. 3(u) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-pa-e3
7. 3(u) ninda 1(disz) sila3 musz-lah5
8. 3(u) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 kisal-luh
9. 2(u) ninda lu2 azlag2
10. 1(u) ninda 1(disz) sila3 ha-da-du#
11. 1(gesz2) ninda 1(disz) sila3 a-ga-am
12. 1(gesz2) ninda 1(disz) sila3 du-u2-du11
13. 1(gesz2) ninda igi-du8 didli
14. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 dumu ensi2-ka
15. 1(gesz2) ninda 5(disz) sila3 sza13-dub-ba
16. 3(u) ninda sukkal ensi2-ka
17. 3(u) ninda sa12-du5
18. 2(u) ninda gu-za-la2
19. 2(u) ninda lu2-ne-sag#
20. 3(u) ninda lu2-gi-di-da
21. 3(u) ninda lugal-a2-zi-da
22. 2(gesz2) ninda 1/2(disz) dug kasz [...]-x
23. 2(u) ninda szandana
24. 2(u) ninda lu2-zabala3{ki} unu3
25. 2(u) ninda ur-igi-[x]
26. 3(u) ninda dam AN-x

reverse

column 1
1. 3(u) ninda nin-dub-sar
2. 1(gesz2) ninda ab-ba-ab-ba
3. 1(u) 5(disz) ninda 1(disz) sila3 kuruszda
4. 3(u) ninda da-da
5. 1(u) ninda i3-da-mu
6. 1(u) ninda lu2-{d}nin-ur4-ra nar
7. 2(u) ninda 1(disz) sila3 nu-gig-gal
8. 2(u) ninda e2-gal-e-si
9. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 gudu4-me
10. 2(gesz2) ninda ASZ {d}dumu-zi u3 tul2-sag urua{a}
11. ($ blank space $) ninda 1(disz) sila3 {d}en-mur-du
12. ($ blank space $) ninda 2(disz) 1/2(disz) sila3 za#-a#-num2#
13. 3(gesz2) ninda 1(disz) dug kasz gudu4 dag
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) ninda
2. szunigin 1(u) 2(disz) dug kasz
3. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz'u) 1(gesz2) ninda
6. 1(disz) dug kasz
7. nig2-gal2-la nig2-dag-ga
8. |KI.AN|{ki}
9. iti pa4-u2-e
10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space



Version History


RTC 395
Click for archival page


Primary publicationRTC 395
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 84
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27322
Accession no.AOTc 084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda
7. 1/2(disz) sila3 i3-gesz sza3-iri
8. 1(disz) dug dida saga
9. 1(disz) dug dida du
10. 1(barig) dabin
11. ma2-a gar-ra

reverse
1. dingir-ba-ni sagi
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
3. tibira-bi 3(disz)
4. alan-da gen-na-me
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. ur-{d}nansze mar-tu
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ad-da elam
11. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
12. iti mu-szu-du7


Version History


TCL 02, 5560
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5560
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ugula kikken2#
3. nin-dingir {d}lugal-mar2-da{ki}
4. mu-kux(DU)
5. giri3 lu2-kal-la sagi

reverse
1. puzur4-er3-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-[asz] ba-hul mu us2-sa-bi

left
1. 1(u) 4(disz) gin2 nig2 ki-la2


Version History


AO 08041
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 023
Click for archival page


Primary publicationDAS 023
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02471
Accession no.AOTc 023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9k2p
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P108819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. erin2 bala gub-ba
3. ku-ki-nig2-du10-ta sze gur? diri!(A-SI)-ga nibru{ki}-sze3
blank space
4. esz3 didli-me

reverse
1. ugula na-ba-sa6
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra#
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


DAS 366
Click for archival page


Primary publicationDAS 366
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.200 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27550
Accession no.AOTc 366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz 1(ban2)#?
2. 4(disz) gurusz# 2(ban2)#?
3. u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. al ak
5. a-sza3 du6-ge6

reverse
1. ki sanga {d}nansze
2. ugula na-ba-sa6
3. esz3-didli-me
4. giri3 lu2-usz-[gi]-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi#
6. mu hu-hu-nu-ri#[{ki}] ba#-hul#

seal 1
illegible


Version History


RTC 396
Click for archival page


Primary publicationRTC 396
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 76
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27314
Accession no.AOTc 076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. a-na-ti lu2 {gesz}tukul
6. 3(ban2) kasz du lugal
7. 3(ban2) dabin
8. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. elam hu-li2-bar-me
10. giri3 a-na-ti lu2 {gesz}tukul

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. iti GAN2-masz


Version History


TCL 02, 5561
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5561
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 [niga]
2. 1(u) 1(disz) gu4#
3. 1(u) la2 1(disz) ab2
4. 2(gesz2) 2(u) [x]
5. 4(u) 7(disz) udu szimaszgi#
6. 1(disz) u8 szimaszgi#
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2-[gal]

reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2-gal szimaszgi#
2. 3(u) 3(disz) ud5 szimaszgi
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
5. szu-ma-ma i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(u) la2 <x> gu4 6(gesz2) 2(u) 1(disz) udu


Version History


AO 08042
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


DAS 024
Click for archival page


Primary publicationDAS 024
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 8, 72 AOTc 2403
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02453
Accession no.AOTc 024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9k36
Composite no.
Seal no.S004123
CDLI no.P108820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz)
2. ur-mes szabra
3. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz 2/3(disz)
4. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
5. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz)
6. ka-tar-ra gub-ba
7. a-sza3 lugal-anzu2{muszen}

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz tu-ra 2/3(disz)
2. 4(disz) gurusz u4-tusz-a 2/3(disz)
3. 1(gesz2) 5(u) gurusz 2/3(disz) kaskal
1 line blank
4. a-sza3 a-ba-al-la gub-ba
5. mu szabra-sze3
6. kiszib3 szesz#-kal-la
7. iti# ezem#-[{d}]dumu-zi

left
1. mu# [x] hux(RI)-u4?-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz a2 1/3(disz)
3. ur-mes szabra#
4. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz 1/3(disz)
5. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz) kab2-ku5# i7 lugal#-anzu2[{muszen}]
6. [x] gurusz 2/3(disz) tu-ra

reverse
1. 4(disz) gurusz 2/3(disz) u4-tusz-a
2. 1(gesz2) 5(u) gurusz 2/3(disz) kaskal
3. mu szabra-ne-sze3
4. a-sza3 a-ba-al-la
5. ki lu2-me-lam2-ta
6. iti x x x
7. mu x x x

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


DAS 367
Click for archival page


Primary publicationDAS 367
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.119b
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02523
Accession no.AOTc 367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvqm
Composite no.
Seal no.S006370
CDLI no.P109081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(ban2) i3-gesz
2. {kusz}ummu3-de3 ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-mah
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-kisal nu-banda3
(following Delaporte)


Version History


RTC 397
Click for archival page


Primary publicationRTC 397
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 190
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. al-la-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. puzur4-ha-lum nu-banda3
7. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz# 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
8. sza3 en-nu-me
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. szu-i3-li2 a tu5-sze3 gen-na
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2# i3
14. [...]

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
3. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. elam-bi 2(disz)-am3
6. giri3 bur-ma-ma
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. sza-ru-um-ba-ni lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
10. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
11. szuba3-bi
12. 4(disz) sila3 ninda a-a-ni-szu
13. 4(disz) sila3 ninda i-di3-{d}iszkur
14. ra2-gaba zi3-da gen-na-me
15. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History


TCL 02, 5562
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5562
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh60
Composite no.
Seal no.S000521
CDLI no.P131651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-nir-gal2

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi x x x
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu lugal-nir-gal2 x x x


Version History


AO 08043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


DAS 026
Click for archival page


Primary publicationDAS 026
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02454
Accession no.AOTc 026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9k4q
Composite no.
Seal no.S003866
CDLI no.P108821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 6(asz) 1/3(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. gi SZID-da sza3 gesz-gi
3. u4 2(u) tu-ra lu2-eb

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. esz3 didli
3. kiszib3 na-sa6
blank space
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. na-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


DAS 368
Click for archival page


Primary publicationDAS 368
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Fish, MCS 6, 055 AO 2526
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02526
Accession no.AOTc 368
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvr4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) kusz a-gar ku3-a
2. gu4-apin e2 {d}szul-gi-ka-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}en-gal-du-du ib2-ra
4. iti# szu#-numun#
5. mu# en# eridu#{[ki]}-ga# ba#-a#-hun#

seal 1
illegible


Version History


RTC 398
Click for archival page


Primary publicationRTC 398
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 59
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03022
Accession no.AOTc 059
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sza3-gal erin2-e szu-ti-a
2. ur-{d}hendur-sag-ka
3. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
4. 1(barig) ur-gu
5. 1(barig) lugal-a2-zi-da
6. 1(barig) ur-am3-ma
7. 4(ban2) lugal-ni2-te-na
8. 3(ban2)# na-na-sa6
9. 2(ban2)# ur-{d}a-zi-a
10. 2(ban2)# {d}szara2-kam
11. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
12. nam-1(u) ur-{d}hendur-sag-ka
13. n n ur-{d}szara2
14. n n lu2-{d}utu
15. n n a-da-a
16. n n [...-TUG2?]-NUN-ka
17. n n [...]-x
18. n n [...]
19. n n [...]-x-x
20. n n [...]-x
21. n n x x x
22. ($ blank space $) 2(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# gur#

reverse
1. nam-1(u) lu2-{d}utu
2. 1(barig) lu2-giri17-zal
3. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(barig) ur-{d}ma-mi
5. 1(barig) la#-a-ni
6. ($ blank space $) a-KA-KA
7. ($ blank space $) lugal-inim-du10-ga
8. ($ blank space $) a-kal-la
9. ($ blank space $) ur-{d}utu
10. ($ blank space $) ur-{d}isztaran
11. ($ blank space $) a-la-mu
12. ($ blank space $) 4(barig)
13. nam-1(u) lugal-ma2-gur8-re
14. szunigin 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sza3-gal erin2-e szu-ti-a
16. 3(asz) sze gur sze zi3-da
17. ugula ur-{d}isztaran
18. nu-banda3 lugal-ku3-zu
19. iti e2-iti-6(disz)
20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-la{ki} mu-hul


Version History


TCL 02, 5563
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5563
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05563
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(u) [x] udu 1(u) masz2

reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2 inim-{d}nanna dumu-lugal
2. e2 hu-ba-a#-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 3(u)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-[zi]
9. iti masz-da3-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AO 08045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RIME 3/2.07.03.01, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.07.03.01, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)RA 042, 001-020; Caubet, Annie & Pouyssegur, Patrick, ANE Mozan
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19938
Accession no.
ProvenienceUrkesh (mod. Tell Mozan)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: limestone
LanguageHurrian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tshcw
Composite no.Q001015
Seal no.
CDLI no.P216389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. ti-isz-a-tal
2. en-da-an
3. ur-kesz3{ki}
4. pu-ur-li
5. {d}pirig-gal
6. pa2-'a3-asz2-tum
7. pu-ru-li
8. a-di-'a3-al-li
9. {d}lu-ba-da-ga-asz2
10. sza-ak-ru-in
11. e-me-ni
12. ta2-az2-pi2-'a3-al-li
13. {d}lu-ba-da-ga-asz2
14. ta2-asz2-pu-in
15. AN
16. ha-wa-'a3-a
17. ha-su-e-in
18. {d}nin na-gar3{ki}
19. {d}utu-ga-an
20. {d}iszkur
21. e-me-ni
22. ta2-asz2-bi-'a3-al-li
23. in-u-be
24. i-na-u-be
25. SI?-ti-in


Version History


CDLI Seals 013029 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013029 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 124; Parrot, Vingt Campagnes p. 272, pl. 29
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1210
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013029
CDLI no.P511506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. lu2-sa6


Version History


DAS 029
Click for archival page


Primary publicationDAS 029
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02456
Accession no.AOTc 029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8ft
Composite no.
Seal no.S004944
CDLI no.P108824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur lugal
2. masz-da-re-a a2-ki-ti
blank space
3. sza3 nibru{ki}

reverse
1. ku6 us2-sa2-ta
2. ki ur-{d}nin-mug-ta!
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu hu-ru-mu


Version History


DAS 369
Click for archival page


Primary publicationDAS 369
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Limet, RA 62, 14 22
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarksmissing
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvsn
Composite no.
Seal no.S001598
CDLI no.P109083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 sze? e2-udu-ka gub-ba
3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
4. e2-gu-za-la2-me

reverse
1. ugula lu2-{d}ba-ba6
2. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en nibru{ki} ba-hun

seal 1
1. ARAD2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba i3-[ra2-ra2]


Version History


RA 012, 164
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 164
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)MCT 095, AO 07667; Heimpel, Wolfgang, CDLJ 2004/001
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments20120424 englund: Gomi sub SNAT 346 = ii 21-23, Heimpel email to rke 20030515 PDT 2, 1377 = section IV; cf PDT 2, 1370
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpvnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-kam?
2'. [...] sar# 5(disz) gin2
3'. kiszib3#-bi# 2(disz)-am3
4'. kiszib3# ku3#-{d}nin-gal
5'. 2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda# 1/3(disz)# kusz3 dagal
6'. 2(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz)-kam
7'. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
8'. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2# 2(disz@t)-kam
9'. sig4-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) sar# 4(disz) gin2
10'. kiszib3 ARAD2-{d}nanna# [x]
11'. szesz szabra {d}nin#-[x]
12'. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
13'. 2(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz@t)-kam
14'. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
15'. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam#
16'. sig4-bi 9(disz) 2/3(disz) sar [x]
17'. kiszib3 bi2-li2-a
erasure before a
18'. lu2 szabra an-na x x

column 2
1. 1(disz) ninda# gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
2. 2(disz) kusz3 sukud a#-ra2 1(disz@t)-kam
3. 1(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
4. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
5. sig4#-bi 6(disz) 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
6. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 i-di3-e2-a
8. lu2-{d}en-ki-ka
9. 1(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
10. 2(disz) kusz3# sukud# a-ra2 1(disz@t)-kam
11. 1(disz)# [...] 4(disz)# kusz3 dagal
12. 4(disz)# kusz3# sukud# a-ra2 2(disz@t)-kam
13. sig4-bi# 6(disz)# 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
14. kiszib3 giri3#-ni-i3-sa6
15. 3(disz) ninda gid2# 1/2(disz) ninda dagal
16. 2(disz) kusz3 sukud# a-ra2 1(disz@t)-kam#
17. 1/2(disz) ninda dagal# 1(disz) kusz3 ba-an-gi4#
18. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
19. sig4-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
20. [x] lu2#-kal-la szabra
21. [...] 2(gesz2) 4(u) sig4
22. [...]-{d}szul-gi-ezem
23. lu2 {d}nin-<iri>-a-mu-tum2-me-esz2
24. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
25. 2(disz) [kusz3] sukud# a-ra2 1(disz@t)-kam

reverse

column 1
1. 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal#
2. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
3. sig4-bi 3(disz) sar 1(u) 3(disz) gin2#
4. kiszib3 szu-lu-lu lu2 {d}nin-gubalag
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) sar# [x] sig4 u3-ku-ru-[um]
6. szunigin 1(u) 1(disz) sar sig4 [x]
7. giri3 lugal-ma2#-[x]
8. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) [x]
9. 3(disz) kusz3 sukud a#-ra2# [1(disz@t)-kam]
10. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) [x]
11. 1(disz) kusz3 ba-an-gi4 5(disz) 1/3(disz) x
12. a-ra2 2(disz@t)-kam
13. sig4-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar
14. kiszib3 szu-lu-lu lu2 u4-x{ki#}
15. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
16. 3(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz@t)-kam
17. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
18. 1(disz) kusz3 ba-an-gi4
19. 5(disz) 1/3(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
20. sig4-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 2(disz) gin2
21. 2(disz) sar sig4
22. kiszib3-bi 2(disz)-am3

column 2
1. kiszib3 di-ni-li2 lu2 ensi2 adab[{ki}]-ka
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
3. 3(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz@t)-kam
4. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal
5. 2(disz) 1/2(disz)# kusz3 sukud 1(disz) kusz3 ba-an-gi4
6. a-ra2 2(disz@t)-kam
7. sig4-bi 1(u) 2(disz) sar 9(disz) gin2
8. kiszib3 szu-lu-lu lu2 ensi2 mar2-da#{ki}-ka
9. 2(u) 1(disz) sar sig4 u3-ku-ru-um
10. kiszib3 ri-isz-be-li2
11. lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka
blank space
12. szunigin# 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) sar 1(disz) gin2 sig4 u3-ku-ru-um
13. giri3# lu2-dingir-ra
blank space
14. szunigin# 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 sig4# u3#-ku-ru-um
15. [...] 2(disz)# sar# sig4 za-ri2-in
16. [...] bi#? sza3 ga-esz{ki}
17. [mu en]-mah#-gal-an-na [en {d}]nanna# ba-hun
blank space


Version History


RTC 399
Click for archival page


Primary publicationRTC 399
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Gregoire, Prov. 138-144; DAS 47; Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 92 no. 23 description
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
blank space
7. lugal#-gu4-mah ugula
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(ban2) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. 1(ban2) 5(disz) <1(disz)> 1/2(disz) {d}i-bi2-{d}suen-he2-ma!-ti
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
32. dumu nin-HAR?-e
33. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-en-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 geme2#-har#-sa-ra
22. 1(ban2)# 1(disz)# geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-zi3-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nun-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li

column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-IL2#-me
17. [... {d}ba-ba5-ib2]-gu-ul
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-szen
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. nar balag-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam

column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. 1(barig) [4(disz)] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-esz2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi

column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-ul!#
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-<ba>-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
blank space
19. dumu egir-tu-da-me
blank space
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu

column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
blank space
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
blank space
26. e2 bara2#-si#-[ga]

reverse

column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
blank space
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
blank space
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-GIR2@g-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
blank space
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nigin6#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me

column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-ni-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-eridu{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki}-ka ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me

column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-U-ta ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5

column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar#-[si]-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bi
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) lu2#-[{d}]igi#-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2 na-gab2#-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#

column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-ki-lu5-la
6. 1(ban2) 1(disz) nin-inim-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-e-si#
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tesz2
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga
39. e2-bappir-me
40. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-<hi>-li-i3-du3
41. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
42. dumu# nin-ki-U-ta

column 6
1. [1(ban2) 1(disz) {d}i]-bi2#-[{d}suen-he2]-ma!#-ti# [dumu nin]-geszkim#-zi# kikken2
2. [1(ban2) 1(disz) geme2]-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bi
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]


Version History


TCL 02, 5564
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5564
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05564
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
2. giri3 er3-re-szum
3. ugula szu-er3-ra szusz3
4. 4(u) 7(disz) udu szimaszgi
5. 2(u) 3(disz) masz2-gal szimaszgi
6. giri3 dingir-ba-ni
7. ugula ur-nigar{gar}

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. nu-ur2-{d}suen
4. i3-dab5
blank space
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz)


Version History


AO 08046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08046
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 030
Click for archival page


Primary publicationDAS 030
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Limet, Metal 280, 3; Janneau DynChal p. 48 14; Delaporte, CCL 1, T.184 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02473
Accession no.AOTc 030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8gb
Composite no.
Seal no.S002723 S003470 S005208
CDLI no.P108825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 3(asz)? [...]
rest broken

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-[im-ru]-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-ba-gara2
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 lugal-geszkim-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3

seal 2
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 3
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da


Version History


DAS 370
Click for archival page


Primary publicationDAS 370
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02466
Accession no.AOTc 370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvt5
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P109084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur lugal
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 {u2}kur
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi-bi2-tum
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 za3-hi-li

reverse
1. bala-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-ta
blank space
seal impression
3. giri3 ur-gar
4. kiszib3# nam-ha-ni
5. iti# szu-numun
6. [mu] en# eridu{ki} [ba]-hun

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History


FT 2, pl. 49 AO 12173
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 12173
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 1551
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqtjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kir11 ASZ-UR4 niga ga 4(disz)-am3
2. ki ur-{d}nansze!-ta
3. kiszib3 {d}nin-gir2-su-KA-i3-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. su-su-dam
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


RTC 400
Click for archival page


Primary publicationRTC 400
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 48; see Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 27-29 + n. 6
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x
n lines broken
2'. [...] x
3'. [...]-kal#-la
4'. dumu#-ni-me
5'. x nin-munus-zi
6'. 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-ni#?
7'. 1(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
8'. dumu-ni-me
9'. 1(barig) 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
10'. 1(ban2) 5(disz) x-mah-{d}ba-ba6 dumu-ni
11'. 1(barig) 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
12'. 1(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni
13'. 1(barig) 4(ban2) e2-i7!-lu2-ru
14'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-ga-ni

column 2
1. 1(ban2)# x-u4#-da-x
2. x du10#?-ga#
3. [...]-me
4. [...]-kal-la
5. [...] KA#
6. [...] kal
7. x [...] da#
8. 4(ban2)# [...] x
9. geme2# tug2# [...]-a-me
10. szu# 2(ban2) nin-ki#-lu5#
11. szu# 2(ban2) me-x-unu{ki}-ta
12. 3(ban2)# geme2-{d}sza-u18?-sza
13. [x]-a-a-[x]-li
14. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir
15. 3(ban2) nin-arhusz-su3
16. szu 2(ban2) nin-e-zu
17. geme2 BAD-e gi4-a-me
18. nam-ugula lugal-u2-szim-e-ta
19. 1(barig) geme2-usz-gid2-da
20. 1(ban2) 5(disz) nin-di-iri-na
21. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6
22. dumu-ni-me
23. 1(barig) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
24. 1(ban2) 5(disz) mu-ni-ki-en-gi-sze3
25. 1(barig) geme2-{d}ba-ba6

column 3
1. 1(ban2) 5(disz) ga2#-a#-ku#-lu2#-ru
2. 1(ban2) x-KA#-x-ki#
3. dumu-ni#-me
4. 1(barig) x-zu#
5. 1(barig) nin#-uszur4#
6. 1(ban2) 5(disz) geme2#-ki#-x-ka
7. 1(ban2) nin#-du11#-ga#-ni#
8. 1(ban2) geme2-{d}nin-mar{ki}
9. dumu-ni-me
10. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
11. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
12. geme2 tug2-da tusz-a-me
13. 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
14. 3(ban2)# geme2-{gesz}gigir#
15. szu 2(ban2) gu-lu5-lu5
16. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza
17. 3(ban2) nin-geme2-dumu-ni-x
18. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza
19. szu 2(ban2) giri3#-{d}ba-ba6-i3-dab5
20. 4(ban2) nin-ma-a-gub
21. szu 2(ban2) geme2-lu2-lal3
22. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
23. szu 2(ban2) nin-ku3-zu
24. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
25. szu 2(ban2) nin-si-sa2

column 4
1. geme2 BAD-e gi4-me
2. nam-ugula ur-{d}ig-alim-ta
3. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ur-{d}ig-alim x
5. 3(ban2) nin-GIR2@g-gal
6. 3(ban2) ga#-a-gi4
7. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-ik#-s,ur2#
8. 3(ban2) geme2-{d}lamma
9. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3#{da}
10. szu 2(ban2) nin-lu2-ti-ti
11. 3(ban2) giri3#-{d}ba-ba6#-i3-dab5
12. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-gesz-zi-da
13. szu# 2(ban2) sza3#-ga#?-bi
14. 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6
15. szu 2(ban2) sa6-sa6-ga
16. szu 2(ban2) x-a-zu#?
17. 3(disz) {d#}inanna-dingir-mu
18. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma
19. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10
20. szu 2(ban2) nin-gin7-a-ba-gin7
21. szu 2(ban2) nin-me-te-na
22. szu 2(ban2) nin-tur-ab-ba
23. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-szu-na
24. geme2 BAD-e gi4-a-me
25. nam-ugula ur-{d}lamma#-[ta]
26. szu 2(ban2) inim-gi-[na]
27. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-x-[x]
28. szu 2(ban2) giri3#-[...]

reverse

column 1
1. 3(ban2) iri-na-nin#?-[x]
2. szu 2(ban2) nig2-x
3. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10#
4. szu 2(ban2) da-ga
5. szu 2(ban2) geme2-ki-siki-ka
6. szu 2(ban2) sag-{d}ba-ba6-x
7. szu 2(ban2) lu5-zi
8. 3(ban2) nin-nam2-mah
9. szu 2(ban2) geme2-ki-siki-ka
10. 3(ban2) geme2-ga2-da
11. szu 2(ban2) me-ra
12. nam-ugula nig2-u2-rum-ta
13. geme2 BAD-e gi4-a-me
14. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. nig2-u2-rum ugula
16. szu 2(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
17. 3(ban2) nin-kar-re
18. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
19. szu 2(ban2) da-bu-us2
20. 3(ban2) geme2-e2-unu{ki}-ga
21. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-munus
22. 3(ban2) nin-ma-a-gub
23. szu 2(ban2) an-ne2-si
24. 3(ban2) nin-tesz2
25. 3(ban2) nin-arhusz-su3
26. 3(ban2) geme2-{d}iszkur
27. 3(ban2) im-ma-si
28. 3(ban2) geme2-e2#-unu{ki}-ga
29. szu 2(ban2) nin-mu-da-kusz2#?
30. 3(ban2) geme2-{d}lamma

column 2
1. 4(ban2) {d}lamma-di-NE
2. szu 2(ban2) e2#-ta-mu-zu
3. szu 2(ban2) ama-kal-la
4. szu 2(ban2) bil3-la-ti
5. szu 2(ban2) a2-na-na
6. geme2 BAD-e gi4-a-me
7. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2)
8. lugal-u2-szim-e ugula
9. szu 2(ban2) sza-la-ni
10. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10
11. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza
12. szu 2(ban2) nin-dub-sar
13. szu 2(ban2) na-gu
14. szu 2(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU)
15. 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
16. 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
17. szu 2(ban2) nin-ra-mu-gi4
18. 3(ban2) igi-su4-su4
19. 3(ban2) geme2-{d}da-mu
20. geme2 BAD-e gi4-a-me
21. sze-bi 4(barig) 2(ban2)
22. lu2-{d}gu3-de2-a ugula
23. szu 2(ban2) a-ba-i3-se-ge4
24. szu 2(ban2) sa6-sa6-ga
25. 3(ban2) e2-ta-mu-zu
26. 3(ban2) a-ba-{d}ba-ba6-gin7
27. 3(ban2) nin-zi-sza3?-gal2
28. szu 2(ban2) geme2-{d}TAG
29. szu# 2(ban2)! {d}inanna-tesz2
30. [3(ban2)] x-{d}ba-ba6

column 3
1. szu 2(ban2) geme2-sa6-ga
2. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-tu
3. szu 2(ban2) nin-nig2-su#-su#
4. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6#
5. geme2 BAD-e gi4-a-me
6. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
7. ur-{d}ba-ba6 ugula
8. 3(ban2) nin-ga2-ne-ka
9. 3(ban2) iri-na-nin-bi
10. szu 2(ban2) lu2-ti-ni-zu
11. 1(barig) geme2-tul2-sag
12. 3(ban2) geme2-ki-siki-ka
13. 3(ban2) geme2-{d}inanna
14. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma
15. szu 2(ban2) a-a-ki-lu5-la
16. szu 2(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU)
17. 3(ban2) ama#-me-te
18. szu 2(ban2) nin-ur2#-ra-ni
19. geme2 BAD-e gi4-a-me
20. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur
21. lugal-igi-husz ugula
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 1(u) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta
2. szunigin 7(disz) geme2 1(barig)-ta
3. szunigin 1(disz) geme2 4(ban2)
4. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
5. szunigin 9(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
6. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. geme2 tug2-da tusz-a-me
8. szunigin 1(disz) geme2 1(barig)
9. szunigin 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
10. szunigin 3(u) 9(disz) geme2 3(ban2)-ta
11. szunigin 1(gesz2) 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
12. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
13. sze-ba geme2 tug2-da tusz-a
14. u3 geme2 BAD-e gi4-a siki tug2 {d}nin-gir2-su ak-me
15. sza3 gir2-su#{ki}
16. nu-banda3 [...]
rest broken


Version History


TCL 02, 5565
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5565
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gesz {kusz}usan3 sa la2-a
2. an-na-tal lu2 ur-kisz{ki}
3. u4 ur-kisz{ki}-ta
4. i3-im-gen-na-a
5. in-ba

reverse
1. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
2. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
3. ki di-ku5-mi-szar-ta
4. ba-zi
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AO 08047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08047
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 033
Click for archival page


Primary publicationDAS 033
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Toscanne, Paul, RT 31 (1909) 129
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02469
Accession no.AOTc 033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8hv
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P108826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
1 line blank
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
4. dumu lugal-uszumgal

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


DAS 371
Click for archival page


Primary publicationDAS 371
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02559
Accession no.AOTc 371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvvp
Composite no.
Seal no.S003889
CDLI no.P109085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nagar u4# 1(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. {gesz}gaba-tab gub-ba#
3. a-sza3 e-SU-DAR
4. kiszib3 nam-mah

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki#}-ga# ba#-hun#

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. sza13-dub-ba uru11{ki}


Version History


FT 2, pl. 49 AO 12177
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 12177
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqtk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] {d}szara2-di-ku5
2'. [n gesz] PA-LUL ur-{d}nun-gal#
3'. 7(disz) gesz PA-LUL LA2-{d}nin-gir2#?-su#?
4'. 8(disz) gesz PA-LUL erisz-<dingir> {d}ba-ba6 a-ra2 1(disz)-kam
5'. 2(disz) gesz gal dib-ba gesz-hum-sze3 giri3 al-la-gu-[la]
6'. 1(u) 5(disz) {gesz}kab-bu-um giri3 {d}utu-sa6-ga

reverse
1. erisz-dingir {d}ba-ba6 a-ra2 2(disz)-[kam]
2. 6(disz) gesz-bala KA PA-LUL#
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. 7(disz) gesz-bala PA-LUL a-ra2 3(disz)-kam
5. giri3 ur-{d}ig-alim szitim
6. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(u) 5(disz)
7. x x x giri3 lu2-{d}nanna szabra
8. [... szu? ba?]-ti#
rest broken




Version History


RTC 402
Click for archival page


Primary publicationRTC 402
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00, Šulgi.32.12.00, Šulgi.33.01.00, Šulgi.33.02.00, Šulgi.33.07.00, Šulgi.33.08.00, Šulgi.33.09.00, Šulgi.33.11.00, Šulgi.33.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sag-du
2. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. 3(disz) gurusz a2 [1/3(disz)]
4. iti sze-sag11-ku5#
5. {gesz}zi-sar-da
6. e2 {d}szul-gi
7. mu si#-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul#
8. 3(disz) gurusz sag-du
9. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
10. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz)
11. iti sze-il2-la-ta
12. iti GAN2-masz-sze3
13. a-sza3 {d}pa-bil2-sag gub-ba
14. 3(disz) gurusz sag-du
15. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
16. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz)

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
3. e2 {d}szul-gi-ka
4. sahar dag im lu al-tar sig4-IL2
5. 3(disz) gurusz sag-du
6. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
7. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz)
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. sig4 nu2 gesz-gi-da-a gar-ra
10. 3(disz) gurusz sag-du
11. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)#
12. 4(disz) gurusz a2 [1/3(disz)]
13. iti mu-szu-du7-ta#
14. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
15. a-|ZI&ZI|-a gub-ba
16. 3(disz) gurusz sag-du
17. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
18. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz)
19. iti sze-sag11-ku5
20. im-du8-a {gesz}kiri6 nam-zi gub-ba

left
1. mu kar2-har{ki} a#-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


TCL 02, 5566
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5566
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05566
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhb2
Composite no.
Seal no.S000489
CDLI no.P131655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 sza3 2(disz)
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. dumu ur-{d}nerah

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 hu-ru muhaldim
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. [...]
3. dumu ur-{d}nerah unu3


Version History


AO 08048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P492831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


DAS 034
Click for archival page


Primary publicationDAS 034
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27305
Accession no.AOTc 034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8jc
Composite no.
Seal no.S002904
CDLI no.P108827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz
2. u4 2(u) 1(disz)-sze3
3. gesz ma2-a gar-ra u3 ma2 gid2-da
4. e2-gibil4-le-ta

reverse
1. gir2-su{ki}-sze3
2. dumu dab5-ba-me giri3 lu2-gu3-de2-a
3. iti szu-numun
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
5. 3(u) 1(disz) gurusz
6. u4 1(u) 7(disz)-sze3
7. dumu dab5-ba-me
8. gesz ma2-a gar-ra
9. u3 ma2 gid2-da
10. e2-gibil4-le-ta

reverse
1. gir2-su{ki}-sze3
2. kiszib3# lu2-{d}gu3-de2-a
blank space
3. iti szu-numun
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


DAS 372
Click for archival page


Primary publicationDAS 372
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27551
Accession no.AOTc 372
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvw6
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P109086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esir2# {gesz#}ig e2#-ka-ke4 ba-ab-ak#?
2. ki lu2-{d}nin-szubur#
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
seal impression
1. iti# gu4#-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar dumu ARAD2-mu


Version History


FT 2, pl. 49 AO 12185
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 12185
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)TCS 1, 367
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(disz) [...] x
2. [x] 4(disz) [...] x
rest broken

reverse
1. a2-ni na-ba-du8
2. tukum sze i3-gal2
3. ra-na-ab-szum2-mu
4. tukum nu-gal2
5. e2-bul5?-ta
6. ha-mu-na-ra-pa3-de3


Version History


RA 013, 021 6
Click for archival page


Primary publicationRA 013, 021 6
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpvtx
Composite no.
Seal no.S005785
CDLI no.P127653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a

seal 1

column 1
1. a-nu-ARAD2-eb-sze3
2. lu2 nin

column 2
1. a-mat-i3#-[li2]
2. ama-zu#


Version History


RTC 404
Click for archival page


Primary publicationRTC 404
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 252
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] geme2 x-x
2. x nin-ezem
3. 1(ban2) [x] nin-nam-mah-zu?
4. dumu-ni-me
5. 4(ban2) nin-inim-gi-na
6. 1(ban2) 5(disz) sza3-a-bi
7. 1(ban2) geme2-zigum-ma
8. dumu#-ni-me
9. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga
10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-nigar{gar}
11. dumu nin-ki-lu5-la-me
12. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga dumu nin-ki-sza-ra
13. 3(ban2) geme2-{d}nin-mug
14. 1/2(disz) 3(ban2) ama-szu-{d}[x]-x
15. 3(ban2) in-im-ma-[...]
16. 1(ban2) 5(disz) lugal-ga2-kam dumu-ni
17. 2(ban2) nin-sun2-zi
18. [x] nam-szesz-a
19. [x] 5(disz) nin-szesz#-[x]

reverse
1. x BAD ama-ga2-[...]
2. dumu#-ni-me
3. 3(ban2) sza3-da
4. 1(ban2) 5(disz) BAD geme2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
5. 3(ban2) geme2-{d}a-zi-mu2-a
6. 3(ban2) zi-mu-ba-szi-du
blank space
7. libir-am3
8. szunigin 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
9. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
10. szunigin 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
11. szunigin 1(disz) dumu-munus 2(ban2)
12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
13. szunigin 4(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta
14. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
15. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
16. sze-ba tug2-ba geme2 usz-bar-ra
17. ugula ur-kisal-an-na dumu lugal-dam
18. nu-banda3 {d}nanna-i3-sa6
19. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
20. iti GAN2-masz
21. mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri-sza [dumu-munus] lugal# ensi2 za-ab-sza-[li]{ki#} ba-an-tuku



Version History


TCL 02, 5567
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5567
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05567
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
2. {d}nanna kar-zi-da
3. a-har-a lugal
4. ki puzur4-er3-ra-ta
5. ba-zi

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AO 08049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08049
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 036
Click for archival page


Primary publicationDAS 036
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02519
Accession no.AOTc 036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8kw
Composite no.
Seal no.S003866
CDLI no.P108828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 gi-zi gu-nigin2
blank space
2. gi SZID-da sza3 gesz-gi
3. e2#? gu-za-la2-me
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. kiszib3 na-sa6
blank space
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hul
sic!

seal 1
1. na-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


DAS 375
Click for archival page


Primary publicationDAS 375
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02527
Accession no.AOTc 375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw07
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P109089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u)# 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. a-sza3 gi-dah-ha#
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. ur-{d}nin-mar{ki#} szabra

reverse
1. szu ba-ti#
2. giri3 ur-e2-babbar
blank space
3. mu en {d}nanna# kar#-zi ba-hun#

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


FT 2, pl. 49 AO 12987
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 12987
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 bar-dul5 szar3
2. 2(disz) ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
3. [n] ma-na siki tug2 ba#?-[tab? duh?]-hu-um szar3#

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu en# {d#}nanna# ba-a-hun



Version History


RTC 405
Click for archival page


Primary publicationRTC 405
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn70q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) karadin5 3(ban2)-ta
2. sze-bi 7(gesz2) gur
3. GAN2 hu-ra engar
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) karadin5 3(ban2)-ta
5. sze-bi 7(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
6. GAN2 ur-mes engar
7. a-sza3 u2-mun

reverse
1. 3(gesz'u) karadin5 3(ban2)-ta
2. sze-bi 3(gesz2) gur
3. GAN2 gesz-sa6
4. a-sza3 igi-zi-mu-szi-bar
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka
blank space


Version History


TCL 02, 5568
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5568
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05568
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhd3
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P131657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AO 08050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08050
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 037
Click for archival page


Primary publicationDAS 037
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Limet, RA 62, 14 22*
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02534
Accession no.AOTc 037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8md
Composite no.
Seal no.S001598
CDLI no.P108829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 sze e2-udu-ka gub-ba
se ?
3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
4. e2-gu-za-la2-me

reverse
1. ugula lu2-{d}ba-ba6
2. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu?{ki} ba-hun

seal 1
1. ARAD2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba i3-[ra2-ra2]
following Delaporte


Version History


DAS 376
Click for archival page


Primary publicationDAS 376
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27552
Accession no.AOTc 376
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw1r
Composite no.
Seal no.S013706
CDLI no.P109090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. KWU127-LAGAB ze2
3. dur sur
4. {gesz}kiri6 en-gal-du-du

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra gu-za-la2
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


FT 2, pl. 49 AO 13014
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 13014
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) [n sze ur5-ra gur]
2. masz2-bi [...]-ta
3. ki x-[x-x?]-IM-ta
4. i-din-er3#-ra gudu4 {d}mes-lam-ta-e3
5. erim2-ze2-ze2-gi-na-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3#? buru14-ka ki-su7-ka ag2-e-dam
3. mu lugal bi-in-pa3
blank space
4. iti# mu-szu-du7
5. [mu] en# {d}inanna masz2-e i3-pa3#



Version History


RTC 406
Click for archival page


Primary publicationRTC 406
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 253
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.08, 00.00.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn717
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur DISZ
3. lu2-{d}li9-si4
4. 1(gesz2) 2(u) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 2(u) 4(asz) gur DISZ
6. ur-nig2
7. 1(gesz2) 4(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta
8. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(u) 7(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
12. ba-ad-da-ri2
13. 4(u) 4(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta

reverse
1. sze-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) gur DISZ
2. bu3-la-la
3. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2) sze-bi 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. ki ur-mes szabra
5. dumu dab5-ba-me
6. nu-banda3 aga-sag-kesz2
1 line blank
7. u4 8(disz)-kam
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
9. a-sza3 a-ba-al-la


Version History


TCL 02, 5569
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5569
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk9h
Composite no.
Seal no.S000501
CDLI no.P131658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. mu u8-sze3
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra di-ku5
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}su4-an-na
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}su4!-an-na
2. dub-sar
3. dumu ba-zi-ge!


Version History


AO 08051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08051
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013035 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013035 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 119
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16815
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1335
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013035
CDLI no.P511512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


DAS 038
Click for archival page


Primary publicationDAS 038
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02467
Accession no.AOTc 038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8nx
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P108830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
3. kiszib3# [ur]-{d}en-lil2-la2 ka-guru7

reverse
1. giri3 lu2-me-lam2
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah <<an>> {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


DAS 378
Click for archival page


Primary publicationDAS 378
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27554
Accession no.AOTc 378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw28
Composite no.
Seal no.S004103
CDLI no.P109091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. ki# lu2#-{d}nin#-gir2-su dumu ba-zi-ta
3'. kiszib3 szesz-kal#-la# dumu ur-ab-ba

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}nanna kar#-zi#-da# ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


FT 2, pl. 49 AO 13016
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 13016
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 2716
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x?] ur#-{d}szul-pa-e3
2. u3#? nin-dub-sar dam-ni na-ab-be2
3. [x x?]-DUN-ta u4 2(u) 5(disz) zal-la
4. [x?-x-bi nam-erim2 sze 2(barig) [n] x-ga szu ba-szum2?-mu nam-erim2 [n] gur lu2-{d}nin-szubur-ra [x]
5. [x?] dub-sar-e nu-NE-ga2-ra ku5-dam
6. [x?] da-nu-u3 4(barig) 3(ban2) sze su!-su!-dam#
7. mu# lugal-bi in-pa3-da
8. igi# lu2-uru11{ki} szu-ku6-sze3
9. igi# ur-ba-gara2 dumu ur-{d}ba-ba6#
10. igi# sza3-gu2-be2 szu-ku6-sze3#
11. igi gu3-de2-a-sze3#
12. igi nin-di-[ku5?-sze3]
13. igi nin-ib2#-gu-ul#-[sze3]
14. igi nin-dub-sar-[sze3]
15. igi {d}ba-ba6-a-zu#?-[sze3]




Version History


RTC 407
Click for archival page


Primary publicationRTC 407
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Frühe Schrift 18.14
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00, Šulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rn8x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szargal){gal} 8(szar2) 5(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2]
en: 4134 bur3 1 esze3 3 iku [field surface],
2. sze-bi 3(szar'u) 4(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur {d}szul-gi
en: its grain: 124,035 gur barley (according to the) Šulgi (measure);
calculation: 4134 9/18 x 30 = 124,035
3. sza3-bi-ta
en: therefrom:
4. 3(szar'u) 5(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2)# [n] 5(disz) sila3 gur# [...]
en: 129,060 + n + 5 sila3 gur
5. mu-[kux(DU)]
en: delivery,
6. [diri] 1(szar2) 2(gesz'u)# [n gur ...]
en: [surplus:] 4800 [n gur ...]
124,035 + 4800 = 128,835
7. [mu ...]
en: [year: “...”]
probably Šulgi 28
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [1(szargal){gal} 1(szar'u) GAN2]
en: [4200 bur3 field surface]
2'. [sze-bi 3(szar'u) 5(szar2) sze gur]
en: [its grain: 126,000 gur barley;]
calculation: 4200 x 30 = 126,000
3'. sza3#-bi#-[ta]
en: therefrom:
4'. 3(szar'u) 2(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2)# [gur]
en: 118,500 [gur]
5'. mu-[kux(DU)]
en: delivery,
6'. la2-ia3 2(szar2) 5(gesz2) sze#? gur
en: the deficit: 7,500 gur barley;
7'. mu dumu-munus lugal-sze3 lugal an-sza#?-[...]
en: year: “The king of Anshan married the king’s daughter.” (=Šulgi 30)
8'. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 1(szar2) 1(bur3) GAN2
en: 4261 bur3 field surface,
9'. sze-bi 3(szar'u) 5(szar2) 3(gesz'u) 3(u) gur
en: its grain: 127,830 gur;
calculation: 4261 x 30 = 127,830
10'. sza3-bi-ta
en: therefrom:
11'. 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
en: 789,462 gur 1 barig 4 ban2
12'. mu-kux(DU)
en: delivery,
13'. la2-ia3 1(szar'u) 3(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
en: the deficit: 49,407 gur 3 barig 2 ban2;
14'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurrum was destroyed for the 3rd time.” (=Šulgi 32)

left
1. x szabra 6(disz)-ba
en: x household managers, of the 6.


Version History


TCL 02, 5570
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5570
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05570
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu 2(disz) ab2-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. dingir-li-li2
5. i3-dab5
6. iti ezem-an-na

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun


Version History


AO 08052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08052
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 039
Click for archival page


Primary publicationDAS 039
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02521
Accession no.AOTc 039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8pf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz u4 3(u)-sze3
2. nigar{gar} da-da gala
3. gub-ba
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6

reverse
1. ugula al-la-di
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. KA-x-x
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


DAS 379
Click for archival page


Primary publicationDAS 379
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27555
Accession no.AOTc 379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw3s
Composite no.
Seal no.S002957
CDLI no.P109092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 du siki
2. tug2-ba# lu2# hu-bu7{bu}
3. e2 {d}gesz-bar-e3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-[su]-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-lagasz sanga {d}gesz-bar-e3
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-[mu]
4. sanga {d}gesz-bar-e3


Version History


MCS 4, 106 AOTc 91
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 106 AOTc 91
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 091
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27329
Accession no.AOTc 091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 2(u) 5(disz) elam igi-masz-dara4-si
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda

reverse
1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. a-bi-la-ti lu2 {gesz}tukul
3. 1(disz) dug dida
4. 2(ban2) dabin
5. uri5{ki}-sze3
6. iti ezem-{d}dumu-zi

left
1. mu en ga-esz


Version History


RTC 408
Click for archival page


Primary publicationRTC 408
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 005, 28 79; DAS 61
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27307
Accession no.AOTc 061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn8zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] n 3(bur'u)# 6(bur3)# [n] 1(esze3)# 3(iku)# GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)#-[ta]
2. [n] 4(bur3)# 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 2(bur'u) 8(bur3)# 1(esze3)# 2(iku)# GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
4. sze#-bi 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. GAN2 uru4-a
6. 2(szar2) 7(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. 1(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. 4(bur'u) 1(bur3)# GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
9. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz)-ta
10. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
11. GAN2# bala-a
12. [szunigin n] 3(u) 8(asz) 3(barig)#? 1(ban2)# 3(disz)#? sila3# gur#
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [n] 4(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
4. 3(szar2) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5. 3(szar2) 4(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz)-ta
7. sze-bi 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 gur#
8. GAN2 uru4#-a
9. 2(szar2) 4(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
10. 2(bur'u)# 2(bur3)# [n GAN2 ...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin ($ blank space $)
3'. sze-bi# ($ blank space $)
4'. GAN2 bala-a
5'. szunigin ($ blank space $)
6'. szunigin ($ blank space $)
7'. szunigin ($ blank space $)
8'. szunigin ($ blank space $)
9'. sze-bi ($ blank space $)
10'. GAN2 bala-[a]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. sza3#? gir2#?-[su?]{ki#} x
blank space
(place value notes)
3.a'. 5(disz) 4(u) 1(disz) ($ blank space $) 5(u) 5(disz)
blank space
3.b'. ($ blank space $) 2(disz) ($ blank space $) 2(disz@v) 4(u)
blank space
3.c'. ($ blank space $) 4(u) 5(disz)
blank space



Version History


TCL 02, 5571
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5571
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 3(u) 6(disz) udu
4. [x] u8
5. [x] 3(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. u4 8(disz)-kam
1 line blank
2. [ki ab]-ba-sa6-[ga-ta] ba-zi
3. [iti] szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AO 08053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08053
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 040
Click for archival page


Primary publicationDAS 040
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Janneau, DynChal, p. 51 16
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02463
Accession no.AOTc 040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8qz
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P108832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur
2. ki al-la-mu
blank space
3. sa2-du11 sze-ba
4. i3-dub a-sza3 su3 GAN2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
2. giri3 ur-{d}isztaran
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


DAS 380
Click for archival page


Primary publicationDAS 380
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02536
Accession no.AOTc 380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
blank space
seal impression
2. gi SZID-da sza3 gesz-gi
3. u4 3(u) tu-ra a-kal-la

reverse
1. esz3 didli-me
2. ugula lu2-eridu{ki}-sze3?
3. kiszib3 na-sa6
blank space
seal impression
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
illegible



Version History


FT 2, pl. 50 AO 12165
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12165
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 1511
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. 3(disz) gin2 ku3-babbar
3. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
4. 5(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. sa10-ma {gesz}gigir
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. gi4-gi4-dam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


MCS 4, 106 AOTc 93
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 106 AOTc 93
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 093
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27331
Accession no.AOTc 093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) elam a2-NI-gi4-me
2. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila3 i3
5. uri5{ki}-ta

reverse
1. gen-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. giri3 lu2-szuba3 sukkal
5. iti mu {d}szul-gi
sic
6. mu en ga-<esz>


Version History


RTC 409
Click for archival page


Primary publicationRTC 409
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 301
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn90p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. x x x
2'. n 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
3'. ki a-ab-ba-ta
4'. 8(asz) ki igi-zu-bar-ra-ta
5'. 2(asz) ki al-la dumu ka5-a-mu-ta
6'. 2(gesz2) gig sze bala-bi n 2(disz) [n]
7'. 2(asz) ziz2 gur
8'. ki ur-{d}isztaran-ta#
blank space
9'. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
10'. sza3-bi-ta
11'. 4(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) gur-ta

column 2
beginning broken
1'. ki-ag2-{d}nin-gir2-su
2'. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta
3'. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
4'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)-ta
5'. 2(bur3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gig 1(disz) n#-x-ta
7'. a-sza3 {gesz}balag
8'. 6(bur3) GAN2 2(asz)-ta
9'. a-sza3 du6-imin-{d}ig-alim
10'. 1(bur3) 1(iku) GAN2 2(asz) gur-ta
11'. a-sza3 sza3-{gesz}tir e2 {d}amar-{d}suen
12'. GAN2 uru4-a

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
3. 4(disz) erin2 nu-dab5 2(asz)-ta
4. sze-bi 8(asz) gur
5. 3(asz) ab-ba-mu szu-i
6. 3(asz) lu2-lagasz{ki}
7. sza3-gal szar2-ra-ab-du zabar-dab5 iti 6(disz)-kam
blank space
8. zi-ga
9. 1(u) 8(asz) 2(barig) sze-ba ug3-IL2
10. kiszib3 nu-tuku
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. n 2(gesz'u) 3(u)? [n x] gur#
rest broken

column 2
1. szunigin 3(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
2. szunigin 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) gig 1(asz) sze-ta
4. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5. gig-bi 2(barig) 3(ban2)
6. sze bala-bi 2(barig) 3(ban2)
7. GAN2 uru4-a
8. szunigin 3(u) 6(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
9. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
10. szunigin 8(asz) [erin2 nu]-dab5-me
11. szunigin# 6(asz) sza3-gal# szar2-ra-ab-du
12. [...]
rest broken



Version History


TCL 02, 5572
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5572
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05572
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. ki wa-wa-ti-ta
3. 2(disz) masz2 didli mu-kux(DU)
4. 8(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-dan

reverse
1. 1(disz) sila4 a-a-kal-la
2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
3. 1(disz) sila4 en-dingir-mu
4. 1(disz) sila4 ur-mes
5. 2(disz) sila4 lu2-saga gar3-du
6. 2(disz) masz2 a-al-la-mu
7. 1(disz) masz2 {d}nanna-kam


Version History


AO 08054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08054
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 041
Click for archival page


Primary publicationDAS 041
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02555
Accession no.AOTc 041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8rg
Composite no.
Seal no.S003999
CDLI no.P108833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug 1(barig) dabin lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(disz) udu u2
4. elam szi-ma-asz-gi4{ki#}

reverse
1. kiszib3 nu-ur2-i3-li2
2. lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. lu2 kas4
3. dumu sipa-i3-li2


Version History


DAS 381
Click for archival page


Primary publicationDAS 381
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.227 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02538
Accession no.AOTc 381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw5t
Composite no.
Seal no.S000577
CDLI no.P109094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(disz) sar kin
erasure before sar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. i7 uszur2-bar-ra
4. erin2 gar3-szum-sa-ma{ki}-ke4

reverse
1. su-su-dam
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
3. iti szu-numun
blank space
4. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-<{d}>szul-pa-e3
2. ugula gesz2!?-[da?]
3. dumu du-du?-[...]


Version History


FT 2, pl. 50 AO 12166
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12166
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gtp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 sze gur10-bi u4 1(disz)-kam
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su [x]-esz2-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 {d}nansze-kam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu# en# {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}nansze-kam
2. dumu KU-na



Version History


MCS 4, 106 AOTc 94
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 106 AOTc 94
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 094
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27332
Accession no.AOTc 094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 i3
3. 2(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-zi-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. AN-{d}en-lil2-i3-sa6 lu2 {gesz}tukul
4. iti mu-szu-du7
5. mu en ga-esz ba-hun


Version History


RTC 410
Click for archival page


Primary publicationRTC 410
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 302
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn916
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
2. na-ba-sa6 u3 mu-ni-gin7-du10
3. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu dab5-ba
4. u3 lu2-{d}na-ru2-a dumu lu2-{d}suen
5. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 lu2-{d}nin-szubur u3 {d}utu-di-de3
6. a-sza3 nin-geszkim-zi
7. 3(bur3) GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu dab5-ba
8. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 mu-ni-gin7-du10
9. a-sza3 nin-zi-iri-na
10. giri3 lu2-{d}na-ru2-a szabra
11. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
12. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gu2-tur-tur
13. lu2-hu-rim3{ki} dumu lu2-bi-mu
14. 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 lugal-ab-ba-iri
15. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a NI
16. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4-a ba-ba

reverse
1. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 lugal-ab-ba-iri
2. GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu du-du
3. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka
4. a-sza3 nin-geszkim-zi
5. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 KA-gu
6. a-sza3 nin-zi-iri-na
7. giri3 ab-ba-mu szabra
blank space
8. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
9. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gu2-tur-tur
blank space
10. GAN2 gid2-da GAN2 diri
11. lu2-iri-sag i3-dab5
12. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


TCL 02, 5573
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5573
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkfk
Composite no.
Seal no.S005261
CDLI no.P131662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-du6-ku3-ga-ta
4. ur-{d}nin-urta
5. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-nu
2. igi e2-ki-bi
3. igi ur-gu-la-mu
blank space
4. iti sig4!(LUM) u3-szub-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ur-kisal?-ka#?


Version History


AO 08055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08055
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 044
Click for archival page


Primary publicationDAS 044
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Limet, RA 62, 7 8
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02461
Accession no.AOTc 044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8v1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) gi gab2-IL2
2. 1(u) ma-sa2-ab kun-zi#
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ma2-u4-zal-la-ka ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba#-hul#

seal 1
illegible



Version History


DAS 382
Click for archival page


Primary publicationDAS 382
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02533
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw6b
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P109095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da nibru{ki}-sze3 gid2-da
3. esz3-didli-me
4. ugula na-ba-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal




Version History


FT 2, pl. 50 AO 12989
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12989
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3984
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gv6
Composite no.
Seal no.S001608
CDLI no.P109373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) ninda
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. 2(ban2) zi3 sig15 a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(ban2) zi3 sig15 a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 i-din-e2-a
6. 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. 1(ban2) ba-ba saga
2. giri3 szabra
3. 1(ban2) dabin giri3 lu2-x?-x
blank space
seal impression
4. zi-ga ki szesz-szesz-ta
5. iti gu4-ra2-izi-mu2
6. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. lu2-{d}nanna
4. [ARAD2?-zu?]



Version History


MCS 4, 106 AOTc 102
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 106 AOTc 102
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 102
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27340
Accession no.AOTc 102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-li-ah lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-ga-tum lu2 kas4

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. {d}nanna-ku3-zu sukkal
5. iti mu-szu-du7
6. mu en ga-esz ba-hun


Version History


RTC 411
Click for archival page


Primary publicationRTC 411
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)DAS 67
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03008
Accession no.AOTc 067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn92q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 4(bur3) GAN2 inim-gi-na dumu a-tu
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 al-la
3. 3(iku) GAN2 ur-{d}ig-alim
4. 1(bur3) GAN2 nam-mah dumu a-kal-la
5. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
6. sipa udu gukkal-me
7. 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) du11-ga
8. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu <ur>-bad3-tibirx(KU)-ra
9. 2(barig) szi-lu5-lu5
10. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 ri-ba-ga-da
11. szuku la2-ia3-am3
12. 1(barig) 3(ban2) en-mu-du10-ga ki-sumun
13. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 ki-sumun

reverse
1. a-sza3 he-gal2 ku-li
2. sipa libir-me
3. 1(barig) lugal-ku3-zu
4. 1(barig) a-a-ga
5. 1(barig) du11-ga
6. sipa gab2-im-me
blank space
7. szunigin 1(bur'u) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
8. la2-ia3 szuku sipa-ne-ka
9. sza3 gu2-edin-ka
10. 2(ban2) a-a-kal-la
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul



Version History


TCL 02, 5574
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5574
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(disz) udu


Version History


AO 08056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08056
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 045
Click for archival page


Primary publicationDAS 045
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02474
Accession no.AOTc 045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8wj
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P108837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. erin2 esz3 didli
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 zi3-da gid2-da

reverse
1. giri3 ma-an-szum2-na
2. ugula lu2-dingir-ra
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


DAS 384
Click for archival page


Primary publicationDAS 384
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw7v
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P109096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u)# [n?] gurusz# u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. bala tusz-a
3. iti amar-a-a-si
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
5. bala# gub-ba
6. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. uru11{ki}-ta sze zi-ga
2. e2 gu-za-la2-me
3. ugula lu2#-{d}ba-ba6
4. giri3# lu2#-giri17-zal
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


FT 2, pl. 50 AO 12993
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12993
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 54, 128 35
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3157
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gwq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
2. [ki] ur-ab-ba-ta
3. [...] kiszib3 ku3-zu
4. dumu ab-ba-a
5. dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam

seal 1
1. [...]-an-ku3-zu
2. [dumu] ab-ba-a-a
3. dam-gar3


Version History


MCS 4, 106 AOTc 120
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 106 AOTc 120
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 120
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27357
Accession no.AOTc 120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. i-gu-num2 lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. ur#?-li lu2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x sila3] kasz# 2(disz)# sila3# [ninda]
2'. 2(disz) gin2 i3-gesz
3'. il-szu-ra-bi2 lu2 kas4
4'. zi-ga a-kal-la
5'. iti sze-sag11-ku5
6'. mu en ga-esz ba-hun


Version History


RTC 412
Click for archival page


Primary publicationRTC 412
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Lafont, DAS 305
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02727
Accession no.AOTc 305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn937
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. a2 a-pi4-sal4 [...]
2. 3(u) ninda gid2 nu-[ak]
3. 3(gesz2) 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 [dagal] 3(disz) kusz3 [sukud]
4. a-sza3 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sar#
5. 1/3(disz) sar kab2-ku5
6. 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) [1/2(disz)] kusz3 sukud
7. a-sza3 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
8. 1(gesz2) 5(u) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 5(disz) kusz3 sukud
9. a-sza3 1(gesz2) 5(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
10. 4(disz) sar kab2-ku5
11. 2(u) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 4(disz) kusz3 sukud
12. a-sza3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
13. sza3 a-sza3 lahtan2
14. 4(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5
15. 7(gesz2) 1(u) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud

column 2
beginning broken
1'. 4(u) [...]
2'. a-sza3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
3'. 1(disz) sar kab2-ku5
4'. 1(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
5'. a-sza3 2(disz) 1/2(disz) sar
6'. 1(disz) sar kab2-ku5
7'. 2(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) [kusz3 sukud]
8'. a-sza3 2(disz) 1/2(disz) sar

reverse

column 1
1. a2 i7 idigna
2. sza3 a-sza3 e2-gibil4-le-x
blank space
3. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 7(disz) ninda gid2
4. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 kin
5. e a-sza3 e2-gibil4-le#
6. a2 a-sza3 igi-{d}gu2-a-a?
7. 1(u) 3(disz) ninda gid2 [...]
8. szuku bu x [...]
9. a-sza3 2/3(disz) [...]
10. 1(disz) 1/3(disz) [...]
rest broken

column 2
1. a-sza3 7(disz) 1/2(disz) sar
2. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
3. a-sza3 5(disz) sar
4. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
5. a-sza3 8(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
6. 1(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5
7. 2(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
8. a-sza3 1(u) 5/6(disz) sar
9. pa5 {d}hendur-sag-sze3
blank space
10. szunigin 5(gesz2) ninda gid2
11. szunigin 4(u) 3(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 kin
12. e a-sza3 a-e3-a
13. a2 i7 {d}szul-gi-pirig-ta
14. 1(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal# [...]
15. a-sza3 1(disz) sar# [...]
16. 5(u) ninda gid2# [...]
17. a-sza3 x-[...]
18. 2(gesz2) [...]
19. a-sza3 [...]
20. 2(gesz2) [...]
21. a-sza3 [...]

column 3
1. 1(gesz2) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
2. a-sza3 3(u) sar
3. 2(gesz2) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
4. a-sza3 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
5. a2 a-sza3 a-bara2-gibil
6. 3(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
7. a-sza3 7(disz) 1/2(disz) sar
8. 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
9. a-sza3 3(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
10. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
11. a-sza3 7(disz) 1/2(disz) sar
12. a2 a-sza3 ma-ra-num2
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 3(u) ninda gid2
14. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) sar 7(disz) gin2 kin
15. e a-sza3 igi-[...]-x
16. ugula sanga {d}nansze
17. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


TCL 02, 5575
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5575
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gada sag-ga2 3(disz)-kam us2
2. gu du-bi [x]
3. mu-kux(DU)
4. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 e2 sag-da-na
3. nibru#{ki}
4. mu# [...]
5. [...]


Version History


AO 08057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08057
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 046bis
Click for archival page


Primary publicationDAS 046bis
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27306
Accession no.AOTc 046bis
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(u) 3(disz) ba us2
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
3'. lugal-dumu-gi7
4'. 2(u) 1(disz) ba-saga
5'. 3(u) 3(disz) ba us2
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
7'. ur-{d}nin-gubalag
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-saga
9'. 2(u) ba us2
10'. ku3-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
11'. lu2-{d}na-ru2#-[a]
12'. [x] ba saga#

column 2
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. x [...]
3'. 1(asz)# [...]
4'. x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


DAS 385
Click for archival page


Primary publicationDAS 385
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27557
Accession no.AOTc 385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw8c
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P109097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na nig2-<U>-NU-a siki ud5
2. x-x-ga-a du3-de3
3. lu2-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
3. iti# gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar dumu ARAD2-mu


Version History


FT 2, pl. 50 AO 13012
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 13012
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) du]-du
2. 1(disz)# RI-E2-BU#?
3. 1(disz) lu2-gi-na#
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6. [1(disz)] dumu ur-AN-ZU-LUGAL?
7. [1(disz)] lu2-{d}kal-kal
8. [1(disz)] nam-ha-ni
9. [1(disz)] lu2-{d}ig-alim
10. [1(disz)] ur-{d}szakkan2

reverse
blank?



Version History


MCS 4, 107 AOTc 136
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 107 AOTc 136
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 136
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27372
Accession no.AOTc 136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du#
2. 2(disz) sila3 ninda du8-a
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}suen-il-szu lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. szu-esz18-dar lu2 kas4

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-{d}utu lu2 kas4
1 line blank
4. zi-ga a-kal-la
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


RTC 413
Click for archival page


Primary publicationRTC 413
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Lafont, DAS 304; Proust TMN 212
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02728
Accession no.AOTc 304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genremodel doc, calc. (mult)
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn94r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ninda 4(disz) 1/3(disz) kusz3 gid2# 1/2(disz) ninda sukud 2(disz) kusz3 5(disz) szu-si dagal
2. e2#-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. sig4!(KWU354)-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar
blank space

reverse
1. 6(disz) 2(u)# 1(disz) 4(u)!
2. 3(disz) 1(u) 5(u)


Version History


TCL 02, 5576
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5576
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkj4
Composite no.
Seal no.S005408 ?
CDLI no.P131665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) ur5-sze3
2. masz2-bi-sze3
3. a-sza3 1(iku) GAN2
4. [x] kin-de3

reverse
1. [ki] lu2-sza-lim-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. szu ba-ti
4. egir# buru14# su-[su]-dam pa3#

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dumu ab?-ba-[...]


Version History


AO 07663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07663
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 050
Click for archival page


Primary publicationDAS 050
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Sarzec, Ernest de, Dec.Chaldée (1884) 001
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02680
Accession no.AOTc 050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u@c) ud5
2. 4(asz@c) masz2-nita2
3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 1(u@c) masz2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
6. 2(disz) ud5
7. 5(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
9. libir-am3
10. 8(asz@c) masz2 sza3-du10
11. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da
blank space
12. szunigin 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
13. ud5 gub-ba-am3
14. szunigin 7(disz) ud5 hi-a zi-ga
15. ur-{d}lamma dumu an-na-hi-li-bi
16. 2(asz@c) ud5
17. 1(u@c) masz2-gal
18. 2(gesz2) 7(asz@c) masz2-nita2
19. 1(gesz2) 1(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10
20. 1(gesz2) 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
21. 3(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
22. gub-ba-am3
23. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5 4(u) 4(disz) masz2-nita2
24. zi-ga
25. 6(disz) masz2-nita2 ri-ri-ga
blank space
26. szunigin 7(gesz2) 1(u@c) 1(disz) ud5 hi-a
27. ud5 gub-ba-am3
28. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) ud5 hi-a
29. zi-ga

column 2
1. szunigin x [...]
2. ki x-[...]
3. 4(u) 2(asz@c) x
4. 2(u) 4(asz@c) {munus}asz2-gar3
5. 4(asz@c) masz2-gal
6. 1(gesz2) 5(asz@c) masz2-nita2
7. 1(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
8. 3(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
9. 1(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10 diri
10. gub-ba-am3
11. 7(disz) ud5 zi-ga
12. libir-am3
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
14. gub-ba-am3
15. 1(u) 3(disz) sila4 zi-ga
16. masz2 {gesz}gigir {d}nin-gesz-zi-da
blank space
17. szunigin 4(gesz2) 3(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
18. ud5 gub-ba-am3
19. szunigin 2(u) ud5 hi-a zi-ga
20. lu2-{d}nin-szubur
21. 2(gesz2) 2(u) 6(asz@c) ud5
22. 4(u) 2(asz@c) {munus}asz2-gar3
23. 1(u@c) masz2-gal
24. 1(gesz2) 1(u) 2(asz@c) masz2-nita2
25. 1(gesz2) 3(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
26. gub-ba-am3
27. 5(u) ud5 1(disz) masz2-nita2
28. zi-ga
29. 3(u) 2(disz) masz2-nita2
30. ri-ri-ga a2 ugula
31. la2-ia3 2(u) masz2-nita2 su-su
blank space
32. szunigin 6(gesz2) 3(asz@c) ud5 hi-a
33. ud5 gub-ba-am3

column 3
beginning broken
1'. szunigin 2(u) masz2#-[...]
2'. mu-ni-i3-mah
3'. 4(u@c) ud5
4'. 3(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
5'. 2(u@c) masz2 sza3-du10
6'. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
7'. gub-ba-am3
8'. 6(disz) ud5 2(disz) masz2-nita2
9'. zi-ga
blank space
10'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz@c) ud5 hi-a
11'. ud5 gub-ba-am3
12'. szunigin 8(disz) ud5 hi-a zi-ga
13'. ur-mes dumu lu2-{d}gu3-de2-a
14'. 4(u@c) ud5
15'. 3(u) 2(asz@c) {munus}asz2-gar3
16'. 6(asz@c) masz2-gal
17'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz@c) masz2-nita2
18'. 3(u@c) masz2 sza3-du10
19'. 2(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
20'. gub-ba-am3
21'. 3(u) 8(disz) ud5 4(u) 6(disz) masz2-nita2
22'. ri-ri-ga a2 ugula
blank space
23'. szunigin 3(gesz2) 2(u@c) ud5 hi-a
24'. ud5 gub-ba-am3
25'. szunigin 2(u) 4(disz) ud5 hi-a
26'. ri-ri-ga a2 ugula
27'. ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur
28'. 5(u) 4(asz@c) ud5
29'. 3(asz@c) masz2-gal
30'. 4(u) 2(asz@c) masz2-nita2
31'. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3

column 4
1. [...]
2. [...] x
3. [...] zi#-ga
4. [...] masz2 sza3-du10
5. su-su
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz@c) ud5 hi-a
7. ud5 gub-ba-am3
8. szunigin 1(u) ud5 hi-a zi#-ga
9. szunigin 5(disz) ud5 hi-a# x su-su
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga
11. 5(u) 6(asz@c) ud5
12. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
13. 2(u) 2(asz@c) masz2-nita2
14. 2(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
blank space
15. szunigin 2(gesz2) 1(asz@c) ud5 hi-a
16. ud5 gub-ba-am3
17. ud5 lu2-sa6-i3-zu
18. su-su na-ba-sa6 nu-banda3
19. u3 ur-{d}lamma dumu u2-du-lu
20. ur-{d}nin-gir2-su i7-da gub-ba i3-dab5
21. 2(u@c) ud5
22. 2(asz@c) masz2-gal
23. 1(gesz2) 1(asz@c) masz2-nita2
24. 1(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
25. 1(u@c) masz2 sza3-du10
26. gub-ba-am3
27. 2(disz) ud5 zi-ga
28. 2(disz) ud5 ri-ri-ga
blank space
29. szunigin 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
30. ud5 gub-ba-am3
31. szunigin 2(disz) masz2 hi-a zi-ga
32. szunigin 2(disz) masz2 ri-ri-ga
33. ur-{d}szul-pa-e3
34. 2(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5

column 5
1. [...]
2. 2(u@c) masz2-gal
3. 2(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2
4. 1(gesz2) 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
6. 5(disz) ud5 2(u) masz2-nita2
7. zi-ga
8. 3(u) 4(disz) ud5 1(u) 7(disz) masz2-nita2
9. 2(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10
10. ri-ri-ga a2 ugula
11. la2-ia3 2(u) ud5 su-su
blank space
12. szunigin 7(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
13. ud5 gub-ba-am3
14. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 hi-a
15. zi-ga
16. szunigin 1(u) ud5 hi-a
17. ri-ri-ga a2 ugula
18. szunigin 2(u) ud5 la2-ia3 su-su
19. {d}utu-bar-ra
20. 3(u) 5(asz@c) ud5
21. 3(asz@c) {munus}asz2-gar3
22. 2(u) 2(asz@c) masz2-nita2
23. 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
blank space
24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) ud5 hi-a
25. ud5 gub-ba-am3
26. ab-ba-gi-na
27. 1(gesz2) 4(u@c) ud5
28. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
29. 4(asz@c) masz2-gal
30. 2(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3
31. 4(u) 1(asz@c) masz2-nita2
32. 4(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
33. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
34. gub-ba-am3

column 6
1. [...]
2. la2-ia3 x x [x]
blank space
3. szunigin [...] 3(gesz2) 1(u) 4(asz@c) [ud5 hi-a]
4. ud5 gub-ba-[am3]
5. szunigin 1(u) 2(disz) ud5 hi-a# [x]
6. szunigin 3(disz) ud5 hi-a# [x]
7. nam-x-[x]
8. 1(asz@c) x
9. 5(asz@c) masz2 [x]
10. 1(gesz2) 7(asz@c) masz2#
11. 2(u) 5(asz@c) masz2 [x]
12. 4(u) 5(asz@c) [x]
13. gub-ba-am3
14. 2(u) 5(disz) ud5 zi-[ga]
15. 7(disz) ud5 1(disz) masz2 sza3-du10#
16. ri-ri-ga
17. libir-am3
18. 3(u@c) masz2 sza3-du10 gub-ba
19. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da
blank space
20. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
21. ud5 gub-ba-am3
22. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 zi-ga
23. szunigin 8(disz) ud5 ri-ri-ga
24. ur-zigum-ma
25. 3(u@c) ud5
26. 2(u) 1(asz@c) masz2-nita2
27. 2(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
28. 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
29. gub-ba-am3
30. 8(disz) ud5 ri-ri-ga a2 ugula
blank space
31. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
32. ud5 gub-ba-am3
33. szunigin 8(disz) ud5 hi-a
34. ri-ri-ga a2 ugula
35. ur-{d}isztaran

reverse

column 1
1. 4(u@c) ud5
2. 4(u) 1(asz@c) masz2-nita2 1(disz)
3. 7(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
6. 5(disz) ud5 zi-ga
7. 1(u) ud5 ri-ri-ga
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. [szunigin] 5(disz) masz2-nita2 zi-ga
11. szunigin 1(u) masz2#-nita2 ri-ri-ga
12. ab-ba-sa6#-ga
13. 4(u) 6(asz@c) ud5 [x]
14. 1(u) 3(asz@c) masz2-gal bar du8 1(disz)
15. 5(u@c) masz2-nita2
16. 8(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
17. 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
18. 7(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
19. gub-ba-am3#
20. 7(disz) masz2-nita2 zi-ga
21. 4(disz) masz2-nita2 1(disz) udu-nita2 ge6#
22. ri-ri-ga
blank space
23. szunigin 2(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) [ud5 hi-a]
24. ud5 gub-ba-am3#
25. szunigin 7(disz) masz2 zi#-[ga]
26. szunigin 5(disz) masz2 ri-ri#-[ga]
27. lu2-{d}nin-szubur#? [...] ud5 {d}lugal-x-[x]
28. 2(u@c) ud5#
29. 4(asz@c) masz2-nita2#
30. 1(u@c) masz2 sza3-[du10]
31. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag [x-sze3]
32. gub-ba-am3#
33. 4(disz) ud5 zi#-[ga]
blank space
34. [x] 2(u@c) [...]

column 2
1. 3(u) 6(asz@c) ud5
2. 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
3. 5(asz@c) masz2#-gal bar du8
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
5. 1(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
6. gub-ba#-am3
7. la2-ia3 3(disz)#? ud5# 1(u) 5(disz) masz2-nita2
8. 6(disz) masz2 sza3-du10 x udu-nita2 ge6
9. la2-ia3 su-su
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz@c) ud5# [hi]-a
11. ud5 gub-ba#-am3
12. szunigin 4(u) ud5 x la2-ia3 su-su
13. szesz-kal-[la] ud5 {d}lugal-uru11{ki} [x]-a {gesz}ma-nu
14. na-ba-sa6# nu-banda3 i3-dab5
15. 4(u@c) ud5
16. 3(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3
17. 3(u) 6(asz@c) masz2-nita2
18. 2(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
19. gub-ba-am3
20. 1(u) 1(disz) ud5 7(disz) masz2-nita2
21. zi-ga
blank space
22. szunigin# 1(gesz2) 4(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
23. ud5 gub-ba-am3
24. szunigin# 1(u) 8(disz) ud5 hi-a zi-ga
25. ur-{d}ig-alim
26. libir#-am3
27. 3(u@c) masz2 sza3-du10
blank space
28. szunigin 3(u@c) masz2 hi-a
29. gub-ba-am3
30. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-mes
31. la2-ia3 su-ga-ta
32. 1(u@c) ud5
33. 1(u@c) masz2#-nita2
34. 1(u@c) [...]
rest broken

column 3
1. ur-{d}dumu-zi
2. gab2-durunx(|KU.KU|)
3. sig4 ka-ka-ta
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz@c) ud5
5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
6. szunigin 1(gesz2) 4(asz@c) masz2-gal
7. szunigin 5(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3
8. szunigin 2(u) 1(asz@c) masz2-gal bar du8
9. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
10. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
11. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 2(asz@c) masz2# sza3-[du10]
12. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2 [x] sag ud5-[sze3]
13. szunigin 1(gesz2) 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2 [x] sag masz2-nita2#-sze3
14. szunigin 1(u) 6(asz@c) masz2# sza3#-du10 diri#
15. x [x] AN
16. [n] ud5
17. [n masz2]-nita2
18. [...] x
rest broken

column 4
1. ri-ri-ga a2 ugula
2. szunigin 3(u) 7(disz) ud5
3. szunigin 3(u) 8(disz) masz2-nita2
4. szunigin 7(disz) masz2 sza3-du10
5. szunigin 6(disz) udu-nita2 ge6
6. la2-ia3 su-su
7. libir-am3
8. szunigin 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
9. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
11. gub-ba-am3
12. szunigin 1(u) 3(disz) sila4 zi-ga
13. masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
14. szunigin 3(u@c) masz2 sza3-du10
15. la2-ia3 su-su
16. szunigin 1(u@c) ud5
17. szunigin 1(u@c) masz2-nita2
18. szunigin 1(u@c) masz2 sza3-du10
19. gab2-durunx(|KU.KU|)
20. sig4 ka-ka-ta
blank space
21. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u@c) la2 3(asz@c) ud5
22. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(asz@c) x
rest broken

column 5
1. szunigin2 1(gesz'u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
2. gub-ba-am3
3. szunigin2 3(gesz2) 2(u) 2(disz) ud5
4. szunigin2 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2
5. szunigin2 1(u) 3(disz) sila4
6. zi-ga
7. szunigin2 4(u) 5(disz) ud5
8. szunigin2 4(u) la2 1(disz) masz2-nita2
9. szunigin2 2(u) masz2 sza3-du10
10. szunigin2 1(disz) udu-nita2 ge6
11. ri-ri-ga a2 ugula
12. szunigin2 3(u) 7(disz) ud5
13. szunigin2 3(u) 8(disz) masz2-nita2
14. szunigin2 7(disz) masz2 sza3-du10
15. szunigin2 6(disz) udu-nita2 ge6
16. la2-ia3 su-su
blank space
17. nigin-ba 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 hi-a
18. ud5 gub-ba-am3
19. nigin-ba 6(gesz2) 8(disz) ud5 hi-a
20. zi-ga
21. nigin-ba 3(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5 hi-a
22. ri-ri-ga a2 ugula
23. nigin-ba x x [x]
24. x [...]
rest broken

column 6
blank space
1. ud5 gub-ba
2. e2-gal u3 dingir-re-ne
3. sza3 gir2-su{ki}
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru#-um{ki#} mu-[hul]



Version History


DAS 386
Click for archival page


Primary publicationDAS 386
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw9w
Composite no.
Seal no.S000578
CDLI no.P109098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-SZID
blank space
seal impression
2. dul9? siki tug2 lugal-sze3
3. {gesz}kiri6 gu-la-ta

reverse
1. ki ur-{d}nin#-gir2#-su#-ta
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar dumu BA?


Version History


FT 2, pl. 50 AO 13019
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 13019
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3312
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-am3 til-la
3. geme2-{d}utu-ka
4. ki lugal-mudra5?
5. ur-{d}ba-ba6-ke4
6. [szu] ba#-an-ti
7. [igi x-x-x-sze3]

reverse
1. [igi x]-sag-[...] lu2 {gesz}tir [sze3]
2. igi ur-{d}ig-alim-sze3
3. igi lu2-{d}nin-gir2-su-sze3
4. igi lu2-{d}suen-sze3
5. igi ku-ru-sa6-sa6-sze3
6. igi nin-dub-sar-sze3
7. igi nin-ezem-sze3
8. [iti] ezem-{d}li9-si4
9. [mu ma2]-gur8#-mah [ba-dim2]


Version History


MCS 4, 107 AOTc 139
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 107 AOTc 139
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 139
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27375
Accession no.AOTc 139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. nu-ur2-{d}szul-gi lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. ba-a-ti sukkal

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. ar-szi-ah lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun


Version History


RTC 414
Click for archival page


Primary publicationRTC 414
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn958
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lugal-[ta]
2. [...] lugal-x-TAR
3. x 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
4. [...]
5. sze-bi [...]
6. a-sza3 x-[...]
7. [x] 2(bur3) [x x GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta]

column 2
broken

column 3
broken

column 4
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
broken

column 4
blank space
1. GAN2 uru4-a
2. szabra sanga-ne
3. al-la
4. ensi2
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3


Version History


TCL 02, 5577
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5577
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) la2 1(disz) udu
2. 1(gesz2) 7(disz) u8
3. 3(u) la2 1(disz) masz2
4. 3(disz) ud5
5. bala sanga mar2-da{ki}
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 4(gesz2) 4(u) 8(disz)


Version History


AO 08059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08059
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 051
Click for archival page


Primary publicationDAS 051
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02681
Accession no.AOTc 051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq90k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki gu2 udu tug2 szar3 igi nu-sag-ga2
2. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2 udu us2 szar3 igi nu-sag
3. 1(u) 3(disz) ma-na siki gu2 udu tug2 3(disz)-kam us2 igi nu-sag
4. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 igi nu-sag
5. 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki du igi nu-sag
6. 8(disz) ma-na siki ge6
blank space
7. szunigin 6(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki hi-a
8. lu2-dingir-ra na-gada dumu ur-{d}dumu-zi
9. 1(disz) ma-na tug2 us2 szar3
10. 7(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 3(u) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
11. 6(asz) gu2 3(disz) ma-na siki du
12. 3(disz) ma-na siki ge6
blank space
13. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na tug2 hi-a
14. lugal-sa6-ga na-gada
15. 1(disz) ma-na tug2 szar3
16. 6(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
17. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
18. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
19. 9(asz) gu2 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki du
20. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
blank space
21. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
22. ha-an-du na-gada
23. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 tug2 szar3

column 2
1. 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki us2 szar3
2. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
3. 5(asz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2
4. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
5. 1(u) 1(disz) ma-na siki ge6
blank space
6. szunigin 1(u) 9(asz) gu2 9(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 siki hi-a
7. nam-ha-ni na-gada
8. 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 szar3
9. 8(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
10. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
11. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
12. 4(asz) gu2 4(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki du
13. 1(u) 5(disz) ma-na siki ge6
blank space
14. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a
15. ur-esz2-dam na-gada
16. 1(u) gin2 tug2 szar3
17. 1(disz) 1/3(disz) ma-<na> tug2 us2 szar3
18. 6(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
19. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki du
20. 4(disz) ma-na siki ge6
blank space
21. szunigin 2(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
22. lu2-uszur2-bar-ra na-gada dumu sza3-ku3-ge
23. 4(u) 6(disz) ma-na siki du
blank space
24. du-du na-gada
25. 2(disz) ma-na tug2 szar3

column 3
1. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki us2 szar3
2. 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 3(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
4. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki du
5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6
blank space
6. szunigin 2(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
7. a-kal-la na-gada
8. 1(u) 1(disz) ma-na tug2 szar3
9. 2(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
10. 3(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
11. 2(asz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2
12. 4(asz) gu2 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki du
13. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
blank space
14. szunigin 7(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki hi-a
15. ur-{d}nansze na-gada
16. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3
17. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
18. 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
19. 2(asz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2
20. 7(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki? du
21. 1(u) 2(disz) ma-na siki ge6
blank space
22. szunigin 1(u) gu2 4(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a
23. ur-{d}nun-gal na-gada
24. 2(u) 4(disz) ma-na siki du
blank space
25. giri3-ni-i3-sa6 na-gada

column 4
1. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
2. 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
blank space
4. szunigin 2(u) 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
5. ur-{d}lamma na-gada
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 tug2 szar3
7. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 tug2 us2 szar3
8. 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
9. 2(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
10. 3(u) 2(disz) ma-na siki du
blank space
11. szunigin 3(u) 8(disz) ma-na siki hi-a
12. lugal-engar na-gada
13. 1(u) 6(disz) gin2 tug2 szar3
14. 1(u) gin2 tug2 us2 szar3
15. 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
16. 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
17. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
blank space
19. szunigin 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki hi-a
20. lugal-sa12-du5 na-gada
21. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 szar3
22. 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
23. 1/2(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
24. 1(u) 1(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
25. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki du

column 5
1. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki hi-a
2. ba-zi na-gada
3. 2/3(disz) ma-na tug2 szar3
4. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
5. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki 3(disz)-kam us2
6. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
7. 2(asz) gu2 2(u) 1/2(disz) ma-na siki du
blank space
8. szunigin 3(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
9. eb2-gu-ul na-gada
10. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
11. 4(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
12. 8(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
13. 2(u) 7(disz) ma-na siki du
blank space
14. szunigin 4(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
15. sag-lugal-e-zu na-gada
16. 1/3(disz) ma-na tug2 szar3
17. 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
19. 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
20. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki du
21. 1(disz) ma-na siki ge6#
22. szunigin 1(asz) gu2 3(u) 2/3(disz) ma-na tug2 hi-a

column 6
1. e2-hi-li na-gada
2. 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
3. 3(u) 2(disz) ma-na siki du
blank space
4. szunigin 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
5. ur-sukkal na-gada
blank space
6. libir-am3
7. 5(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 szar3
8. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 us2 szar3
9. 3(u) 5(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
10. 4(u) 7(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
11. 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki du
blank space
12. szunigin 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
13. ad-da-kal-la na-gada
14. 2(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 szar3
15. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki us2 szar3
16. 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
17. 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
18. 5(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki du
19. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
blank space
20. szunigin 7(asz) gu2 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki? hi-a
21. {d}utu-sa6-ga na-gada
22. 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki szar3

column 7
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
2. 2(u) 8(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
4. 5(asz) gu2 5(u) ma-na siki du
5. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6
blank space
6. szunigin 8(asz) gu2 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a
7. {d}ba-ba6-da na-gada
8. 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 tug2 szar3
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na tug2# us2 szar3
10. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
11. 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
12. 5(asz) gu2 4(u) ma-na siki du
blank space
13. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki hi-a
14. ur-{d}ba-ba6 na-gada
15. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2
16. 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
17. 1(asz) gu2 2(disz) ma-na siki du
blank space
18. szunigin 1(asz) gu2 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2# siki hi-a
19. ur-mes na-gada
blank space
20. ki szu-{d}nin-szubur
blank space
21. szunigin 1(asz) gu2 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 szar3

reverse

column 1
1. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
2. szunigin 5(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
3. szunigin 2(u) gu2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki du
5. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki ge6
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 1(u) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
7. siki udu a-bi2-si2-im-ti
8. ugula SI-A-a szusz3
9. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 szar3
10. 1(u) 1/3(disz) ma-na siki us2 szar3
11. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki# 3(disz)-kam us2
12. 1(asz) [gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki? 4(disz)]-kam us2
13. 7(asz) [gu2 x ma-na] 1(u) gin2# [siki du]
14. 1(u) 4(disz) ma-na# siki# ge6#
blank space
15. szunigin 9(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki hi-a
16. a-tu-kal-la na-gada
17. dumu nam-ha-ni
18. 5(disz) gin2 tug2 szar3
19. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
20. 1(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
21. 5(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2

column 2
1. 3(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki du
blank space
2. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki hi-a
3. za-sikil na-gada
4. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 szar3
5. 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
6. 7(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
7. 5(u) 6(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
8. 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki du
9. 2(u) la2 2(disz) ma-na siki ge6
blank space
10. [szunigin x] gu2 5(u) 1(disz) ma-[na x] gin2 siki hi-a
11. [...]-x-ni-a [...] x
12. 2(disz) [...] lu2#
13. 4(disz) [...]
14. 3(u) ma-na siki 3(disz)-kam us2
15. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
16. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
blank space
17. szunigin 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a
18. e-la-ak-nu-id na-gada
19. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 szar3
20. 6(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 us2 szar3
21. 3(u) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
22. 4(u) 7(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2

column 3
1. 7(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6
2. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6
blank space
3. szunigin 8(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki hi-a
4. a2-bi2-li2-a na-gada
5. dumu lu2-sza-lim
6. 2/3(disz) ma-na tug2 szar3
7. 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
9. 3(u) 4(disz) ma-na# siki 4(disz)-kam us2
10. 1(u) gu2 5(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na# siki du
11. 2(disz) ma-na siki ge6
blank space
12. szunigin 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki hi-a
13. {d}iszkur-an-dul3 na-gada
blank space
14. szunigin 1(u) ma-na tug2 szar3
15. szunigin 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
16. szunigin 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
17. szunigin 5(asz) gu2 siki 4(disz)-kam us2
18. szunigin 4(u) 1(asz) gu2 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki du
19. szunigin 3(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki ge6
blank space
20. szunigin 4(u) 9(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a
21. siki udu e2-gal
22. ugula ur-{d}nin-zu szusz3
23. 1(asz)? gu2 7(disz) gin2 siki szar3

column 4
1. 1(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
2. 5(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 5(asz) gu2 3(u) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
4. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) gu2 4(u) ma-na siki du
5. 1(asz) gu2 siki# ge6
6. 5(u) 2(disz) ma#-na# tug2 ze2
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki hi-a
8. al-la-mu na-gada
9. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3
10. 9(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
11. 1(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
12. 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
13. 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki du
14. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
blank space
15. szunigin 1(u) 5(asz) gu2 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a
16. ur-{d}dumu-zi na-gada
17. 1(u) ma-na 5(disz) gin2 tug2 szar3
18. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki us2 szar3
19. 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2
20. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
21. 6(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki du
22. 2/3(disz) ma-na siki ge6
blank space
23. szunigin 8(asz) gu2 5(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki hi-a

column 5
1. en-mu-du10-ga na-gada
2. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 tug2 szar3
3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
4. 8(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 szar3
5. 2(u) 1(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du
blank space
7. szunigin 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki hi-a
8. ur2-ra-ni na-gada
blank space
9. siki udu ta2-din-esz18-dar dumu-lugal
10. 2(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 szar3
11. 4(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
12. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
13. 3(u) 5(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
14. 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki du
15. 1(disz) ma-na siki ge6
blank space
16. szunigin 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
17. ur-{d}ba-ba6 na-gada
18. 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki szar3
19. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
20. 2(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 3(disz)-kam us2
21. 3(u) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
22. 3(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki du
23. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
blank space
24. szunigin# 4(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz)#? ma-na siki
25. ur-{d}szakkan2 na-gada
26. 2(disz) 5/6(disz) ma-na# tug2 szar3

column 6
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# tug2 us2 szar3
2. 1(u) 5/6(disz) ma-na siki 3(disz)#-kam us2
3. [x siki] 4(disz)#-kam us2
4. 2(asz) [gu2] 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
blank space
5. szunigin 2(asz) gu2 4(u) 2/3(disz) ma-na siki hi-a
6. lugal-inim-gi-na na-gada
7. 1(u) gin2 tug2 szar3
8. 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
9. 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) ma-na# [tug2] 4(disz)-kam us2
11. 3(u) 6(disz) ma-na siki du
12. 1(disz) 5/6(disz) ma-na# siki ge6#
blank space
13. szunigin 4(u) 5/6(disz) ma-na siki hi-a
14. ma-an-szum2 na-gada
15. 5(disz) gin2 tug2 szar3
16. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3
17. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 3(disz)-kam us2
18. 2(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
19. 1(u) 3(disz) ma-na siki du
blank space
20. szunigin 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
21. szu-na-<mu>-gi4 na-gada
22. 1/3(disz){sza} siki 3(disz)-kam us2
23. 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki du
blank space
24. szunigin 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki hi-a
25. e2-e-ba-du7 na-gada
26. ugula szesz-kal-la
27. 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki szar3#
28. 5(disz) 2/3(disz) ma-na# siki#? us2 szar3
29. 2(u) 6(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2

column 7
1. 1(asz) gu2 3(u) ma-na tug2 4(disz)!-kam us2#
3(disz)
2. 9(asz) gu2 siki# du#
3. 1(u) 4(disz) ma-na siki ge6
blank space
4. szunigin 1(u) 1(asz) gu2 2(u) la2 2/3(disz) ma-na siki hi-a
5. dingir-dan na-gada
blank space
6. siki udu ur-{d}isztaran dumu-lugal
7. ugula ur-{d}ba-ba6 szusz3
blank space
8. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki tug2 szar3
9. szunigin 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 us2 szar3
10. szunigin 9(asz) gu2 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
11. szunigin 2(u) 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 4(disz)-kam us2
12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki du
13. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) 5/6(disz) <<1(disz)>> ma-na siki ge6
14. szunigin 5(u) 2(disz) ma-na siki tug2 ze2
blank space
15. szunigin2! 2(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki hi-a
16. siki udu ta2-din-esz18-dar u3 ur-{d}isztaran
blank space
17. siki udu a-bi2-si2-im-ti
18. ugula SI-A-a szusz3
19. siki udu e2-udu <e2>-gal
20. ugula ur-{d}nin-zu
21. siki ta2-din-esz18-dar
22. siki ur-{d}isztaran
23. ugula ur-{d}ba-ba6
24. giri3 lugal-he2-gal2 di-ku5

left
1. sza3 gir2-su{ki}
2. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


DAS 388
Click for archival page


Primary publicationDAS 388
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02528
Accession no.AOTc 388
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9nd
Composite no.
Seal no.S004944
CDLI no.P109100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 1(barig) zu2-lum gur
2. masz-da-ri-a
3. iti a2-ki-ti
4. u3 iti ezem-mah
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 ur-{d}ig-alim# ra2-gaba

reverse
1. e2-gal ba-an-kux(KWU147)
2. sza3 uri5{ki#}
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-re ba-dim2#

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu hu-ru-mu


Version History


FT 2, pl. 51 AO 12988
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 12988
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur lugal
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. ur-{d}saman3!
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}saman3#
2. dub-sar
3. dumu ur-DUN



Version History


MCS 4, 107 AOTc 140
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 107 AOTc 140
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 140
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27376
Accession no.AOTc 140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr3qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-{d}suen lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. bur-ma-ma lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. 2(disz) hu-ni lu2 {gesz}tukul
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}en-ki-ma-li2-ik lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. la-la-a lu2 kas4
8. szuszin{ki}-sze3 gen-na
9. iti sze-il2-la

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


RTC 415
Click for archival page


Primary publicationRTC 415
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 004 (1897) 13
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn96s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
1. [...] ab-sin2-bi [...]-ta
2. [...] x-x sila3 [...] x
n lines broken
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


TCL 02, 5578
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5578
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gur-dub tur
2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) in-duh-szu-um
3. lugal-me-lam2
4. mu-kux(DU)
5. nin-u3-kul-ki-ag2

reverse
1. szu ba-ti
2. [sza3] tum-ma-al
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu a-ra2 3(disz)-kam <si>-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AO 08060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08060
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013044 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013044 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 088
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1433
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013044
CDLI no.P511521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu


Version History


DAS 052
Click for archival page


Primary publicationDAS 052
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02682
Accession no.AOTc 052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq913
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] x
2'. [...]-su
3'. [...] 1(disz) [...] x-ga LAGAB
4'. [...] x x x su
5'. [...]
n lines broken
6'. x x ansze apin
7'. [...] 1(asz@c) ab2-mah2
8'. [...] 1(asz@c) gu4-gesz
9'. 1(asz@c) ab2 sag-gu4-gesz-sze3
10'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
11'. 1(asz@c) gu4 amar ga
12'. 1(asz@c) nu gu4 2(disz)# su-su nu-su im-ma engar
13'. 1(asz@c) nu ab2 ki du KA#?
14'. gub-ba-am3
blank space
15'. ugula ur-{d}da-mu

column 2
beginning broken
1'. x x x x
2'. 5(asz@c) gu4-gesz#
3'. 1(asz@c) ab2 sag-gu4-gesz-sze3
4'. 1(asz@c) nu gu4 su-su sanga
5'. mu ur-re gu7-a-sze3
6'. dumu-<<a>>-da-ba gu4-ra ba-tug2?-sze3
7'. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag-gu4 2(disz)-sze3
8'. gub-ba-am3
9'. ur-{d}szul-pa-e3 engar
10'. 5(asz@c) gu4-gesz
11'. 1(asz@c) nu gu4 su-su nu-banda3-gu4
12'. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
13'. gub-ba-am3
14'. gu4 ur-{d}nansze-kam
15'. lugal-pa-e3 i3-dab5
blank space
16'. ugula ur-{d}isztaran
17'. gu4 {d}gesz-bar-e3
18'. 1(asz@c) ab2-mah2
19'. 3(asz@c) gu4-gesz
20'. 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga engar# sag ab2 2(disz)-sze3
21'. 1(asz@c) nu ab2 su-su 1(disz)

column 3
beginning broken
1'. x tug2 li su-[...]
2'. [gub]-ba-am3
3'. [x-{d}]suen engar
4'. 1(asz@c) ab2-mah2
5'. 4(asz@c) gu4-gesz
6'. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
7'. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
8'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
9'. 1(asz@c) gu4 1(disz)
10'. gub-ba-am3
11'. 1(disz) ab2-mah2 ba-usz2
12'. nam-mah engar
blank space
13'. ugula ka5-a#
14'. gu4 {d}szul-pa-e3
blank space
15'. szunigin 7(asz@c) ab2-mah2
16'. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
17'. szunigin 1(asz@c) ab2 su-ga sag-gu4-gesz-sze3



Version History


DAS 389
Click for archival page


Primary publicationDAS 389
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27559
Accession no.AOTc 389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9px
Composite no.
Seal no.S004413
CDLI no.P109101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] NUN!?
2. [...]
3. bara2# gir2-nun ba-ak
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 ur-dun dumu iszib

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-dun
2. dumu na-silim
3. iszib {d}nin-gir2-su


Version History


FT 2, pl. 51 AO 12990
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 12990
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h18
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
2. mu#!? masz2 gaba-sze3
3. [ki] nu#-ur2-{d}iszkur-ta
4. i#-ti-{d}iszkur
5. [szu] ba#-ti#

reverse
1. mu i-ti-{d}iszkur-sze3
2. kiszib3 lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
3. iti ezem#-{d#}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu# a#-x-[...]



Version History


MCS 4, 107 AOTc 147
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 107 AOTc 147
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 147
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27382
Accession no.AOTc 147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r74j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-[a]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-zu sukkal
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. lu2-{d}en-lil2-la2 sukkal
8. iti mu-szu-du7
9. mu en ga-esz ba-hun


Version History


TCL 02, 5579
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5579
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05579
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjknp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. 3(disz) amar masz-da3-munus
4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AO 08061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08061
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/2.01.02.add099, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.add099, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Edzard, Dietz Otto, RIME 3/1.01.07.092, ex. 01; Steible, FAOS 9/1, p. 256, Gudea 1; Krebernik, Manfred, NABU 2018/006 (not Gudea but Shulgi)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001q7twk
Composite no.Q001524
Seal no.
CDLI no.P234639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Slab, relief


surface a
1. {d}ba#-ba6#?
2. nin#-a-ni#
3. {d#}szul#?-gi#?
4. nita#? kal#-ga#?
5. lugal# uri5#?[{ki}]-ma#?
rest broken


Version History


DAS 053
Click for archival page


Primary publicationDAS 053
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02683
Accession no.AOTc 053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq92m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) u8
2. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(disz) udu-nita2
3. 6(gesz2) 4(disz) kir11
4. 6(gesz2) 2(disz) sila4-nita2
blank space
5. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a
6. al-la-mu na-gada
7. 3(gesz2) 2(u) u8
8. 5(gesz2) 7(disz) udu-nita2
9. 1(gesz2) 4(disz) kir11
10. 1(gesz2) 2(disz) sila4-nita2
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu hi-a
12. ur-{d}dumu-zi na-gada
13. 2(gesz2) 1(u) u8
14. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu-nita2
15. 3(u) 2(disz) kir11
16. 4(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
17. szunigin 5(gesz2) 2(u) 2(disz) udu hi-a
18. en-mu-du10-ga na-gada
19. 3(u) 3(disz) u8
20. 3(u) 6(disz) udu-nita2
21. 2(u) la2 2(disz) kir11
22. 1(u) 6(disz) sila4-nita2
blank space
23. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu hi-a

column 2
1. ur2-ra-ni na-gada
blank space
2. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
3. szunigin 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
4. szunigin 7(gesz2) 5(u) 8(disz) kir11
5. szunigin 8(gesz2) 3(disz) sila4-nita2
blank space
6. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 2(disz) udu hi-a
7. udu ta2-din-esz18-dar dumu-lugal
8. 5(u) u8
9. 4(u) 7(disz) udu-nita2
10. 1(u) 4(disz) kir11
11. 1(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
12. szunigin 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a
13. ur-{d}ba-ba6 na-gada
14. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
15. 1(gesz2) la2 1(disz) udu-nita2
16. 2(u) 2(disz) kir11
17. 2(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
18. szunigin 3(gesz2) 8(disz) udu hi-a
19. ur-{d}szakkan2 na-gada
20. 3(u) la2 1(disz) u8
21. 4(u) udu-nita2
22. 6(disz) kir11 6(disz) sila4-nita2
23. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu hi-a

reverse

column 1
1. lugal-inim-gi-na na-gada
2. 1(u) 6(disz) u8 7(disz) udu-nita2
3. 3(disz) kir11 3(disz) sila4-nita2
blank space
4. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu hi-a
5. ma-an-szum2-na na-gada
6. 6(disz) u8 8(disz) udu-nita2
7. 3(disz) kir11 2(disz) sila4-nita2
blank space
8. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu hi-a
9. szu-na-mu-gi4 na-gada
10. 1(u) 4(disz) u8 2(disz) udu-nita2
blank space
11. szunigin 1(u) 6(disz) udu hi-a
12. e2-e-ba-du7 na-gada
13. giri3 szesz-kal-la
14. 2(gesz2) 4(disz) u8
15. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2
16. 4(u) 5(disz) kir11
17. 4(u) 5(disz) sila4-nita2
blank space
18. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu hi-a
19. dingir-dan na-gada
blank space
20. szunigin 5(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
21. szunigin 6(gesz2) udu-nita2
22. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11
23. szunigin 1(gesz2) 3(u) sila4-nita2

column 3
1. szunigin# 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu hi-a
2. udu ur-{d}isztaran dumu-lugal
blank space
3. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) u8
4. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
5. szunigin 9(gesz2) 3(u) 1(disz) kir11
6. szunigin 9(gesz2) 3(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
7. szunigin2-ba 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu hi-a
blank space
8. [udu] gukkal# gub-ba
9. ta2#-din-esz18-dar dumu-lugal
10. u3 ur-{d}isztaran
11. ugula ur-{d}ba-ba6 szusz3
12. giri3#? lugal#-he2-gal2 di-ku5
13. [sza3 gir2]-su{ki}
14. mu# en eridu{ki} ba-hun



Version History


DAS 390
Click for archival page


Primary publicationDAS 390
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27560
Accession no.AOTc 390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9qf
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P109102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) sza 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki# ur#-{d}szul#-pa-e3#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}utu#
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


FT 2, pl. 51 AO 12992
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 12992
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h2s
Composite no.
Seal no.S014303
CDLI no.P109379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze
2. ki lugal-pa-e3-ta
3. kiszib3 zi2-na-na

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
blank space
seal impression
2. [iti gu4]-ra2#-izi-mu2
3. [mu us2]-sa# en {d}inanna

seal 1
1. zi2-na-na
2. lu2 lunga
3. dumu i3-li2-a-num2



Version History


MCS 4, 107 AOTc 152
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 107 AOTc 152
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 152
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27387
Accession no.AOTc 152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r74kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz x
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz#
4. lu2-sza-lim lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. ad-da-bi-li-ir lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. nu-ur2-{d}iszkur sukkal
1 line blank
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


RTC 417
Click for archival page


Primary publicationRTC 417
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03544
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn98t
Composite no.
Seal no.S004265
CDLI no.P128570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz 2(asz) sze gur lugal-ta
2. sze-bi 5(u) 2(asz) gur
blank space
3. gab2-us2 udu kur-ka szuku-bi
4. e2-gal-la bi2-ib2-gi4-me

reverse
1. ki a-tu-ta
2. kiszib3 lu2-du10-ga szusz3
blank space
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ur4-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szul-gi nita kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2-du10-ga
5. dumu lu2-{d}nanna x-[x]


Version History


TCL 02, 5580
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5580
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkp6
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P131669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 sza3 2(disz)
2. ki na-we-er-dingir-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
seal impression

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-[la]
3. sipa gu4 [niga]


Version History


AO 03557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03557
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08062
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 054
Click for archival page


Primary publicationDAS 054
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03015
Accession no.AOTc 054
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq934
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze a-da-lal3#
2. 3(barig) 4(ban2) i-szar-be-li2#
3. 1(barig) 2(ban2) {d}en-ki-a2-dah#
4. 2(barig) 2(ban2) a-bi2-za nar#?
5. 3(barig) 4(ban2) ARAD2
6. 1(barig) a2-pi5-la-num2#
7. 4(ban2) {d}szul-gi-mi-szar
8. 3(ban2)# puzur4-{d}iszkur
9. 4(ban2)# e#-za-gi#
10. 3(ban2) ba-ga-ga-hum
11. 3(ban2) szar-ru-um-ba-ni
12. 3(ban2) ib-ni-ib
13. 3(ban2) {d}szul-gi-dingir-ba#-ni#
14. 3(ban2)# ep#-qu2-sza
15. 3(ban2) be-li2-du10
16. 3(ban2) i-ti-{d}iszkur
17. 3(ban2) er3-ra-ur-sag#
18. 3(ban2)# ur-{d}en-ki
19. 3(ban2)# szu#-esz18#-dar#

reverse
1. [n] lugal-si#-sa2#
2. [n] li#-bur#-{d#}x-[x]
3. [n] a-hi-a-ni
4. [n] KA#?-KA#
5. [n] al#?-a-UH3#?
6. 2(ban2)#? x-ak#-nu#-NI#-ma#?
7. 2(ban2)# x {d#}szul#-gi#-zi-mu#
8. 3(ban2)# x a#-hu-ni
9. 3(ban2)# szar#-ru-a
10. 3(ban2)# li#-bur-be#-li2
11. 3(ban2)# an-na-a
12. 3(ban2)# szi#-la-ma-s,i2
13. 3(ban2)# x-szi-ga-la#
14. [...] x dumu-munus#-a-ni#
15. 3(ban2)# x-ti-tum
16. 3(asz) sze# gur# gu2-tar-la2#
17. 1(asz)#? sze gur sze#?-ba#? gu2-tar-la2#
18. 1(asz)#? sze gur a2# gu2#-TAR#-la2#
19. [n] dingir#-ra#-kam 2(ban2) gi#-a#?-x
20. [...] x x a2# ma2 hun#?-ga2#?

left
1. szunigin# 1(u)# 2(asz)# 4(barig)# 4(disz) sila3# gur sza3# gu2#-TAR#-la2# zi#-ga#


Version History


DAS 391
Click for archival page


Primary publicationDAS 391
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02537
Accession no.AOTc 391
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9rz
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P109103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur# lugal#
2. la2-ia3 su-ga
blank space
seal impression
3. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
2. giri3 ur-{d}kal-kal gu-za-la2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ma2-dara3#-[abzu] ba-ab-du8#

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


FT 2, pl. 51 AO 12995
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 12995
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. sa6-a-ga szu ba-ti
4. mu lu2-{d}nanna#-sze3
5. lu2-kal-la DU!?
6. na4-gi-na ku3-dim2

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma simug-a
2. szesz-szesz lu2-ur3
3. a2-sa6-ga nu-{gesz}kiri6
4. u3 ur-gar dumu du-du
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


MCS 4, 107 AOTc 160
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 107 AOTc 160
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 160
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27395
Accession no.AOTc 160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r74m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. lugal-{d}utu lu2 kas4#
5. 3(disz) sila3 kasz du
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. na-na lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. a-hu-ni lu2 kas4
5. zi-ga a-kal-la
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


RTC 418-419
Click for archival page


Primary publicationRTC 418-419
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 325
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn99b
Composite no.
Seal no.S006148
CDLI no.P128571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me
3. ugula du-du
4. 1(u) 2(disz) gurusz 2(barig)-ta
5. lu2 uru4-a sze nu-tuku-me
6. ugula ma-an-szum2
7. 2(u) gurusz 3(ban2)-ta
8. nu-dab5-me
9. ugula bu3-ka-szuba3
10. nu-banda3 ba-ad-da-ri2
11. 1(u) 2(disz) gurusz 2(barig)-ta
12. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me
13. nu-banda3 hu-ru-mu
14. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal

reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. ba-ad-da-ri2 u3 hu-ru-mu
3. mu lugal-bi in-pa3-de3
4. 2(disz) lu2-a-ne 2(barig)-ta
5. 6(disz) ma2-lah5 1(barig) 5(ban2)-ta
6. 4(disz) sagi 1(barig)-ta
7. 3(disz) u2-IL2 1(barig) 2(ban2)-ta
8. 6(disz) gaszam 1(barig)-ta
9. 2(disz) ra2-gaba 1(barig)-ta
10. sze-bi 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
blank space
11. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
12. lu2 hu-bu7{bu}
13. sze mu-a nu-da-su-su-da-me
14. giri3 a-hu-a

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
2. 2(u) 4(asz)# 3(barig) sze# gur# lugal#
3. giri3 a-hu-a lu2 hu-bu7{bu}
blank space

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}lamma#
2. dub-sar#
3. ARAD2-zu#


Version History


TCL 02, 5581
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5581
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkqq
Composite no.
Seal no.S000423
CDLI no.P131670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. kiszib3 du11-ga
3. [...] {d}en-lil2-la2
4. [...] UD kid
5. [...]

reverse
1. [x] ur-{d}ba-ba6
2. [...] ki
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}ba-ba6
6. [dub-sar ARAD2-zu]


Version History


AO 03558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03558
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08063
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 055
Click for archival page


Primary publicationDAS 055
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03014
Accession no.AOTc 055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq94n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
blank space
3. szunigin 2(gesz2) gurusz esz3 didli-me
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
9. 1(u) 8(disz) lugal-ra-us2-sa
10. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
11. 5(disz) e2-muhaldim ki nam-mah
12. 3(disz) sipa si2-si2
13. 8(disz) gu2-gir esir2
14. 2(disz) in-bul-bul
15. 1(disz) i3 zu2-lum
16. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
17. 1(disz) ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la
3. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
4. 2(disz) ka <e2>-gal gub-ba
5. 1(disz) gi-da tusz-a isin2{si}-na
6. 1(disz) gu2-tul2
7. 3(disz) tu-ra
8. 2(disz) szandana
9. 1(u) 1(disz) ma2 zi3-da gaba-ri
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz
11. zi-ga
12. la2-ia3 2(u) la2 1(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
13. la2-ia3 1(u) 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
blank space
14. u4 1(u) 8(disz)-kam
15. iti szu-numun



Version History


DAS 392
Click for archival page


Primary publicationDAS 392
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02524
Accession no.AOTc 392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9sg
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P109104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. nig2-gu3-de2 bala-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
blank space
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki} bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


FT 2, pl. 51 AO 13017a
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 13017a
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13017a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3929
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. [ki] nu#-ur2-{d}iszkur-ta

reverse
1. ur#-mes
blank space
2. iti mu-szu-du7



Version History


MCS 4, 107 AOTc 162
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 107 AOTc 162
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Lafont, DAS 162; translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 300-301
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27397
Accession no.AOTc 162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r74nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(ban2) sze {ansze}kunga2 gu7
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 1(ban2) sze {ansze}kunga2 gu7

reverse
1. da-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. al-la-mu lu2 {gesz}tukul
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem sze-il2-la#
8. mu en eridu{ki}


Version History


RTC 420
Click for archival page


Primary publicationRTC 420
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Frayne, RIME 3/2.01.02.x2018, ex. 01a (seal); Ward, Seal Cylinders 39a
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03548
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.10.00, Šulgi.33.11d.00 (intercalated), Šulgi.33.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn9bv
Composite no.
Seal no.S005850
CDLI no.P128573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze erin2 nu-uru4
3. erin2 ugnimx(|SU.KI.LU.SZE3|){ki}
4. erin2 gir2-su{ki}
5. sze szitim
6. dumu diri e2-ab

reverse
1. sze-ba dumu ba-usz2
2. erin2 bala gub-ba-a
1 line blank
3. u3 erin2 bala tusz-a
4. u2-DISZ szu ti-a
5. sza3-ba i3-gal2
6. ki ur-{gesz}gigir-ta
7. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-banda3 gu-za-la2
8. iti amar-a-a-si-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. iti 4(disz)-kam
11. iti diri 1(disz)-am3 sza3-[ba] i3-gal2
12. mu kar2-har{ki} [a]-ra2# 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-nigar[{gar}]
2. dub-sar#
3. dumu lu2#-{d#}nin#-[szubur]
4. ARAD2-[zu]


Version History


TCL 02, 5582
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5582
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05582
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 5(u) 2(disz) gu4
3. 6(disz) ab2
4. 2(gesz2) 2(u) udu
5. 1(gesz2) 1(u) udu szimaszgi
6. 5(u) la2 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) masz2#-[gal] szimaszgi#
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) 5(u) 4(disz)


Version History


AO 03559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03559
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 08064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08064
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 04202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04202
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSVO 1, 033
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 033
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08850
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0svf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45)# 1(N14) 1(N01) , SZE~a
2. 2(N46)# 2(N19) ,
3. , X SAG#

column 2
1. , SZAM2 BA X
2. , SZU# X [...]
3. , SZU X [...]
4. , NAM2 KAB SANGA~a



Version History


MSVO 1, 034
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 034
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 28; B. André and C. Ziegler, Naissance de l’écriture: cunéiformes et hiéroglyphes (Paris 1982) cat. no. 9, p. 53 photo rev.
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08860
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0swz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34)# 1(N45)# 4(N14)# [...] , [...] SZE~a#
2. 1(N36)# 5(N19)# 5(N04)# ,

column 2
1. , [...] SZU# AB2# ENGIZ# DA~a GA2~a1

reverse

column 1
1. 2(N36) 2(N45) 1(N14) 1(N01) , SZE~a GUL |BU~a+DU6~a| IB~a |SZU&SZU|



Version History


MSVO 1, 035
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 035
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08861
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0sxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. [...] 1(N45)# , X X SZE~a
1.b. , |DUxDISZ|? BAHAR2~b MUSZEN# ZATU694~c
2.a. 4(N14)# 2(N01)# , SZE~a |SZE~a.NAM2|? X
2.b. 5(N01)# , X
3. , BAHAR2~b# GAL~a#



Version History


MSVO 1, 036
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 036
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 27
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08857
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0sz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45) 1(N14) 1(N01) , SZE~a
2. 2(N46) 2(N19) , KA~a NAM~d

column 2
1. , |SZU&SZU|
2. , EN~a SZU [...]
3. , X PAP~a [...]

reverse

column 1
1. 1(N36) 3(N19)# [...] , SZE~a#
2. 1(N04) , AN SAG

column 2
1. [...] , [...]

top

column 1
1. , NAM2 X [...]



Version History


MSVO 1, 037
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 037
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08851
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. [...] , SZE~a
1.b. 7(N19) ,
2. [...] , [...] X



Version History


MSVO 1, 038
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 038
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 27; B. André and C. Ziegler, Naissance de l’écriture: cunéiformes et hiéroglyphes (Paris 1982) cat. no. 28, p. 75 photo obv.
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08856
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N19) 3(N04) ,
2. 5(N14) , SZE~a
3. , PAP~a SAL

column 2
1. , GIR3@g~a PA~a

reverse

column 1
1. 7(N14) 3(N01) , PAP~a SZE~a SAL



Version History


MSVO 3, 51
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 51
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s) Frühe Schrift Nr. 4.51; p. 70 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 187 fig. 73
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29562
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q17q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N45) 9(N14) 2(N39~a) , HI@g~a
1.b1. 9(N20) 1(N05) 3(N42~a) , HI@g~a
1.b2. 9(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c1A. 7(N20) 4(N42~a) , HI@g~a NAGA~a
1.c1B. 7(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c2A. 2(N20)? 4(N42~a)? , HI@g~a DUB~a
1.c2B. 2(N18) 4(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a



Version History


MSVO 1, 039
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 039
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08859
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t21
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45) 2(N14) , [...]
2. 2(N46)# 4(N04)# ,

column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N14) , SAL# KI EN~a



Version History


MSVO 1, 040
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 040
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 27
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08855
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N14) , X [...]
2. , SZEN~a A

column 2
1. [...] , [...] X
2. , ZATU722 KU3~a# NIMGIR
3. , NIR~a KI



Version History


MSVO 1, 041
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 041
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08858
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , U4 GIR3~c# [...]
2. , SU~a#

column 2
1. , [...] GIR3~c# PAP~a

reverse

column 1
1. 1(N01) , EN~a

column 2
1. , BAHAR2~b SU~a#? X X



Version History


MSVO 3, 54
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 54
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.54
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29563
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q17tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45) 7(N14) , MEN~a TAK4~c
2. 6(N14) 3(N01) , SZU ZI~a
3. 9(N14) , HI EN~a NAGA~a
4. [...] 1(N01)# , 3(N57)#? SAL#
5. 5(N01) , ZATU659#?
6. 2(N14) 1(N01) , HI DUG~a BU~a
7. 2(N01) , IM~a
8. 2(N14) 3(N01) , X NE~a#?

column 2
1. 1(N14) 3(N01) , 3(N57)
2. 1(N14) 4(N01) , KU~b1#? DUB~b
3. 2(N14)# [...] , [...] X
4. , GUM~b# X
5. 1(N14) 3(N01) , X TUR BU~a#
6. 1(N14) 3(N01) , BU3
7. 1(N19)# 4(N04)# , SAG
8. 3(N14) , ZI~a A
9. 1(N14) 3(N01) , NA~a PIRIG~b1
10. 5(N14) 4(N01) , ZI~a NA~a SAG@g
11. 5(N01) , EN~a KISAL~b1 DU

column 3
1. 1(N14) 3(N01) , DAH TUR
2. 3(N01) , NAMESZDA
3. 3(N14) , ISZ~b 3(N57) |EN2.E2~b|
4. 1(N14) 5(N01) , ZATU749~b SAG
5. 3(N14) , SZURUPPAK~b
6. 2(N14) 3(N01) , PAP~a PIRIG~b1 X
7. 5(N01) , 2(N57) PIRIG~b1 E2~a
8. 3(N14) , ME~a TUN3~a
9. 1(N45) 3(N14) , DU EN~a BU~b U2~b
10. , LAGAB~a? E2~b SZU

reverse

column 1
1. 5(N01) , MUSZEN BU~a TUR
2. 2(N14) 3(N01) , BAHAR2~b
3. , [...] KI RU?

column 2
1.a. 3(N34)# 3(N01)# , SZE~a KINGAL
1.b1. , |3(N57).PIRIG~b1| TUR
1.b2. , MUSZEN TUR BU~a



Version History


MSVO 1, 042
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 042
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08852
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0vbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N34)# 1(N45) 8(N14)# 5(N01)# , SZE~a#
2. 2(N46)# 7(N19) ,
3. , SZAM2# UB UB



Version History


MSVO 4, 73
Click for archival page


Primary publicationMSVO 4, 73
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date1996
Secondary publication(s)V. Scheil, RA 014 (1917) 1; s. LAK p. 74, no. 6; B. André and C. Ziegler, Naissance de l’écriture: cunéiformes et hiéroglyphes (Paris 1982) cat. no. 7, p. 52 photo obv.
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19936
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1vbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , EN~c MU
2. 1(N01) , AB~a MU
3. 1(N01) , SZUM NU@g DI
4. , DA~a

column 2
1. , GAL~a MU EN~c?

reverse

column 1
1. 3(N01) , DA~a GAL~a MU EN~c



Version History


MSVO 4, 77
Click for archival page


Primary publicationMSVO 4, 77
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date1996
Secondary publication(s)L. Delaporte, Musée du Louvre, catalogue des cylindres orientaux ... II (Paris 1920) A 813, p. 179, pl. 93 fig. 2; K. Szarzynska, JCS 46 (1994) 1-10, tag no.; s. E. van Buren, Or. 18 (1949) 419-422; A. Spycket, RA 045 (1951) 43
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07702
Accession no.MNB 1415
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1wz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , PAP~b EN~a PAP~a@t

reverse

column 1
1. , NUN~c



Version History


MSVO 1, 209
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 209
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08853
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qth6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N04) , GURUSZDA? UD5~a ZATU752#



Version History


MSVO 1, 211
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 211
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 27
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08854
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qth8j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34) 1(N14) , U8
2. 4(N01) , AB2 X

column 2
1. , |SZU&SZU| [...]



Version History


MSVO 3, 26
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 26
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29561
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsq0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N20) 2(N05) , SZU UR5~a#
1.b. [4(N39~a)] , [TAR~a]
2.a. 1(N14) , SZU UR5~a
2.b. [3(N39~a)] , X TAR~a
3. 1(N01) 1(N39~a) , UDU~a SZE~a
4. 1(N01) 1(N24) , NESAG2~b AB~a |U4x1(N01)|

column 2
1. [1(N01)?] , [...]
2. , [...] SZE~a GU7

reverse

column 1
1. 3(N20) 3(N42~a) 1(N25) , GU7
2. 1(N01) , GA2~a2 BA NAB
3. 1(N24) , GI [...]

column 2
1. 3(N14) 1(N01) 4(N39~a) , SZE~a SZAM2 EN~a AMA~a AN MEN~a 2(N57) SZA3~a1 SI4~f DU SI4~d



Version History


MSVO 3, 28
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 28
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29560
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1wj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(N14)# , AN# MUSZ3~a U4 TAK4~a ALAN~c
2. 4(N14) 4(N01) , USZ~a SZUBUR BU~a
3. 5(N14)# 3(N01) , UNUG~a UR5~a SI4~f NI~a# SA~c

column 2
1. 2(N45) 3(N14) 5(N01) , DILMUN ERIM~a
2. , GU7

reverse

column 1
1. 1(N34) 1(N45) 2(N14) , GU7
2. 1(N45) 8(N14) , GI

column 2
1. 2(N34) , GAL~a# SA~c SI4~f AN# KI
2. , KU~b2# SZIM~a#



Version History


CDLI Seals 001410 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001410 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06620
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20090207 cdliadmin
ATF sourceno linguistic content
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mxcq
Composite no.
Seal no.S001410
CDLI no.P388186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


MDP 43, 604
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 604
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06309
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx00h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(N14)# 4(N01)#? , ZATU644

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


Sb —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002100bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 02036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02036
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 06949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06949
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 01978bis (F605)
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01978bis (F605)
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 02182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02182
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sb 01965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01965
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sb 01960bis
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01960bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sb 06290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06290
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 06295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06295
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 06287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06287
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 02135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02135
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 01957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01957
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MDP 17, 362
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 362
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22516
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4kbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1.a. 6(N14)
1.b. 4(N14)
2.a. 6(N14)
2.b. 6(N14)?
calculation: ((60n + 40n)/2) × 60 = 30 iku ?

reverse
blank space



Version History


MDP 43, 601
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 601
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01976bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(N14) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 475
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 475
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02316
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(N14) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 478
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 478
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06288
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(N01)#? ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 489
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 489
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06297
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 491
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 491
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02312
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(N14) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 493
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 493
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01979bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ,
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 494
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 494
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01974bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 498
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 498
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02197
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v150x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] ,



Version History


MDP 43, 501
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 501
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 04851
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v152z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(N01) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 520
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 520
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06291
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v153g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(N01) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 521
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 521
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02315
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v17qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(N45) 4(N14) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 534
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 534
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)Before Writing 1, fig. 9
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06289
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v17r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(N14) 2(N01) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 599
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 599
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 04850
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v17ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. X ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 602
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 602
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 05874
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v17wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(N14) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 605
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 605
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01973bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v17xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(N14) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 629
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 629
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 04849bis ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v181w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(N14) 2(N01) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 630
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 630
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02317
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v182d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(N01) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 641
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 641
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01975bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v184f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N15) 4(N39~v) ,



Version History


MDP 43, 620
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 620
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06859
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v185z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(N45) 4(N14) 1(N01) ,

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 43, 657
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 657
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01980bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1870
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N14) ,



Version History


MDP 43, 673
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 673
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01944bis + Sb 03048
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1891
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14) 1(N01) ,



Version History


MDP 43, 676
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 676
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01987bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v18bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 3(N01) ,



Version History


MDP 43, 680
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 680
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02276
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v18c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45)? ,



Version History


MDP 43, 922
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 922
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)Before Writing 1, fig. 83
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02313
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v18dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(N34) 1(N45) 4(N14) [...] ,
rest broken

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MDP 17, 202
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 202
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22371
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfh0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] ,
2. [...] , 7(N51)#
3. [...] , 2(N01)



Version History


MDP 17, 484
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 484
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22624
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfj70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N14) 5(N01)
2. 1(N01)

reverse

column 1
1. 1(N14) 4(N01)#?



Version History


MDP 26S, 4775
Click for archival page


Primary publicationMDP 26S, 4775
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 15284
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv365
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(N45)#

reverse
blank space



Version History


MDP 26S, 4778
Click for archival page


Primary publicationMDP 26S, 4778
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 15287
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv5j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1.a. 2(N01) 5(N14)
1.b. 4(N01) 1(N14)
2.a. 1(N14)
2.b. 5(N01) 4(N14)

reverse
blank space



Version History


MDP 26S, 4781
Click for archival page


Primary publicationMDP 26S, 4781
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 15248
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv5nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(N14)

reverse
blank space



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1617
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1617
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1617
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7bgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N45)# 5(N14)



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1619a
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1619a
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1619a
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnpf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N14)

reverse

column 1
1. 2(N14)



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1621
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1621
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1621
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnpjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. X# , 1(N14)

reverse

column 1
1. M387# , 1(N14)



Version History


MDP 17, 261
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 261
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06367
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnns0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N14)
2. 4(N01)#



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1622
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1622
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1622
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnpkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N14)
2. 1(N14)



Version History


MDP 17, 264
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 264
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22426
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnnwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(N14)
2. 4(N14)
calculation: 50n × 40n = 20 iku?

reverse
blank space



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1625
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1625
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1625
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnppx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] , 6(N14) 3(N01)



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1627
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1627
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1627
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnprz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1629
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1629
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1629
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnpsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N01) 2(N39~b) 2(N14)

reverse

column 1
1. 1(N14) 1(N01)?



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1631
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1631
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1631
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnpvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 23(N14)
2. M072#



Version History


MDP 17, 011
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 011
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06313
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzqr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(illegible)

reverse

column 1
1. 6(N01)



Version History


Fouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1632
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 93, Sialk 1632
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1632
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnpw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.



Version History


Sb 01988
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01988
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sb 06292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06292
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 01946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01946
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sb 01950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01950
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 17, 020
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 020
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22218
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzr26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N45) 8(N14) 5(N01)



Version History


MDP 17, 028
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 028
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22225
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq6qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N45) 2(N14)



Version History


MDP 17, 290
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 290
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06372
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qns22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N34)



Version History


Sb 02172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02172
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 05322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 05322
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1618
Click for archival page


Primary publicationFouilles de Sialk I, pl. 92, Sialk 1618
Author(s)Girshman, Roman
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Sialk)
Excavation no.Sialk 1618
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r107w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. 1(N14)



Version History


Sb 06307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06307
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Sb 06362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06362
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MDP 17, 058
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 058
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22250
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq926
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(N01)
2. 7(N01)



Version History


MDP 17, 070
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 070
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22262
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqbvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(N01)#



Version History


MDP 26S, 5224
Click for archival page


Primary publicationMDP 26S, 5224
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 15390
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5xd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. M157~a , 2(N45) 8(N14) 2(N22) 3(N01)#

reverse
blank space



Version History


MDP 17, 106
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 106
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06961
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r60z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N14) 3(N01)



Version History


MDP 17, 108
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 108
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 04844
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q571j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(N14)



Version History


MDP 17, 138
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 138
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)Amiet, Pierre, MDP 43, 479
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 04854
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg3jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(N01)



Version History


MDP 31, 048
Click for archival page


Primary publicationMDP 31, 048
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 15436
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg498
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P009387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(N14)

reverse

column 1
1. X



Version History


MDP 17, 160
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 160
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 22337
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg6mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] , 4(N01)
2. X , 4(N01)
3. [...] , 4(N01)



Version History


MDP 17, 165
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 165
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)Amiet, Pierre, MDP 43, 559
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06293
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg6sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N34) 4(N14)

reverse

column 1
1. 4(N14)

top
1. 1(N14) 1(N48)



Version History


MDP 17, 166
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 166
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)Amiet, Pierre, MDP 43, 666
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06299
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg6t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N14) 8(N01)



Version History


MDP 17, 169
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 169
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06369
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg6xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(N01)

reverse

column 1
1. M072



Version History


MDP 17, 176
Click for archival page


Primary publicationMDP 17, 176
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06314
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzkgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P008374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. X# , 5(N01)

reverse

column 1
1. 1(N14)



Version History

PREV  Page: 7