CDLI-Found Texts

BPOA 02, 2319
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2319
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j736
Composite no.
Seal no.	S004358
CDLI no.	P340973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 5(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. ki-su7-ra gub-ba u4 1(disz)-sze3
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2#?[{ki}]-sze3
2. mu ga-esz{ki}

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

Umma 012
Click for archival page

Primary publication	Umma 012
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwnw
Composite no.
Seal no.	S003496
CDLI no.	P139521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-he2-gal2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-he2!-gal2!
2. mu6-sub3 [{d}szara2]
3. dumu ur-[nigar{gar?}]

Version History

UTI 3, 1758
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1758
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3f29
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P139777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. ki-su7 gu2-de3-na-ka gub-ba
4. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

YRBC 0122
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0122
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 463 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00133
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150223 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P479360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

UTI 4, 2526
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2526
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss232
Composite no.
Seal no.	S005342.2
CDLI no.	P140545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}suen
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

UTI 4, 2782
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2782
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3jm1
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P140801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 a-u2-da
5. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da u3-bad-da gub-ba
7. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da {gesz}kiri6 inim-{d}inanna gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-[sar]
3. dumu [sza3-ku3-ge]

Version History

UTI 5, 3038
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3038
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8fd9
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P141057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. e2 lugal-ra-us2-sa-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

UT 1599-03
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.	UT 1599-03
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	Clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150424 ut catalogue: Receipt for animals, given to the shepherd for herding.
Catalogue source	20150424 cdliadmin_buchanan
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005354.1
CDLI no.	P480646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

UTI 6, 3557
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3557
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3557
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t172h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P141570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz)? [... 1(barig)?] sze gur# [lugal]
2. im-ma ga2-[ga2]
3. ki a-a-kal#-[la-ta]
4. mu-x-[...]
5. i3-pa3#

reverse
1. kiszib3 lu2-x
2. iti ezem#-[{d}szul-gi]
3. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. [lu2? ...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]

Version History

UTI 6, 3830
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3830
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7xq8
Composite no.
Seal no.	S003828.2
CDLI no.	P141826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) [...] gin2
2. ki x-{d}suen-ta
3. kiszib3 na-ba-sa2

reverse
1. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu-a

Version History

SAT 2, 0208
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0208
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00598
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6vcp
Composite no.
Seal no.	S004428
CDLI no.	P143409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. numun-sze3
3. giri3 lugal-ku3-ga-ni
4. u3 da-a-ga
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ur-e11-e-ka

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 3, 1237
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1237
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw9cx
Composite no.
Seal no.	S002856.2
CDLI no.	P144437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze-ba
2. {d}szara2-kam
3. ki lu2-{d}nam2-nun-ka-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. iti nesag
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka

Version History

SAT 3, 1493
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1493
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjvq
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P144693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. gur zabar-ta
3. 3(gesz2) [x] 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. gur sa2-du11-ta

reverse
1. sze-bi bala-a
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3-bi lu2-{d}nam2-an-ka
5. ba-an-dab5
6. iti dal
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

SAT 3, 2006
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2006
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6m77
Composite no.
Seal no.	S001735.8
CDLI no.	P145206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sig4 gir
2. 1(gesz2) 2(u) pa geszimmar
3. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Metz 6
Click for archival page

Primary publication	Metz 6
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 333
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqxp
Composite no.
Seal no.	S003268.3
CDLI no.	P200784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula e2-a-lu2-bi
5. [kiszib3 lu2]-{d}szara2

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}u3?-szub-gar
2. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-[re?]

Version History

Nisaba 09, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 129
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108058
Accession no.	1913-04-16, 2890
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfr7c
Composite no.
Seal no.	S003935
CDLI no.	P208529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}gan-dur2 KA#?-du3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. nig2-u2-rum szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

Ontario 2, 170
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 170
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q3w
Composite no.
Seal no.	S005453.3
CDLI no.	P209403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5-a u3 {u2}ninni5 bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. GAN2 lugal-ku3-zu

reverse
1. giri3 ur-{d}ma-mi
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Ontario 2, 029
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 029
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.426
Accession no.	D0422
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgc60
Composite no.
Seal no.	S002743.4
CDLI no.	P209661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. la2-ia3-ta su-ga
5. lu2-bala-saga
6. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa e2 puzur4-[...] mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible

Version History

YRBC 0130
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0130
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.12, Šū-Suen.04.03.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P498363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BPOA 07, 2144
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2144
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03316
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fn1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P290649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
2. siskur2 a-sza3-ga-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 1587
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1587
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvqvk
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P290906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) 2(disz) dumu engar u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a-ka [gub]-ba
4. 8(disz) gurusz sza3-gu4
5. 5(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3
6. ka u3-bad-da gub-ba

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 {gesz}ma-nu
3. u3 a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-gu-gu
6. mu ki#-masz#{ki#} <ha-ar>-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 07, 1948
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1948
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8js
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P291162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) gin2 kin sahar a2 sza3-gu4
2. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kin a gi du3-a
4. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MLC 02317
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 295
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140916 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv5g5
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P296869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

Aleppo 152
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 152
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22m0
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P100484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. [ensi2 umma{ki}]
3. [lugal-e-ba-an?-sa6]
4. [dub-sar ARAD2-zu]
uncertain

Version History

Aleppo 408
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 408
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r9q
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P100740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. sza3 gu2-edin-na
4. lugal-a2-zi-da na-gada
5. nam-erim2-bi ba-ku5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

NBC 08162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7132
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P299585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0962
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0962
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 174 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001883
CDLI no.	P507149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

AnOr 07, 223
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 223
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 223; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15xn
Composite no.
Seal no.	S002593.1
CDLI no.	P101518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. ga2-nun {d}szul-pa-e3

reverse
1. {u2}har-an [...]
2. na-ga#-[ab-tum ...]
3. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3]
4. a-bur2# [{d}szul]-pa-e3 [...] ga6-ga2#
5. ugula lugal-ezem
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

AR RIM 04, 20 18
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 18
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-46
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1668
Composite no.
Seal no.	S000190
CDLI no.	P101779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. szuku {d}nanna-he2-gal2 szandana
3. 3(asz) gur szuku ur-ku3-nun-na lu2 azlag2
4. 3(asz) gur szuku in-x-x
5. 6(asz) gur szuku puzur4-{d}|GISZxX| ra2-gaba

reverse
blank space
1. ki ur-i-sza-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 074
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f9k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u)
3. 5(gesz2) sar gi 2(u)# n sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 la2-mah-gu-la
7. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 tu-ga-ASZ
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BRM 3, 045
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 045
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rppmr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P107262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a1
1. 1(u) 9(disz) udu niga
2. 4(u) 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2 niga
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
8. {d}szul-gi
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
12. giri3 lugal-nam2?-mah? sagi

surface a2
1. 1(disz) udu siskur2
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
4. 1(disz) udu sa2-du11
5. 2(disz) udu du6-ku3
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
10. {d}nin-eb-gal

surface a3
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[du]
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
5. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
11. zi-ga-am3
12. ki# a-lu5-lu5-ta

surface b
blank space
seal impressions
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
4. lu2-{d}[nam2]-an-[ka]
5. u3 ur-{d}nun-gal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CST 536
Click for archival page

Primary publication	CST 536
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnhkz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P108052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(iku) GAN2 a sza3 ku5-da
2. szuku ur-{d}en-lil2-la2-ka
3. ur-{d}dumu-zi-da-ke4
4. inim nu-un-ga2-ga2-a
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. [1(disz)] ur-du6-ku3
rest broken

reverse
broken
1'. mu# [{d}szu-{d}suen] lugal# [uri5{ki}-ma]-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [ur]-{d#}dumu-zi-da
2. dumu da!?-ba?-ba?

Version History

USC 6651
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6651
Accession no.	K178
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	oils
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwzmw
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P235462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sila3# [...]
2. [...] x x [x]
3. 1(disz) sila3# zu2#-lum#
4. 1(disz) sila3# esza
5. 1(disz) sila3# zi3 dub-dub
6. 1(ban2) kasz du
7. 1(u) gin2 i3-nun

reverse
1. 1(u) gin2 ga-UD@g
2. 5(disz) gin2 SZIM hi-a
1 line blank
3. siskur2 {d}nisaba
4. ezem szu-numun
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Erlangen 2
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Erlangen, Erlangen, Germany
Museum no.	Erlangen 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031219 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgnnp
Composite no.
Seal no.	S003281.3
CDLI no.	P235733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
calculation: ((18 × 3[erin2/plough]) ÷ 3/4) + ((18 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 72 + 36 = 108 (text: 180)
3. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
calculation: ((54 × 3) ÷ 3/4) + ((54 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 216 + 108 = 324
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
5. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz)-kam
calculation: (132 × 3 x 4) ÷ 4 1/2 = 352
7. 7(bur3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam
calculation: (127 × 3 x 3) ÷ 4 1/2 = 254
2. GAN2-gu4
3. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
calculation: (12 × 3 x 3) ÷ 4 1/2 = 24
5. szuku engar
6. 4(iku) GAN2 tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra? a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
text moved to next line
7. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 2(disz) ki-szum2-ma
calculation: ((4 × 3) ÷ 3/4) + ((4 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 16 + 8 = 24 (text: 42)
8. a-sza3 gi-kin-ak
9. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. ugula ur-lugal
11. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

CUSAS 40, 0118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0118
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005433
CDLI no.	P514902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug-gal
2. 2(disz) dug ninda 2(disz) sila3
3. ki du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. kasz de2-a
2. iti pa4-u2-e

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

CDLI Seals 013962 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013962 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013962
CDLI no.	P517010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-e11-e

Version History

Nisaba 33, 1118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1118
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014206
CDLI no.	P518293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. [ki] ARAD2#-ta
3. [da-da] szu ba-ti

reverse
1. [iti] {d}li9#-si4
2. mu a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da
2. dumu ba-ne

Version History

YNER 08, 20
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 20
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76kn
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P112512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz)# ma#-na# la2# 1(u)# n(disz) sze
2. x-x-x-ma#
3. ki# x-i3#-li2#-ta#
4. mu# us2#-sa# e2# puzur4 mu# us2#-sa#-a-bi
5. 1/3(disz) ma-na ku3-sig17
6. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 2(disz) 1/2(disz) ma-<na> 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u)# 1(disz)# [n] sze# ku3-babbar
8. ki lugal-ezem-ta
9. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
1. szunigin 5(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
2. 4(u) 1(disz)
blank space
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
not so on copy

Version History

MVN 01, 029
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 029
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.11, Šū-Suen.01.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1qm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 03, 272
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 272
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0927
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj563
Composite no.
Seal no.	S003441.8
CDLI no.	P113832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ugur2-tur-tur
4. gaba a-sza3 muru13
5. a2!(DA) ug3-IL2
6. ugula# za3-mu

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 06, 0085
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0085
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl. p. 476
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x433p
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P312541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu si-sa2
2. sa2-du11 nin-ga2
3. iti szu-numun

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu

Version History

OIM A02595
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02595
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdxfz
Composite no.
Seal no.	S005352
CDLI no.	P209994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YBC 16087
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 487
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150330 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmhz8
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P312797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0463
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0463
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6h6p
Composite no.
Seal no.	S003122.1
CDLI no.	P210252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3
2. esir2 su-ub-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}iszkur

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dumu ur-e2-mah-e
3. lu2 lunga

Version History

YBC 14929
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szpdn
Composite no.
Seal no.	S001576
CDLI no.	P210765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15255
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67dx
Composite no.
Seal no.	S004330.6
CDLI no.	P211021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Seals 002725 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002725 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0392 Mayr 1997, 272; Bergamini, TCNU 2, S.25; Mayr, SITU 0334
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1df7w0h
Composite no.
Seal no.	S002725
CDLI no.	P455435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra

Version History

CDLI Seals 003753 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003753 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0980; Mayr, SITU 1005
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1029wg1
Composite no.
Seal no.	S003753
CDLI no.	P456463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur!-{d}nin-mu2
2. dumu ur!-am3!-ma
(ur and am3 inverted)

Version History

MVN 14, 0536
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0536
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwpdb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P118216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur lugal
2. [x] x gar3 ad giri3
3. [x] tug2? [...]-sze3?
4. [x] sze gur pesz2? la#?
5. x AN [x]-da
6. [...] KA x x

reverse
1. [x] x NI [x] za
2. szu# ba-ti
seal impression
3. iti sze-kar-gal2-la
4. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-[ki]-ag2# en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. [nita? kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...-za?]
2. dub#-[sar]
3. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 1197
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1197
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsww
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P119245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) dug ninda 5(disz) sila3
2. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3
3. 1(gesz2) sila3 gal
4. nig2 siskur2-ra-sze3

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti diri
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu# [...]

Version History

CDLI Seals 005290 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005290 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1010C; Mayr 1997, 834; Mayr, SITU 1029B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003850
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1db961d
Composite no.
Seal no.	S005290
CDLI no.	P458000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na

Version History

MVN 16, 1453
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1453
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvq7s
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P119501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ma2 a tu5-a
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. sza3 bala

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 18, 400
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 400
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0487a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngs0
Composite no.
Seal no.	S005265.2
CDLI no.	P119761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
2. ki lugal-uszur3-ta
3. 8(disz) udu-nita2 ki da-a-a-ta
4. 4(disz) udu ki inim-{d}szara2-ta
5. 8(disz) udu ki lugal-ur2-ra-ni-ta
6. 1(u) udu ur-e11-[e]

reverse
1. 5(disz) udu [...]
2. 3(disz) udu lugal#-[...]-x-[...]
3. ki lugal-he2-[gal2?-ta]
4. 6(disz) udu 2(disz) masz2 [...]
5. udu bar-su-ga
some text moved to next line
6. iti e2-iti-6(disz)#
7. ki ur-e11-e-ta#
8. e2-udu-sze3 inim-{d}szara2# [i3-dab5]
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
blank space
seal impression
10. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam-asz ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}nisaba]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

MVN 21, 082
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 082
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp7r
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P120319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 {gesz}ma-nu gub-ba
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 {gesz}|UR2xGAD| sahar si-ga
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-sza3 {d}szara2-muru13

reverse
1. sahar si-ga
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 a-du-mu
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]

Version History

BPOA 06, 0784
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0784
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204zbk
Composite no.
Seal no.	S004119.4
CDLI no.	P390924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 4(disz) {gi}hal gid2-da
3. ki-su7 a-sza3 muru13 u3 gaba# a-sza3 sal4-la
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

Nik 2, 206
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 206
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhb3
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P121889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) x [... 5(disz) sar-ta]
2. a2-bi u4 7(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u) 9(disz)-kam
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 9(disz)-kam
7. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
9. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 GA2 ur-gu
7. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi x-lah5
8. a2 sza3-gu4-ka a-sza3 {d}szara2
9. ugula ur-mes
10. giri3 ur-{d}nisaba
11. kiszib3 gu-u2-gu-a
12. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

CUNES 49-15-609
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 165
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-609
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2c4
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P324615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrSP 47-49, 164
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 164
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07405
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1jv0
Composite no.
Seal no.	S003188.1
CDLI no.	P125053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. suh-gibil-du3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. ARAD2 {d}[...]

Version History

Princeton 1, 426
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 426
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq729
Composite no.
Seal no.	S004452.3
CDLI no.	P127115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a nigin8-da#?-ur4-ra
3. ugula e2-gal-e-si
4. kiszib3 ur-e2-masz

reverse
blank space
seal impression
1. mu en ga-[esz{ki}] ba-hun

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh

Version History

LAOS 1, 06
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 06
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140725 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bv8nvq
Composite no.
Seal no.	S002419
CDLI no.	P467633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) zu2-lum gur
2. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
3. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2-ta gesztin had2
4. 5(ban2) {gesz}ge6-par4
blank space
5. [...] ku3 [...]

reverse
1. ki ARAD2-hu-la-ta
2. ha-lu5-lu5
3. szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
blank space
5. mu {d}nanna kar-zi#-da

seal 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
3. dumu du10-ga

Version History

SACT 2, 137
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 137
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0664
Accession no.	UIOM 0258
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpd7v
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P129094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) sar gi 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 4(disz)-kam
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) sar {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-kam
7. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar [...]

reverse
1. a2-[bi u4 x-kam]
2. a2 sza3-gu4
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
(according to Mayr)

Version History

SET 195
Click for archival page

Primary publication	SET 195
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqq8h
Composite no.
Seal no.	S004637.2
CDLI no.	P129605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. kalam-ma e2-kikken#-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# {d}dumu-zi
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-nigar#{gar#}
2. dumu lugal#-[...]
following collation

Version History

SNAT 361
Click for archival page

Primary publication	SNAT 361
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z17tj
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P130121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. giri3 ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

PPAC 4, 167
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 167
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126 ("Sauren unv."), 143-144
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001zphf7
Composite no.
Seal no.	S005053
CDLI no.	P332086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) {d}szara2-za-me
en: Deficit: 1 Šara-zame,
de: Fehlbetrag: einer, Šara-zame,
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
en: and 1 Lugal-nig-lagare,
de: (und) einer, Lugal-nig-lagare,
3. u4 4(u) 5(disz)-sze3
en: for 45 days,
de: über 45 Tage,
4. a2-bi 2(disz) gin2-ta
en: the labor: 2 shekels,
de: die Arbeitsleistung je 2 Sekel
5. ur-{d}da-mu
en: to Ur-Damu
de: seitens Ur-Damu,
6. ugula su-su-dam
en: the foreman, to be replaced;
de: dem Aufseher, zu ersetzen;
7. sza3 bala-a
en: part of the bala;
de: (Teil des) bala(-Diensts);

reverse
blank space
seal impression
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
en: year: “A 2nd time Šašrum was destroyed.”
de: Jahr: “Zum 2. Mal Šašrum zersört”.

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
de: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor:
de: Stadtfürst:
3. ur-{d}da-mu#
en: Ur-Damu,
de: Ur-Damu,
4. ARAD2#-zu#
en: your servant.
de: ist Dein Diener.
(following Mayr)

Version History

Syracuse 087
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 087
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrzv4
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P130638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a
3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(KWU147)-ra
5. ki lugal-ezem-ta
6. ARAD2 i3-dab5
7. iti diri

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}

Version History

Fs Neumann 204, I.B.1 NUL 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Neumann 204, I.B.1 NUL 06
Author(s)	Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Northwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.	NUL 06
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00, Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141003 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z13r20c3
Composite no.
Seal no.	S001948
CDLI no.	P469852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1/3 shekel silver,
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2)?
en: its barley: 2 barig 2 ban2;
calculation: 1/3s × 1;2,0/s = 0;2,2
3. ki szesz-kal-la-ta
en: from Šeškalla
4. al-la
en: did Alla

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
2. iti ri-sze3
en: to month “Flight”
3. su-su-dam
en: to be repaid;
4. iti nesag
en: month: “First fruits,”
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”

seal 1
1. al-la
en: Alla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-iri-sag
en: son of Lu-irisag.
uncertain

Version History

YRBC 0296
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0296
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 419 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141228 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1572jvf
Composite no.
Seal no.	S004330.6
CDLI no.	P472684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02783
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr4pf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

TCNU 448
Click for archival page

Primary publication	TCNU 448
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwbh
Composite no.
Seal no.	S001731
CDLI no.	P135294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. a-du-mu dumu u3-ma-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du-mu
2. dumu u3-ma-ni

Version History

OIM A05247
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zgzw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

UCP 09-02-1, 012
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 012
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx93w
Composite no.
Seal no.	S002743
CDLI no.	P135916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2#-banda3{da}
6. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
1. lu2-[banda3]{da}#
2. mu6-sub3# {d}szara2#
3. dumu# [{gesz}gigir-re]

Version History

BPOA 01, 0525
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0525
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106803
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmzr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P339182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}kaskal gal esir2 su-ba
4. ma2 ninda-sze3

reverse
1. ki a-gu-[ta]
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 0782
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0782
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg62h
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P339438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. palil2 {gesz}dih3 ku5-da
3. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
4. palil2 al ak-da
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]

Version History

BPOA 01, 1039
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1039
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107361
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm72s
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P339694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 <<{d}szul>> {d}szul-gi gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr

Version History

SM 1918.01.002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.002
Accession no.	08280 (SM catalogue: 3048)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kqq
Composite no.
Seal no.	S001810
CDLI no.	P407928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BPOA 01, 1551
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1551
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c1vf
Composite no.
Seal no.	S002200
CDLI no.	P340206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gi ti-um
3. e2-masz-sze3
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba-mu szitim
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 du10-ga-mu
5. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(a-mu-an-ne2 in edition)

Version History

BPOA 02, 2065
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2065
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9j7
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P340718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta

reverse
1. 2/3(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki-ud5 {kusz}usan3-sze3
2. gu4 diri-sze3
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

Umma 013
Click for archival page

Primary publication	Umma 013
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwpd
Composite no.
Seal no.	S002743.1
CDLI no.	P139522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}[kunga2]
3. ki ur-{d}[x-ta]
4. lu2-banda3[{da}]
5. szu ba-[ti]
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Version History

UTI 3, 1759
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1759
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3f3t
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P139778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ki {d}utu-saga-ta
3. szitim-gal-e szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti dal
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

NMSA 3826
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3826
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x96b0
Composite no.
Seal no.	S004319.2
CDLI no.	P342006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. x-sa6#?-ga
3. [x] ur#-{d}a-zi-a
4. 1(ban2)# giri3#-ni#-i3#-sa6
5. 1(barig) ur-{d}ur3#-bar-[tab]
6. 1(barig) a-a-kal-la
7. 3(ban2)# ur-{d}nin-pirig?

reverse
blank space
seal impression
blank
1. szunigin 4(barig) 4(ban2) sze szuku-ra
2. ki-su7 e2-mah-ta
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 u3-ma-ni
5. e3-diri
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lu2-ga

Version History

UTI 4, 2527
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2527
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss24k
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P140546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-u2-da-ka
3. gub-ba
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na

reverse
blank space
1. mu si-ma#-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

UTI 4, 2783
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2783
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3jnj
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P140802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 2(u) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3
3. a-sza3 u4#-de3 de6-a# ri-ri-ga
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
5. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

UTI 5, 3039
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3039
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3039
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8fft
Composite no.
Seal no.	S002593.1
CDLI no.	P141058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. ugula a-gu-gu
3. 8(disz) gurusz ugula lugal-[ezem]
4. 6(disz) gurusz ugula lugal-{d}isztaran
5. 5(disz) gurusz ugula inim-{d}szara2

reverse
1. ki-su7 e2-gir-gi4 lu2 gub-ba
2. [ugula] giri3 lu2-dingir-ra
3. kiszib3 inim-[{d}]szara2
seal impression
4. iti sze-kar!-ra-[gal2]-la
5. mu en eridu{ki} [ba]-hun

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

UTI 6, 3558
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3558
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1731
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P141571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum
2. 2(asz) gu2 4(u) ma-na
3. duh gesz-[i3]-ka
4. geme2 usz-bar szu# ba#-ab-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. iti {d}dumu-zi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UTI 6, 3831
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3831
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7xrs
Composite no.
Seal no.	S005305
CDLI no.	P141827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gesz}kid-da
2. ki ur-e2-[masz-ta]
3. kiszib3 [ur-{d}suen]

reverse
1. sza3# [bala-a]
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-sa6#-[ga]

Version History

YOS 04, 235
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 235
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6vxz
Composite no.
Seal no.	S002299.2
CDLI no.	P142299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kab2-ku5 da-umma{ki}-ka a-na gal2-la
2. a-szi-an-e igi kar2-kar2-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi#-an
2. [ARAD2] {d}szara2
3. [dumu] lugal#-sa6-ga

Version History

SAT 2, 0209
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0209
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 10993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6vd6
Composite no.
Seal no.	S002592
CDLI no.	P143410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. inim-{d}szara2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2

Version History

SAT 2, 0467
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0467
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szgmv
Composite no.
Seal no.	S003277.1
CDLI no.	P143667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}NIG2
2. ka-dug gal
3. ba-ba saga si-ga kesz2
4. bala-sze3

reverse
1. ki a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

SAT 3, 1750
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1750
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6pv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 HI-a-bar-ra gub-ba
3. u3 guru7-ba im ur3-ra
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 an-za-gar3 a-sza3 la2-mah sze gesz ra-a
6. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7 du6-{d}ur3-bar-tab
8. sze gesz ra-a
9. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. ki-su7-ra [e2]-te-na

reverse
1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 i3-szum2-ma gub-ba
3. sze gesz ra ki-su7 gesz ga2-ra
4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Minuscule Monuments of Art
Click for archival page

Primary publication	Minuscule Monuments of Art
Author(s)	Glock, Alice
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bailey, USA
Museum no.	Bailey 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqz6
Composite no.
Seal no.	S003675.2
CDLI no.	P200785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta me-en-karx(GAN2)?-sze3 ma2 kusz gid2-da
3. u4 3(disz)-sze3 sze bala-a
4. [u4] 2(disz)-sze3 me-en-karx(GAN2)?-ta
5. gu2-e3-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 5(disz)-sze3 iri gid2-da-ta
7. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da-ta
8. u4 4(disz)-sze3 ba-al-la
9. sze bala-a {u2}ninni5 SIG7-a
10. u3 guru7-a im-ur3
11. u4 2(disz)-sze3 [...]

reverse
1. [...]
2. ugula# a-kal-la
3'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na#
(according to Mayr)

Version History

Ontario 2, 390
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 390
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q4d
Composite no.
Seal no.	S002356
CDLI no.	P209404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. ma2 e2-ansze lugal
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-i3-[sa6]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

CDLI Seals 000580 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000580 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1006; Mayr 1997, 858; ; Mayr, SITU 1056
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgccx
Composite no.
Seal no.	S000580
CDLI no.	P430674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-sa6-sa6
2. dumu ur-{d}[...]
(mirror script)

Version History

YRBC 0136
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0136
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.08, Šū-Suen.03.04.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P498364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BPOA 07, 2145
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2145
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fpj
Composite no.
Seal no.	S003441.8
CDLI no.	P290650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ka a-ga-am gu-la gub-ba
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e ku5-ku5-ra a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 nam:sza3-tam a-[gu-gu]
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 07, 1588
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1588
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01953
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvqw3
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi-[zi]
2. 1(asz) gu2 mangaga#
3. 1(disz) murgu2 pesz
4. mar-sa-asz

reverse
1. ma2 palil2 lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 nig2-lagar-e
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 1949
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1949
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8k9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esir2 E2-A
2. si2-im-tum sumun-e
3. ba-ab-su-ub
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Fs Van Lerberghe 436 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Van Lerberghe 436 2
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.	Anonymous 499930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170216 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005114
CDLI no.	P499930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nansze
3. ki-su7 a-sza3 sipa-ta
4. ki ARAD2-ta
5. nimgir-ti-ti

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti min-esz3
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal#-[ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nimgir-[ti-ti]
2. dumu ur-[x-x]
3. [x-x]
4. [ARAD2-zu]

Version History

BPOA 06, 1249
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1249
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0600 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcmc
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P292449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 sahar-u2-u2 gub-ba
3. giri3 ur-ge6-par4
4. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 usz-gid2-da gub-ba
6. giri3 lu2-he2-gal2
7. ugula ur-{d}nin-su

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-ku3-zu
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MLC 01972
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 486
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150330 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3gzg
Composite no.
Seal no.	S004726
CDLI no.	P296612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16819
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16819
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P505610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 153
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 153
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22nh
Composite no.
Seal no.	S005265.2
CDLI no.	P100485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}nisaba
4. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 409
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 409
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rb7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

YRBC 0963
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0963
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005396.2
CDLI no.	P507150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

AnOr 07, 224
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 224
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 224; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkx8
Composite no.
Seal no.	S005129
CDLI no.	P101519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. [ugula] lu2-bala-saga
4. [kiszib3] lugal#-e-ba-an-sa6#

reverse
seal impression
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e-ba-an-[sa6]

Version History

Nisaba 23, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 141
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b7kk
Composite no.
Seal no.	S001886
CDLI no.	P376485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) du-du
2. u4 3(u) 6(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-igi-husz
4. u4 2(u)-sze3
5. la2-ia3 bala-a

reverse
1. i3-pu3-ul
2. su-su-dam
3. mu i3-pu3-ul-sze3
4. kiszib3 ab-ba!
5. iti min3-esz3
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba
2. dumu ARAD2-[...]
3. [...]

Version History

Nisaba 31/2, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 075
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3ks
Composite no.
Seal no.	S003624
CDLI no.	P376997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gesz}epir2 szu du7-a
2. 1(disz) {gesz}tukul gesz-gid2-da im-sar-a-kam#?
3. 1(u) 2(disz) {gesz}tukul gesz-bar nigin2-na
4. gid2-bi 1(disz) kusz3-ta
5. sza3 bala-a

reverse
1. ki ur-e2-zi-<da-ta>
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10
blank space
seal impression
3. mu en# eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

CST 537
Click for archival page

Primary publication	CST 537
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnhmg
Composite no.
Seal no.	S005128
CDLI no.	P108053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz)-ta
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. gesz ur2-ra-ni-sze3
4. ur-{d}ma-mi

reverse
1. szu szum2-e-dam
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-e2-gu-[la]
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
(following Mayr)

Version History

USC 6652
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6652
Accession no.	K098
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	no image
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwznd
Composite no.
Seal no.	S005129
CDLI no.	P235463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [mar]-sa#-a gub-ba
3. ugula bi2-du11-ga
4. kiszib3 lugal#-e#-ba-an-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu lugal-e-ba-an-sa6

Version History

CDLI Seals 013963 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013963 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013963
CDLI no.	P517011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. inim-{d}szara2
2. sa12-su15 lugal
3. za-ri2-iq
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

JCS 40, 113 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 113 5
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.	Bensing —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj5j
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) sila3 i3-nun
2. 3(disz) sila3 ga gazi
3. ki ba-ba-ti-sze3
4. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 030
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.24, Šū-Suen.03.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1r4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 7(disz)? sila3 [dabin]
2. u4 2(u) [4(disz)?-kam]
3. 2(ban2) 1(disz) sila3# [dabin]
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin#
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. 2(ban2) 3(disz) [x] sila3 dabin#

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
5. mu x [...] x [x] ba-x

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 03, 273
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 273
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj57m
Composite no.
Seal no.	S002818
CDLI no.	P113833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. kun i7 tum-malx(TUR3){ki}-ka sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah
4. {d}en-lil2-la2 ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

OIM A02596
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02596
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdxgg
Composite no.
Seal no.	S002141
CDLI no.	P209995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YBC 16090
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 209
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140828 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmj08
Composite no.
Seal no.	S001828.1
CDLI no.	P312798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0464
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0464
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.03, Amar-Suen.08.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6h76
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 4(ban2) kasz du
2. u4 4(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

YBC 14930
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szpf5
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P210766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0892
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0892
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67ff
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P211022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7 sal4-la-ke4 {szu2}szu-luh ak
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kab2-ku5 i7 sal4-la sahar szu ti-a

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

CDLI Seals 001958 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001958 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, SITU 0193
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h71kh3
Composite no.
Seal no.	S001958
CDLI no.	P454668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. er3?-ra?-ba-ni-tum2
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2
3. dumu ...

Version History

CDLI Seals 002214 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002214 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0261C; Mayr 1997, 139; Mayr, SITU 0170
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S014469
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f203fp
Composite no.
Seal no.	S002214
CDLI no.	P454924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra

Version History

MVN 13, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 142
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00, Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdpkw
Composite no.
Seal no.	S002175.4
CDLI no.	P116914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a kusz si-ga
2. kusz hab2-bi 1(disz)
3. siskur2 {d}gu-la
4. giri3 puzur4-esz18-da? sagi
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
8. 2(disz) {gi}hal! kusz hab2-bi 1(disz)

reverse
1. 2(disz) ka dug udul2
2. kusz-bi 1/3(disz)
3. {d}gu-la-sze3
4. giri3 nam-ha-ni sagi
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
7. ki a-a-kal-la-ta
89. kiszib3 dingir-ra

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 13, 654
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 654
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0843
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgt8t
Composite no.
Seal no.	S004395
CDLI no.	P117427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze amar#-amar
3. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
4. |KI.AN|{ki}-ka
5. e2?-ar3? gibil-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3#?
2. dumu a-[zi]-da

Version History

MVN 14, 0024
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0024
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwsrz
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P117705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-a a-sza3 {d}inanna-ka-bur a-kal-la
3. sahar si-ga
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 kas4

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

CDLI Seals 003754 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003754 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, SITU 0578
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v99d21
Composite no.
Seal no.	S003754
CDLI no.	P456464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-{d}isztaran
2. dumu lugal-a-ne-e
3. ha-za-num2 e2-{d}szara2

Version History

MVN 14, 0537
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0537
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwpfv
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P118217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gurusz-gin7-du-ta sahar szu ti-a
3. i7 gurusz-gin7-du-ka kun-zi-da gub-ba
4. u3 [...]-ra# uku2-nu#-[ti ...] x du#?

reverse
1. ugula lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. kiszib3 kas4
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

CDLI Seals 004523 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004523 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0945; Mayr 1997, 783; Mayr, SITU 0962
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h42wjm
Composite no.
Seal no.	S004523
CDLI no.	P457233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra

Version History

MVN 16, 1198
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1198
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsxd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
4. du3-u3-de3
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CDLI Seals 005291 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005291 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1009
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18k8f6b
Composite no.
Seal no.	S005291
CDLI no.	P458001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}saman4
2. dumu hu-wa-wa

Version History

MVN 16, 1454
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1454
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1454
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvq89
Composite no.
Seal no.	S002252.2
CDLI no.	P119502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ba-an sila3 1(u) esir2 su-ba
2. 3(disz) {gi}gur sal4-la esza
3. ma2 nig2 diri-ga-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3

Version History

MVN 18, 401
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 401
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0489
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngth
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P119762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz ansze#
2. ki a-kal-[la-ta]
3. bahar3-e-ne szu ba-ab-ti
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da#

Version History

MVN 18, 657
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 657
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rthsq
Composite no.
Seal no.	S003553
CDLI no.	P120018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)
2. [a2]-bi u4 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
3. [...] 1(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-[ra2 3(disz)]
4. a2-bi u4 9(disz) 1/2(disz) 7(disz) [gin2]
5. [...] GAN2 tug2-[gurx(|SZE.KIN|) ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a]-sza3-ge kin ak
2'. [a]-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah#
3'. [ugula] lugal-ku3-zu
4'. [iti szu]-numun-na
5'. [mu] en-unu6-gal {d}[inanna] ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu da-da#? [...]

Version History

MVN 21, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 083
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.09, Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp88
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P120320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
2. lu2-usz-gi-na
3. iti min-esz3-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3

reverse
seal impression
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 0788
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0788
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.11, Amar-Suen.08.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204zc3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz
5. 4(ban2) kasz du

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

Nik 2, 207
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 207
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhcm
Composite no.
Seal no.	S004726
CDLI no.	P121890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2)
3. 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 ur-zabala3{ki}
3. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin
blank space
seal impression
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. aga3-us2 ensi2
3. a-a-kal-la

Version History

CUNES 49-03-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt146
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P323332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 385
Click for archival page

Primary publication	NYPL 385
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 45
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 279
Accession no.	Eames I45
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nvg
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P122922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 2(disz) {gi}hal-ti dub 2(disz)
4. 2(disz) {gi}mun sila3-ta?
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. gu2? e2-diri-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
3. sza3 bala
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

CUNES 49-15-610
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 186
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2dn
Composite no.
Seal no.	S002054.09
CDLI no.	P324616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrSP 47-49, 420
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 420
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kf8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P125310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-nun
2. ma2-gur8 {d}szara2
3. ba-ra-ab-du8
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Princeton 1, 427
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 427
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0881
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq73t
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P127116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurusz-e 1(disz) sar-ta
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. ugula ur-saga

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. kiszib3 ur-dun
seal impression
3. iti sze-sag-ku5
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Rochester 193 & 194
Click for archival page

Primary publication	Rochester 193 & 194
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x11b0
Composite no.
Seal no.	S002655
CDLI no.	P128298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) dug dida du
2. ki {d}szara2-bi2-du11-ta
3. lugal-ha-ma-ti
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu dumu-lugal
blank space

envelope

obverse
1. 1(u) dug dida du
blank space
seal impression
2. ki {d}szara2-bi2-du11-ta
3. kiszib3 lugal-ha-ma-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. [mu] dumu-lugal

seal 1
1. ku-li sukkal
2. [dumu ur-{gesz}gigir] szabra
3. lugal-ha-ma-ti
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 470
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 470
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx89p
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P330538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. ki ba-[...] x x
3. ki lu2#-saga#-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal-ta!

reverse
1. iti masz-ku3-gu7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam [ba-hul]

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu

Version History

SACT 2, 138
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 138
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1440
Accession no.	UIOM 1034
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpd8c
Composite no.
Seal no.	S004726
CDLI no.	P129095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz)
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
5. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 8(disz) 1(u) gin2

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2
2. a-sza3 zalag-ga#?-a-gesztin-na
3. ugula lu2-ku3-zu
4. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
5. kiszib3 ur-zabala3{ki}
blank space
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
traces of NE?
2. aga3-us2 ensi2
3. a-a-kal-la

Version History

SNAT 362
Click for archival page

Primary publication	SNAT 362
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106391
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z17v2
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P130122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. u8 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu] en#-unu6-[gal {d}]inanna# ba-hun#

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]

Version History

PPAC 4, 168
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 168
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 308
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zphgr
Composite no.
Seal no.	S001766
CDLI no.	P332087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. ki dingir-ra-ta
3. lu2-du10-ga su-su-dam

reverse
blank space
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu a2-szum2-ma! sukkal
(following Mayr)

Version History

Syracuse 088
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 088
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrzwn
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P130639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}si-ig-da a?-esir2 su-ba
3. 1(disz) {gi}kid 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
5. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
6. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. ku3-ga-ni szu ba-ti
2. iti szu-numun
blank space
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

YBC 15788
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 420
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141228 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11g1t1s
Composite no.
Seal no.	S004747
CDLI no.	P472685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIM A02785
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr4qz
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P337337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A26366
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh29n
Composite no.
Seal no.	S003380 ?
CDLI no.	P338118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BPOA 01, 0526
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0526
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgn0r
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P339183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 2(disz) sa gu4
3. [...]
4. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0783
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0783
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg631
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P339439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 7(disz)#?-kam
3. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 gu4-suhub2
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2

Version History

BPOA 01, 1296
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1296
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107638
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj6g6
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P339951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}du10-gan
2. im-sar-ra ba-an-si
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 ARAD2 dub-sar
3. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

Version History

BPOA 01, 1552
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1552
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107925
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c1wz
Composite no.
Seal no.	S005101.2
CDLI no.	P340207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz
2. u4 5(disz)-sze3
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
4. sze zi-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. tir puzur4-[...]
4. tir da-ur4-ra
5. tir pa4-li-ir-dam-ka
6. tir szu-na-mu-gi4
7. tir da-gu-na
8. tir gu2 i7 nam-ha-ni gu2-da 2(disz)-a-bi
9. tir igi {d}en-ki

left
1. GAN2 lu2-{d}szara2 dumu ka-ka
2. tir masz-kan2{ki}
3. mu 4(disz) lu2 tir [...]

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-tu dub-sar
4. dumu du11-ga ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 2066
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2066
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111809
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9kr
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P340719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu babbar
2. ma2-gur8 lugal-sze3
3. ka <dug> i3 ba-an-kesz2

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Umma 014
Click for archival page

Primary publication	Umma 014
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwqx
Composite no.
Seal no.	S002743.4
CDLI no.	P139523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Version History

UTI 3, 1760
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1760
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 330
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1760
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3h9w
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P139779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz'u) 3(u) 7(disz) gurusz tu-ra u4 1(disz)-sze3
3. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba sze#
4. a-sza3 u4-de3 de6-a ri-ri-ga

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
2. kiszib3 a-du-mu#
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

UTI 4, 2528
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2528
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss253
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P140547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz) u2#-hab2#
2. {gesz}umbin! {gesz}gigir-da DI {d}szara2-ka
3. HI-la2-de3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la#
blank space
2. iti min3-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2784
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2784
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3jp2
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P140803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 7(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz zar3 tab-ba
3. 3(disz) gurusz tu-ra
4. ugula lugal-iti-da
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. u4# 1(disz)-sze3

reverse
1. [a]-sza3# gu2#-edin#-na
2. [a]-sza3# gid2-da du6-{d}szara2
3. u3 GAN2-ansze
4. gurum2# ak giri3 lu2-{d}suen
5. kiszib3# lugal-ku3-zu
blank space
6. mu en {d}nanna ga-esz ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 5, 3040
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3040
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn71n
Composite no.
Seal no.	S002820
CDLI no.	P141059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 tug2 4(u) ensi2-ka gid2-da
3. giri3 ur-{d}isztaran
4. ugula i-szar-ru-um

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du2

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz#}[kiri6]

Version History

UTI 6, 3559
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3559
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t174j
Composite no.
Seal no.	S002498
CDLI no.	P141572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa [gi]
2. gi sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
5. [sza3! bala!-a]

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar#-tu [mu-du3]
seal impression

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-[ga]

Version History

UTI 6, 3832
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3832
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s80qp
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P141828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1(barig) 1(ban2) x [...] 1(asz)# [... gur]
2. gur zabar-ta#
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}li9#-[si4]
3. mu [si-mu-ru-um]{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}[szara2]
3. kuruszda {d}szara2-[ka]

Version History

Anonymous 142627
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 142627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3nr4
Composite no.
Seal no.	S002549 ?
CDLI no.	P142627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. guru7 i7 sal4-la?
4. ki ka-guru7-ta#
5. kiszib3# x-{d}szara2-sze3

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti {d#}dumu-zi
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal?

seal 1
traces

Version History

SAT 2, 0468
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0468
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szgnc
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P143668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
2. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 nig2 siki mug
3. 8(disz) 1/3(disz) gin2 bi2-gu7
4. szunigin 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki hi-a
5. la2-ia3 8(disz) gin2

reverse
1. nig2-ka9-ak siki {gesz}ga-rig2 ak 1(disz)-ma-kam
2. usz-bar-ra in-ni-la2
3. mu bad3 ba-du3
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

SAT 3, 1495
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1495
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjxr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3
2. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. sza3 e2-gal-e-si-ta
4. u3-ma-ni

reverse
1. szu-ba-ti
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 001230 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001230 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0776A; Mayr, SITU 0772A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S005673
Catalogue source	20150806 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001v0z4n
Composite no.
Seal no.	S001230
CDLI no.	P269967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}szara2-za-me
en: Šara-zame,
2. ARAD2 {d}szara2
en: servant of Šara.

Version History

SMUI 1913.14.1300
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1300
Accession no.	UIOM 0894
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zhfb
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P421210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Ontario 2, 391
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 391
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q5x
Composite no.
Seal no.	S003259
CDLI no.	P209405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gir2 udu [...]
2. ga-am3 bi [...]
3. 1(disz) gir2 udu [...]
4. ga-am3 [...]
5. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) [...]
6. mu-kux(DU) {d}[...]

reverse
1. ki na-u2-a-ta
2. la-a-mu szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. agrig {d}szara2
3. dumu ba-bi2-a

Version History

Ontario 2, 399
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 399
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.424
Accession no.	D0420
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgc81
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P209663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. iti szu-numun-na
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

JEOL 44, 176-177 06
Click for archival page

Primary publication	JEOL 44, 176-177 06
Author(s)	de Boer, Rients, Dercksen, Jan G. & Krispijn, Theo J. H.
Publication date	2012-2013
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan, silver
CDLI comments
Catalogue source	20140110 cdliadmin
ATF source	Krispijn, Theo J. H.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qj8nwg
Composite no.
Seal no.	S006028
CDLI no.	P462191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. tum-ma-al{ki}-sze3
4. sze il2-la
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. giri3 a-a-gi-na
blank space
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 1320
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1320
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjw85
Composite no.
Seal no.	S004090
CDLI no.	P339975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2 du11#-[ga]
3. mu lu2 sze zuh-a
4. nu-mu-dab5
5. ki-su7-ka gu2-ni
6. bi2-in-du3-a-sze3

reverse
1. ur-{gesz}gigir dumu lugal-lu2-ni-ke4
2. su-su-dam
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. sukkal ensi2 umma{ki}
(ensi2-ka in edition)

Version History

Unpublished texts in IM 04
Click for archival page

Primary publication	Unpublished texts in IM 04
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Saadoon MA diss. 04
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204739
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20130302 cdliadmin
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvzgv
Composite no.
Seal no.	S001676
CDLI no.	P449072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) um-mi-t,ab
2. dam a-bu-t,ab
3. 1(disz) {d}iszkur-nu-ri geme2-ni
4. ki be-li2-ba-ni-ta
5. en-um-i3-li2
6. u3 na-ab-ri2-tum ama-ni x?- x?-DU#?

reverse
1. iti ezem nesag-sze3
2. DU-de3
3. szu-du8-a-ne-ne in-gub-esz
4. igi la-al-la-sze3
5. igi lugal-nesag-e
6. igi NE-za-ti

left
1. kiszib3 en-um-i3-li2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. en-[um]-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar?{gar?}

Version History

SANTAG 6, 313
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 313
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.07 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtf9h
Composite no.
Seal no.	S002579.5
CDLI no.	P211452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu masz2 hi-a
2. sze-ta sa10-a
3. 1(disz) masz2 gu2-na
4. {gesz}gigir u4 imin-na
5. iti nesag-ka

reverse
1. u4 zal-la-sze3
2. inim-{d}szara2-ke4
3. szum2-mu-da-am3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. 8(disz) udu masz2 hi-a szum2-mu-da mu lugal-bi
7. in-pa3
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

MAOG 04, 188, MD 2
Click for archival page

Primary publication	MAOG 04, 188, MD 2
Author(s)	Schollmeyer, A. Franz
Publication date	1928-1929
Secondary publication(s)	Widell, UCU 015; Steinkeller, Sale Documents 122
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 101 & MW 101a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqngn
Composite no.
Seal no.	S002834
CDLI no.	P112549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu-ke4
7. szu ba-an-ti
8. igi ur-nigar{gar}-sze3
9. igi ur-{d}a-szar2-sze3

reverse
1. igi na-ba-sa6-sze3
2. igi a-hu-ni-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2-sze3
4. igi {d}szara2-mu-tum2-sze3
5. e2-duru5 nigar{gar}-ki-du10 gu2 i7 dur-ul3-ka
6. inim-bi ba-ab-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu#-[ke4]
8. szu ba-an-ti
9. igi ur-nigar{gar}-sze3
10. igi ur-{d}a-szar2-sze3

reverse
1. igi na-ba-sa6 dub-sar#-sze3
2. igi a-hu-ni-[sze3]
3. igi puzur4-{d}szara2-[sze3]
4. igi {d#}szara2#-mu#-tum2-sze3#
5. [e2-duru5 nigar]{gar}-ki-du10 [gu2 i7 dur]-ul3#-ka
6. inim#-[bi ba-ab]-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. [dumu] NI-ia3-a-mu
(according to Mayr)

Version History

BPOA 01, 0562
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0562
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdsv
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P339218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(u) 1(asz) gur
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

reverse
1. a2 geme2 hun-ga2
2. lu2 lunga-ke4-ne
3. sze-bi a-du-mu ba-an-na-zi
4. nig2-ka9 a2-bi tukum-bi
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a
6. a-du-mu nu-un-na
7. sze-bi su-su-da mu
8. lugal-bi in-pa3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]

Version History

MVN 11, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 170
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.034
Accession no.	07195
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmgq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u-bar u3 dumu-ne-ne
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) a-a-ha-ma-ti u3 dumu-ne-ne
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
5. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
6. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
7. 1(u) gin2 ku3 sa10 am {gesz}kiri6 bala a-sza3 la2-tur-ka
sic am
8. zi-ga-am3

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) gin2 ku3
2. lu2-eb-gal-ra la-ba-na-su
blank space
3. mu la2-ia3 ur-{d}nam2-nun-ka-ka in-su-ga-sze3
4. lu2-eb-gal szu ba-ti
5. igi ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3
6. igi lugal-ezem dumu ku-li-sze3
7. igi sza3-nin-ga2-sze3
8. igi ur-e2-mah dumu ki-la-ri-sze3

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal an]-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. SAG-[...]
5. ARAD2-[zu]
following Mayr

Version History

YOS 04, 275
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 275
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 010
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01292
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shwsd
Composite no.
Seal no.	S003828.2
CDLI no.	P142339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa2-e
2. na-ab-be2-a
3. mu lugal
4. udu gu2-na u3 udu sze gur-ta sa10-a
5. gudu4 esz3 didli-ke4-ne

reverse
1. sag u4 2(u) 4(disz)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ka
3. da-be bi2-in-du11
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. [dumu] gu-u2-ga
following Mayr

Version History

CUSAS 40, 1226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1226
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013955
CDLI no.	P516010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. szesz-a-ni
3. [1(barig)] 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-{d}isztaran
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-eridu{ki}
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nam-mah

reverse
1. masz2# igi-3(disz)-gal2-bi
2. si-ge-de3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. iti {d}li9-si4
6. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

CUSAS 40, 1497
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1497
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze [ur5-ra]
2. masz2 [szu-ri]-a
3. si-ge4-de3#
4. ki lu2-[...]

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in#-[pa3]

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 0717
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0717
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...-{d}]szara2 dumu
2'. [...] iti 2(disz)-sze3
3'. ur-{d}gesztin-an-ka-ke4 in-szi-sa10

reverse
1. iti nesag-sze3 ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3
2. igi ARAD2-{d}szara2-sze3
3. igi# {d}szara2-kam-sze3
4. igi# lu2-dingir-ra-sze3
rest broken

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. [...]

Version History

CUSAS 03, 1484
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1484
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr2m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-an-ti#
6. x-[...]-da#
7. mu# lugal#-bi in-[pa3]
8. igi# za-a-ti-[sze3]

reverse
1. igi e2-ki-bi-sze3
2. igi la-gi-ip-sze3
3. igi ur-{d}dumu-zi-sze3
4. igi ur-dingir-ra-sze3#
5. [igi a-li2]-a-hi-[sze3]
6. [igi] ur-gu2-edin-[na-sze3]
7. iti# ezem-an-na
seal impression
8. mu e2 {d}szara2 umma[{ki}]-ka# ba#-[du3]

left
1. sza3# e2-duru5-ne-ra{ki}

seal 1
illegible

Version History

YOS 04, 055
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 055
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s41z0
Composite no.
Seal no.	S001758
CDLI no.	P142119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. inim ga-ga-mu nagar-ta
4. a-hu-ni szu ba#-[ti]
5. tukum-bi#

reverse
1. a-hu-ni nu-[su]
2. ga-ga-mu su-su#-[dam]
3. mu lugal-bi in#-pa3
4. igi ur4-sza3-ta-ur4?-sze3
5. igi lu2-dingir-ra-sze3
6. igi al-la-mu [(x)] szul-gi-sze3
7. iti sze-<kar>-gal2-la ag2-dam
8. ki-su7 a-ba-a-<ge6>-i3-gi4-gi4

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-hu-[ni]
2. dumu ur-[ku?]

Version History

CUSAS 40, 0727
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0727
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. u3 nig2 sag du8-a-bi
4. 1/2(disz) gin2 ku3
5. ki lugal-ku3-zu

reverse
1. ba-zi
2. szu ba-ti
3. gurx(|SZE.KIN|)#-gurx(|SZE.KIN|)-de3
4. iti sze-sag ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-[...]

Version History

CUSAS 40, 0729
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0729
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. kiszib3 igi-gun3
5. u3-DU

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. zi-re#-dam
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. dumu ur-[...]

Version History

BPOA 01, 0368
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0368
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106644
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.10 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm5t6
Composite no.
Seal no.	S003081
CDLI no.	P339028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}dumu-zi-da
2. na-ab-be2-a
3. mu lugal tukum-bi
4. kiszib3 nig2-dab5 gesz-kin-ti
5. ba-ba-ti
6. mu ma2 {d}en-ki

reverse
1. u3 mu si-ma-num2{ki}
2. iti a2-ki-ti-ta u4 1(u)-am3 zal-la nu-mu-de6
3. dub-bi nu-zi-zi
4. ga-ab-su
5. bi2-in-du11

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi-da
rest broken

Version History

CUNES 58-01-061
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1vn
Composite no.
Seal no.	S014251
CDLI no.	P412053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag munus
2. a-ka-ka mu-ni-im
3. lugal-nesag-e
4. {d}utu-mu
5. 7(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
6. in-szi-sa10
7. a-du-du dumu du-u2-a muhaldim
8. lu2-ki-na-ab-dam-bi-[im]
9. igi a-hu-ni

reverse
1. igi a-du-du
2. igi {gesz}tukul-gar-ni
3. igi ur-dun
4. igi u3-ma-ni
5. igi lu2-{d}en-ki
6. igi da-ga-ni
7. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
8. u4-ba ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-DU10
9. mu hu-uh-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(disz) sag] munus
2. [a-ka]-ka# mu-ni-im
3. [lugal]-nesag#-e
4. [{d}udu]-mu
5. [7(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 in-szi-sa10]
6. a-[du-du] dumu du-u2-a muhaldim
7. lu2-ki-na-ab-dam-bi-im
8. igi a-du-[du]

reverse
1. igi {gesz}tukul-gar-ni
2. igi u3-ma-ni
3. igi da-ga-ni
4. igi ur-dun
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
6. u4-ba ur-{d}li9-si4-na
7. ensi2 umma{ki} HI
8. [mu hu]-uh-nu-[ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dumu a?-ga?-x-x

Version History

CUNES 58-01-063
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1xp
Composite no.
Seal no.	S014252
CDLI no.	P412055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze ar5-ra nu-tuku
2. ki ha-la-ga2?-ki-ta
3. {d}iszkur-illat-e
4. szu ba-ti
5. mu {d}iszkur-illat
6. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. igi lu2-{d}utu
2. igi {d}szara2-mu-tum
3. igi szu-{d}iszkur
blank space
4. iti ezem nesag-e
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. gu-za-la2
3. dumu {d}iszkur-illat

Version History

BPOA 01, 0392
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0392
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0sc3
Composite no.
Seal no.	S003612.4
CDLI no.	P339052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4-lah5 gu4 gu2-ru
2. engar-ra 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ensi2-ke4
4. lugal-nesag-e
5. sza3#?-ra du2-ru-un-bi-ib

reverse
1. in-na-an-du11
2. u4 6(disz)-am3-ka# nu#-ub-u3-zu
3. a2-ta ba-du8
4. lugal-nesag-e ga2-la bi2-in-dag
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu [mu]-du3-a mu# us2#-sa-bi

seal 1
1. lugal-[nesag-e]
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da#}

Version History

Nisaba 32, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 100
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 224-225
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqx32
Composite no.
Seal no.	S002174
CDLI no.	P323995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) <sila3> gur#
2. sze ur5-ra masz2-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur#
3. ki a-da-ga-ta
4. al-u2-a dumu szesz-kal-la iszib

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}[...]
3. [...]

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu szesz-kal-la
3. gudu4 [...]

Version History

CUSAS 03, 1477
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1477
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwj4
Composite no.
Seal no.	S001699
CDLI no.	P322463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. gu4 szu-ma-li2-ik
3. nig2-sa10-ma-bi
4. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur-sze3
5. a-bi2-a-ti
6. in-szi-sa10
7. u4 kur2 nu-ub-gi4-gi4-da
8. mu lugal-bi# in-pa3#
9. igi a-mur-{d}suen-sze3
10. igi nig2-mu-me-en-sze3

reverse
1. igi i-[...-sze3]
2. igi szu-[...-sze3]
3. igi szu-[...-sze3]
4. igi nu-ur2#-[zu-sze3]
5. igi dingir-a-[...]-sze3
6. igi szu-{d}iszkur-sze3
7. igi a-hu-du10-sze3
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-da-i3-zu?
2. dumu puzur4-[...]

Version History

CUSAS 39, 204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 204
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2018/1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf5pt
Composite no.
Seal no.	S005278
CDLI no.	P250744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. za3 iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3-da-sze3
4. ur-{d}nun-gal-ra

reverse
1. nu-un-da-gal2-la
2. mu lugal-bi in-pa3
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

CUSAS 40, 1360
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1360
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002833
CDLI no.	P516144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 si-<ge>-dam
3. ki al-la-[...-ta]

reverse
1. lu2-du10-ga szu [ba]-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#-[du10-ga]
2. dumu a2!-szum2!-ma#!

Version History

CUSAS 40, 0835
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0835
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-sze?-[...]
4. ma2-gur8-[re]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. sza3 buru14-ka sa10-[...]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
4. igi ur-{d}kal-kal-sze3
5. igi ur-{d}gu4-nu2-a-sze3
6. igi igi-sa6-sa6-sze3
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

Fs Milano 326
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 326
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106457
Accession no.	1913-04-16, 1289
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Molina, Manuel
UCLA Library ARK	21198/zz001t1g5f
Composite no.
Seal no.	S002586
CDLI no.	P200725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. inim-{d}szara2-ka
en: Inim-Šara
2. ensi2-ke4
en: did the governor
3. gu4-apin 1(disz)-am3
en: with 1 plough-ox,
4. szu-ni ba-an-szum2
en: entrust,
5. ga2-la bi2-in-dag
en: (but) he neglected it.
6. mu 3(disz)-am3
en: For 3 years
7. da-bi la-ba-ti
en: did he its side not approach;
i.e., he did not watch it
8. ensi2-ke4
en: the governor
9. in-sag3
en: struck him.
10. a-ra2 2(disz)-kam gu4-e
en: That a 2nd time an ox
11. ga2-la nu-ub-dag-a
en: he will not neglect

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
en: (did Inim-Šara) by the royal name swear;
blank space
seal impression
2. iti# [...]-x-[...]
en: month “...,”
3. mu ma2 [dara3] {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: year: “The Ibex barge of Enki was caulked.”

seal 1
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{gesz#}gigir#
en: son of Ur-gigir.

Version History

BM 106612
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1g80
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Sale Documents 098
Click for archival page

Primary publication	Sale Documents 098
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Chiera CBCT-PUL Ex 695; Ozaki, Nisaba 33 (2020) 1111
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1gd2
Composite no.
Seal no.	S004571
CDLI no.	P200732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme3-mah2
2. 7(gesz2) 1(u) sze gur-sze3
3. i3-kal-la dub-sar-e
4. ur-mes lu2 lunga-sze3
5. in-szi-sa10
6. inim-bi i3-til

reverse
1. igi a-a-kal-la
2. dumu lu2-saga-sze3
3. igi ur-{d}a-szar2
4. lu2 azlag2 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. igi lu2-he2-gal2-sze3
6. lu2-ki-inim-ma-me
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-nig2
3. lu2 lunga

Version History

Davidson 19
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.	Davidson 19
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vh6s86
Composite no.
Seal no.	S001585.2
CDLI no.	P452234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

CUSAS 40, 1142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1142
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004448 ?
CDLI no.	P515926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar2
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
3. ki a-na-ta
4. ur-e2-mah-ke4
5. szu ba-ti
6. iti [...] su-su-dam

reverse
1. igi a-saga
2. igi lugal-he2-gal2
3. igi lu2-dingir-ra
4. [iti sze]-sag11#-ku5
5. [mu {d}i]-bi2#-[{d}suen lugal]

seal 1
1. [ur-e2-mah]
2. [dub-sar?]
3. dumu# ur-[...]

Version History

CUSAS 40, 0371
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0371
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]

Version History

CUSAS 40, 1156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1156
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013954
CDLI no.	P515940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) zi3 ur5!-[ra]
2. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
3. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am#-[gal]-an-na en [{d}inanna] ba-[hun]

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11

Version History

Nisaba 32, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 109
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 324
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-606
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq28k
Composite no.
Seal no.	S003034
CDLI no.	P324612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n?] 1(asz) sze gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. ezem nesag-sze3 su-su-dam
2. igi ur-sag-ku5-sze3
3. igi nig2-sza3-ge-sze3
4. igi lugal-e-sze3
blank space
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu a2-ki-[x?]

Version History

BIN 05, 316
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 316
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 264; RIME 3/2.01.02.96
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r07bc
Composite no.
Seal no.	S005343
CDLI no.	P106750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sa6-ga
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) sze gur
4. da-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}suen
2. szagina unu{ki}-ga
3. u3 |BAD3.AN|{ki}-ka#
4. ur-{d}en-ki
5. ab-ba-iri ARAD2-zu

Version History

NBC 01251
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x453n
Composite no.
Seal no.	S002079.1
CDLI no.	P291934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCS 1, 242
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 242
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pmd
Composite no.
Seal no.	S006156
CDLI no.	P145741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. na-gab2-tum
5. bala-a-ri-sze3

reverse
1. szu-esz18-dar
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
3. kiszib3# lu2-{d}dumu-zi gu-za-la2
4. kiszib3 [a]-hu-a

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. a-[hu-a]
2. dumu [...]
3. ARAD2-[da]-ni-[ir]
4. [in-na-ba?]

Version History

AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swrvf
Composite no.
Seal no.	S005639
CDLI no.	P248657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dumu {d}er3-ra#
2. 2(disz) a-ba sze-ba
3. siki-ba-bi he2-na-ab-szum2-mu#

reverse
1. nu-kiri6 ki ba-mu# [...]
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ku-li dub-sar
6. dumu ur-{gesz}gigir#
7. ensi2
8. umma{ki}-ka ARAD2-zu

Version History

CUNES 52-04-081
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 227
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb0v
Composite no.
Seal no.	S004875
CDLI no.	P325905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-kal-ra#?
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. ku3 masz ga2-ga2
5. ib-ni-GIN2
6. he2#-na-ab-szum2#-mu

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [ur]-e2-[mah]
2. lu2-mah {d}[...]
3. inim-{d}szara2
4. dumu {d}szara2-za-me ARAD2-[zu]

Version History

ACI 01
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Albertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.	ACI 01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20070827 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz0021hqts
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P370976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sa gi
en: 360 bundles of reed
2. ur-gu2-edin-na
en: may Ur-Gu’edina
3. he2-na-ab-szum2-mu
en: give to him.

reverse
blank space
seal impression

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor,
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

NYPL 142
Click for archival page

Primary publication	NYPL 142
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 294; AOS 32 H 24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 227
Accession no.	Eames H24
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6g3
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P122678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(gesz2) sa gi
4. {d}szara2-ba-zi-ge-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti nesag
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

ASJ 18, 081 15
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 081 15
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1gw2
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P102644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ur-{d}en-lil2
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

JCS 24, 135
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 135
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 068:103
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111374
Accession no.	1914-04-04, 1440
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6pk
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P112003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. szu-{d}suen-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 277
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 277
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rx1
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P145759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. {u2}bur2 saga 2(disz) ma-na-am3
4. {d}szara2-za-me-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2167
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2167
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1j8s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P290671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. nig2-dab5 za3-mu
4. {u2}U-EN

reverse
1. nag-su{ki}
2. [...] he2-ba-ab-szum2-mu

seal 1
illegible
according to Mayr

Version History

BPOA 01, 0547
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0547
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106825
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8dwq
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P339204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ARAD2-ra
2. u3-na#-[a]-du11#
3. [...]
4. [...]
rest broken

reverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ur-sila-luh du3-a-ku5
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. iti {d}li9-si4 dah-he-dam
5. <mu> en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

CDLJ 2009/2 §4.7
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2009/2 §4.7
Author(s)	Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.	FSU 16
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080505 cdliadmin_robson
ATF source	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
Translation	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK	21198/zz0020tscn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P384815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da
en: (To) Dada
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 5(gesz2) sa# gi#?
en: 300 bundles of reed
4. {d}nanna#-ki#-ag2#
en: Nanna-kiag.

reverse
blank space
sic?

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5#{ki#}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
en: king of the four quarters:

column 2
illegible

Version History

NYPL 150
Click for archival page

Primary publication	NYPL 150
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 293; AOS 32 H 35
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 237
Accession no.	Eames H35
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6r7
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P122687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) gi sa
4. {gi}gur-sze3
5. {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. he2-na-szum2-mu
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

YOS 04, 003
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 003
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s81h2
Composite no.
Seal no.	S001887
CDLI no.	P142067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab-ba dumu gub-ba-ni-ke4
2. a-na ab-be2
3. mu lugal
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 5(disz) zal-la-a
6. tukum-bi
7. udu masz2 gu2-na
8. e2 {d}szara2-ka
9. du3-a-bi

reverse
1. na#-ba-szum2# udu-bi masz2-bi-ta
2. ga-ab-da-be2-nam#
3. igi nam-HA-bi2-in-du11 x-sze3#
4. igi ur-{d}ba-ba6 enku-sze3
5. igi lu2-{d}szara2 um-mi-a-sze3
6. igi ur-{d}nin-mug-ga-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ab-ba
2. dumu gub-ba-ni

Version History

TCS 1, 297
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 297
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0981
Accession no.	UIOM 0575
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bg6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) geme2 iti {d}dumu-zi-ta u4 1(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. a2-nin-ga2-ta i3-dab5

seal 1
illegible

Version History

UTI 5, 3068
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3068
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk6v3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P141087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-ur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. lu2-{d}da-mu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

Akkadica 142, 033 2
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 033 2
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P523731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2
4. he2-na-szum2-mu

reverse
1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)>
blank space
seal impression

seal 1
1. esz4-dar-a-sza-at
2. dumu szesz-kal-la

Version History

NBC 09910
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09910
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1xmp
Composite no.
Seal no.	S000438
CDLI no.	P301016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BiOr 26, 174 BM 130705
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 BM 130705
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 067:100
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130705
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3pk
Composite no.
Seal no.	S005857
CDLI no.	P106787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-nesag-e
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) zu2-lum
4. ur-{d}suen

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. sze-bi ga-an-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 15, 249
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 249
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 071:112
Collection	Wellesley College, Wellesley, Massachusetts, USA
Museum no.	Wellesley 57g
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1x38
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P118514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. 1(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki-ag2 i3-ra2-ra2-ra he2-na-ab-szum2-mu
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu an-sza{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

MVN 04, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 179
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 089:159
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdstq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P114131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze-ba za3-mu
2. ba-zi-ge SZIM
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

TCS 1, 347
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 347
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0516 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2c2g
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P145782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) nu-ur2-ma
2. ma-an-szum2 he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Buchanan

Version History

HUCA 29, 097 20
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 097 20
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 295
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4mg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sa gi
4. ul ig-ga-sze3
5. ha-lu5-lu5
6. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1118
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1118
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skzxb
Composite no.
Seal no.	S002264
CDLI no.	P211322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) {gesz}kab2-kul

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. e2-mah-[ki-du10]
2. dub-sar
3. dumu ur-[sila-luh]

Version History

HUCA 29, 099 21
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 099 21
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 270
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4n0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gesz}dusu
4. ur-{gesz}gigir
5. ha-na-ab-szum2-e
6. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCS 1, 357
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 357
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 1, 272
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkc1
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P145784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. lu2-{d}szara2
4. he2-na-ab-szum2-<mu>

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

TCS 1, 358
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 358
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0448
Accession no.	UIOM 0042
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkdj
Composite no.
Seal no.	S002014.1
CDLI no.	P145785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze <gur> lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ugu2 iti SZIM
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti dal
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Fs Kienast, no. 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast, no. 2
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trhbx
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P211730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er3-e-eb-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sa gi SZID
4. e2 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)?
5. {gesz}guzza-ni
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. nam#-mi-gur-re
2. gu-nigin2-na he2-na-ga2-ga2
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

TCS 1, 362
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 362
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1180
Accession no.	UIOM 0774
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkh3
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) ziz2 gur
2. lugal-e2-mah-e
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

OrSP 47-49, 216
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 216
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww10m
Composite no.
Seal no.	S004428
CDLI no.	P125106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-dingir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(esze3) GAN2 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-numun-ta
4. lu2-ga-mu engar-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-e11-[e dub-sar]
2. dumu ur-[nigar{gar}]
following Mayr

Version History

BPOA 01, 1605
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1605
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gsf6
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P340260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sa gi SZID
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. ki ARAD2-a-eb-ta

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 01, 0581
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0581
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj1qt
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P339237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) na-[...]
2. sze-ba-a-ni#?
3. he2-na-eb2-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}[szara2]

Version History

BPOA 01, 1094
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1094
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n82h
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P339749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ur-gesz
4. 1/2(disz) ma-an-ba
5. mu la2-ia3 nam na-ka-[...]

reverse
1. su-su-da-sze3
2. szu bar-ra
3. inim ensi2-ta
4. ur-{d}nun-gal maszkim
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Akkadica 134/1 §2.5
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 134/1 §2.5
Author(s)	Liu Changyu & Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Pickler Memorial Library, Truman State University, Kirksville, Missouri, USA
Museum no.	PML 46.064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131022 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu; Lecompte, Camille
Translation	Liu Changyu; Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/z1gm9cjk
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P459084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-da
en: To Dada,
2. u3-na-a-du11
en: say:
3. 3(gesz'u) sa gi izi
en: “1800 bundles of fire-reeds,
4. giri3-ni-i3-sa6-ra#?
en: to(?) Girini-isa,

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
en: let him give.”
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}[szul]-gi
en: Šulgi,
2. nita kal#-ga
en: strong man,
3. lugal uri5#{ki}-ma
en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
en: Ur-Lisi,
2. ensi2#
en: governor,
3. umma{ki#}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu#
en: is your servant.

Version History

NYPL 186
Click for archival page

Primary publication	NYPL 186
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 140; AOS 32 I 43
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 278
Accession no.	Eames I43
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhr9
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
en: To Lugal-azida
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 3(gesz2) sa gi
en: 180 bundles of reed
4. za-an-ti-ru-um
en: to Zantirum,
5. 2(gesz2) sa gi
en: 120 bundles of reed

reverse
1. ur#-gu-gu
en: to Ur-gugu—
2. i3-du8-me
en: they are doormen—
3. he2-ne2-eb2-szum2-mu
en: may he give them.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four regions;

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

Umma 074
Click for archival page

Primary publication	Umma 074
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	private: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.	Contenau — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdb5f
Composite no.
Seal no.	S004620
CDLI no.	P139583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. e2 inim-{d}szara2 sa12-du5-sze3
4. x x-ta u4 1(u) 6(disz) zal-la-ta

reverse
1. szu-a he2-eb2-gi-ne2
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
4. sa2-du11 szu-a gi-na

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

Version History

BPOA 07, 2259
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2259
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s84w6
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P211351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a2-an-ne2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gi}kaskal suhur
4. i3-kal-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

Version History

ASJ 06, 127 1
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 127 1
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 113:227
Collection	University of Hiroshima, Hiroshima, Japan
Museum no.	UHI 278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5nn2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gesz-ur3 [(x)]
4. la-ma-sza-x
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ma2-a ha-mu-na-ga2-ga2
2. 3(disz) gurusz-am3
3. x x da-bu
4. [...] la2#?-de3
5. [...] bala-sze3
6. [ki na]-silim-ta
7. [...]-a-sze3

seal 1
seal not given

Version History

BPOA 06, 0001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1s9v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{gesz}gigir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) kasz du
4. ur-{d}szu-<kal>-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0604
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0604
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106882
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbfw3
Composite no.
Seal no.	S002856
CDLI no.	P339260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu-du-du-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. szesz-a-ni
5. dumu nam-tur
6. ha-mu-na#-ab-szum2-mu

reverse
1. ti-e2-mah-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. mu en eridu{ki}

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka

Version History

MVN 03, 353
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 353
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:104
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj631
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P113913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. a-gu-ti
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression
1. kiszib3 a-kal-la
2. ba-an-na-a szu ba-ti

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 14, 0105
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0105
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 349
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5k0
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi SZID
2. lu2 za-ri2-iq
3. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CUSAS 39, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 162
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/21
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqvd
Composite no.
Seal no.	S005817
CDLI no.	P253745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-ba
2. u3-na-du11
3. 1(asz) sze gur
4. mu-ni-mah
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. sze szuku ensi2
seal impression
3. mu# ma2-dara3# [abzu {d}]en-[ki]

seal 1
1. lu2#?-{d}[utu?]
2. [dub?]-sar#
3. dumu# ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. ensi2#
5. adab#[{ki}]

Version History

MVN 14, 0107
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0107
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 350
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5n1
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P117788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi gu-nigin2
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi#-gur-re
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

MVN 14, 0112
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0112
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 351
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7n0
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. e2-kas4-sze3
3. 3(disz) gurusz aszgab
4. he2-na-ab-szum2-mu#?

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 6, 3664
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3664
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skn1j
Composite no.
Seal no.	S004024
CDLI no.	P141661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2 2(u) 2(disz) sa-ta
4. e-la-ak-szu-qir
5. szu ba-ti

reverse
1. dub-ba-ni szu ha-ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu <{d}szu>-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2# {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. s,e?-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-[um{ki}]
3. e-la-ak-szu-qir
4. dub-sar
5. dumu a-[lu-a szabra?]
6. [ARAD2-zu?]

Version History

MVN 14, 0114
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0114
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 348
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7q1
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. u2-szu?-ak
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 14, 0115
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0115
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	TCS 1, 352
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7rj
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P117796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bala-ta u4 6(disz) zal-la-ta
2. 1(asz) gu2 gi-ta
3. szu-a gi-na
4. lu2-kur-ge6

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
seal impression
2. iti# min-esz3
3. mu# an-sza-na?{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

OrSP 47-49, 262
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 262
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07364
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1f0z
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P125152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}sukkal-an-ka
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sa gi
4. dingir-ba-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NBC 09985
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 341 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x27gd
Composite no.
Seal no.	S003189
CDLI no.	P301085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 2, 1085
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1085
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6jng
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P144285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 sze ur5-ra
2. na-ba-sa6-ra
3. szu he2-bi2-bar-re
4. u3 tukum-bi
5. masz2 ib2-tuku

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

UCP 09-02-2, 018
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 018
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 296; P. Michalowski, Letters 111:221
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3sq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P136022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}tu-kul2-bi
5. 2(disz) {gesz}zu2-ba
6. ur-mes-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gu2-re
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nebraska 55
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 55
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 174, no. 383
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk9b
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P121740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. lugal-ezem-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. ki lu2-saga-sze3
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
1. kiszib3 ensi2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}]li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 324
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 324
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200pkj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-a-ni
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) gu2 pa! {gesz}ma-nu
3. gesz-bi
4. gir!? esir2 gu7-de3

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-e
seal impression

seal 1
illegible

Version History

RA 049, 93 35
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 93 35
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)	TCS 1, 353
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrf6q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P127860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. ga2-nun en-du8-du-ta
4. e2-te-na-sze3
5. na-na-zi-zi

reverse
1. kiszib3-a-ni mu-da-gal2
2. gurusz ma2 gid2-bi
3. 1(u)-am3 u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. he2-na-ab-zi-zi
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JRAS 1939, 619
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 619
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCS 1, 354
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8drk
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P112354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 esir2? E2-A
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. 5(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}szir
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. gu2-na-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}?]
dumu szesz-kal-[la] in edition

Version History

OrSP 47-49, 288
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 288
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt0x6
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P125178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-saga
2. [u3]-na#-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. ti-um ki guru7-ka-ka ga2-ga2-de3

reverse
1. e2-ur2-bi ma2-lah4
or lah5 with restricted space
2. he2-mu-na-ab-szum2-mu
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 1683
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1683
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsn6
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P340338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[...-ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 {gesz}ma-[nu]
4. ARAD2-hu-la

reverse
1. he2-ba-ab-szum2
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 06, 0058
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0058
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftfz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu-nigin2 u3-su-usz

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YRBC 0175
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0175
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002413.1
CDLI no.	P506513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BPOA 06, 0067
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0067
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftrm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad-kup4
2. u4 5(disz)-am3
3. i3-kal-la
4. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0489
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0489
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020866p
Composite no.
Seal no.	S004039
CDLI no.	P312684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
4. suhusz-gi
5. lu2 a-hu-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. suhusz-ki-in
2. szu-i ARAD2 a-hu-ni

Version History

YOS 04, 124
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 124
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 011
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwh4
Composite no.
Seal no.	S005396.2
CDLI no.	P142188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab-ba
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 {d}szara2
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

YOS 04, 126
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 126
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 119; Buchanan, ENES 0611 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwk5
Composite no.
Seal no.	S004858
CDLI no.	P142190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila3 i3 du10-ga
4. mu szu-{d}nin-szubur#

reverse
1. nu-banda3-sze3
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Aleppo 044
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 044
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 070:110
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dqt
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-[nu]
2. ha-mu-na-szum2

reverse

seal 1
(legend broken)

Version History

YOS 04, 129
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 129
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 151
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwpq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P142193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-he2-gal2#-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze-ba gur
4. ti-e2-mah-ta
5. 3(asz) gur a-lu5
6. 1(asz) 1(barig) nin9-a-ni

reverse
1. sze-ba-bi he2-ba#-ab-szum2-mu
blank space
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu ku3 [gu-za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2#-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]

Version History

Aleppo 047
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 047
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 071:111
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dtc
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P100379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. lu2 ki-tusz-lu2-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCS 1, 021
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 021
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1080
Accession no.	UIOM 0674
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td58k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2-ki-bi
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ga kir11
4. lugal-iti-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3-a-ni
2. szu ha-ba-ab-ti-ti
3. na-mi-gur-re

seal 1
illegible

Version History

YOS 04, 131
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 131
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 318
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjwrr
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P142195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) sze gur
4. sza3-gal gu4 niga
5. ur-e11-e
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. sza3 kiszib3-ba ensi2-kam
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 0679
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0679
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkhw6
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P339335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gi SZID
2. mudra5
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 027
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 027
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.73
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5c4
Composite no.
Seal no.	S005796
CDLI no.	P145629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-lu
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. sze-ba ni-za-tum

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
3. na-silim
4. lu2 [...]

column 2
1. dumu ur-esz3-bar-ra
2. [ARAD2-zu]

Version History

Aleppo 052
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 052
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 067:101
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20150803 ozaki: cf. Michalowski, Letters from Early Mesopotamia, p. 67, 101
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f0f
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 2(gesz2) sa gi
3. lu2-{d}nanna
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. giri3 lugal-zimbirx(|UD.NUN.KIB|){ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

YOS 04, 137
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 137
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 283
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00918
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkqx
Composite no.
Seal no.	S000266
CDLI no.	P142201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}[...]
2. u3 ur-{d}[...]
3. u3-na-[a]-du11
4. {kusz}na-ah-ba-tum aga3 3(disz)-a-bi

reverse
1. lu2-GIN2
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. inim ugula-kam

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. dub-sar#

Version History

UCP 09-02-2, 072
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 072
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 271
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdx8
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P136076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 kin-gi4-a
4. a-kal-la nu-banda3
5. 1(gesz2) {gesz}dusu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YOS 04, 139
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 139
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 036
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skksz
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P142203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-{gesz}gigir!(KU)-ka
4. gu4-a-ni ga-na-ab-zi

reverse
1. szu he2-ba-re

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

NMSA 3556
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgggk
Composite no.
Seal no.	S003409.11
CDLI no.	P341912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz ab sag zi
3. he2-na-sa2-a
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
5. iti pa4-u2:e-<<e>>

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul

seal 1
1. [lugal-e-ba-an-sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}isztaran]

Version History

YOS 04, 141
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 141
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 278; RIME 3/2.01.02.x2029, ex. 2
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkv0
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P142205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 {u2}NE-NE
4. {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}[szul-gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

YOS 04, 142
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 142
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 190; P. Michalowski, Letters 067:099; RIME 3/2.01.02.x2029, ex. 3
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkwh
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P142206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nigar{gar}-ki-<du10>
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze lugal
4. sza3-gal sila4 kin-gi4-<a>-sze3
5. usz-mu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3-a-ni szu ha-ba-<szi>-ib2-ti
3. sza3 bala-a

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4d6b
Composite no.
Seal no.	S000234.4
CDLI no.	P249119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. a-ba-szesz-mu-gin7
3. na-mi-gur-re
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. sze-bi ha-mu-na-ab-tag-ta-e
6. mu sza-asz-ru#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

Version History

YOS 04, 143
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 143
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 018
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkx1
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P142207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a2-an-du-ru
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) ziz2 gur lugal
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
5. ur-{d}{gesz}gigir
6. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

YOS 04, 144
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 144
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 228
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00937
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skkzj
Composite no.
Seal no.	S003163
CDLI no.	P142208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ku3-nun-na-ra
2. u3-na-a-du11
3. zi lugal-ta#? u3-na-a-du11
4. {d#}[dam]-ki#-na-ra
5. [ensi2] pu-us2[{ki}-ra he2-na]-szum2#-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}[nin]-gir2#-[su]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. ARAD2 [...]

Version History

TCS 1, 047
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 047
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0897
Accession no.	UIOM 0491
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5rt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-za
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ad-kup4
4. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ha-mu-na-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

YOS 04, 146
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 146
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	TCS 1, 034; Buchanan, ENES 0547 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skm12
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P142210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze a-ar-KA
4. szu he2-ba-re

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal!-ku3-ga-[ni]

Version History

BPOA 01, 0951
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0951
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5gq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-dun-ra
2. u3-na-du11
3. 5(gesz2) sa gi SZID
4. 1(u) 1(disz) sa gi NE

reverse
1. lu2 giri3-{d}nanna-i3-dab5-ra
2. he2-ma-ze2-e
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 18, 572
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 572
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0m40
Composite no.
Seal no.	S005655
CDLI no.	P119933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-a-ti#
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 5(disz) sa gi
4. na-hu-um#-[ra]

reverse
1. he2-na-ab#-szum2-mu
seal impression
2. na-mi-[gur-re]

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

Aleppo 073
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 073
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qxj
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 074
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 074
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qz2
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CUNES 49-02-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13pq
Composite no.
Seal no.	S005571
CDLI no.	P323252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3-ra
2. u3-na-a-du11
3. ku3 2(disz) gin2
4. ur-sila-luh-ka

reverse
1. ki-na i3-gal2-la
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) gin2 lu2-du10-ga
4. he2#-na#-ab#-szum2#-mu#
5. ku3-bi x x
6. nam-mi-gu2-re

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{d}utu

Version History

Aleppo 075
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 075
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r02
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. sig4-te-la2-ni
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 32, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 056
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13q7
Composite no.
Seal no.	S002829.4
CDLI no.	P323253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nin-ukken-ne2
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ur-{d}szul-pa-e3-ra

reverse
1. he2-na-ab-[szum2]-mu
blank space
seal impression
2. [...]

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

MVN 14, 0465
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0465
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 068:102
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpk3j
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. masz-gu-la-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. ka i7 tum-malx(TUR3){ki}-ka

reverse
1. he2-na-ab-sa10-sa10
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Kyoto 42
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 42
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 376
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9npz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen-ke4
2. na-ab-be2-a
3. la2-ia3 lu2-kal-la
4. a-na mu-da-gal2
5. sag iti min-esz3-sze3
6. 1(disz) sila3-am3 ki-na nu-ub-ga2-ga2-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. tukum-bi
3. x na-ba-tak4
4. x-tab-be2-a
5. [x] lugal-bi in-pa3
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2]-gur8#-mah en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. PA.AH?-[...]
3. dumu ur-da-[...]
following Hallo

Version History

TCS 1, 101
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 101
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0729
Accession no.	UIOM 0323
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4r1
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. sze-ba {d}nin-ur4-da-sze3

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 18, 595
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 595
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbr61
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P119956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x x-mah-ra
2. [u3]-na#-a-du11
3. [x] sa# gi
4. [...]-{d}szul#-[pa]-e3#-ra

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 408
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 408
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb09m
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P330476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa2
2. u3-na-a-du11
3. sze ur5-ra ad-da
4. egir-ra# la2#?-i3-na
5. im#?-sar-re#?

reverse
1. x-nu

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

Aleppo 092
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 092
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 070:109
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tpc
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ad-da-gu-la
3. 1(gesz2) sa ku3-ga-ni
4. 3(u) sa nam-ha-ni
5. na-mi-gu2-re

reverse
blank space
seal impression
partially erased lu2 x x x lu2 lu2 x gur

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

YBC 16502
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P498305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15183
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 03, 226
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 226
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 099:188
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcpjx
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P113786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-du11
3. 1(gesz2) sze gur sze-numun-ta
4. mu ur-nigar sa12-du5-sze3
5. lu2-{d}szara2 dumu
6. ur-{gesz}gigir-ra-ka

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. he2-sa6 dub-sar maszkim
3. a-sza3 bu3-ma-ra
1 line blank
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Fs Lenoble 164, no. 19
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 164, no. 19
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) no. 108; Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 098
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.53
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8w54
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz#-a#-ni#
2. u3#-na#-a#-du11#
3. 3(u) sa# gi
4. lugal#-e-ba-an-sa6#-<ra>
5. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

BPOA 02, 2026
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2026
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm92r
Composite no.
Seal no.	S001659
CDLI no.	P340679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nigar{gar}-ki-du10
2. u3-na-a-du11
3. a2-la-la 1(disz) iti-kam
4. szu he2-bar-re

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu lugal-uszur3?
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

YBC 13843
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13843
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P498326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 01, 252
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 252
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd61m
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P113285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-zu
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) kasz? ninda
4. ra?-ma-asz-ra?

reverse
1. he2-na-ab-szum2!-mu
blank space
2. mu us2-sa en {d}nanna kar-<zi>-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 6, 3797
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3797
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3n5b
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P141793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}ad ur2
2. [...]-da-ra
3. [he2]-na-ab-szum2-mu
4. [na]-mi-gur-re

reverse
blank space

seal 1
1. lugal#-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

YRBC 0938
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0938
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P507126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 495
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 495
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mb2
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P209382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sa gi SZID
2. {gi}kid du
3. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 106 169
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 106 169
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	TCS 1, 156; Fish, MCS 4, 18 11
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvx4s
Composite no.
Seal no.	S005390
CDLI no.	P124765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-zi-mu
2. u3-na-a-du11
3. dumu ur-numun-du10
4. szu he2-sza-bar-re

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d#}szul#-pa#-e3#
2. dub-sar
3. dumu ha#-ba#-lu5#-ge2#!

Version History

Akkadica 140, 073-098 09
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 09
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj71z
Composite no.
Seal no.	S002782
CDLI no.	P332599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-ha-ni
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. ga-al-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu he2-du7

Version History

TSU 011
Click for archival page

Primary publication	TSU 011
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 127b; TCS 1, 205; Maeda Tohru, ASJ 16 (1994) 297-298; TCS1, 205
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4h3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 u2
4. ninda du8-de3
5. a-li2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

MVN 14, 0007
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0007
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdk4q
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P117688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. iti szu-numun

reverse
1. kiszib3 dub-sag-ta
2. szu i3-na-tak4-a
3. sza3-ba he2-ni-ib2-szid-e

seal 1
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba]
5. dumu lugal-uszur4 [ARAD2-zu]

Version History

TCS 1, 213
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 213
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4nz3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}da-mu#
2. u3-na-a-du11#
3. sza3-gu4 7(disz) masz2#
4. ma-an-szum2
ma-an-sumu, he gave me

reverse
1. u4 1(disz) gu4-kam
2. he2-na-si-ge
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-[...]

Version History

TCS 1, 216
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 216
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 2, 005; Michalowski, Piotr, Letters no. 146
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p24
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ge6-par4
en: To Ur-gepar
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. gurusz 1(u)-am3
en: Workmen, 10 of them,
4. ma2 dug ba-al-e-de3
en: the boat of pots to unload,

reverse
1. lu2-{d}szara2-ra
en: to Lu-Šara
2. he2-na-szum2-mu
en: may he give!
3. lu2 us2-gar he2-eb-da-an-gi4-gi4
en: May ... with it return!

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.
given as ur-sa6-ga by Sollberger

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 462
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 462
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx81j
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P330530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun

Version History

CST 531
Click for archival page

Primary publication	CST 531
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 015
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6db2
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P108047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ad-da
3. u3-na-a-du11
4. 1(barig) kasz dida
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. lu2 ki-tusz-lu2-ra

reverse
1 line blank
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CST 532
Click for archival page

Primary publication	CST 532
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	TCS 1, 097
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6dck
Composite no.
Seal no.	S001868
CDLI no.	P108048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. szu-er3-ra# lu2#
4. na-ba-an-du3

reverse
1. szu he2-bar-re

seal 1
1. a2-gu4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

MVN 14, 0023
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0023
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:107
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwsqf
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P117704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kid szu2-ma2
2. lugal-e-ba-an-sa6-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra#

Version History

CUNES 49-03-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt13p
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P323331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Anonymous 497964
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 497964
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160221 cdliadmin_owen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P497964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 01, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 050
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7570
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
2. 2(barig) zi3 sig15
3. 2(ban2) zi3-gu saga
4. igi-kar2 lugal

bottom
1. 1(u) 8(disz@v) 2(u)

reverse
1. ki nig2-sza3-ge-ta
blank space
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun#

left
1. 2(disz)? 1(u) 2(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

RA 032, 130
Click for archival page

Primary publication	RA 032, 130
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Powell & García Recio, TCT-SAMA 24
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 51.25.455
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj277
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P127751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin sa-a
4. sza3 {kusz}da-du10-gan
5. ki da-gu-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal!-la!
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(a-a-nu-um in edition)

Version History

ArOr 62, 239 I 868
Click for archival page

Primary publication	ArOr 62, 239 I 868
Author(s)	Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.	Prague I 868
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpjgb
Composite no.
Seal no.	S004173
CDLI no.	P101887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda gal lugal
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. ($ blank space $) szu ba-ti
4. iti sze-sag-ku5
5. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. szu-[esz18]-dar
esz18 rubbed off surface of seal
2. ARAD2 {d}x
outside case

Version History

BIN 03, 315
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 315
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01m.00 (intercalated) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r624j
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P106121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze saga
2. hu-ba-{d}szul-gi-da-asz
3. ki hu-ba-ni-ha-ne2-esz

reverse
blank space
1. iti masz2-ku3-gu7 min-kam

seal 1
1. ur-dingir-ra#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-uszur3#

Version History

RA 101, 41 10
Click for archival page

Primary publication	RA 101, 41 10
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School ?
Sub-genre	Administrative
CDLI comments
Catalogue source	20050803 dahl
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001v80xm
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P273492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz 1(disz) udu
en: 1 skin 1 sheep,
2. ki szesz#-saga-ta
en: From Šešsaga
3. {gi}gur-dub KWU543
en: ...
4. BULUG3#? sza3# kukku2
en: ...
5. ba-a-gar ba-a-gar#
en: ...

reverse
1. giri3 szar-ru-um-i3(GAG)#?-li2(GAG) lu2 kin-gi4-<a>
en: via Šarrum-ilī, the messenger,
2. bur? ku3 mu-kux(DU) A x
en: ...
3. kiszib3 ur-e11-e
en: under seal of Ur-E’e.
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: Year: “The silver-throne of Enlil was fashioned.”

seal 1
1. ur-e11-e
en: Ur-E’e,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-nigar[{gar}]
en: son of Ur-Nigar.

Version History

MVN 03, 130
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 130
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School ?
Sub-genre	administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbc3
Composite no.
Seal no.	S005328
CDLI no.	P113690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. sa2-du11 {d}szara2!
3. e2-sag-il2-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11!-ku5
3. mu us2-sa dumu-lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur!-{d}suen
2. dumu lu2!-{d}szara2#
3. nu-banda3 e2!-nin!
(very poorly cut, incl. mirrored signs ur and lu2, unfinished szara2, bad e2 and nin)

Version History

SET 196
Click for archival page

Primary publication	SET 196
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School ?
Sub-genre	Administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqq91
Composite no.
Seal no.	S005327.1
CDLI no.	P129606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(barig) sze gur lugal
2. 1(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szara2 iti 1(u) 2(disz)-kam
4. kiszib3 1(asz)-a ki ARAD2-ta
5. ur-{d}suen i3!?-du8
6. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
errant dingir sign before puzur4

seal 1
1. ur!-{d}suen
2. dumu lu2!-{d}szara2#
3. nu-banda3 e2!-nin!

Version History

SMUI 1913.14.0775
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0775
Accession no.	UIOM 0369
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2k3
Composite no.
Seal no.	S005366
CDLI no.	P420954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0777
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0777
Accession no.	UIOM 0371
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2mm
Composite no.
Seal no.	S003612
CDLI no.	P420955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1305
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1305
Accession no.	UIOM 0899
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zhjw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P421213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0778
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0778
Accession no.	UIOM 0372
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2n4
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P420956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0780
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0780
Accession no.	UIOM 0374
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2pn
Composite no.
Seal no.	S003732.1
CDLI no.	P420957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0782
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0782
Accession no.	UIOM 0376
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2q5
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P420958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1312
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1312
Accession no.	UIOM 0906
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zhqg
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P421218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0785
Accession no.	UIOM 0379
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2tq
Composite no.
Seal no.	S014470
CDLI no.	P420961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 49-13-037
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p.237
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzs4s
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P323857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SMUI 1913.14.0791
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0791
Accession no.	UIOM 0385
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2x8
Composite no.
Seal no.	S003916.2
CDLI no.	P420964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0796
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0796
Accession no.	UIOM 0390
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2zs
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P420965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0808
Accession no.	UIOM 0402
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n33b
Composite no.
Seal no.	S005268.2
CDLI no.	P420969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1322
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1322
Accession no.	UIOM 0916
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zw40
Composite no.
Seal no.	S013948
CDLI no.	P421228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1323
Accession no.	UIOM 0917
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zpmb
Composite no.
Seal no.	S014363
CDLI no.	P421229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0812
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0812
Accession no.	UIOM 0406
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n36w
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P420972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1324
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1324
Accession no.	UIOM 0918
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zpnv
Composite no.
Seal no.	S005671
CDLI no.	P421230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 49-04-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzgpq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SMUI 1913.14.0818
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0818
Accession no.	UIOM 0412
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njcr
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P420975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1328
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1328
Accession no.	UIOM 0922
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zprd
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P421233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0819
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0819
Accession no.	UIOM 0413
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njd8
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P420976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0821
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0821
Accession no.	UIOM 0415
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njfs
Composite no.
Seal no.	S004901
CDLI no.	P420977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0823
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0823
Accession no.	UIOM 0417
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njg9
Composite no.
Seal no.	S002533.1
CDLI no.	P420978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0824
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0824
Accession no.	UIOM 0418
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njht
Composite no.
Seal no.	S003599
CDLI no.	P420979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0827
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0827
Accession no.	UIOM 0421
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njjb
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P420980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0836
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0836
Accession no.	UIOM 0430
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njpd
Composite no.
Seal no.	S001590
CDLI no.	P420984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0837
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0837
Accession no.	UIOM 0431
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njqx
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P420985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0839
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0839
Accession no.	UIOM 0433
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njsz
Composite no.
Seal no.	S004686
CDLI no.	P420987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0846
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0846
Accession no.	UIOM 0440
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njwh
Composite no.
Seal no.	S005087
CDLI no.	P420990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0848
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0848
Accession no.	UIOM 0442
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njx1
Composite no.
Seal no.	S002676.1
CDLI no.	P420991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0849
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0849
Accession no.	UIOM 0443
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njzj
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P420992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0858
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0858
Accession no.	UIOM 0452
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nk2k
Composite no.
Seal no.	S014365
CDLI no.	P420995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0859
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0859
Accession no.	UIOM 0453
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nk33
Composite no.
Seal no.	S003409.09
CDLI no.	P420996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0860
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0860
Accession no.	UIOM 0454
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nk4m
Composite no.
Seal no.	S001965
CDLI no.	P420997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0864
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0864
Accession no.	UIOM 0458
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pggs
Composite no.
Seal no.	S002322
CDLI no.	P420999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0867
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0867
Accession no.	UIOM 0461
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgjt
Composite no.
Seal no.	S003409.09
CDLI no.	P421001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0871
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0871
Accession no.	UIOM 0465
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgkb
Composite no.
Seal no.	S003196.3
CDLI no.	P421002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0874
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0874
Accession no.	UIOM 0468
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgmv
Composite no.
Seal no.	S002579.2
CDLI no.	P421003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0877
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0877
Accession no.	UIOM 0471
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgnc
Composite no.
Seal no.	S003409.15
CDLI no.	P421004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0879
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0879
Accession no.	UIOM 0473
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgpw
Composite no.
Seal no.	S002650
CDLI no.	P421005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0880
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0880
Accession no.	UIOM 0474
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgqd
Composite no.
Seal no.	S003005
CDLI no.	P421006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0887
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0887
Accession no.	UIOM 0481
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgtz
Composite no.
Seal no.	S001579
CDLI no.	P421009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0891
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0891
Accession no.	UIOM 0485
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pgxh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P421012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0894
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0894
Accession no.	UIOM 0488
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ph01
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P421014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0896
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0896
Accession no.	UIOM 0490
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ph1j
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P421015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0898
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0898
Accession no.	UIOM 0492
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ph22
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P421016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1389
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1389
Accession no.	UIOM 0983
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b07t1
Composite no.
Seal no.	S003600.1
CDLI no.	P421274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1390
Accession no.	UIOM 0984
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02s3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P421275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0902
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0902
Accession no.	UIOM 0496
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ph43
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P421018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0904
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0904
Accession no.	UIOM 0498
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ph5m
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P421019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1394
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1394
Accession no.	UIOM 0988
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02v4
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P421277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0905
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0905
Accession no.	UIOM 0499
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ph64
Composite no.
Seal no.	S002761.2
CDLI no.	P421020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1397
Accession no.	UIOM 0991
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02x5
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P421279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0907
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0907
Accession no.	UIOM 0501
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pz5w
Composite no.
Seal no.	S002893.1
CDLI no.	P421022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1403
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1403
Accession no.	UIOM 0997
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02zp
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P421280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0908
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0908
Accession no.	UIOM 0502
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pz6d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P421023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1405
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1405
Accession no.	UIOM 0999
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b030p
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P421281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0909
Accession no.	UIOM 0503
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pz7x
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P421024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0911
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0911
Accession no.	UIOM 0505
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pz8f
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P421025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1410
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1410
Accession no.	UIOM 1004
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b032q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P421283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0912
Accession no.	UIOM 0506
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pz9z
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P421026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1412
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1412
Accession no.	UIOM 1006
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0337
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P421284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1413
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1413
Accession no.	UIOM 1007
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b034r
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P421285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1415
Accession no.	UIOM 1009
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0358
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P421286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0915
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0915
Accession no.	UIOM 0509
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzdh
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P421029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0920
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0920
Accession no.	UIOM 0514
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzf1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P421030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0921
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0921
Accession no.	UIOM 0515
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzgj
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P421031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1424
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1424
Accession no.	UIOM 1018
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b038t
Composite no.
Seal no.	S000510.2
CDLI no.	P421289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0927
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0927
Accession no.	UIOM 0521
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzjk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P421033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0930
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0930
Accession no.	UIOM 0524
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzk3
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P421034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1431
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1431
Accession no.	UIOM 1025
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b03cc
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P421292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0931
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0931
Accession no.	UIOM 0525
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzmm
Composite no.
Seal no.	S014361
CDLI no.	P421035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1434
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1434
Accession no.	UIOM 1028
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b03fd
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P421294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0939
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0939
Accession no.	UIOM 0533
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzpn
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P421037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1441
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1441
Accession no.	UIOM 1035
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b03jz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P421297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0947
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0947
Accession no.	UIOM 0541
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzs6
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P421040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1442
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1442
Accession no.	UIOM 1036
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b07vj
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P421298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0948
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0948
Accession no.	UIOM 0542
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pztq
Composite no.
Seal no.	S004318.3
CDLI no.	P421041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0949
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0949
Accession no.	UIOM 0543
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzv7
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P421042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0951
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0951
Accession no.	UIOM 0545
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzwr
Composite no.
Seal no.	S006175
CDLI no.	P421043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0953
Accession no.	UIOM 0547
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p0xr
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P421045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0957
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0957
Accession no.	UIOM 0551
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p11s
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P421048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0968
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0968
Accession no.	UIOM 0562
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p15v
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P421052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0969
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0969
Accession no.	UIOM 0563
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p16c
Composite no.
Seal no.	S005130.1
CDLI no.	P421053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0979
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0979
Accession no.	UIOM 0573
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p19x
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P421056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0991
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0991
Accession no.	UIOM 0585
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p1gh
Composite no.
Seal no.	S000234
CDLI no.	P421061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 49-08-021
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3np
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P323446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SMUI 1913.14.1005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1005
Accession no.	UIOM 0599
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbdz
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P421067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(very similar with P114268, but not the same tablet)

Version History

SMUI 1913.14.0476
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0476
Accession no.	UIOM 0070
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029s9bn
Composite no.
Seal no.	S003600.2
CDLI no.	P420811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1010
Accession no.	UIOM 0604
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbhh
Composite no.
Seal no.	S005116
CDLI no.	P421070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1013
Accession no.	UIOM 0607
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbj1
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P421071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1017
Accession no.	UIOM 0611
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbkj
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P421072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0496
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0496
Accession no.	UIOM 0090
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sr9d
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P420820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1027
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1027
Accession no.	UIOM 0621
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbsn
Composite no.
Seal no.	S001230
CDLI no.	P421078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1039
Accession no.	UIOM 0633
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbw6
Composite no.
Seal no.	S002584.2
CDLI no.	P421081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0504
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0504
Accession no.	UIOM 0098
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029srhh
Composite no.
Seal no.	S005747
CDLI no.	P420826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1047
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1047
Accession no.	UIOM 0641
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xc3s
Composite no.
Seal no.	S003759
CDLI no.	P421087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0523
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0523
Accession no.	UIOM 0117
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029srsn
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P420834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0557
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0557
Accession no.	UIOM 0151
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t6c5
Composite no.
Seal no.	S002764.2
CDLI no.	P420839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1065
Accession no.	UIOM 0659
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xjkf
Composite no.
Seal no.	S001965
CDLI no.	P421096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 49-11-052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 291
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w14cj
Composite no.
Seal no.	S001908
CDLI no.	P323738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SMUI 1913.14.1076
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1076
Accession no.	UIOM 0670
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xjr1
Composite no.
Seal no.	S003615
CDLI no.	P421101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1082
Accession no.	UIOM 0676
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xjvk
Composite no.
Seal no.	S002200
CDLI no.	P421104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1085
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1085
Accession no.	UIOM 0679
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xjw3
Composite no.
Seal no.	S005352.4
CDLI no.	P421105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0585
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0585
Accession no.	UIOM 0179
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t6qb
Composite no.
Seal no.	S014358
CDLI no.	P420849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0591
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0591
Accession no.	UIOM 0185
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t6rv
Composite no.
Seal no.	S003409.13
CDLI no.	P420850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0601
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0601
Accession no.	UIOM 0195
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t6sc
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P420851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1101
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1101
Accession no.	UIOM 0695
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xk5q
Composite no.
Seal no.	S003360.3
CDLI no.	P421113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1103
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1103
Accession no.	UIOM 0697
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xrkb
Composite no.
Seal no.	S002754.1
CDLI no.	P421115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0630
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0630
Accession no.	UIOM 0224
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tnt5
Composite no.
Seal no.	S005278.1
CDLI no.	P420861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1108
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1108
Accession no.	UIOM 0702
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xrqd
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P421119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1109
Accession no.	UIOM 0703
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xrrx
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P421120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1122
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1122
Accession no.	UIOM 0716
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xrz1
Composite no.
Seal no.	S014357
CDLI no.	P421126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1123
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1123
Accession no.	UIOM 0717
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xs01
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P421127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1137
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1137
Accession no.	UIOM 0731
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xs5m
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P421132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1140
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1140
Accession no.	UIOM 0734
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xs64
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P421133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1144
Accession no.	UIOM 0738
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xs85
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P421135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1147
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1147
Accession no.	UIOM 0741
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z4k3
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P421136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1148
Accession no.	UIOM 0742
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xz72
Composite no.
Seal no.	S002992.2
CDLI no.	P421137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1150
Accession no.	UIOM 0744
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xz8k
Composite no.
Seal no.	S004886.1
CDLI no.	P421138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0668
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0668
Accession no.	UIOM 0262
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v4b4
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P420883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1156
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1156
Accession no.	UIOM 0750
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzbm
Composite no.
Seal no.	S001910
CDLI no.	P421140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1158
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1158
Accession no.	UIOM 0752
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzdn
Composite no.
Seal no.	S003693.2 ?
CDLI no.	P421142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0671
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0671
Accession no.	UIOM 0265
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v4d5
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P420885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1160
Accession no.	UIOM 0754
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzgp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P421144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1162
Accession no.	UIOM 0756
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzh6
Composite no.
Seal no.	S000281.4
CDLI no.	P421145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1164
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1164
Accession no.	UIOM 0758
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzjq
Composite no.
Seal no.	S014399
CDLI no.	P421146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1165
Accession no.	UIOM 0759
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzk7
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P421147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0681
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0681
Accession no.	UIOM 0275
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v4kr
Composite no.
Seal no.	S004859
CDLI no.	P420890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1166
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1166
Accession no.	UIOM 0760
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzmr
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P421148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1167
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1167
Accession no.	UIOM 0761
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzn8
Composite no.
Seal no.	S004732
CDLI no.	P421149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1168
Accession no.	UIOM 0762
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzps
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P421150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1173
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1173
Accession no.	UIOM 0767
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzq9
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P421151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1174
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1174
Accession no.	UIOM 0768
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzrt
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P421152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0703
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0703
Accession no.	UIOM 0297
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vm38
Composite no.
Seal no.	S014362
CDLI no.	P420907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1206
Accession no.	UIOM 0800
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z4v7
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P421167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0710
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0710
Accession no.	UIOM 0304
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vm7b
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P420911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1209
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1209
Accession no.	UIOM 0803
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z4x8
Composite no.
Seal no.	S001230
CDLI no.	P421169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0711
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0711
Accession no.	UIOM 0305
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vm8v
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P420912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0712
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0712
Accession no.	UIOM 0306
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vm9c
Composite no.
Seal no.	S005874
CDLI no.	P420913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0714
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0714
Accession no.	UIOM 0308
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmcd
Composite no.
Seal no.	S014366
CDLI no.	P420915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0715
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0715
Accession no.	UIOM 0309
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmdx
Composite no.
Seal no.	S001616
CDLI no.	P420916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0719
Accession no.	UIOM 0313
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmj0
Composite no.
Seal no.	S014474
CDLI no.	P420920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0720
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0720
Accession no.	UIOM 0314
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmkh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P420921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0724
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0724
Accession no.	UIOM 0318
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmp2
Composite no.
Seal no.	S001965
CDLI no.	P420924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1247
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1247
Accession no.	UIOM 0841
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zh8r
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P421182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0735
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0735
Accession no.	UIOM 0329
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmt4
Composite no.
Seal no.	S004478.2
CDLI no.	P420928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0737
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0737
Accession no.	UIOM 0331
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w33g
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P420929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0738
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0738
Accession no.	UIOM 0332
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w340
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P420930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0742
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0911 (seal only)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0742
Accession no.	UIOM 0336
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w35h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P420931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1262
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1262
Accession no.	UIOM 0856
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zb48
Composite no.
Seal no.	S003269
CDLI no.	P421189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0746
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0746
Accession no.	UIOM 0340
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w37j
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P420933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0747
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0747
Accession no.	UIOM 0341
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w382
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P420934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0748
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0748
Accession no.	UIOM 0342
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w39k
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P420935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1270
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1270
Accession no.	UIOM 0864
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zb8b
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P421193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0749
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0749
Accession no.	UIOM 0343
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3b3
Composite no.
Seal no.	S003204.4
CDLI no.	P420936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0751
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0751
Accession no.	UIOM 0345
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3cm
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P420937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0752
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0752
Accession no.	UIOM 0346
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3d4
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P420938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1275
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1275
Accession no.	UIOM 0869
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zbcw
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P421196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1276
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1276
Accession no.	UIOM 0870
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zbdd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P421197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0755
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0755
Accession no.	UIOM 0349
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3g5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P420940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1280
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1280
Accession no.	UIOM 0874
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zbfx
Composite no.
Seal no.	S003555.1
CDLI no.	P421198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0756
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0756
Accession no.	UIOM 0350
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3hp
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P420941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1281
Accession no.	UIOM 0875
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zbgf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P421199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0758
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0758
Accession no.	UIOM 0352
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3kq
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P420943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1285
Accession no.	UIOM 0879
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zbjg
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P421201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0759
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0759
Accession no.	UIOM 0353
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3m7
Composite no.
Seal no.	S003288
CDLI no.	P420944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 32, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 106
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 316
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq251
Composite no.
Seal no.	S003559.3
CDLI no.	P324609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. a2-bi 7(disz) sila3-ta
3. gurum2 ur-zabala3{ki}-ka
4. lugal-ku3-zu szu szum2-mu-dam

reverse
1. tukum-bi
2. szu la-ba-an-szum2 sze-bi
3. lugal-ku3-zu su-su-dam
blank space
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2

Version History

SMUI 1913.14.0760
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0760
Accession no.	UIOM 0354
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3nr
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P420945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1288
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1288
Accession no.	UIOM 0882
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zbmh
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P421203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0761
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0761
Accession no.	UIOM 0355
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3p8
Composite no.
Seal no.	S004079
CDLI no.	P420946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0762
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0762
Accession no.	UIOM 0356
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3qs
Composite no.
Seal no.	S004115.1
CDLI no.	P420947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0763
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0763
Accession no.	UIOM 0357
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3r9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P420948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0765
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0765
Accession no.	UIOM 0359
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3st
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P420949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1295
Accession no.	UIOM 0889
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zhbs
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P421207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0766
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0766
Accession no.	UIOM 0360
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3tb
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P420950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1299
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1299
Accession no.	UIOM 0893
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zhdt
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P421209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0769
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0769
Accession no.	UIOM 0363
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n2h2
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P420952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PREV Page: 11

Search results