Search results


PREV   Page: 10   NEXT
38188 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


TRU 058
Click for archival page


Primary publicationTRU 058
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07nh
Composite no.
Seal no.S000464
CDLI no.P134822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 6(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-{d}[iszkur]
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a


Version History


TRU 059
Click for archival page


Primary publicationTRU 059
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0059
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07p1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. mu nin-sze3
3. ki szu-{d}dumu-zi-ta
4. bu-ga-a
5. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu ma2-dara3-abzu [{d}]en#-ki-ka in-du8

seal 1
(not given)


Version History


TRU 067
Click for archival page


Primary publicationTRU 067
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z09vk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. i-bi2-id-er3-ra
4. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


TRU 085
Click for archival page


Primary publicationTRU 085
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc3bf
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P134849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-ne
4. ki szu-er3-ra-ta
5. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 sipa-lu-ab-x
3. szabra x-ke4-ne
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]


Version History


TRU 090
Click for archival page


Primary publicationTRU 090
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc3h1
Composite no.
Seal no.S004680
CDLI no.P134854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
blank space
2. ki kas4-ta
3. ur-sa6-ga-mu i3-dab5

reverse
1. [...]
line uncertain
blank space
2. [...]
line uncertain

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


TRU 122
Click for archival page


Primary publicationTRU 122
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0643 (seal)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1ck
Composite no.
Seal no.S000302
CDLI no.P134886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu


Version History


TRU 129
Click for archival page


Primary publicationTRU 129
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0129
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1m6
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz-da3-nita2 x x
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 130
Click for archival page


Primary publicationTRU 130
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1nq
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TRU 131
Click for archival page


Primary publicationTRU 131
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0131
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.09 (us2 year), Šū-Suen.02.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1p7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. 2(disz) amar masz-da3-munus
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


TRU 132
Click for archival page


Primary publicationTRU 132
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1qr
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. giri3 ARAD2-dam
3. 1(disz) u8 1(disz) sila4
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
5. ugula ur-nigar{gar} szusz3
6. szu-gid2

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen
2. mu-kux(DU)
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


TRU 133
Click for archival page


Primary publicationTRU 133
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1r8
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. sza3 udu du-uk-ra-ta
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 134
Click for archival page


Primary publicationTRU 134
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1ss
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. u4 8(disz)-kam
3. du11-ga i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 135
Click for archival page


Primary publicationTRU 135
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1t9
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 137
Click for archival page


Primary publicationTRU 137
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn3w9
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. szu-gid2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 138
Click for archival page


Primary publicationTRU 138
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn3xt
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. 5(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 139
Click for archival page


Primary publicationTRU 139
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0139
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.04 (us2 year), Šū-Suen.03.03.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn3zb
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4 u4 4(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 140
Click for archival page


Primary publicationTRU 140
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn40b
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
seal impression
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 141
Click for archival page


Primary publicationTRU 141
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0141
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.06, Šū-Suen.03.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn41v
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu
2. u4 6(disz)-kam
3. [x] sila4#
4. [u4 x]-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 142
Click for archival page


Primary publicationTRU 142
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn42c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TRU 143
Click for archival page


Primary publicationTRU 143
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0143
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn43w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 an-na-bi2-du11
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


TRU 158
Click for archival page


Primary publicationTRU 158
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0158
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0x4d
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. ki du10-i3-li2-<ta>
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 159
Click for archival page


Primary publicationTRU 159
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0x5x
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
2. 8(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
3. ki sipa masz-kan2{ki}-ta
4. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
5. ki sipa ka-sahar{ki}-ta
6. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 177
Click for archival page


Primary publicationTRU 177
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0177
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12d.25 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z10qm
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P134941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] masz-da3-nita2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. nu-ur2-{d}szu-{d}suen
6. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}utu
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu 4(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


TRU 184
Click for archival page


Primary publicationTRU 184
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z10z7
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) masz2
2. giri3 nu-ur2-{d}suen
3. ki ur-{d}en-lil2-<ta>
4. ur-ku3-nun-na
5. [i3]-dab5

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar?
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 185
Click for archival page


Primary publicationTRU 185
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0185
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd10r
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 7(disz) udu szu-gid2 sza3 2(u) 2(disz)
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-[zu]


Version History


TRU 186
Click for archival page


Primary publicationTRU 186
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd118
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 187
Click for archival page


Primary publicationTRU 187
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd12s
Composite no.
Seal no.S000558
CDLI no.P134951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gid2
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-[{d}nin]-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-me-lam2
2. dub-[sar]
3. dumu {d}[en-lil2-la2 kuruszda]
4. [ARAD2-zu]


Version History


TRU 188
Click for archival page


Primary publicationTRU 188
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0188
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd139
Composite no.
Seal no.S000160
CDLI no.P134952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) udu u2
2. 4(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. siki-bi 5(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ku3!-{d}nanna i3-dab5

reverse
1. kiszib3 li-bur-{d}szul-gi
2. u4 9(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. li-bur-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu en-um-i3-[li2]
4. ARAD2 [...]


Version History


TRU 189
Click for archival page


Primary publicationTRU 189
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd14t
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu szu#-gid2
2. 2(disz) masz2-gal szu-gid2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. 3(u)
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 190
Click for archival page


Primary publicationTRU 190
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd317
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. giri3 sa3-si2
4. 5(disz) ud5 giri3 u3-s,i2-nu-ri
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 191
Click for archival page


Primary publicationTRU 191
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd32r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-[dab5]

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


TRU 192
Click for archival page


Primary publicationTRU 192
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.26, Šū-Suen.09.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd338
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-[kam]
2. 8(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki# in-ta-[e3]-a-ta
4. [ur-ku3]-nun-na

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 193
Click for archival page


Primary publicationTRU 193
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd34s
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu ib2-tak4
2. ki la-gi-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 en-nam-{d}szul-gi-sze3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 194
Click for archival page


Primary publicationTRU 194
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0194
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd359
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. bala ensi2 babila{ki}
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 195
Click for archival page


Primary publicationTRU 195
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd36t
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 9(disz) masz2
3. ki la-gi-ip-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 196
Click for archival page


Primary publicationTRU 196
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0196
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd37b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 {d}nanna-lugal-dalla
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


TRU 197
Click for archival page


Primary publicationTRU 197
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.05 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd38v
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu kin-gi4-a
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 200
Click for archival page


Primary publicationTRU 200
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0200
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd3cd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
2. 7(disz) u8 sila4 nu-a
3. [x] ud5 masz2 nu-a
4. 1(gesz2) 1(u) x 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
5. iti sze-sag11-ku5
6. kiszib3 a-al-la-mu

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. du11-ga szu ba-ti
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)


Version History


TRU 201
Click for archival page


Primary publicationTRU 201
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd3dx
Composite no.
Seal no.S000229
CDLI no.P134965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) esir2 E2-[A] lugal
2. ki a-gu-a-ta
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 lugal-szesz
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. lugal-szesz


Version History


TRU 254
Click for archival page


Primary publicationTRU 254
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.14, Šū-Suen.07.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz6c1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ba-usz2
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


TRU 289
Click for archival page


Primary publicationTRU 289
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm92b
Composite no.
Seal no.S000464
CDLI no.P135053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu u2
2. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. 1(u) 7(disz) u8 szimaszgi
4. 1(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. [x] masz2-gal
2. e2 esz3 {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
5. u4 2(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu [si]-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a


Version History


TRU 290
Click for archival page


Primary publicationTRU 290
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0290
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm93v
Composite no.
Seal no.S000046
CDLI no.P135054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. {d}gu-la
3. siskur2 sza3-ge guru7-a-sze3
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ARAD2-{d}nanna [x]
2. sagi maszkim
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu i3-li2-x-x
3. sagi ARAD2-[zu]


Version History


TRU 319
Click for archival page


Primary publicationTRU 319
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.01, Amar-Suen.09.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpv0v
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P135083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 6(disz) gu4 ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
6. 2(disz) gu4 ba-usz2
7. u4 7(disz)-kam

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


TRU 324
Click for archival page


Primary publicationTRU 324
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0324
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpv5f
Composite no.
Seal no.S000450
CDLI no.P135088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. szu-a gi-na
6. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
8. siskur2 sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2
9. a-tu sagi maszkim

reverse
1. 5(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu gar3-du-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en eridu{ki} <ba>-hun

left
1. 1(u) 3(disz)

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-[la2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-bad3?


Version History


TRU 336
Click for archival page


Primary publicationTRU 336
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z083q
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P135100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus
4. {d}gu-za
5. 1(disz) amar masz-da3-munus
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. 2(disz) amar masz-da3-munus
8. {d}nin-lil2
9. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-[en6]


Version History


TRU 338
Click for archival page


Primary publicationTRU 338
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0338
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.14, Šū-Suen.08.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z085r
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P135102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


TRU 339
Click for archival page


Primary publicationTRU 339
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0868
Composite no.
Seal no.S000102
CDLI no.P135103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 2(disz) amar masz-da3-munus
9. {d}nin-lil2
10. 1(disz) amar masz-da3-nita2

reverse
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
2. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 7(disz) masz-da3

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}[iszkur]


Version History


TRU 340
Click for archival page


Primary publicationTRU 340
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0340
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z087s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(u) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 kin-gi4-a gi4-a-ne-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible


Version History


TRU 341
Click for archival page


Primary publicationTRU 341
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.19, Šū-Suen.08.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0889
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P135105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. 5(disz) sila4 szu-gid2
3. e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 2(u) udu sza3 e2 {d}en-lil2-la2
7. 1(u) 5(disz) udu sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
8. uzu-a bala
9. siskur2 gu-la
10. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
3. e2-muhaldim
4. lugal iri-sa12-rig7{ki}-sze3
5. du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
6. u4 2(u)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1
1. [{d}]szu-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]


Version History


TRU 349
Click for archival page


Primary publicationTRU 349
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0349
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bgc
Composite no.
Seal no.S000441
CDLI no.P135113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. siskur2 ma2 bil2-la2
3. uri5{ki}-e ki-ag2
4. sza3 szuruppak{ki}-ga
5. giri3 ur-e2-an-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-e2-an-na sukkal
2. dumu lu2-du10-[x]
3. ARAD2-zu


Version History


TRU 350
Click for archival page


Primary publicationTRU 350
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bhw
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P135114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}ha-bu-ri2-tum
3. 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
4. ma-al-kum-sze3
5. mu me-{d}isztaran-sze3 i-la-[bu-i-ga]-tu ra2-[gaba maszkim]

reverse
1. 2(disz) udu sze-il-ha lu2-{gesz}ban
2. u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(u) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal


Version History


TRU 352
Click for archival page


Primary publicationTRU 352
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bkx
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P135116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti szu-esz-<<a>>-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ur-mes]
2. [dumu la-na kuruszda]


Version History


TRU 353
Click for archival page


Primary publicationTRU 353
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0353
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bmf
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P135117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) masz2
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3 ba-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 354
Click for archival page


Primary publicationTRU 354
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0354
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bnz
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P135118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 [x] a-lum
2. 1(disz) masz2 nam-ha-ni
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 355
Click for archival page


Primary publicationTRU 355
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0355
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bpg
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P135119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu giri3 NI-tam-ma
2. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. 2(disz) udu kur-bi-la-ak
5. 2(disz) udu giri3 du11-ga

reverse
1. ki lugal-ezem-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TRU 356
Click for archival page


Primary publicationTRU 356
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bq0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. sa2-du11 mu-kux(DU) udu-sze3
3. ki du-u2-du-ta
4. ba-zi

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


TRU 361
Click for archival page


Primary publicationTRU 361
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bwk
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P135125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}inanna sza3 e2-gal
3. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


TRU 362
Click for archival page


Primary publicationTRU 362
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0362
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bx3
Composite no.
Seal no.S000323
CDLI no.P135126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. nu-ur2-{d}utu
2. szu-i
3. ARAD2-[zu]


Version History


TRU 363
Click for archival page


Primary publicationTRU 363
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0363
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bzm
Composite no.
Seal no.S000248
CDLI no.P135127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. siskur2 i7 lu2-ru-gu2-ta e3-a
3. i-dab-si-na-at sagi maszkim
4. 1(disz) udu [niga] 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) gukkal# x niga# 4(disz)-kam us2
6. {d}inanna sza3 e2-gal
7. a-tu sagi maszkim
8. 7(disz) udu niga
9. 7(disz) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. mu kas4-e-ne-sze3
2. 2(disz) udu niga
3. mu bu3-u2-du-sze3
4. uri5{ki}-sze3 du-ni
5. e2-muhaldim
6. ARAD2-mu maszkim
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 2(u)-kam
9. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
10. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) 9(disz) udu

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
rest broken


Version History


TRU 365
Click for archival page


Primary publicationTRU 365
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0365
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc3x7
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P135129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. kiszib3 ur-tur
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 367
Click for archival page


Primary publicationTRU 367
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0367
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc40r
Composite no.
Seal no.S000280
CDLI no.P135131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5{ki}
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nam2-nun-na
7. siskur2 sza3 e2-gal
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. lugal-e-gir2-ta in-gaz

reverse
1. li-bur-gu? ra2-gaba maszkim
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
5. ba-zi
6. giri3 ma-num2{um}-ki-{d}szul-<gi> dub-sar
7. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]

column 2
1. ma-num2-ki-{d}szul-[gi]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[...]
4. [...]


Version History


TRU 368
Click for archival page


Primary publicationTRU 368
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0368
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc418
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu sag sila4
2. lu2-{d}en-lil2-la2
3. ki isz-me-dingir-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti diri ($ blank space $)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


TRU 369
Click for archival page


Primary publicationTRU 369
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0369
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc42s
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P135133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(disz) udu didli
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti sze-sag11-ku5

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-[zu]


Version History


TRU 371
Click for archival page


Primary publicationTRU 371
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0371
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc44t
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P135135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [udu] a-lum niga 3(disz)-kam [us2]
2. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}en-lil2
5. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. hur-sag-ga-lam-ma
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
11. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
13. 2(disz) udu niga
14. {d}nin-lil2
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. [x] udu niga
17. [...] x x
18. [sza3] e2 {d}nin-lil2-la2

reverse
1. [...] niga 3(disz)-kam us2 {d}[...]
2. [...] 3(disz)-kam us2 {d}[...]
3. [x] gukkal niga 3(disz)-kam us2 x
4. sza3 e2 x
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-[lil2]
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-[lil2]
8. a2-ge6-ba-a
9. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. {d}en-lil2 igi-du8-a
11. siskur2 sza3 e2-gal-[la]
12. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
13. a2 u4 te-na
14. u4 2(u) 7(disz)-kam
15. [ki {d}]en-[lil2] x x
16. [iti ...]
17. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8]-mah [{d}en-lil2 {d}en-lil2]-ra mu-ne-dim2

left
1. [n ...] udu

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


TRU 372
Click for archival page


Primary publicationTRU 372
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc45b
Composite no.
Seal no.S000379
CDLI no.P135136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. {d}szul-gi-da-nir-gal2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi-da-nir-gal2
2. ARAD2 {d}nin-e2-gal


Version History


TRU 386
Click for archival page


Primary publicationTRU 386
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0386
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6j0
Composite no.
Seal no.S004966
CDLI no.P135150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}iszkur
5. u3 geme2-{d}da-mu
6. szu ba-ti
7. iti sig4 gi4-gi4-dam#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) lu2-e2-a x
3. 1(disz) ur-du6-ku3
4. 1(disz) lu2-{d}nanna
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu gab2-ti-x
3. x ti-[x]


Version History


TRU 390
Click for archival page


Primary publicationTRU 390
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.--.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6p2
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P135154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] dub-sar
4. [n] 3(gesz2) 4(u) 7(asz) [n] 1/2(asz) gu2 gi-zi

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
2. 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
3. a2# erin2 gir2-su{ki}
4. [ki] sukkal-mah-ta
5. [mu]-kux(DU)
6. [giri3 {d}szul]-gi-i3-li2 dub-sar#
7. [...]-x-ka?
8. [... puzur4]-isz-{d}[da-gan]
9. [...] gub-ba [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


TRU 393
Click for archival page


Primary publicationTRU 393
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0393
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.23, Šulgi.46.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6sm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 3(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. [...] i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. [x]-{d}[x]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


TRU 398
Click for archival page


Primary publicationTRU 398
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6z6
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P135162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) masz2
2. ki sa3-si2-ta
3. ur-mes

reverse
1. i3-dab5

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 399
Click for archival page


Primary publicationTRU 399
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc706
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P135163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
seal impression
2. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-mes
2. i3-dab5

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


Umma 001
Click for archival page


Primary publicationUmma 001
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5n57
Composite no.
Seal no.S002893.1
CDLI no.P139510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(asz) 3(disz) sila3 sze gur
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. lu2-giri17-zal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
1 line blank

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2)# [dabin gur lugal]
2. 1(asz) 3(disz)# [sila3 sze gur]
3. mu ARAD2#-sze3#?
4. ki bi2-du11-ga-[ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17#-[zal]
blank space
2. iti szu#-[numun]
3. mu an#-[sza-an{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub-sar
3. dumu da-[du-mu]


Version History


Umma 007
Click for archival page


Primary publicationUmma 007
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5ncb
Composite no.
Seal no.S005111
CDLI no.P139516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3! 5(disz) gin2 sze gur
2. ki lu2-kal-la-ta
3. {d}szara2-bi2-du11
4. su-su-dam

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-bi2-du11
4. ARAD2-zu


Version History


Umma 013
Click for archival page


Primary publicationUmma 013
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgwpd
Composite no.
Seal no.S002743.1
CDLI no.P139522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}[kunga2]
3. ki ur-{d}[x-ta]
4. lu2-banda3[{da}]
5. szu ba-[ti]
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History


Umma 014
Click for archival page


Primary publicationUmma 014
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgwqx
Composite no.
Seal no.S002743.4
CDLI no.P139523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History


Umma 021
Click for archival page


Primary publicationUmma 021
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgwzj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) duh gur lugal
2. duh lugal-ra-us2-sa
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-a
2. sza3 bala-a
3. x x

seal 1
illegible


Version History


Umma 027
Click for archival page


Primary publicationUmma 027
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh0wd
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P139536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) kasz saga
2. 1(barig) 5(ban2) kasz du
3. me-me-szu-ra lu2 eb-la{ki}
4. 4(ban2) kasz saga
5. 1(barig) 5(ban2) kasz du

reverse
1. kur-bi-la-ak
2. lu2 ur-szu{ki}
3. 2(ban2) kasz saga lu2 ki-masz{ki}
4. 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3-ta
5. kiszib3 u3-ma-ni
6. sza3 bala

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


Umma 033
Click for archival page


Primary publicationUmma 033
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh130
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P139542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. i7-pa-e3
3. siskur2 ki-su7 gu2-edin-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. mu [ma2 {d}]en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Umma 042
Click for archival page


Primary publicationUmma 042
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh1dn
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P139551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


Umma 044
Click for archival page


Primary publicationUmma 044
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.18, Šulgi.45.06.03, Šulgi.45.06.15, Šulgi.45.09.05, Šulgi.45.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh1gp
Composite no.
Seal no.S001828
CDLI no.P139553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}pil3
2. iti szu-numun-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
3. 1(disz) ur-sila-luh
4. iti sze-kar-gal2-la-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) ur-sukkal
6. iti szu-numun-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta

reverse
1. 1(disz) ur-e2-diri
2. iti {d}li9-si4-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
3. 1(disz) lugal-dub-sar u4 3(u) 4(disz)-sze3
4. en-nun ti-la
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. u4 2(u) ba-ra-zal szu ba-a-ba
7. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Umma 051
Click for archival page


Primary publicationUmma 051
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001strhc
Composite no.
Seal no.S001882
CDLI no.P139560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(szar2) 4(u) sa gi
2. 3(u) sa gi gil
3. ki ab-ba-ta
4. usz-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. u3 kiszib3 kas4!
3. kiszib3 ab-ba zi-re-dam
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Umma 052
Click for archival page


Primary publicationUmma 052
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001strjw
Composite no.
Seal no.S004690
CDLI no.P139561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki}

seal 1
1. ur-sila-luh?
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5


Version History


Umma 057
Click for archival page


Primary publicationUmma 057
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0432
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001strqg
Composite no.
Seal no.S003121
CDLI no.P139566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) sa gi
2. inim-e3-sze3
3. gi en-du8-du
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 ka-siki-bi?

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-a# ugula nam#-6(disz)#?
2. ARAD2 {d}nin-ur4#?-ra#?


Version History


Umma 061
Click for archival page


Primary publicationUmma 061
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001strvj
Composite no.
Seal no.S002976
CDLI no.P139570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. lugal-ezem
3. lu2 lu2-dingir-ra

reverse
1. dumu ARAD2-hu-la-ke4
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu ku-li
following Mayr


Version History


Umma 063
Click for archival page


Primary publicationUmma 063
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001strxk
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P139572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 2(u) sa gi
2. 2(u) sa gil
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


Umma 065
Click for archival page


Primary publicationUmma 065
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0435
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td9v9
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P139574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. a-e3-a i7 sal4-la{ki}
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi a-e3-a
4. suh-gibil-du3-a-ka
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Umma 067
Click for archival page


Primary publicationUmma 067
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td9xb
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P139576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi en-du8-du
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal-e e2 {d}szara2
5. umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
(not given)


Version History


Umma 072
Click for archival page


Primary publicationUmma 072
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdb3d
Composite no.
Seal no.S000157.1
CDLI no.P139581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. en-{nu}nun gu-la
3. ki lugal-gu4-e-ta

reverse
1. la-ni muhaldim
2. szu ba-ti
blank space
seal impression

seal 1
1. la-[ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}



Version History


Umma 073
Click for archival page


Primary publicationUmma 073
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdb4x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. diri e2-uz-ga
3. sza3 bala-a
4. iti min-esz3
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Umma 076
Click for archival page


Primary publicationUmma 076
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdb7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gu-nigin2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. kiszib3 asz-a
4. er3-ra-a bahar3
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


Umma 105
Click for archival page


Primary publicationUmma 105
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shn7r
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P139614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
2. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


ICP 0448
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0448
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxjrf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SA 078
Click for archival page


Primary publicationSA 078
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0450
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0j2n
Composite no.
Seal no.S003612.4
CDLI no.P128660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz <u4> 1(u) 5(disz)-sze3
2. u3 i7 idigna-ka
3. szu ur3-ra a zi-ga dabx(U8)-ba
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
n lines blank
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2?-banda3{da}


Version History


SA 082
Click for archival page


Primary publicationSA 082
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jdt
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P128670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. e2-eridu{ki}-an-ki-sze3
4. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
n lines blank
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. [...]
2. [x] x dumu [...]
3. [...]


Version History


RA 012, 153 04
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 153 04
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpv95
Composite no.
Seal no.S002738.1
CDLI no.P127638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 5(u) ma-na 1(u) gin2
3. ki a-ab-ba-ta
4. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
3. mu us2-sa mu us2-bi

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-[e]


Version History


ICP 0466
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxjv0
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P212405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Umma 008
Click for archival page


Primary publicationUmma 008
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0470
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.02.00, Šulgi.37.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5ndv
Composite no.
Seal no.S002763
CDLI no.P139517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-<ra>-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lugal-ba-ta-e3 szu ba-ti
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. dumu e2-gal-e-si
(following Mayr)


Version History


ICP varia 32
Click for archival page


Primary publicationICP varia 32
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication datend
Secondary publication(s)"RA 019, 074"
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 1269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051017jlk
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr2tw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
4. im-ti-dam lu2-{gesz}<tukul>
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. a-bu-ni lu2 {gesz}tukul
2. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
5. [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin
6. a2#-bi2-li2-a lu2 {gesz}tukul
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
8. iti [szu]-numun#?

seal 1
illegible


Version History


SA 119
Click for archival page


Primary publicationSA 119
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnj17
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P128652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin lugal
2. 1(ban2) zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 gig sa-a
4. 5(disz)# sila3 sze sa-a
5. [sa2]-du11 ensi2-gu-la

reverse
1. nig2 se3-ga u4 6(disz)-kam
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. mu us2-sa e2 puzur4-da <mu us2>-sa-a-bi

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


SA 139
Click for archival page


Primary publicationSA 139
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0j8r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P128666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. {d}nin-mar{ki}-ka sagi
3. ki lugal#-bala-saga-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SA 127
Click for archival page


Primary publicationSA 127
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jc9
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P128669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SA 131
Click for archival page


Primary publicationSA 131
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.11, Šū-Suen.02.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jfb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P128671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
n lines blank
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]


Version History


SA 077
Click for archival page


Primary publicationSA 077
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jgv
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P128672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-am3-ma

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-[dub]-ba-ka


Version History


SA 079
Click for archival page


Primary publicationSA 079
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jhc
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P128673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 4(disz)-sze3
2. ma2 SZIM bala-ke4?
3. e2-szitim-ma
blank space
4. ki a-gu-ta#

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
2. mu# na-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


SA 084
Click for archival page


Primary publicationSA 084
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 zi3 ar3-a
3. ki hu-wa-wa-ta
4. kiszib3 lu2#-kal-la

reverse
n lines blank
1'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
1 line blank

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-x-x


Version History


SA 124
Click for archival page


Primary publicationSA 124
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0mbr
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P128676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5
2. ri-ri-ga
3. ki inim-{d}szara2 ga-IL2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SA 076
Click for archival page


Primary publicationSA 076
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.28, Šū-Suen.06.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0mc8
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P128677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra he2-eb-bu-e
2. iti {d}li9-si4-ta
3. u4 2(u) 8(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
4. iti pa4-u2-e
5. u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-asz

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SA 132
Click for archival page


Primary publicationSA 132
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0mds
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P128678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 [hun]-ga2
3. e2 {d}amar-{d}suen-sze3
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
1 line blank
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


SA 126
Click for archival page


Primary publicationSA 126
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0mf9
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P128679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]


Version History


SA 065
Click for archival page


Primary publicationSA 065
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0mnd
Composite no.
Seal no.S003305
CDLI no.P128685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2-kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. szuku ensi2-ka
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. giri3 ur-{gesz}gigir
n lines blank
4'. iti {d}li9-si4
1 line blank
5'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 3(disz) 4(u) 5(disz)

seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SA 074
Click for archival page


Primary publicationSA 074
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0mrz
Composite no.
Seal no.S004445.3
CDLI no.P128688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 du-x#?
2. ha-ma-ti
3. iti szu-numun-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. gab2-ra gu4-lah5-sze3

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 ur-e2-mah
n lines blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga#-ni


Version History


SA 148
Click for archival page


Primary publicationSA 148
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm9rm
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P128714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sa gi SZID
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. a2 szu-ku6
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu x-x


Version History


SA 137
Click for archival page


Primary publicationSA 137
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm9s4
Composite no.
Seal no.S002761
CDLI no.P128715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gesz-x
2. {gesz}kid7 a-la2
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. ugula ur-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti diri
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du
(abraded)


Version History


SA 128
Click for archival page


Primary publicationSA 128
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd16
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P128719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 2/3(disz) sila3 sze-ta
n lines blank
3. egir udu-ta

reverse
1. udu saga ba-a-gar
2. ki an-na-hi-li-[bi-ta]
blank space
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. u4 2(u) 3(disz)-am3 ba-ra-[zal]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. ARAD2#-[zu]


Version History


SA 151
Click for archival page


Primary publicationSA 151
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd2q
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P128720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu#-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. [x] {gi#}gil
4. 4(disz) ur2 {gesz}dal
5. szutum2!(GI-NA-GA-AB-TUM)-ma kux(KWU147)-ra
6. giri3 i3-ra2-ra2-a
7. ugula# ukken-ne2
8. kiszib3 bi2-du11-ga
9. gi SIG7-a ukken-ne2

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SA 086
Click for archival page


Primary publicationSA 086
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd4r
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P128722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gu2 nig2-u3-ba
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. [...] kux(KWU147)-ra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SA 133
Click for archival page


Primary publicationSA 133
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd79
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P128725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. {d}nanna-ki-ag2
3. 2(barig) lu2-ku3-zu
4. ugula ba-sa6
5. 1(asz) lugal-me-a#
6. 1(asz) lu2-{d}[...]

reverse
1. [x] [x]
1'. sze#-ba za3-mu [x]
2'. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3'. iti diri
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History


SA 153
Click for archival page


Primary publicationSA 153
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd8t
Composite no.
Seal no.S004368.2
CDLI no.P128726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. {d}lamma {d}szul-gi-ra
3. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. ur-an-ne2-ke4
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-an-ne2
2. gudu4# {d#}[szul-gi]
3. dumu la-[lu5 iszib {d}szara2]


Version History


SA 130
Click for archival page


Primary publicationSA 130
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmdcc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P128729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}en-ki
3. lu2 ka-giri3-ka
4. 2(ban2) zi3 ha-da-da
5. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SA 083
Click for archival page


Primary publicationSA 083
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1431
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmdjz
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P128734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)#-sze3
2. mu me-{d}isztaran-<<sze3>>
3. dumu lugal-ka-sze3
1 line blank
4. gar-sza-na{ki}-sze3

reverse
1. nig2-gal ib2-IL2?
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 lu2-kal-la
n lines blank
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul-a

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
following CUSAS 3


Version History


SA 154
Click for archival page


Primary publicationSA 154
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2006, ex. 01 & 02; Scheil, Vincent, RT 37 (1915) p. 128c; Owen, David I., ASJ 15, 151
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61kv
Composite no.
Seal no.S000081
CDLI no.P128743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu2 {u2?}gamun2?
2. ki lugal-iti-da-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nanna
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 e2-a-ba-ni
2. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e] e2# {d#}szara2# umma#{ki#}-ka# mu#-du3#

seal S000081

column 1
1. [{d}i]-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. e2-a-ba-ni#
2. dub-sar
3. dumu pi5-sza-ah-dingir
4. ensi2
5. gu2-du8-a{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


SA 136
Click for archival page


Primary publicationSA 136
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, RA 080 (1986) 012 07
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61pd
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P128746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 munu4 nig2-buru14 ma2-a gar-ra u3 ma2 gid2-da
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 a-du-[mu]
2. zi-re-dam
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
4. [sza3-tam]


Version History


SA 158
Click for archival page


Primary publicationSA 158
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61qx
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P128747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gur a-bala
1 line blank
2. gu2-tul2 nag? lugal?-sze3
3. ki a-gu-ta
4. sza3 bala-a

reverse
n lines blank
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SA 063a
Click for archival page


Primary publicationSA 063a
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61tg
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P128750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu-nigin2 gi NE
2. gurusz-e 1(disz) 1/2(disz) gu-nigin2-ta
3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
1 line blank

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
1 line blank
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}[ha-ia3]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History


SA 086a
Click for archival page


Primary publicationSA 086a
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61wh
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P128752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar
2. u2-kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)
4. 5(u) sar al 6(disz) sar
5. a2-bi u4 1(u)
6. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. 6(disz) sila3 sze-ta
3. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
n lines blank
5. mu {d}<szu>-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu [x]-ba-[...]


Version History


SA 150
Click for archival page


Primary publicationSA 150
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)SA 085a
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0pmv
Composite no.
Seal no.S001883
CDLI no.P128754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta i3-gal2
3. 5(gesz2) 4(u) sa gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta#
4. 2(gesz2) 3(u) sa gu-nigin2-ba 1(u)# la2 1(disz@t) sa-ta
5. ki lugal-nesag-e-ta
6. kiszib3 ab-ba

reverse
blank space
seal impression
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

seal 1
1. [ab-ba]
2. [dub]-sar
3. [dumu ...]-ba#
4. [...]-x



Version History


TJA pl.62, IES 119
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.62, IES 119
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfhsv
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P134079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]

reverse
1. iti [x]
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x-sze3 ...] nam-ta [x] ak# [...]
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
4. ugula ur#-{d}szul#-pa-e3
5. kiszib3 sza3-nin-ga2 giri3# ur-{d}ba-ba6
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8#-mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#

seal 1
1. sza3#-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]


Version History


TJA pl.58, IES 124
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.58, IES 124
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfhwd
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P134082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) [...]
2. ki-su7 [...] szu? x
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
blank space
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-[an-szum2]


Version History


TJA pl.58, IES 126
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.58, IES 126
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfhxx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. an-za3-gar3-sze3
3. kasz ninda saga elam-e-ne
4. ib2-IL2
5. ki ur-{d}nin-tu#-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3#-tam# ur-zu?
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-lu-bum2{ki} a-ra2 [x]-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


TJA pl.58, IES 127
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.58, IES 127
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfhzf
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P134084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(disz) [...] x [x]
2. x [x] x ur-gu#
3. [...]-ka gub-ba
4. ugula i7-pa-e3
5. 1(asz) x [...]

reverse
1. kiszib3 i3-kal#-[la]
2. iti sze-kar-ra#-gal2-la
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[sa6-ga]


Version History


TJA pl.69, IES 318
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.69, IES 318
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv7pt
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P134090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. [...] kasz saga
2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 1(disz) sila3 ninda gur
5. 3(disz) ziz2 sze
6. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 gazx(KUM)
8. 6(disz) 5/6(disz) sila3 naga gazx(KUM)
9. sa2-du11 kas4!?(DU)
10. sza3 umma{ki}
11. giri3 gur4-sa3-an
12. kiszib3 ensi2-ka
13. iti pa4-u2-e
14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
15. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
16. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in
17. kasz saga kal-i3-li2
18. ba? bi-du-KA
19. ba-ab-du11

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


TJA pl.70, IES 319
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.70, IES 319
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv7qb
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P134092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 8(disz) udu niga 1(u) 7(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 niga 1(disz) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) udu# u2
7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen
2. 2(disz) udu niga giri3 du-u2-du11
3. 3(disz) udu u2 sa2-du11
4. 1(disz) masz2 bara2 sikil-la bara2 gir13-gesz{ki}
5. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
6. 1(disz) udu balag u4 nu2-<a>
7. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}

column 3
1. zi-ga ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

column 4
1. lu2-{d}nam2-nun-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


TJA pl.68, IES 337
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.68, IES 337
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv7rv
Composite no.
Seal no.S000533
CDLI no.P134093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gu4-gesz
2. 6(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki iq-bi2-dingir-ma

reverse
1. za-ri2-qum nu-banda3
2. i3-dab5
3. ugula hu-un-ha-ab-ur
4. sza3 ha-ar-si{ki}

envelope

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. mu#-kux(DU)# lugal ki iq-bi-dingir-ma
blank space
seal impression
2'. za-ri2-qum nu-banda3 i3-dab5
3'. ugula hu-un-ha-ab-ur
4'. sza3 ha-ar-si{ki}

seal 1
1. za-ri2-iq
2. nu-[banda3]



Version History


Nisaba 15, 1035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1035
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 007
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfm9g
Composite no.
Seal no.S004214
CDLI no.P333647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) ab2? niga
3. ki ur-mes-ta
4. szu-me-me

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. [mu ...]

seal 1
1. szu-me-me
2. dumu nu?-ur2?-i3-li2


Version History


Nisaba 15, 0467
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0467
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 020
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8j9
Composite no.
Seal no.S006115
CDLI no.P333660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 4(u) sze gur
2. sze#-ba geme2 ARAD2
3. [hu?]-ur-ti-um{ki?}
4. sza3# |BAD3.AN|{ki}
5. ki ur-mes-ta
6. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ba-ba-ti
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]
5. [ba-ba-ti]
6. [sza13-dub]-ba
7. [sza3-tam] lugal
8. szagina
9. [masz-kan2] szar-um{ki}-ma
10. ensi2

column 2
1. [a-ba-al{ki}]
2. [szabra]
3. [ku3-gal]
4. [ma-da a-du11-ga]
5. [szabra]
6. {d}be-al-at-suh-[nir]
7. u3 {d}be-al-at-te-ra-ba-[an]
8. szesz a-bi2-[si2]-im-ti
10. ama ki-ag2-ga2-[ni]
11. ARAD2-da-[ni-ir]
12. in-na-[ba]


Version History


Nisaba 15, 1090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1090
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 022
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00 Adab ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8mb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz)? 4(barig) sze gur
3. sze-ba nar a-sza3 ne
4. ugula da-da-ga
5. giri3 {d}en-ki-he2-gal2

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope
1. [1(u) 6(asz)? 4(barig) sze gur]
3. [sze-ba nar a-sza3]-ne#
4. [ugula] da-da#-[ga]
5. giri3# {d}en#-[ki-he2-gal2]
6. [ki] ur#-mes# [ensi2-ta]

reverse
broken

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


Nisaba 15, 0974
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0974
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 025
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8qw
Composite no.
Seal no.S004021
CDLI no.P333665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 bara2-ta tusz?-a?
3. ki tu-ra-am-i3-li2
4. da-da gudu4
5. szu ba#-ti#

reverse
1. kiszib3 qu2-ra-ad-i3-li2
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. qu2-ra-ad-i3-li2
2. dumu zu-zu


Version History


Nisaba 15, 0303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0303
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 026
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8rd
Composite no.
Seal no.S006048
CDLI no.P333666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(szar'u) 5(szar2) sa gi
2. gurusz 1(disz)-am3 u4 1(disz)-sze3 2(u) 2(disz)? sa-ta
3. a2-bi 5(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
calculation: expecting n sa gi ÷ n sa-ta x 5 = sze-bi, but no apparent solution here
2. mu bala-a-sze3
3. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
4. lu2-{d}nanna szu ba-ti
blank space
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-mes
2. dumu ur-sa6#-[ga]
3. ensi2 [iri-sa12-rig7{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0813
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0813
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 045
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) {ansze}kunga2 2(ban2) sze-ta
2. 3(disz) gurusz giri17-dab5 1(barig)-ta
3. sze-bi 3(barig) 3(ban2) gur iti 1(disz)-kam
4. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5
5. kaskal zi-gu5-um dah-hu
6. ma-da sza3 bad3 tur-tur
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. er3-ra-an-dul3
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0857
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0857
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 054
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214x5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 tu7
2. lu2 ma-za{ki}-me
3. u4 ma-za{ki}-sze3 im-e-re-sza-a
4. giri3 nu-hi?-dingir lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. iti nig2-e-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


Nisaba 15, 0028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0028
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 055
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214x6f
Composite no.
Seal no.S002523
CDLI no.P333695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) esir2 E2-A
2. ki szu-ma-ma dam-gar3-ta
3. kiszib3 im-sar-a

reverse
1. pi-za-za szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-ri2
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. dub-sar



Version History


Nisaba 15, 0258
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0258
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 070
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzjs2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad3 udu-bi 3(u)
4. 3(disz) 1/2(disz) udu-bi
5. sza3-gal ur-gi7-ra-sze3
6. puzur4-szu-la2 sipa ur-gi7

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula? x-ni-id?
blank space
seal impression
3. zi-ga iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen x x x

seal 1
1. x-x-x
2. na-gada
3. ugula x x x


Version History


Nisaba 15, 0646
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0646
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 071
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzjtk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 2(u) gur
3. a2 sahar zi-ga
4. i7 ma-ma-szar-ra-at
5. ki szu-esz18-dar szabra

reverse
1. i3-li2-bi-la-ni
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0624
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0624
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 072
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzjv3
Composite no.
Seal no.S006095
CDLI no.P333712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 kasz
2. 1(disz) sila3 ninda
3. lu2 si-masz-kum{ki}-me
4. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
3. zi-ga iti kir11-si-ak
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. u4 n-kam

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [sa3-a-ga]
2. [lu2 kas4]
3. [dumu i-...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


Nisaba 15, 0532
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0532
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 073
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzjwm
Composite no.
Seal no.S006091
CDLI no.P333713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-gam NE-x
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. ki ur-mes ensi2-ta
4. a2-bil-la-sza
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-{d}[iszkur]
2. u3?-na?-[x]
3. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 15, 0781
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0781
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 074
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn85
Composite no.
Seal no.S002598
CDLI no.P333714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2 e2
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 3(u) 6(disz) sila3
5. ku6-bi 2(gesz2)

reverse
1. nig2-dab5 iti-da
2. ugula ip-qu2-sza
blank space
seal impression
3. iti ezem-a-bi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu gu-ni-x


Version History


Nisaba 15, 0990
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0990
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 075
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn9p
Composite no.
Seal no.S004579
CDLI no.P333715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummux(|EDEN.A.LAL|)
2. ki szu-me-me-ta
3. id-lul

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-dara4
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes dub-sar
2. id-lul
3. sagi ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0266
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0266
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionJordan Archaeological Museum, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 076
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2pc
Composite no.
Seal no.S002446
CDLI no.P332339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sila3 tu7?
2. erin2 lu2 sze?-ka
3. ib2-nag x

reverse
(not given)

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sila3 tu7
2. erin2 lu2 kikken?-ka
3. ib2-nag
4. giri3 i-di3-dingir dub-sar e2-kikken?-na?

reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. mu a-si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-di3-dingir
2. dub-sar
3. dumu x-x-x


Version History


ILAJ IV 080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 080
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpng8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 15, 0519
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0519
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 081
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpnhs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. n x x x zi-ga x x gur
2. ki x-x-x-ta
3. KA-x x x
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. [dumu] szu?-{d}en-lil2?



Version History


Nisaba 15, 0353
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0353
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 082
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpnj9
Composite no.
Seal no.S002493
CDLI no.P333722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. [...]
2. i-tur2-dingir ra-gaba e2-gal

surface b
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i-tur2-dingir
2. dumu pa2-su2-ri?
3. ra-gaba e2-gal



Version History


Nisaba 15, 0415
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0415
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 096
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9jp
Composite no.
Seal no.S001746
CDLI no.P333736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) a-hu-szu-ni
2. 1(asz@c) ma-at-i3-li2
3. dumu# si-a-tum geme2 kar-ke3{ke4}-da-me
4. lu2 iri-sa12-rig7{ki}
5. 1(asz@c) bi2-bi2 dumu be-li2-x x x lu2 masz-kan2 pu-sza{ki}

reverse
1. nu!-dab5 ni2-e tak4-a-me
2. sila-a dab5-ba-me
3. a-hu-a-mur szabra i3-dab5
blank space
seal impression
4. giri3 ur-mes ensi2
blank space
seal impression
5. iti kir11-si-ak
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-a-mur
2. dub-sar
3. dumu bi2-bi2


Version History


Nisaba 15, 0914
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0914
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 100
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9pr
Composite no.
Seal no.S001884
CDLI no.P333740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) simug
2. 2(disz)? tibira?
3. 2(disz) zadim
4. 5(disz) nagar
5. 3(disz) aszgab
6. 2(disz) tug2-du8
7. u4 3(u)-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
2. gub-ba
3. giri3 ab-ba dub-sar
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu isz-me-dingir


Version History


Nisaba 15, 0226
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0226
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 103
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9s9
Composite no.
Seal no.S003852
CDLI no.P333743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ki na-bi2-um-ta
3. szesz-x-MU
4. kiszib3 dingir-ba-ni
5. na-bi2-um

reverse
1. tum3-dam
blank space
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. na-bi2-um
2. dub-sar
3. dumu x-x-x



Version History


Nisaba 15, 0169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0169
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 106
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9wv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. nig2-sa10-a-ma
3. ki lu-lu-ta
4. szu-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti {gesz}apin
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. x-x-x
2. dumu x-x-x



Version History


Nisaba 15, 0782
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0782
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 109
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjb0w
Composite no.
Seal no.S006095
CDLI no.P333749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)? udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7
3. 5(disz) dug 1(ban2)-ta
4. lu2 si-masz-kum{ki}-me
5. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
blank space
seal impression
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-a-bi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. sa3-a-ga
2. lu2 kas4
3. dumu i-[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 15, 0939
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0939
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 111
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb307
Composite no.
Seal no.S001747
CDLI no.P333751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. kaskal-sze3
3. ki bi2-sze
4. ip-qu2-sza sipa

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-a-bi
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-hu-a-ni
2. dumu mu-mu


Version History


Nisaba 15, 0906
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0906
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 115
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb349
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
2. si-i3-tum zi3? bala
3. ki a-da-lal3-ta
4. ur-{d}isztaran sipa?
5. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu x-x-x


Version History


Nisaba 15, 0759
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0759
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 116
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb35t
Composite no.
Seal no.S002517
CDLI no.P333756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
3. u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
4. szabra i3-li2-bi-la-ni

reverse
1. kiszib3 a-bu-um-mi-szar
2. giri3 tu-da
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i3-li2-[bi-la-ni]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 0969
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0969
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 135
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx62x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x x-x-ta
2. x x x
3. ki x-x-x-ta
4. a-x-um szusz3
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza szesz-a-ni
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 1104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1104
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 156
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxg2s
Composite no.
Seal no.S002230
CDLI no.P333796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. nig2-dab5 u3 nar-a
3. ki u2-la-e-ni-isz-ta?
4. giri3 ma-szum

reverse
1. ki puzur4-kesz3{ki}-ta?
2. kiszib3 e-la-nu-id
blank space
seal impression

seal 1
1. [e-la-nu-id]
2. [dub-sar]
3. [dumu be-li2-kal]


Version History


IM 013358
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Owen, David I. (?)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013358
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smr40
Composite no.
Seal no.S003975
CDLI no.P200450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(text not given)

seal 1
1. nin-he2-du7
2. dumu-munus lugal
3. ur-gu kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 203
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf05
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P115593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Sumer 15, pl. 12 13
Click for archival page


Primary publicationSumer 15, pl. 12 13
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1959
Secondary publication(s)van Dijk, TIM 09, 103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043429
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z160n
Composite no.
Seal no.S002320
CDLI no.P130485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag nita
2. nu#-hi-dingir mu-ni-im
3. nig2#-sa10-bi 7(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki# ga!-ri-dingir-ta
5. SI#-A-a in-szi-sa10
6. [nu]-bala-e-de3
7. ga#-ri-dingir
8. mu# lugal-bi in-pa3
9. igi# na-ha-ru-um
10. igi# u3-tul2-ma-ma
11. igi# nu-ur2-i3-li2
12. igi# a-ba-a na-gada#
13. igi# la-ma-ha-ar

reverse
1. igi# a-gu-a dumu ga-ri-dingir
2. igi# ur-{d}nin-sun2
3. igi# lu2-sza-lim
4. igi# dingir-ba-ni
5. dumu#-ni-me
6. [igi] a-gu dumu na-ha-ru-um
7. [igi]-zu-[la]-lum# szitim
8. [igi-ne]-ne#-sze3
9. [sag? gesz]-gi#-na
10. [ib2-ta]-bala#
blank space
11. [mu {d}i]-bi2-{d#}suen# lugal

seal 1
1. ga-ri2-dingir
2. dumu i-la-hu?-ma?


Version History


TIM 03, 145
Click for archival page


Primary publicationTIM 03, 145
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1966
Secondary publication(s)Rasheed, Fawzi, Fs Falkenstein (1967) 121-136
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043437
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1d12
Composite no.
Seal no.S004352
CDLI no.P133997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2'. x [...]
3'. [...]
4'. ki SI-A-[a-ta]
5'. da-da-ni#
6'. igi a-gu-a
7'. igi za-hum
8'. igi a-da-lal3
9'. dumu-ni-me-esz2
10'. igi ga-ri-dingir
11. [igi] sza-lim-dingir
12'. igi sipa-si#?-in
13'. igi zu-la-lum
14'. igi be-li2-sipa szu-i
15'. igi ur-abzu ha-za-num2
16'. igi i-szar-pa2-dan simug
17'. igi bi-kum dumu ha-za-num2#
18'. igi puzur4-x-[...]
19'. lu2 ki inim-ma#-bi#-me-esz2
20. [...]

seal 1
1. ur-ab#-[zu?]
2. dumu ur-li#?


Version History


MVN 08, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 161
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043440
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm86v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(asz) sze gur
2. ki SI-A-a-ta#
3. gu4-KUM
4. szu# ba-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


MVN 08, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 151
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2007
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043456
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm60s
Composite no.
Seal no.S006000
CDLI no.P115542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag nita-am3
2. ur-{d}utu mu-ni-[im]
3. 9(disz) gin2 ku3-babbar-[sze3?]
4. lugal-ezem lugal-[a-ni-ir]
5. SI-A-a
6. in-szi-sa10
7. ur-{d}suen
8. gab2!-gi-bi!-[im]
9. nu-gi4-gi4-de3
10. mu lugal in-pa3-de3-esz
11. igi da-da
12. ensi2 nibru{ki}-ka-sze3

reverse
1. in-na-szum2
2. 1(disz) dingir-sa6-ga szusz3
3. 1(disz) un-da-ga dumu lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ur-{d}iszkur
5. 1(disz) {d}en-lil2-he2-ti
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. [ki]-ag2 [{d}]en-lil2-la2
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-[da]
2. ensi2
3. nibru[{ki}]
4. dumu ur-{d}nanibgal
5. ensi2
6. nibru[{ki}]
7. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 204
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf1p
Composite no.
Seal no.S000517
CDLI no.P115594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nansze
2. 2(disz) udu niga {d}nin-mar{ki}
3. ki e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
4. giri3 a-a-kal-la sagi
5. lugal-ma2-gur8-re maszkim
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
4. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}szul-[gi-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 205
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 205
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.26 (intercalated), Amar-Suen.09.12d.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf26
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P115595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu sza3 sag-da-na-x
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 5(disz) udu mu kas4#?-ke4-ne-sze3
5. 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
6. mu aga3-us2-e-[ne]-sze3
7. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki du11-[ga-ta]
2. ba-[zi]
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 168
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043734,a-b
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8fg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-[x]
2. masz2-bi LAGAB#
3. a-da#-lal3# nagar
4. i3-de6
5. ki SI-A-a-ta
6. nam-zi#-tar-ra
7. szu# ba#-ti
8. a-da#-lal3 nagar
9. nig2-x-su4#?
10. igi [...]
11. kiszib3#? BAD-[...]
12. NI x [...]
13. i-lu-su2-na-da#
14. ku3-la2 [x]
15. i-pi2-iq-esz18-dar [x]
16. igi bur-x x lu2 kas4

reverse
1. [...]
2. [...] i-a-[x]
3. [...] x
4. igi# [...]
5. igi# [...]
6. igi#
blank space
7. mu {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 08, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 164
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043742
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm89d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
2. ki SI-A-a-ta
3. a-ba-a
4. szu ba-ti

reverse
1. ni-isz lugal
2. igi ga-ri-dingir
3. igi ha-li-lu
1 line blank
4. iti ezem-a-bi
5. mu en [{d}inanna] unu{ki} x ba#-[hun]

seal 1
1. a-ba-[a]
2. na-[gada]
3. dumu DINGIR-ba-ni


Version History


MVN 08, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 160
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043750
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm69f
Composite no.
Seal no.S002218
CDLI no.P115551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki SI-A-a-ta
3. dub-ki-u4-e3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. dub-ki-u4-e3
2. dub-sar
3. dumu nam-zi-tar-ra


Version History


MVN 08, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 155
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043773
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm64v
Composite no.
Seal no.S002821
CDLI no.P115546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal#
2. sze ur5-ra masz2 ga2-ga2#
3. ki SI-A-a-ta
4. ik-szu-dum
5. szu ba-an-ti
6. igi-{d}en-lil2-da
7. szu-a-ni-ba#-ni
8. [...]
9. [...]

reverse
1. igi# er3-ra-an-dul3! szesz-a-ni
2. iti ezem-{d}szul#?-gi#?
blank space
seal impression
3. mu# [...]-ke4# [...]

seal 1
1. ik-szu-dum
2. dumu# mu-mu#


Version History


MVN 08, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 163
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043774
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm88w
Composite no.
Seal no.S004248
CDLI no.P115554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) x [...] x [...]
2. ki SI#-A-a-[ta]
3. szu-{d}nin-[gir2-su]
4. u3 puzur4-{d}nanna#
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal it-ma-um?
2. 1(u) u4 na-ta-x-szu-ma-la2-a
3. i-di3-in
4. u3 da-sa-na
5. mu us2-sa ma2-[dara3]-abzu {d}en-ki# ba-[x]

seal 1
1. szu-{d}nin-gir2#?-su#
2. dumu er3-ra-[x]


Version History


MVN 08, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 185
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0p4
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P115575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-lil2-la2#-sze3# ba#-an#-kux(KWU147)#?
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 222
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 222
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044331
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhdb
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P115612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 3(disz) gu4 u2#
2'. [x] 3(u) [x] udu u2#?
3'. wu-zum-{d}szul-gi
4'. 4(disz) gu4 u2
5'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu u2
6'. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal u2
7'. erin2 i-szum{ki}
8'. ugula wu-zum-{d}szul-gi

reverse
1. giri3 i-di3-er3-ra
2. lu2 kin-gi4#-a lugal
3. u3 a2-bi2-li2 kuruszda
4. 1(u) 2(disz) gu4 6(gesz2) 4(u) udu
5. gu2 ma-da
6. 5(disz) masz-da3-munus
7. 1(disz) amar!(GU4) masz-da3-nita2 2(disz) amar masz-da3-munus
8. [nir]-i3-da-gal2
9. [n] 9(disz) masz-da3
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu#-[ur2-{d}suen?]
2. dub-sar#
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]


Version History


ZA 096, 179
Click for archival page


Primary publicationZA 096, 179
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044366
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071214 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002172c9
Composite no.
Seal no.S000088
CDLI no.P381748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
5. zabar#-dab5

column 2
1. kurunx(|DIN.BI|)-a-[gal]
2. sagi-mah#
3. ugula masz2-szu-gid2#-gid2-de3-ne
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 219
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044369
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt5td
Composite no.
Seal no.S000086
CDLI no.P115609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-ti2-ug5-ga
3'. lugal kux(KWU636)-ra
4'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-e2-gal
5'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna
6'. sza3 e2 da-da ensi2 nibru{ki}
7'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna siskur2 sza3 e2-gal
8'. 2(disz) udu niga du6-ku3
9'. [{d}]nanna-igi-du sagi maszkim

reverse
1. [x] gu4 u2 8(disz) udu niga
2. ta2-din-ki-za nar-munus
3. ARAD2-mu maszkim
4. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 3(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. 7(disz) udu u2 8(disz) masz2-gal u2
7. nam?-ha-ni dumu a-a-mu
8. na-we-er-dingir maszkim
9. 1(disz) masz2-gal u2 ni-im-zi lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi2
10. [x]-ar-x-bi sukkal
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. en-{d}nansze#-ki-ag2
2. dumu# [...]
3. [...]


Version History


MVN 08, 195
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 195
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044373 + IM 044408
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh11s
Composite no.
Seal no.S006360
CDLI no.P115585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 1(u) 7(disz) udu u2
3. 1(u) 2(disz) masz2-gal u2
4. ab-ba gar3-ne-ne{ki}-me-esz2
5. [n] gu4 u2
6. 6(disz) udu u2
7. [n] masz2-gal u2
8. [ab]-ba# tab-la-la{ki}-me-esz2
9. [n] gu4 u2
10. [ab-ba] ki#-masz{ki}-me-esz2
11. [...] niga saga
12. [...] niga saga us2!
13. [...]-x-um niga 4(disz)-kam us2
14. [n] udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
15. 1(disz) sila4
16. 3(disz) amar az
17. s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. [n] sila4 lu2-{d}nanna
2. [n] sila4 dingir-ki-ma-at
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
8. iti ezem-an-na
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
11. mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-[sze]-en
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 191
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 191
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044375
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0w7
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P115581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(u) udu u2
4. 5(disz) masz2-gal u2
5. 1(disz) sila4
6. [x] lugal-ku3-zu
7. [...] 2(disz) gu4
8. [...] 2(u) udu

reverse
1. [mu-kux(DU)]
2. [in-ta-e3-a]
3. [i3-dab5]
4. [giri3 {d}]nanna-ma-ba dub-sar
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. iti <sze>-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 207
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044380
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf47
Composite no.
Seal no.S000341
CDLI no.P115597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] u8 u2
2. u-bar-tum
3. 1(disz) u8 u2
4. sza-at-bi-zi2-il#
5. nar-munus-me-[esz2]
6. giri3 a-da-[...]
7. ARAD2-mu [maszkim]
8. u4 1(u) 2(disz)-[kam]
rest broken

reverse
1. x x [...]
2. ki a-ba-{d}en-[lil2-gin7-ta]
3. ba-zi
4. giri3 puzur4-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
5. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}szul-gi
2. dumu a-bi2-a
3. szar2-ra-ab-du
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 216
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmffw
Composite no.
Seal no.S006186
CDLI no.P115606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. siskur2 NE-NE-gar
3. [iti] u4 1(u) 2(disz) ba-zal
rest broken

reverse
beginning broken
1. [ki lu2]-dingir-ra-ta
2. ur-{d}ku3-nun i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. sipa na-gab2-tum


Version History


MVN 08, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 208
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf5r
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P115598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. szu-a gi-na
4. 2(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 KA-[x]
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-[kam us2]
7. x-[...]
8. {d}EN-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. en [...]
3'. [...] niga x [...]
4'. [x] gu4 niga x [...]
5'. [x] udu niga saga us2
6'. [x] udu niga 4(disz)-<kam> us2
7'. x IG sza3 e2-[...]
8'. [iti u4] 2(u) 7(disz) ba-[zal]
9'. [ki a]-hu-we-er-ta! ba-zi
10'. [iti ezem]-mah
11'. [mu si-ma]-num2{ki} ba-[hul]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 209
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 209
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044433,a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf68
Composite no.
Seal no.S000196
CDLI no.P115599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# masz-da3-nita2 niga
2. e2-uz-ga-sze3
3. ur-szu! muhaldim!? maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. [mu {d}szu-{d}]suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 215
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 215
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044433,b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfdc
Composite no.
Seal no.S000086
CDLI no.P115605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken
1'. 2(disz) [...]
2'. 1(disz) udu niga saga us2
3'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4'. 3(disz) udu niga
5'. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
6'. 1(disz) udu niga {d}nanna
7'. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga

reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. 2(disz) udu niga saga us2
3. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. siskur2 ki-{d}suen e2-u4 1(u) 5(disz)
5. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
6. 1(disz) udu niga {d}inanna
7. 1(disz) sila4 niga nig2 ki-zah3! sza3! e2-gal
8. siskur2 sza3 e2-gal
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. en-{d}nansze#-ki-ag2
2. dumu# [...]
3. [...]


Version History


MVN 08, 224
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 224
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044439
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhgc
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P115614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. ki a-a-dingir-ta
3. [du11-ga i3]-dab5
4. [...]

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la#!-[na] kuruszda#


Version History


MVN 08, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 198
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh14b
Composite no.
Seal no.S000221
CDLI no.P115588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ki in-ta-e3-a-ta
2'. lugal-me-lam2

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]


Version History


TIM 05, 12
Click for archival page


Primary publicationTIM 05, 12
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044739
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1d96
Composite no.
Seal no.S004352
CDLI no.P134005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus
2. esz18-dar-um-mi mu-ni-im
3. nig2-sa10-ma-ni 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki hu-lu-ti-ma-ta
5. SI#-A-a in-szi-sa10
6. igi# ur-ab-zu ha-za-num2
7. [igi] er3-ra-ha-bi-it
8. [igi x] x-ma lu2 bad3-NE-da#?{ki}
9. [igi dingir]-e2 lu2 an-za-gar3{ki}
10. [igi x-x]-LUM
11. [igi u2]-tul2#-ma-ma
12. [igi a]-bu-um-dingir
13. [igi x] x-er3#-ra#
14. [...]

reverse
1. [...]
2. [igi x-x-x] x
3. [igi x] x-a-ti
4. [lu2]-inim#-ma-bi-me
5. [igi]-ne#-ne-sze3
6. [{gesz}gan?]-na ib-ta-bala
7. [igi-ne]-ne# hu#-lu-ti-ma
8. [mu lugal-bi] in#-pa3
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ab-zu
2. dumu ur-li


Version History


TIM 07, 001
Click for archival page


Primary publicationTIM 07, 001
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1971
Secondary publication(s)Edzard, Dietz Otto, ABAW NF 72 (1970) 001
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049346
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xff9n
Composite no.
Seal no.S001795
CDLI no.P134062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2) sze gur
3. ki a-hu-wa-qar-ta
blank space
4. [a]-kal#-la

reverse
1. [dumu MUNUS]-er3-ra sanga
2. szu# ba-ti
3. igi {d}utu-{d}lamma-mu
4. igi u-bar-um dumu da-num2
5. igi szu-esz18-dar ma2-lah6#
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu-munus er3-ra sanga
unclear; mirrored, written in?


Version History


MVN 08, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 244
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt60g
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P115634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) sar# sig4# du8-a
2. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
3. a2#-bi# u4 9(gesz2) 4(u)-kam
4. a2# lu2# hun-ga2 6(disz) sila3-ta
5. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 08, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 238
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhzm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P115628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) ma-na siki-gi
2. uri5{ki}-sze3
3. ki lu2-kal-la#-[ta]

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. mu ma2 en-ki ba#-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 249
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 249
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt652
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P115639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kusz gu4 x-[...-bi] 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
5. kusz gu4 babbar2-bi 1/2(disz)
6. kusz udu ge6-bi 2(gesz2) 7(disz)#
7. kusz udu babbar2-bi 1(gesz2) 3(u)
8. sze-gin2-bi 8(disz) 5/6(disz) [x]
9. sa-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
10. szu du7-a {gesz}hu-um# 1(disz)-kam

reverse
1. ma2 ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la aszgab:ta
3. ni-ASZ-TUL2-sze3 a-gar x nu-ni-tuku
4. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu-du3]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


MVN 08, 248
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 248
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt64j
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P115638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. tu-di!?(KI)-da
3. {d}nin-eb-gal
4. ki lu2-kal#-[la-ta]

reverse
1. kiszib3 ensi2#
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 231
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedShulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhq0
Composite no.
Seal no.S004692.2
CDLI no.P115621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) a-al-li2
2. 1/2(disz) lugal-he2-gal2
3. 1/2(disz) ur-{d}ma2 dumu ARAD2
4. tir-da tusz-a
5. ki da-da-ta

reverse
1. giri3 ur-sila-luh
2. kiszib3 nam-sza3-tam
1 line blank
3. iti sze-sag-ku5-ta
4. mu# sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sila-luh#
2. dumu ur-{d}sze3-ri5(NIR)-da


Version History


NATN 807
Click for archival page


Primary publicationNATN 807
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)TCS 1, 124 ?; P. Michalowski, Letters 095:175
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057832
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0070
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfx5x
Composite no.
Seal no.S005930
CDLI no.P121504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-sa6-ga#
2. u3-na-a-du11
3. ur3-re-ba-ab-du7
4. u3 nu-ur2-{d}iszkur
5. e2-e gal2 ha-ab-tak4-tak4
6. sze nig2-gu3-de2-a-ni-gin7
7. szu ha-ba-ab-ti-ti
8. na-mi-gur-re
9. a-ma-ru-kam

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba2
2. a-hu-ba-ni
3. dub-sar


Version History


NATN 821
Click for archival page


Primary publicationNATN 821
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058042
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0545
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0kj
Composite no.
Seal no.S004992
CDLI no.P121518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-numun
2. e2-ta
3. 1(asz) gur mur-gu4
4. 1(barig) 4(ban2) lugal-engar
5. 1(barig) lu2-isin2{si}
6. 1(barig) a-a-lu2-du10

reverse
1. 1(barig) lu2 hun-ga2
2. 4(ban2) {d}ku3-SZIM-an-dul3 kur
3. 1(barig) 2(ban2) lu2-isin2?{si}
4. 1(barig) 3(ban2) {d}nusku-an-dul3
blank space

seal 1
1. ur-{d}ku3-[SZIM]
2. dub-sar#
3. dumu ka-sa6
4. sanga4#? {d}en-lil2-la2#


Version History


NATN 961
Click for archival page


Primary publicationNATN 961
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058351
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0173
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0m63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku-li-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) udu
4. giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
2. [x]-na# lu2
3. [x] x-e
blank space
4. [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


NATN 965
Click for archival page


Primary publicationNATN 965
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058360
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0188
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0p7k
Composite no.
Seal no.S005429
CDLI no.P121662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) sa gi
2. kar#? {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka-sze3
3. ki ur-{d}suen-[ta]
4. a-sza3 gesz-gi-[...]-ba-zi-[...]

reverse
1. ugula ur#-nigar#?{gar#?}
blank space
2. mu na-ru2-a-mah# ba#-du3#

seal 1
1. [ur]-{d}szusz3-[{d}ba-ba6?]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


NATN 974
Click for archival page


Primary publicationNATN 974
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058390
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0227
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0pj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze?
2. la2-ia3 lu-u4-lu-ul
3. tu-ra-am-i3-li2
4. in-da-gal2
5. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. sze masz x [...]
blank space
2. iti x x munus [x]
3. mu us2-sa si-[...] ba-[hul]

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]
3. lu-u4-lu-ul [...]


Version History


NATN 976
Click for archival page


Primary publicationNATN 976
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058410
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0277
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0pm8
Composite no.
Seal no.S003244
CDLI no.P121673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(u) gur szum2 u3-ma-ni aktum2
3. x-lu-an-ka

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NATN 986
Click for archival page


Primary publicationNATN 986
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058740
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0823
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf0mm
Composite no.
Seal no.S004823
CDLI no.P121683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. [...] 5(ban2) [...]
2'. [...] 1(u) 9(asz) [...]
rest broken

surface b
1. dumu#? ur-sag-ku5-x
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dumu ur-{d}szul#?-[pa-e3?]
3. muhaldim BI? lugal#


Version History


OIP 097, 20
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 20
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058816
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0022
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skh5p
Composite no.
Seal no.S004151
CDLI no.P200703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) muszen
2. lu2-{d}en-lil2-la2
3. ki u2-da-ta
4. ba#-zi

reverse
double ruling
1. mu# en# {d}inanna# unu{ki#} masz2#-[e] i3-pa3#

seal 1
1. szesz-kal-la
2. sagi-gal
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. dub-[sar ARAD2-zu]


Version History


BBVO 11, 265, 5N-T081
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 265, 5N-T081
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 059672
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0081
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwff2
Composite no.
Seal no.S005791
CDLI no.P105005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gada du
2. ki ugula e2 {d}inanna-ta
3. lu2-{d}inanna
4. szu# ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3-gar
seal impression
2. u4 2(u) 1(disz) ba-zal

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu lugal-KU?
4. ARAD2-[zu]


Version History


BBVO 11, 265, 5N-T082
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 265, 5N-T082
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 059673
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0082
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfgk
Composite no.
Seal no.S005791
CDLI no.P105006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki# szabra [{d}]inanna-ta
2'. lu2-{d}inanna-ke4
3'. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4#-ga#
2. u4 8(disz) ba#-zal
blank space
seal impression
3. mu e2 {d#}[...]

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu lugal-KU?
4. ARAD2-[zu]



Version History


BBVO 11, 266, 5N-T463
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 266, 5N-T463
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 059719
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0463
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfk4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sag nita
2. dingir-sukkal mu-ni
3. ur-abul-ke4
4. inim# nu-ga2-ga2-da
5. lugal-engar-ra mu lugal-bi
6. in-na-pa3
7. a2-la-mu
8. a2-lah5

reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. szesz-kal-la dumu ur-{d}utu
3. lu2-inim-ma-bi-me
seal impression
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-e ba-tuku

seal 1
(legend broken)


Version History


BBVO 11, 267, 5N-T466
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 267, 5N-T466
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 059720
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0466
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfn5
Composite no.
Seal no.S004353
CDLI no.P105011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-engar-ta
4. ur-abul
5. [szu] ba-ti
6. 1(disz) szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-nir
seal impression
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti sze-sag11#-ku5
some text moved to next line
4. mu dumu-munus# lugal# ensi2 [za]-ab#-sza-li{ki} ba-tuku

seal 1
1. ur-[abul]
2. dumu ur-x-[...]
rest broken


Version History


BBVO 11, 268, 5N-T500
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 268, 5N-T500
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 059729
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0500
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfrq
Composite no.
Seal no.S004739
CDLI no.P105014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gin2 zabar
2. ib2-tak4 ki ur-{d}a-ba-ba
3. iti NE-NE-gar
4. u4 2(u) 1(disz) ba-zal

reverse
1. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}a#-ba#-ba#
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar-du10#
4. ugula e2 {d}inanna-ka


Version History


MVN 15, 375
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 375
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 114:229; Zettler, BBVO 11, 271, 6N-T119
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061432
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0119
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp658
Composite no.
Seal no.S004625
CDLI no.P118640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam-ha-ni
2. u3-na-a-du11#
3. 5(gesz2) gur in-u
4. ha-mu-na-[ab]-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur#-[re]
blank space
seal impression
2. e2# {d}inanna#

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-sukkal
4. nu-banda3 erin2-na-ka


Version History


BBVO 11, 271, 6N-T120
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 271, 6N-T120
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061433
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0120
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5q1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) zu2-lum gur
2. ki ur-{d}da-[mu]-ta
3. [mu-kux(DU)]

reverse
1. iti du6-ku3#
seal impression
2. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


BBVO 11, 280, 6N-T405
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 280, 6N-T405
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061537
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0405
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.02.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xwp
Composite no.
Seal no.S005928
CDLI no.P105049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2/3(disz) ma-na uruda
2. ki ur-{d}lugal-AB-ka simug-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti gu4-si-su

reverse
1. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. ki-ag2 {d}inanna
4. sag-{d}en-lil2-la2

column 2
1. ugula e2 {d}inanna
2. nu-esz3 {d}en-lil2
3. dumu lugal-engar-du10
4. ugula e2 {d}inanna-ka
5. [ARAD2-zu]


Version History


BBVO 11, 284, 6N-T437
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 284, 6N-T437
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061550
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0437
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4z6t
Composite no.
Seal no.S005558
CDLI no.P105058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(ban2) [szu-na]-mu-gi4
2'. 2(ban2) [nin]-ama5#-ni-sze3
3'. 2(ban2) [sza3]-igi-kar2?
4'. 3(ban2) geme2#-{d}en-ki
5'. 2(ban2) nin-du10-ga dumu-ni
6'. 2(ban2) nin-he2-du7
7'. 2(ban2) nin-he2-gal2
8'. 1(ban2)# 5(disz)# sila3 ur-{d}inanna dumu-ni
9'. 2(ban2) {d}nin-mes-pirig-banda3
10'. 3(ban2)# ku3-{d}da-da
11'. 3(ban2)# geme2-e2-zi-da

reverse
1. 2(ban2) nin-a2-zi-da
2. 2(ban2) nin-ga2-bi2-du11
3. 2(ban2) geme2-du6-ku3
4. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) gur sze-ba
5. ki szabra {d}nin-urta-ta
6. szabra {d}inanna-ke4
7. szu ba-ti
8. kiszib3 {d}en-lil2-la2-al-sa6
9. a-sza3 igi-nim-ma-tur
10. engar# [...] sagi#
rest broken

seal 1
1. {d}en-lil2-[la2-al-sa6]
2. dub-sar
3. [dumu] ur#-{d}suen#


Version History


BBVO 11, 288, 6N-T467
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 288, 6N-T467
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents 006; OIP 104, 345
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061558
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0467
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q513p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [nig2]-sa10-ma-ni
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. na-ba-sa6 dub-sar
6. dumu lu2-{d}ba-ba6-ka-ke4
7. lugal-engar-du10 dumu ugula e2 {d}inanna-ka-ra
8. in-na-szum2

reverse
1. 1(disz) ur-AN-AN-tur-sag szesz-a-ni#
2. 1(disz) lu2-[...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
rest broken


Version History


BBVO 11, 297, 6N-T708
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 297, 6N-T708
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061624
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0708
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmksk
Composite no.
Seal no.S005552
CDLI no.P105085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. nig2-sa10 2(disz) ma-na {uruda}gur10 til-la
3. ab-szi-gar

reverse
1. ad-da-gi-na#? simug
2. szu ba-ti
3. iti sig4 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e ib2-pa3

seal 1
1. [{d}en]-lil2#-a2-[mah]
2. [ugula e2] {d}[inanna]
3. [nu]-esz3 {d}en-[lil2-la2]
4. [lugal]-engar-du10 dumu-ni


Version History


BBVO 11, 300, 6N-T983
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 300, 6N-T983
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061707
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0983
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmp1n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz#
2. szabra {d}inanna
3. [...] x [...]
4. [...]-am3#
5. 1(disz) [...] x-e
6. mu# [...] x-ka
7. szabra {d#}[inanna]-ra
8. in-na-szum2
9. igi lugal#-me-lam2-a-sze3
10. 1(disz) [...]-zu-ra# x
11. dumu# x-la [...]
12. x x lu2#-{d#}[...] x
13. 1(disz)
14. 1(disz)
15. 1(disz) lugal-ezem-me

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
2. iti# udru{duru5} u4 2(u) 4(disz) zal-la
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


BBVO 11, 278, 6N-T274
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 278, 6N-T274
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061???
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0274
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc615
Composite no.
Seal no.S002727
CDLI no.P105039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x ma]-na# siki#
2. [...]
3. [ki] du11#-ga-zi-da-ta
4. [...] {d}inanna-ke4

reverse
1. szu# [ba]-ti#
2. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
3. [mu ma2]-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-bala-sa6-[ga]
2. dub#-sar#
3. dumu# lugal-engar-du10
4. ugula e2 {d}inanna-ka?


Version History


AS 17, 26
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 26
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070325
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0005
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r17p0
Composite no.
Seal no.S002484
CDLI no.P101897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. ur-bi-x [...] x [...]
3'. igi szesz-da-[da ...]
4'. 1(disz) tul2-ta [...]

reverse
1. 1(disz) a-ri-[...]
2. 1(disz) e2-a-[...]
3. 1(disz) lugal-x-[...]
4. 1(disz) lu2-{d}EN#-[...]
5. 1(disz) lu2-{d}EN-[...]
6. 1(disz) nig2-du7-[...]
7. 1(disz) x-[...]
8. [1(disz)] x [...]
rest broken

seal 1
1. i-szar-pa2-dan
2. dumu# x-[...]


Version History


ASJ 11, 332 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 332 03
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095465
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k9q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur
2. a-sza3 al-ak
3. a-na ugur2-e2-gal
4. ki szu-ga-ga
5. [szu]-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-[ti]
blank space

envelope

obverse
2. 2(gesz'u) sze gur#
3. a-na? al#-ak
4. a-sza3 [ugur2-e2]-gal#
5. ki [szu-ga-ga]
6. szu-[{d}nisaba]

reverse
1. [...]


Version History


ASJ 11, 334 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 334 08
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095470
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1kg9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]

reverse
1. mu en {d}inanna{na} ba-NI-pa3!(RU)
blank space

envelope

obverse
2. [...] sza3
3. [... a-sza3 al]-ak-ga
4. [... szu]-ga-ga
5. [... ze2]-la2-szu
6. [szu] ba-ti

reverse
1. iti zi-ib-ni
blank space
2. mu en {d}inanna{na} ba-NI-pa3!(RU)


Version History


ASJ 11, 336 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 336 10
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095472
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1kjb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur numun mur-gu4
2. 1(asz) sze gur a-sza3 al-ak
3. a#-na ze2-er-ku-bu-um
4. ki szu-ga-ga
5. s,e-la2-szu

reverse
1. szu ba-ti
blank space

envelope

obverse
1. [5(asz) sze gur] numun# mur-gu4
2. 1(asz)#? [sze] gur# al ag-ga
3. ki szu-ga-ga
4. s,e-la2-szu
5. szu ba-ti

reverse
blank space


Version History


Sumer 55, 047 01
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 047 01
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0800
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88h6g
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. 3(u) 1(disz) kusz masz2
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. iti e2-[iti]-6(disz)
2. mu en {[d]}inanna masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la



Version History


Sumer 55, 048 02
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 048 02
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0801
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hh7rgr
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. 2(disz) kusz udu
3. {gi}pisan le-um-ma ba-a-si
4. 1(disz) kusz sila4

reverse
1. pisan#?-ta? ba-an-gar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 050 03
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 050 03
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0802
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wt00qn
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P469539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) kusz udu
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab-gal

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal



Version History


Sumer 55, 050 04
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 050 04
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0803
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cr70t9
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz amar gu4
3. 3(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz udu
4. 2(u) 2(disz) ma-na sze-gin2
5. 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 sa

reverse
1. zi-ga {gesz}hu-um ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu {[d]}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 052 05
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 052 05
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0804
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1806839
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu
2. 2(disz) kusz gu4
3. ad-tab u3 szu7-dul9
4. 1(u) 2(disz) kusz udu
5. {kusz}usan3-sze3 ba-sur
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. pisan szu-dul9 si-ge4-de3

reverse
1. ur-{d}ur3-bar-tab szu ba-ti
2. 2(disz) kusz udu u2-hab2
3. dug saman4 {kusz}du10-gan ba-a-si
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti szu-numun-na
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 056 06
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 056 06
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0805
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14b46sw
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4
2. 3(disz) kusz amar gu4
3. 4(u) 6(disz) ma-na sze-gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) [sa]

reverse
1. ki a-a-[kal-la-ta]
2. kiszib3 lu2-[{d}szara2]
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


Sumer 55, 056 07
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 056 07
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0806
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10k3g2k
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan tab-ba kusz si-ga
2. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
3. kusz masz2 u2-hab2-bi 1(disz)
4. 1(disz) {gi}pisan nu-us-hu kusz si-ga
5. kusz masz2 ge6-bi 2/3(disz)
6. kusz masz2 u2-hab2-bi 2/3(disz)
7. 2(disz) pisan sza3-du10 kusz si-ga

reverse
1. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
2. 2(disz) kusz udu babbar2
3. szu-nir ba-ab-dab6
4. 2(disz) kusz udu siki mu2
5. sza3 [...] ba-a-si
6. ki lu2-{d}szara2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 058 08
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 058 08
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0807
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s197xs
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P469540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki gu-du-du
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-[gal]



Version History


Sumer 55, 059 09
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 059 09
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0808
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2zh0
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. 2(u) la2 2(disz@t)? kusz masz2
5. ugu2 lugal-ma2-gur8-re ba-a-gar
6. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

reverse
1. 5(u) 5(disz) kusz udu
2. 2(u) kusz masz2
3. 3(disz) kusz sila4
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. ensi2-ke4 ba-an-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 060 10
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 060 10
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0809
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r226sz
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}ummu3#
2. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3 pa3#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 061 11
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 061 11
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0810
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m91g2n
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. nibru{ki}-sze3 de6
3. ki lu2-{d}szara2-ta#
4. kiszib3 ensi2

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 063 12
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 063 12
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0811
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gj0qf8
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz masz2 ge6
2. 2(disz) kusz udu siki SAR
3. 1(u) kusz [...] kusz [...]
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz#}gigir-ra sag-ri-a
6. u3 szu du11-du11-ga

reverse
1. 6(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. pisan? <szu>-dul9 saga# si-ge4-de3
3. ur-e2-mah szu ba-ti
4. 2(disz) KA-GAR 2(disz) sila3
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 065 13
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 065 13
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0812
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1br9zn3
Composite no.
Seal no.S006508
CDLI no.P469551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu a-kal-la
3. aszgab-gal



Version History


Sumer 55, 065 14
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 065 14
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0813
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1737xcv
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz udu
2. {gi}pisan sag-ga2 ba-a-si
3. ki lu2-{d}szara2

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 066 15
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 066 15
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0814
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13b75km
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki a-a-[kal-la-ta]
2'. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


Sumer 55, 068 18
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 068 18
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0819
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q255nk
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3 ensi2-[ka]
blank space
seal impression
2'. [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 068 19
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 068 19
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0822
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k94f05
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) kusz [...]
2'. 1(disz) kusz [...]
3'. ki gu-[du-du-ta]
4'. kiszib3 [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible



Version History


Iraq 80, 221 04
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 221 04
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 201722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014258
CDLI no.P519972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. lugal-nesag-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en# [masz2]-e#? unu{ki} i3-pa3
erasure after en

seal 1
1. lugal-nesag-[e]
2. dumu# a#-hu#-wa#-qar#


Version History


JAFA 11/39, 189, 6
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 189, 6
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203881
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. sza3-gal muhaldim
3. u4 1(disz)-kam
4. 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
5. 4(ban2) u4 3(disz)-kam
6. 4(ban2) u4 4(disz)-kam
7. 4(ban2) u4 5(disz)-kam

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


JASH 03, 248 05
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 248 05
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(barig) 4(ban2) zi3?
2. nig2?-ka9?-ak?
3. zi-za-nu-um
4. in-da-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible




Version History


Unpublished texts in IM 24
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 24
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 24
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11 ud5
2. ki sza-at-esz18-dar
3. engar-zi na-gada i3-dab5
4. giri3 tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


ZA 109, 134-135 09
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 134-135 09
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001657
CDLI no.P519380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki {d}szara2-kal-ta
4. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa# bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. szar-ru-um-ba-ni
2. dumu dingir-a-zu
3. szusz3 lugal


Version History


ZA 109, 140-141 18
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 140-141 18
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na al-lu-hu-ha-ru-um
2. ki dumu-ga-ta
3. {d}szara2-kal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. x x x
2. dumu-ga#
3. ARAD2-[zu]


Version History


JASH 03, 247 04
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 247 04
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204117
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(u) 4(disz) u8 8(disz) kir11 gub
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 8(disz) sila4 gub
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
4. 2(disz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na-<na> siki? kur-ra?

reverse
1. 4(disz)? ma-na siki? ud5?
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. x-zi-na-x
4. in-da-gal2
5. su-su-dam
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Iraq 80, 219 02
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 219 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed (2019) ZA 109, 134-135 07
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P519378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. mu sza-at-esz18-dar-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2 [x] x al-szu
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History


ZA 109, 136-137 11
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 136-137 11
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003246
CDLI no.P519382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3-ta
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. u4 2(disz)-kam#
4. ki {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal-e uri5{ki}-ma bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu a-hu-szu-ni-szu!


Version History


JAFA 11/39, 187, 3
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 187, 3
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204376
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sa gi
2. ki dingir-sa6-ga#?-ta
3. ur-{d}szul?-pa-e3?

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa en# {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Al-Adab 129, 398 2
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 2
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204378
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra
2. masz2-bi-sze3 1(barig) dam nu-tuku
3. ki be-[li2]-ba-ni-ta

reverse
1. lu2#-gi#-[na]
2. szu# ba-ti#
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
illegible


Version History


ZA 109, 138-139 15
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 138-139 15
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003695
CDLI no.P519386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz HAR
2. 1(disz) kusz gu4 niga
3. 6(disz) kusz gu4
4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2

reverse
1. 9(disz) 1/2(disz) ma-na sa
2. ki la-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kal
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. {d}szara2-kal
3. dumu a-hu-ba-[ni]
4. ARAD2-zu


Version History


ZA 109, 133-134 05
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 133-134 05
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001647
CDLI no.P519376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}eme
2. 2(u) 4(disz) eme {gesz}gan2-ur3
3. [x x]-x-gesz [x]
4. [x x x] gesz [x]

reverse
1. ki {d}szul-gi#-mu-dah-ta
2. kiszib3 a-tu
3. iti szu-numun
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu ur-AN-[x x?]
3. a-tu
4. ARAD2-zu


Version History


Behnam diss., IM 204392
Click for archival page


Primary publicationBehnam diss., IM 204392
Author(s)Behnam, Sargon Najeeb
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20201016 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001657
CDLI no.P521693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki {d}szara2-dan-ta
4. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. iti ezem-[mah]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szar-ru-um-ba-ni
2. dumu dingir-a-zu
3. szusz3 lugal


Version History


Al-Adab 129, 398 1
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 1
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da
2. ki ku3-{d}nin#-ur4#-[ra]-ta#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3#
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Iraq 80, 218 01
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 218 01
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014257
CDLI no.P519970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sze gur
2. kiszib3 a-a-zi-mu
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. sza-at-esz18-dar
5. ba-an-dab

reverse
blank space
seal impression
1. mu#-us2-sa bad3 [mar]-tu# ba-du3

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-[munus] lugal
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar


Version History


Unpublished texts in IM 32
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 32
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 32
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxhw
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. nig2-bi szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Unpublished texts in IM 19
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 19
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 19
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxwk
Composite no.
Seal no.S005352
CDLI no.P449087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. ur-{d}kal-kal
3. 1(barig) inim-ma-ni
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(barig) sza-ad-da
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) ur-{d}suen

reverse
1. 1(barig) kiszib3# lu2-giri17-zal
2. 1(barig) lu2-eb-gal
3. 1(barig) lugal-ku3-zu
4. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
5. kiszib3# ur-{d}szara2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-am-gal-an-na {d}inanna!? ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Iraq 80, 222 05
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 222 05
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P519973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. 2(disz) tug2 bar-si us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB 4(disz)-kam us2
6. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
10. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
11. sza-at-{d}suen

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 3(disz)-kam us2
2. sza-at-nu-nu
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
4. geme2-{d}en-lil2
5. 6(disz) tug2 sag usz-bar
6. 7(disz) <tug2> usz-bar tur
7. ki sza-at-esz18-dar-ta
8. kiszib3 a-bi2-tu-ni
9. iti e2 iti-6(disz)
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu?-tu9?-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam


Version History


Unpublished texts in IM 04
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 04
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzgv
Composite no.
Seal no.S001676
CDLI no.P449072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) um-mi-t,ab
2. dam a-bu-t,ab
3. 1(disz) {d}iszkur-nu-ri geme2-ni
4. ki be-li2-ba-ni-ta
5. en-um-i3-li2
6. u3 na-ab-ri2-tum ama-ni x?- x?-DU#?

reverse
1. iti ezem nesag-sze3
2. DU-de3
3. szu-du8-a-ne-ne in-gub-esz
4. igi la-al-la-sze3
5. igi lugal-nesag-e
6. igi NE-za-ti

left
1. kiszib3 en-um-i3-li2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. en-[um]-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar?{gar?}


Version History


JASH 03, 247 03
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 247 03
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204799
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000586
CDLI no.P512815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) kusz udu niga
2. 2(u) 2(disz) kusz udu
3. 3(disz) kusz sila4
4. 1(u) la2 1(disz@t) kusz masz2
5. kusz x x x

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. in-da-gal2
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za ba-dim2
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ma-mi#?
2. dumu nam#?-[...]



Version History


Unpublished texts in IM 13
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 13
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 13
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz35
Composite no.
Seal no.S014260
CDLI no.P449081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur2-ra-ni
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szara2-kam


Version History


Unpublished texts in IM 08
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 08
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 08
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzbs
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. nam-zi-tar-ra
3. ki gu-du-du
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


Unpublished texts in IM 14
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 14
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 14
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz4p
Composite no.
Seal no.S001890
CDLI no.P449082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3 gu2-na
2. ARAD2-mu
3. ki ma-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-x-mu?


Version History


Unpublished texts in IM 02
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 02
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzdt
Composite no.
Seal no.S014257
CDLI no.P449070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 5(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki a-bi2-tu-ni-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 sza-at-esz18-dar
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. [sza-at-esz18-dar]
2. dumu-munus lugal#?
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar


Version History


Unpublished texts in IM 29
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 29
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxs1
Composite no.
Seal no.S014262
CDLI no.P449097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal amar-sze3
3. ki za-ri2-iq-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu NI-za usz-[x]


Version History


Unpublished texts in IM 06
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 06
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 06
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204873
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz8r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) kusz udu
2. 6(gesz2) 4(disz) kusz masz2
3. ki tah-sza-tal-ta
4. {d}szara2-kal

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti szesz-da-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kal
2. dumu x x x [x?]


Version History


Sumer 55, 151 4
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 151 4
Author(s)Salah, S.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Al-Adab 129, 398 4
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 4
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204890
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(u) gin2 uruda ga2-[ga2]-de3
3. ki lum-ma-ta
4. na-lu5 x
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ur-{d}nanna-sze3
2. igi ur-sa6-ga-sze3
3. su-su-da mu lugal!-bi i3-pa3!
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-am-gal-an-[na ba]-hun

seal 1
1. na-lu5 [...]
2. dumu x [...]


Version History


Unpublished texts in IM 25
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 25
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 25
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxnz
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
7. 9(disz)# tug2 sag usz-bar
8. [n] tug2 usz-bar

reverse
1. 3(disz)# tug2 mug
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. a-bi2-tu-ni
4. szu ba-ti
blank space
5. iti min3-esz3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History


Unpublished texts in IM 10
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 10
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2
2. e2-gal-e-si
3. DI!-SU7 ensi2#
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra#

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dumu x {d}NE? [...] x x
3. [...]


Version History


Unpublished texts in IM 26
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 26
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxpg
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-at GU
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History


Unpublished texts in IM 31
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 31
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 31
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxv2
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. lugal-he2-gal2 szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Unpublished texts in IM 27
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 27
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 27
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxq0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
2. a-sza3 i7-sal4-la{ki}
3. ki sza-at-esz18-dar
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. x x x


Version History


Unpublished texts in IM 11
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 11
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 11
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzkd
Composite no.
Seal no.S014259
CDLI no.P449079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
3. ba-an zabar ta
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. sagi
3. dumu ur-ki-dagal


Version History


Unpublished texts in IM 22
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 22
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 22
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz77
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda 4(disz)-kam-us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam-us2

reverse
1. 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. 1(disz) tug2 mug tur
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History


Unpublished texts in IM 30
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 30
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 30
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxtj
Composite no.
Seal no.S014261
CDLI no.P449098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. sza3-gal amar {ansze}kunga2
3. ki za-ri2-iq-ta
4. szu-NI-um
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. szu-NI-um
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


Unpublished texts in IM 03
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 03
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 03
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzfb
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 im-babbar2
2. 6(disz) sila3 i3-szah2
3. ki a-ga-ti-a-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bi2-tu-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History


Unpublished texts in IM 21
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 21
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 21
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz56
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P449089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 gir4-szu4{ki}
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um<{ki}> ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History


Unpublished texts in IM 09
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 09
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 09
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzc9
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zi3 gu2 gur
2. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
3. ur-{d}szara2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an#-na# en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


ZA 109, 136-137 13
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 136-137 13
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003246
CDLI no.P519384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta?
2. sza3-gal {ansze}kunga2-sze3
3. u4 4(disz)-sze3#
4. ki {d}szara2-kal-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti# ki#-[siki]-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa bad3 mar-du2 ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu a-hu-szu-ni-szu!


Version History


Unpublished texts in IM 01
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 01
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 01
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxkx
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P449069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin
blank space
seal impression
2. ki a-a-zi-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti ezem {d}nin-a-zu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


Unpublished texts in IM 16
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 16
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz2n
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ha-ha-sza
3. ki mu-ni

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Unpublished texts in IM 15
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 15
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 15
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz14
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gu2
2. tur-ra-am-i3-li2
3. ki ma-du10-ga
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


Unpublished texts in IM 20
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 20
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 20
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gesz-ur3-ur3
2. ki sza-at-esz18-dar
3. za-ri2-iq
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


Unpublished texts in IM 05
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 05
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 05
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzhc
Composite no.
Seal no.S013960
CDLI no.P449073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11 ud5
2. sze-ta dab5-ba
3. ki be-li2-ba-ni-ta
4. lu2-dingir-ra sipa

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. sipa
3. dumu lu2-{d}szara2?


Version History


Unpublished texts in IM 23
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 23
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 23
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz6q
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. 2(asz) gu2 im-babbar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History


ZA 109, 134-135 08
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 134-135 08
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P519379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. zi#-ga# x x x x?
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History


Al-Adab 125, p. 367 no. 3 
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 125, p. 367 no. 3 
Author(s)Hussein Mohsen, Ali, Abdul Malik, Munther Ali 
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205079
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201110 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014304
CDLI no.P521758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur
2. e2-amar-ta
3. ki tu3-ra-am-i3-[li2]
4. ur-{d}bil3

reverse
(covered by envelope)

seal 1
1. tu-ra-am-[i3-li2]
2. dub-[sar]


Version History


Akkadica 142, 033 2
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 142, 033 2
Author(s)Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210611 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2
4. he2-na-szum2-mu

reverse
1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)>
blank space
seal impression

seal 1
1. esz4-dar-a-sza-at
2. dumu szesz-kal-la



Version History


Abd diss, IM 206541
Click for archival page


Primary publicationAbd diss, IM 206541
Author(s)Abd, Abbas Hamza
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002045
CDLI no.P521805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. be-li2-a-zu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. be-li2-a-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}x-x


Version History


JAFA 11/39, 186, 1
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 186, 1
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206890
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) [n] sze# [gur] lugal#
blank space
seal impression
2. ki i-la-la lu2 i3-dub
3. dingir-mu-ma-szum2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


Al-Adab 129, 399 5
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 399 5
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1 gin2 igi 4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ku3 nig2-sa3-ma-ka
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. lugal#-iti-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
illegible


Version History


ZA 107, 207 no. 41
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 207 no. 41
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000585
CDLI no.P512804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-bu?-[x?]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]




Version History


ZA 107, 207 no. 42
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 207 no. 42
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208054/a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000585
CDLI no.P512805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-bu?-[x?]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]




Version History


ZA 107, 161 no. 01
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 161 no. 01
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208058/a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
beginning broken
1'. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-[ti]
blank space
2'. [iti] szu-esz5-sza
some text moved to next line
3'. mu sza#-[asz]-ru{ki#} [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ARAD2-zu



Version History


ZA 107, 182 no. 24
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 182 no. 24
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000397
CDLI no.P512787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
2. sa2-du11 ku5-ra2 bala er3-ra-qu2-ra-ad
3. <mu> szu-szu-mu-dar-sze3
4. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2

surface b
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2 {d}nu-[musz]-da




Version History


ZA 107, 183 no. 25
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 183 no. 25
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] kasz du gur
2. [n] 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
3. [n] dida saga
4. sza3 e2-sze3
5. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz)#? sila3 kasz saga# gur#
6. kasz-de2-a lugal#
7. 2(barig) 3(ban2) kasz saga#

reverse
1. ku#-ba-tum
2. 3(barig)? kasz du
possibly 4
3. bi2-zu-a
4. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz du [gur]
5. nig2-hun-ga2#?
6. u4 1(disz)-kam
7. zi-ga ki nin9-tur#-tur#
8. [iti] szu-esz-sza
9. mu# ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-dim2




Version History


ZA 107, 186 no. 27
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 186 no. 27
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000588
CDLI no.P512790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 zi3-gu
2. 4(disz)#? sila3 esza
3. e2 dingir-ra-sze3
4. giri3 en-um-i3-li2

reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-la2


Version History


JAFA 11/39, 187, 5
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 187, 5
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208529
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig)#? nig2-ar3-ra
2. 4(barig)? sze lugal
3. sza3-gal muszen sza3 x x?
4. tum-ma-a-a-ba?
5. ki# nam#-mah-ta#
6. [...]

reverse
1. iti# ezem-{d}szul#-[gi]
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [na?] [{d]}en-lil2 {d}nin-lil2 mu#-ne#?-du3#?

seal 1
illegible


Version History


Jabiri diss, IM 212602
Click for archival page


Primary publicationJabiri diss, IM 212602
Author(s)Jabiri, Saji Farahi Hamad al-
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 212602
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ki e2-[x] NU
3. 6(asz) 1(barig) zi3 gur ki BU-SU-a
4. kiszib3 nu-ur2!?-{d}suen
5. a-ga-a

reverse
1. tum3?-dam
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


Iraq 80, 225 07
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 225 07
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014257
CDLI no.P519975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag

tag
(no written content)

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar


Version History


JBCH 16, 283
Click for archival page


Primary publicationJBCH 16, 283
Author(s)Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 227156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181006 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ma!?-mi
3. 2(ban2) 1(disz) sila3 szesz-kal-la
4. ki a-da-x

reverse
1. kiszib3 lu2-x
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
(not given)


Version History


JBCH 16, 280
Click for archival page


Primary publicationJBCH 16, 280
Author(s)Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 227191
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181006 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ur-gir15-nita2
2. 5(disz) ur-gir15-munus
3. 2(disz) sila3 ninda-ta
4. ninda-bi 4(ban2)!
5. ninda!-bi! u4 1(u) n-sze3#
6. sza3-gal# ur#-gir15#-ra#

reverse
1. i-ku-me-szar sipa ur
2. szu ba-ti
3. ugula a-pi-la!-sza!
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti szu-gar-ra
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
(not given)


Version History


CUSAS 40, 1166
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1166
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. 6(disz) tug2 sag usz-bar
3. [...] gin2-ta
4. [...] tug2 usz-bar
5. [...] tug2 usz-bar a-gi4-um
6. [...] 1/3(disz) gin2-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. [puzur4]-{d}iszkur
3. [szu ba]-an-ti
4. [...]-ni-a-ta
5. [...]-ta# ba-zi
6. [iti ezem-{d}]szul#-gi
7. [mu bad3 mar]-tu mu-ri-iq-[ti]-id#-ni-im ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0121
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0121
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.10, Šū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P514905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti szu-numun-na-ta
5. u4 1(u)-am3 ba-zal-ta
6. iti {d}li9-si4-sze3
7. siskur2 ki-sa2-a e2 {d}szara2-ka

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. giri3 lugal-szu-nir-re
3. lu2-dingir-ra szagina maszkim
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0908
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0908
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3# lugal-e
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1655
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1655
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03099
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjx93
Composite no.
Seal no.S004894
CDLI no.P137981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar mu-tuku5
2. mu-kux(DU)
3. ki lu2-{d}nanna ab-sza3-ga-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 azlag2
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu x x x

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. lu2 azlag2
3. dumu bil-dingir-mah


Version History


CUSAS 40, 0909
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0909
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) nig2-[...]
2. 1(ban2) na-silim
3. 1(ban2) i-szar-pa2-dan
4. 1(ban2) ur-na-ba
5. 1(ban2) a-da-lal3
6. mu sze-ba-sze3 u2-IL2-me

reverse
1. ki nam-ha-ni-ta
2. ur-na-ba szu ba-ti
3. iti ga2 udu ur4
4. mu [...-{d}]suen# [...]

seal 1
1. nam-ha-ni
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 1168
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1168
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) pesz-mur7
2. ki lu2-{d}[da]-gan-ta
3. mu ur-{d}szara2-sze3
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1696
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1696
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001690
CDLI no.P516480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. i7 ba-al
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 0386
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0386
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 a-ba-<al>
2. 4(u) ma-na igi x
3. ma2 ba-a-ti?
4. u3 ma2 du-[du]-bi?
5. ki nam-[mah-ta]

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi#
2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1697
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1697
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002598
CDLI no.P516481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2# kikken2#
2. 6(disz) sila3 tu7-ta
3. tu7-bi 1(gesz2) 3(u) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ki ip-qu2-sza#

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-[{d}szul]-gi#
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-[sza]
2. dub-[sar]
3. dumu gu-ni-[um]



Version History


UET 3, 1657
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1657
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02953
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxc4
Composite no.
Seal no.S003225 S004012
CDLI no.P137983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 mu-tuku5
2. mu-kux(DU)
3. ki lu-[x]-x-ni dub-sar-ta
4. lu2-{d}szul lu2 azlag2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. lu2 azlag2
3. dumu giri3-ni

seal 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu er3-ra-ba-ni


Version History


CUSAS 40, 0646
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0646
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014116
CDLI no.P515430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. a-sza3-bi 4(gesz2) 1(u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
3. ki be-li2-kal-sze3
4. 1(asz) guru7 2(gesz'u) gur
5. a-sza3-bi 2(gesz2) 4(bur3) GAN2
6. ki ur-{d}szu-{d}suen-ka-sze3
7. 4(gesz'u) 5(gesz2) gur
8. a-sza3-bi 1(szar2) 3(bur3) GAN2
9. ki tu-ra-am-i3-li2-sze3

reverse
1. szunigin 4(asz) guru7 {d}szul-gi-ra
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2)? 6(disz) sila3 sze gur
3. a-sza3-bi 9(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
4. sze-ba aga3-us2
5. ugula a-mur-dingir
6. sze [en]-na ba-hu-mu-da
7. kab2 u4-na-ba-ab-du11
8. sze-ba-ni i3-me-da
9. a-mur-dingir mu lugal-bi in-pa3
blank space
10. ur-mes ensi2 i3-dab5
11. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. a-mur-dingir

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga

column 2
1. lugal uri5{ki}-ma-ka
2. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. a-mur-dingir
4. szagina
5. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 0911
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0911
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013970
CDLI no.P515695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(barig) dabin saga
2. kiszib3 ur-{d}pa4-mu-ra
3. ki ba-an-zi
4. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [ur]-pa4-mu-ra
2. [...]

column 2
1. lu2-[{d}utu]
2. dub-[sar]
3. dumu-[ni]



Version History


CUSAS 40, 1170
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7
3. 3(disz) dug 3(ban2)-ta
4. lu2 si-masz-kum{ki}
5. u4 si-masz-kum{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 [lu2-{d}]dumu-[zi lu2] kin-gi4-a lugal
2. [zi-ga]
some text moved to next line
3. [iti szu-gar]-ra
4. [mu ...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal da-num2
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1698
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013964
CDLI no.P516482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki tah-sza-tal-ta
3. a-bu-um-dingir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}[suen?]
2. a-bu-um-dingir



Version History


UET 3, 1658
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1658
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04697
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxdn
Composite no.
Seal no.S003212
CDLI no.P137984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
5. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 usz-bar
6. 1(u) tug2 usz-bar ur3
7. 4(u) tug2 usz-bar ge6
8. ki-la2-bi 1(u) 3(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. mu-kux(DU)
3. ki nig2-u2-rum dumu a-hu-a-ta
4. lu2-{d}nin-szubur lu2 azlag2
5. szu ba-an-ti
6. lugal-a2-zi-da i3-dab5
7. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
8. sza3 lagasz{ki}
9. iti szu-esz5-sza u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

(not given)

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-ku3-zu
4. nu-banda3


Version History


CUSAS 40, 0388
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0388
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. szu-{d}szakkan2!
5. szu ba-ti

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1171
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1171
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P515955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi [...]
2. ki a-a-kal#-[la-ta]
3. kiszib3 lu2#-[...]

reverse
1. mu [us2-sa si]-ma-[num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2



Version History


CUSAS 40, 0126
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0126
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014117
CDLI no.P514910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. ki e-la-la-e lu2 i3-dub-ta
3. szu-ma-ma dumu za-a-s,um
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-ma-ma
2. dumu za-a-s,um



Version History


CUSAS 40, 0914
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0914
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze
2. sze-ba a-ru-a {d}mah
3. sze#? ensi2-ka
4. [...] {d}szu-mah

reverse
1. iti [...]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1172
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1172
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P515956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) [...]
2. sza3 nibru[{ki}]
(covered with clay)

reverse
1. iti diri
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


UET 3, 1660
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1660
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03100
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk0p6
Composite no.
Seal no.S005606
CDLI no.P137986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki lugal-dingir-ra-ta
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki ku3-{d}nanna-ta
5. nu-banda3-gu4 szu-na-mu-gi4-me

reverse
1. [...]-x-USZ
2. {d}nanna-hi-li lu2 azlag2
3. szu ba-an-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu x x x

seal 1
1. {d}nanna-hi-li
2. ARAD2 {d}nanna


Version History


CUSAS 40, 0915
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0915
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P515699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n?] 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. a2 gu4 1(disz)
3. ki lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-du

reverse
1. mu en-am-gal-an#-na ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu#



Version History


CUSAS 40, 0128
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0128
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002475
CDLI no.P514912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz
2. 2(disz) sila3 ku6 al-nag4-ga2-ta
3. ku6 al-nag4-ga2-bi 1(barig)
4. erin2 |MASZ.EN.GAG|-e-ne
5. lu2 an-za-gar3{ki}
6. u4 uru4 gesz-gaba-tab-sze3

reverse
1. <a-sza> na-bi2-{d}szul-gi
2. ba-e-re-sza-a
3. szu ba-ab-ti
4. nu-banda3 a-bi2-la-num2
5. kiszib3 i-pa2-li2-is ugula gesz2-<da>
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu a-si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-pa2-li2-is
2. dub#-[sar]
3. dumu szu-[ma-ma]



Version History


CUSAS 40, 0650
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0650
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda i3-de2-a u3 ninda gug2 ba-szesz4
3. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. su3-de3
5. u4 temen e2 {d}nin-isin2{+si}-na

reverse
1. ba-a-gar-ra-a
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


CUSAS 40, 1917
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1917
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0977
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gt6rwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) sze gur
2. sze-ba erin2 ki en-nu-[ga2]
3. a-wa-al{ki}
4. ki-is-mar{ki}
5. masz-kan2-lugal{ki}
6. u3 szu-ur2-bu{ki}

reverse
1. ki ur-mes-ensi2-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 ri-im-kak-ka3
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


CDLI Seals 013058 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013058 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 072
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0009
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013058
CDLI no.P511535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}[...]
2. dumu ti-[...]
3. gudu4 {d}nansze


Version History


CUSAS 40, 1176
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P515960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal-sa6-ga]



Version History


CDLI Seals 013059 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013059 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 010; Parrot, Vingt Campagnes p. 272, pl. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0010
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013059
CDLI no.P511536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0394
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0394
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szim du gur
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-ba-ba-ta
4. u4-su!-a lu2 lunga szu ba-ti

reverse
1. iti szu-gar
2. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1446
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1446
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002524
CDLI no.P516230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ki sipa ansze ama-gan-ke4-ne-ta
3. bi3-za-za dub-sar
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu# [{d}szu-{d}suen] lugal# [uri5{ki}-ma-ke4] na#-[ru2-a-mah] {d}[en-lil2] {d}[nin-lil2-ra] mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [3(asz)] sze [gur]
2. la2-ia3 su-ga# [ki sipa]
3. ansze ama-gan#-[ke4-ne]-ta#
4. bi3-za-za dub-[sar]

reverse
broken

seal 1
1. i3-li2-ki#-[nun-na]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


UET 3, 0384
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0384
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04163
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs72m
Composite no.
Seal no.S005603
CDLI no.P136706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) i3-nun
2. nig2-sa10-ma udu sa2-du11 {d}nanna-ka-sze3
3. ki ga-ti-e-ta
4. {d}nanna-dalla

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu us2-sa bad3!-gal

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu ur-[pu2-mun-na?]


Version History


CDLI Seals 013060 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013060 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 210
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0011
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013060
CDLI no.P511537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1178
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1178
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
4. szu ba-ti
5. tukum-<bi> ur-sa6-ga

reverse
1. [...] 1(disz)-kam
2. mu-de6 nu-mu-de6
3. mu szum2-mu-dam
4. masz gur ga-ag2
5. bi2-du11
6. igi tu-ra-am-i3-<li2>
7. igi ur-e11-e

left
1. igi {d}asz3-gi5-ba-ni
2. igi u3-ma-ni

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1447
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1447
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004476
CDLI no.P516231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
2. x x-um
3. [...]-zi

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu me-pa-e3



Version History


CUSAS 40, 1448
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1448
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S001691
CDLI no.P516232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)! sze gur
2. [...]-gu?-la
3. lu2 ma-[ri2?]{ki}
4. sze-ba za3-mu
5. ki i3-lal3-lum
6. ensi2 iri-sag-rig7{ki}-ta

reverse
1. a-[bu3-szu-ni] szu ba-ti
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-{d}en-[lil2-la2]
4. mu# en eridu{ki} ba#-[hun]

seal 1

column 1
1. {d}[amar-{d}]suen#
2. nita# [kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2#?-[...]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]

seal 2
1. [a]-bu3-szu-ni
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra-bi2



Version History


UET 3, 1667
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1667
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03517
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk0xt
Composite no.
Seal no.S003225 S004012
CDLI no.P137993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar mu-tuku5
2. mu-kux(DU)
3. ki lu2 didli-ne-ta
4. lu2-{d}nin-szubur lu2 azlag2
5. szu ba-an-ti
6. iti ub-bi2{muszen}-gu7 u4 3(u)-kam
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. tug2 x [x ki] er3-ra-ba-ni-ta#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. lu2 azlag2
3. dumu giri3-[ni]

seal 2
1. nu-ur2-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu er3-ra-ba-ni


Version History


CUSAS 40, 0134
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0134
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz 6(disz) gin2 i3-szah2-ta
2. i3-szah2-bi 5(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2
3. i3-ba ug3-IL2-e-ne

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ki {d}asz3-gi5-ba-ni
3. zi-ga
4. iti nig2-e-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1181
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug [...]
2. lugal-ra us2-[sa-me]-esz2
3. ki ur-an-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]



Version History


CUSAS 40, 1449
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1449
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 784-785 04
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20190928 owen: duplicate text CUSAS 40/2 1849
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(bur3) GAN2 uru4-a 2(disz) gu4_
2. qu2-ru-ud-sa3
3. _6(disz) nu-banda3 1(bur3) GAN2-ta_
4. _a2 {gesz}gaba-tab_
5. _ugula_ qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_
6. _sze numun! 2(u) 4(asz) gur_
7. _ki_ kur-bi-la-ak _ugula-ta_
8. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-[5(disz)]_

reverse
1. i-na e-re-szi2-im
2. u3-qa2-ta2-u3-ma
3. _kiszib3_ kur-bi-la-ak _szabra_
4. a-na _ensi2_ u3-ba-la-na
5. qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_ masz-kan2 pu-sa
6. ni-isz _lugal_ it-ma
7. lu i-du-ku-szu-na
8. _kiszib3_ tu-ra-am-i3-li2
9. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
10. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013063 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013063 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0023
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013063
CDLI no.P511540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nam-usz
2. dumu ur-{d}nansze


Version History


CUSAS 40, 1182
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1182
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ki be-li2-ba-ni-ta
3. engar-zi
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ma-da za-ab-sza-la{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-kam



Version History


CUSAS 40, 1450
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1450
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) ma-sab 1(ban2) 7(disz) sila3-ta
3. masz-da-re-a lugal
4. sza3 tum-ma-al
5. giri3 ensi2

reverse
1. [...]
blank space
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0388
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0388
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03413
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs76p
Composite no.
Seal no.S005598
CDLI no.P136710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ki ur-{d}nin-ezem-ta
4. {d}nanna-an-dul3
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa bad3-[gal] ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-an-dul3
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


CDLI Seals 013064 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013064 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 018
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0036
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013064
CDLI no.P511541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1710
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1710
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014118
CDLI no.P516494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [ki ...]-ta
3. a-hu-ni dumu a-hu-du10
4. szu ba-ti

reverse
1. [iti] kir11-si-ak
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [...] {d}en-lil2 {d}nin-lil2 ($ blank space $)

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu a-hu-du10
3. dub-sar



Version History


UET 3, 1670
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1670
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03497
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk11v
Composite no.
Seal no.S003904
CDLI no.P137996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. mu-kux(DU)
5. ki na-bi2-um-ta

reverse
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. szu ba-an-ti
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu x x x

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}hendur-sag


Version History


CDLI Seals 013065 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013065 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 097
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0037
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013065
CDLI no.P511542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0659
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0659
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002291
CDLI no.P515443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ku6 sze6 gur
2. 1(disz) ad3 udu
3. 2(asz) ku6 sze6 gur
4. tu7-sze3

reverse
1. geme2 ARAD2 {d}nin-hur-sag
2. u4 tug2-ba siki-ba
3. szu ba-ab-ti-a
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. en-u2-[a]
2. dub-sar
3. dumu e2-a-[ra-bi2]



Version History


CUSAS 40, 0660
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0660
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014119
CDLI no.P515444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) kasz du gur
2. geme2 usz-bar-e-ne ib2-nag
3. ki puzur4-{d}iszkur
4. zi-ga

reverse
1. iti szu-gar-gal#
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. puzur4-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu PU3-[...]



Version History


CUSAS 40, 0927
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0927
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P515711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2-gur8#-mah ba-du8

seal 1
1. a-lu5-lu5#
2. dumu inim-{d}[szara2]
3. kuruszda {d}[szara2-ka]



Version History


UET 3, 1159
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1159
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04720
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv7r6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(ban2) i3-gesz
2. sza3-gal ma2-lah5
3. u3 hun-ga2 ma2 sze
4. lagasz{ki}-sze3
5. x-x-ne
6. giri3 tu-ra-am-i3-li2 ugula ma2-lah5

reverse
1. iti masz-ku3-gu7
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

envelope

obverse
1. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2

seal 1
(not given)


Version History


UET 3, 1672
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1672
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03599
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk13w
Composite no.
Seal no.S001603
CDLI no.P137998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(u) ma-na
6. 6(gesz2) 4(u) 7(disz) tug2 sag usz-bar
7. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) tug2 usz-bar
8. 4(u) tug2 usz-bar
9. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2 usz-bar ge6

reverse
1. ki-la2-bi 5(u) 4(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 2(u) tug2 u2 ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
4. ki ur-{d}ig-alim ugula usz-bar-ta
5. sza3-bi-ku3-zu lu2 azlag2
6. szu ba-an-ti
7. lugal-a2-zi-da dub-sar i3-dab5
8. giri3 ARAD2-{d}nanna dub-sar
9. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
10. iti ezem-mah
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-ki-ag2


Version History


CDLI Seals 013067 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013067 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 173
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0039
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialston
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013067
CDLI no.P511544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1187
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1187
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014120
CDLI no.P515971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) dabin gur
2. unu{ki}-sze3
3. amar-ti-za?-sze3
4. ki szu-esz18-dar nu-banda3-ta
5. en-um-i3-li2 nu-banda3 an-za-gar3{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 szu-i3-li2 dub-sar
3. iti kir11-si-ak
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu isz-me-dingir



Version History


CDLI Seals 013068 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013068 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 131
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0054
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013068
CDLI no.P511545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-sa6#-ga#
2. dub-sar
3. gu3-de2-[a]


Version History


CDLI Seals 013069 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013069 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 180
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0057
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013069
CDLI no.P511546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1189
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1189
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(barig) sze
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. a-da-lal3 u3 ur-{d}su4-an-na
4. [su]-su#-dam

reverse
1. [mu ur-{d}]su4-an-na-ka-sze3
2. kiszib3 ha-al-la-ax(MU) ib2-ra
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013070 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013070 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 113
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0068
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013070
CDLI no.P511547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. usz-zi-da
2. dumu ba-zi-ge
3. nu-banda3-gu4


Version History


CUSAS 40, 0664
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P515448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze an-na-[...]
2. 2(ban2) szu-{d}nin-mug
3. 2(ban2) i-la-ku-ru-ub
4. ki nam-mah

reverse
1. giri3 ur-du6-ku3-ga
2. sza3 du6-ma-al
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-[ti-id]-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-[zu]



Version History


CUSAS 40, 1190
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1190
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P515974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]



Version History


CDLI Seals 013071 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013071 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 033
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0069
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013071
CDLI no.P511548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nin-al?


Version History


CUSAS 40, 0665
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0665
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014121
CDLI no.P515449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. mu sze [...] {d}en-lil2-sze3
3. ki nam-mah
4. [ur-{d}]inanna

reverse
1. [szu ba]-ti
2. iti szu-gar
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ur-{d}[inanna]
2. dub-sar
3. dumu [ba-an]-gi



Version History


CDLI Seals 013072 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013072 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 181
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0081
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013072
CDLI no.P511549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1192
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1192
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P515976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la#-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu na ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]



Version History


UET 3, 1421
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1421
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16041
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.14.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6nnx
Composite no.
Seal no.S005965
CDLI no.P137746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. [...] x 2(disz) sila3 ninda-ta
3. [...] puzur4#-{d}szul-gi
4. 1/2(disz) x sila3 ninda zi3-gu
5. puzur4-lu-lu lu2 kin?-gi4-<a> isz-bi-er3-ra
6. 3(disz) lu2-{d}en-lil2 i3 2(disz) sila3 ninda-ta
7. lu2 {i3-si}isin2?{ki}-me-esz2
8. sukkal-mah maszkim
9. BI NIG2 ga? ki AB si?
10. giri3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dub-sar lu2-dingir-ra
2. u3 ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar e2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 szuszin{ki} a-dam-szah2{ki} ma-da a-wa-an{ki}-ka u4-gin7-ra bi2-in-gi4 u4 asz-a mu-un-gur2 en-bi szaga-a [mi-ni]-in-dab5-ba-a

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 013073 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013073 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 195
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0088
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013073
CDLI no.P511550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0145
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0145
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sila3 tu7
2. 2(disz) dug 3(ban2)-ta
3. 1(disz) dug 2(ban2)
4. aga3-us2 lugal-me
5. szu ba-ab-ti
6. u4 szu-nir masz-da-re-a
7. a-ru-a lugal

reverse
1. {d}isztaran
2. |BAD.AN|{ki}-sze3
3. ba-an-de6-sza-a
4. giri3 ta2-ki-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1193
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1193
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ga-ga-a
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. {d}szara2-kam

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1719
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1719
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001706
CDLI no.P516503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 2(barig) dabin gur
2. mu ur-mes ensi2
3. iri-sag-rig7{ki}-sze3
4. ki e2-a-ba-ni-ta

reverse
1. kiszib3 a-da-lal3
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu [ti-ti]



Version History


CDLI Seals 013074 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013074 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 185
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0103
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013074
CDLI no.P511551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-ku3 szandana
2. {d}nanna#


Version History


CUSAS 40, 0146
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0146
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ad3 udu
2. 4(disz) uz-tur
3. 9(disz) ku6
4. 1(ban2) zu2-lum
5. 6(asz) gu2 lu{sar}

reverse
1. ug3-IL2-e-ne ib2-gu7
2. ugula ur-esz2-da
3. u3 ugula ma-szum
4. siskur2 nig2 {d}en-lil2-la2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0668
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0668
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014122
CDLI no.P515452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda-sig15? u3 ninda i3-de2-a ba-a-gar
3. siskur2 alan
4. sza3 kesz3{ki}
5. zi-ga giri3 lugal

reverse
1. iti ezem-a-dara4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu i-di3-e2-a



Version History


CDLI Seals 013075 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013075 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 110
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0119
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013075
CDLI no.P511552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-dalla?
lu2-mah ?


Version History


CDLI Seals 013076 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013076 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 090
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0120
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013076
CDLI no.P511553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 1425
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1425
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03405
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6ns0
Composite no.
Seal no.S004161
CDLI no.P137750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 4(disz) [...]
3. 7(disz) lu2-{d}nanna
4. 4(disz) ur-gu2-en-na
5. 6(disz) bu-ba-szum?
6. 5(disz) ku3-{d}nanna
7. 5(disz) nu-ur2-i3-li2

reverse
1. 3(disz) du11-ga-zi-da
2. 5(disz) lu2-me-lam2
3. szunigin 1(disz) geme2 u4 2(u)-sze3
blank space
4. sze ma2-a si-ga u3 ma2 sze la2-a
5. nibru{ki}-ta uri5{ki}-sze3
6. [...] na#-ra-am-i3-[li2]

seal 1
1. szesz-szesz-mu
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna



Version History


CUSAS 40, 0671
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0671
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda u3-du8-hu-um
2. a-suhur-sze3
3. a-ki-ma gu4-gaz
4. szu ba-ti

reverse
beginning broken
1'. ma-da za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1197
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1197
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la ugula-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1723
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1723
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P516507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3 i3-gesz du10-[ga] gesz a-ra2 2(disz@t)
2. tug2-e ba-ab-ak!?
3. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz a-ra2 2(disz@t)
4. 1(ban2) i3-gesz
5. 1(disz) dug szagan kesz2-ra2 saga
6. kusz si-ga 2(disz) sila3
7. 1(disz) dug ti-sa2 kesz2-ra2 1(ban2)

reverse
broken

seal 1
1. lugal-im-ru#-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2#-[{d}ab-u2]



Version History


CDLI Seals 013077 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013077 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 005
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0137
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013077
CDLI no.P511555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0672
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0672
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P515456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. sza3-ku3-ge
3. kiszib3 lu2-u18

reverse
beginning broken
1'. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]



Version History


CUSAS 40, 1724
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1724
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze masz2 nu-tuku
2. ki pu-u2-kum-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-an-ti
5. egir buru14-sze3
6. su-su-dam

reverse
1. igi a-hu-du10
2. igi tu-ra-am-i3-li2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 0673
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0673
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02!.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001692
CDLI no.P515457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [gurusz]
2. 1/3(disz) sila3 i3-szah2-[ta]
3. i3-szah2-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
4. i3-ba nam#-ra-ak
5. lu2 si-ma#-[num2]{ki#}-me
6. a-ru-a lugal

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu [en {d}inanna]
5. unu[{ki}-ga masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. a-bu3-[szu-ni]
2. dub-sar
3. dumu [nu-ur2-i3-li2]



Version History


CDLI Seals 013079 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013079 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 057
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0203
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013079
CDLI no.P511557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0152
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0152
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014123
CDLI no.P514936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7
3. be-li2-kal szusz3
4. u4 ma-sza-lum ku3-babbar
5. a-ru-a {d}nin-hur-sag-sze3

reverse
1. in-kux(KWU147)-ra
2. giri3 {d}szul-pa-e3-an-dul3 dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szul-pa-e3-[an-dul3]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3



Version History


CUSAS 40, 0674
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur ur5-ra_
2. _masz2-bi-am3! gur 1(barig) 4(ban2)_
3. _kiszib3_ u-bar-um _engar lu2_ ur-{d}za-ba4!-ba4!{ki}
4. i-pa2-li2-is
5. a-na ma-ma-illat-su
6. u3-ba-la-am

reverse
1. _igi_ {d}asz3-gi5-illat-su2
2. _igi_ pi2-sa-ah-dingir
3. _iti_ ezem-mah
4. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_

seal 1
1. i-pa2-li2-is
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 1200
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1200
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003559
CDLI no.P515984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-[du]
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu dingir e2 [{d}]szara2 ib2-du3

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}szara2]



Version History


CUSAS 40, 1726
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014124
CDLI no.P516510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 1(u) gin2 i3-szah2-ta
2. i3-szah2-bi 1(disz) 5/6(disz) sila3
3. i3-ba geme2 e2 kuruszda
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki ba-a-ga kuruszda-ta
2. zi-ga
3. iti {gesz}apin
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-sar
3. [dumu ba-a-ga]
4. lu2! [udu niga]



Version History


CDLI Seals 013080 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013080 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 175
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0213
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013080
CDLI no.P511558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013081 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013081 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0216
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013081
CDLI no.P511559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}nin-banda3
2. dumu ka5-mu


Version History


CUSAS 40, 1202
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1202
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze a-na min-zi-na-im
2. ki bu-ku-um
3. lu2-{d}suen
4. u3 lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. sze la tu-ru
2. igi ib-ni-{d}iszkur
3. igi ri-im-i3-li2
4. igi ur-nigar{+gar}

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1728
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1728
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P516512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 6(disz) sila3 zi3-gazx(KUM)
4. nig2-dab5 [...]-sze3
5. u4 [...]

reverse
1. ki nam-[mah]
2. giri3 wa-wa-tum
3. iti du6-ku3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. [ur-du6]-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu



Version History


UET 3, 0151
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0151
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03968
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk3fp
Composite no.
Seal no.S004582
CDLI no.P136468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum
3. ar3-e!-de3
4. ki szabra {d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. ur-ni-isz?
3. szu ba-an-ti
4. iti ses-da-gu7 u4 2(disz)-kam
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3

seal 1
1. ur-ni-[isz?]
2. dub-sar


Version History


CDLI Seals 013082 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013082 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 215
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0222
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013082
CDLI no.P511560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0155
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0155
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005426
CDLI no.P514939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda
2. 1(disz) sila3 tu7
3. 1(disz) ma-la-ku udu
4. dingir-a-su2
5. u4 ama5 ku3-babbar

reverse
1. a-ru-a {d}[nin]-hur-sag
2. in-kux(KWU147)-ra
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. puzur4-{d}suen#
4. dumu-ni



Version History


CUSAS 40, 0677
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0677
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014125
CDLI no.P515461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 kikken e2 kuruszda
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. tu7-bi 4(u) 2(disz) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ki ba-a-ga kuruszda

reverse
1. zi-ga
2. iti nig2-e-ga
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-ga-[saga]
2. ra2-gaba
3. dumu u3-s,u2-ur-pa2-[szu]



Version History


CUSAS 40, 1205
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003505 ?
CDLI no.P515989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) mur7-pesz
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-igi-husz

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-[igi-husz]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0158
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001826
CDLI no.P514942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ir7{muszen} niga
2. masz-da-re-a lugal
3. sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen
4. engar {d}en-lil2
5. giri3 er3-ra-ur-sag sipa muszen

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam

seal 1
1. a-ti-da
2. dub-sar
3. dumu it-ra-ak-i3-li2



Version History


CUSAS 40, 1206
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1206
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P515990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) sa [gi]
2. gu-nigin2-ba 5(disz)! sa-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


UET 3, 0156
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0156
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04696
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk3m8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. lu2-me-lam2
3. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
4. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 szu-hal-bi
5. sa2-du11 da-a-a
6. 3(asz) ur-{gesz}gigir
7. 3(asz) ur-{d}pil3
8. 3(asz) szu-e2-a
9. sa2-du11 dam da-a-a
10. 6(asz) a-bu-du10

reverse
1. sa2-du11 e2-gi4-a
2. 3(asz) ib-ni-{d}iszkur
3. sa2-du11 ku3-{d}nin-gal dumu la-a-la-a
4. sze szuku-ra szabra
5. guru7-ta
6. lu2-{d}nanna szu ba-an-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
rest broken


Version History


CDLI Seals 013087 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013087 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 142
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0296
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013087
CDLI no.P511565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
illegible


Version History


UET 3, 1182
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1182
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04904
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg65d
Composite no.
Seal no.S004012
CDLI no.P137507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. nu-ur2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 mu-ni-mah
4. mu 1(ban2) sze-ta
5. 4(disz) sila3 nu-ur2-{d}suen
6. 4(disz) sila3 mu-ni-mah
7. mu 2(ban2) ku6 gibil-ta

reverse
1. giri3 he2-du8-AN
2. ki ga-ti-le-ta
3. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu x x x

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu er3-ra-ba-ni


Version History


CUSAS 40, 1210
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1210
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-si-gar
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. ur-{d}nin-mug-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1736
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1736
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.se3-sal-la.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur
2. mu# e2-ta-tu-ri
3. ki nam-mah-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. sa2-du11 {d}[...]
2. iti se3-sal-la
3. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013090 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013090 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 009
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0333
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013090
CDLI no.P511568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0952
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0952
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004294
CDLI no.P515736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
3. erin2 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at
4. zi-zi-de3
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula ra-gaba
2. kiszib3 kur-bi-{d}iszkur
3. giri3 ad-da
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. kur-bi-{d}iszkur
2. dumu [...]



Version History


UET 3, 0160
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0160
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03805
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk3rb
Composite no.
Seal no.S005604
CDLI no.P136477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu gir-ru-um niga
2. 3(disz) u8
3. 4(disz) udu-nita2 bar gal2-la!
4. 2(u) 5(disz) udu-nita2
5. 1(disz) ud5 2(disz) masz2-nita2

reverse
1. a-ru-a ur-ku3-nun-na
2. dumu lu2-nin-ga2-ka
3. sa2-du11 {d}nanna-sze3
4. {d}nanna-dalla i3-dab5
5. sag
some text moved to next line
6. iti ezem-an-na
7. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


UET 3, 0928
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0928
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03741
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1f2
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sze lugal
2. ku3-{d}nanna
3. dumu ur-mes
4. aga3-us2 sza13-dub-ba
5. szir?-dab-ta gen-na

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


CDLI Seals 013091 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013091 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 220
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0335
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013091
CDLI no.P511569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 1185
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1185
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03645
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg68z
Composite no.
Seal no.S003879
CDLI no.P137510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz mu 1(ban2) sze-sze3
2. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze3
3. nam-ha-ni
4. 5(disz) sila3 i3 mu 1(ban2) sze-sze3
5. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze3
6. giri3-ni-i3-sa6
7. lugal-he2-gal2 [x]
8. ki ga-ti-e-ta
9. szu ba-an-ti
10. iti a2-ki-ti
11. mu x x x

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu ARAD2-{d}nanna
3. [dub-sar]
uncertain


Version History


CUSAS 40, 0429
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014126
CDLI no.P515213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda
2. sza3 e2-sag-da-na
3. lu2 sa-gaz
4. ib2-gu7
5. giri3 pi2-sa-ah-dingir ha-za-num2

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-a-dara4
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. pi2-sa-ah-[dingir]
2. dumu i-la-[a]



Version History


CUSAS 40, 1480
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1480
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P516264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}gu4-nu2-[a]
4. kiszib3 lu2-ur4-[sza3]-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-[sar {d}szara2]



Version History


CUSAS 40, 1739
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1739
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P516523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
illegible

reverse
illegible

envelope
illegible

reverse
1. i-ku-mi-szar sipa
2. szu ba-ti
3. ugula i3-lal3-lum
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


UET 3, 0930
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0930
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03401
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1h3
Composite no.
Seal no.S002635
CDLI no.P137254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 sze lu2-dingir-ra
2. 1(ban2) 7(disz) sila3 szu-i3-li2
3. 2(ban2) a-hu-ba-qar
4. 1(ban2) szu-na-gar3
5. 1(ban2) a-da-lal3
6. 2(disz) sila3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
7. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 sze

reverse
1. bar sza3-bi-am3
2. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 nig2-gal2-la
3. 1(disz) sila3 kasz zi3
blank space
4. sze igi-du de2-de3
5. iti ses-da-gu7

seal 1
1. ki-[...]
2. szu-[...]-U



Version History


JCSSS 5, 001
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 001
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.017
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006056
CDLI no.P499721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. bir3 2(u) 7(disz) gesz-numun
2. ur-{d}szul engar#
3. bir3 1(u) 8(disz)-kam
4. lugal#-u2-szim
5. bir3 6(disz) ur#-al-la#
6. bir3 2(disz) 1/2(disz) ur-me-me
7. bir3 2(disz) pa3-da

reverse
1. bir3# 3(disz) gu4# ur#-{d#}nin#-szubur
2. bir3# 3(disz)# gu4# hun#-ga2#
blank space
seal impression
3. szunigin 1(gesz2)# 1(disz)# 1/2(disz) gu4 gesz-numun
4. engar ur#-{d}szul
5. a#-sza3# nin9#-kal-la
6. iti# {gesz}apin-du8

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur#-{d#}szul#
2. dumu {d}nin-mar


Version History


CDLI Seals 013093 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013093 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 042
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0354
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013093
CDLI no.P511571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2 sukkal?
2. dumu lu2-{d}utu


Version History


CUSAS 40, 0690
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0690
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. kas4 [...]
4. u4 1(disz)-[kam]
5. ki ab-ba#-[...-ta]

reverse
1. [...] ur? [...]
2. iti [...] x
3. mu# [...] x
4. [...]

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 2017
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu inim-{d}szara2
3. ka? {d}szara2-ka



Version History


JCSSS 5, 002
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 002
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.018
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006109
CDLI no.P499722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4# bir3# 2(disz)-kam
2. gu4# ga#-ri2-li2 nu-banda3#
3. gu4 si-ga
4. 1(u)# 3(asz)# sze gur numun mur-gu4#
5. 2(barig) 3(ban2) sze gu4 hu-nu
6. ki lugal-me-me3-a nu-banda3-ta

reverse
1. na-silim engar-e
2. szu ba-ti
3. iti# du6-ku3 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. na-silim#
2. dumu nin!-kal!-la!



Version History


CDLI Seals 013094 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013094 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 139
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0355
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013094
CDLI no.P511572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. KU?-NI?-an-nam sipa
2. dumu gir2-su{ki}-du10?


Version History


CUSAS 40, 0691
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0691
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013950
CDLI no.P515475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze i3-dub sze zi3!-da!
2. lu2-{d}szara2 dumu a-gu-gu
3. 1(barig) {d}szara2-kam
4. 1(barig) ARAD2
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 aszgab
6. 1(barig) ab-ba-gi-na engar
7. 1(barig) lu2-{d}nanna
8. 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
9. 1(barig) a-kal-la
10. 1(asz) 4(barig) nam 9(disz) lu2-{d}szara2
11. 2(barig) lugal-nir-gal2 u3 ur-{d}ma-mi
12. 2(barig) an-du-du u3 ur-{d}szu-zi-an-ka
13. 1(barig) ur-igi-gal2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(barig) lugal-[...] u3 lu2-[...]
2'. 1(barig) a-ab-ba-mu
3'. 1(barig) ur-{d}suen
4'. 1(barig) ba-an-sa6
5'. 1(barig) a-li2-mu
6'. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
7'. 1(asz) 2(barig) nam 7(disz)! a-li2-mu
8'. 1(barig) sze-szi-zimbir{ki} nu-banda3 du-a
9'. szunigin 5(asz) 2(barig) sze i3-dub erin2-na gur
10'. sze zi3! u3 {kusz}e-sir2 {kusz}ummux(|EDIN.LAL|) esz2-la2
11'. iti szu-numun-na
12'. ugula lu2-kal-la

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-[sa6-ga]



Version History


CDLI Seals 013095 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013095 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 126; Parrot, Vingt Campagnes p. 272, pl. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0356
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013095
CDLI no.P511573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu he2-na-ti


Version History


CUSAS 40, 1483
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x [...-ra?]
2. [u3-na-a-du11]
3. 2(barig) 3(ban2) sze
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ma2 in-u-da
6. umma{ki}-sze3

reverse
1. a-hu-du10
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. nam-mi-gur-re
4. a-[ba ...]-gin7#

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 004
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 004
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.022
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006127
CDLI no.P499724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig)# 3(ban2)# sze gi4#-am3
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-{d}al-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 5(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ki ba-hul

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu lu2-{d}nimgir


Version History


CDLI Seals 013096 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013096 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 115
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0357
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013096
CDLI no.P511574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka5-mu
2. dumu# lu2-{d}ba#-[ba6?]


Version History


CUSAS 40, 1484
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1484
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki# bu-ku-um-ta
4. ur#-x-ku-um
5. im-ti-dam dam-a-ne2
6. szu ba-ti

reverse
1. igi x-za-gin2
2. igi da?-da
3. [...] x
4. [igi] za-[...] x
5. [igi] a-hu-du10
6. [igi] sza-ar-gi#?
7. iti# ezem-mah
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013097 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013097 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 130
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0358
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013097
CDLI no.P511575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ERIN-da
3. dam-kar3


Version History


CUSAS 40, 1219
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1219
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005378
CDLI no.P516003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) dabin gur
2. ugula gesz2-da
3. na-ap-ta2-num2
4. u4 1(disz)-kam
5. kiszib3 ur-szuba3

reverse
1. ur-gu2-edin-na
2. lu2 umma{ki}
3. sza3 du6-ma-al
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szuba3#
2. dub-sar
3. dumu ur-si-[gar]



Version History


CUSAS 40, 1486
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1486
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014127
CDLI no.P516270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [...] ma-na siki
2. masz2 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki giri3-ni-ta
4. sza-am-ru-zum simug
5. dumu a-di3-lum simug

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. sza-am-ru-zum
2. dumu a-di3-lum simug



Version History


JCSSS 5, 006
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 006
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.024
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012089
CDLI no.P499726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(under envelope)

reverse
1. bir3 2(disz) ba-zal
2. mu si-ma-[num2]{ki} ba#-[hul]

envelope

obverse
1. gu4# bir3 1(u) 2(disz) gu4 szu-numun#?
2. ki ARAD2-mu-ta
3. lugal#-u2#-szim-e
blank space
4. iti gan-gan-e3 u4 2(disz)# ba-zal
5. [mu si]-ma#-num2{ki} ba#-hul#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


CDLI Seals 013098 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013098 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 141
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0359
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: rock crystal
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013098
CDLI no.P511576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-x-ba


Version History


CUSAS 40, 0435
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0435
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014128
CDLI no.P515219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sila3 tu7
2. 9(disz) dug 3(ban2)-ta
3. 1(disz) dug 1(ban2)
4. lu2 si-ig-ra-asz2{ki}-me
5. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-e-re-sza

reverse
1. giri3 szu-esz18-dar
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-a-dara4
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. sukkal
3. dumu pu-[...]



Version History


CUSAS 40, 1220
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1220
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-mes ensi2-ta
4. e2-a-ka3-szi-id
5. lu2 kin-gi4-a lugal
6. dumu igi-[...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nig2-{d}en-lil2-<la2>
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 007
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 007
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.026
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007579
CDLI no.P499727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 5(gesz2)# 1(u)# gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. engar#? lu2# u2#-gu# de2#-a#
3. a-sza3 du6#-an#!-na-ka gub-ba
4. ugula# edin#-e#-ki#-ag2#

reverse
1. [ki] inim#-ma-an-ni-zi-ta
2. kiszib3 puzur4-e2-a
blank space
seal impression
3. iti du6-ku3-ga
4. mu en {d}inanna# unu#-ga# masz2#-e# [i3]-pa3#

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar#
3. dumu pa3-da


Version History


CDLI Seals 013099 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013099 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 147
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0360
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013099
CDLI no.P511577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1221
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1221
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


CUSAS 40, 1488
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1488
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4
4. {d}inanna
5. 1(disz) sila4
6. {d}na-na-a

reverse
1. siskur2 sza3 e2 {d}szul-gi-ra
2. {d}szu-{d}suen#-[... maszkim]
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti# [...]
5. mu {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}[...]
rest illegible



Version History


UET 3, 0937
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0937
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07810f
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1rq
Composite no.
Seal no.S002972
CDLI no.P137261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. diri ninda-ka-sze3
3. ki ku-li-ta
4. lu2-me-lam2
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu lu2-{d}inanna


Version History


JCSSS 5, 008
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 008
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.027
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007601
CDLI no.P499728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze-numun gur
2. gur sze 1(gesz2) sila3-ta
3. ki ARAD2-mu-ta
4. ur-dun

reverse
1. [szu] ba-ti
2. [iti] du6-ku3
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-dun


Version History


CDLI Seals 013100 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013100 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 012; Parrot, Vingt Campagnes p. 272, pl. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0361
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013100
CDLI no.P511578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1223
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006073
CDLI no.P516007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) nunuz muszen
2. e2-gal-sze3
3. a2 gesz-gar-ra
4. muszen-du3-e-ne
5. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3! szu#-ma!-[...]
2. iti szu#-gar-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. a-ti-da
3. dub-sar
4. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1489
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1489
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P516273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) ad6 gu4 niga#
2. geme2 gesz-i3 sur-sur
3. ib2-gu7
4. ki bi2-bi2

reverse
blank space
(covered with envelope)
1'. x [...]-ri{ki} ba-[hul]



Version History


UET 3, 0170
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0170
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04462
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsv6c
Composite no.
Seal no.S003543
CDLI no.P136487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. i3 sze ba-a-ta
3. nig2-gu3-de2 siskur2-ra e2 {d}nanna-[x]
4. mu ga-ti-e-sze3

reverse
1. [...]
2. iti ses-da-[gu7]
3. mu x x x

seal 1
1. lugal-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu a-hu-ni


Version History


JCSSS 5, 009
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 009
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.028
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005917
CDLI no.P499729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz)# udu
2. siskur2 {gesz}kiri6#-gibil#
3. ki ARAD2-mu#-ta

reverse
1. ba#-zi
2. iti# bara2-za3-gar
3. u4# 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

envelope
(fragments preserved with some mirrored traces of the tablet inscription, obv. ll. 1-3)

obverse
broken

reverse
beginning broken

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen#
2. [dingir] kalam#-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal# uri5{ki}-ma
5. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [da-da]
2. [ensi2]
3. [nibru{ki}]
4. dumu [ur-{nab}nisaba2]
5. ensi2#
6. nibru[{ki}-ka]
7. ARAD2-[zu]


Version History


CDLI Seals 013101 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013101 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 182
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0362
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013101
CDLI no.P511579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0698
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013950
CDLI no.P515482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. ab-ba-gi-na
3. 1(barig) ARAD2
4. 1(barig) lu2-{d}nanna
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 aszgab
6. nam-1(u) lu2-{d}szara2
7. 1(barig) lugal-nir-gal2
8. 1(barig) an-du-du
9. 1(barig) lu2-du10-ga
10. 1(barig) ur-{gesz}gigir
11. 1(barig) ur-igi-gal2
12. 1(barig) ab-ba-kal-la
13. 1(barig) szesz-kal-la

reverse
1. nam-1(u) szesz-kal-la
2. 1(barig) al!?(DU)-ba-ni-du10
3. 1(barig) dingir-am3
4. 1(barig) ur-{d}suen
5. 3(ban2) a-li2-mu
6. 3(ban2) ba-an-sa6
7. nam-1(u) a-li2-mu
blank space
8. 3(asz) sze zi3-da gur
9. ki {d}szara2-kam-ta
10. erin2-e szu ti-a
11. iti szu-numun
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
13. kiszib3 a-li2-mu

left
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. ugula lu2-kal-ga

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-sa6-ga



Version History


CUSAS 40, 1224
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1224
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P516008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. gu-<nigin2>-ba 2(u) sa-ta
3. ki ur-{d}gu4-nu2
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
5. gi zi3-gu nar dumu um-mi-[a]

reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e



Version History


CUSAS 40, 1490
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1490
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu#-[nigin2-ba ...] sa
3. sza3-gal udu niga
4. ki lugal-nir-ta
5. kiszib3 asz-a [...]

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013102 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013102 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 037
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0367
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013102
CDLI no.P511580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0699
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0699
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013967
CDLI no.P515483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3-gu
2. na-ap-ta2-num2
3. ugula gesz2-da
4. ki a-da-lal3-ta

reverse
1. kiszib3 mu-mu
2. iti ezem-mah
3. u4 3(u)-kam

seal 1
1. mu-mu
2. dub-sar#
3. dumu na?-an-[...]



Version History


CUSAS 40, 1749
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 8(disz) erin2 u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula a-du-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible



Version History


BBVO 11, 264, 5N-T029
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 264, 5N-T029
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0029
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwczv
Composite no.
Seal no.S002727
CDLI no.P105003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] munu4 gur
2. [ki] ur-{d}nin-urta-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti kin-{d}inanna
2. [u4] x [ba]-zal
seal impression
3. [mu ...] lugal

seal 1
1. lu2#-[bala-sa6-ga]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-engar-[du10]
4. ugula e2 {d}inanna#-[ka]


Version History


CDLI Seals 013103 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013103 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 024
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0368
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013103
CDLI no.P511581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1226
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013955
CDLI no.P516010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. szesz-a-ni
3. [1(barig)] 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-{d}isztaran
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-eridu{ki}
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nam-mah

reverse
1. masz2# igi-3(disz)-gal2-bi
2. si-ge-de3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. iti {d}li9-si4
6. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba



Version History


CDLI Seals 013104 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013104 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 177
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0426
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013104
CDLI no.P511582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0966
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0966
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu zi3 ur-sze-il2-la-ka
3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba-[ni]-ta
4. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. [...] x [...]
2. szu ba-ti#
3. su-su-dam#
4. igi {d}iszkur-[...]
5. iti ezem-a-bi# u4# [...] ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]



Version History


CDLI Seals 013105 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013105 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 144
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1045
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013105
CDLI no.P511583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-mi-ba-ra-a-du
2. dumu lu2 bi?


Version History


CUSAS 40, 1494
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1494
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P516278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
broken

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


JCSSS 5, 014
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 014
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.040
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2)# sa {gesz#}ma#-nu#
2. gu-la2-e [n] 2(u) sa-ta
3. ib2-dab5-x?
4. ki ARAD2#-[mu]-ta#

reverse
1. a-a-zi-mu
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti# sze#-sag11#-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-[da]
2. ensi2# nibru{ki#}
3. x x x


Version History


CDLI Seals 013106 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013106 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 086
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0489
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013106
CDLI no.P511584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. [...] la!-da?
2. dumu# ku-li#
3. [...]


Version History


CUSAS 40, 0179
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0179
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014129
CDLI no.P514963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz masz2 u2-hab2
2. 2(u) 3(disz) kusz udu ge6
3. {gi}pisan ninda 1(u) 1(disz) [...]
4. 1(disz) kusz masz2 u2-hab2#
5. 2(disz) kusz udu ge6
6. 1(disz) kusz udu e-ri2-na
7. pisan-gid2-da bur2 [...] siki tur 1(disz)-am3 ba-a-si

reverse
1. 1/2(disz) kusz masz2 u2-hab2
2. 1(disz) kusz udu ge6
3. {gi}pisan ma-ad-[...] dub gar [...]
4. 1(disz) 1/2(disz) kusz udu [...]
5. {gi}pisan gid2 [...] 3(disz)-am3 ba-a-[gar]
6. 2(disz) kusz udu e-ri2-na
7. {gi}pisan ki gub-ba 5(disz) [...]
8. ba-a-si
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti ezem-a-bi

seal 1
1. isz-[me-dingir]
2. dumu dingir-ba#-[ni]
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0443
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0443
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P515227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) dug [...]
2. 1(u) la2 1(disz@t) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(u) 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3
4. 2(u) la2 1(disz@t) dug ninda 2(disz) sila3
5. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) dug sila3 nesag

reverse
1. 9(disz) dug sila3 bir3
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. [e2] kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
5. iti diri
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku3#-[{d}nin-ur4-ra]
2. dub-sar
3. dumu na-silim



Version History


CUSAS 40, 1230
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1230
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u)! 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. {d}nisaba-an-dul3
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
6. giri3 ur-[...]

reverse
1. a-sza3 esz3 gu-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}en]-lil2-[la2]
2. [dub-sar]
3. [...]



Version History


CDLI Seals 013107 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013107 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 212
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0505
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013107
CDLI no.P511585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1754
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1754
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001692
CDLI no.P516538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda babbar gur
2. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda i3-de2-a babbar gur
3. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) zu2-lum gur
4. 2(asz) [...] esza gur tu7-sze3
5. [a]-bu3-[szu-ni]
6. [geme2 ARAD2 {d}nin-hur-sag]

reverse
1. u4 tug2-ba siki-ba szu ba-ab-ti
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu3-szu-[ni]
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-i3-li2



Version History


JCSSS 5, 016
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 016
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.042
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007655
CDLI no.P499736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2# gi4-a kal-ga
3. lu2 si-ma-nu-um{ki}
4. u3 lu2 e2-mar-za ki-ka
5. ki# ARAD2-mu-ta

reverse
1. a-a-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti NE-NE-gar
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-iri!-mu
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szu-{d}suen


Version History


CDLI Seals 013108 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013108 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 134
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0519
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013108
CDLI no.P511586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu al-mu
3. [...]
4. ARAD-zu


Version History


CUSAS 40, 0708
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0708
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002539 ?
CDLI no.P515492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 8(disz) sila3 ar-za-na [...]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz tur?
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin sa
4. 4(disz) sila3 dabin [...]
5. 2(disz) 5/6(disz) sila3 zi3-gazx(KUM)
6. 8(disz) sila3 mun

reverse
1. sa2-du11 i3-li2-ba-pu-um dumu na-ap-la#-nu-um mar-tu
2. kiszib3 ib-ni-{d}iszkur!
3. bala-[...]
4. iti ezem-mah#
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1497
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1497
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze [ur5-ra]
2. masz2 [szu-ri]-a
3. si-ge4-de3#
4. ki lu2-[...]

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in#-[pa3]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1755
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1755
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001704
CDLI no.P516539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) kasz gur
2. geme2 gesz-i3 sur-sur-ra
3. ib2-nag
4. ki bur-ma-ma u3 a-da-lal3

reverse
1. iti kir11-si-ak
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu [ad-da-ta?]
4. dub-sar



Version History


CDLI Seals 013109 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013109 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 073
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0520
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013109
CDLI no.P511587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu2?-gu2#
2. dumu a-x-x


Version History


JCSSS 5, 018
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 018
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.046
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.6
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012087
CDLI no.P499738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gur10{uruda}
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. ur-sag-ub-ba
4. u3 la-qi3-ip

reverse
1. szu# ba#-ti#-esz#
blank space
seal impression
2. iti bara2#-za3#-gar u4 6(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] [ba-hul]

seal 1
1. ur-sag-ub#
2. dumu lu2-{d}utu



Version History


CDLI Seals 013110 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013110 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 257
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0532
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013110
CDLI no.P511588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hum-x-x-x
2. zu-bar?-ti-x


Version History


CUSAS 40, 1235
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1235
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P516019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sa gi
2. gi# ninda du8-a
3. ga2#!-nun gaba kar-ta
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11-mu



Version History


UET 3, 0948
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0948
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03786
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnz3
Composite no.
Seal no.S003868
CDLI no.P137273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) naga gur
2. tug2-ga DU#!?-a-asz
3. ki lugal-sa6-ga-ta
4. lu2 azlag2-e-ne
5. szu ba-an-ti-esz2

reverse
1. giri3 na-silim
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. na-silim
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-{d}nanna


Version History


JCSSS 5, 019
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 019
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.047
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012086
CDLI no.P499739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pa4-ra u4
2. i7 e2-gu-la-ka
3. lu2-sa6-ga
4. ma-ba nu-banda3#
5. e2-gu-la-me
6. i3-ku5-esz til-de3
7. u3 gesz gu2-bi
8. en-nu-un te-de3

reverse
1. ba-szi-dur2-re-esz
2. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ma#-ba
2. dumu# ur-[...]

seal 2
1. lu2-sa6-ga
2. dumu# i-ta!(GUD)-e3#


Version History


CDLI Seals 013111 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013111 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 167
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0534
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013111
CDLI no.P511589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0712
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0712
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014130
CDLI no.P515496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2 si-ig-ri-isz{ki}-me
3. lu2 pu-li{ki}-me
4. lu2 zi-ti-an{ki}-me
5. u3 lu2 hu-ut-tum{ki}-me
6. szu ba-ab-ti

reverse
1. giri3 i-di3-{d}suen
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 dub sukkal-mah
4. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3
5. mu-de6-sza-a
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti ezem-a-dara4
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [sa6-a-ga]
2. lu2 kas4
3. [dumu i-di3-{d}suen]
4. ARAD2-[zu]



Version History


CUSAS 40, 1236
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1236
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P516020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu [...]
2. 7(disz) sila3# i3-[...]
3. 7(disz) gi# gu-nigin2 {gesz}ma-nu
4. 3(gesz2) sa gi

reverse
1. kas4-dab?-bi
2. kiszib3 lu2 kin-gi4-a-ke4-ne
3. ki nam-mah
4. ur-du6-ku3-ga
5. szu ba-ti
6. mu na-ru2-[a-mah] mu-ne#-[du3]

seal 1
1. [ur-du6-ku3]-ga
2. [dub]-sar
3. [dumu an-ne2-zu]



Version History


CDLI Seals 013112 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013112 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 038
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0538
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013112
CDLI no.P511590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013113 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013113 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 074
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0555
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013113
CDLI no.P511591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1238
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze
2. sze-ba ki-ni-a
3. ki ur-{d}inanna-ta
4. kiszib3 za-ri2-qum

reverse
1. nam-mi-ru-hu lu2
2. in-x
3. na ba-til
4. gu2 4(disz)-kam
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 022
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 022
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.053
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.18 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x
2. nig2-x a#?-lik#?
3. u3 GAN-x
4. ki ARAD2-dam#?-ta

reverse
1. ur-lugal#?-ke4?
2. a#-sza3# ga#-ma-ar#-da#
blank space
seal impression
3. iti# gu4-si-su
4. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. mu en {d}inanna unu#{ki#} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


CDLI Seals 013114 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013114 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 045
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0556
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013114
CDLI no.P511592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. he2-gal2
2. szu-i


Version History


CUSAS 40, 0715
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0715
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur
2. gu2-na
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
4. a-a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 1761
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1761
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P516545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze-gesz-i3 [gur]
2. GAN2-gu4
3. lugal-im-ru-a

reverse
(covered by envelope)

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


UET 3, 0952
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0952
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03414
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svp3n
Composite no.
Seal no.S003313
CDLI no.P137277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2 zi3 ar3-ra
2. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
3. mu-kux(DU)
4. na-gab2-tum-bi
5. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. lugal-{d}nin-szubur
2. szu ba-an-ti
3. mu en-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


UET 3, 1465
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1465
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 08811c
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shq3n
Composite no.
Seal no.S002670
CDLI no.P137790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] ug3-IL2-me
3. i7? kur-ra
4. a2 gesz-gar-ra
5. i3 sur-e-ne
6. ki lugal-ibila-ta
7. [...]

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ad-da-hi-x


Version History


JCSSS 5, 023
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 023
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.054
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012089
CDLI no.P499743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gu4 bir3
2. gu4 hun-ga2
3. ki ARAD2-mu-ta
4. lugal-u2-szim-e engar-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013116 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013116 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 176
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0569
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013116
CDLI no.P511594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0717
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0717
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...-{d}]szara2 dumu
2'. [...] iti 2(disz)-sze3
3'. ur-{d}gesztin-an-ka-ke4 in-szi-sa10

reverse
1. iti nesag-sze3 ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3
2. igi ARAD2-{d}szara2-sze3
3. igi# {d}szara2-kam-sze3
4. igi# lu2-dingir-ra-sze3
rest broken

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. [...]



Version History


UET 3, 0954
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0954
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04447
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svp5p
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. a-ab-ab-x aga3-us2
3. lu2-{d}nanna na-gada
4. ugula ur-am3?-a szu-i
5. x ARAD2#-{d}nanna lu2 [...]

reverse
1. dumu puzur4-e2-a ba-usz2-me
2. lu2-dingir-ra szusz3
3. iti ezem-an-na
4. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


JCSSS 5, 025
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 025
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.059
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006127
CDLI no.P499745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4# u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-al-la-ke4
4. szu ba-ti
5. iti du6-ku3-ga

reverse
1. mu# {d}i-bi2-{d}suen# lugal-e si#-mu-ru#-um{ki#} mu-hul#
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu# lu2#-nimgir#



Version History


CDLI Seals 013117 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013117 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 184
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0570
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013117
CDLI no.P511595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}x-zu
2. dumu [...]


Version History


CUSAS 40, 0718
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0718
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P515502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}gin2-sal 1/3(disz) ma-na
2. igi-{d}szara2-sze3
3. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2



Version History


CDLI Seals 013320 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013320 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 145
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1102
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013320
CDLI no.P511852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-gi-gun4?
2. lugal gu2-[...]
3. AN [...]


Version History


CUSAS 40, 0455
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0455
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki-ud5
2. nig2-dab5 za3-mu
3. ur-{d}[...]
4. ki [...]

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}inanna-ka dumu-ni
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1244
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P516028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin
2. ki a2-nin-ga2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 1507
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1507
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006486
CDLI no.P516291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2(ban2) sze
2. [...] gurusz# giri17-dab5 1(barig)-ta
3. sze-bi 2(asz)? 2(barig) gur
4. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5
5. zi-gu5-um dah-hu
6. e2-da-na ne-be6-er-na-di3-a-tum
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szu-esz18-dar giri17-dab5
2. szu ba-ti
3. giri3 pu3-lu-lu szusz3
4. iti szu-gar-ra
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu puzur4-{d}[iszkur]
3. [dam-gar3]



Version History


CDLI Seals 013119 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013119 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 043
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0601
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013119
CDLI no.P511597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013321 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013321 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 021
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1126
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013321
CDLI no.P511853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0193
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0193
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014131
CDLI no.P514977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2)! 1(u) [...]
2. i3-ba geme2 usz-bar-ke4-ne

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. nu-banda3 a-li2-ni-su
blank space
3. zi-ga
4. iti nig2-e-ga
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. di-ku5-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu a-li2-ni-su
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1245
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1245
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006073
CDLI no.P516029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) nunuz muszen-tur
2. a2 gesz-gar-ra muszen-du3-e-ne
3. mu-kux(DU)
4. ugula szu-ma-ma
5. giri3 puzur4-{d}{asz}asz7-gi4 muszen-du3

reverse
1. iti szu-gar-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. a-ti-[da]
3. [dub-sar]
4. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1766
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P516550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur# [lugal]
2. ma2-a si-ga umma#[{ki}-sze3]
3. ki-su7 i7 lugal-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3-a mu us2-[sa-bi]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


JCSSS 5, 028
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 028
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.062 + C.354
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze gesz
2. nig2-sa10-bi 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ARAD2-mu in-sa10
5. tesz2-ba nu-gi4-gi4-da
6. mu lugal-bi# [in-pa3]
7. 1(disz) lu2-[su4 nu-banda3]
8. 1(disz) puzur4#-e2#-[a sanga]
9. 1(disz)# ad-da#-[kal-la]

reverse
1. 1(disz) szu-ni-an-nam#
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
blank space
seal impression
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti# ku3-SZIM
5. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#-dingir-ra
2. dub#-sar#
2. dumu a?-[...] x



Version History


Parrot Glyptique 102
Click for archival page


Primary publicationParrot Glyptique 102
Author(s)Parrot, André
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0602
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 013322 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013322 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 052
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1127
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: rock crystal
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013322
CDLI no.P511854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0721
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0721
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013952
CDLI no.P515505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. kar-ta
3. e2-te-na-sze3
4. ma2 gid2-da u3 ma2 gur-ra

reverse
1. giri3 szu-bi2 giri3 ku-ba-sa6
2. ugula a-du-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ma?-ma?



Version History


CUSAS 40, 1247
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur mur-gu4 sze numun
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. la-qi3-ip engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1509
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1509
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba geme2 ARAD2? u3 [...]
3. [...] x x
4. [...]

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti gi-sig-ga
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1767
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) gin2 esir2
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. a-ga-ti-a

reverse
1. in-da-gal2
2. [su]-su-dam
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 029
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 029
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.063
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug ga
2. 1(ban2) ha-<ba>-zi#-in
3. 3(ban2) dabin#
4. ki lu2-su4-ta

reverse
1. lu2-{d}en-lil2 sagi
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um

seal 1
1. da-[da]
2. ensi2# nibru#[{ki}]
rest broken


Version History


CDLI Seals 013121 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013121 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 011; Parrot, Vingt Campagnes p. 272, pl. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0604
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013121
CDLI no.P511599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013323 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013323 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 159
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1134
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013323
CDLI no.P511855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0722
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0722
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014132
CDLI no.P515506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ki sza3-ku3-ge-ta
4. szu-{d}utu gudu4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu szu-mi-[...]



Version History


JCSSS 5, 030
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 030
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.064
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) bu-la-[la?]
2. 1(disz) ur#-lugal-esz3#-sza#?
3. lu2-{d}utu
4. ku-ga-ti
5. su-uk-ra-ni
6. szu-er3-ra#
7. ki 3(disz)# [x?] sar# x sa10# [x?] ku3-babbar igi-6(disz)-gal2#
8. ki szu-er3-ra-ta#
9. tu-ra#-am-i3-li2
10. in#-[szi]-sa10
11. mu# lugal in-pa2
12. x x x
rest broken

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu {d}amar#-{d}suen# lugal {gesz}gu#-za ku3-babbar2 {d}en-lil2-la2# in-na#-ba

seal 1
1. szu#-er3#-ra#?-x
2. x x x



Version History


CDLI Seals 013122 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013122 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 192
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0614
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013122
CDLI no.P511600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013324 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013324 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 202
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1137
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013324
CDLI no.P511856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0198
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0198
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. erin2 sahar i7 bi2-zi-bad3 <ki>-ni-tum
4. zi-zi-de3
5. szu ba-an-ti

reverse
1. nu-banda3 [...]
(envelope covers some lines)
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 0984
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0984
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
2. masz-da-re-a lugal
3. sza3 unu{ki}
4. giri3 bur-ma-ma
5. ugula geme2 gesz-i3 sur-sur-ra

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. da-[...]
3. dub-sar
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1249
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. la2#-i3 nig2-ka9-ak
4. za-ri2-qum szabra

reverse
1. in-da-gal2
2. su-su-dam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1511
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1511
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 dabin gur
2. [...]-ta
3. [...]
4. [szu ba]-ti#

reverse
1. bala-a-sze3
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 031
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 031
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.066
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012088
CDLI no.P499751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar
2. 5(disz) sar ki-gal2
3. ku3-babbar2 sa10-bi 2/3(disz) gin2
4. ki nu-ur2-i3-li2-ta
5. ARAD2-mu in-sa10
6. igi lugal-ezem dumu lugal-nam-tar-re
7. igi ur-{d}szul-pa-e3 nagar
8. igi ur-{d}nisaba# dumu za-an-nu-um sipa
9. igi ad-da-kal-la
10. igi bi-la-la#
11. igi szar-ri#-ia3-a#
12. igi szar-ru#-kal ha-za-num2
13. igi si#-mu ugula 1(gesz2)-da dumu# sze#-il-ha

reverse
1. igi er-szu-ti#-an simug
2. igi tu-ra-am-i3-li2
3. dumu isz-ga-a
blank space
seal impression
4. lu2 ki-inim-ma-bi-sze3
5. igi-ne-ne-sze3 mu lugal-bi in-pa3
6. iti apin#-du8-a
7. mu us2#-sa a-si-ma-nu-um{ki#} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu ad-da-a


Version History


CDLI Seals 013123 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013123 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 046
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0631
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013123
CDLI no.P511601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013325 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013325 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 085
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1156
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013325
CDLI no.P511857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1512
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1512
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin#
2. 2(ban2) zi3-gu
3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba-ni-ta
4. dingir-ra-bi2
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti {gesz}apin
2. mu [hu-uh2]-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0961
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0961
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04337
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svpd9
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. [x]-ba e2-a sa2-du11 {d}nanna-[x]
3. mu i3-gesz-sze3
4. guru7-a ba-tak4

reverse
1. giri3 lu2-sukkal-an-ka
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


JCSSS 5, 032
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 032
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.068
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012089
CDLI no.P499752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra
2. {d}nin-urta
3. ki ARAD2-mu#-ta
4. lugal-u2-szim-e engar-e#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. lugal-u2#-[szim-e]
2. dumu# ur#-{d}utu#



Version History


CDLI Seals 013124 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013124 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 032
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0634
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013124
CDLI no.P511602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013326 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013326 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 040
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1166
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013326
CDLI no.P511858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nansze-x
2. dumu e2?-nun-kalam


Version History


UET 3, 1218
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1218
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03767
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7s10
Composite no.
Seal no.S005934
CDLI no.P137543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) [n] sila3 1(u) gin2 i3-nun
2. 3(barig) 2(ban2) [n] sila3 ga-ar3
3. la2-ia3#-am3
4. unu3-e-ne
5. in-neda-gal2

reverse
1. su-su-dam
2. ugula da-da szusz3
seal impression
3. sag
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da szusz3
2. dumu na-me sukkal
3. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 013125 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013125 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 076
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0652
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013125
CDLI no.P511603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0726
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-mah-e
3. ba-ab-szesz4
4. giri3 ur-{d}szul-[pa]-e3 sipa ur-mah

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0963
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0963
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04006
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svpgb
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze-ba
2. ba-ba-ti sagi
3. mu i3-sze3
4. guru7-a ba-an-tak4
5. lu2-gi-na
6. szu ba-an-ti
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


JCSSS 5, 034
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 034
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.071
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012090
CDLI no.P499754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 sze# gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. al-ak u2 ze2-a
4. ki ARAD2-mu#-ta

reverse
1. ad-da-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti kin-{d}inanna
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um# ba-hul

seal 1
1. ad-da-kal-[la]
2. dumu lugal-me-me3-a


Version History


CDLI Seals 013126 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013126 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 070
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0653
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013126
CDLI no.P511604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
illegible


Version History


CUSAS 40, 0203
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0203
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014133
CDLI no.P514987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) geme2 kikken2
2. 1(u) sila3 tu7-ta
3. tu7-bi 4(gesz2) 2(u) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ki a-bu-szu-ni

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem#-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. dumu a-bu3-szu-ni



Version History


CUSAS 40, 0727
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. u3 nig2 sag du8-a-bi
4. 1/2(disz) gin2 ku3
5. ki lugal-ku3-zu

reverse
1. ba-zi
2. szu ba-ti
3. gurx(|SZE.KIN|)#-gurx(|SZE.KIN|)-de3
4. iti sze-sag ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1253
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013956
CDLI no.P516037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
2. amar sa10-sa10-de3
3. ki sza-at-esz18-dar-[ta]
4. {d}szul-gi-mu-dah <szu ba-ti>

reverse
1. iti sig4-[{gisz}u3-szub]-ba-[gar]
2. mu en-am-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szul-gi-[mu-dah]
2. dub-[sar]



Version History


UET 3, 0964
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0964
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Loding, UET 9, 0019
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03787
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svphv
Composite no.
Seal no.S005602
CDLI no.P137289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. guru7-ta
3. sze-ba erin2 e2 {d}szara2 u3
4. e2-duru5 sipa-e-ne-sze3
5. {d}nanna-dalla#

reverse
1. szu ba-an-ti#
blank space
2. iti ezem-mah#
3. mu bad3-[gal ba]-du3-[a]

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum


Version History


JCSSS 5, 035
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 035
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.073
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012091
CDLI no.P499755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gu4 bir3 gu4 hun-ga2
2. 4(disz) bir3 gu4# dah-u3#
3. szunigin 4(u) bir3 gu4 si-ga
4. ki# ARAD2-mu#-ta
5. lu2-gesz-ba-re engar#-e#

reverse
1. i3-dab5
2. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
3. mu us2-a {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-gesz-ba-re#
2. dumu a-tu


Version History


CUSAS 40, 0989
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0989
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014134
CDLI no.P515773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda#-bi 9(disz) sila3
4. [u4 1(disz)]-kam u4 3(u)-sze3
5. [ninda-bi] 4(barig) 3(ban2) ninda
6. [sza3-gal] ur-mah

reverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3# sipa ur-mah
2. szu ba-ti
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 i-me-tu dumu-ni
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i-me-[tu]
2. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
3. sipa ur-mah


Version History


CUSAS 40, 1254
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1254
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz
2. [4(disz)] kusz-ta
3. kusz-bi 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
4. kaskal-sze3
5. ki bi2-sze-[a-ta]

reverse
1. bur-ma-ma
2. szu ba-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 036
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 036
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.075
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012092
CDLI no.P499756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4 bir3 1(u) 2(disz)-kam gu4# hun-ga2
2. ki ARAD2-mu-ta
blank space
3. ur#-dun# engar-e

reverse
1. i3-dab5
2. iti gan-gan-e3
3. u4 2(disz) ba-zal
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu pa3#-da


Version History


CDLI Seals 013128 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013128 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 120
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0655
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: jade
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013128
CDLI no.P511606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
illegible


Version History


CDLI Seals 013330 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013330 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 077
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1188
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013330
CDLI no.P511862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0729
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0729
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. kiszib3 igi-gun3
5. u3-DU

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. zi-re#-dam
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. dumu ur-[...]



Version History


CUSAS 40, 1517
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1517
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0966
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0966
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04370
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svpkw
Composite no.
Seal no.S005602
CDLI no.P137291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(disz) sila3 sze
2. sze-ba erin2 e2 {d}szara2-ka-sze3
3. {d}nanna-dalla
4. szu ba-an-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu x x x
blank space
7. guru7-ta

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum


Version History


CDLI Seals 013129 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013129 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 109
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0657
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013129
CDLI no.P511607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-[...]
2. [...]
3. dam-kar3


Version History


CDLI Seals 013331 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013331 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 160
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1189
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013331
CDLI no.P511863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0730
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(ban2) sze 3(disz) [ma-na siki?]
2. wa-za-tum dumu [...]
3. ku3-bi 1(u) gin2
4. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) a-mur-kal-la munus-lugal
5. ku3-bi 2(disz) gin2
6. la2-ia3 su-ga ki dingir-ba-ni ka-guru7-ta

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [...]-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1518
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka
4. mu erin2 5(disz)-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. igi a-kal-la-sze3
3. igi ur-ge6-par4-sze3
4. iti nesag-sze3 su-su-da
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lugal-[...]



Version History


UET 3, 0967
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0967
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03761
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svpmd
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. puzur4-{d}iszkur
3. 2(ban2) ku-ru-ub-er3-ra
4. 1(ban2) ku-ru-ub-er3-ra min
5. 1(ban2) 5(disz) a-mur-dingir
6. 1(ban2) 5(disz) szu-ru-usz-ki-in
7. [...] {d}suen-na-ab-li2
8. [...] {d}nanna-an-dul3?
9. 1(ban2) 5(disz) u3-ri-gal
10. szunigin 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
11. sze-ba giri3-se3-ga e2-kuruszda
12. ki a-ab-ba-zi-mu-ta
13. mu i3-sze3
14. guru7-a ba-an-tak4
15. lu2-gi-na szu ba-an-ti
16. iti ezem-{d}me-ki-gal2
17. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka



Version History


JCSSS 5, 038
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 038
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.077
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005069
CDLI no.P499758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ze2#-la#-a# ugula
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz
4. szar-i3-li2 ugula

reverse
1. szunigin 4(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz lu2 si-ma-num2{ki} al ib2-ba
2. a2 gi4#-a
3. ki lu2-isin2{+si}-na nu-banda3-ka
4. iti ku3-SZIM u4 8(disz) ba-zal
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-isin2{+si}-na#
2. dumu# [lugal-a2-zi-da]


Version History


CDLI Seals 013130 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013130 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 151
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0687
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013130
CDLI no.P511608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013332 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013332 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 127; Parrot, Vingt Campagnes p. 272, pl. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1209
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013332
CDLI no.P511864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-u2-szim-e
2. dumu ur-{d}nin-gir2-su
3. lu2 gada


Version History


CUSAS 40, 0731
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0731
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P515515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) gu2 esir2 hur-sag
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ugu2 {d}szara2-kam# ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka



Version History


CUSAS 40, 1777
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1777
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P516561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) geme2 e2 kuruszda
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. [1(u)] ku6-ta
4. [tu7]-bi# 2(u) 7(disz) sila3
5. [ku6]-bi# 1(gesz2) 3(u)

reverse
1. nig2#-dab5 iti-da
2. ugula ba-a-ga kuruszda
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{+gar#}
2. dub-[sar]
3. dumu ba-a-ga



Version History


CDLI Seals 013131 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013131 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 165
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0688
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013131
CDLI no.P511609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013333 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013333 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 039
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1211
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013333
CDLI no.P511865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0993
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0993
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P515777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 4(disz)
2. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
4. da-re-a
5. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) la2 1(disz@t)
6. lu2-giri17-zal
7. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
8. ur-sukkal nar

reverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u)
2. lugal-mu-ma-ag2
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. ga-esz{ki}-sze3
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 da-a-gi4
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu en-<unu6>-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-[gi4]
2. dub-[sar]
blank space



Version History


CUSAS 40, 1259
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1259
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz
2. 1(barig) 3(ban2) ninda
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. |BAD3.AN|{ki}-sze3
written bad3 ki an

reverse
1. i3-im-gen-na-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}suen-[...]
2. dub-sar
3. dumu giri3-[...]



Version History


UET 3, 0713
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0713
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16511
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtwv
Composite no.
Seal no.S002955
CDLI no.P137037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. mu a-hu-um-ma-sze3
4. lu2-kisal
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
rest broken

seal 1
1. lu2-kisal
2. dub-sar
3. dumu ur-si-gar


Version History


UET 3, 0969
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0969
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03739
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjsfn
Composite no.
Seal no.S003506
CDLI no.P137294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sze lugal
2. sze-ba erin2 {d}nanna-gu2-gal-sze3
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-mah
3. mu x x x

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-gi4-ip


Version History


UET 3, 1738
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1738
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03524
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stwgs
Composite no.
Seal no.S002244
CDLI no.P138064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki ur-e2-gal-ta
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. [...] x ur5-sze3-ta

reverse
1. [...]
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu x x x

seal 1
1. e2-a-szar
2. ARAD2 {d}nanna
3. dumu puzur4-{d}ba-ba6


Version History


JCSSS 5, 040
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 040
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.081
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005069
CDLI no.P499760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 lu2 si-ma-num2{ki}
2. ugula tu-ti-bi
3. nu-banda3 ga-ri2-li2#
4. a-sza3 ga-ma-ar#-da#

reverse
1. iti# sig4#-ga#
2. u4 2(u) ba-zal
blank space
seal impression
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki#} ba#-hul

seal 1
1. lu2-i3-si-na
2. dumu lugal-a2-zi-da


Version History


CDLI Seals 013334 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013334 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1212
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: malachite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013334
CDLI no.P511866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


JCSSS 5, 041
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 041
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.082
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006127
CDLI no.P499761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. numun mur-gu4
3. ki ARAD2-mu-ta
4. ur-al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu nimgir-a#



Version History


CDLI Seals 013133 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013133 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 118
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0725
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013133
CDLI no.P511611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
illegible


Version History


UET 3, 0715
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0715
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Widell, Magnus, BPOA 05, 221 2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12985
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtzw
Composite no.
Seal no.S004951
CDLI no.P137039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) sze se-ge5-dam
3. ki lum-ma-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-an-ti

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ur-{gesz}tukul-gu-la


Version History


UET 3, 0971
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0971
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03696
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjshp
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sze-ba ba-ba-ti
3. mu i3-sze3
4. lu2-gi-na
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


JCSSS 5, 042
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 042
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.083
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005069
CDLI no.P499762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze#? x szuku# engar 5(disz) ba-zal#
2. 1(u) gur szuku nu-banda3
3. ki ARAD2-mu-ta
4. lu2-isin2{+si}{ki}-ke4
5. szu# ba-ti

reverse
1. iti szu-numun!
ba-ti
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# unu{ki#} masz2-e# i3#-pa3

seal 1
1. lu2-i3-si-na#
2. dumu lugal-a2-zi-da



Version History


CDLI Seals 013134 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013134 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 075
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0759
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013134
CDLI no.P511612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1263
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1263
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dug dida
2. 1(barig) 4(ban2) dabin
3. nig2-dab5 a-ga-gal
4. lu2 {d}{asz}asz7-gi4-ra
5. nig2-ka9-ta

reverse
1. ba-na-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


CUSAS 40, 1218
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0199
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19c821s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze-lu2 gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki ur-mes ensi2-ta
4. {d}szul-gi-zi-mu

reverse
1. lu2-gu3-[de2]-a ensi2
2. gu2-du8-a{ki}
3. szu ba-ti
4. iti nig2-{d}en-lil2-la2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


UET 3, 0973
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0973
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03459
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjskq
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sze-ba u2-IL2
3. giri17-dab5 {ansze}kunga2
4. mu i3-sze3
5. guru7-a ba-tak4
6. iti ezem-an-na
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


JCSSS 5, 044
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 044
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.090
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005421
CDLI no.P499764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar
2. u-bar-ni-e
3. dumu zu-ga-tum-ka
4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
5. ARAD2-mu
6. i3-na-szum2#?
7. 1(disz) gal-zu-di-ku5

reverse
1. 1(disz)# ur-{d#}szul-pa-e3#
2. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
3. 1(disz) lu2-{d#}inanna sza3#-[dub]
4. 1(disz) un-da#-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
6. iti gan-gan-e3
7. mu# us2-sa si-ma-num2 ki ba-hul

seal 1
1. ur-{d#}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}nin#-[...]


Version History


CDLI Seals 013136 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013136 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 190
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0769
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: jade?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013136
CDLI no.P511614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1264
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1264
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005378
CDLI no.P516048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) dabin
2. na-ap-ta2-num2
3. lu2 nig2-dab5-ba didli
4. ki na-silim

reverse
1. kiszib3 ur-szuba3
2. u4 2(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szuba3
2. dub-sar
3. dumu ur-si-[gar]



Version History


JCSSS 5, 045
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 045
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.091
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012096
CDLI no.P499765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6#?-am3#
2. nig2-sa10-am3-bi 4(asz) 2(barig) sze gur
3. lu2-{d}nin-szubur-ra
4. ur-dun engar-e
5. in-szi-sa10#
6. 1(disz) ARAD2-mu#
7. 1(disz) bu#-la#-[a]
8. dumu# lugal-a2#?-[zi?-da?]
9. [1(disz) ...]

reverse
1. dumu# [...]
2. 1(disz) ad#-da-kal#-[la?]
3. dumu lugal-me-me3#-[a?]
4. 1(disz) lu2-{d}inanna nagar#?
5. dumu {d}en-lil2-la2-an-zu
blank space
seal impression
6. lu2#-inim-ma#-bi#-me#
7. iti sig4-ga
8. mu# us2#-sa# {d}szu#-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ke4#

left
1. bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dumu# aga#-sag#-ge#



Version History


CDLI Seals 013137 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013137 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 058
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0812
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013137
CDLI no.P511615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}na-ru2?-a?


Version History


CUSAS 40, 0474
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0474
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. giri3 a-hu-a
3. ki tu-ra-[am]-i3-li2-ta

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2

seal 1
1. [...]
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1526
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1526
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) munus
2. 1(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 [ninda]
4. u4 1(disz)-sze3 u4 [5(disz)-sze3]
5. 1(disz) sila3 [...]
6. [kasz-bi 1(ban2)]

reverse
1. [ninda]-bi 2(ban2)
2. [nam-ra]-ak a-ru-a {d}nin-hur-sag
3. e2-gal-ta mu-la-ha-a
4. ib2-gu7
5. giri3 ur-{d}szul-gi-ra
6. sagi lu2 kin-gi4-a lugal
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti gi-sig-ga
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0740
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0740
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6 szu-gi4
2. ur-gi7-e
3. gu7-de3
4. a-li2-a-hu-um
5. sipa ur-gi7-ra i3-dab5
6. ugula i3-lal3-lum

reverse
1. esz18-dar-nu-id sipa
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0976
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0976
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04029
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjsp8
Composite no.
Seal no.S003509
CDLI no.P137301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 sze [...]
2. sze-ba erin2 {d}nanna-ta
3. e2-gal-sze3
4. guru7 mah-[x]
5. lugal#-igi-husz

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu x x x

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu na-sa6


Version History


CUSAS 40, 1267
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1267
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014135
CDLI no.P516051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur
2. mu sig4 e2 {d}szu-{d}suen-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. a-tu-ma-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-gar-[...]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. a-tu-ma-ma
2. dumu [...]
3. kuruszda



Version History


CDLI Seals 013140 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013140 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 157
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0902
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013140
CDLI no.P511618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
illegible


Version History


CDLI Seals 013342 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013342 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 041
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1270
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013342
CDLI no.P511874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1268
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P516052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu [...]
2. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x x x
3. du6-ku3-sze3
4. ki lu2-ga-ta
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]



Version History


CUSAS 40, 1529
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1529
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠS.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001707
CDLI no.P516313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
2. ki ba-az-mu-um-ta
3. li-szar-szu?-um
4. ba-an-tuku
5. kiszib3 szu-ni-TAB?-isz
6. lu2 kin-gi4-<a> lugal

reverse
1. a-da-lal3 dub-sar#
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma-[ke4]
5. x x x
6. [...]
7. ka? mu#-ne#!-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu puzur4-{d}asz3-gi5



Version History


JCSSS 5, 049
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 049
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.096
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. nig2-ka9{+a}-ak
3. ib2-tak4 ki ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. mu sza-asz-ru#{ki} ba#-hul-a
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013141 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013141 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 023
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0917
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013141
CDLI no.P511619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013343 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013343 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 153
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1271
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013343
CDLI no.P511875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1269
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ma2 la2-a gi
4. kun-zi-da
5. i7 an-na-sze3
6. ki dingir-a-su2-ta
7. qu2-ru-ud-sa3 nu-banda3

reverse
beginning illegible
1'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1235
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1235
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03512
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vsb
Composite no.
Seal no.S005599
CDLI no.P137560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu-nita2
2. [...]
3. [...]
4. x x x x
5. ki inim-{d}nanna-ta
6. {d}nanna-ar-mu-gi4 dub-sar i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu x x x

seal 1
1. {d}nanna-ar-mu-gi4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


JCSSS 5, 050
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 050
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.098
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) bir3 gu4 hun#-ga2
2. ki# ARAD2#-mu-ta
3. 8(disz) bir3 gu4 e3
4. gu4 si-ga

reverse
1. na#-silim# engar-e
2. i3-dab5
3. a-sza3 ga-ma-ar-da
blank space
seal impression
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


CDLI Seals 013142 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013142 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 026
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0918
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013142
CDLI no.P511620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013344 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013344 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 122
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1307
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013344
CDLI no.P511876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(illegible)


Version History


CUSAS 40, 0744
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0744
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014136
CDLI no.P515528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz
2. ugula ur-tum-ma-al
3. 3(u) gurusz
4. ugula ur-szu-kab
5. 2(u) 8(disz) gurusz
6. ugula ma-szum
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz gub-ba-am3

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz-ta
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
4. szunigin 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
5. ug3-IL2-e u4 tusz-a-ba
6. szu ba-ab-ti
7. kiszib3 {d}asz3-gi5-ba-ni dub-sar
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti ezem-a-bi
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}asz3-gi5-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu {d}[...]



Version History


CUSAS 40, 1004
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1004
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pu-ri2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze
4. szu-{d}isz-ha-[ra]
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. szu-{d}EN-[...]
2. dumu a-mu-[...]



Version History


CUSAS 40, 1789
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1789
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki a-ha-am-ar-szi-ta
4. szu-esz18-dar
5. lu2# a-ga-a

reverse
1. szu# ba-ti
2. amar-{d}inanna
3. iti# du6-ku3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0980
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0980
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjstb
Composite no.
Seal no.S003501
CDLI no.P137305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) [x] sze lugal
2. a2 ma2 hun-ga2
3. erin2 {gesz}gaba-tab an-ha{ki}-e e-ra
4. guru7-ta

reverse
1. lugal-i3-di3
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lugal-i3-di3
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu


Version History


UET 3, 1236
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1236
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04811
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vtv
Composite no.
Seal no.S005944
CDLI no.P137561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4
2. ur-gi7-re gu7-de3
3. ki da-a-a szabra-ta
4. i-di3-dingir nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5

reverse
1. ugula szar-ru-um-i3-li2
2. iti a2-ki-ti
3. mu x x x

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. i-di-el
2. dumu sze-[em]-zi-egir#-[ha]
4. nu-banda3
5. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 013143 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013143 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 013
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0927
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013143
CDLI no.P511621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


JCSSS 5, 052
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 052
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.101
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006109
CDLI no.P499772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4 bir3 1(u) 6(disz)-kam#
2. gu4# ARAD2-mu-ta#
3. ki na#-silim engar#-a#

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3
blank space
seal impression

seal 1
1. na-silim#
2. dumu# nin!-kal#-la!


Version History


CDLI Seals 013144 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013144 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 121
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0957
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013144
CDLI no.P511622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. x-x-mu
2. dumu ur!?-ab-ba


Version History


CDLI Seals 013346 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013346 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 155
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1321
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013346
CDLI no.P511878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1272
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001690
CDLI no.P516056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze numun mur-gu4
3. a-sza3 i7-sal4-la{ki}-sze3
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu ARAD2-zu



Version History


UET 3, 0982
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0982
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03505
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjswc
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. nig2-u2-rum
3. 1(ban2) ku3-{d}nanna dumu ur-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) ur-{d}suen
5. 1(ban2) hi-li-abzu
6. 1(ban2) a-gu-a

reverse
1. 1(ban2) {d}en-lil2-ba-ni
2. szunigin 1(barig) sze
3. mu i3-sze3 ba-tak4
4. iti ezem-an-na
5. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka



Version History


CUSAS 40, 0747
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0747
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014137
CDLI no.P515531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ad3 gu4
2. 4(u) 5(disz) ad3 udu
3. 7(disz) ad3 uz-tur
4. 1(gesz2) 1(u) muszen tur-tur
5. 4(u) 4(asz) gu2 lu{sar}
6. 1(gesz2) 4(u) ku6 sag-kesz2 2(u)-ta

reverse
1. geme2 usz-bar-e
2. szu ba-ab-ti
3. ugula a-li2-ni-su
4. siskur2 nig2 {d}en-lil2-la2
5. zi-ga
6. iti nig2-{d}en-lil2-la2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-[bi2]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [di-ku5-i3-li2]
2. dub-sar
3. dumu a-li2-ni-su
4. ARAD2-zu



Version History


CDLI Seals 013146 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013146 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 169
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0959
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013146
CDLI no.P511624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013348 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013348 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 049
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1333
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013348
CDLI no.P511880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nin-kal!-la-mu
2. dumu u2-ga


Version History


CUSAS 40, 0224
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0224
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002291
CDLI no.P515008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda babbar gur
2. 2(u) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda i3-de2-a babbar gur
3. 2(u) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum gur
4. 1(asz) 1(barig) esza gur tu7-sze3
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur

reverse
1. [geme2] ARAD2 {d}nin-hur-sag
2. u4 [tug2-ba siki-ba] szu ba-ab-ti-a
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. en-u2-[a]
2. dub-sar
3. dumu [e2-a-ra-bi2]



Version History


CUSAS 40, 1008
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1008
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2
3. sipa-e-ne
4. giri3 ab-ba-[kal]-la!

reverse
1. zi-ga
2. iti kir11-si-ak
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1535
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1535
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003654
CDLI no.P516319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) zi3-sig15
2. na-ap-ta2-num2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ur-{d}inanna

reverse
1. kiszib3 lugal-pa-e3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-pa-e3
2. dumu mu-ni-mah



Version History


UET 3, 0984
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0984
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03596
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjszd
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze ma-an-ne2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-x-e3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-i3-li2
4. nita2-me
5. szu 5(disz) sila3 u-bar-tum
6. 1(ban2) im-ti-dam
7. 1(ban2) me-{d}iszkur
8. szu 5(disz) sila3 na-na
9. szu 5(disz) sila3 a-li2-ah
10. 1(ban2) ga-x-{d}suen
11. szu 5(disz) sila3 da-[...]
12. szu geme2-[...]
13. szu 5(disz) sila3 [...]
14. szu 5(disz) sila3 am-ri2-li2
15. szunigin 2(barig) sze gur
16. mu i3-sze3
17. lu2-gi-na
18. szu ba-an-ti
19. iti ezem-an-na
20. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu? lu2-nin-ga2-ka



Version History


JCSSS 5, 055
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 055
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.104
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa-gi#
2. DU?-KA?
3. ki a-a-iri-mu-<ta>
4. szu-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2#-za3#-gar
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013147 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013147 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 170
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0983
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013147
CDLI no.P511625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013349 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013349 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 189
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1361
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: dolerite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013349
CDLI no.P511881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0484
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0484
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P515268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) kasz du
2. 4(barig) 5(ban2) ninda
n lines broken
3'. ad-da2-ge-en6
4'. u3 ma-ar-hu-[ni]

reverse
1. ensi2 ha-ar-szi{ki}-[me]
2. u4 ha-ar-szi{ki}-ta
3. ki lugal-sze3 ba-[e-re]-sza-a
4. giri3 ur-{d}nisaba lu2 kin-gi4-a lugal
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti szu-gar-ra
7. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) kasz
2. [4(barig) 5(ban2)] ninda
3. [...] ad#-da-ge-en6
4. [...] u3 ma-ar-hu-ni
5. ensi2 ha-ar-szi{ki}-me
6. [u4] ha-ar-szi{ki}-ta
7. [ki] lugal#-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
beginning broken
1'. [...]-ra
2'. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} [ba]-hul#



Version History


CUSAS 40, 1275
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1275
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014138
CDLI no.P516059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. masz-da-re-a [lugal]
4. sza3 di3-ni-ik-tum[{ki}]
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. [{d}asz3-gi5-illat-su2 gudu4?]
2. i3-[dab5]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}asz3-gi5-illat-su2
2. dumu a-na-na-ku



Version History


CUSAS 40, 1794
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1794
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014139
CDLI no.P516578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 a-sza3 erin2-na ri-ri-ga-sze3
3. e2-duru5 {d}asz3-gi5-ka zi-ga
4. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. gir2#-[...] x-gi4-a
6. kiszib3# [...]-ba!

reverse
1. in-su-ku-ga2!?
2. ki ur-{d}gesztin-an-ka-ta
3. ur-mes ugula
4. u3 lu2-kal-ga
5. szu ba-ab-ti-esz
6. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-ga
2. dub-sar
3. dumu du10-ga-a



Version History


UET 3, 0985
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0985
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03624
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjt0d
Composite no.
Seal no.S002359
CDLI no.P137310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sag gur sag3-ga
3. u3 sze-ba gurusz tab-ba-ne
4. ki lu2-gi-na-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-an-ti
7. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 dumu-na bi2-ra
8. iti ki-siki-{d}nin-<a>-zu
9. mu x x x

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da


Version History


CDLI Seals 013148 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013148 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 020
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1019
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013148
CDLI no.P511626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0226
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P515010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) geme2 kikken2 e2 kuruszda?
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 2(u) 7(disz) sila3
5. ku6-bi 1(gesz2) 3(u)

reverse
1. nig2-dab5 iti-da
2. ugula ba-a-ga kuruszda
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a-ga



Version History


CUSAS 40, 0750
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0750
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006064
CDLI no.P515534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 siki tug2 szar3
2. 7(asz) gu2 siki tug2 us2
3. 5(asz) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2#
4. zu2-si gir2-su{ki}-ta

reverse
1. a-li2-ni-su nu-banda3 usz-bar
2. szu ba-ti
3. nig2-ka9-ta ugu2-a-na ba-a-gar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}[li9-si4]
2. dub-sar
3. dumu [nu-uh2-dingir]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1276
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P516060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1/2(disz) sila3 ga-ar3
7. 1/2(disz) gu2 szum2
8. 1/2(disz) gu2 gesztin
9. 5(disz) sila3 zu2-lum
10. 1/2(disz) sila3 szim hi-a

reverse
1. {d}nin-ge6-par4 <u2>-sag-sze3 e3-a
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-<a>
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
9. {d}igi-zi-bar-ra zabala3{ki}-sze3 gen-na
10. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]



Version History


JCSSS 5, 057
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 057
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.106
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6#
2. 1(disz) sza3-DU-bi
3. 1(disz) ansze-ga
4. tukum!(SZU-NIG2-TUR)-bi
5. ba-usz2
6. ib2-su-su

reverse
1. mu lugal#-bi i3#-pa3
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. a-li-mu
4. i3-dab5
blank space
seal impression
5. iti kin#-{d}inanna <u4> 1(u) ba-zal
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3-a

seal 1
1. ur-x-[...]
2. dumu#? a#?-li#? [...]



Version History


CUSAS 40, 0751
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P515535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(under envelope)

reverse
1. i-na ku-sza-ki-szu
2. szum-ma _dumu-ta_ {d}ma-mi
3. ki-ma e-s,e-em-tum si-[i]
4. i-na a-bi-szu i-sza-al-lu-na
5. be-li2-kal _szabra_
6. ni-isz _lugal i3-pa3_
7. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2

envelope

obverse
1. ki-ma e-s,e-em-ti gu4
2. [...] e-s,e-em-ti udu
3. [... e]-s,e-em-tum tag-sza
4. i-na _1(u) 9(disz) sze_
5. i-na _e2-a_
6. i-na ku-sza-ki-szu
7. szum-ma _dumu-ta_ {d}ma-mi

reverse
1. ki-ma e-s,e-em-tum si-[i]
2. i-na a-bi-szu i-sza-al-lu-na
3. be-li2-kal _szabra_
4. ni-isz _lugal i3-pa3_
5. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2
6. _mu en_ {d}inanna unu{ki} _masz2-e i3-pa3_



Version History


CUSAS 40, 1011
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1011
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. [...] sze-sag11-ku5 [...]
3. ki i-la-la-e-ta
4. ugula i-la-la sza3-[tam]

reverse
broken

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0987
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0987
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03684
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjt2f
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 1(ban2) {d}suen-illat
4. 2(ban2) a-hu-ba-qar
5. 1(ban2) ku3-{d}nanna
6. 2(ban2) szu-{d}da-gan

reverse
1. dub-sar-me
2. ugula {d}nanna-sa6-ga e2-gu4
3. mu i3-gesz-sze3 guru7-a ba-an-tak4
4. lu2-gi-na szu ba-an-ti
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


JCSSS 5, 058
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 058
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.107
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz)#? 3(ban2)# sze gur#
2. sze-dub# e2-zah3#?-ka
3. a-sza3 <du6>-an-na# diri#-ga
4. ki a2-zi-da#-<ta>
5. edin-ki-ag2
6. szu# ba-ti

reverse
1. ARAD2#-mu#
2. i3#-na#-ag2#?
3. mu# lugal# i3#-pa3#
blank space
seal impression
4. iti# apin#-du8#-a# u4# 2(disz)#?
5. mu# x x x ba#-hul#

seal 1
illegible



Version History


CDLI Seals 013150 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013150 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 111
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1023
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013150
CDLI no.P511628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar#


Version History


CUSAS 40, 1797
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1797
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki nam-mah-ta
3. en-nam-i3-li2 i3-dab5

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 059
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 059
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.108
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004538
CDLI no.P499779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pap sig4 al-ur5-ra-sze3
2. ur-me-me szabra
3. ba-szi-tum3#?
4. iti udru#{duru5#}
5. u4 1(u) 3(disz) ba#-zal#

reverse
blank space
seal impression
1. mu# si-mu-ru-um#{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-me-me
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}samanx(|BU.NUN.SZE.SZE3|)-ka



Version History


CDLI Seals 013151 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013151 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 201
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1024
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013151
CDLI no.P511629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013353 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013353 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 044
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1412
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013353
CDLI no.P511885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. AN#-[...]
2. ARAD [...]
3. [...]


Version History


CUSAS 40, 1279
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1279
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013968
CDLI no.P516063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sa gi-gibil4
2. gi-sal-la
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
2. ba-zi
3. u4 7(disz)-kam
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

seal 1
1. [nu-ur2]-{d}iszkur#
2. dub#-sar#
3. dumu# i-di3#-[{d}...]



Version History


UET 3, 0989
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0989
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03661
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjt4g
Composite no.
Seal no.S003141
CDLI no.P137314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku-ra szabra
3. guru7-ta
4. lu2-{d}nanna

reverse
1. szu ba-an-ti
2. zi-ga da-a-a
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu nam-zi-tar-ra


Version History


CUSAS 40, 0754
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0754
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002041
CDLI no.P515538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad6 udu niga
2. 3(disz) ad6 udu u2
3. 2(disz) ad6 uz-tur
4. 2(disz) ad6 ir7{muszen}
5. 3(disz) ad6 tu-gur8{muszen}
6. 5(u) 5(disz) ad6 szah2-gesz-gi

reverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ad6 szah2
2. geme2 usz-bar-e
3. ib2-gu7
4. ki ur-{d}hendur-sag
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti ezem-a-dara4
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [nimgir]-inim-gi#-[na]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}hendur-sag#



Version History


CUSAS 40, 1280
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
4. nar-nita2-ne
5. ib2-gu7
6. ki i3-li2-ki-ib2-ri2

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-[ri2]
2. dumu [...]



Version History


JCSSS 5, 061
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 061
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.110
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005069
CDLI no.P499781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) engar 1(asz) sze gur-ta
2. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 1(asz) gur nu-banda3
4. sze-bi 8(asz) 3(ban2) gur

reverse
1. sze ur5-ra# ki szabra
2. {d#}nin-urta-ta
3. lu2-isin2{+si}-na nu-banda3
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu si-mu#-ru#-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. lu2-i3-si-na
2. dumu lugal-a2-zi-[da?]



Version History


CDLI Seals 013153 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013153 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 168
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1035
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013153
CDLI no.P511631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0231
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0231
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002041
CDLI no.P515015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) sila3 tu7
2. 2(u) ku6
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. tu7-bi 2(gesz'u) sila3
5. ku6-bi 1(gesz'u)

reverse
1. geme2 usz-bar-e ib2-gu7
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nimgir-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[hendur-sag]



Version History


CDLI Seals 013154 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013154 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 154
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1042
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180707 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013154
CDLI no.P511632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1282
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1282
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014148
CDLI no.P516066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si
2. ki a-ha-am-ar-szi ensi2-ka

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ha-ba-lu5#-ge
2. ensi2
3. adab{ki}
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1543
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1543
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P516327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze-ba al-la szusz3
3. ki# tu-da-ta#
4. al#-la szusz3
5. szu# ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{+gar}
2. [...]
3. [...]
4. zi#-[ga]
5. mu en# [{d}inanna] unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [ur-nigar{+gar}]
2. dub#-[sar]
3. dumu ba!-[a-ga]



Version History


CUSAS 40, 1801
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1801
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013962 S013961
CDLI no.P516585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze gesz e3-a
2. a-sza3 umma!(KUSZU2){ki}
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. puzur4-{d}szara2
2. ur-{d}ma-mi
3. u3 lu2-{d}szara2
4. szu ba-an-ti
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-e11-e

seal 2
1. puzur4-{d}szara2
2. [...]



Version History


JCSSS 5, 063
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 063
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.112
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006056
CDLI no.P499783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki# ARAD2-mu-ta#
3. ur#-{d}szul
4. [szu] ba-ti

reverse
1. iti# szu-numun-a
2. u4# 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul
2. dumu {d}nin-mar-ka



Version History


CUSAS 40, 1802
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1802
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004357
CDLI no.P516586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug a-kum2#?
2. 1(u) 5(disz) dug nig2 2(disz) sila3-ta
3. ki du10-ga-mu-ta
4. mu ku3-ga-ni-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-am3-[ma]
2. i3-gal2
3. sza3 bala
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[am3]-ma
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


JCSSS 5, 064
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 064
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.114
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012094
CDLI no.P499784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. a2-bi
3. szesz-kal#-la# ugula
4. ARAD2-mu#

reverse
1. i3-na-ab-gi4-gi4
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu szu-ni-an-nam



Version History


UET 3, 0994
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0994
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04479
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stwtz
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. a-hu-ni ugula
2'. szunigin 3(barig) 5(disz) sila3 sze
3'. sze-ba dumu ba-usz2 lu2 azlag2-e-ne
4'. mu-kux(DU)
5'. ki na-silim-ta
6'. mu i3-gesz-sze3
7'. ur-ku3-nun-na szu ba-an-ti
8'. iti ezem-an-na
9'. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka



Version History


CUSAS 40, 0235
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0235
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003789
CDLI no.P515019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ad6 gu4
2. 1(disz) ad6 ir7{muszen}
3. 4(disz) ad6 pesz2-gesz-gi
4. 1(disz) ad6 szah2
5. geme2 gesz-i3 sur-sur

reverse
1. ib2-gu7
2. ki bi2-bi2 dub-sar i3
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ma-szum dub-sar
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1285
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1285
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P516069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) [... sze] gur#
2. mu-kux(DU)
3. dingir-su2-sipa
4. ba-a-ga kuruszda
5. i3-dab5

reverse
1. iti szu-gar-ra

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a-ga



Version History


Sumer 32, 087 18
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 087 18
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1699
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. ur#-{d}x [x]
blank space
3. [...]

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1286
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.--.10, Ibbi-Suen.04.--.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P516070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du#
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) kasz du#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti [...]
5. mu en#? [...] en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu [ur]-{d}szara2
4. [sza13]-dub#-ba-ka
5. [ARAD2-zu]



Version History


Sumer 32, 086 12
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 086 12
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16bt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 x [...]
2. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. iti ezem#-{d}li9-si4

seal 1
1. [...]
2. dumu x-[...]
3. dumu |KAxX|?-[...]
4. x [...]


Version History


UET 3, 0996
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0996
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04526
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stww0
Composite no.
Seal no.S003313
CDLI no.P137321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. guru7-ta
3. mu lu2-{d}szubur-sze3
4. lu2-{d}utu
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


JCSSS 5, 067
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 067
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.119
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) eme6 gesz
2. nig2-sa10-bi# 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. a-sa6-ga nagar-ra
4. ARAD2-mu in-szi-sa10
5. 1(disz) lu2-su4 nu-banda3
6. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
7. 1(disz) szu-ni-ga-ra#-x
8. 1(disz)# gal-zu-di-ku5#
9. [1(disz)] ad-da#-kal-la#

reverse
1. 1(disz)# bi2-la-la [x?]
2. [1(disz)] ba-zi-ge dumu lu2#-tur#-tur#
blank space
seal impression
3. lu2-inim-ma#-bi#-me
4. mu lugal-bi al#-pa3#
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-ke4 e2# umma{ki} mu#-du3#

seal 1
1. [x]-x-[x]
2. dumu x-zi#?


Version History


Sumer 32, 086 13
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 086 13
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16cb
Composite no.
Seal no.S002485
CDLI no.P130496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) ziz2
blank space
2. zi-ga

reverse
blank space
seal impression
1. iti# ezem-{d}li9-[si4]

seal 1
1. i-szar-ra-ma#-[asz]
2. dumu puzur4-{d}[x]
3. dub-[sar]


Version History


CDLI Seals 013362 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013362 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 197
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1477
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013362
CDLI no.P511894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0497
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0497
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006095
CDLI no.P515281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz
2. 3(ban2) ninda
3. lu2 si-masz-kum{ki}
4. u4 si-masz-kum{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti kir11-si-ak
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. sa6-a-ga
2. lu2 kas4
3. dumu i-[di3-{d}suen]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1288
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1288
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014140
CDLI no.P516072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ur-gi7-[ra]
2. [2(disz)] sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 3(ban2)
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 3(asz) ninda gur

reverse
1. puzur4-{d}ku-[la2 sipa ur-ra]
2. szu ba-ti
3. ugula nir-i3-da-[gal2]
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul

seal 1
1. puzur4#-[ku-la2]
2. dumu da#-[...]
3. sipa [ur-ra]



Version History


CUSAS 40, 1807
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. sza3-gal udu sa2-du11
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2-gur8-mah ba-[dim2]

seal 1
1. [a-lu5-lu5]
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


Sumer 32, 087 14
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 087 14
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16dv
Composite no.
Seal no.S002395
CDLI no.P130497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz#? udu
2. gur-da-zu#?
3. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. gur-da-zu#?
2. dumu a-da-lal3#


Version History


UET 3, 1254
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1254
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03491
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjzm7
Composite no.
Seal no.S003302
CDLI no.P137579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) eme6 szu-gi4
2. 1(disz) dur3 szu-gi4
3. ur-gi7-re gu7-de3
4. ki da-a-a szabra-ta
5. lu2-{d}szul-gi-ra nu-banda3 ur-gi7-ra i3-dab5

reverse
1. ugula a-mur-dingir szagina
2. iti a2-ki-ti
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dumu lugal-ur2-[ra-ni]
3. nu-banda3 ur-gi7-[ra]


Version History


CUSAS 40, 1808
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1808
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003559
CDLI no.P516592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-du
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2



Version History


UET 3, 0999
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0999
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03719
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx01
Composite no.
Seal no.S002459
CDLI no.P137324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. guru7-ta
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. sze-numun a-sza3 a-{gesz}banszur-ra-ka-sze3

reverse
1. i-di3-{d}suen szu ba-an-ti
2. giri3 a-hu-ba-qar mu6-sub3!(GU4)
3. iti szu-esz5-sza
4. mu x x x

seal 1
1. i-di3-{d}suen
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


UET 3, 1512
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1512
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03441
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjmft
Composite no.
Seal no.S003736
CDLI no.P137838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki tug2 usz-bar
2. ki du11-ga-ni-zi-ta
3. lugal-uszur4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu x x x

seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da


Version History


CUSAS 40, 0499
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0499
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014141
CDLI no.P515283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur
2. ki la-la-nu-um
3. pu-kum
4. szu ba-an-ti
5. igi a-ba-a-a
6. igi ta-a-ta

reverse
1. igi-mah?-du-ur4-szu
2. igi ba-ku-um

seal 1
1. pu-kum
2. dumu er3-ra-ti-um



Version History


CUSAS 40, 1551
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1551
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 787-788 06
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 uru4-a_
2. _sze-bi 2(asz) gur_
3. _ki_ i-di3-{d}nansze szabra
4. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-5(disz)_
5. i-na e-re-szi2-im
6. u3-qa2-ta2-u3-ma
7. _kiszib3_ i-di3-{d}nansze _szabra#_
8. a-na _ensi2_

reverse
1. u3-ba-la-na
2. ib-ni-{d}inim-ma
3. _szabra_ lu2-u18
4. ni-isz _lugal_ it-ma
5. lu i-du-ku-szu-na
6. _kiszib3_ e-lum-ma-e
7. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
8. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5#{ki}-ma-[ke4 _e2_ {d}szara2] umma#{ki} [_mu-du3_]

seal 1
1. [e-lum-ma-e]
2. _dumu_ ku-lu-[a?-ti?]



Version History


UET 3, 1769
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1769
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04818
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6rw0
Composite no.
Seal no.S001764
CDLI no.P138095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. a-hu-wa-qar
3. 2(ban2) ki-ur2-i3-du10
4. 2(ban2) inim-{d}nanna
5. sze-ba szu-igi-du
6. ki lugal-ku3-zu-ta
7. a-hu-wa-qar
8. szu ba-ti
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa en-[...]-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu gu-u2-ga-a
3. simug {d}nanna




Version History


CUSAS 40, 0500
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0500
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 dingir-ba-ni ka-guru7
3. szu-ma-ma agrig
4. tum3-dam

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-isin2
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-[...]
2. dumu szu-ma-ma
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1025
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1025
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014121
CDLI no.P515809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. mu na-kam-tum-sze3
sic kam not gab2
3. sze geme2 e2-mah
4. ki u2-tul2-ma-ma

reverse
1. kiszib3 ur-{d}inanna
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3-a

seal 1
1. ur-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu [ba-an]-gi#



Version History


JCSSS 5, 072
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 072
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.134
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}geszimmar ur2# hi-a#
2. e2 du3-a-bi
3. u3 kislah du3-a-bi
4. nig2-sa10-am3-bi 1(u)# gin2
5. gal-zu-di-ku5-ra nin-be-li2 u3 a-da-lal3# dumu-ni-sze3#
6. ARAD2-mu
7. in-ne#-szi#-sa10
8. nu#-gi4#-gi4-de3
9. mu lugal-bi# in-pa3-esz2
10. 1(disz) lu2-{d}nanna! dam-gar3
text has lu2-{d}uri2{ki}
11. 1(disz) e2-a-ba-ni dumu# ur-dun#
12. 1(disz) be-li2-da-mi-iq
13. dumu masz-da5
14. 1(disz) ad-da-kal#-la
15. dumu lugal-me#-me3-a

reverse
1. 1(disz) ba-zi-ge#
2. dumu lu2#-tur#-tur
3. 1(disz) lu2#-su4# nu-banda3
4. 1(disz) a#-bu#-a dumu szu-esz18-dar
5. 1(disz) ur#-sukkal# dumu lu2-tur-tur
6. 1(disz) lugal-he2-gal2# dub-sar#
7. dumu lugal#-a2#-zi#-da
8. 1(disz) giri3-ni-sa6 sukkal lugal
blank space
seal impression
9. iti sig4-ga
10. mu {d}szu-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ma-ke4 ma-da# za-ab-sza#-li# mu#-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. x [...]


Version History


CUSAS 40, 1553
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. siskur2 {d}nin-hur-sag
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. siskur2 {d}szul-pa-e3
5. giri3 {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi

reverse
1. iti {gesz}apin
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah# {d}en#-[lil2 {d}nin-lil2]-ra mu-[ne]-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


UET 3, 1002
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1002
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03784
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx3k
Composite no.
Seal no.S003148
CDLI no.P137327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2-tur sumun gur
2. sze-ba erin2 lagasz{ki}-ka-sze3
3. ki puzur4-e2-a-ta
4. lu2-ama-na-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-mah
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna-zu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum


Version History


UET 3, 1771
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1771
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04745
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6rz1
Composite no.
Seal no.S001749
CDLI no.P138097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar mu-tuku5
2. mu-kux(DU)
3. ki lu2 didli-ne-ta
4. a-hu-ba-qar lu2 azlag2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 [...]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu x x x

seal 1
1. a-hu-ba-qar
2. lu2 azlag2
3. dumu ARAD2-{d}nanna


Version History


CUSAS 40, 0502
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0502
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014142
CDLI no.P515286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ad6 u8 hi-a
2. szar2-ra-ab-du
3. szu ba-ab-ti
4. [ki] ARAD2-mu
5. zi-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-engar-du10
2. dumu ARAD2-mu
3. gu-za-la2



Version History


CUSAS 40, 1293
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P516077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. aga3-us2-ke4-ne
3. ba-ab-szesz4
4. u3 du10-us2 ba-ra-ab-du8
5. e2 gi-na-tum lugal sza3 {gesz}kiri6
6. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. du10-us2
2. e2 {d}szul-gi
3. e2 {d}amar-{d}suen
4. u3 e2 {d}szu-{d}suen
5. ba-ra-ab-du8
6. zi-ga giri3 lugal
7. iti {gesz}apin
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]



Version History


CUSAS 40, 1555
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005252
CDLI no.P516339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ma-na siki
2. {gesz}dusu? ra?
3. ki lu2-kal-[la]
4. kiszib3 ur-{d}nin-tu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-[ga]



Version History


JCSSS 5, 074
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 074
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.136
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. ki ur#?-tum#-al
3. ba-zi
4. ki ur-ki-es3-<ta>
5. szesz-da-da
6. szu# ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga# masz-e# i3-pa3#-da#

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu sza3#?-musz3#-x-x?


Version History


CUSAS 40, 0769
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0769
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) haszhur-duru5 gur
2. 4(barig) zu2-lum
3. 1(asz) gu2-gal gur
4. 3(barig) gazi
5. 1(barig) 3(ban2) u2-kur
6. 1(barig) sze-lu2
7. 1(barig) {u2}gamun2 ge6
8. 2(ban2) {u2}gamun2 babbar
9. 3(ban2) zi-bi2-tum
10. 3(ban2) hu-ri2-a-num2

reverse
1. 3(asz) mun saga gur
2. 1(asz) gu2! u2-en
3. 1(u) gu2 gu-u4-gu-tum
4. nig2-dab5 za3-mu-ka
5. nam-zi-tar-ra lu2 ur3-ra# szu ba-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
beginning illegible
1'. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1813
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1813
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P516597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] esza
2. ki# e2-a-ba-ni-ta
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti sze-sag11-ku5
3. [mu] us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}[szara2]-kam



Version History


UET 3, 1004
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1004
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03745
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx5m
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba aga3-IL2 {gesz}tukul
3. mu i3-gesz-ka-sze3
4. guru7-a ba-tak4
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 3, 1517
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1517
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03422
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjmmd
Composite no.
Seal no.S005612
CDLI no.P137843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki hi-a du
2. ki du11-ga-ni-zi-ta
3. {d}nanna-ki-ag2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu lugal-{d}nanna


Version History


CDLI Seals 013369 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013369 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 031
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1569
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013369
CDLI no.P511901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. geme2-x-la
2. dam la-mu


Version History


CUSAS 40, 1814
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1814
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P516598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}ze2-na
2. x-ni-bar-ra-sze3
3. ki ur-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran



Version History


CDLI Seals 013370 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013370 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 186
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1570
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013370
CDLI no.P511902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. HUSZ? [...] NI
2. dam# [...]


Version History


UET 3, 1006
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1006
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04545
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx7n
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze lugal
2. sze-ba ur-{d}iszkur aga3-us2 sza13-dub-ba
3. mu-kux(DU)
4. mu sze i3-gesz-ka-sze3
5. guru7-a ba-an-tak4
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


CDLI Seals 013371 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013371 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 221
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1571
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013371
CDLI no.P511903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-uri5{ki}
2. dumu [...]


Version History


CUSAS 40, 0247
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014143
CDLI no.P515031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ki-ma _nagar_
2. ad-ti _ensi2_
3. i-sza-al-lu-na?!
4. be-li2-kal _szabra_
5. ni-isz _lugal_ it-ma

reverse
1. _iti_ nig2-{d}en-lil2 _u4 1(u) 3(disz) ba-zal_
2. _mu_ en {d}inanna unu{ki} _masz2-e i3-pa3_

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. da-num2
3. _lugal_
4. uri5{ki}-ma

column 2
1. be-li2-kal
2. _dumu_ zi#-[zi]
3. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1297
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1297
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P516081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2 kikken-ta
4. ki ARAD2-ta#
5. kiszib3 igi-{d}[szara2-sze3]

reverse
1. iti? [...]
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2



Version History


JCSSS 5, 078
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 078
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.141
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003867
CDLI no.P499798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4 bir3 1(u) 1(disz)-kam
2. gu4 si#-ga numun
3. ki ARAD2-mu-ta
4. na-silim engar-e# i3-dab5

reverse
1. iti# du6-ku3
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. na-silim?
2. dumu# nin!-kal#-la!


Version History


CDLI Seals 013372 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013372 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1614
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013372
CDLI no.P511904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}a-a
2. {d}utu


Version History


CUSAS 40, 0248
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0248
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002475
CDLI no.P515032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) nig2-ar3-ra saga gur
2. tu7-sze3
3. SIG7-a {gesz}kiri6 gu-la
4. ib2-gu7

reverse
1. giri3 i-pa2-li2-is dub-sar
2. zi-ga
3. iti szu-gar-ra
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. i-pa2-li2-is
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-[ma]



Version History


CUSAS 40, 0507
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0507
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014144
CDLI no.P515291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) kusz udu babbar
2. {kusz}du10-gan gada du 1(disz)-am3
3. ba-a-gar

reverse
1. zi-ga
2. iti {gesz}apin

seal 1
1. dingir-mu-da
2. dub-sar
3. dumu isz-me-dingir



Version History


UET 3, 1008
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1008
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03644
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stx9p
Composite no.
Seal no.S003465
CDLI no.P137333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. sze-ba lugal-gaba i3-ra2-ra2
3. ki ga-ti-e-ta
4. szu ba-an-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu x x x

seal 1
1. lugal-gaba
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-ku3-zu
4. i3-ra2-ra2
5. {d}nanna-ka
uncertain


Version History


JCSSS 5, 079
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 079
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.142
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012095
CDLI no.P499799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar 8(gesz2)# 3(u)# sig4 al-ur5#-ra
2. ma bala
3. {gesz#}kiri6-gibil-sze3

reverse
1. [ki] ARAD2#-mu-ta#
2. dingir#-zu-a
3. szu ba-ti#
4. iti sig4#-ga
blank space
seal impression
5. mu si#-mu#-ru-um#[{ki?}] ba-hul

seal 1

column 1
1. da-da#
2. ensi2#
3. nibru{ki#}

column 2
1. ARAD2#-zu
2. dingir-zu2-a#



Version History


CDLI Seals 013373 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013373 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 025
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1615
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013373
CDLI no.P511905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 1561
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P516345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. tab+sza-la
3. ki szesz-a-ni
4. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]



Version History


JCSSS 5, 080
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 080
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.144
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus#
2. u-bar-tum mu#-ni#
3. nig2-sa10#-ma-ni# 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#
4. e-la-ak-nu#-id#
erasure between la and ak ?
5. lugal-me-me3-a#
6. in-szi-sa10#
7. igi szar-ru-kal
8. ha-za-num2-sze3
9. ur#-{d}nin-urta# nu-banda3#
10. edin-<e-ki>-ag2-ga2
11. dumu ka5-a#

reverse
1. dingir-lu-ba-ni#
2. szu-ni-te#-<ra> engar#
3. lugal-geszkim-ti#
blank space
seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti# szu#-numun
6. mu si-mu-ru-um{ki#} lu-lu-bu-um#{ki} a-ra2 9(disz)-kam-ma-asz2 ba#-hul#

seal 1
1. szar-ru-kal#
2. dumu gu?-[...]


Version History


UET 3, 0242
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0242
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 162, 168 23 (seal); Frayne, RIME 3/2, p. 389 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04703
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz4wt
Composite no.
Seal no.S000564
CDLI no.P136559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta
2. er2 su3 a-tu5
3. 2(disz) giri3-lam 1(ban2)-ta
4. 8(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
5. ma2 an-na-sze3
6. 6(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta

reverse
1. nu-banda3{da}-sze3
2. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
3. er2 u2-sag-ga2
4. 4(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
5. ki-a-nag lugal 4(disz)!-ba-sze3
6. zi-ga ki szabra {d}nanna
7. giri3 {d}suen-a-bu sagi
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}]i-bi2-[{d}]suen#
2. [dingir] kalam#-ma-na
3. [lugal] kal-ga
4. [lugal] uri5#{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}suen-a-bi2
3. sagi
4. du10-us2-[sa2]
5. nam-dumu-ka-ni-ir
6. in-na-ba


Version History


UET 3, 1010
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1010
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03687
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stxcq
Composite no.
Seal no.S003197
CDLI no.P137335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. gu4 kuruszda u-LAGAB-ga-sze3
3. guru7-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
2. iti szu-esz5-sza
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nin?-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


CUSAS 40, 0776
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0776
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P515560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) dug ninda 2(disz) sila3
2. a-ra2 2(disz@t)-kam
3. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3
4. ki du10-ga-mu-ta
5. kasz-de2-a-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ku3-ga-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]



Version History


CUSAS 40, 1821
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1821
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal#
2. ki dingir-a-su2-ta
3. szu-esz18-dar szabra
4. szu ba-ti
5. kiszib3 i3-li2#-[...]

reverse
1. giri3 [ur]-mes
2. e2-duru5 [...]
3. iti ezem-a-dara4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1268
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1268
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07810k
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svkxm
Composite no.
Seal no.S002112
CDLI no.P137593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. 2(disz) kusz sila4
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. da-da
5. szu ba-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da lu2-[...]
2. dumu i-szar-i3-li2 [...]


Version History


UET 3, 1782
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1782
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 430; UET 1, 0077 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06748b
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6sb6
Composite no.
Seal no.S006047
CDLI no.P138108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 1038
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1038
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000543
CDLI no.P515822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) ninda du gur
2. zi-ga didli
3. ki ib-ni-ta
4. kiszib3 en-um-i3-li2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. en-nam-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ur-gu



Version History


CUSAS 40, 1304
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) gin2 ku3#-[babbar?] gesz#? babbar2#?
2. 1/2(disz) gin2 gesztin?
3. ki a-an-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-saga
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal]

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0246
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0246
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04287
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb2c1
Composite no.
Seal no.S005759
CDLI no.P136563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gazi gur
2. sa2-du11 {d}nanna
3. kar-zi-da-ka
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. puzur4-e2-a

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 lu2-du10-ga muhaldim
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu x x x

seal 1
1. puzur4-e2-a
2. dub-sar
3. dumu {me}imma-sag


Version History


UET 3, 1014
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1014
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07230
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6ppx
Composite no.
Seal no.S005769
CDLI no.P137339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4-x [gur]
2. tum-ma-al{ki}-sze3
3. ki i-tu-a-a-ta
4. puzur4-u2-gu-ur
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. puzur4-u2-gu-ur
2. aga3-us2 [lugal?]
3. dumu sza-al-mah#


Version History


CUSAS 40, 1305
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. kiszib3 nam-mah
3. ki en-um-i3-li2
4. zi-re-dam

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 086
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 086
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.157
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# gu4# bir3#
2. a-iri-mu nu-banda3#
3. lu2-{d}en-lil2# nu#-banda3
4. i3-na-ni-si#
5. szabra ARAD2-mu

reverse
1. [iti] du6#-ku3 u4 2(u) [n?] ba?-zal?-a#
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah# ba#-ab#-du8

seal 1
1. [...]-{d}suen
2. [dumu] ur#?-{d}en-lil2
3. [nu]-banda3-gu4 {d}nin#-urta#


Version History


UET 3, 1272
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1272
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04733
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svm25
Composite no.
Seal no.S007517
CDLI no.P137597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. ma2-a gar-ra iri-sa12-rig7{ki}-sze3
3. giri3 en-um-i3-li2 aszgab
4. 3(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
5. mu nig2-gu7-de2 didli-sze3
sic gu7 for gu3?
6. ki ur-{d}ba-ba6 aszgab-ta
7. mu ur-mes-sze3
8. s,i-{d}iszkur
9. szu ba-an-ti
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2
11. mu x x x

seal 1
1. s,e-la-{d}iszkur
2. dumu im-me-er


Version History


UET 3, 1785
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1785
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0095; Legrain, UE 10, 435
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06733
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6sfr
Composite no.
Seal no.S005967
CDLI no.P138111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2#-[{d}]suen#
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5{ki#}-ma
4. [lugal an] ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. {d}nanna-lu2-du10
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. ARAD2-zu


Version History


JCSSS 5, 087
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 087
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.159
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012096
CDLI no.P499807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# 6(disz)# gu4 bir3
2. gu4 si-ga
3. ki lugal-me#-me3#-a#-ta
4. lu2#-{d#}nin-szubur#

reverse
1. i3-dab5
2. iti apin-du8-a u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu aga-sag-ge#


Version History


CUSAS 40, 1307
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1307
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) udu-nita2
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. in-na-szum2-ma-ka
2. be-li2-ba-ni
3. he2-na-ab-szum2#-mu#
4. nam-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}ku3-x x
2. dumu ad?-[...]



Version History


CUSAS 40, 1569
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1569
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. e2 udu-sze3
3. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
4. a-sza3 {d}szara2-gu4-saga?

reverse
1. kiszib3# a-lu5#-lu5#
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


JCSSS 5, 088
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 088
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.161
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004015
CDLI no.P499808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 u4 numun
2. gu4 si-ga
3. ki ARAD2-mu-ta
4. pa3-da

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah# ba-du3

seal 1
1. pa3-da#
2. dumu# u4-x-x
3. engar {d}nin#-urta



Version History


UET 3, 0250
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0250
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04345
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb2h3
Composite no.
Seal no.S003202
CDLI no.P136567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. a-ru-a ta2-di3-ki-za? dam da-a-a [x]

reverse
1. za3!(DUB) 1(u)-sze3 {d}nin-[gal-e] i3-dab5 [...]
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu sipa-sag-zi


Version History


UET 3, 1274
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1274
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02957
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svm46
Composite no.
Seal no.S001682
CDLI no.P137599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. mu {gesz}ig
3. e2 ur-ku3-nun-na-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. a-bu-du10 aszgab

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}saman3
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. a-bu-du10
2. aszgab
3. ARAD2 {d}szara2
reconstructed


Version History


UET 3, 1787
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1787
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07315
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shq87
Composite no.
Seal no.S003256
CDLI no.P138113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


JCSSS 5, 089
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 089
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.165
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4# x
2. gu4 hun-ga2#
3. 1(u) 3(disz) gu4 bir3
4. gu4 e3
5. ki# ARAD2-mu-ta#

reverse
1. [lu2]-{d#}nin#-szubur#
2. engar#? [i3-dab5]
3. szu# ba#-ti#
blank space
seal impression
4. iti# apin#-du8#-a#
5. mu si-mu#-[ru-um{ki?}] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur#
2. dumu [...]


Version History


CUSAS 40, 0518
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze#-numun mur-gu4
3. [ki ki]-nam-usz-sze2-ta
si = sze2
4. [mu] {d}szul-gi-ba-ni-sze3
5. [... szu ba]-an#-ti

reverse
beginning broken
1'. iti# kir11-si-ak
2'. mu si-ma-nu-<um>{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du10-ga
2. dumu [...]
3. [...]



Version History


UET 3, 1532
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1532
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16069
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjq96
Composite no.
Seal no.S003899
CDLI no.P137858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki udu gukkal-na
2. [...]
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nam-mah
2. sipa {d}szul-gi


Version History


JCSSS 5, 090
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 090
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.166
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012097
CDLI no.P499810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze# gur#
2. 3(asz) ziz2# gur
3. 1(asz)# [sze gur?] numun# mur#-gu4
sic ?
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz)# sila3 sze ansze hu-nu
5. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur# engar-e
2. szu ba-ti#
3. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin#-szubur#?
2. dumu szi-la-pi-ri2?


Version History


CUSAS 40, 0785
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0785
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) dabin gur
2. kas4 e2-gal
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-i3-zu
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1044
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P515828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 4(barig) sze sza-um pa u3 ru
2. e2 kiszib3-ka gal2-la
3. sza3 akszak2{ki}
4. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-[dah ARAD2-zu]



Version History


UET 3, 1789
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1789
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07163
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqb8
Composite no.
Seal no.S004606
CDLI no.P138115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. mu x x x

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na


Version History


JCSSS 5, 091
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 091
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.167
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(asz) sze gur
2. sze ur#-{d}suen-ka#
3. ki ARAD2-mu-ta#
4. du11-ge-e
5. szu ba-ti#

reverse
1. iti {gesz}apin-du8#-a#
2. u4 6(disz) ba-zal-la#
3. ag2-e#-da
4. mu lugal#-bi# in#-pa3#
blank space
seal impression
5. mu {d#}i#-bi2#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. da#-[da]
2. ensi2#
3. nibru#{ki}
4. [...] x x
5. dub#-[sar ARAD2-zu?]


Version History


CUSAS 40, 1830
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1830
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005227
CDLI no.P516614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ninda du
2. ki bi2-bi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-nisi#

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-nisi
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]
4. szabra
5. {d}nin-ur4-ra



Version History


CUSAS 40, 0787
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0787
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013971
CDLI no.P515571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. sa10 kur-gi{muszen}
3. ki na-silim-ta
4. kiszib3 lu2-ma-ma

reverse
1. iti ezem-{d}nin-mug
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2
3. adab{ki}
4. lu2-{d}ma-ma
5. dub-sar
6. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1831
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1831
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-kal-la nagar
2. 1(disz) lugal-ku3-zu
3. ugula ur-sukkal
4. 1(disz) ga2-a-ni
5. ugula a-li2-ni
6. 1(disz) a-a-gi-na
7. ugula ur-{d}a-szar2
8. 1(disz) ur-e11-e
9. ugula ur-{d}isztaran
10. [1(disz)] ur-{gesz}gigir

reverse
1. ugula ur-{d}dumu-zi-da
blank space
2. szunigin 6(disz) gurusz zah3 i3-dab5-dab5
3. kiszib3 ugula-ne
4. nu-banda3 lugal-ku3-zu
5. iti min3-esz3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

left
1. giri3 szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
2. u3 a-bu-um

seal 1
1. ur-{d}[...]
rest broken



Version History


UET 3, 1278
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1278
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03526
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svm88
Composite no.
Seal no.S002541
CDLI no.P137603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. nig2-dab5 geme2 ug3-IL2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ib-ni-{d}suen
5. szu ba-an-ti
blank space
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. ib-ni-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ri-szi-in
4. ARAD2 {d}nanna


Version History


UET 3, 1791
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1791
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07215
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqd9
Composite no.
Seal no.S005292
CDLI no.P138117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. mu x x x

seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


CUSAS 40, 1313
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1313
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013957
CDLI no.P516097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)! gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}gesztin-an-ka-ta
3. nig2-du-du-mu
4. lu2-kal-la
5. lugal-ezem
6. u3 en-dara4?-pa

reverse
1. szu ba-an-ti-esz2
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. mu lugal-bi in-pa3-esz2
4. igi# ur-{d}en-ki-sze3
5. [igi] lu2-dingir-ra-sze3
6. [iti {d}dumu]-zi
7. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-du-du-mu
2. dumu ur-lugal



Version History


CUSAS 40, 1832
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1832
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sahar-ra
3. ki dingir-ba-ni-ta
4. ma-an-szum2-ke4
5. [szu] ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1536
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1536
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Loding, Darlene, UET 9, 1311
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07034
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjqf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-ud5
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. {d}utu-bar-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


CUSAS 40, 1314
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1314
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze numun-sze3
2. ki lu2-{d}[...]-ta
3. a-tu#

reverse
1. szu [ba-ti]
2. iti min-esz3#
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1833
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1833
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze kasz ninda gur
2. {d}szul-gi-kal
3. 1(asz) gur
4. {d}amar-{d}suen
5. 1(asz) gur {d}szu-{d}suen
6. ki# ur?-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x ki li?
2'. szu ba-an-ti
3'. iti [...]-gar
4'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1855
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1855
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0301
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qc1748
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba muhaldim-e-ne
3. ki puzur4-{d}li9-si4-ta
4. mu da-da-ga-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 0583
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0583
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0711
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59r2x
Composite no.
Seal no.S005426
CDLI no.P454020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sila3 kasz
Nisaba 15 has 2(disz) sila3 kasz
2. 4(ban2) sila3 ninda
Nisaba 15 has 4(disz) sila3 kasz
3. 1(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
4. ur-mes ensi2
5. u4 gal ku3-babbar
6. a-ru-a {d}nin-hur-sag-sze3

reverse
1. in-ku4-ra-a
2. giri3 puzur4-{d}suen dub-sar
Nisaba 15 omits dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-gal
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. puzur4-{d}suen
4. dumu-[ni]


Version History


UET 3, 0256
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0256
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03421
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb2q6
Composite no.
Seal no.S004512
CDLI no.P136573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze
2. a-ru-a nin-zi-sza3-gal2
3. ur-ku3-nun-na
4. szu ba-an-ti
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 3, 1280
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1280
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03444
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svmb9
Composite no.
Seal no.S002149
CDLI no.P137605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. nig2-gu3-de2-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu ur-mes-sze3
5. de2?-{d}iszkur aszgab

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu x x x

seal 1
1. de2?-{d}iszkur
2. dumu szesz-a-ni aszgab


Version History


UET 3, 1793
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1793
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 396
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13619
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqgb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P138119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1

column 1
1. [...]-zu
2. szabra#?
3. [x]-za-an-za-an

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu


Version History


JCSSS 5, 095
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 095
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.174
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) mar zabar#
2. ki ARAD2-mu-ta
3. mu-kux(DU)#

reverse
1. ur-{d}szu-mah#-ke4
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi2#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{d}szu-mah#
2. dumu x-x



Version History


CUSAS 40, 0790
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0790
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P515574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4
4. 5(disz) udu

reverse
1. 3(asz) kasz ninda gur
2. sza-bi
3. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu



Version History


JCSSS 5, 096
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 096
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.175
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# 1/3(disz)# sar sahar!
2. a2 lu2 hun-ga2#
3. e#-gibil#
4. a-sza3-ga ba#-da#-ku5?
5. ib2#-tak4

reverse
1. ki ka#-ki-[x x?] ad#-[kup4?]
blank space
seal impression
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-ra# mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1050
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P515834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2-na
2. bi2-da
3. ki a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}[nin-ur4-ra]



Version History


CUSAS 40, 1316
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1316
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013958
CDLI no.P516100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze ki-ba si-ge5
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. {d}szara2-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. sag
some text moved to next line
3. iti ezem-nig2-nesag

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dumu lugal-{gesz}kiri6



Version History


CUSAS 40, 1578
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1578
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004018
CDLI no.P516362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2(ban2)-ta
2. 2(disz) gurusz giri17-dab 1(barig) gur-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. sza3-gal {ansze}kunga2# u3 sze-ba
5. giri17-dab5 zi-gu5-um dah-hu
6. e2-da-na x {gesz}geszimmar
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
8. tu-ra-a-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 pu-lu-lu szusz3
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. pu-lu-lu
2. dumu szu-{d}za-ba4-ba4
3. szusz3 lugal



Version History


UET 3, 1795
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1795
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 399
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13621
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqjc
Composite no.
Seal no.S001736
CDLI no.P138121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. a-gu-a
2. ARAD2 lu2-{d}nanna


Version History


JCSSS 5, 097
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 097
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.176
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz)# sar ki KA gesz a-du8
2. sza3#-ba 3(disz) {gesz}geszimmar
3. nig2-sa10-bi 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
4. ki um-mi-esz18#-dar
5. u3 sza-at-er3#-ra#-ta#
6. <ARAD2-mu>
7. in-sa10#
8. 1(disz) a-gu-a-ni
9. 1(disz) pa3-da#
10. 1(disz) szu-ni-an-nam

reverse
1. 1(disz) na-silim engar
2. 1(disz) ir-szi-lum
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
4. 1(disz) ur-{d}al-la
5. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
6. lu2#-inim#-ma#-bi-me
7. mu# lugal#-bi al-pa3#
8. mu bad3 mar-tu{ki} ba-du3#
(added below: 1(gesz2) 2(u))

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0526
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0526
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000380
CDLI no.P515310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. na-ap-ta2-num
3. nar-e-ne
4. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szul-gi-dingir-mu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szul-gi-dingir-mu
2. dub-sar
3. dumu [ha-lu-lu-a]



Version History


CUSAS 40, 1317
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1317
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P516101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)? sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu inim-[{d}szara2]
3. [kuruszda {d}szara2-ka]



Version History


CUSAS 40, 1579
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1579
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(covered with clay)

reverse
1. ugula a-li2-ni-su
2. a-sza3 {d}szul-<gi>-ma-ma
3. a-sza3 al-in
4. u3 a-sza3 e2-duru5 i7 ku3
5. giri3 lu2-{d}ig-alim dub-sar
6. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d#}[ig-alim]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


CUSAS 40, 1836
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1836
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014224
CDLI no.P516620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze sila-ta e3-a
3. kiszib3 {d}asz3-gi5-tu-kul2-ti
4. ki a-kal-la-ta
5. qu2-ra-ad-i3-li2 lu2 i3-dub

reverse
1. tum3-dam
2. mu si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
1. qu2-ra-ad-i3-li2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]



Version History


UET 3, 1027
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1027
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04764
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6q44
Composite no.
Seal no.S003774
CDLI no.P137352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] {gesz}sag-gul szu si-sa2 nig2-gur11 e2-ba-an
2'. 8(disz) {gesz}nu-kusz2
3'. sza3 e2-duru5
4'. 1(disz) e2 NE i3-tuku#? {gesz}bi-nu-[um ...]
dilmun?
5'. 4(u) 6(disz) {gesz}e2-da
6'. 1(u) 8(disz) {gesz}ka2-na
7'. {gesz}hal ur3-ra
8'. a-ru-a lu2-{d}nin-szubur
9'. ka-guru7 e2 {d}[...]
10'. ma-asz2 i3-[dab5]
11'. uszur2 lugal AN
12'. iti szu-[esz-sza]
13'. mu us2-sa [...]

seal 1
1. ma-asz2
2. szar2-ra-ab-du
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


UET 3, 1283
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1283
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03715
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svmfv
Composite no.
Seal no.S004544
CDLI no.P137608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. mu nig2-gu7-de2-sze3
sic gu7 for gu3?
3. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
4. giri3 inim-ma-ni-zi
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. ur-mes dub-sar
7. szu ba-an-ti
8. iti ezem-an-na
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


CUSAS 40, 1319
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1319
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002150
CDLI no.P516103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) kasz gur
2. geme2 usz-bar-e
3. ib2-nag
4. ki a-li2-ni-su

reverse
1. zi-ga
2. iti szu-gar-ra
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. di-in-i3-li2
2. dumu a-li2-ni-su
3. dub-sar



Version History


UET 3, 1797
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1797
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11004
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqmd
Composite no.
Seal no.S003868
CDLI no.P138123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. na-silim
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-{d}nanna


Version History


JCSSS 5, 099
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 099
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.178
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012091
CDLI no.P499819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ib2-tak4 sze gesz-e3-a
3. ki lu2-gesz-ba-re#

reverse
1. iti# du6#-ku3#
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2#-gesz#-ba#-[re?]
2. dumu a#-tu#



Version History


JCSSS 5, 100
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 100
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.179
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012093
CDLI no.P499820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(partially obscured by envelope)

obverse
1. 5(asz) 5(ban2) sze gur?
2. ib2-tak4 sze gesz-e3-a
3. ur-dun engar

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 n 4(disz) ba-zal
3. mu en ga-esz{ki} ba-<hun>-ga2

envelope

obverse
1. 5(asz) 5(ban2)# sze# [gur?]
2. ib2-tak4 sze gesz-e3#-a#
blank space
seal impression
3. [ur]-dun#? [engar]

reverse
1. iti# [...]
blank space
seal impression
3. mu# en# [...]

seal 1
1. ur-dun
2. dumu# pa3#-da# KI-BUR#?



Version History


CUSAS 40, 0529
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0529
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005378
CDLI no.P515313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda babbar
2. mar-tu lu2 {d}szara2
3. na-ap-ta2-num2
4. ki ib-ni-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szuba3
2. u4 4(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szuba3
2. dub-sar
3. dumu ur-si-gar



Version History


CUSAS 40, 0795
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0795
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006096
CDLI no.P515579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 8(disz)? geme2 libir 1(u) gin2 i3-szah2-ta
2. 3(gesz2) 2(u) geme2# sag#-dub 1/2(disz) sila3-ta
3. 1(u) 2(disz) geme2 szu-gi4 1/3(disz) sila3-ta
4. geme2 a-ru-a lugal

reverse
1. i3-szah2-bi 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. i3-[ba geme2 usz-bar-e]-ne
3. szu [ba-ab-ti]
4. iti# [ezem-{d}szul]-gi
5. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-li2-ni-su
2. dub-sar
3. nu-banda3 usz-bar
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1582
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. na-na-sa3
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
5. i3-ba lu2 me-luh-ha ki-me

reverse
1. a-ru-a lugal
2. sipa a-dara4-me
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah] {d}en#-lil2 {d}nin#-[lil2] mu-du3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1286
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1286
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03828
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svprg
Composite no.
Seal no.S004544
CDLI no.P137611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a gu4 niga
2. 2(disz) kusz gu4 u2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-mes szu ba-an-ti

reverse
1. iti szu-esz5-sza
blank space
2. mu x x x

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


UET 3, 1799
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1799
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12987
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqpf
Composite no.
Seal no.S005231
CDLI no.P138125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu ur-ama-ni2-AN


Version History


UET 3, 1544
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1544
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04829
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjqqd
Composite no.
Seal no.S004209
CDLI no.P137870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki gin2 gi?
2. a-ru-a lugal-inim-gi-na
3. x-sag-il2 dam-gar3
4. musz#?-szu-{d}nin-gal i3-dab5
5. giri3 szu-ku8-bu-um dub-sar
6. iti szu-esz5-sza
7. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-ku8-bu-um
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}nin-gal-gin7


Version History


UET 3, 1801
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1801
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13696
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqrg
Composite no.
Seal no.S003726
CDLI no.P138127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. [lugal?]-uri5{ki}-e-ki-ag2
2. dub-sar
3. [...]


Version History


CDLI Seals 013678 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013678 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 156
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L 244
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180822 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013678
CDLI no.P512185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 40, 0798
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0798
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013969
CDLI no.P515582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu
2. 5(ban2) esza
3. i-di3-{d}iszkur
4. 4(ban2) zi3-gu
5. szu-i3-li2

reverse
1. zi-ga ensi2-ka
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. i-di3-{d}iszkur
2. dumu szu-na-mu-[um]



Version History


CUSAS 40, 1057
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P515841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la-ta
3. a-gu
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka



Version History


CUSAS 40, 1324
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. ki szesz-kal-la-ta
3. [kiszib3] lugal-nir

reverse
1. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1585
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1585
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P516369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) dabin#
2. sa2#-du11# [...]-sze3
3. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. zi3 bar-ra kar-[ra]
2. kiszib3 a-a?-kal-la
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 1845
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013963
CDLI no.P516629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-a-zi-mu-ta
3. x x x
4. kiszib3 za-ri2-iq

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-dam
3. mu sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. sa12-du5 lugal



Version History


JCSSS 5, 104
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 104
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.188
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003343
CDLI no.P499824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 ARAD2-mu
2. pa4-ra# i7 e2#-gu-la-ka#
3. mu {d}i-bi2-{d#}suen lugal
4. kiszib3-bi u2#-gu ba-an-de2

reverse
1. u3-ba-pa
2. zi-re-dam
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu giri3-ni


Version History


CUSAS 40, 1847
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 1(asz) 1(barig) ninda gur
6. sza3-gal ur-mah

reverse
1. [ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah]
2. szu [ba-ti]
3. ugula [nir-i3-da-gal2]
4. zi-[ga]
some text moved to next line
5. [iti szu-gar]-ra
6. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi [1(ban2) 2(disz)] sila3
4. [u4] 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
5. [ninda-bi] 1(asz) 1(barig) ninda gur
6. [sza3]-gal# ur-mah
7. [kiszib3 ur-{d}]szul-pa-e3# [sipa ur-mah]
rest broken

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0009
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0009
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0063; Legrain, UE 10, 408
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U 06962
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkc0t
Composite no.
Seal no.S006141
CDLI no.P136325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) [...]
2. x [...]
3. AN [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu lugal-bi in-[pa3]
2'. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
blank space
3'. mu us2-sa# [...]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-{d}suen sukkal
2. dumu er3-ra#-[...]
3. [ARAD2-zu]


Version History


UET 3, 1034
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1034
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03603
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6sj9
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(ban2) sze lugal
2. szu-u2-u2
3. 2(ban2) ki-ib-szi
4. 2(ban2) na-ri-ib
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szara2
6. 2(ban2) tu-wa-nu
7. 2(ban2) ib-ni-e2-a
8. 2(ban2) puzur4-{d}szara2?
9. 2(ban2) en-um-i3-li2
10. 1(ban2) 5(disz) li#?-bi-la-ak
11. 2(ban2) lu2-{d}ba-ba6
12. 2(ban2) x ur-hu-li
13. 2(ban2) ib-ni-e2-a
14. 2(ban2) x-hu-mu
15. [...] sze-gal-saga
16. [...] tu#-ga-ti

column 2
1. 2(ban2) {d}EN-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) [...]
3. 2(ban2) x?-er3?-ra
4. 1(ban2) 5(disz) szu-zi-zi
5. 2(ban2) 5(disz) szu-su
6. 2(ban2) ma2-{d}nanna
7. 1(ban2) be-li2-i3-li2
8. 1(ban2) i-za-ak-mi-szar
9. 1(ban2) a-ba-[...]
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-x-x
11. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna
12. 2(ban2) 5(disz) bi2-ik-ni
13. 2(ban2) 5(disz) a-hu-ba-qar
14. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-[...]
15. [...]

reverse

column 1
1. 2(ban2) 5(disz) i-szar-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) ur2-ra-i3-li2
3. 2(ban2) 5(disz) li-luh-a-[x]
4. 2(ban2) 5(disz) ba-al-um#
5. 2(ban2) 5(disz) i-di3-e2-a
6. 2(ban2) 5(disz) ip-hur
7. 2(ban2) 5(disz) er3-ra-nu-da
8. 1(ban2) 5(disz) i-di3-e2-a
9. 5(disz) {d}nanna-mu-dah
10. 5(disz) a-bi-{d}utu-szi
11. 5(disz) {d}amar-{d}suen-i3-li2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}sza-u18-sza
13. 1(ban2) 5(disz) im-ti-dam
14. 1(ban2) 5(disz) ad-du

column 2
beginning broken
1'. [...]-um-x-x
blank space
2'. szunigin sze-bi# [...] 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
3'. zi#?-ga#?
4'. sza3#? [x] e2-udu
5'. x nu-ur2-i3-li2
6'. iti ezem-an-na
7'. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka



Version History


UET 3, 1803
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1803
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 428
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06748a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqth
Composite no.
Seal no.S005888
CDLI no.P138129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu


Version History


JCSSS 5, 105
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 105
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.190
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006109
CDLI no.P499825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra
2. {d}nin-urta
3. ki ARAD2-mu-ta
4. szu-{d}nin-szubur engar-e

reverse
1. szu ba#-ti#
2. na-silim# engar kiszib3 in-ra!
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
5. mu si-mu-ru-um ba#-hul

seal 1
1. na-[silim]
2. dumu# nin!-kal!-la!



Version History


CUSAS 40, 0534
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0534
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 1(ban2) kasz du
3. 4(ban2) ninda
4. 1(disz) sila3 ninda i3-de2
5. 1/2(disz) udu sze6-ga2
6. 6(disz) sila3 tu7
7. muhaldim uz-ga-me
8. 1(ban2) kasz du
9. 2(ban2) ninda

reverse
1. 1(disz) ma-la-kum udu
2. 5(disz) sila3 tu7
3. muhaldim gu4-gaz-me
4. 1(ban2) kasz du
5. 1(ban2) ninda
6. 4(disz) sila3 tu7
7. ra2-gaba kisal-luh u3 szusz3 nin-me
8. zi-ga sza3 kesz3{ki}
9. iti ezem-a-dara4
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1848
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1848
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) ma-na [siki-ud5?]
2. egir lugal?

reverse
1. lu2-dingir-ra na-gada
2. in-da-gal2
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
rest illegible



Version History


CUSAS 40, 1327
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1327
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001800
CDLI no.P516111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) zi3-sig15 gur
2. na-ap-ta2-num2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. zi3 ensi2 nibru{ki}
5. ki ur-{d}inanna
6. kiszib3 a-ki-a-ni
7. sza3 du6-ma-al

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-<ra> mu-ne-du3

seal 1
1. a-ki-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}szuba2]



Version History


UET 3, 1036
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1036
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04468
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6smb
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. al-la-mu
3. 1(ban2) en-um-{d}suen
4. dumu ur-e2-an-na ba-usz2
5. 1(ban2) ur-e2-[x]-e
6. dumu [x]-{d}utu ba-usz2
7. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
8. sze-ba aga3-us2 puzur4-{d}suen-ka-sze3
9. iti ezem-an-na
10. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka



Version History


JCSSS 5, 107
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 107
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.212
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012098
CDLI no.P499827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(asz) 2(barig) sze# gur mur-gu4
2. 4(asz) 3(barig) gur sze ur5#-ra#
3. ki# ARAD2#-mu-ta
4. ur#-dun engar
5. u3# ka5#-a#-mu

reverse
1. [szu] ba#-ti-esz
2. iti# kin-{d}inanna
3. u4# 1(u) 6(disz) ba-zal
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu#{ki#} masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu {d}dumu-[zi]-da



Version History


CUSAS 40, 0536
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) gin2 ga-gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}szul-pa-e3
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1(u) gin2 ga-gazi
7. 2(disz) sila3 zu2-lum
8. {d}{asz}asz7-gi4
9. 1/2(disz) sila3 i3-nun
10. 1(u) gin2 ga-gazi
11. 2(disz) sila3 zu2-lum
12. {d}si-im-ti-sza

reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) gin2 ga-gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}allax(|PAP.NAGAR|)#
5. [siskur2] lugal!
6. [giri3 la-qi3]-pu-um sagi
7. [zi]-ga
8. [mu en] {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. la-[qi3-pu-um]
2. sagi
3. dumu puzur4!?-[...]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1589
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5#
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(u) 4(disz) ma-na siki gi

reverse
1. 2(disz) ma-na siki-ud5
2. giri3 lu2-dingir-ra na-gada
3. [mu us2]-sa bad3 mar-[tu] mu-ri-iq-ti-[id]-ni-im ba-du3

seal 1
1. [lu2-dingir-ra?]
2. [dumu] lugal#-iti-da#



Version History


CUSAS 40, 0803
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0803
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004250
CDLI no.P515587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki
2. siki-ba kasz-a gub-ba
3. ki a-bu-du10 lu2 lunga
4. ki na-silim-ta
5. kiszib3 szu-{d}nin-isin2{+si}

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{+si}
2. dub-sar
3. dumu [...]-ba-ni



Version History


UET 3, 0013
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0013
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04588
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkc4w
Composite no.
Seal no.S002565
CDLI no.P136329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gesz-ur3-ra 1(asz)
2. 1(u) 5(disz) gesz [x]-da gesz-sze3
3. ba-gul sza3 [x] gesz sag [x]
4. gesz-gi-na szu du7 x [x]
5. tug2 szar3 5(disz) e2-ba-[an] ba-an#-[...]

reverse
1. giri3-se3-ga geme2 usz-[bar]
2. a-ru-a ur-{d}nun-gal#
3. dumu sukkal-mah-sze3
4. zi-ga ki nu-ur2-zu-ta
5. giri3 inim-gi-na ugula usz-bar
6. iti masz2-ku3-gu7
7. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-gu2-x


Version History


UET 3, 1038
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1038
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03515
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6spc
Composite no.
Seal no.S003548
CDLI no.P137363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(barig) ga-ar3
3. i-di3-dingir unu3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-[ar3]
5. puzur4-{d}iszkur unu3
6. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 i3
7. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ga
8. dingir-en#-nu unu3
9. la2-ia3-[am3]
10. unu3-e-ne
11. in-neda-gal2#
12. ugula lugal-ku-li
13. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lugal-ku-li
2. dub-sar
3. dumu {d}nin-mar{ki}-ka


Version History


CUSAS 40, 0538
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0538
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014144
CDLI no.P515322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na sze#-[gin2]
2. {gesz}umbin gigir 2(disz)-am3
3. ba-a-gar

reverse
1. zi-ga
2. iti {gesz}apin#

seal 1
1. dingir-mu-da
2. dub-sar
3. dumu isz-me-dingir



Version History


CUSAS 40, 0805
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013953
CDLI no.P515589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-nesag-e
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-[dab5]

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. giri3-{d}szara2-[i3-dab5]
2. dumu lugal-nir#-[gal2]



Version History


CUSAS 40, 1331
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1331
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) <gin2> ku3-babbar
2. nig2-sa10 tug2 nig2-lam2 e2-gal
3. ki lu-lu dam-gar3-ta
4. lu2-ib
5. szu ba-ti

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1846
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1846
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0749
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k65nqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) gur
calculation: 50 x 0;1,0 = 10;0,0
3. u4 erin2 sahar i7# [ma]-ma-szar#-[ra-at] zi-zi-[de3]

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ugula ba-a-ga kuruszda
3. giri3 tu-da
4. kiszib3 bi-za-zum
5. iti ezem-a-dara4
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


UET 3, 0015
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0015
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U 07002
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkc6x
Composite no.
Seal no.S002629
CDLI no.P136331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus
2. ta-re-sza-am3 mu-ni-im
3. geme2 kal-al-su-kam
4. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-sze3
5. lu2-{d}suen dumu um-mi-a
6. in-szi-sa10
7. 1(disz) i3#-li2-isz-<ti>-kal2 uszur3
8. 1(disz) nam-ha-ni lu2 {gesz}sza3-TAR
9. 1(disz) zu-ga-li2 muhaldim
10. 1(disz) szu-ma-ma dumu ki-ni-a
11. 1(disz) za-an-nu-um szu-i
12. 1(disz) da#?-da-a dumu [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) NE#?-x-tum [...]
2'. 1(disz) ha-an-da aga3-us2 ensi2
3'. 1(disz) dingir-i3-zu dub-sar
4'. 1(disz) i-di3-lum dub-sar
5'. lu2-inim-ma-bi-me
6'. igi-bi-sze3 sag ba-sa10
7'. mu lugal ba-pa3
8'. szu ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
9'. mu# us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. kal-al-su
2. dumu ba-a-ga-a


Version History


UET 3, 1553
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1553
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0093 [1928]; Legrain, UE 10,417
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06732
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv68g
Composite no.
Seal no.S006518
CDLI no.P137879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Sealing


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. [lugal? kal-ga]
3. [lugal] uri5{ki#}-ma#
4. [lugal] an# ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dumu# a-hu#-a
3. ensi2
4. pu-us2{ki}-ka
5. ARAD2-zu


Version History


JCSSS 5, 111
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 111
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.226
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012099
CDLI no.P499831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze#-gesz
2. iti# kin-{d}inanna
3. u4 2(disz) zal-la-a
4. DU-de3
5. ur-{d}dumu-zi-da engar-e

reverse
1. mu# lugal-bi# in-pa3
2. iti NE-NE-gar
3. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

envelope

obverse
1. [...]-gesz
2. iti# [...-{d}]inanna#
blank space
seal impression
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [u4] 2(u) 4(disz) ba-zal
2'. mu# {d}szu-{d#}suen# lugal-am3

seal 1
1. ur-{d#}dumu#-zi#-da# engar
2. dumu# lugal#-dub-la2#


Version History


JCSSS 5, 112
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 112
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.228
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012100
CDLI no.P499832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 bir3
2. gu4 hun-ga2
3. ki ARAD2-mu-ta#
4. ur-{d}dumu-zi-da engar-e

reverse
1. i3-dab5
2. iti# apin#-du8-a
blank space
seal impression
3. mu us2-a {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}dumu-[zi]-da
2. dumu# lugal-dub-la2
3. engar# {d}nin-urta


Version History


CUSAS 40, 0807
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gesz-ra-ra gur
2. sze gu2-na
3. szesz-kal-la dumu i3-li2-ka

reverse
1. [...] ru-ka
2. [...]-ma-lu
3. kiszib3# i3-kal-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


JCSSS 5, 113
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 113
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.233
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u)# ha-bu-da{uruda}
2. ki {d}iszkur#-an-dul3-ta#
3. ARAD2-mu#

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti udru#[{duru5}]
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba#-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1335
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1335
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur sze ur-sa6-ga-mu
2. ki ba-zi-[ta]
3. ug3-IL2 szu ba-ti#

reverse
1. iti ab-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[...]
2. [dub]-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1864
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1864
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0018
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0018
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07003
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkc9g
Composite no.
Seal no.S002059
CDLI no.P136334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus
2. i3-li2-bad3-re mu-ni-im
3. geme2 bu-la-li2-kam
4. 8(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-{d}nisaba
6. in-szi-sa10
7. igi [...]
8. dumu [...]

reverse
1. 1(disz) x [...]
2. dumu puzur4-[...]
3. 1(disz) ur-nigar[{gar}]
4. dumu he2-du-du dub#?-[sar?]
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. igi-bi-sze3 sag ba-sa10
7. mu lugal ba-pa3
8. szu ha-ba-lu5-ge2
9. ensi2 adab{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen# lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. bu-la-li2
2. dumu puzur4-er3-ra


Version History


JCSSS 5, 114
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 114
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.235
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) engar# [1(asz) gur]-ta#
2. 1(u) 1/2(disz) sza3-gu4 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3]-ta
3. 1(asz) gur nu-banda3
4. sze#-bi 8(asz) 3(barig) <7(disz) 1/2(disz) sila3> gur#
5. sze ur5-ra {d}nin-urta

reverse
1. ki# ARAD2#-mu#-ta
2. lu2-[...]-x
3. szu ba#-[ti]
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lu2-x-x
2. dumu ur-{d#}x?



Version History


CUSAS 40, 0809
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0809
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz
2. 1(barig) ninda
3. lu2 si-ig-ra-asz2{ki}-me
4. u3 lu2 zi-ti-an{ki}
5. u4 zi-ti-an{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. giri3 i-di3-{d}suen
3. <lu2> kin-gi4-a lugal
4. zi-ga
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1068
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1068
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kasz dida du
2. ki ur-{d}nin-isin2
3. u4-su-a
4. szu ba-ti

reverse
1. [...]
2. iti [...]
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1336
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1336
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013959
CDLI no.P516120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) [n] 2(ban2) 1/2(disz) sila3# [gur]
2. la2-ia3 ka [...]
3. ki a-du-mu#-ta#
4. ur-mes
5. su-su-dam

reverse
1. mu {d}szu-[{d}]suen# lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu a-ka-du6
3. lu2 [lunga]



Version History


UET 3, 0788
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0788
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 139 no. 56
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03507
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjnf9
Composite no.
Seal no.S013907
CDLI no.P137112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu2 hur-sag
2. 1(u) {gesz}e2-ra
3. 1(u) la2 1(disz) gesz-ur3
4. ma2 za3-szu4-sze3
5. e2-du6-la da-da gala-ta

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ku3-{d}nin-gal
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 1300
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1300
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07810e
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svq76
Composite no.
Seal no.S002025
CDLI no.P137625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2 pesz
2. ki lu2-gi-na-ta
3. 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|-a
4. ki szesz-kal-la-ta
5. ba-sa6-na-ta
6. szu ba-ti
7. iti masz-ku3-gu7
8. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ba-sa6-na
2. dumu mi-[...]
3. sagi


Version History


JCSSS 5, 115
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 115
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.236
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003870
CDLI no.P499835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gu4 u4
2. gu4 si-ga
3. ki lugal-me-me3-a-ta
4. na-silim i3-dab5

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 2(u)# 2(disz)# ba-zal
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [na-silim]
2. [dumu a]-kal!-[la]


Version History


CUSAS 40, 1337
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1337
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. kiszib3 4(disz) lu2-{d}utu
3. ki nam-mah-ta
4. ug3-IL2
5. szu ba-ti

reverse
beginning broken
1'. mu {gesz}gu#-[za {d}en-lil2-la2] ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0020
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0020
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0056
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02653
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkcch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {uruda}du5 sal
2. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu-kux(DU)
blank space
5. iti a-bi
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


UET 3, 1045
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1045
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04454
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6sx0
Composite no.
Seal no.S003015
CDLI no.P137370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz ugula u2-a
2. 5(disz) sila3 i3-ta
3. i3-bi 1(ban2)
4. sze-ba ugula u2-a-e-ne-sze3
5. [...]

reverse
1. [...]
2. szu ba-an-ti
3. a-ra2 3(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu x x x

seal 1
1. lu2-sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-ni


Version History


JCSSS 5, 116
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 116
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.242
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012101
CDLI no.P499836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4 u4 4(disz)#-kam numun
2. dah-u3 ensi2#-ka
3. gu4 u4 8(disz)-kam gu4 hun#-ga2#
4. ki ARAD2-mu-ta
5. esz2-gar3 1(u)? {d}szu-{d}suen

reverse
1. engar e2-nu-na
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. ge2-nu#-na
2. engar {d}szu-[{d}suen]


Version History


CUSAS 40, 0026
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0026
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014129
CDLI no.P514810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) kusz masz2 du8-szi-a
2. 1(disz) 1/2(disz) kusz masz2 u2-hab2
3. szu-gid2-da bur2
4. tur 1(disz)-am3

reverse
1. ba-a-gar
2. zi-ga
3. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. isz-[me-dingir]
2. dumu dingir-ba-ni
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1071
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1071
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002150
CDLI no.P515855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(partly covered with envelope fragment)
1. [...] i3#
2. [u4 1(disz)-kam u4 3(u)]-sze3
3. [i3-bi ...] x
4. [geme2 usz-bar]-e
5. ib2-gu7

reverse
1. ki a-li2-ni-su
blank space
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1
1. [di-in-i3-li2]
2. [dumu a]-li2-ni-su?
3. [dub-sar]


Version History


JCSSS 5, 119
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 119
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.246
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4# 2(u) 3(disz) gesz-numun#
2. lu2-{d}li9-si4
3. u4 7(disz) ur-al-la#
4. u4 7(disz)# pa3#-da#
5. u4 7(disz) lugal#-u2#-szim#
6. u4 6(disz) ur-me-me
7. u4 5(disz) lu2#-{d}nin#-szubur#
8. u4# 2(disz)# lu2#-dingir#-ra#

reverse
1. u4 3(disz) ur-{d#}dun#
blank space
seal impression
2. szunigin 1(gesz2) gu4# gesz-numun#
3. engar# lu2-{d}li9-si4#
4. a#-sza3# nin9#-kal-la#
5. iti# {gesz#}apin#-du8
6. mu# si-mu-ru-um{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-x-x
2. x-x-x?



Version History


CUSAS 40, 0548
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0548
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) esir2-had2 sze6-ga2 gur
2. esir2 e2-duru5-[bi] 8(disz) sila3
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. hi-bar pu2 e2
2. {d}en-ki-[ka-sze3]
3. ba-ra-ab-[du8]
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}ab-u2]



Version History


CUSAS 40, 1073
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1073
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014220
CDLI no.P515857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa2-du11 dingir-ra-sze3
3. ki ba-an-zi-ta
4. [ur]-si-gar

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-[si-gar]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-e2-mah]



Version History


JCSSS 5, 120
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 120
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.249
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 sze 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. sze-bi 1(u) 1(asz)! 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. sze#-ba# sza3-gu4-ka
4. iti# szu-numun!(BAL)-a-ta
5. iti# sze-sag11-ku5-sze3
6. al#-ag2?-e#

reverse
1. ki ARAD2#-mu#-ta
2. lu2#-{d#}inanna#
3. szu# ba#-ti
blank space
seal impression
4. mu# si#-mu#-ru#-um# ba#-hul#

seal 1
1. lu2-{d#}inanna#
2. dumu lu2-szesz?-ba?


Version History


CUSAS 40, 0549
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013968
CDLI no.P515333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u)
2. sa gi-gibil4
3. gi-sal-la-sze3
4. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}[...]



Version History


UET 3, 0794
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0794
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03466
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjnnd
Composite no.
Seal no.S001986
CDLI no.P137118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}ka2-na
2. iz-zi e2!-kiszib3-ba {gesz}geszimmar
3. u3 iz-zi guru7 du6-e2-ki-ab-bu-us2
4. zi-ga
5. ki nu-[...]

reverse
1. giri3 an-ne2-ti
2. iti masz-ku3-gu7
blank space
3. mu en-am-gal
4. {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

seal 1
1. an-ne2-ti
2. dumu ur-{d}utu


Version History


CUSAS 40, 0292
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0292
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {na4}zi-bi2 szu se3-ga
2. ki tur-ga-ta
3. gibil-la gesz-i3 sur-sur
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0817
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0817
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3-gu du
2. 8(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. ki lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


UET 3, 0027
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0027
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07139
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkffh
Composite no.
Seal no.S002693
CDLI no.P136343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar ki-e2#?-szub#?
2. 4(disz)#? gin2 ku3-babbar-sze3
3. la#-la-a
4. u3 a-hu-du10 dumu-nita2-na
5. ki-ra-ad-du
6. in-ne-szi-in-sa10
7. e2-a nu-ub-gi4-gi4-de3 [(x)]
8. [mu lugal-bi in-pa3-de2-esz2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) da-gi#-[...]
2'. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
3'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [la-la-a?]
2. dumu lugal-[x]
3. ma-du11?-AN-[...]
4. ARAD2 {d?}e2#?-[a?]


Version History


JCSSS 5, 123
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 123
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.256
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012102
CDLI no.P499843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(asz)# 2(barig) 5(ban2) sze gur#
2. ki ARAD2-mu#-ta#
3. ur-tum-al-ke4
4. szu ba-ti
5. iti# sze#-sag11#-ku5#

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz2-e ib2#-pa3#

seal 1
1. ur-tum#-al
2. dub-sar#
3. dumu lugal-gizkim-zi#


Version History


CUSAS 40, 0293
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
2. ki dingir-ba-ni-ta
3. mu tu-da i3-li2-an-dul3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dumu szu-{d}[...]
3. dub-sar



Version History


UET 3, 1053
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1053
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07185
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shr0k
Composite no.
Seal no.S002671
CDLI no.P137378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz ma2 gid2
2. 2(disz) gurusz lu2 sa-bar-ra
3. 1(disz) gurusz la er2-du8
4. 2(disz) gurusz ma2-lah5
5. 5(disz) gurusz erin2 gal-gal
6. 1(disz) ku3-{d}nanna dub-sar
7. 1(u) 3(disz) gurusz
8. 5(disz) sila3 i3-ta
9. i3-bi 1(barig) 5(disz) sila3
10. sze-ba erin2 {gesz}ma-nu-sze3-e-ne
11. ki ga-ti-e-ta
12. ku3-{d}nanna dub-sar
13. szu ba-an-ti
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu x x x

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2 lunga


Version History


UET 3, 1309
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1309
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04169
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtbk
Composite no.
Seal no.S004349
CDLI no.P137634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz aga3-us2 szabra
2. ezem-da gub-ba
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-ta
4. i3-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
5. ki ga-ti-e-ta
6. szu ba-an-ti-esz2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ab-u2!
2. iti a2-ki-ti
3. mu x x x

seal 1
1. ur-ab-bu
2. aga3-us2 szabra


Version History


JCSSS 5, 124
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 124
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.257
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz)# 3(barig) 5(ban2) sze4 gur# numun# [mur]-gu#
2. ki# ARAD2-mu-ta#
3. lu2-{d}nin#-szubur# engar#

reverse
1. szu ba#-ti#
blank space
seal impression
2. iti du6#-ku6# u4 2(u) 3(disz) ba-zal#
3. mu si-mu#-ru#-um{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lu2#-{d}[nin-szubur]
2. x x-x


Version History


CUSAS 40, 0033
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0033
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014130
CDLI no.P514817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz
2. 2(barig) ninda
3. sza3 iri{ki}
4. 2(barig) kasz
5. 2(barig) ninda
6. kaskal-sze3
7. lu2 si-ig-ra-asz2{ki}-me
8. lu2 pu-li{ki}-me
9. lu2 zi-ti-an{ki}-me
10. u3 lu2 hu-ur-tum{ki}

reverse
1. u4 ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. giri3 i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta
4. iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti ezem-a-dara4
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [sa6-a-ga]
2. [lu2 kas4]
3. [dumu i-di3-{d}suen]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0553
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P515337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. [iti] ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da 4(disz)-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
5. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P515862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ninda szu zi3?
2. e2 {d}szara2-sze3
3. 2(barig) dabin
4. {d}nin-mar{ki}
5. ki lu2-bala-saga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]



Version History


CUSAS 40, 1346
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1346
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) <<sila3>> dabin
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. zi-ga-am3

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti ezem-mah

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 125
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 125
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.260
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012103
CDLI no.P499845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz)# sze# gur#
2. numun# mur#-gu4#
3. 4(barig)# 3(ban2)# sze# amar
4. 2(barig) 3(ban2) sze gu4 hu-nu
5. ki# ARAD2-mu-ta#

reverse
1. e2#-a-ma-lik#
2. szu ba#-ti#
blank space
seal impression
3. mu {d#}i#-bi2# {d#}suen# lugal#

seal 1
1. e2-a-ma#?-lik#?
2. dumu la-qi3-pu



Version History


CUSAS 40, 0554
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0554
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005433
CDLI no.P515338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 7(disz) dug-gal mun-gazi
2. ki du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. kasz de2-a-asz
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra



Version History


CUSAS 40, 1876
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1876
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. zi-ga-am3

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


UET 3, 1055
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1055
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04438
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.14.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shr2m
Composite no.
Seal no.S001600
CDLI no.P137380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. sze-ba gaszam
3. {d}nanna-ba-an-zi-ge ugula
4. x x AN x [...]

reverse
1. [...] szuszin{ki} a-dam-szah2{ki} ma-da a-wa-an{ki}-ka u4-gin7 ra bi2-in-du11 u4 1(asz)-a mu-un-gur2 u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu en-he2-gal2


Version History


CUSAS 40, 0555
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014145
CDLI no.P515339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. erin2 kun-zi-da gub-ba
3. szu ba-ab-ti
4. a-sza3 i7 szar2-ra-bu-um

reverse
1. giri3 ensi2
2. zi-ga
3. iti szu-gar-ra
4. mu en unu{ki}-ga masz-e in-pa3

seal 1
1. ma-at-i3-li2
2. dumu ba-ba
3. dub-sar



Version History


JCSSS 5, 127
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 127
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.265
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012104
CDLI no.P499847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4 u4 2(u) [n?]-kam#? gu4-numun
2. ki ARAD2-mu#-ta
3. zu2-ba# engar {d}szu-{d#}suen#-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. a-sza3# [ga]-ma#-ar-da
blank space
seal impression
3. mu na-ru2#-[a]-mah# [ba-du3]

seal 1
1. zu-[ba]
2. engar# {d}szu#-[{d}suen]



Version History


CUSAS 40, 0297
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0297
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1/2(disz) ug3?-IL2
2. 5(disz) {gesz}al
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-gaba?

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ne?-[...]



Version History


CUSAS 40, 1081
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) nig2-dara2 kusz se3-ga
2. kusz udu-bi 6(disz)
3. 6(disz) gu-la2-dub-ba-ta
4. 2(disz) u3-sa-<an>-gu2-ba-sze3
5. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-[...]
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1057
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1057
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04728
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shr4n
Composite no.
Seal no.S003879
CDLI no.P137382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug mangaga
2. ma2 sze a-dam-szah2{ki}-sze3
3. ki {d}nanna-kam-ta
4. nam-ha-ni ugula ma2-lah5

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu ARAD2-{d}nanna
3. dub-sar


Version History


JCSSS 5, 128
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 128
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.266
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012105
CDLI no.P499848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(disz)? sar# e2# dingir-ra
2. nig2#-sa10# 1(gesz2)# sze <gur>
3. x-da#-ni
4. ur#?-durunx(|KU.KU|)-sal
5. a#-hu-ni dumu# BUR#?-e2-a
6. szu-er3-ra dumu BI#-gi-dingir
7. i-bi2-{d}suen
8. mu-mu-ti#-x
9. szu-er3-ra dumu da-zi#?
10. e2-a#-ba#-ni nu-ur2-e2-a#
11. tu#-ra-am-i3-li2#
12. in-sa10
13. igi# ir-szi-dingir nimgir
14. ze2-ra-ra
15. e2#-a-kal#
16. bu#-la-lum#

reverse
1. ki#-nu-[nu ...]
2. bu-sza-num2 dumu# [...] x-[x?]
3. a-ba-a [x?]
4. szu-bi-ir
5. szu-er3-ra
6. lu2-inim-ma#-<bi>-me
7. mu lugal in#-pa
blank space
seal impression
8. iti sze#-sag11-ku5
9. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. szu-i3-li2 dub-sar
2. na-ra-am-e2-a x-x x

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu szar-ru-kal


Version History


CUSAS 40, 0823
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0823
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P515607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 ar3-ra 3(disz) sila3-ta
2. kasz-bi 3(ban2) 3(disz) sila3#
3. nig2-dab5 iti-da
4. ki ba-a-ga kuruszda

reverse
1. [iti ...]
2. mu [{d}szu-{d}suen lugal-e] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-[sar]
3. dumu ba-[a-ga]



Version History


CUSAS 40, 1350
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1350
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P516134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz)? [...] a?!
2. [...]
3. [...]
4. ip-qu2-sza-<<ta>>

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti#
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-[qu2]-sza
2. ARAD2 [{d}szara2-kam]



Version History


JCSSS 5, 129
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 129
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.271
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012091
CDLI no.P499849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 u4 numun
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. lu2-gesz-ba-re!(HU) i3-dab5

reverse
1. iti du6-ku3 u4 2(u) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2#-e# i3#-pa3#

seal 1
1. lu2#-gesz#-[ba-re]
2. dumu# a#-[tu]



Version History


JCSSS 5, 130
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 130
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.272
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005069
CDLI no.P499850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gur10#[{uruda?}]
2. ki# ARAD2#-[mu]-ta#
3. lu2#-isin2#{+si}-na nu-banda3#

reverse
1. szu ba#-ti
2. iti bara2-za3-gar u4 3(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu si-mu#-ru-um# ba#-hul#

seal 1
1. lu2-isin2[{+si}-na]
2. dumu lugal-a2#-[zi]-da#



Version History


CUSAS 40, 0300
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0300
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.24 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu kin-gi4-a
2. giri3 {d}szul-gi-li-ti-isz
3. 1(disz) udu ma-al-kum
4. 1(disz) udu me szu-ur3-ra-sze3

reverse
1. 1(disz) masz2 a-tu5 {d}inanna
2. giri3 {d}suen-illat-su2
3. ki be-li2-i3-li2-ta ba-zi
4. iti ezem-an-na u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. mu us2-sa alan gal mu us2-sa-bi

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1084
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1084
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 8(disz) sila3 szum2-gaz
3. diri [...]
4. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin#-[...]
2. iti ezem-[{d}szul-gi]
3. [mu] a-[...]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1352
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1352
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003196
CDLI no.P516136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur lugal
2. ma2-gur8 {d}szara2
3. nig2-dab5 ezem-nesag
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin#-szubur
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu [du10-ga szabra {d}szara2]



Version History


JCSSS 5, 131
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 131
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.278
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012106
CDLI no.P499851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(bur3)# GAN2 sze# gur10#-a
2. 7(gesz2)# 3(u) gurusz u4 1(asz)-sze3#
3. zar3# ib2-tab
5. 8(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(asz)-sze3#
6. sze gesz-ra-a
7. su7-ta gid2-da

reverse
1. a2# gi4-a#
2. ugula edin-e-ki-ag2#
3. nu-banda3 lu2-su4
blank space
seal impression
4. mu en {d#}inanna# unu{ki}-ga masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-su4
2. dumu ur-{d}nin-urta



Version History


CUSAS 40, 0301
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0301
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P515085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze lu2-du10-ga
3. 1(barig) pu-uri5{ki}
4. nig2 sze masz-a

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti nesag
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam



Version History


UET 3, 0037
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0037
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03481
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt455
Composite no.
Seal no.S002274
CDLI no.P136353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na uruda
2. x-ka ak inim-gi-na#
3. ki ur-dingir-ra-ta
4. eb-ku-ul szu ba-ti
5. sag u4-sakar-sze3
6. su-su-dam
7. in-su! nu-su2
9. ib-tab-be2

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi giri3-ni-i3-sa6-sze3
3. igi du-du-sze3
4. igi lu2-aga?-sze3
5. igi ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. eb-ku-ul iszib
2. dumu ur-{d}dumu-zi


Version History


UET 3, 1317
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1317
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04631
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtmq
Composite no.
Seal no.S002172
CDLI no.P137642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tu-gur8{muszen}
2. ki szu-{d}utu-ta
3. dingir-igi-du i3-dab5
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-igi-du
2. sipa-muszen-na




Version History


BagM 23, 079, W 25045
Click for archival page


Primary publicationBagM 23, 079, W 25045
Author(s)Böck, Barbara
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 25045
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2dx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula-gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma

reverse
1. e-pu-usz
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_


Version History


CUSAS 40, 0302
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0302
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014123
CDLI no.P515086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. siskur2 {d}iszkur sza3 karkar{ki}
3. giri3 {d}szul-pa-e3-an-dul3 [dub-sar]

reverse
1. [...]-ga
2. [...]-saga
3. u4 2(u) [n?] 2(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [{d}szul-pa-e3-an-dul3]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3



Version History


CUSAS 40, 0561
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013968
CDLI no.P515345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) sa gi-gibil4
2. gi-sal-la-sze3
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}[...]



Version History


CUSAS 40, 0828
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0828
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014146
CDLI no.P515612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz gur
2. geme2 usz-bar-e
3. ib2-nag
4. ugula a-li2-ni-su

reverse
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. {d}szul-gi-isz-ti-kal2-[la]
2. dumu a-li2-ni-su
3. [dub-sar]



Version History


CUSAS 40, 1354
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1354
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [sila3 i3]-gesz
2. na-na-sa3
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
5. i3-ba lu2 me-luh-ha{ki}-me

reverse
1. a-ru-a lugal
2. sipa# a-dara4-me
3. zi-ga
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 [...]

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


JCSSS 5, 133
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 133
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.282
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.15 (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n] 1(disz) u4# gu4-numun-a
2. gu4# si-ga
3. ki# lugal-me-me3-a-ta
4. engar# u3-ma-ni#

reverse
1. [a-sza3] ga#-ma-ar#-da
rest broken

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti ... u4] 1(u) 5(disz) zal-la#?
2'. [mu] us2#-sa ki-masz# [ba]-hul#
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


BagM 23, 082, W 25046
Click for archival page


Primary publicationBagM 23, 082, W 25046
Author(s)Böck, Barbara
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 25046
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2ff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) pesz2-igi-gun3#
2. mu-kux(DU)
3. {d}szu-{d}suen-il2-at-kam#
4. ugula bi2-za-num2

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin#-a-zu#
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu [{d}]i-bi2-{d}suen lugal#-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
not given


Version History


CUSAS 40, 0042
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0042
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 781-783 02
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014207
CDLI no.P514826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(bur3) GAN2 uru4-a da gu4_
2. _2(bur3) GAN2 uru4-a gesz-gaba-tab_
3. _sze-bi 8(asz) gur_
4. _ki_ dingir-ba-ni _dub-sar gu4 1(u)-5(disz)_
5. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-5(disz)_
6. i-na e-re-szi2-im
7. u3-qa2-ta2-u3-ma
8. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dub-sar gu4 1(u)-5(disz)_

reverse
1. a-na _ensi2_ u3-ba-la-na
2. ku-e-la-ak
3. ni-isz _lugal_ it-ma
4. lu i-du-ku-szu-na
5. _kiszib3_ i-nin-sa-tu
6. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
7. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki} _mu-du3_

seal 1
1. i-nin-sza-tu
2. _dumu_ puzur4-{d}inanna?



Version History


CUSAS 40, 0562
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0562
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 791-792 09
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004283
CDLI no.P515346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 dingir-ba-ni szesz ensi2
3. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
4. kiszib3 i-di3-{d}nansze szabra
5. 2(asz) 4(barig) gur
6. kiszib3 puzur4-ma-ma
7. ha-za-num2 e2-duru5 {d}{asz}asz7-gi4
8. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
9. tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-szubur
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1087
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1087
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ki la-la-ta
5. a-bu-um-dingir szabra-e

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 lu2 ur-{d}nin-a-zu
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-dara3 {d}[en]-ki# [ba]-du8#-a

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0039
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0039
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04330
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.18.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt476
Composite no.
Seal no.S005933
CDLI no.P136355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] nin-geszkim-zi# dumu-[munus ...]
2. nam#-geme2-[sze3]
3. [a2-ni]-a2# lu2 lunga-ma
4. in#-sa10
5. egir5-bi-ta
6. a2-ni-a2 lu2 lunga-ma
7. [x?] nin-geszkim-zi
8. [x] x-a x-x u3-tu-a
9. [...]

reverse
1. [...]
2. [igi ...] dub-sar dumu szu-ga2-a-sze3
3. igi ur-{d}nin-gubalag?-sze3
4. igi lu2-{d}alamusz-sze3
5. igi ur-{d}dam-nun-na-sze3
6. u3 igi igi-an-na-ke4#-sze3
blank space
7. iti u5-bi2{muszen}-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen
9. lugal uri5{ki}-ma-[ke4]
10. {d}nin-lil2 u3 {d#}inanna#-[ra]
11. [e2] szutum2# [ku3 mu]-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a2-ni-a2
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga
4. ARAD2-zu


Version History


JCSSS 5, 134
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 134
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.283
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012107
CDLI no.P499854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sar e2#
2. ti-a {d#}nin#-urta
3. ka-{+a}asz2{+asz}-bar-ra
4. ARAD2#-mu
5. in#-na#-a
6. kiszib3# er3#-ra#-kal

reverse
1. lu2# ensi2#
2. szuruppak#{ki}-ka#
blank space
seal impression
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um# ki ba#-hul#

seal 1
1. er3-ra-kal#
2. dumu szesz-kal-la


Version History


CUSAS 40, 0043
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0043
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) nar-nita2 1(u) gin2 i3-gesz-ta
2. i3-gesz-bi 5(disz) sila3
3. i3-ba nar-nita2 {d}nin-hur-sag

reverse
(covered by the envelope)

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-[ri2]
2. x [...]



Version History


CUSAS 40, 0304
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. zi-ga-am3

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. [dumu? lu2?-...]



Version History


CUSAS 40, 0563
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0563
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002598
CDLI no.P515347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 kikken e2-bappir2
2. 6(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 1(gesz2) 3(u) sila3
5. ku6-bi 2(gesz2) 3(u)

reverse
1. nig2-dab5 iti-da
2. ki ip-qu2-sza
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu gu-ni-um



Version History


CUSAS 40, 1088
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1088
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. an-na!-[...]

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-a-bi
3. giri3 da-da i3-du8

seal 1
1. an-na-[...]
2. dumu bi2-bi2



Version History


JCSSS 5, 135
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 135
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.284
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 5(u) gurusz u4 1(asz)-sze3
3. zar3# ib2-tab

reverse
1. [ugula? szesz?]-da#-da
2. a#-sza3# nin9-kal-la
3. nu-banda3 lu2-su4
blank space
seal impression
4. iti bara2-za3#-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu#{ki}-ga masz2 i3-pa3#

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1357
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1357
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. 1(barig) 3(ban2) u4-hi-in
3. kab2-du11-ga

reverse
1. ba-a-a szu ba-ti
2. kiszib3 i-din-<a>-hu-um
3. [...]-a-lum dub-sar
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0041
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0041
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Steinkeller, SDU 109; Mayr & Owen, Fs Pettinato 161
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16517
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.19.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt497
Composite no.
Seal no.S005918
CDLI no.P136357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag nita2
2. en-um-{d}iszkur mu-ni-im
3. da?-ar-bu-ug-gar3-su SZIM
4. u3 puzur4-{d}igi-x-su x-a
5. a-hu-ni sagi
6. in-ne-szi-sa10
7. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-ne-la2
10. lu2 lu2 nu-un#-gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-de3-[esz2]
2. inim-bi i3-til
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 di-ku5 ib2-ra
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}nin-lil2 u3 {d}inanna-ra e2 szutum2 ku3 mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. ga-esz8 a-ab-ba-ka
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba


Version History


UET 3, 1321
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1321
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03663
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjtrs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) ir7{muszen}
2. la2-ia3-am3
3. lu2-gi-na szandana
4. in-da-gal2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu lu2-ti-la
3. [...]-x
4. nu-{gesz}kiri6#?


Version History


JCSSS 5, 136
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 136
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.289
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) sa# {gesz}ma-nu#
2. gu-la2-e 2(u) sa#-ta# ib2#-tak4#?
3. ki# un#-[da]-ga#-[ta?]

reverse
1. a-a-zi#-[mu]
2. szu ba-ti#
blank space
seal impression
3. iti udru#{duru5#}
apparently written over erased sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki#}-ga# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da#
2. ensi2# nibru#[{ki}]
3. [...]



Version History


CUSAS 40, 1619
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1619
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na 2/3(disz) ($ blank space $)
2. ku3-babbar erin2 gi {gesz}ma-nu
3. ki ba-az-mu-um-ta
4. su-su-dam#

reverse
1. szu ba-ti#
2. mu {d}i-bi2#-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ba-ba-a
rest illegible



Version History


JCSSS 5, 137
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 137
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.292
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ? was with R
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) za-ar
2. 1(disz) sig-te-la-e#?
3. 1(disz) sza-lim-a-hu
4. 1(disz) e2-a-kal
5. 1(disz) ri-is,-dingir
6. 1(disz) puzur4-e2-a
7. 1(disz)# szu-er3#-ra dub-sar#
8. 1(disz)# a#-gu-a-ni# [x?]
9. 1(disz) lu2-{d}en-lil2#-la2#
blank space
10. mah-ri2-szu-nu

reverse
1. n 5(disz) sar# 1(u) 5(disz) gin2 ki
2. nig2-sa10# 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar
3. i-ti#-a-hu#-um#? x?
4. gal-zu-di3#-[ku5?]
5. i-x x? [...]
blank space
seal impression
6. iti# ezem-mah#
7. mu si-mu-ur-ra{ki} ba-hul

seal 1
1. szu#-{d}er3-ra
2. dub-sar
3. dumu# [x?]-ba-za



Version History


CUSAS 40, 0046
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0046
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz#
2. 6(disz) sila3 kasz-ta
3. 3(disz) sila3 ninda-ta
4. kasz-bi 4(barig)
5. ninda-bi 2(barig)
6. ug3-IL2-e u4 tusz-a-ba

reverse
(tablet glued)
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dumu lugal-du10-ga



Version History


CUSAS 40, 0307
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0307
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. kiszib3 ip-qu2-sza

reverse
1. iti ezem-an-na

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2?-[...]



Version History


JCSSS 5, 138
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 138
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.294
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012091
CDLI no.P499858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) u4 gu4 hun#-ga2#
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. 9(disz)# u4 gu4# e3
4. gu4# si-ga

reverse
1. lu2#-gesz#-ba-re2# engar-e i3-dab5
2. a#-sza3# ga#-ma#-ar#-da#
blank space
seal impression
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gesz#-ba#-re#
2. dumu a#-tu



Version History


CUSAS 40, 1360
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1360
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002833
CDLI no.P516144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 si-<ge>-dam
3. ki al-la-[...-ta]

reverse
1. lu2-du10-ga szu [ba]-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#-[du10-ga]
2. dumu a2!-szum2!-ma#!



Version History


UET 3, 0300
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0300
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, RA 30, 118 1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17246g
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbvrt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3-sig17 husz-a
3. gidri {d}ha-ia3-sze3
4. ku3 elam-sze3 ba-HI

reverse
1. si2-si2
2. i3-la2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu dumu-lugal nin an-sza-an-na-sze3 ba-du

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


JCSSS 5, 139
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 139
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.295
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012108
CDLI no.P499859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}gur10
2. ki da-ak-ni-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi#-da
4. szu ba#-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh3-<nu>-ri ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin#-gesz-zi#-[da]
2. dub-sar
3. dumu na-[silim?]


Version History


CUSAS 40, 0835
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0835
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-sze?-[...]
4. ma2-gur8-[re]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. sza3 buru14-ka sa10-[...]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
4. igi ur-{d}kal-kal-sze3
5. igi ur-{d}gu4-nu2-a-sze3
6. igi igi-sa6-sa6-sze3
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0045
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0045
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0096-0097 & 0210; NG 2, 114; Mayr & Owen, Fs Pettinato 161
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06725
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.14.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzxj
Composite no.
Seal no.S005919 S005975
CDLI no.P136361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken
see UET 03, 0052

reverse

column 1
1. u3 nig2-ba-bi [x] in-na#-[...]
2. {d}nin-a2-gal-[ra]
3. en-mah-gal-an-na
4. ba-an-kux(KWU636)#-[ra]
5. 1(disz) a-a-da-e-x
6. 1(disz) {d}amar-{d}suen-zi
7. 1(disz) {d}nanna-a2-[dah]
8. 1(disz) [...]
9. [1(disz) ...]
10. 1(disz) {d}nanna#-[...]
11. lu2-inim-ma#-[bi-me]
12. u3 lugal-ka maszkim
13. dub-la2-mah-ha#!
14. nam-erim2-bi in-[ku5]
15. {d}nin-a2-gal-ra#
16. {d}i-bi2-{d}suen
17. en-mah-gal-an-na
18. in-na-an-pa3#
19. di! dab5-ba lugal
20. 1(disz) nu-ur2-{d}[...]
21. 1(disz) {d}nin-lil2-ama-mu#
22. 1(disz) lu2-{d}szu-{d}suen szabra

column 2
1. di-ku5-bi-me
2. {d}szul-gi-inim-zi sukkal maszkim
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 szuszin{ki} a-dam-szah2{ki} ma-da a-wa-an{ki}-ka u4-gin7 ra bi2-in-gi4 u4 asz-a mu-un-gur2 u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. lu2-{d}szu-{d}suen-ka sukkal
2. dumu lugal-dur2-gar-re sukkal
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

seal 2

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}[nin-lil2-ama-mu]
2. sukkal-mah
3. PA-AB-e-ne
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba


Version History


CUSAS 40, 1362
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 sa2-du11
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 diri
3. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
4. kiszib3 da?-ba-gi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1070
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1070
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04841
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shrkc
Composite no.
Seal no.S004512
CDLI no.P137395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. sze-ba ur-{d}lu2-x lu2-gi-di-da
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. szu ba-an-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu x x x

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


CUSAS 40, 0311
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
2. gur-bi 4(ban2) ba-ra-tur
3. ninda na-ap-ta2-num2
4. u4 ten ge6-ba-a
5. giri3 lugal-e2-ur2
6. u3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. sza3 uri5{ki}-ma

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1363
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 gi-zi x
2. mu-sza-e ba-a
3. lu2 bala-e
4. mu lugal in-pa3

reverse
1. su-su-de3
2. igi nam-ha-ni
3. igi lu2-e2-gal i3-du8
4. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1893
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1893
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) {gesz}pesz3-had2
2. nig2-dab5 du6-ku3-ga
3. ki ur-en3-ta

reverse
1. iti [...]
2. mu [...]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0189
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0189
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0826; Vukosavovic, Filip, JAC 23 (2008) 46 08 (Av 11)
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k36z93
Composite no.
Seal no.S001707
CDLI no.P454068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 6(disz) ku6-a
3. 1(asz) gu2 lu{sar}
4. geme2 giri3-se3-ga ensi2

reverse
1. szu ba-ab-ti
blank space
seal impression
2. siskur2 {d}en-lil2-la2
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu puzur4-{d}[asz3-gi5]


Version History


UET 3, 1327
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1327
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0062
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07138
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stxg8
Composite no.
Seal no.S003184
CDLI no.P137652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. 2(asz) ziz2 gur
3. nig2-diri gu3-de2-<a> szabra
4. e2-kiszib3-ba szabra-ta
5. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


CUSAS 40, 0312
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0312
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-ra
2. ki su-su-e-ta
3. szu#-ma-ma dub-sar
4. [szu] ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0571
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0571
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014215
CDLI no.P515355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur
2. nig2-dab5 za3-mu-ka
3. ur-{d}nin-gubalag nar
4. kiszib3 da-da-ni

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ni
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-[ki-ib-ri2]
4. dub-sar [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1364
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1364
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P516148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) [...]
2. ki lu2-[{d}szara2]-ta
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. [iti] ezem#-mah
3. mu# si-ma-num2#{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam



Version History


CUSAS 40, 1625
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1625
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P516409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. lu2-dingir-ra nu-banda3
3. ki lugal-u3-[...]
4. kiszib3 du11-[ga-ni]

reverse
1. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11



Version History


CUSAS 40, 1626
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1626
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni



Version History


JCSSS 5, 144
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 144
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.348
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sar kislah
2. nig2-sa10-bi
3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki i-di3-e2-a-ta
5. u3 ki za-a-ma szesz-<ni>-ta
6. ARAD2-mu dumu lugal-me-me3-a-ke4
7. in-ne-szi-sa10-a
8. 1(disz) lu2-su4 dumu ur-{d}nin-urta
9. 1(disz) ad#-da#-kal-la
10. 1(disz) ur-{d}nisaba# dumu za-an-<nu>-um#
11. 1(disz) a-da-lal3 sipa# dumu# na#-a#
12. 1(disz) ur-al-la dumu# nimgir-a engar#
13. 1(disz) du11-ga-ni engar

reverse
1. 1(disz) i3-li2-kal-an dumu pa3-da
2. 1(disz) szesz-sa6-ga
3. 1(disz) i-<ib?>-ni-{d}iszkur#?
4. 1(disz) puzur4-e2-a dub-sar
blank space
seal impression
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu lugal-al-bi al-pa3
7. iti sze-sag11-ku5-a
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-a

seal 1
1. i-di3-e2-a
2. dumu x-zu


Version History


CUSAS 40, 1367
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001645
CDLI no.P516151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(ban2) a-da#-[lal3]
2'. 2(barig) ur-{d}ur3-bar-tab
3'. 2(barig) lu2-{d}szara2
4'. 1(barig) lugal-bad3
5'. szunigin 4(asz) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur

reverse
1. a-sza3-bi 1(bur3) 3(iku) GAN2
2. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta#
4. a-a-kal-la szu ba-ti
5. [...] hul
beginning broken

seal 1
1. [a]-a-kal-la
2. dumu# ma-an-ba
3. sagi# [{d}szara2]



Version History


JCSSS 5, 145
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 145
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.352
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012096
CDLI no.P499865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze#-nita mu 3(asz)
2. nig2#-sa10#-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
3. ki e2-a-ba-ni-ta
4. ARAD2#-mu in-sa10#
5. lu2#-{d}nin-szubur#
6. gab2-gi-im-bi#-im#
7. 1(disz) lu2-su4 nu-banda3
8. 1(disz) pa3-da
9. 1(disz) puzur4-e2-a

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen dumu a-a-iri-mu
blank space
seal impression
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu aga-sag-ge


Version History


CUSAS 40, 0574
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0574
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P515358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) dabin gur
2. ki a-a-zi-mu-ta
3. ip-qu2-sza

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 i3-li2-asz-ra-ni
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}[szara2-kam]



Version History


CUSAS 40, 1897
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1897
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003789
CDLI no.P516681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ku6 duru5
2. geme2 gesz-i3 sur-sur
3. ib2-gu7
4. giri3 pi-za-za dub-sar

reverse
broken

seal 1
1. ma-szum dub-sar
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar



Version History


UET 3, 0051
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0051
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04314
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs645
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am-[ma-za-za]
2. geme2 a-[a-du10-ga]
3. ki a-[a-du10-ga]
4. ni2-ta-ni#?
5. in-du8#?
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. u3 1(disz) ab2-mah2
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-na-la2
10. u4 a-a-du10-ga
11. u3 nin9-ab-ba-na
12. a-na ti-la-asz
13. mu dumu-ne-ne-sze3

reverse
1. u3 dam-ne-ne#-[sze3]
2. i3-[ne-gub]-bu-dam#
3. egir a-a-du10-ga
4. u3 nin9-ab-ba-na-ta
5. 1(disz) am-ma-za-za
6. ki sza3-ga-na he2-an-gen
7. lu2 na-me inim nu-um-ga2-ga2
8. 1(disz) ARAD2-{d}nanna egir?
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra gudu4 ba-DU
10. 1(disz) ur-[...]-x-DI gudu4 ba-DU
11. 1(disz) lugal-[...]-ge gudu4 ba-DU
12. 1(disz) ku3-{d}nanna# gudu4#? [ba?]-DU#?
13. 1(disz) {d}nanna-kam gudu4# [ba-DU?]
14. 1(disz) {d}nanna-uri5[{ki} ...]
15. 1(disz) a2-ni-in-gan-[...]
16. 1(disz) ur-{d}x [...]
17. 1(disz) ku3-{d}[...]
18. 1(disz) ARAD2-x-[...]
19. lu2 [...]
20. mu szu#-[{d}suen lugal]

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. a-a-du10-ga

column 2
1. [...]
2. u3 nin9-ab
3. dumu du11-ga-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 0843
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0843
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014218
CDLI no.P515627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2(ban2) sze-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 3(u)-sze3
4. 2(disz) gurusz giri17-dab5 1(barig)-ta
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
6. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba
7. giri17-dab5 zi-gu5-um dah-hu
8. kaskal |BAD.AN|{ki} di-a
9. e2-da-na e2-duru5 na-ra-am-i3-li2
10. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ka3-as-pu-sza szusz3
2. szu ba-ti
3. giri3 pu-lu-lu szusz3 lugal
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ka3-as-pu-sza
2. dumu puzur4-[...]



Version History


CUSAS 40, 1101
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1101
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. szuszin{ki}-ta ir-ra
4. ib2-gu7
5. giri3 lu2-{d}suen
6. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. sza3 iri-sag-rig7{ki}
2. iti ezem-a-dara4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-[...]
2. dumu lugal-[...]
3. ARAD2-[zu]



Version History


CUSAS 40, 1370
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004908
CDLI no.P516154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sze ki-ba si-<ge5>-de3
3. |TAB+SZA|-la
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gu4-[nu2-a]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-[mes]



Version History


CUSAS 40, 1899
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1899
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014225
CDLI no.P516683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
2. 1(u) sze gur
3. ki szu-{d}dumu-zi-ta
4. i3-da-gal2
5. guru7 da-la

reverse
1. mu [...]

seal 1
1. szu-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-[...]



Version History


UET 3, 1590
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1590
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04900
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg54d
Composite no.
Seal no.S002245
CDLI no.P137916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-[um x]
2. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. [...] 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) tug2 usz-bar
6. 5(disz) gada 3(disz)-kam us2
7. szunigin 2(gesz2) 4(u) 3(disz) tug2 hi-a

reverse
1. sza3 nig2-gal2-la mu ma2-gur8-x-x-a#-ta
2. sa gi4-gi4-de3
3. e2-a-szar lu2 azlag2
4. szu ba-an-ti
5. iti masz-ku3-gu7 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. mu x x x

seal 1
1. e2-a-szar
2. ARAD2 {d}nanna
3. dumu puzur4-{d}iszkur



Version History


CUSAS 40, 0844
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0844
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014146
CDLI no.P515628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. kasz-bi 1(u) 2(asz) gur
4. geme2 usz#-[bar]-e
5. ib2-nag#

reverse
1. ki a-li2-ni-su2
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szul-gi-isz-ti-kal2-la
2. dumu a-li2-ni-su
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1900
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1900
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze-ta
2. sza3-gal {ansze}kunga2 u4 3(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 0320
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P515104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 kikken e2 kuruszda
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 3(u) 6(disz) sila3
5. ku6-bi 2(gesz2)
6. [nig2]-dab5 iti-da

reverse
1. ki ba-a-ga kuruszda
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a-ga



Version History


CUSAS 40, 1103
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1103
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P515887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. a-kal-la sagi
3. ki gi-na
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a-kal-la]



Version History


CUSAS 40, 0059
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0059
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ki ba-da-ma engar-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. szunigin 5(gesz2) 5(u) sze gur
2. lugal-ti ma2-lah6
3. u3 szesz-kal-la ma2-lah6
4. szu ba-ti-esz
5. sze szabra ba-ku?
6. a-sza3 ambar
7. [...] 1(disz)-kam

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1373
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1373
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P516157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 guz-za
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 us2-x
4. 1(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-ze2
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-tu-ni
4. iti {d}li9-si4
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [a-bu-tu9-ni]
2. dumu bi2-bi2-[a]
3. [...]



Version History


UET 3, 1336
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1336
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07810a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stxsx
Composite no.
Seal no.S003014
CDLI no.P137661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2'. sze apin-la2-a
3'. ki nig2-sa6-ga-ta
4'. lu2-sukkal-ke4 szu ba-an-ti
5'. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-[sukkal]
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ni-sa6



Version History


CUSAS 40, 0060
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P514844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) kasz gur
2. 1(asz) ninda gur
3. i-me-te-nu-nu
4. ensi2 si-masz-kum{ki}
5. u3 lu2 si-masz-kum{ki}-me
6. u4 si-masz-kum{ki} ($ blank space $) ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
rest illegible

seal 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 0847
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2
3. ki {d}szara2-[...-ta]
4. ba-har-[...]
5. szu ba#-ti

reverse
blank space
erasures
1. mu [{d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1105
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1105
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. ki tu-ga-rum-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 1106
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1106
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz) ad6] udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad6 [udu]-bi 1(gesz2)
4. 6(disz) ad6 [...]
5. 1(u) 5(disz) ad6 [...]
6. sza3-[gal ur]-gi7 e2-gal

reverse
1. [...]-ab-kal sipa ur
2. szu ba-ti
3. ugula nir-i3-da-gal2
4. zi-ga
5. iti kir11-si-ak
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1595
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1595
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03837
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg590
Composite no.
Seal no.S002540
CDLI no.P137921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. tug2 mu-tuku5
3. mu-kux(DU)
4. ki i-di3-{d}iszkur szusz3-ta
5. sa gi4-gi4-de3
6. ib-ni-{d}iszkur lu2 azlag2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dumu e2-a-szar


Version History


CUSAS 40, 0324
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014147
CDLI no.P515108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 lal3
2. 8(disz) sila3 i3-nun
3. 8(disz) sila3 ga-ar3
4. 8(disz) sila3 gesztin-had2
5. 8(disz) sila3 pesz3-had2
6. 8(disz) sila3 zu2-lum
7. 4(disz) sila3 ge6-par4-had2
8. 4(disz) sila3 KWU354-ba?

reverse
1. 8(disz) {gesz}pesz3 sze-[er-gu]
2. 9(disz) ha-ru-ra#? [...]
3. ki-a-nag ur-{d}namma {d}szul-gi
4. {d}amar-{d}suen u3 {d}szu-{d}suen
5. ug3-IL2-e-ne
6. ib2-gu7
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti ezem-a-bi
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-hu-szu-[ni]
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-i3-li2



Version History


CUSAS 40, 0584
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0584
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005758
CDLI no.P515368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 kikken2
2. 3(disz) sila3 kasz-ta
3. kasz-bi 1(barig) 3(disz) sila3
4. nig2-dab5 iti-da

reverse
1. ugula a-bu3-szu-ni
2. zi-ga
3. iti kir11-si-ak
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. puzur4-[e2-a]
2. dub-sar
3. dumu a-bu3-szu-ni
4. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1376
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1376
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal
2. [...] gur?
n lines broken
3'. [...] ka [...]

reverse
1. ki dingir-ba-ni-ta
2. lu2#-{d}nin-<a>-zu
3. szu ba-ti
4. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0850
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0850
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014219
CDLI no.P515634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. ki i-pa2-li2-is-ta
3. a-zi-na ugula szabra
4. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 [...] sipa
2. mu a-si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu-lu-mah
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1108
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 6(disz) kusz udu e-ri2-na
3. {gesz}gigir zi-gu5-um
4. ba-ra-kesz2

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


CUSAS 40, 1111
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1111
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002157
CDLI no.P515895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u)? 6(disz)? gu2 4(u) ma-na siki
2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
3. ki ba-az-mu-um dub-sar siki-ta
4. dingir-a-su2 dub-sar
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}[szu-{d}suen] lugal [uri5{ki}-ma-ke4] ma2-[gur8-mah] {d}en#-[lil2] {d}nin#-[lil2-ra] mu-ne-dim2

seal 1
1. [dingir]-a-su2
2. dub-sar
3. [dumu] bi2#-bi2
4. [dub]-sar



Version History


CUSAS 40, 0329
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0329
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014129
CDLI no.P515113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz sila4 e-ri2-na
2. {gi}gur ki gub-ba 2(u)-am3
3. 3(disz) kusz sila4 e-ri2-na
4. {gi}pisan tug2-asz 5(disz)-am3

reverse
1. ba-a-si
2. zi-ga
3. iti gi-sig-ga

seal 1
1. isz-me-dingir
2. dumu dingir-ba-[ni]
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0591
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0591
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014124
CDLI no.P515375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ad6 udu hi-a
2. erin2 e2 kuruszda
3. szu ba-ab-ti
4. ugula ba-a-ga

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a-ga
4. lu2 udu niga



Version History


CUSAS 40, 1383
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1383
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) ma-na sa gu4
2. ki {d}szul-gi-ku3-zu-ta
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. nam-ARAD2 [...]



Version History


CUSAS 40, 0857
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0857
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013966
CDLI no.P515641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. mu bala-a-sze3
3. ki a-ki-a-ni
4. er3-ra-ma-lik

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. im-ti-dam
2. dumu szu-{d}nin-szubur muhaldim



Version History


CUSAS 40, 1116
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1116
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001826
CDLI no.P515900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. masz-da-re-a lugal
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 im-ti-dam aga3-us2

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-ti-da
2. dub-sar
3. dumu it-ra-ak-i3-[li2]



Version History


CUSAS 40, 1384
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3-sig15
2. 3(ban2) esza
3. 3(ban2)? dabin
4. siskur2-sze3
5. u4 ba-ba-ti
6. |BAD.AN|{ki}-ta
7. ki# lugal-sze3 ba-gen-[na-a]

reverse
beginning broken
1'. zi-ga
some text moved to next line
2'. [iti sze-sag11]-ku5#
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal an-[ub]-[da limmu2-ba]

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1913
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1913
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002156
CDLI no.P516697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na siki
2. siki-ba erin2 gi-gesz-da-sze3
3. ki ba-la-li2-ax(MU)-ta
4. ba-ba-[a]

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-ba-a
2. dumu i-la-ni-um
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0071
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0071
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 lal3
2. 1(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga-gazi
4. 1(disz) sila3 gesztin-had2
5. 1(ban2) zu2-lum
6. 3(disz) sila3 [...]
7. 2(disz) sila3 szum2-gaz

reverse
1. [...] 1(u) sa u2-en [...]
2. 3(disz) sila3 mun
3. e2 uz-ga
4. sza3 kesz3{ki}
5. zi-ga giri3 lugal
6. iti ezem-a-dara4
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0593
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0593
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz
2. 3(ban2) ninda
3. [...] udu sze6-ga2
4. lu2 kin-gi4-a dumu
5. ba-ar-ba-ra-bi-zi
6. ensi2 hu-u3-tum{ki}

reverse
1. u4 hu-u3-tum{ki}-ta! ba-e-re-sza-a
2. giri3 in-zu
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti szu-gar-gal
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [...]
2. [x kal-ga]
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [...]

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1914
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1914
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P516698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba x-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


CUSAS 40, 0860
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0860
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 2(barig) dabin gur
2. mu e2 {d}szu-{d}suen{ki#} [...]
3. ki lal3-li2-a-ta szabra
4. [giri3 i]-di3-lum

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [mu e2 {d}szu-{d}suen{ki}]-sze3
rest broken

reverse
1. sza3# masz-kan2 kul2-li2-zum{ki}
2. iti ki:siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-di3-lum
rest illegible



Version History


UET 3, 1094
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1094
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04754
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdmr3
Composite no.
Seal no.S004512
CDLI no.P137419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zu2-lum gur
2. sze-ba a-da-lal3 dub-sar
3. e2#? ur-{d}namma-ka
4. ki szu-al-la-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-dun [x]
3. iti szu-esz5-sza
4. mu x x x

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


CUSAS 40, 0597
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0597
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 5(ban2) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
3. erin2 sahar i7 bi2-zi-bad3-ki-ni-tum
4. zi-zi-de3

reverse
1. [szu ba]-ab-ti
2. [iti kir11-si]-ak
3. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal#

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu a-da-[lal3]



Version History


CUSAS 40, 1925
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1925
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) nigin2 gi-zi
2. sza3-gal udu niga
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-[ka]



Version History


CUSAS 40, 0078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 i-me-da? dumu-ni
blank space
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti nig2-e-ga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1124
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1124
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005758
CDLI no.P515908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 kikken2
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 1(gesz2) 3(disz) sila3
5. ku6-bi 3(gesz2) 3(u)

reverse
illegible

seal 1
1. puzur4-e2-a
2. dub-sar
3. dumu a-bu3-szu-ni
4. dub-sar



Version History


UET 3, 0843
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0843
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03814
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg5bh
Composite no.
Seal no.S005435
CDLI no.P137167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 [E2-A?]
2. kisal u3-um-nu-a2
3. kisal e2 {d}nanna
4. zu-ba-ta kesz2
5. ki szu-ma-ma-ta
6. an-ne2-ti [...]
7. szu ba-an-ti
8. iti a2-ki-ti
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. an-ne2-ti
2. dumu esz2-sar-[...]


Version History


CUSAS 40, 1125
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1125
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3 gur
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1100
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1100
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03957
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.13.--.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdq47
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum
2. x giri3-sze3
3. ki ur-dingir-ra-ta
4. [...]
5. iti [...]
6. mu us2-sa gu-za {d}[...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 0333
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0333
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12988
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkcr6
Composite no.
Seal no.S004150
CDLI no.P136654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(barig) sze lugal se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-an-ti
2. igi lugal-ku3-zu-sze3
3. igi ni-bu-{d}amar-{d}suen-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. lu2 azlag2
3. dumu lugal-du11-ga


Version History


CUSAS 40, 0082
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0082
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006064
CDLI no.P514866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 4(barig) 1(ban2) kasz dida saga [gur]
2. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz dida du gur
3. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga gur
4. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
5. 6(asz) 3(barig) 9(disz) 2/3(disz) sila3 szim saga kum gur
6. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ba-ba munu4
7. 1(asz) 1(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 szim saga gur
8. 1(asz) szim du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
2. 1(u) 1(asz) 3(barig) duh saga gur
3. 5(u) 8(asz) [... duh] du gur
4. [...]-a
5. [...] na-gab2-tum-ta
6. [puzur4-{d}li9-si4] sza13-dub-ba
(rest covered by envelope)

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}li9-si4
2. dub-sar
3. dumu [nu]-uh2-dingir
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0604
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0604
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 si-masz-kum{ki}-me
4. u4 si-masz-kum-sze3 ba-e-re-sza-a
5. giri3 a-ha-ni-szu lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 dub sukkal-mah
2. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti gi-sig-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1396
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ki sza-at-[...]-ta
3. za-ri2-iq

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0847
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0847
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04831
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg5gk
Composite no.
Seal no.S004235
CDLI no.P137171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(asz) gu2 esir2 GIN2-[zi ...]
2. 2(disz) {na4}kin2 szu-gi4 szu x-[...]
3. 1(disz) {gesz}ig dab [...]
4. 1(disz) {gesz}ad e2-ba-an [...]
5. 2(disz) {gi}ba-ri2-ga x [...]
1 line blank
traces
rest broken

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. dub-sar


Version History


CUSAS 40, 0083
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0083
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014208
CDLI no.P514867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gesz-ur3 {gesz}eme apin-sze3
2. 1(disz) {gesz}eme szinig
3. 1(u) 6(disz) {gesz}eme pesz3
4. 5(u) {gesz}le-um apin
5. 1(gesz2) 3(u) {gesz}zu2 GAN2-ur3
6. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}zu2 GAN2-ur3 pesz3

reverse
1. mu ARAD2-{d}asz3-gi5 szabra-sze3
2. en-um-i3-li2 gu-za-la2
3. szu ba-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. en-um-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-[...]



Version History


CUSAS 40, 0870
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0870
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu sze6-ga2
2. 1(u) sila3 tu7
3. a-li-ah ensi2
4. ni-ha-ra-asz2{ki}
5. u3 aga3-us2-a-ni
6. u4 ni-ha-ra-asz2{ki}-sze3

reverse
1. ba-e-re-sza-a
2. giri3 i-di3-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-ra
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1129
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1129
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005503
CDLI no.P515913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu

reverse
blank space

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]



Version History


CUSAS 40, 1130
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1130
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P515914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 9(disz) kusz udu
3. ki a-bu-um-dingir-ta

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 [{d}szara2-kam]



Version History


CUSAS 40, 1115
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1115
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0427
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17w7gss
Composite no.
Seal no.S002232
CDLI no.P453837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur
2. la2-ia3 zi3 bala-a
3. ki a-da-lal3-ta
4. en-zi-lil2-a?-[...]-ba
5. in-da-gal2

reverse
1. szabra e-lum-ma-e
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
expecting {d}szu-{d}suen

seal 1
1. e-lum-ma-e
2. dub-sar
3. dumu a-ba-ni


Version History


CUSAS 40, 0085
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0085
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014209
CDLI no.P514869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [gurusz]
2. 2(barig) [dabin-ta]
3. 2(disz) {kusz}a#-[ga2-la2-ta]
4. 2(disz) {kusz}[ummu3]-ta
5. 2(disz) [{kusz}e-sir2 e2]-ba-an
6. 2(disz) {gesz}[si?]-ta
7. 1(disz) sila3 [i3-gesz]-ta
8. 2(disz) sila3 mun-ta

reverse
1. kaskal-sze3
2. iti szu-gar-ra u4 1(u) 8(disz)-kam
3. i-bi2-dingir nu-banda3
4. mu lugal-bi in-pa3
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i-bi2-dingir
2. dumu da-ab-nu-um?



Version History


UET 3, 0082
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0082
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04582
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs912
Composite no.
Seal no.S003395
CDLI no.P136399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) sila3 [...]
2. nig2-nag-a geme2 usz-bar
3. u3 lu2 azlag2-e-ne
4. za3-mu-ka
5. ki lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
broken

seal 1
1. lugal-dab#?-[du10]
2. dub-sar
3. dumu ur-zigum!-ma


Version History


CUSAS 40, 1133
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. ki szu-esz4-dar-ta
sic esz4 = disz
3. i-tur2-dingir dub-sar gu4 1(u)
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal

seal 1
1. [i]-tur2-[dingir]
2. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0351
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0351
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014214
CDLI no.P515135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-da-lal3
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ninda-ta
4. e2-szu he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti szu-gar u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ma-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ga-[...]



Version History


CUSAS 40, 0611
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0611
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 4(barig) 3(ban2) kasz du
3. ba-ba-an-sze2-en6
si = sze2
4. zabar-dab5

reverse
1. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3
2. ba-gen-na-a
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti {gesz}apin
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]



Version History


CUSAS 40, 0876
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0876
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014133
CDLI no.P515660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esza-had2
2. tu7-sze3
3. erin2 szar2-ra-ab-du dab5-ba
4. ib2-gu7
5. giri3 puzur4-me-a dub-sar

reverse
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti szu-gar-ra
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. [da-da-a]
2. dub-sar
3. dumu a-bu3-szu-ni



Version History


CUSAS 40, 0196
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 187 06
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi-sze3
3. ki dingir-a-zu-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dumu x-ga-[...]
3. lu2 [...]


Version History


CUSAS 40, 1664
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. ki lu2-[{d}ha]-ia3-ta

reverse
1. giri3 [...]
2. iti [...]
3. mu [...]

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0343
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0343
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12989
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkd3v
Composite no.
Seal no.S003513
CDLI no.P136664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lum-ma-ta
3. lugal-in-nu-tuku
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4-sze3 su-su-dam
2. iti GAN2-masz x?
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-in-nu-tuku
2. dumu e2-gal-im-[x]
3. u4-da-tusz {d}nin-szubur#?


Version History


CUSAS 40, 0613
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0613
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014129
CDLI no.P515397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) kusz masz2 u2-hab2
2. 1(disz) 1/2(disz) kusz udu ge6
3. {gi}pisan ninda 1(disz)-am3

reverse
1. ba-a-si
2. zi-ga
3. iti gi-sig-ga

seal 1
1. isz-me-dingir
2. dumu dingir-ba-ni
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1137
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P515921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sa
2. gu#-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma#-[mi]

reverse
1. iti [{d}]dumu#-zi
2. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


UET 3, 0088
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0088
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04761
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7dk
Composite no.
Seal no.S003406
CDLI no.P136405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) ad7 udu
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-e11-dam-e-ta
4. nig2-gu7-a geme2 usz-bar
5. u3 lu2 azlag2-ke4-ne
6. za3-mu-ka

reverse
1. lugal-dur2-du10
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu x x x

seal 1
1. lugal-dur2-du10?
2. dub-sar
3. dumu ur-zigum!-ma


Version History


CUSAS 40, 0614
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0614
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 783-784 03
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001707
CDLI no.P515398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(bur3) GAN2 uru4-a gesz-gaba-tab_
2. _sze-bi 1(u) 2(asz) gur_
3. _ki_ e-la-nu-id _szabra_
4. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-5(disz)_
5. i-na e-re-szi2-im
6. u3-qa2-ta2-u3-ma
7. _kiszib3_ e-la-nu-id _szabra_
8. a-na _ensi2_

reverse
1. u3-ba-la-na
2. a-da-lal3 dub-sar
3. ni-isz _lugal_ it-ma
4. lu i-du-ku-szu-na
5. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
6. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki} _mu-du3_

seal 1
1. a-da-lal3
2. _dub-sar_
3. _dumu_ puzur4-{d}asz3-gi5



Version History


CUSAS 40, 1406
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1406
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P516190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered with the envelope)

reverse
1. a-ru-a lugal
2. szu ba-ab-ti
3. ki ur-{d}iszkur szandana
4. iti ezem-a-dara4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-<ne>-dim2

envelope

obverse
1. [...] 2(u) 2(disz) SIG7-a [1/3(disz) sila3] i3-szah2-ta
2. [...] 2(disz) geme2 kikken2-[a 1/2(disz) sila3-ta]
3. i3-szah2-bi [...]
4. i3-ba SIG7-a u3 geme2# [kikken2]
5. a-ru-a lugal

reverse
broken



Version History


CUSAS 40, 1554
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1554
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0438
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16x0fpd
Composite no.
Seal no.S001691
CDLI no.P453845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. a-bil-la-sza szagina
3. u4 sze ma2 si-ga-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti ezem-a-dara4 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3#

seal 1
1. a-bu3-szu-ni
2. dub-sar
3. dumu dingir-[ra]-bi2


Version History


CUSAS 40, 0912
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0912
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 188 09
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005090
CDLI no.P499904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) uz-tur
2. 1(u) 6(disz) u5-sim{muszen}
3. ki a-mur-dingir-ta
4. i3-li2-asz-ra-ni
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. me-{d}isztaran#
2. dumu-munus lugal
3. zi-[...]
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 1139
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1139
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 4(u) [... ma]-na#?
2. ki ur?-{d}szul#-gi#
3. al ku-da
4. 2(gesz2) mur7-pesz
5. [...] sa#? 1(asz)

reverse
1. [...]-la-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1140
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P515924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-[gu]
3. [...] gid2-bi 3(disz) [...]
4. [...] dagal-bi 6(disz) [...]
5. [...] sila3 1(u) gin2 [...]
6. [zi]-ga

reverse
1. [...-ta]
2. [ga2]-nun [...]
3. sza3! [...]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. mu us2-sa en-unu6-gal

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr)



Version History


UET 3, 0091
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0091
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 08801a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7h4
Composite no.
Seal no.S003014
CDLI no.P136408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) zu2-lum gur
2. a-ru-a ur-szu-mu-gi4#
3. 2(barig) zu2-lum gur
4. za3 1(u) e2 {d}nanna-ka
5. ki {d}szu-{d}suen-an-dul3-ta

reverse
1. lu2-sukkal
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sukkal
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ni-sa6


Version History


CUSAS 40, 1853
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1853
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0443
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tm8frt
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. 1(disz) uz-tur niga
4. 1(disz) ir7{muszen} niga
5. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
6. 1(disz) szah2-NE-tur
7. kasz-de2-a

reverse
1. {d}szu-{d}suen-sza-ra-am-{d}inanna dumu-munus lugal
2. u3 kas4-ne
3. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. giri3 {d}en-lil2-la2-bi2-du11
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
Ozaki: Sigrist read ma2-dara3 abzu

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


CUSAS 40, 0618
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0618
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014216
CDLI no.P515402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sila3 tu7
2. geme2 usz-bar-e
3. ib2-gu7
4. ki puzur4-{d}iszkur

reverse
1. zi-ga
2. iti nig2-e-ga
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. i3-li2-sa!-[tu?]
2. dumu puzur4-[{d}iszkur]
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1142
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1142
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004448 ?
CDLI no.P515926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar2
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
3. ki a-na-ta
4. ur-e2-mah-ke4
5. szu ba-ti
6. iti [...] su-su-dam

reverse
1. igi a-saga
2. igi lugal-he2-gal2
3. igi lu2-dingir-ra
4. [iti sze]-sag11#-ku5
5. [mu {d}i]-bi2#-[{d}suen lugal]

seal 1
1. [ur-e2-mah]
2. [dub-sar?]
3. dumu# ur-[...]



Version History


UET 3, 0861
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0861
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02946
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.16.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg5zt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) sa gi SZID
2. e2 an-za-gar3 e2 hur-sag-ga2-sze3
3. ki szabra {d}nanna-ta
4. {d}nanna-ba-zi-ge
5. szu ba-an-ti
6. kiszib3 lu2-bala-sa6
7. iti szu-esz5-sza
8. mu {d}nun-me-te-an-na mu-na-dim2

seal 1
1. lu2-bala-sa6
2. [...]


Version History


UET 3, 1373
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1373
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 10116
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shp14
Composite no.
Seal no.S005981
CDLI no.P137698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) [...] sze gur
2. guru7 {d}nanna-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu x x x

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-giri17-zal
2. dumu lu2-{d}nin-isin2[{si-na}]
3. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 1411
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1411
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz masz2
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. [ki] sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-du10-ga aszgab
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa en [{d}]inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1144
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1144
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000542
CDLI no.P515928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [3(u) sze? gur] lugal#
2. nin9 nu-ur2-{d}[...]
3. {d}szu-{d}suen-na-ra-am-{d}en#-[lil2] maszkim

reverse
(beginning under envelope)
1'. ba-[...]
2'. mu [...] lugal [...]
(rest glued to the envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) [sze? gur lugal]
2. nig2-ba [...]
3. nin9 nu-[ur2-{d}... ...]
4. {d}szu-{d}suen#-[na-ra-am]-{d}en-lil2 maszkim#
5. [...]{+sze}-ti-ni-iq-x

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2]-ba-ke4
5. ba-ba-ti
6. sza13-dub-ba
7. sza3-tam lugal
8. szagina
9. [masz]-kan2 szar-ru-um-ma
10. ensi2

column 2
broken



Version History


UET 3, 0095
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0095
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04435
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7n6
Composite no.
Seal no.S005956
CDLI no.P136412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(ban2) i3-gesz du10-ga
3. nig2-dab5 lugal-an-na-ab-tum2
4. u3 dam dumu-na-da

reverse
1. ki lugal-[...]-ta
2. nam-zi-tar-ra szu ba-an-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu a-hu-ni
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 1375
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1375
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04440
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shp35
Composite no.
Seal no.S003369
CDLI no.P137700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... sze lugal]
2. sze-numun a-sza3 gu4 apin x
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. lugal-amar-ku3
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu x x x

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


CUSAS 40, 0886
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0886
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P515670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 esir2 apin
2. 1(u) 6(disz) {gesz}pesz3 ma2 1(gesz2) gur
3. 4(u) 2(disz) {gesz}pesz3 ma2 3(u) gur
4. 4(gesz2) 3(u) [{gesz}]hum
5. 4(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. ugu2 lu2-sa6-i3-zu ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3



Version History


CUSAS 40, 1413
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1413
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P516197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. sze [...] {d}szul-gi
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. {d}szara2-kam
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza ra2-gaba
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam



Version History


CUSAS 40, 0622
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0622
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014217
CDLI no.P515406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ad6 gu4
2. 5(disz) ad6 udu u2
3. 1(gesz2) muszen tur
4. geme2 i3 sur-sur
5. ib2-gu7
6. u4 siskur2 sze-sag11-ku5 ba-ak-a

reverse
1. ki bi2-bi2
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}asz3-gi5-ib2-ra?
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0363
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014129
CDLI no.P515147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) kusz udu e-ri2-na
2. na-ah-ba-tum
3. dug MUD3?-sze3
4. ba-a-gar

reverse
1. zi-ga
2. iti kir11-si-ak

seal 1
1. isz-me-[dingir]
2. dumu dingir-ba#-[ni]
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1147
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1147
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) ad6 udu hi-a
2. [ki i3-lal3-lum ensi2 iri-sag]-rig7
3. {d}szul-gi-iri-mu#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze#-sag11#-[ku5]
2. mu hu-uh2-nu-ri [ki ba]-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


UET 3, 1378
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1378
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07018
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shp6q
Composite no.
Seal no.S003136
CDLI no.P137703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. sze szuku-ra szabra
3. guru7-ta
4. zi-ga
5. da-a-a tug2
6. lu2-{d}nanna
7. szu ba-an-ti
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ar-zi-ni


Version History


CUSAS 40, 1416
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03 --- 08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014221
CDLI no.P516200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) ninda babbar du gur
2. kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra
3. ki ib-ni-ta
4. dingir-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. u4 8(disz)-kam
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2!



Version History


CUSAS 40, 0890
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0890
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014131
CDLI no.P515674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) duh gesz#?-i3
2. geme2 usz-bar-e
3. ib2-gu7
4. giri3 a-li2-ni-su

reverse
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. di-ku5-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu a-li2-ni-su
4. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1150
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1150
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002157
CDLI no.P515934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning illegible
1'. [...] zi3?
2'. u4 1(disz)-sze3 [...]
illegible
3'. sze?-bi [...] gur#?

reverse
1. u4 sza3-tam guru7-sze3
2. im-e-re-sza-a
3. giri3 dingir-a-su2 dub-sar
4. zi-ga
5. iti nig2-e-ga
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-a-su2
2. [dub-sar]
3. [dumu] bi2#-bi2
4. [dub-sar]



Version History


CUSAS 40, 1151
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014123
CDLI no.P515935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ma-la-ku udu]
2. 1(disz) [sila3 tu7]
3. [...] szusz3
4. 1(disz) [...]
5. [ur?]-{d}szu-[{d}suen]
6. 1(disz) tu-[...]
7. [...]-{d}x-mah

reverse
1. u4 gi ku3-babbar
2. a-ru-a {d}nin-hur-sag-<sze3>
3. in-kux(KWU147)-ra-a
4. giri3 {d}szul-pa-e3-an-dul3 dub-sar
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szul-pa-e3-an-dul3
2. dub-sar
3. dumu [ur]-{d}szul-pa-e3



Version History


UET 3, 0358
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0358
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03450
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt4rz
Composite no.
Seal no.S003399
CDLI no.P136679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
2. ki-ba ga2-ga2-de3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-du10-ur3-re

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-du10-ur3-re
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


CUSAS 40, 0106
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0106
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014210
CDLI no.P514890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz) sila3 tu7
2. erin2 szar2-ra-ab-du dab5-ba
3. u3 ug3-IL2
4. e2-gal-ta gen-na
5. ib2-gu7

reverse
1. sza3 en-nu-ga2
2. giri3 sze-li2-bu-um dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. sze-li2-bu-[um]
2. dub-sar
3. dumu lugal-i3-[zu]



Version History


CUSAS 40, 0893
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0893
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-mah 4(disz) 2(disz) sila3-ta
3. ba-ab-szesz4
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah

reverse
1. zi-ga
2. iti szu-gar-gal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. [...]
3. [...]



Version History


UET 3, 1383
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1383
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0290; Legrain, RA 30, 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07712
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.09.04.25, Ibbi-Suen.09.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shpc9
Composite no.
Seal no.S005920
CDLI no.P137708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur
2. wa-qar-tum e2-gi4-a ur-mes ensi2
3. {d}i-bi2-{d}suen-dan-le-ga-du maszkim
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(asz) imgaga3 gur
6. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3 ku3-gal2
7. geme2-{d}en-lil2-la2 nin
8. hu-zu-uz-za-ra-ri-isz maszkim
9. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-{d}nanna-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 hu-uh2-nu-ri{ki} sag-kul ma-da an-sza-an{ki}-sze3 x dugud ba-szi-in-de6 [x]-x-gin7 a2 mah? [...] bi2-[...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba


Version History


CUSAS 40, 0894
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0894
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 [...]
2. a-ia-ru-um nig2 {d}inanna-a
3. 1(disz) udu-nita2 {d}utu-sze3

reverse
1. szu ti-a
2. im-me-er-tum
rest broken

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1153
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1153
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P515937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 sal
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. kiszib3 ip-qu2-sza

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2! {d}szara2-[kam]



Version History


CUSAS 40, 1421
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}suen-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0108
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005757
CDLI no.P514892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu u2-hab2
2. {gesz}hi-da-suh
3. ba-a-si
4. 2(disz) nagar
5. 2(disz) aszgab
6. 2(disz) ad-kup4
7. u4 1(disz)-sze3
8. {gesz}ig {gesz}sag-kul2

reverse
1. e2 gi-na-<ab>-tum lugal sza3 {gesz}kiri6
2. szu bi2-ib2-su-ub
3. u4 ansze lugal
4. giri3 puzur4-er3-ra dub-sar
5. iti ezem-a-dara4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. puzur4-{d}er3-ra
2. dub-sar
3. dumu i-di3-lum



Version History


CUSAS 40, 0370
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P515154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. ki a-du-du
4. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-[du11]



Version History


CUSAS 40, 1154
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] tug2 [nig2]-lam2 4(disz) kam us2
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
2. iti dal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1422
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1422
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki lugal-si-de3-e!

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-zi?-da
2. iti pa4-u2-e

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1642
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1642
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04800
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjwvw
Composite no.
Seal no.S002007
CDLI no.P137968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] tug2 usz-bar
2. mu-tuku5 mu-kux(DU)
3. ki lu2 didli-ne-ta
4. ba-la-t,i3 lu2 azlag2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-mah
3. mu x x x

seal 1
1. ba-la-t,i3
2. lu2 azlag2
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


CUSAS 40, 0371
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History


UET 3, 0362
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0362
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04569
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt4w1
Composite no.
Seal no.S003407
CDLI no.P136683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {na4}x-gal
2. ki-la2-bi 2(u) ma-na
3. a2 gesz-gar-ra [...] zadim-e-ne-sze3
4. e2-kiszib3-ba ki-tusz e2 {gesz}gigir-ka-ta

reverse
1. lugal-dur2-du10 zadim
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e

envelope

obverse
seal impression

seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dumu sza3-bi


Version History


CUSAS 40, 0110
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0110
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.13.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004623
CDLI no.P514894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz 1(ban2) sze-ta
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur#
3. erin2 i7 ma-ma-szar-ra-at
4. ba-al-la-me
5. ib2-gu7

reverse
1. ugula ur-{d}isztaran
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu ba-ba-[...]



Version History


CUSAS 40, 1156
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P515940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) zi3 ur5!-[ra]
2. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
3. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am#-[gal]-an-na en [{d}inanna] ba-[hun]

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11



Version History


CUSAS 40, 0898
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0898
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi-gibil4
2. gi-sal-la-sze3
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim

reverse
1. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
2. ba-zi
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. iti ki-<siki> {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1645
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1645
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04799
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjwzf
Composite no.
Seal no.S003226
CDLI no.P137971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] tug2 usz-bar
2. mu-kux(DU)
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-an-ti

reverse
1. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. lu2 azlag2 {d}nanna


Version History


CUSAS 40, 1426
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1426
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. a-sza3 a-ba-gal-ta
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
broken

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


CUSAS 40, 0900
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0900
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 a-<a>-kal-la
2. iti min3-esz3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 0114
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0114
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005387
CDLI no.P514898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) ip-qu2-sza
2. im-e tak4-a szesz-tab-ba ma-szum |MASZ.EN.GAG|
3. [1(asz)] {d!}i7-ba-ni <giri3> ur-mes ensi2
4. ugula [...]
5. nu-banda3 [...]

reverse
1. szu-esz18-dar nu-banda3 an-za-gar3 i3-dab5
2. iti kir11-si-ak
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu da-da



Version History


CUSAS 40, 0376
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0376
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. sza3-gal sar-[...]
3. ki ha-ba-lu5-[ge2]
4. ensi2 adab[{ki}]

reverse
1. kiszib3 [...] lugal
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3# mar-tu <...>

seal 1
1. ARAD2-{d}[...]
2. dub-[sar]



Version History


CUSAS 40, 0636
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0636
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000172 ?
CDLI no.P515420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. siskur2 {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5{ki}
3. u4 kesz3{ki}-sze3 i3-im-gen-na-a
4. szu-ba-ni-tum igi-du8 {d}nin-sun2

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna sagi
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu [...]
3. dub-sar
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0901
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0901
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) uz-tur szu-ur3-ra
2. ki szu-ma-ma-ta
3. ba-zi

reverse
1. iti ezem-a-dara4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-[...]
2. dumu [...]
3. PA-[...]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1160
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1160
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. ki a-a-zi-mu-ta
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu [...]

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0367
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0367
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03424
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt523
Composite no.
Seal no.S005185
CDLI no.P136688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na nagga
2. [x] ha-zi-in zabar
1 line erased
3. ki lu2-{d}en-ki-ta
4. ur-{d}nin-ezem

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-ezem
2. [...]
3. dumu i3-li2-a


Version History


CUSAS 40, 0115
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0115
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}eme szinig
2. 1(u) 3(disz) {gesz}eme pesz3
3. 5(u) {gesz}le-um apin
4. 2(gesz2) {gesz}zu2 GAN2-ur3
5. 3(u) 5(disz) {gesz}zu2 GAN2-ur3 pesz3
6. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. mu {d}en-lil2-la2-bi2-du11 szabra-sze3
2. {d}asz3-gi5-illat-su2 sza13-dub-ba
3. szu ba-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}[asz3-gi5-illat-su2]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0377
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. mu na-kam-tum-sze3
sic kam not gab2
3. ki za-ri2-qum-ta
4. e2-a-szar szu ba-ti
5. sza3 i3-dub e2 {d}mah

reverse
1. giri3 di-ku5-i3-li2
2. iti ga2 udu ur4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 1649
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1649
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04546
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjx30
Composite no.
Seal no.S005174
CDLI no.P137975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) tug2 mu-tuku5
2. mu-kux(DU)
3. ki lugal-gu-la szusz3-ta
4. ur-{d}nansze lu2 azlag2
5. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 lagasz{ki}
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lugal-{d}iszkur
3. lu2 azlag2


Version History


UET 3, 0369
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0369
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12990
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs6jc
Composite no.
Seal no.S002572
CDLI no.P136690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. sze 3(barig) se-ge4-de3
3. ki lum-ma-ta
4. inim-ma-ni-zi
5. szu ba-an-ti

reverse
1. egir {d}en-ki su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi {d}utu-sze3
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu la-la
3. ugula aszgab


Version History


UET 3, 1650
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1650
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04758
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjx4h
Composite no.
Seal no.S002673
CDLI no.P137976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar 1/2(disz) ma-na-ta
2. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na
3. tug2 mu-tuku5
4. tuku5-tuku5-de3
5. e2-kiszib3-ba {d}nin-gal-e gar-ra-ta

reverse
1. ku3-{d}nanna dub-sar-re#? [(x)]
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu x x x

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu sza3-gul-lum


Version History


CUSAS 40, 0117
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0117
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013951
CDLI no.P514901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}eme szinig
2. 2(disz) {gesz}zu2 GAN2-ur3
3. ki szu-ma-ma-ta
4. lu2-u18 szabra
5. szu ba-ti

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dub-sar
3. dumu puzur4-me-[a?]



Version History


CUSAS 40, 0639
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0639
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7
3. 1(u) ku6
4. 3(disz) dug 2(ban2)-ta
5. lu2 si-ig-ri-isz{ki}
6. u4 si-ig-ri-isz{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. giri3 i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
4. zi-ga
5. iti nig2-e-ga
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0904
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0904
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001763
CDLI no.P515688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-sig15
2. mu dabin-sze3
3. na-ap-ta2-num2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ka-tar-dingir

reverse
1. kiszib3 a-hu-wa-qar
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-<ru2>-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-<ra> mu-ne-du3

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu



Version History


CUSAS 40, 1163
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) dabin gur
2. a2-bi 2(asz) 4(ban2) gur
3. ku-za-szu? 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
4. ($ blank space $) 8(asz) dabin# [gur]
5. ki a-bu-szu-ni-ta
6. [i]-la#-la-e szu [ba-ti]

reverse
blank space
1. giri3 a-bu-um
2. mu us2-sa [{d}szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] bad3 mar#-[tu mu-ri]-iq-ti-id-ni-im{ki} mu#-[du3]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0118
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0118
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005433
CDLI no.P514902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug-gal
2. 2(disz) dug ninda 2(disz) sila3
3. ki du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. kasz de2-a
2. iti pa4-u2-e

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0119
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0119
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014114
CDLI no.P514903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) sze gur lugal
2. ki i-la-la-e-ta
3. puzur4-szu

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. puzur4-szu
2. dumu da-[da]



Version History


CUSAS 40, 0906
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0906
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014115
CDLI no.P515690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at
4. zi-zi-de3
5. szu ba-an-ti-esz2

reverse
1. ugula ur-nigar{+gar} szusz3
2. kiszib3 szu-esz18-dar na-gada
3. giri3 tu-da
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu {d}isztaran#-[...]



Version History


CUSAS 40, 1433
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1433
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) [...] sila3 sze gur lugal
2. ki dingir-ba-ni ka-guru7-ta
3. mu er3-ra-an-dul3 nu-banda3-sze3
4. dingir-na-da dub-sar

reverse
1. szu ba-ti#
2. su-su-dam
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible



Version History


UET 3, 0884
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0884
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03475
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7rcp
Composite no.
Seal no.S003463
CDLI no.P137208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug szakkan 1(ban2)-ta
2. 1(u) dug szakkan 5(disz) sila3-ta
3. 2(u) dug szakkan 2(disz) sila3-ta
4. 2(u) dug szakkan 1(disz) sila3-ta
5. nig2-gu3-de2 didli-sze3

reverse
1. ki ni-za-lum-ta
2. nam-zi-tar-ra
3. szu ba-an-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lugal-ga-ti-e-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu nam-zi-tar-ra


Version History


UET 3, 1653
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1653
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02954
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjx72
Composite no.
Seal no.S002008
CDLI no.P137979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 usz-bar mu-tuku5
2. mu-kux(DU)
3. ki na-silim-ta
4. ba-la-t,i3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu x x x

seal 1
1. ba-la-t,i3
2. lu2 azlag2
3. dumu er3-ra-nu-da#
4. ARAD2 {d}iszkur


Version History


UET 9, 0363 & 1317
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0363 & 1317
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05582 & U 05582a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbs8c
Composite no.
Seal no.S002876
CDLI no.P138494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [1(disz) 1/2(disz)] ma#-na 2(disz) gin2 uruda
2. [ki] ur#-{d}dumu-zi-da-<ta>
3. [lu2]-ga#-mu

reverse
1. [szu] ba-an-ti
2. [iti] ezem-{d}me-ki-gal2
3. [mu] {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. lu2#? an-na-AB-suhusz

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
rest broken
? not given

reverse
broken
? not given

seal 1
1. lu2-ga-mu
2. dumu ur-[...]


Version History


UET 9, 0893
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0893
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05379
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.06.00 (us2-us2 year), Ibbi-Suen.08.08.00 (us2-us2 year), Ibbi-Suen.08.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st8sr
Composite no.
Seal no.S004512
CDLI no.P139023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2)? 8(disz) sila3 zu2#-[lum]
2. iti ezem-{d}nin-a-zu#
3. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum [gur]
4. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 u3#-hu#-in gur!
5. iti# ezem-{d}szul#-[gi]

reverse
1. mu#-[kux(DU)]
2. ki! nu-{gesz}kiri6-[ke4-ne-ta]
3. ur-ku3-nun-na szu# ba#-[an-ti]
4. sze-ba
some text moved to next line
5. iti szu-esz#-sza
6. szu szum2-mu#-dam
7. mu us2-sa# bad3#-gal x mu us2#-[sa ...]

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 9, 0385
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0385
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05599
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54n7
Composite no.
Seal no.S004403
CDLI no.P138516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu2# siki-ud5
2. a2# szu du7-a
3. x x x a x KU x
4. x MUNUS-x 1(u) gin2 [x] x
5. ma-a szu ba#-ti

reverse
1. giri3 inim-gi#-na x
blank space
2. iti ezem-{d}[...]
3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. ur-dub-[...]
2. ga-esz8 tug2-[...]
3. ma-a ARAD2#-[zu]


Version History


UET 9, 0388
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0388
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 139 no. 55
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05127
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54rs
Composite no.
Seal no.S002674
CDLI no.P138519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n?] 1(u)# kusz# udu# siki#?
2. kusz# udu# e2#-du6#-[la da]-da# gala#
3. giri3# a#-a#-kal-la#
4. [szuszin{ki}]-ta

reverse
1. [ur]-{d}szul-pa-e3#
2. [szu] ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


UET 9, 0392
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0392
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21272
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54wv
Composite no.
Seal no.S003350
CDLI no.P138523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n ma-na] im#-babbar2
2. [tug2-ga] DU-a-asz
3. ki# nu-ur2-{d}suen-ta
4. lugal-a2-zi-da
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


UET 9, 0393
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0393
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 412
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00960
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54xc
Composite no.
Seal no.S005243
CDLI no.P138524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 uruda
2. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 su3-he2
3. mu ha-bu3-da-sze3
4. ki ba-ak-ba-ki-a-ta

reverse
1. lugal#-ezem simug
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}nin-sun2
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-sun2
2. dub-sar
3. dumu a-bu-du10


Version History


UET 9, 0914
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0914
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21314
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcj7x
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P139044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. puzur4-[...]
2'. 2(ban2) SZE3-[...]
3'. 3(ban2) tu-ra-[...]
4'. x 2(ban2) 5(disz) i3 x [...]
5'. x KU da bi x [...]
6'. x a [...]
7'. [...] x [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [...] 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze x [x]
2'. [...] du-mu-ni-x-[x]
3'. [...] x-ga e2 x [...]
rest broken

seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar#
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 9, 0406
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0406
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05418
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s57zb
Composite no.
Seal no.S002038
CDLI no.P138537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) [...]
2. {kusz}a-ga2-la2 [...]
3. erin2 e2 lugal [...]
4. [x] bad3-ra ir-DISZ [...]
5. e-ra-[ne?]
6. ki ur#-{d}szu#-an#-[na-ta]

reverse
1. ba#-zi-mu dumu# lu2-du10-[ga]
2. szu ba-an-[ti-esz2?]
blank space
3. iti ses-da-[gu7]
4. mu us2-sa bad3# [...]

seal 1
1. ba-zi-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


UET 9, 0923
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0923
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21201
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcjjk
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P139053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. [x] lu2 azlag2
3. giri3 ha-[...]
4. mu-kux(DU)#?
5. x [...]

reverse
1. iti ezem#-{d}me!-ki-gal2#
blank space
2. mu bad3#? [...]

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-[ka]


Version History


UET 9, 0156
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0156
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11053
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.00.00 (us2-us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5p7r
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P138287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) x [x?]
2. 2(disz) sila3 i3 [x?]
3. mu# 1(ban2) ku6 [x x?]
4. i3-ba lu2 [x]
5. ki# ga!-ti#-[e-ta]

reverse
1. ur-[...]
2. kiszib3 x [...]
blank space
seal impression?
4. iti x x [x?]
5. mu us2-[sa ...] mu us2-sa-[a-bi]


Version History


UET 9, 1199
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1199
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21280
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbvcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...] lugal
2.x. [...]-ta
3.x. [...] amar
4.x. [...]-a-ta
5.x. [...]-ki-in

seal 1
(legend broken)

seal 2
(legend broken)


Version History


UET 9, 1200
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1200
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 409
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04886
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbvdd
Composite no.
Seal no.S005777
CDLI no.P139330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1. x x x gur nig2-ru?-um?

seal 1
1. puzur4-{d}szul-gi?
2. [...]


Version History


UET 9, 1202
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1202
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05239
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbvgf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1'. n ku6 suhur
2'. [...]-dingir-ra dub-sar
3'. szu ba-ti

seal 1
(legend broken)

seal 2
(legend broken)


Version History


UET 9, 1206
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1206
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05113
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s564f
Composite no.
Seal no.S002009
CDLI no.P139336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)

seal 1
1. ba-la-t,i3
2. lu2 azlag2
3. dumu er3-ra-nu-da
4. ARAD2 {d}nanna
(uncertain)


Version History


UET 9, 0188
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0188
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05154
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stnmg
Composite no.
Seal no.S002540
CDLI no.P138319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. mu-tuku5#
3. mu-kux(DU)
4. ki lu2-{d}nanna-[ta]
5. ib-ni-{d}iszkur#
6. lu2 [azlag2]

reverse
1. szu ba-an-[ti]
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
6. mu-du3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dumu e2-a-szar


Version History


UET 9, 0191
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0191
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05304
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stnq1
Composite no.
Seal no.S002245
CDLI no.P138322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 [nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2#
2. tug2 mu-tuku5
3. szabra
4. mu-kux(DU)
5. ki {d}ba-ba6-x-x-ta e2-a#-szar szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-[...]-x
blank space
seal impression
2. mu [e2] {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. e2-a-szar
2. ARAD2 {d}nanna
3. dumu puzur4-{d}iszkur#?


Version History


UET 9, 1224
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1224
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21353
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s56rr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1'. szu ba-ti

seal 1
(legend broken)

seal 2
(legend broken)


Version History


UET 9, 1225
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1225
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04882
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s56s8
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P139355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 9, 1228
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1228
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05399
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s56wt
Composite no.
Seal no.S004208
CDLI no.P139358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)

seal 1
1. szu-ku8-bu-um
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


UET 9, 1236
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1236
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)UE 10, 415
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04879
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg9qq
Composite no.
Seal no.S005601
CDLI no.P139366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. szu ba-ti

seal 1
1. {d}nanna-bi2-du11
2. dub-sar
3. dumu bu3-lu5-lu5


Version History


UET 9, 0984
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0984
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05302
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgwb7
Composite no.
Seal no.S004512
CDLI no.P139114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse ?
broken

reverse ?
beginning broken
1'. 2(asz) gur [...]
2'. mu mar-tu [...]
3'. ki szabra {d}nanna-ta#
4'. lu2#-{d}szara2 szu ba-an-ti
5'. [x] ur-nigar{gar}-ka#?
6'. [...] x x-na
rest broken

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 9, 1245
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1245
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21246
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00, Ibbi-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgb1v
Composite no.
Seal no.S003140
CDLI no.P139375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. lu2-{d}nanna szu ba-ti
3.x. szusz3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3


Version History


UET 9, 1250
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1250
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05267
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgb6f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-{d}nanna


Version History


UET 9, 1251
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1251
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21202
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgb7z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. iti x x x
2.x. mu x x x

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 9, 1000
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1000
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05158
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh09m
Composite no.
Seal no.S004208
CDLI no.P139130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. nam-ugula a-bi2-[...] e2#? [...]
3. ba#-ab-dah [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x nin? a ki
blank space
2'. mu {d}i-[bi2-{d}]suen# lugal#-e# bad3-gal mu-du3

seal 1
1. szu-ku8-bu-[um]
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


UET 9, 1266
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1266
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05476
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgfbz
Composite no.
Seal no.S003265
CDLI no.P139396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


UET 9, 1267
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1267
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05421
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgfcg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. iti x x x
2.x. mu x x x

seal 1
(legend broken)


Version History


UET 9, 1275
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1275
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21329
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgfnm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. 5(ban2) gur
2.x. mu-kux(DU)
3.x. [...] sze-bi?
4.x. [...]-ni

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


UET 9, 1280
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1280
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21293
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgft6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1. ur-sze3-nun-[...]
2. da-a-[a]
3. dumu? ti-[...]
sic ?

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
(rest not given)


Version History


UET 9, 1286
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1286
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21234
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgjrm
Composite no.
Seal no.S005186
CDLI no.P139416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)

seal 1
1. ur-{d}nin-gal
(rest not given)


Version History


UET 9, 0001
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0001
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00570
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shqx2
Composite no.
Seal no.S003309
CDLI no.P138132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. mu kin szuku x
3. a2# sag [...]
4. sag x [...]

reverse
1. sza3 i3-du8 [...]
2. bar lu2-{d}[...]
3. in-da-gal2#
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu#?
2. dub-sar
3. dumu ba-a


Version History


UET 9, 1042
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1042
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05143
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001str8r
Composite no.
Seal no.S003515
CDLI no.P139172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4#-gesz
3. gu4 x a-sza3 abgal-x
4. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta

reverse
1. lugal-inim-gi-na
2. i3-dab5
3. giri3 suhusz-ki-in
1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-bala-sa6-ga


Version History


UET 9, 1301
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1301
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07211
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st681
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P139431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]-da-lal3
2.x. [...] 5(disz)? ur-{d}iszkur
3.x. [...] us2
4.x. e2-kiszib3-ba-ka

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 9, 0017
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0017
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21283
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdkpk
Composite no.
Seal no.S004167
CDLI no.P138148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. iti# [...]
3. [...] 1(u) 5(asz) 1(barig) [x] x x
4. iti masz-ku3-gu7#
5. sze-ba libir
6. 3(ban2) 5(disz) sila3
some text moved to next line
7. iti sze#-sag11-ku5
8. 3(ban2) 5(disz) sila3
some text moved to next line
9. iti# masz#-ku3-gu7
10. sze-ba e x-x dumu ba-usz2-ke4-ne
blank space

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur?
2. sze-ba lu2 azlag2#-e-ne
3. i3-ba bar UD
4. giri3 na-silim
5. iti sze-sag11-ku5
6. u3 iti masz-ku3-gu7
blank space
7. mu bad3-gal# [ba-du3]

seal 1
1. szu-e2-a
2. dub-sar
3. dumu ha-ab-zi


Version History


UET 9, 0021
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0021
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05242
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdktn
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P138152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. nu-ur2#-{d}iszkur# dumu ma-asz2
3. 1/2(disz) [i]-szar-kur#-ba-szum
4. 3(ban2) ur-{d}sza-u18?-sza
5. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}asznan
6. 2(ban2)# a-mur-{d}suen
rest broken

reverse
blank space
n lines broken
1'. [...] x ur-{d}szara2
2'. [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2
blank space
3'. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4'. sze-ba ug3-IL2 e2-gal-la gub-ba
5'. mu-kux(DU) mu i3-gesz!-ka-sze3
6'. lu2-gi#-na# szu ba-an-ti
7'. iti# ezem#-[an]-na
8'. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka


Version History


UET 9, 1321
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1321
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05542
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st9n5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...]

seal 1
1. ka-sa6-sa6
(rest not given)


Version History


UET 9, 1064
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1064
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21185
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td9mp
Composite no.
Seal no.S005502
CDLI no.P139194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? ab2-mah2
2. 1(disz)? ab2 mu 3(asz)#
3. [n] gu4!-gesz
4. gu4 dam# da-a-a
5. ki da-da-ta
6. gu4 apin#-x-na x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x AN [...]
blank space
2'. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu lugal-[...]



Version History


UET 9, 1327
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1327
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05425
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st9v8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. u3 en-am

seal 1
(legend broken)


Version History


UET 9, 0819
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0819
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21196
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg95f
Composite no.
Seal no.S004174
CDLI no.P138949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) dug x
2. a-bi2-ne-ne
3. sa2-du11 iti ki#-DUB#-PA-ta
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. [mu] dumu#-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li[{ki}] ba-an-tuku

seal 1
1. szu#-esz18-dar
2. [dub]-sar
3. [dumu a]-da-lal3!
4. [ARAD2?] {d}nanna


Version History


UET 9, 1340
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1340
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05300
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tck19
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1'. ur-[...]
2'. lu2-{d}[...]
3'. ugula geme2-[...] szu ba-ti

seal 1
(legend broken)

seal 2
(legend broken)


Version History


UET 9, 0055
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0055
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05169
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st6r8
Composite no.
Seal no.S005608
CDLI no.P138186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. 3(disz) lu2# [...]
3. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) 2(disz)-sze3#
4. gub-ba#?-kam
5. ma2 sze x gid2-da
6. nibru[{ki} ...] sze x [...]

reverse
1. KA x [...]
2. giri3 [{d}]nanna#-kam x
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en [...]

seal 1
1. {d}nanna-kam
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


UET 9, 0060
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0060
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05215
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st6xv
Composite no.
Seal no.S003932
CDLI no.P138191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1 line blank
1'. sze-ba geme2 kikken2 ezem [...]
2'. ku3 [...]
3'. mu i3-gesz-ka-sze3#
4'. guru7#-a ba-an-x

reverse
1. [x]-x-gi-na-sze3
2. x nig2-u2-rum
blank space
3. [...] x x [...]

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu lu2#-x
4. [...]-x-re


Version History


UET 9, 1352
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1352
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05118
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tckfh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. mu-kux(DU)
2.x. [...]
3.x. ki lu2 didli-ne-ta

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
(rest not given)


Version History


UET 9, 1355
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1355
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05053
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tckj2
Composite no.
Seal no.S005769
CDLI no.P139485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1. [n] sze
2. [n] gur
3. [n] 2(ban2) sze ki i-tu-a [...]

reverse
1. puzur4-u2-gu-ur
2. szu ba-ti
3. a-na e2 tum?-ma?-al

seal 1
1. puzur4-[...]
2. aga3#?-us2 lugal?
3. [dumu sza-al-mah]


Version History


UET 9, 1363
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1363
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 443
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04853
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tckt6
Composite no.
Seal no.S005243
CDLI no.P139493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-{d}nin-sun2
2. dub-sar
3. dumu a-bu-du10


Version History


UET 9, 1364
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1364
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04845
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tckvq
Composite no.
Seal no.S002009
CDLI no.P139494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1. ba-la-t,i3
2. lu2 azlag2#
3. szu ba-an-ti

seal 1
1. ba-la-t,i3
2. lu2 azlag2
3. dumu er3-ra-nu-da
4. ARAD2 {d}nanna


Version History


UET 9, 1365
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1365
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04835
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tckw7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. lu2-du10-ga-mu i3-dab5

seal 1
(legend broken)


Version History


UET 9, 0338
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0338
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05164
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp6cf
Composite no.
Seal no.S002674
CDLI no.P138469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) x x [x]
blank space
2. mu-tag
3. mu-kux(DU)
4. ki lu2 didli-ne-ta
5. ba-la-ti lu2 azlag2

reverse
1. szu# [ba]-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu e2# {d#?}[szara2? ba?-du3?]


Version History


UET 9, 1369
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1369
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00714
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5ms2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. 2(disz) sila3 ninda
2.x. [...] szu ba-ti

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


IMJ 69.074.0280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 454
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 69.074.0280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgvrc
Composite no.
Seal no.S003657
CDLI no.P429970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 69.074.0283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 69.074.0283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgvvx
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P429973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 69.074.0287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 69.074.0287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgw0g
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P429977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 69.074.0289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 69.074.0289
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgw2h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxg6
Composite no.
Seal no.S002818.3
CDLI no.P430020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. kun i7 tum-malx(TUR3)
5. ki ka sahar si-ga

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
seal impression
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e





Version History


IMJ 80.060.0188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 477
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxhq
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P430021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PhD diss. p.185
Click for archival page


Primary publicationPhD diss. p.185
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxj7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 405
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxm8
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P430024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0192
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, PhD diss. 184
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.28, Šū-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxns
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 334
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxd5
Composite no.
Seal no.S003021
CDLI no.P430018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 397
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxrb
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P430028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 155
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxsv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxtc
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P430030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. ki gu-du-du-ta#
3. kiszib3 lu2-sa6#-[i3-zu]

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la





Version History


IMJ 80.060.0199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxvw
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P430031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 80.060.0200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, PhD diss. 182
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxwd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 87.056.0848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 243
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.056.0848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgzc4
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P430047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 87.056.0849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.056.0849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgzdn
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P430048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Glimpse into the Past 051
Click for archival page


Primary publicationGlimpse into the Past 051
Author(s)Shaffer, Aaron
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.160.0651
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1czj
Composite no.
Seal no.S000346
CDLI no.P133832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga bara2-an-na
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 dub-la2-mah uzu-a-bala
4. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa ma2-an-na
5. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 du6-ur3
6. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
8. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa an-dur
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi-dumu-an-na
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da}
12. [n ...] {d}nin-gal [...]
13. [n ...] gu4-e-us2-sa {d}nin-uri5{ki}-ma
14. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-[...]
15. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag
16. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-kal-la
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ku3-nun-na
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 {d}gu-la
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
seal impression
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. ki na-lu5-ta ba-zi#
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 4(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}suen-a-bu-szu
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-ba


Version History


CDLI Seals 001514 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001514 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0031
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: serpentine
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgpc8
Composite no.
Seal no.S001514
CDLI no.P430073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dumu lugal-dumu-zi


Version History


CDLI Seals 001516 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001516 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: serpentine
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgpf9
Composite no.
Seal no.S001516
CDLI no.P430075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


Atiqot 4, pl. 22 47
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 22 47
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt61k
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P102810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki a-kal-la-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
5. ma2 ur2-ra-ni

reverse
1. SZE3 e2 nam-ha-ni [...]
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ki-mes{ki} ba-hul!

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


Atiqot 4, pl. 32 76
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 32 76
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0044
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt8tf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 9(asz) gur sila3 sze-ta
2. ki lugal-e2-mah-e
3. mu ur-ku3-nun-na
4. nig2-bi-sze3 ba-hul
5. kiszib3 dingir-a-bad3

reverse
1. nu-mu-NIG2-BI-e
2. lugal-inim-[...]
3. dumu ma-[...]
4. sukkal [...]
blank space

seal 1
1. lugal-ka#?-[...]
2. dumu ma#?-[...]
3. sukkal#? [...]


Version History


Atiqot 4, pl. 13 23
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 13 23
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0x93
Composite no.
Seal no.S003196.3
CDLI no.P102786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 esir2? had2
2. pu2 KA ne-sag-ka du8-de3
3. mar-sa-ta
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. lugal-nir-gal2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 22 48
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 22 48
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.10.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt623
Composite no.
Seal no.S005721
CDLI no.P102811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal gu4-sze3
blank space
seal impression
3. lu2#-ga-mu szu ba-ti

reverse
1. iti UR
blank space
seal impression
2. mu 4(disz)-kam us2
blank space

seal 1
1. lu2-ga-mu
2. dumu ur-{d}szara2


Version History


Atiqot 4, pl. 12 21
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 12 21
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0x72
Composite no.
Seal no.S005265.1
CDLI no.P102784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. 5(u) sa {gesz}ma-nu#
3. 1(u) 5(disz) sa gi a-ag-gesz
4. siskur2 {d}utu-sze3
5. ki szesz-a-ni-ta
6. ur-{d}nisaba
7. szu ba-ti

reverse
1. mu an-sza-an{ki}
blank space

seal 1
1. [ur-{d}nisaba]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Atiqot 4, pl. 01 05
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 01 05
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mgs
Composite no.
Seal no.S004564
CDLI no.P102768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal BI-szu
gu4-sze3 ?
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-mes dumu lu2-{d}[dumu-zi]
6. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. mu us2-sa lu-lu-bu# si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula


Version History


Atiqot 4, pl. 18 38
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 18 38
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0057a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q10kn
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P102801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga na-masz-da?-ga
1 line blank
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


Atiqot 4, pl. 14 27
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 14 27
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q106z
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P102790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Atiqot 4, pl. 14 29
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 14 29
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1080
Composite no.
Seal no.S014271
CDLI no.P102792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szum2-ha-din
2. ki ensi2-ta
3. ur-si-gar szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-si-gar
2. nu?-{gesz}[kiri6]
3. dumu lu5-[lu5-...]
according to Mayr



Version History


Rochester 221
Click for archival page


Primary publicationRochester 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCary Collection, Rochester Institute of Technology, Rochester, New York, USA
Museum no.InstTech 2
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x780w
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P128325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
(beginning covered by envelope)
1'. [mu si-ma]-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [...]
2. [...]-mah-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-bi-mu
4. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
6. mu# [si-ma]-num2#?[{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


TJA pl.51, IOS 05
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.51, IOS 05
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv7xf
Composite no.
Seal no.S005388
CDLI no.P134099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. ku3 masz2 a-sza3-ga sag-bi gid2-da
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga


Version History


TJA pl.52, IOS 08
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.52, IOS 08
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv81g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. {d}en-lil2-la2
3. 1(barig) ur-{gesz}gigir giri17-dab5
4. 1(barig) lu2-{d}suen
5. 1(barig) mu-zu
6. 1(barig) a-hu-szu-ni
7. 1(barig) ku5-da
8. 1(barig) ur-am3-ma
9. 1(barig) lu2-{d}szara2

reverse
1. 1(barig) dingir-ra-am3
2. 1(barig) lu2-eb-gal
3. 1(barig) lu2-kal-la
4. 1(barig) ur-{gesz}gigir
5. 1(barig) ur-lugal
6. 1(barig) ur2-ra-ni-sze3
7. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
8. e2-kikken-ta
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. ugula ur-mes
11. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu ur-{d}[...]



Version History


TJA pl.54, IOS 18
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.54, IOS 18
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 18
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvbcm
Composite no.
Seal no.S000190
CDLI no.P134112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze szuku {d}nanna-he2-gal2 szandana-ka
3. ki na-silim-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 szabra

reverse
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10
4. ARAD2-zu


Version History


TJA pl.55, IOS 25
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.55, IOS 25
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 25
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvbm7
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P134119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2 gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti dal

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


TJA pl.56, IOS 28
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.56, IOS 28
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 28
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvbqs
Composite no.
Seal no.S001773
CDLI no.P134122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
2. 6(asz) <dug kasz> du diri 1(asz) <dug kasz> saga SZE3 du11-ga
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 6(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
5. 2(asz) <dug kasz> saga 3(asz) la2 2(disz) sila3 diri
6. 1(asz) <dug kasz> saga SZE3 du11-ga
7. u4 1(u) 7(disz)!-kam
8. 5(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
9. 3(asz) <dug kasz> saga SZE3 du11-ga
10. 5(asz) <dug kasz> du diri u4 2(u) la2 2(disz)-kam
11. 2(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
12. 4(asz) <dug kasz> saga diri 1(asz) <dug kasz> du ka e2-gal
13. u4 2(u) <u3> 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 8(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
2. 1(u) 2(asz) <dug kasz> saga diri u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 7(asz) 1(ban2) <dug kasz> du ka e2-gal
4. 5(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
5. ki ha-la-ta
6. kiszib3 a-kal-la
7. sza3 bala-a
blank space
seal impression
8. mu lu-lu-bu-um{ki}

left
1. 5(u) 5(disz)

seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]


Version History


TJA pl.57, IOS 30
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.57, IOS 30
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 30
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfxqm
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P134124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz gi
2. aga3-us2-ne ga6-ga2
3. u3 siki-IL2
4. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugula ukken-ne2
seal impression
2. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
seal anepigraphic


Version History


TJA pl.57, IOS 31
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.57, IOS 31
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 31
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfxr4
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P134125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu bar-gal2
2. sze-ta sa10-a
3. ki a-du-ta
4. an-na-hi-li-bi i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. an-na-hi-[li-bi]
2. [dumu {d}utu-ge6]


Version History


TJA pl.58, IOS 32
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.58, IOS 32
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 32
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfxsn
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P134126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2-bi u4 3(u) 2(disz)-kam
5. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
6. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz)-kam
7. a2 gesz-ur3-ra
8. 9(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u) 8(disz)-kam
10. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 6(disz)-kam
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
14. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sar ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam
16. 4(gesz2) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze 1(u) 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
18. 9(gesz2) 8(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/3(disz)-kam
20. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
21. 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 3(gesz2) 4(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 8(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
8. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
blank space
seal impression
9. a-sza3-ge kin ak
10. ugula lugal-gu2#?-e
11. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


TJA pl.60, IOS 35
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.60, IOS 35
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 35
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfxvp
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P134128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz) 1/3(disz)
3. 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 1(u) sar-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 7(disz) 1/2(disz)
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
7. 3(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u)
9. 4(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2)
11. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)
13. 3(gesz2) sar al 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
15. 3(gesz2) 2(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(u)

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u)
3. 5(gesz2) sar {u2}uku2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u)
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2 la-ag ri-ri-ga
7. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
8. ugula ba-sa6
9. kiszib3 ur-dun
10. a-sza3 la2-mah
seal impression
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


TJA pl.61, IOS 36
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.61, IOS 36
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)cited Steinekeller ZA 091, 062
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 36
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfxw6
Composite no.
Seal no.S002014.4
CDLI no.P134129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
2. ga2-nun e2 lugal-ta
3. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 ga2-nun na-ga-ab-tum-ma am-MI
5. u4 1(disz)-sze3 e2-da-na-ta
6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 3(disz)-sze3 kar gesztin#-na
8. ma2 ba-al#-la# u3# ga2-nun du3-a
9. u4 2(disz)-sze3 kar [...]-ta ma2#? diri-[ga]

reverse
1. ma2# gid2-[da]
2. u4 1(disz)-sze3 kar gesztin-na-ta sza3 nibru{ki}-sze3 ma2 bala ak
3. u4 6(disz)-sze3 im ur3-ra
4. IM mer ma2 da-a
5. ga2-nun e2 lugal-ta
6. nibru{ki}-sze3
7. ugula lugal-ma2-gur8-re
8. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
9. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga?


Version History


TJA pl.65, IOS 45
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.65, IOS 45
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfz6b
Composite no.
Seal no.S005115
CDLI no.P134138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. ugula ur-mes
3. 1(u) gurusz ugula da-da
4. 2(disz) gurusz ugula szesz-kal-la
5. 5(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
6. 1(u) 3(disz) gurusz ugula a-da-lal3
7. 1(u) 4(disz) gurusz 1/2(disz) gurusz tu-ra
8. ugula lu2-kal-la
9. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ze2-na
10. 1(u) gurusz ugula e2-ki
11. 1(u) 2(disz) gurusz ugula in-sa6
12. 7(disz) gurusz nagar
13. ugula lugal-mu-ba-zi-ge

reverse
1. gurum2 ak u4 4(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ka sze ma2-a si-ga
3. u3 umma{ki}-sze3 ma2 sze ib2-gid2
4. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
5. ka i7-da-sze3 ma2 sze ib2-gid2
blank space
6. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4-na
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-giri17-zal
4. dub-sar
5. dumu da-du-mu ARAD2-zu
uncertain


Version History


ISHS MS481-01
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionIdaho State Archives, Idaho State Historical Society, Boise, Idaho, USA
Museum no.ISHS MS481-01
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140624 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/z1b86f46
Composite no.
Seal no.S001842
CDLI no.P465776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] n sila3# 3(disz)# 1/3(disz) gin2#? sze gur x
en: n gur n sila3 3 1/3 shekels barley ...,
2. [a2] lu2# hun-ga2 a-sza3-ga
en: wages of the hirelings of the field ...;
3. n 6(asz) 4(barig)#? gur a2 lu2 hun-ga2 x
en: n 6 gur 4 barig(?) wages of the hirelings ...,
4. la2-ia3 nig2-ka9-ak
en: deficit of the account

reverse
1. ARAD2-dingir?-ra
en: of ARAD-dingira(?);
2. a-tu dumu lugal-saga-ke4
en: Atu, son of Lugal-saga
3. su-su-dam
en: must replace it;
blank space
seal impression
4. mu# x-[...]
en: year: “... .”

seal 1
1. a-tu dub-sar
en: Atu, scribe,
2. dumu lugal-sa6-ga
en: son of Lugal-saga.


Version History


ISHS MS481-03
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionIdaho State Archives, Idaho State Historical Society, Boise, Idaho, USA
Museum no.ISHS MS481-03
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140624 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/z12v3n4x
Composite no.
Seal no.S002728.2
CDLI no.P465778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) kusz gar
en: 130 leather stoppers,
2. ka <dug> ba-ba saga kesz2-de3
en: the mouths of jugs of fine baba (flour) to bind,
3. ki a-kal-la-ta
en: from Akalla,

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
en: under seal of Lu-bala-saga;
2. iti diri
en: month: “Extra,”
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
en: year after: “Kimaš was destroyed.”

seal 1
1. lu2-bala#-[sa6-ga]
en: Lu-bala-saga,
2. dub#-[sar]
en: scribe,
3. dumu ma-ma
en: son of Mama.


Version History


ITT 2, 00617
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00617
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00617
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7m9w
Composite no.
Seal no.S005284
CDLI no.P110486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

column 1
1. 1(barig) sze lu2-{d}nanna dumu ur-mes
2. 1(barig) ur-{d}ig-alim dumu igi-ni-da-a
3. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki} dumu ur-nigar{gar}
4. 1(barig) lu2-{d}inanna szu-i
5. 3(barig) ur-{d}lamma dumu a-tu
6. 1(barig) al-la-di-mu
7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
8. 1(barig) kas4 dumu lu2-gir2-nun
9. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gir2-su
10. 1(barig) ab-ba-du10-ga dumu ab-ba-mu
11. 1(barig) ur-mes dumu a-kal-la
12. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur szesz-a-ni
13. 1(barig) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
14. 1(barig) ur-nig2

column 2
1. 1(barig) lu2-{d}ig-alim
2. dumu ur-ba-gara2-me
3. 1(barig) ur-{d}nin-gir2-su dumu lugal-anzu{muszen}
4. 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-dun
5. 1(barig) nam-mah szesz-a-ni
6. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar!-e3 dumu ab-ba
7. 1(barig) lu2-bala-sa6-ga dumu al-la
8. 1(barig) ba-zi dumu ur-{d}ba-ba6
9. 1(barig) kisal-ki-du10
10. 1(barig) ur-{d}lamma
11. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
12. 1(barig) ur-{d}en-sig-nun
13. dumu ha-ba-zi-zi-me
14. 1(barig) szesz-kal-la dumu ga-esz8
15. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6

reverse

column 1
1. 1(barig) nam-mah dumu ur-{d}ba-ba6
2. 1(barig) lugal-nu-banda3{da} dumu gesz?-bi
edition has ni
3. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lugal-a2-zi-da
4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-szubur
5. 1(barig) ki-lu5-la dumu ur3-re-ba-du7
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}su4-an-na
7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim
8. 1(barig) ur-ab-ba dumu an-ha
9. 1(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu lu2-kal-la
10. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-eb
11. 1(barig) nam-zi-tar-ra dumu du11-ga-zi-da
12. 1(barig) ur-nigar{gar} dumu ur-{d}nin-bara2

column 2
1. 1(barig) da-da dumu [x-x]
2. 1(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. dumu da-da-me
5. 1(barig) lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}inanna
6. 1(barig) ku3-dingir-ra dumu lu2-uru11{ki}
7. 1(barig) lu2-dingir-ra dumu al-la
8. 1(barig) lu2-{d}nanna
9. a-kal-la dumu a-tu
10. szunigin 4(u) 7(disz) gurusz
corresponding with the barig entries of the tablet
11. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
calculation: (44 × 1) + (1 × 2) + (1 × 3) = 49 barig = 9 gur 4 barig (? missing 3 barig)
12. dumu lu2 hu-bu7{bu}-me
13. zi-ga
14. iti mu-szu-du7
15. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

envelope

obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz
2. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
3. dumu lu2 hu-bu7{bu}-me
4. zi-ga
blank space
seal impression

reverse
beginning broken
1'. iti mu-szu-du7
2'. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. dumu erin-da


Version History


ITT 2, 00635
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00635
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00635
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7pjg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2?-la
3. zi3 KA-sze3
4. ki lu2 mar-sa-ta
5. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [ur]-{d}igi-zi-[bar-ra]
2. [...]
3. [...]


Version History


ITT 2, 00636
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00636
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00636
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7pk0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P110505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub a-sag-du3-du-ta
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2#!
2. mu e2 {d}szara2! umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


ITT 2, 00647
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00647
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00647
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7pzp
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P110516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. nig2-gu3-de2 sukkal-mah-sze3
3. mar-sa-ta
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 du11-ga-ni-zi ad-kup4
2. iti munu4-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#


Version History


ITT 2, 00700
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00700
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00700; see ITT 2/1, pl. 3
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3k8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) szah2 ti-la
2. 2(gesz2) 4(disz) zu-la2-a szah2
3. si-i3-tum dub-ba
4. ki gu3-de2-a-ta
5. a-ab-ba

reverse
1. [su-su?]-dam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


ITT 2, 00701
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00701
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00701
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3k91
Composite no.
Seal no.S004617
CDLI no.P110570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 HA gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
4. la2-ia3 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 HA gur lugal
5. si-i3-tum nig2-ka9-ak
6. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-usz#-[gi-na]


Version History


ITT 2, 00709
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00709
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00709
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3n2c
Composite no.
Seal no.S003151
CDLI no.P110578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gu4 apin u4 1(disz)-sze3
2. tug2-gurx(|SZE.KIN|) 4(ban2)-ta
3. a-sza3 gi-gara2
4. ugula ur-{d}nin-mar{ki}
5. gu4 {d}nin-mar{ki!}-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
2. dumu lu2-{d}utu
3. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-dar-a
2. dumu lu2-{d}utu


Version History


ITT 2, 00710
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00710
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00710
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3n3w
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P110579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) dabin gur
2. ma2 ur-{d}lamma-ta
3. kiszib3 ba-na-ti

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]


Version History


ITT 2, 00749
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00749
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00749
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6z77
Composite no.
Seal no.S004568
CDLI no.P110619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu u2-da


Version History


ITT 2, 00755
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00755
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00755; see ITT 2/1, pl. 5
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zdt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) esir2 E2-A lugal
2. 1(asz) gu2 3(u) ma-na esir2
3. a-ba-al si-ga
4. 5(asz) gu2 esir2 had2
5. 5(u) gu2 esir2 a-ba-al hur-sag

reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x x kin tug2 du8-a
3. e2 {d}nin-hur-sag-sze3
4. ki nam-mah-ta
blank space
5. kiszib3 lu2-mah
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ITT 2, 00757
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00757
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00757
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zgv
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P110627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah5-sze3
3. ma2 ARAD2-ta
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5 [(x)]


Version History


ITT 2, 00761
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00761
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00761; V. Scheil, RT 18, 66 b; copy TCTI 1, p. 276; TCTI 1, p. 90: cette tablette se trouve aujourd'hui à la place de ITT II/1, no. 761 (p. 24 et pl. 6)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zkd
Composite no.
Seal no.S002730
CDLI no.P110631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 sig4-du8 e2-gal-sze3
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. e2-duru5 {d}inanna
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6#-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}nin-[mar{ki?}]


Version History


ITT 2, 00763
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00763
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00763; Scheil, RT 19,49 6; RA 013, 019 5; see ITT 2/1, pl. 6
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6znf
Composite no.
Seal no.S002657
CDLI no.P110633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) [n] 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba dumu a-dam-szah2{ki}
3. ki ur-gu-la-ta
4. kiszib3 {d}szul-gi-ba-ni

reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-ru-ub-{d}utu
2. szagina
3. {d}szul-gi-ba-ni
4. lu2 kas4 dumu-ni


Version History


ITT 2, 00764
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00764
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00764; see ITT 2/1, pl. 6; copy obv. TCTI 1, p. 276
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7185
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze szu ti-a
2. lu2-iri-sag-ke4
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. u4-da nu-u3-ku5

reverse
1. lu2-iri-sag-ke4
2. su-su-dam
3. mu dur2 gu-za-na-ka-sze3
4. kiszib3 ur-{d}gesz-bar-e3
blank space
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


ITT 2, 00765
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00765
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00765
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q719p
Composite no.
Seal no.S003700
CDLI no.P110635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. engar-banda3{da} szu ba-ti!
written ba szu ti
3. ki lu2-gi-na-ta
4. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-gir2-su-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2
2. sza3 ambar{ki}
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ITT 2, 00766
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00766
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00766; see ITT 2/1, pl. 7
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q71b6
Composite no.
Seal no.S000572
CDLI no.P110636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 i3 sur u4 3(disz)-sze3
2. i7 ur-{d}utu-ka szu ur3-ra
3. 3(u) 4(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3
4. kun-zi-da ti-ra-asz2-ka gub-ba
5. 3(u) 1(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3

reverse
1. ka i7 u3-sur-gesz-gi gub-ba
seal impression
2. zi-ga
3. kiszib3 [ur-{d}lamma]
4. mu [ma2-dara3]-abzu# ba-ab-du8#

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni


Version History


ITT 2, 00781
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00781
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00781
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q71vz
Composite no.
Seal no.S004953
CDLI no.P110651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
3. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. ma2-u4-zal-la-a
6. ur-{d}ig-alim ra-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi!

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-ta
3. ma2-u4-[zal-la]
4. [kiszib3 ur-{d}ig-alim]

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-{d}ig-alim ra-gaba
2. dumu hu-ru-mu


Version History


ITT 2, 00782
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00782
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00782
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q71wg
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P110652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. sze erin2 engar sza3-gu4-ke4
2. szu ti-a
3. a-sza3 nin-a2-zi-da
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


ITT 2, 00800
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00800
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00800; Lambert, M., RA 54,126 16; see ITT 2/1, pl. 9
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4mq
Composite no.
Seal no.S002553
CDLI no.P110670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-nun du10-ga gesz a-ra2 1(disz)
2. 2/3(disz) sila3 lal3
3. 5(disz) sila3 i3-nun
4. 1(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3
5. ki nam-zi!-tar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 im-ti-dam
2. giri3 dam sukkal-mah
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu hu-hu-nu-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. im-ti-dam#
2. ARAD2 lugal


Version History


ITT 2, 00835
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00835
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00835
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2xw6
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P110705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ninda gur
2. ki nin-a-na-[ta]
3. kiszib3# ur-{d}nin#-mar{ki#}

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


ITT 2, 00836
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00836
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00836
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2xxq
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P110706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10#-[gan sza3-bi su-ga kasz] ninda
2. e2-kas4 [sza3 gir2]-su{ki}
3. [giri3 lu2]-giri17-zal [dumu] na-mu
4. [kiszib3] lu2#-{d}nin-gir2-su szabra-e2
5. [u3] ba#-zi
6. iti# GAN2-masz
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-uszumgal?


Version History


ITT 2, 00837
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00837
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00837
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2xz7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sza3 {kusz}du10-gan sza3-bi su-ga kasz ninda
2. e2-kas4 gir2-su{ki}
3. giri3 lu2-giri17-zal dumu na-mu
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
5. u3 ba-zi
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


ITT 2, 00838
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00838
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00838; TCTI 1, p. 107: missing
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z07
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P110708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(tablet unavailable?)


Version History


ITT 2, 00839
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00839
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2002, ex. 001; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00839
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2hz1
Composite no.
Seal no.S005804
CDLI no.P110709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi su-ga
2. kasz zi3 i3 e2-kas4
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur#
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu en eridu[{ki} ba-hun]

seal 1

column 1
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-[...]
2. sa12-[du5 ...]
3. [ARAD2-zu]


Version History


ITT 2, 00840
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00840
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00840
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2j01
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga kasz zi3 i3 e2-kas4#
3. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]
4. iti GAN2-masz-ta#
5. iti gu4-ra2-bi2-[mu2-mu2-sze3]
6. iti 2(disz)-kam
7. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur#
8. mu en eridu{ki} [ba-hun]

seal 1
1. lu2-usz-gi-[na]
2. dub#-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


ITT 2, 00841
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00841
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00841; translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 215
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00841
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2j1j
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P110711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3 e2-kas4
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3 lu2-kal-la
6. dumu ur-{d}nansze
7. kiszib3 ur-{d}lamma
8. szabra-e2
9. u3 ur-{d}[lamma]
10. dumu ab-ba-mu#
11. iti mu-szu-du7#
12. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


ITT 2, 00842
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00842
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00842; transliterated Veldhuis ZA 091, 090
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2j22
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P110712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga kasz zi3 i3
3. e2-kas4
4. sza3 gir2-su{ki}
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
1 line erased
7. u3 ur-{d}lamma
8. dumu ab-ba-mu
9. giri3 lu2-kal-la
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
11. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


ITT 2, 00843
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00843
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00843
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2j3k
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P110713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su#-ga kasz zi3 i3
3. [e2]-kas4 gir2-su{ki}
4. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
6. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
7. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


ITT 2, 00857
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00857
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00857
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2jkt
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P110727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur tul2-ta-pa3-da er2-du8
2. giri3 ab-ba-kal-la
3. 1(barig) ur-sze-il2-la e2 szabra-e2
4. giri3 ur-{d}ig-alim
5. 1(asz) gur ur-kisal dub-sar
6. 1(barig) lu2-du-mu
7. 1(barig) ba-zi-ge
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2
9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki}
10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu {d}ba-ba6-i3#?-zu

reverse
1. bur-sag nu-dab5-me
2. 2(barig) ur-{d}nansze e2? na-ba-sa6
3. 1(barig) lu2-mu-ha-me dumu dab5-ba
4. 1(barig) u4-de3-nig2-sa6-ga szu-ku6
5. sze-bi 3(asz) gur
6. giri3 lu2-{d}ba-ba6
7. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
8. 1(asz) gur ur-{d}suen dumu na-silim
9. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
10. sze lu2 hu-bu7{bu} szu ti-a
11. zi-ga
12. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


ITT 2, 00858
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00858
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2002, ex. 002; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00858
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf5jx
Composite no.
Seal no.S005804
CDLI no.P110728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en eridu{ki}-ga ba-a-hun

seal 1

seal 1

column 1
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-[...]
2. sa12-[du5 ...]
3. [ARAD2-zu]
(largely illegible)


Version History


ITT 2, 00860
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00860
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00860
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf5mz
Composite no.
Seal no.S003190
CDLI no.P110730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu a-tu

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu a-tu



Version History


ITT 2, 00861
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00861
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00861
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf5ng
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P110731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
4. 5(u) 7(asz) sze gur
5. sze erin2-tur gu4-gur e2 {d}nansze
6. ki ur-nigar{gar}-ta
7. mu lu2-{d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz) sze gur
2. sze erin2-tur gu4-gur e2 {d}nansze
seal impression
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. mu lu2-{d}dumu-zi-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu gu3-de2-a
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


ITT 2, 00863
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00863
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00863
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf5qh
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P110733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi su-ga kasz zi3 i3
2. giri3 kas4!(DU)-ke4-ne iti [...]
3. sza3 gir2-su{ki} kiszib3 [...]
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


ITT 2, 00864
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00864
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00864
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00 Šū-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf5r1
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P110734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}[du10-gan sza3-bi su-ga]
2. kasz [zi3 i3 e2-kas4]
blank space
seal impression
3. zi-ga bur-sag
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
6. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
7. u3 ur-{d}lamma
8. dumu ur-nig2
9. iti sze-il2-la
10. mu si-ma-num2{ki}-ta
11. iti ezem-{d}ba-ba6
12. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
13. iti 1(u) la2 1(disz)-kam

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-bar-ra
4. ra-gaba



Version History


TCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Author(s)Sollberger, Edmond; Genouillac, Henri de
Publication date1966; 1910-1911
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 090; Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma, TCTI 1, 00866
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.Ist L 00866 & MAH 16278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sqk1c
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P145700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. na-ni
en: To Nani
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur of barley
4. e-la-ak-szu-qir-ra
en: to Elak-šuqir
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give;

reverse
1. na-mi-gur-re
en: there is no recourse,
2. gu2-na-kam
en: it is his burden.
3. tukum-bi
en: Should he
4. nu-na-an-szum2
en: not give (the barley) to him,
5. e2-a-ni-ta
en: it will, out his own household,
6. ib2-su-su
en: be redeemed.

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
en: ARAD-Nanna,
2. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
en: son of Ur-Šulpa’e,
4. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
5. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


ITT 2, 00907
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00907
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00907
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00, Šū-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs986
Composite no.
Seal no.S004664
CDLI no.P110777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sanga
2. 1(disz) aga3-us2
3. 1(disz) sza13-dub-ba
4. 1(disz) sa12-du5
5. 1(disz) ka-guru7
6. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
7. 5(disz) nu-banda3-gu4

reverse
1. 1(u) engar
2. 3(u) sza3-gu4
3. 1(disz) ugula sza3-gu4
4. 1(disz) ugula erin2-na
5. 2(u) 7(disz) erin2
6. kiszib3 ur-sa6-ga e2 ba-gara2
7. iti szu-numun
8. mu szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) sanga
2. 1(disz) aga3-us2
3. 1(disz) sza13-dub-ba
4. 1(disz) sa12-du5
5. 1(disz) ka-guru7
6. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
7. 5(disz) nu-banda3-gu4
8. 1(u) engar

reverse
1. 3(u) gu4-da-re-a
2. 1(disz) ugula
3. 3(u) erin2
blank space
4. kiszib3 ur-sa6-ga e2 ba-gara2
5. iti szu-numun
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la


Version History


ITT 2, 00911
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00911
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00911
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96cf
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P110781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur su-ga im-ti-dam
2. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur sze-numun
3. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) gur sze gibil
4. su-ga lu2-{d}nanna szabra
5. 4(asz) gur su-ga lu2-sa6-i3-zu
6. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur su-ga
7. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
8. 2(u) 4(asz)? gur su-ga ku-li
9. [...] 2(ban2) gur su-ga en-e-ki-ag2
10. [...] gur su-ga ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 sanga
11. [...] sila3 1(u) gin2 gur su-ga ur-{d}suen
12. [...] 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. ba-[...]-ni#? dumu-gi7
14. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur su-ga ab-ba-kal#-la
15. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-ki-gal-la
16. 3(asz) 1(barig) gur su-ga ur-{d}lamma
17. 3(u) 4(asz) 4(ban2) gur su-ga ur-{d}lamma
18. gur su-ga ur-{d}nansze
erasure

reverse
1. 3(asz) gur ki ur-{d}en-gal-du-du
2. 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur su-ga du11-ga-zi-da
3. 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur ki ur-{d}ba-ba6 e2 {d}ga2-tum3-du10-ta
4. 3(u) 6(asz) gur su-ga ur-{d}en-gal-du-du
5. 4(barig) 2(ban2) su-ga ur-{d}nansze
6. 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur su-ga du11-ga
7. ki du11-ga-ta
8. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur ki lu2-{d}ur-asar-ta
9. 3(u) 6(asz) gur ki nam-mah-ta
10. 5(asz) 3(ban2) gur su-ga e-lak-szu-qir
11. 1(asz) 4(barig) gur su-ga a-tu unu3
12. 2(barig) 4(ban2) su-ga a2-sa6-ga
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur su-ga nin-a-na
14. 8(asz) gur su-ga ur-nigar{gar} dumu ensi2
15. 6(asz) gur su-ga hu-ba6-ba6
16. 1(u) 2(asz) gur su-ga ur-{d}lamma dumu ur-nig2
17. 4(u) 2(barig) gur su-ga nam-mah-{d}ba-ba6 szitim
18. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni
19. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 2, 00937
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00937
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00937; see ITT 2/1, pl. 22; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2003; Mayr & Owen, Fs Pettinato 160, 167 13
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96nk
Composite no.
Seal no.S000539
CDLI no.P110807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. 2(u) ma-na siki
3. 4(ban2) i3-gesz
4. nig2-ba lugal
5. dumu nin-uszur4 usz-bar
6. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
7. ba-zi
8. kiszib3 sukkal-mah
1 line blank
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-mah#
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba


Version History


ITT 2, 00940
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00940
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00940
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96r4
Composite no.
Seal no.S002213
CDLI no.P110810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. su-ga du11-ga-zi-da
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
4. su-ga
5. zi3 KA-sze3
6. ki lugal-nu-banda3-ta

reverse
1. du11-ga-zi-da
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [2(u) 5(asz) sze] gur
2. su-ga du11-ga-zi-da
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur su-ga
4. zi3 KA-sze3
blank space
seal impression
5. ki lugal-nu-banda3-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum sagi



Version History


ITT 2, 00942
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00942
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00942
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96t5
Composite no.
Seal no.S003104
CDLI no.P110812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. gab2-us2 udu gukkal
3. szu ba-ab-ti
4. ki ur-nig2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
1 line blank
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

envelope

obverse
1 1(gesz2) sze gur
2. ki ur-nig2-ta
3. gab2-us2 udu gukkal
4. szu ba-ab-ti
5. kiszib3 nig2-u2-rum dumu gu3-de2-a

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}ig-[alim]
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-[a]


Version History


ITT 2, 00943
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00943
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00943; see ITT 2/1, pl. 22
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96vp
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P110813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 gir2-nun
3. 7(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. i3-dub a-sza3 lahtan2
5. ki a-kal-la-ta
6. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 asz-a
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze# [gur]
2. i3-dub gir2-nun
3. 7(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. i3-dub a-sza3 lahtan2
5. ki a-kal-la-ta#

reverse
1. [x] ma2 [...]
2. kiszib3 [lu2-{d}dumu-zi]
blank space
3. mu si#-[mu-ru-um]{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 2, 00944
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00944
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00944; Lambert, RA 57,198 54; see ITT 2/1, pl. 23; Lafont, NABU 1992:57
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96w6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) dusu2
2. nig2-gur11 ur-{d}nin-dagx(KWU844) lu2 szesz-kal-la u2-gu ba-de2
3. sza3-bi-ta
4. 4(disz) dusu2
5. 1(disz) ur-{d}nansze
6. u3 en-ga-ga
7. im-ma-ta-a-ba-al
8. 5(disz) gin2 mu ansze 1(disz)-am3! u2-gu ba-an-de2-a!-sze3

reverse
1. i3-bi2-za-bi-sze3
2. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 ku3
3. ki sukkal-mah-ta
4. ur-{d}nin-dagx(KWU844)-ke4
5. szu ba-ti
6. igi u3-ma-ni-sze3
7. igi szu-i3-li2 di-ku5-sze3
8. igi lu2-{d}nin-gir2-su di-ku5-[sze3]
9. igi lu2-{d}szara2 di-ku5-sze3
10. igi hu-hu-ni lu2-tukul-sze3
11. igi ur-{d}szul-pa-e3 szesz lu2-[giri17]-zal

left
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

envelope

obverse
1. [5(disz)] dusu2# nig2-gur11 [...] gid2-da lu2 szesz-kal-la [u2-gu] ba-an-de2
2. [sza3-bi]-ta
3. [4(disz) dusu2 1(disz)] ur#-{d}nansze
4. [u3 en]-ga#-ga engar {d}dumu-zi-me
5. [im-ma]-ta-a-ba-al
6. [...] u2#-gu ba-an-de2-a-sze3
10. [...]-za!?-bi#?-[sze3?]
11. [...] 5(disz)# ku3-babbar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [igi ur-{d}szul-pa-e3 szesz] lu2-giri17-zal-sze3
2'. [...] x
3'. [mu e2 {d}szara2] umma{ki#} mu?-du3


Version History


ITT 2, 00945
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00945
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00945
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96xq
Composite no.
Seal no.S004679
CDLI no.P110815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) [sze] gur lugal
2. [sze] nig2 gal2-la
3. [sze]-ba geme2-usz-bar-sze3
4. [ki] ab-ba-mu-ta

reverse
1. ur-sa6-ga-mu
2. szu ba-ti
single ruling
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
4. 3(u) [1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal]
5. sze-ba geme2-[usz-bar-sze3]
6. ki ab-ba-mu dumu ba-a-da-ta
blank space
seal impression
7. kiszib3 ur-sa6-[ga-mu]
8. mu hu-hu-[nu-ri{ki} ba-hul]
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-[na]



Version History


ITT 2, 00946
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00946
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00946
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96z7
Composite no.
Seal no.S004939
CDLI no.P110816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}lugal-gir2-nun
3. i3-dub a-sza3 lahtan2
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
4. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur [sa2-du11?]
2. {d}lugal-gir2-nun [...]
3. i3-dub a-sza3 lahtan2
blank space
seal impression
4. ki a-kal-la-ta
5. ur-{d}ig-alim

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu si-[mu-ru-um{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ad-mu
3. sagi {d}nin-[x]



Version History


ITT 2, 00947
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00947
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00947
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q371n
Composite no.
Seal no.S002212
CDLI no.P110817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] sze gur
2. zi3 [KA]-sze3
3. sze na-[ni uru11]{ki}-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. du11-ga-zi-da-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. [... sze gur]
2. zi3 KA-[sze3]
3. sze na-ni uru11[{ki}-ta]
4. ki lu2-dingir-[ra-ta]

reverse
1. kiszib3 du11-[ga-zi-da]
blank space
seal impression
2. iti sze-il2#-[la]
3. mu [e2 {d}szara2 ba-du3]

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum
4. sagi {d}[szul-gi]



Version History


ITT 2, 00950
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00950
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00950
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3746
Composite no.
Seal no.S002597
CDLI no.P110820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) a-ab-ba
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ga
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) lu2-nin-mu
5. 1(disz) gu-li
6. 1(disz) lu2-uri5{ki} ma2-lah5
7. ma2-bi 3(u) gur
8. ugula gu-ti-a
9. 1(disz) nam-lu2
10. 1(disz) di-ta-nu-sar
11. 1(disz) {d}utu-ba-ni
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) gu-li min3
14. 1(disz) ta-ta-ak-ni ma2-lah5
15. ma2-bi 1(gesz2) gur
16. ugula lu2-na-ga2-bar
17. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
18. 1(disz) nimgir-nam-gi-na
19. 1(disz) lu2-zi-in-i3-zu
20. 1(disz) ARAD2
21. 1(disz) lu2-na-ru2-a ma2-lah5

column 2
1. ma2-bi 1(gesz2) gur
2. ugula ur-sa6-ga
3. 1(disz) ur-gi-bar-ra
4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) a-ab-du10-ga
6. 1(disz) gu-li
7. 1(disz) ARAD2
8. 1(disz) da-da ma2-lah5
9. ma2-bi 1(gesz2) gur
10. ugula ur-mes
11. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. 1(disz) ur-pa4-sir2?-ra
13. 1(disz) a-ab-gu-la
14. 1(disz) ur-{d}nin-[gesz]-zi-[da] min3
15. 1(disz) nig2-du10-ga
16. 1(disz) ur-da-gal#? ma2-lah5
17. ma2-bi 1(gesz2) gur
18. ugula ur-{d}lamma sipa szah2
19. 1(disz) lugal-ma2-gur8
20. 1(disz) ur-gu-la-mu
21. 1(disz) i-mi
22. 1(disz) a-ab-ba
23. 1(disz) i3?-ga2-ga2
24. 1(disz) lu2-na-ru2?-a ma2-lah5

reverse

column 1
1. ma2-bi 1(gesz2) gur
2. ugula ARAD2
3. 1(disz) lu2-na-ru2-a
4. 1(disz) i3-in-ne2
5. 1(disz) ur-{d}lamma
6. 1(disz) lu2-na-ru2-a min3
7. 1(disz) ki-lu2-la
8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da ma2-lah5
9. ma2-bi 1(gesz2) gur
10. ugula e2-du3-du-a
11. 1(disz) szu-u2-na
12. 1(disz) ur-ki-gu-la
13. 1(disz) i-gu-du10-ga
14. 1(disz) lu2-na-ru2-a
15. 1(disz) {d}nu-musz-da-an-dul3
16. 1(disz) ki-a-mu ma2-lah5
17. ma2-bi 1(gesz2) gur
18. ugula lu2-giri17-zal
19. 1(disz) ba-an-zi-gin7
20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
21. 1(disz) ur-{d}iszkur
22. 1(disz) e2-ba-ra-um-ma
23. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. 1(disz) ur-e2-an-na ma2-lah5

column 2
1. ma2-bi 1(gesz2) gur
2. ugula ur-mes
3. 1(disz) gurusz nagar
blank space
seal impression
4. szunigin 5(u) 4(disz) gurusz
5. u4 1(disz)-kam
6. iti 4(disz)-sze3
7. ugula ur-mes
8. giri3 ip-qu2-sza
9. lu2 kin-gi4-a lugal
10. kaskal szu-szu-um{ki}

left
1. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. da-da-a dumu-ni
3. aga3#-us2 lugal


Version History


ITT 2, 00951
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00951
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00951
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q375q
Composite no.
Seal no.S002030 S003512 S005273
CDLI no.P110821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(tablet lost. Rev. of the tablet readable on the impression on the inside of the envelope)

reverse
beginning broken
1'. szu ba-ti
2'. giri3 ur-{d}nun-[gal]
3'. giri3 ba-zi
4'. u3 giri3 ur-nigar{gar} dub-sar
blank space
5'. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. ba-la2
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da

seal 2
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]
4. [nu-banda3]

seal 3
1. ba-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[szesz]


Version History


ITT 2, 00952
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00952
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00952; see ITT 2/1, pl. 23; Scheil, RA 013, 019 3 (seal only)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3767
Composite no.
Seal no.S001609
CDLI no.P110822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. x x x x
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal amar sag muszen-sze3
3. ki nam-zi-tar-ra-ta
blank space
4. [x-{d}]ba-ba6 mar-tu
5. [wa]-wa elam

reverse
broken

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. wa-wa
4. ARAD2-zu


Version History


ITT 2, 00953
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00953
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00953
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q377r
Composite no.
Seal no.S004816
CDLI no.P110823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) [... gur]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 lu2-dingir-ra#?
blank space
seal impression
2'. iti amar-a-a-si
3'. mu ma-da za-[ab]-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lugal-sa6-[ga]



Version History


ITT 2, 00954
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00954
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.22, ex. 001; SAK 200 f.1; RT 19, 049 5; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00954
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3788
Composite no.
Seal no.S005914
CDLI no.P110824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11#
3. a-tu
4. lugal?-di-de3
5. lugal-giri3? [...]
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2-[ba]
2. ur-{d}ba-ba6
3. dumu-ni


Version History


ITT 2, 00976
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00976
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00976; see ITT 2/1, pl. 27
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b2m
Composite no.
Seal no.S005980
CDLI no.P110846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. u3 kaskal-ta du-[x]
2. szu ba-ab-ti
blank space
seal impression
3. kiszib3 isz-ku8-un-e2-a szagina
4. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. isz-ku-un-e2-[a]
2. nu-banda3
3. dumu kur-bi-la-[ak]
4. ARAD2-zu



Version History


ITT 2, 00977
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00977
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00977
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b34
Composite no.
Seal no.S002030 S003154
CDLI no.P110847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

surface a
(no written content)

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


ITT 2, 00978
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00978
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00978
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b4n
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P110848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 2, 00979
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00979
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00979
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b55
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P110849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) guru7 sze gur lugal
2. sze gu4-re a-na-am3-DU
3. ag2-e-dam

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu [dumu al]-la-mu
seal impression
2. mu us2-sa {d}en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-[sar]
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


ITT 2, 00980
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00980
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00980
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00980
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b6p
Composite no.
Seal no.S002887
CDLI no.P110850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. ki lu2-ba-ta
3. lu2-gi-na ma2-lah5
4. szu ba-ti
5. sza3 ga-esz[{ki}]

reverse
1. iti ezem-{d}[dumu]-zi
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-gi-na
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-{d}iszkur#?


Version History


TCTI 3, 04825
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04825
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 2 (1910-1911) 00981; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00981
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b76
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P110851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze [...]-HA
3. ki [lu2]-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-[lil2-la2]

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


ITT 2, 00984
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00984
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00984
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzcf
Composite no.
Seal no.S005737
CDLI no.P110854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}[nansze]
3. dub-sar


Version History


ITT 2, 00987
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00987
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00987
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzg0
Composite no.
Seal no.S003175
CDLI no.P110857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu ma2?-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. ka-guru7


Version History


ITT 2, 00990
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00990
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00990
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzkj
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P110860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [kiszib3 ur]-nigar{gar}
2'. [giri3] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
3'. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 2, 00991
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00991
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00991
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzm2
Composite no.
Seal no.S003048
CDLI no.P110861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz ninda zi3 i3
4. e2-kas4 gir2-su{ki}
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
7. u3 ur-{d}lamma
8. dumu ab-ba-mu
9. iti ezem-{d}ba-ba6
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da


Version History


ITT 2, 00992
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00992
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00992
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfznk
Composite no.
Seal no.S002936
CDLI no.P110862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz zi3 gur lugal
2. 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 2(ban2) 8(disz) gin2 i3-gesz
4. zi#-[ga?] ensi2#-ka
5. [...]-kal-la
6. [...] dub-sar
7. [...] lu2#-bala-sa6
8. [...] ur#-{d}nin-bara2#
9. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3


Version History


ITT 2, 00993
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00993
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00993
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00, Šū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzp3
Composite no.
Seal no.S005222
CDLI no.P110863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga kasz zi3 i3
3. e2-kas4
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. kiszib3 ur-{d}nansze
6. u3 ur-{d}nin-mug
7. iti ezem-{d}dumu-zi#-ta
8. iti [amar-a]-a-si-sze3
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki#}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}na-ru2-a


Version History


ITT 2, 00994
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00994
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00994
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzqm
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P110864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. zi-ga kasz ninda
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna#
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul?-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu


Version History


ITT 2, 00995
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00995
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00995
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzr4
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P110865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3
4. e2-kas4 gir2-su{ki}
5. giri3 lugal-ti-ra-asz2-sze3
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal
7. u3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu en eridu{ki}

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


ITT 2, 00996
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00996
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00996
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzsn
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P110866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga i3 zu2-lum
3. ur-ab-ba dumu ba-zi
4. kiszib3 ur-nigar{gar}
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
6. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
7. u3 ur-{d}lamma dumu ab-ba-mu
8. iti GAN2-masz-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. iti# 1(u) 2(disz)-kam
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba


Version History


ITT 2, 00997
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00997
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00997
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzt5
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P110867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga kasz zi3 i3
3. e2-kas4
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3 lugal-ti-ra-asz2-sze3
6. kiszib3 ba-zi
7. u3 ur-nigar{gar}
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


ITT 2, 00998
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00998
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00998
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzvp
Composite no.
Seal no.S004982 Sx Sx
CDLI no.P110868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(not given)

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-uszumgal
3. masz-szu-gid2-gid2

seal 2

column 1
1. [{d}x-{d}]suen#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3
4. ARAD2-zu

seal 3

column 1
1. [{d}]x-{d#}suen#
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-sa6#?-[x]
2. dumu lugal-szuba2
3. nu#-[banda3?]
4. [ARAD2-zu]


Version History


ITT 2, 00999
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00999
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00999
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00999
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzw6
Composite no.
Seal no.S005613
CDLI no.P110869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

surface a
(no written content)

seal 1
1. [{d}nanna]-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu na-ni
4. sza13-dub-ba gir2-su{ki}


Version History


ITT 2, 01001
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 01001
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 01001; Scheil, RT 19,49 9; see ITT 2/1, pl. 55, pl. 87; D. Owen, ASJ 15, 138; RIME 3/2.01.02.x2020
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 01001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfzz7
Composite no.
Seal no.S006132
CDLI no.P110871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. al-la-mu
2. dumu ur-sa6-ga-mu
3. ensi2
4. [gu2-du8-a{ki?}]
5. [ARAD2-zu]


Version History


ITT 2, 01002
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 01002
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 01002
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 01002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg00p
Composite no.
Seal no.S003576
CDLI no.P110872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. kasz zi3 i3 e2-kas4
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. iti GAN2-masz u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2-[an-na?]


Version History


ITT 2, 01004
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 01004
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 01004
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 01004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg257
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. a-ru-a ki lu2-sa6-ga-ta
3. al-la
4. sipa? [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-dara3-abzu


Version History


ITT 2, 01006
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 01006
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 01006
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 01006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg278
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P110876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. dub-sar
3. sza3-tam ARAD2-zu


Version History


TCTI 2, 02544
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02544
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02544
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvpg
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P132158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 ur-nig2
3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. kiszib3 ARAD2-al-la
seal impression
5. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2'. kiszib3 ur-nig2 dumu a-tu
3'. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4'. kiszib3 er3-al-la-ka
5'. ki lu2-giri17-zal-ta
6'. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. u3 ur-e2-gal
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 2, 02545
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02545
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvq0
Composite no.
Seal no.S005210
CDLI no.P132159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ma2#-a si-ga
3. i3-dub# GAN2 zi-ta
4. [ki a]-hu-a-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu? iri?-na?

reverse
1. mu nam-mah-sze3
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu iri-na


Version History


TCTI 2, 02546
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02546
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvrh
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P132160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) guru7 2(gesz'u)#? 1(u) 6(asz) sze gur [lugal]
2. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-DU
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-e2-ninnu e2 {d}nansze

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


TCTI 2, 02547+02625
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02547+02625
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02547 + 02625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvs1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2-{d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
3. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
single ruling
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 mu-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2# {d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz)# gin2
3. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
1. [kiszib3? lu2-giri17]-zal#
2. [giri3? ur]-nigar{gar}
3. [iti gu4-ra2]-bi2#-mu2-mu2
4. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-e [ma2-gur8-mah {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 02548
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02548
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02548
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvtj
Composite no.
Seal no.S005002
CDLI no.P132162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin] gur#
2. [zi3 nig2-buru14-sze3]
3. ki# [lu2-{d}nin-gir2-su]-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 [ur-{d}lamma dumu] lugal-uszumgal#

reverse
blank space
seal impression
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
2. zi3 nig2-buru14-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal



Version History


TCTI 2, 02549
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02549
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02549
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvv2
Composite no.
Seal no.S003162
CDLI no.P132163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
seal impression
5. la2-[ia3? su?-ga?] zi3# KA-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2#-[{d}nin-gir2]-su dumu sza3-ku3-ge
2. giri3 a-kal-la
blank space
seal impression
3. mu us2-[sa {d}szu-{d}]suen lugal-e [bad3 mar]-tu# mu-du3 [mu us2]-sa-[bi]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10



Version History


TCTI 2, 02550
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02550
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02550
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvwk
Composite no.
Seal no.S002762
CDLI no.P132164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz gu4 hul
3. 2(disz) kusz gu4 ur
4. 2(disz) kusz ansze
5. gu4 apin {d}szul-gi-ta
6. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-dingir-ra
2. [sza3] gir2-su{ki}
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ti


Version History


TCTI 2, 02551
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02551
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02551
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvx3
Composite no.
Seal no.S001782
CDLI no.P132165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gu4-gesz
2. nig2-du11-ga-ni
3. a-kal-la nu-banda3-gu4
4. su-su-dam

reverse
1. e2 {d}inanna
single ruling
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [3(disz)] gu4-[gesz]
2. [nig2-du11-ga]-ni
rest broken

reverse
1. [sza3] en#-nu-ta#
2. e2 {d}inanna
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
zi-da on the former line ?



Version History


TCTI 2, 02553
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02553
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw0m
Composite no.
Seal no.S003641
CDLI no.P132167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sza3-gu4 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(u) 6(disz) engar-dumu da-ba 3(ban2)-ta
blank space
seal impression
3. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra su-su-dam
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. temen-lu2-pa3-da-ta
2. kiszib3 lugal-nigin6{ki}-sze3 dub-sar gu4 1(u)
3. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 ma2-lah5
blank space
seal impression
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa hu-hu!-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nigin6{ki}-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]



Version History


TCTI 2, 02554
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02554
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw14
Composite no.
Seal no.S004677
CDLI no.P132168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur [lugal]
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
2. sanga! {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. sza3# ambar[{ki}]
4. iti sze-sag11-[ku5]
5. mu en [eridu{ki} ba-hun]

envelope

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 engar sza3-gu4
3. e2 {d}dumu-zi
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. sza3 ambar{ki}
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. sa12-du5 {d}dumu-zi
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5



Version History


TCTI 2, 02555
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02555
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw2n
Composite no.
Seal no.S004719
CDLI no.P132169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [3(asz)? sze gur] lugal
2. [sze]-numun#-sze3
seal impression
3. [ki ur]-tur#-ta
4. [ur-tur] dumu# ur-sa6-[ga]
rest broken

reverse
1. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki ur-tur-ta
4. ur-tur szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


TCTI 2, 02556
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02556
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw35
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P132170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-la-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal#-la
2. sa2-du11 e2-kas4
seal impression
3. [iti] sze#-sag11-ku5
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma?{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


TCTI 2, 02557
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02557
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjz6p
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P132171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(gesz2) sze gur lugal]
2. mu da-da gala#-sze3
3. ki al-la-mu-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 nin-a-na dumu lu2-gu-la

reverse
1. i3-dub e2-gibil4-le gu-la
blank space
seal impression
2. [iti amar-a-a]-si#
3. [mu bad3 mar-tu] ba#-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. e2 da-da gala-sze3
3. ki al-la-mu-ta
4. nin-a-na-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. i3-dub e2-gibil4-le gu-la
3. iti amar-a-a-si
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la



Version History


TCTI 2, 02558
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02558
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjz76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur# [lugal]
2. sze nig2-gal2-la zi3 KA-[sze3]
3. ki ur-sa6-ga sa12-du5#-[ta]
rest broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3 lu2-kal-la
4. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. [mu {d}szu-{d}suen lugal]

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 02559
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02559
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjz8q
Composite no.
Seal no.S003054
CDLI no.P132173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
blank space
seal impression
2. [gur mu-kux(DU)]-ta
3. [ki szesz-kal]-la#-ta

reverse
1. [na-ba-sa6 szu] ba#-ti
blank space
seal impression
2. [mu na-ba]-sa6-sze3
3. [a]-gu-a szusz3 ib2-ra
4. [mu e2] {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. gur mu-kux(DU)-ta
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. na-ba-sa6 nu-banda3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 a-gu-a szusz3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze



Version History


TCTI 2, 02560
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02560
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjz97
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P132174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}da-mu-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
blank space
seal impression
2. [mu hu]-hu#-nu-ri[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 02561
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02561
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzbr
Composite no.
Seal no.S002720 S003311
CDLI no.P132175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na# [2(disz)] gin2#
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
blank space
seal impression
5. tug2 ki-la2 tag#-ga
6. tug2 sukkal-[mah]
7. ki lu2-{d}[igi-ma-sze3-ta]

reverse
1. lu2-giri17-zal szu ba-[ti]
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
5. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. tug2 sukkal-mah
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. lu2-giri17-zal szu ba-ti
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nun-gal
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a

seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


TCTI 2, 02562
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02562
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzc8
Composite no.
Seal no.S005014
CDLI no.P132176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. su-ga
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti
6. mu kiszib3 ur-{d}nansze-ka

reverse
1. e2-kiszib3-ba!-ka
2. mu-gal2-la-sze3
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2# ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

obverse

envelope
1. 1(asz) 1(barig) [sze gur]
2. su-[ga]
3. ki ur-{d}nansze-[ta]
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu#

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka?


Version History


TCTI 2, 02563
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02563
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzds
Composite no.
Seal no.S002723 S003199 S005273
CDLI no.P132177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal#-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 lu2-{d}nin-szubur
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

envelope

obverse
beginning broken
1'. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba#-[ti]
blank space
seal impression
2. giri3 ur-{d}nun#-[gal]
3. giri3 lu2-ba#-[gara2]
4. u3 lu2-[{d}nin-szubur]
5. mu {d}[...]

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

seal 3
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da



Version History


TCTI 2, 02567
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02567
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [5(asz)] sze# gur
2. [la2-ia3] su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu# ur-sa6-ga-mu
blank space
seal impression
3. [sza3-gal he2]-dab5 ug3-IL2

reverse
1. e2 {d}szul-gi-ka-sze3
2. ki# lugal-nu-banda3-ta
blank space
seal impression
3. [kiszib3?] lu2-{gesz}gigir
rest broken

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su
3. sza3-gal he2-dab5 ug3-IL2
4. e2 {d}szul-gi-ka-sze3

reverse
1. ki lugal-nu-banda3-ta
2. lu2-{gesz}gigir
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. lu2-{gesz}[gigir]
2. [dub-sar?]
3. dumu [...]



Version History


TCTI 2, 02568
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02568
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzkc
Composite no.
Seal no.S002208
CDLI no.P132182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal erin2 e2-kuruszda
3. 1(asz) 2(barig) sze gur <sze> ur5-ra ugula-ne
4. kiszib3 asz-a i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
5. [ki lugal-a-ma-ru-ta]

reverse
1. [kiszib3] du11-ga-ni-zi
2. dumu ma-an-szum2-na
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3#-gal# erin2 e2-kuruszda
3. 1(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra ugula-ne
4. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
5. ki lugal-a-ma-ru-ta
6. du11-ga-ni-zi

reverse
1. dumu ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. kiszib3 asz-a
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 2, 02569
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02569
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzmw
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P132183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}
3. dumu lu2-{d}nin-szubur-ta
4. 1(u) gin2 la2 2(disz) sze ku3
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. masz-da-re-a ezem-mah-sze3
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ur-{d}en-lil2
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu us2-sa ma2-dara3

envelope

obverse
1. [1(u) gin2] ku3
2. ki# ur-nigar{gar}-ta
3. 1(u) gin2 la2 2(disz) sze ku3
4. ki lu2-gi-na-ta
5. la2-ia3 su-ga

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


TCTI 2, 02570
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02570
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjznd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 nu?-sze?-du8#?
3. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze ugula
5. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(asz) sze gur
2'. sze erin2-na
3'. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta
4'. ur-{d}nansze-ke4 szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
2. iti munu4-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 02571
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02571
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02571
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzpx
Composite no.
Seal no.S002030 S004605 S004994 S005146
CDLI no.P132185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta#

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 ba-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [7(gesz2) 2(u) 5(disz)] {uruda}ha-bu3-da#
2. [ki-la2-bi 1(asz)] gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. [ki lugal-im]-ru-a-ta

reverse
broken

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar


Version History


TCTI 2, 02572
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02572
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzqf
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P132186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x] 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2#-ka9 engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. kiszib3 lugal-da-ga dumu ur-{d}nansze

reverse
1. i3-dub a-sza3 gibil
2. u3 i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
seal impression
3. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
4. [iti sze-sag11]-ku5#-sze3
5. [mu en {d}inanna] unu{ki} [masz-e i3-pa3?]

seal 1
1. lugal-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


TCTI 2, 02573
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02573
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02573
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzrz
Composite no.
Seal no.S005197
CDLI no.P132187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra erin2 e2-kuruszda
3. ki ur-{d}en-lil2 ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
2. giri3 ur5-bi-sze3-ba-du11
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-se-ge4
4. mu hu-[hu-nu]-ri{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga?



Version History


TCTI 2, 02574
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02574
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzsg
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P132188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun#-sze3
3. [ki lu2-gi-na-ta]

reverse
1. kiszib3# du11#-ga-zi-da
seal impression
2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz)! sila3 sze gur lugal
2. sze-numun-<sze3>
3. ki lu2-gi-na-ta
4. du11-ga-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}nin-gesz-zi-da


Version History


TCTI 2, 02575
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02575
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzt0
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P132189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}nin#-szubur-ta
3. kiszib3 nam#-[mah]

reverse
1. giri3 ur-nig2
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken2-ta
3. ki ur-nig2-ta
4. nam-mah
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3-gal erin2-na
2. ma2 sukkal-mah gub-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en-nun-ne2

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal



Version History


TCTI 2, 02576
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02576
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02576
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj044
Composite no.
Seal no.S004467
CDLI no.P132190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 za-ri2#-[iq]
4. [...]
5. [...]

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-nun-e ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-gi-na ka-guru7-ta
3. za-ri2-iq-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. inim ba-zi-ta
2. giri3 ur-{d}ga2-tum3-du10
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-nun-ne2 ba-a-hun

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. szabra



Version History


TCTI 2, 02577
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02577
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d9n
Composite no.
Seal no.S004920
CDLI no.P132191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x] ma#-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-[ga]
3. ki nig2-{d}ba-[ba6]-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
2. dumu i3-kal-la
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la



Version History


TCTI 2, 02578
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02578
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02578
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2db5
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P132192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
seal impression
3. ki tul2-ta-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
2. dumu na-ba-sa6
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 02579
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02579
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dcp
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
seal impression
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu [sukkal i3]-du8#

reverse
broken

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu-sukkal i3-du8
3. u3 sahar-dub-ba
4. ki gu3-de2-[a]-ta#

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu [ba-ti]
3. mu [en eridu]{ki} ba-a-[hun]

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 02580
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02580
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dd6
Composite no.
Seal no.S002212
CDLI no.P132194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum
4. sagi {d}szul-gi



Version History


TCTI 2, 02581
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02581
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dfq
Composite no.
Seal no.S004914
CDLI no.P132195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi-sze3!
blank space
seal impression
3. ki lugal-nigin6{ki}-sze3-ta
4. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ugula

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


TCTI 2, 02582
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02582
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02582
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dg7
Composite no.
Seal no.S002938
CDLI no.P132196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-lagasz{ki}
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 iri-ul

reverse
1. ki {d}lamma-iri-na-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du sanga uru11{ki#?}



Version History


TCTI 2, 02583
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02583
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dhr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) ku6 ma sag suhur
2. 2(disz) ku6 kun-zi saga
3. nig2-nin9?-ra-ga
blank space
seal impression
4. ki lugal-nam2

reverse
1. ki lu2-{d}nansze-ta
2. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(disz) ku6 ma suhur
2. 2(disz) ku6 kun-zi
3. nig2-nin9?-ra-a-ga
4. ki lu2-{d}nansze-[ta]
5. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
broken

seal 1
illegible



Version History


TCTI 2, 02584
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02584
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02584
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dj8
Composite no.
Seal no.S004488
CDLI no.P132198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-gu-la

reverse
1. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-gu-la
2. dumu ur-dun


Version History


TCTI 2, 02585
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02585
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dks
Composite no.
Seal no.S002191
CDLI no.P132199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 dabin lugal
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 du-du ugula dumu dab5-ba
4. sza3-gal dumu dab5-ba

reverse
1. sza3 kar-lugal
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du
2. dumu ARAD2-[...]



Version History


TCTI 2, 02586
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02586
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02586
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwmg
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P132200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 su3 GAN2!(E2)-ta
blank space
seal impression
3. ki al-la-mu-ta
4. mu ur-{d}nun-gal-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la
2. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la



Version History


TCTI 2, 02587
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02587
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02587
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwn0
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P132201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 iri-ul
blank space
seal impression
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. i3-dub sza3-ku3-ge-ta
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 02588
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02588
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwph
Composite no.
Seal no.S005804 S005816
CDLI no.P132202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. a-sza3 {u2}kiszi17-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 sanga
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

seal 2

column 1
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-[...]
2. sa12-[du5 ...]
3. [ARAD2-zu]



Version History


TCTI 2, 02589
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02589
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwq1
Composite no.
Seal no.S004614
CDLI no.P132203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
blank space
seal impression
3. ki a2-gu-gu-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-re
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga



Version History


TCTI 2, 02590
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02590
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwrj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) [4(barig)] ziz2# gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) [1(ban2) 5(disz) sila3] sze gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki [ur-gu-la-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2#-[la2]
seal impression
2. mu [...]

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 02594
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02594
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwwm
Composite no.
Seal no.S001757
CDLI no.P132208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)#? ku6-sze6 lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. ku6-ba aga3-us2
4. kiszib3 a-hu-ni

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu szu-[...]


Version History


TCTI 2, 02597
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02597
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-da-ba
3. [ki] lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. [x] lugal-za3-ge-si
seal impression
2. kiszib3 ma-an-szum2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-hu-nu-ri{ki}

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu da-[...]


Version History


TCTI 2, 02605
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02605
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02605
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2gb4
Composite no.
Seal no.S005199
CDLI no.P132216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) ninda du
2. u4 4(disz)-kam
3. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. ka-guru7


Version History


TCTI 2, 02622
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02622
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfnn
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. e2 sukkal-mah-sze3
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3# [na]-ni#
2. giri3 x-x lu2 {gesz}tukul
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 02627
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02627
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfsq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-sun2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 na mah! mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


TCTI 2, 02634
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02634
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwg1t
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P132245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2)? ninda <<gur>>
2. na-ap-ta2-num2#
3. zi-ga {d}szara2#?-kam
4. kiszib3 lu2-dingir#-ra#?

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


TCTI 2, 02652
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02652
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwjpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x ad6? udu]
2. [mu] geme2-usz-[bar-sze3]
3. e2-gal-ta
4. ki lu2-sa6-ga#-ta
5. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [n] ad6? udu
2. mu# geme2 usz-bar-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 02682
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02682
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7qs2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-{d}[nin]-gir2#-su

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


TCTI 2, 02683
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02683
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02683
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7qtk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze# gur# a2 hun#-ga2#
2. ki a-kal-la-ta#
3. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu# {d}utu-mu

reverse
1. i3-dub a-sza3 durux(U3)-dab?-DI?
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 02700
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02700
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7thc
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P132307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) nig2-ar3-ra saga gur
2. {d}ba-ba6 e3-a dam sukkal-mah

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


TCTI 2, 02703
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02703
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02703
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrk0z
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P132310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi
2. mu-kux(DU) gu3-de2-a
3. ga2-ga2-dam

reverse
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 2, 02704
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02704
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrk1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz 3(ban2) zi3 sig15-ta
2. zi3-bi 4(barig) lugal
3. sza3-gal gudu4 {d}ba-ba6
4. nig2-kasz-de2-a du8-da-sze3
5. ma2 du11-ge-du7-ta

reverse
1. a-li-ah szu ba-ti
2. mu a-li-ah-sze3
3. kiszib3 hu-wa-wa ib2#-ra
seal impression
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [x]-KA?-[x]
2. dumu lugal-[...]
3. [x]-gu-[x]


Version History


TCTI 2, 02706
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02706
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrk3h
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P132313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}da gid2 6(disz) kusz3 gu-nigin2 1(disz) 1/3(disz) kusz3
2. ki nam-mah-ta
3. kiszib3 ur-gu2-en-na

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 2, 02707
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02707
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrk41
Composite no.
Seal no.S005164
CDLI no.P132314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. al-la-sa6-ga#?
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. sa6-sa6-[ga?] maszkim
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-sukkal


Version History


TCTI 2, 02710
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02710
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn9k
Composite no.
Seal no.S004759
CDLI no.P132317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. engar dumu-gu4-gur u3 erin2
3. e2 {d}nin-sun2
4. i3-dub sig4-ta
5. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. mu lugal-ezem-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


TCTI 2, 02711
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02711
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu sa6-da-ta
4. sze-ba lu2-sza3-gu
line uncertain

reverse
1. kiszib3 ba-zi
2. dumu {d}utu-ba-e3
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


TCTI 2, 02714
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02714
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnfn
Composite no.
Seal no.S003098
CDLI no.P132321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}u3-suh5 ba-gul
2. sza3-ba 8(disz) {gesz}a-si-ig
3. 1(disz) {gesz}u3-suh5#
4. ba-an-gar

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. e2 {d}szu-{d}suen-sze3
seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


TCTI 2, 02715
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02715
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrng5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz 3(ban2) zi3 sig15-ta
2. sza3-gal erin2-esz3! didli bala tusz-a
3. zi3-bi 3(barig) 3(ban2)
4. nig2-kasz-de2-a du8-da-sze3

reverse
1. ma2 du11-ge-du7-ta
2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. [...]
3. gudu4 {d}[...]


Version History


TCTI 2, 02716
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02716
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnhp
Composite no.
Seal no.S002987
CDLI no.P132323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 lal3
2. ki a-gi4-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-ga

reverse
1. iti sze-il2-la
seal impression
2. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu


Version History


TCTI 2, 02717
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02717
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnj6
Composite no.
Seal no.S003439
CDLI no.P132324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi-sze3
3. ki sza-an-gu-ta
4. kiszib3 lugal-eridu{ki}-sze3

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi

seal 1
1. lugal-eridu{ki}-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-sa6


Version History


TCTI 2, 02718
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02718
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnkq
Composite no.
Seal no.S001937
CDLI no.P132325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum gar-ra
3. kiszib3 ad-da-mu
4. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ad-da-mu
2. dub-sar
3. dumu du10-ga


Version History


TCTI 2, 02722
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02722
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnqs
Composite no.
Seal no.S005737
CDLI no.P132329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 <gur>
2. ki u2-u2-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 {d}utu-a

reverse
1. i3-dub a-sza3 ar-sza-ti-a
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}nansze
3. dub-sar



Version History


TCTI 2, 02725
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02725
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrntb
Composite no.
Seal no.S013706
CDLI no.P132332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ma2-a gar-ra
3. e2-kikken2-sze3
4. u3 ga2-nun!? du3-a
5. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. erin2 esz3 didli
2. ugula lu2-dingir-ra
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna kar-zi-<da> ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


TCTI 2, 02727
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02727
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnwc
Composite no.
Seal no.S004989
CDLI no.P132334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 1(u) sze gur
2. i3-dub su3-GAN2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) gur i3-dub a-sza3 inim-ma-dingir
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. tum3-dam
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. sza-ra-ab-du
3. dumu e2-NI-bi


Version History


ITT 2, 02730
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02730
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02730; B. Lafont, RA 88 (1994) 97-119 (with reference to Civil Farmer's Almanac and Wilcke Fs Moran)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wxc
Composite no.
Seal no.S004376
CDLI no.P110914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-sun2-ke4
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2

reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka


Version History


TCTI 2, 02732
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02732
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmfz
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P132338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-gu-la
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-e2-ninnu

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 ur-sa6-ga
3. sanga {d}dumu-zi
seal impression
4. mu ma2-dara3-abzu ba-a-du8

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


TCTI 2, 02733
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02733
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmgg
Composite no.
Seal no.S003839
CDLI no.P132339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze amar-ra-sze3
3. i3-dub a-sza3 sahar-dub-ba-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. giri3 lu2-{d}lamma
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra


Version History


ITT 2, 02734
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02734
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02734
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wzw
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P110915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu
2. {gesz}gaba-si-he2-dab5-sze3
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra
5. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki}-ga

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 2, 02736
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02736
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02736
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9x0w
Composite no.
Seal no.S004592
CDLI no.P110916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-nig2 dumu ur#-{d}suen
blank space

reverse
1. i3-dub he-gal2-ta
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-dun
4. ma2-lah5-gal


Version History


ITT 2, 02737
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02737
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02737
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9x1d
Composite no.
Seal no.S006062
CDLI no.P110917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida [x]
2. 2(disz) dug dida du
3. 1(barig) 2(ban2) dabin
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam sa-bu-um{ki}

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-i3-li2
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. aga3-us2-gal
3. dumu na-zi-da
4. nu-banda3
5. ARAD2-zu


Version History


TCTI 2, 02738
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02738
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmjh
Composite no.
Seal no.S004601
CDLI no.P132341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur
2. sza3-gal muhaldim-sze3
3. ki nin-a-na-ta
4. lu2-dingir-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lu2-dingir-ra-sze3
2. kiszib3 ur-nig2 ib2-ra
seal impression
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 muhaldim
2. dumu lu2-gi4


Version History


TCTI 2, 02739
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02739
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmk1
Composite no.
Seal no.S003838
CDLI no.P132342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. ki i3-kal-la gudu4-ta
3. na-ba#-sa6#
4. szu [ba]-ti#

reverse
1. sze zi3 KA-sze3
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


TCTI 2, 02741
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02741
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmn2
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P132344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 02742
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02742
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmpk
Composite no.
Seal no.S002544
CDLI no.P132345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 sze nu-tuku
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 igi-an-na-ke4-zu

reverse
1. ugula na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. erin2 bala gub-ba
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki}

seal 1
1. igi-an-na-ke4-zu
2. dub-sar
3. dumu zi-mu



Version History


TCTI 2, 02743
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02743
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.24, Šū-Suen.02.05.30, Šū-Suen.02.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmq3
Composite no.
Seal no.S001950
CDLI no.P132346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz)? dabin gur
2. sza3 en-nu e2?-da-na-ka
3. sa2-du11 en-nu
blank space
seal impression
4. ki hu-za-li2-ta
5. kiszib3 al-la

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal gu-za-la2
blank space
seal impression
2. iti szu-numun u4 2(u) 4(disz)
3. iti munu4-gu7 u4 3(u)
4. iti ezem-{d}dumu-zi u4 6(disz)-kam
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu na-mu



Version History


TCTI 2, 02744
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02744
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmrm
Composite no.
Seal no.S003838
CDLI no.P132347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) dabin
2. zi3 ka5-a-mu
3. x ur-mes? dumu lugal-x-[x]
4. ki a-kal-la-[ta]

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


TCTI 2, 02745
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02745
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwms4
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki lu2-{d}nin-szubur ma2-lah5-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 02746
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02746
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02746
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmtn
Composite no.
Seal no.S004925
CDLI no.P132349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
2. sze-ba lu2 azlag2? nu-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-[ra]-ta

reverse
1. kiszib3 ur-[{d}ig-alim?]
2. giri3 tur-gu-za-ni
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze


Version History


TCTI 2, 02747
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02747
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmv5
Composite no.
Seal no.S004605
CDLI no.P132350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. gu4?-me
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes min3
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-kal-la
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}ma-sa?-na

reverse
1. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. erin2 ma2-u4-zal-la-kam-me
3. ma2 sze ambar!-lagasz{ki}-ta gid2 a-la2
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar



Version History


ITT 2, 02748
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02748
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02748
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9x2x
Composite no.
Seal no.S004627
CDLI no.P110918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. nig2-sa10 udu bala-a
3. i3-dub a-sza3
4. su3-GAN2 gu-la-ta

reverse
1. ki lugal-me-lam2-ta
2. a-gu-a szu ba-ti
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu [si]-mu#-ru-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


TCTI 2, 02753
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02753
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwn0q
Composite no.
Seal no.S005341
CDLI no.P132354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 4(asz) 3(barig) gur iti amar-a-a-si
4. 3(asz) gur iti diri sze-sag11-ku5#
5. sza3-gal erin2 bala gub-ba e2-sukkal
6. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen szesz#? nam-mah-{d}ba-ba6
2. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{d}nansze


Version History


TCTI 2, 02758
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02758
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwq58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lu2-dingir-ra
2. 3(barig) lu2-{d}nin-mar{ki}
3. 3(barig) ur-mes
4. 3(barig) ur-nig2
5. 3(barig) lugal-mu-i3-zu
6. 3(barig) szesz-kal-la
7. 3(barig) ur-{d}ba-ba6
8. 3(barig) ur-{d}lamma

reverse
1. 3(barig) ur-{d}lamma
2. 3(barig) szesz-kal-la dumu ba
3. engar {d}nansze a-sza3 {ku}kur6-nig2-[du10]
4. sze sza3 u4-de3 gub-ba-me
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-<da>-ta
6. kiszib3 igi-tur-tur
7. [iti] ezem-{d}ba-ba6
8. [mu] en {d}inanna ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


TCTI 2, 02768
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02768
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqgx
Composite no.
Seal no.S004508
CDLI no.P132368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u) [sze gur]
2. numun gub-ba ma2#-[gan-na]
3. ki ensi2 gir2-su[{ki}-ta]
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. mu# lu2-{d}en-lil2-la2-sze3#

reverse
1. kiszib3 ur-kisal dumu lugal-mug#?
2. gur-bi [su-su-dam]
seal impression
3. mu# [...]

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) sze gur
2. numun gub-ba ma2-gan-na
3. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-{d}en-lil2-la2-sze3
3. kiszib3 ur-kisal dumu lugal-mug?(ASZ-NI)
4. gur-bi su-su-dam
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-kisal
2. dub-sar
3. dumu lugal-mug


Version History


TCTI 2, 02777
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02777
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqr2
Composite no.
Seal no.S002997
CDLI no.P132376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki gir2-gul
2. nig2-gu3-de2-[a] ki-a-nag-[sze3]
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. ki lu2-inim-nig2#-[sa6]-ga-[ta]
2. kiszib3 lu2-sa6-ga lu2-[x]
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. aszgab?


Version History


TCTI 2, 02782
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02782
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vs0
Composite no.
Seal no.S004605
CDLI no.P132378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin nig2-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) ARAD2 dumu ur-{d}ba-ba6
3. 1(ban2) lu2-nimgir
4. erin2 bala gub-ba-me
5. 1(ban2) lugal-ha-ma-ti
6. 1(ban2) ur-esz3-ku3-ga
7. 1(ban2) ur-sa6-ga
8. erin2 bala tusz-a esz3 didli-me?
9. 1(ban2) ur-usz-gid2-da

reverse
1. 1(ban2) ab-e-ki-ag2
2. e2 {d}szul-gi
3. 1(ban2) nig2-sza3-te e2-kuruszda
4. [1(ban2)] {d}nanna-ku3-zu e2 MUNUS-gil?-sa
5. [ki?] bad3#?-ti-bi2-ra{ki}-ta
6. [(x)] tum#-ma-al{ki}-sze3
7. [(x)] ma2#-zi3-da gid2-da
8. [(x)] ma2 ur-{d}esz3-du10-nun
9. kiszib3 ur-nigar{gar}
10. iti# ezem-{d}ba-ba6
11. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar


Version History


TCTI 2, 02784
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02784
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vv1
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P132380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sze gur
2. ki lugal-a-ma#-ru-ta
3. 3(gesz2) dabin gur ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. 4(u) 4(asz) gur kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. 3(u) 5(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ha-za-num2
6. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 nam-mah dumu ur-[x]
8. 3(u) gur ki {d}lamma-iri-[na?]-ta
9. 1(gesz2) gur ki lugal-gesz-[...]
10. 1(u) gur giri3 lu2-{d}[...]
11. 1(u) 1(barig) gur# giri3# [x]-na?-mu?
12. 1(u) gur u-bar-um

reverse
1. [...]-x-ig
2. [x] gur {d}utu-bar-ra
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
4. 3(u) gur kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
5. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gur kiszib3 ur-{d}nansze
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
7. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu al-la-mu
1 line blank
8. la2-ia3 su-ga
9. kiszib3-bi e2-kiszib3-ba-ta
10. ur-bad3-tibirx(KU)-ra szu ba-ti
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


TCTI 2, 02814
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02814
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7zsf
Composite no.
Seal no.S001608
CDLI no.P132407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 1(ban2)-[ta]
2. 2(disz) gu4 6(disz) [sila3-ta]
3. 1(gesz2) sag-udu 2(disz) [sila3-ta]
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu us2 1(disz) 1/2(disz) [sila3-ta]
5. 3(u) 2(disz) masz2-gal 1(disz) 1/2(disz) sila3#-[ta]
6. 1(u) 1(disz) u8 1(disz) sila3-ta#
7. 7(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta#
8. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) [sila3 sze gur]
9. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
10. sze-bi 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze gur]
11. nu-ur2-dingir i3-[dab5?]
12. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(ban2)-ta
13. 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
14. 1(gesz2) sag-udu 2(disz) sila3-ta
15. 1(gesz2) 3(u) udu us2 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
16. 3(u) 1(disz) masz2-gal 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
17. 1(u) 4(disz) u8 1(disz) sila3-ta
18. 8(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta
19. 1(asz) 2(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
20. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
21. sze-bi 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
22. ur-kisal <i3-dab5>

reverse
1. 8(disz) uz-tur 1/3(disz) sila3-ta
2. 3(u) 5(disz) kaskal{muszen} 6(disz) gin2-ta
3. 5(disz) dar{muszen} 1(u) 2(disz) gin2-ta
4. 7(disz) tu-gur4{muszen} 4(disz) gin2-ta
5. 4(u) 8(disz) pesz2-gesz-gi 4(disz) gin2-ta
6. 4(u) la2 1(disz) pesz2-igi-gun3 4(disz) gin2-ta
7. 4(ban2) 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 <sze>
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
9. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
10. 1(disz) lulim 5(disz) sila3
11. 5(disz) lulim 3(disz) sila3-ta
12. 2(ban2) sze
13. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
14. sze-bi 2(asz) gur
15. 7(disz) szah2 3(disz) sila3-ta
16. 1(u) la2 1(disz) szah2 ad?-da 1(disz) sila3-[ta]
17. 3(ban2) sze#
18. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
19. sze-bi 3(asz) gur
blank space
20. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
21. e2-a szid-[da]
22. iti ezem-[...]
23. mu en [...]

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. lu2-{d}[nanna]
4. ARAD2-zu



Version History


TCTI 2, 03217
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03217
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj1tz
Composite no.
Seal no.S004510
CDLI no.P132468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}su4-an-na-ta
3. ur-ku3 szu ba-ti
4. iti szu-numun

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-ku3 muhaldim
2. dumu a#-tu#?


Version History


TCTI 2, 03288
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03288
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03288
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw8vb
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P132534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [... ma]-na
2. [siki x-kam] us2
3. 4(disz) [x gu2] siki du
blank space
seal impression
4. ki szesz-kal-la-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
blank space
seal impression
2. siki#-udu# ensi2#
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba



Version History


TCTI 2, 03291
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03291
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw8zw
Composite no.
Seal no.S003889
CDLI no.P132537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. 8(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
seal impression
4. ki i-ta-e3-a dumu
5. lu2-du10-ga sanga-ta
6. e2-ARAD2-mu-ta

reverse
1. a-sza3 gu4-KU-sze3
2. kiszib3 nam-mah
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. 8(asz) 2(barig) <gur> a2 lu2 hun-ga2
4. ki i-ta-pa-e3
5. dumu lu2-du10-ga-ta

reverse
1. nam-mah szu ba-ti
2. a-sza3 gu4-KU-sze3
3. e2 ARAD2-mu-ta
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. sza13-dub-ba uru11{ki}



Version History


TCTI 2, 03321
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03321
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03321
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwgdh
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P132565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}dumu-zi-ki-nu-nir{ki}
3. har ku3-sig17-da tu-ra
4. ki lu2-nigin6{ki}
5. kuruszda ki-nu-nir{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nam2-mah
2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


TCTI 2, 03327
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03327
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwgmm
Composite no.
Seal no.S002217
CDLI no.P132571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 SZIM gid2-da
seal impression
3. i-zi-in {d}szul-gi-ra

reverse
1. tir-ba-bil3-la{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3 erin2 esz3 didli-me
3. ugula na-ba-sa6
4. kiszib3 du11-ge
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ge
2. lu2 [...]


Version History


TCTI 2, 03379
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03379
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7rgw
Composite no.
Seal no.S004803
CDLI no.P132618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur erin2-me
4. sze erin2-e szu ti-a
5. e2 {d}nin-sun2-me

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu {d}utu-mu
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka#?


Version History


TCTI 2, 03385
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03385
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7rp0
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P132624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4 apin gesz-ur3 4(asz)-ta
2. 4(disz) gu4 apin tug2 4(ban2)-ta
3. u4 1(disz)-sze3
4. gu4 ur-{d}ba-ba6 szabra
5. ki sanga {d}nansze-<ta>

reverse
1. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
2. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


TCTI 2, 03412
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03412
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03412
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrkvw
Composite no.
Seal no.S002316
CDLI no.P132646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 {d}ig-alim-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 esz-a-bi nu-banda3-gu4
3. mu ma-da za-ab-sze-li
sic

seal 1
1. esz-a-bi
2. dumu ze2-na
3. nu-banda3 [(x)]


Version History


TCTI 2, 03414
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03414
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrkwd
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P132647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra su-ga
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ur-nig2-e
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba



Version History


ITT 2, 03418
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03418
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)TCS 1, 029; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03418; P. Michalowski, Letters 110:220
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2kc6
Composite no.
Seal no.S002936
CDLI no.P110948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. an-na-hi-li-bi
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) ad7 udu
4. ur-{d}hendur-sag
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u4 na-bi2-ib2-zal-e
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3


Version History


TCTI 2, 03426
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03426
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrp92
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P132658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. su-ga i7-da
3. ki lugal-an-na-tum2-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. giri3 ur-zabala3{ki}
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


TCTI 2, 03448
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03448
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwngz
Composite no.
Seal no.S004370
CDLI no.P132680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(ban2) sze lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal erin2 gi-zi
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-an-ta-sur-ra ugula

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-an-ta-sur-ra
2. ugula
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


TCTI 2, 03449
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03449
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwnhg
Composite no.
Seal no.S003849
CDLI no.P132681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze erin2 simug? ma2-da-ga
blank space
seal impression
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
seal impression
3. ga2-nun-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu sza!-asz-ru!

envelope

obverse
1. 2(asz) sze [gur] lugal#
2. sze ma2 [...] da#?-ga?
3. ki lu2-[kal-la]-ta
4. na-ba-[sa6]

reverse
1. szu ba-ti
2. ga2-nun-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu sza!-asz-ru{ki}

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. simug



Version History


TCTI 2, 03450
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03450
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwnj0
Composite no.
Seal no.S003044 S005029
CDLI no.P132682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur [(x)]
2. a2 lu2 hun-ga2 ki gesz#-[i3-sze3]
blank space
seal impression
3. ki lugal-{d}szul#-[gi-ta]
4. mu lugal-[igi-husz-sze3]

reverse
1. kiszib3# [ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}ba-ba6]
2. mu ur-[{d}ba-ba6-sze3]
3. kiszib3 ur-{d}[lamma]
blank space
seal impression
4. [mu ma2]-gur8#-mah# ba#-dim2

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki gesz-i3-sze3
4. ki lugal-{d}szul-gi-ta

reverse
1. lugal-igi-husz
2. szu ba-ti
3. mu lugal-igi-husz-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}ba-ba6
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. mu ur-{d}ba-ba6-sze3
2. kiszib3 ur-{d}lamma ib2-ra

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}utu



Version History


TCTI 2, 03451
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03451
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwnkh
Composite no.
Seal no.S001846
CDLI no.P132683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba erin2 bala tusz-a gesz-i3
blank space
seal impression
3. ga2-nun-mah-ta
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. mu lugal-u2-szim-e-<sze3>
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-tu-kal-la
3. ugula ba-a-da-ri2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ga?-a?



Version History


TCTI 2, 03452
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03452
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwnm1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) uz-tur
2. 1(gesz2) muszen tur-tur
blank space
seal impression
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2-u4-zal-a

reverse
1. ki {d}szul-gi-a2-mah-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru
3. iti amar-a-a-si
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


TCTI 2, 03453
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03453
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwnnj
Composite no.
Seal no.S003439
CDLI no.P132685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal erin2 gi-zi-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-eridu{ki}-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-eridu{ki}-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-sa6



Version History


TCTI 2, 03455
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03455
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwnqk
Composite no.
Seal no.S004679
CDLI no.P132687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma muhaldim
3. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
4. kiszib3 ur-sa6-ga-mu

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na



Version History


TCTI 2, 03456
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03456
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwnr3
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P132688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun-sze3
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


TCTI 2, 03457
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03457
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqsk
Composite no.
Seal no.S001963
CDLI no.P132689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 bahar2-e gu7-a
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 al-la-di-mu

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la-di3-mu
2. dub-sar
3. dumu da-mu


Version History


TCTI 2, 03458
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03458
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqt3
Composite no.
Seal no.S003071
CDLI no.P132690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
3. 4(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. sze-numun gu4 {d}nin-dar-a-sze3

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu tul2-ta
seal impression
3. mu si-mu#-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
3. 4(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. sze-numun gu4 {d}nin-dar-a-sze3
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?


Version History


TCTI 2, 03459
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03459
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqvm
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P132691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 a {d}nin-tu-ka
3. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 du11-ga-zi-da

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}nin-gesz-zi-da



Version History


TCTI 2, 03460
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03460
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqw4
Composite no.
Seal no.S002910
CDLI no.P132692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) ku6 gur lugal
2. ku6-ba geme2 usz-bar ensi2
blank space
seal impression
3. ki lu2-igi-ta

reverse
1. kiszib3# ug3-IL2
2. ugula usz-bar ensi2
blank space
seal impression
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-hu-rim3{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}hendur-sag
4. ugula usz-bar



Version History


TCTI 2, 03461
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03461
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqxn
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P132693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gaszam nu-dab5
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ur-gu2!-en-na
5. i3-dub guru7 tur

reverse
1. giri3 lu2-ba-gara2
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 2, 03462
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03462
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqz5
Composite no.
Seal no.S001876 S004706
CDLI no.P132694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}szu-sar
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 sza13-dub-ba
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. ur-szu-ga-[lam-ma szu ba-ti]
2. [giri3] sza13#-dub#-[ba]
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e# e2 {d}szara2 mu-[du3]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x


Version History


TCTI 2, 03463
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03463
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr05
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P132695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz amar
3. 1(u) kusz gu4 al-hul-a
4. 5(disz) kusz amar al-hul-a
5. 2(disz) {szu2}szudul4 gu4
6. 1(disz) {szu2}szudul4 amar
7. 3(disz) kusz ansze

reverse
1. 2(disz) {szu2}szudul4 ansze
2. 1(u) 2(disz) sa gu4
3. kusz gu4 apin e2 ba-gara2
4. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10
5. ur-gu2-en-na szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6
seal impression
7. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 2, 03464
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03464
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr1p
Composite no.
Seal no.S003470 S004994
CDLI no.P132696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3#-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz)? ma-na 1(disz)? 1/3(disz) gin2
3. ba-la2
4. [ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta]

reverse
1. [lugal-im-ru-a]
2. szu [ba-ti]
3. giri3 [ur]-{d}[lamma]
4. u3 lugal#-geszkim-zi#
seal impression
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


TCTI 2, 03465
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03465
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr26
Composite no.
Seal no.S001947
CDLI no.P132697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. {kusz}ummu3-sze3
blank space
seal impression
3. ki a2-bi2-lum-ta

reverse
1. kiszib3 al-la
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu hu-[...]



Version History


TCTI 2, 03466
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03466
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr3q
Composite no.
Seal no.S004487
CDLI no.P132698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ur-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
3. ki ur-{d}lamma szabra-ta
4. kiszib3 ur-gu-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-tur
4. nu-banda3 kuruszda


Version History


TCTI 2, 03467
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03467
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr47
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2# i3 sur u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba sze ar3-ra u3 sze ri-ri-ga?
3. a-sza3 pu2-szu-i-ne
4. gu4 {d}gesz-bar-e3

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti szu-numun-sze3
single ruling
3. zi-ga
4. ki ur-ab-ba-ta
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. [gu4 {d}gesz]-bar-e3
blank space
seal impression
2. zi-ga ki ur-ab-[ba-ta]
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti szu-numun-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-[zi]
6. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul

seal 1
illegible



Version History


TCTI 2, 03468
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03468
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr5r
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. 1(disz) ma e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz)? 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
blank space
seal impression
4. [tug2] ki-la2 tag-ga

reverse
1. [a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen]
blank space
seal impression
2. giri3 na-ni
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz



Version History


TCTI 2, 03469
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03469
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr68
Composite no.
Seal no.S001876 S003311 S005216
CDLI no.P132701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 5(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na
4. ba-zi-ir
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. mu na-ba-sa6-sze3
2. ur-{d}nin-gir2-su dumu-ni szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3 lu2-{d}utu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ge ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[nin-gir2-su]
2. giri3 na-ni
blank space
seal impression
3. u3 lu2-{d}utu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

seal 3
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


ITT 2, 03470 + ?
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03470 + ?
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03470; Lambert, RA 057, 197 50; Buccellati,The Amorites,pl.14, no.25; Steinkeller, FAOS 17, no. 78
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2kdq
Composite no.
Seal no.S005731
CDLI no.P110949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 iri{ki}-bi u3 dam dumu-na-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. ba-ta-num2 mar-tu
5. u3 {d}szul-gi-da dumu-ni
6. szu ba-ti
7. nig2-sa10-bi in-til
8. nu-gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi lu2-me-lam2-sze3
coll. Lafont
3. igi ur-ki-gu-la nimgir-sze3
4. igi lu2-nimgir lu2 azlag2-sze3
5. igi {d}utu-bar-ra simug-sze3
6. igi a-gi-na-sze3
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3{ki} mar-tu i3-du3
9. mu ba-ta-num2-sze3
10. kiszib3 {d}szul-gi-da dumu-na ib2-ra

seal 1
1. {d}szul-gi-da
2. aga3-us2
3. dumu ba-er-ra-num2


Version History


TCTI 2, 03471
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03471
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr7s
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) la2 1(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu ka-sa6

reverse
1. ma2 lu2-ma2-gur8-ra
blank space
seal impression
2. sze la-za-wi
3. ugula sanga {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-<<nun>>-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-na-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


TCTI 2, 03472
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03472
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00, Amar-Suen.07.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr89
Composite no.
Seal no.S003170
CDLI no.P132703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. 5(u) 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
5. ugula na-ba-sa6
6. iti mu-szu-du7
7. erin2 esz3 didli-me

reverse
1. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba
2. mu ba-zi-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
single ruling
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
beginning broken
1'. [iti ezem]-{d}ba-ba6
2'. [3(u) 3(disz)] 2(u) 3(disz) gurusz# u4 3(u)-sze3
3'. ugula na-ba-sa6
4'. iti# mu-szu-du7
5'. erin2 esz3 didli-me

reverse
1. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba
2. mu ba-zi-sze3
3. kiszib3# lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-mu

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga-mu


Version History


TCTI 2, 03473
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03473
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr9t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
2. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
3. sig4-zi#
4. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
5. 2(barig) sza3-dub-[ba]
6. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
7. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>

reverse
(covered by the envelope)

envelope

obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
2. sig4-zi
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
seal impression
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
6. ku-li dumu lu2-gi-na
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. kiszib3 [...]-na
3. [iti]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]

seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. lu2 ma2 gal-gal


Version History


TCTI 2, 03474
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03474
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwrbb
Composite no.
Seal no.S003042
CDLI no.P132705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2-na
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. i3-dub a-sza3 {gesz}tir ma-nu
5. ki {d}lamma-iri-na-ta
6. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ki-tusz-lu2

reverse
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ki-tusz-lu2


Version History


TCTI 2, 03475
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03475
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03475
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwrcv
Composite no.
Seal no.S003060
CDLI no.P132706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi!
3. ki ur-mes nu-banda3-gu4-<ta>
blank space
seal impression
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal nam-1(u)
5. mu al-la-na-sze3 ib2-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. a-sza3 sahar-dub-ba

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu ka5-a



Version History


TCTI 2, 03476
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03476
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwrdc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. sze u4-de3 de6-a ar3-ra
3. a-sza3 mah gub-ba
4. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. sze gesz ra-a

reverse
1. a-sza3 nin-a2-zi-da
2. geme2 kikken2-me
blank space
seal impression
3. [...] x
4. [...] SZID#
5. [...]

seal 1
illegible



Version History


TCTI 2, 03477
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03477
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wgt
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P132708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ugula kikken2-ne
3. giri3 lu2-ma2-gan-na
4. 1(gesz2) gur giri3 ur-du6
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 03478
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03478
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7whb
Composite no.
Seal no.S002209
CDLI no.P132709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) masz2
blank space
seal impression
2. sa2-du11 ba-gara2-sze3

reverse
1. ki [si?]-du3-ta
2. kiszib3 du11-ga-ni-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na# en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dumu ur-{d}suen



Version History


TCTI 2, 03479
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03479
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wjv
Composite no.
Seal no.S001903
CDLI no.P132710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki i-ta#-e3-a-ta
blank space
seal impression
3. giri3 en-gi

reverse
1. [kiszib3] ab-ba-kal-la
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-[la]
3. mu hu-hu-nu-ri[{ki}]

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga



Version History


TCTI 2, 03480
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03480
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wkc
Composite no.
Seal no.S003108
CDLI no.P132711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space

reverse
blank space
1. kiszib3 [...]
2. mu ma-da

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda?



Version History


TCTI 2, 03481
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03481
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03481
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wmw
Composite no.
Seal no.S001903
CDLI no.P132712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu i3
2. 3(disz) udu niga
blank space
seal impression
3. ki i-ta-e3-[a]-ta

reverse
1. udu ezem
2. kiszib3 ab-ba-kal-la
3. [iti] sze-il2-la
blank space
seal impression
4. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga



Version History


TCTI 2, 03484
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03484
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wpx
Composite no.
Seal no.S004791
CDLI no.P132714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) dur3
2. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-mes-ta
3. 1(disz) dur3
4. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. kiszib3 [...]
seal impression
2. ambar{ki}-sze3 lah5-e-dam
3. sza3 pa5-enku{ki}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2


Version History


TCTI 2, 03489
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03489
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wt0
Composite no.
Seal no.S003940
CDLI no.P132718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) kusz gu4
blank space
seal impression
2. 6(disz) kusz {szu2}szudul4 gu4
3. 2(disz) kusz amar
4. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a

reverse
1. 5(disz) kusz amar gu4 al-hul-a
2. 2(u) 3(disz) kusz ansze
blank space
seal impression
3. kusz gid2-da
4. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
5. giri3 szesz-kal-la
6. iti amar-a-a-si
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


TCTI 2, 03493
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03493
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wz2
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(disz)? 1/2(disz) ad6? udu usz2-a
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. mu SIG7-a a-bala-a-sze3

reverse
1. [...]
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03494
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03494
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7x02
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz)? ma ku6 suhur
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2-u4-zal-<<a>>-la
4. ki {d}szul-gi-a2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
sic
3. mu hu-hu-<nu>-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


TCTI 2, 03496
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03496
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7x23
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a2 hun a2 4(barig) dabin
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
3. a2 hun a2 2(barig)
4. geme2 i7 nigin6<{ki}>-sze3-du

reverse
1. mu szuku nu-dab5-ba-sze3#?
2. zi-ga
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03499
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03499
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjtsj
Composite no.
Seal no.S002030
CDLI no.P132728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) pisan? im-ra
2. 1(u) 6(disz) pisan ti-ni-um
3. x a-si
4. giri3? da-an-ba-a-la2
5. e2-kiszib3-ba gu-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu szesz-szesz
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03507
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03507
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03507
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjv1n
Composite no.
Seal no.S001876 S004994
CDLI no.P132735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz}tag ensi2
5. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}lamma
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2 4(disz)-kam us2
2. [ki-la2]-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
blank space
seal impression
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz#}tag ensi2

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en]-lil2# [{d}nin-lil2 mu-ne]-dim2#

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2!-mu



Version History


TCTI 2, 03528
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03528
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjxmd
Composite no.
Seal no.S004849
CDLI no.P132751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. 3(asz) sukkal-di-de3
4. 3(asz) lu2-ma2-gu-la#
5. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
6. 3(asz) lugal-dur2-du10
7. 3(asz) {d}utu-sa6-ga

reverse
1. sze szuku [...]
2. ki [...]
3. [...]
seal impression
4. mu en [{d}inanna?] unu{ki} [masz-e i3-pa3?]

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


ITT 2, 03536
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03536
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03536
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf4s2
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P110960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sanga
2. 1(disz) dumu sanga
3. 2(disz) aga3-us2
4. 1(disz) sza13-dub-ba 1(disz) szesz-tab#-[ba]
5. 1(disz) sa12-du5
6. 1(disz) ka-guru7#
7. 1(disz) szesz-tab-ba
8. 1(disz) szar2-ra-ab-du
9. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
10. 8(disz) nu-banda3-gu4
11. 1(u) 6(disz) engar
12. 4(u) 8(disz) gu4-da-re-[a]
13. 1(disz) ugula sza3-gu4
14. 2(disz) ugula erin2-na
15. 5(u) 7(disz) x erin2

reverse
1. 3(disz) ug3-IL2
2. 1(disz) n nagar
3. [x] a-igi-du8
4. [x] gu-za-la2
double ruling
5. e2 uru11{ki}
6. ugula ab-ba-kal-la
7. iti szu-numun
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}


Version History


TCTI 2, 03665
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03665
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrfrd
Composite no.
Seal no.S005159
CDLI no.P132875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. e2 ba-gara2
3. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur
4. e2 {d}ga2-tum3-du10
5. engar dumu-gu4-gur erin2 he2-dab5
6. ug3-IL2 lu2 hu-bu7{bu}

reverse
1. u3 dumu ba-usz2
2. i3-dub sig4-ta
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dub-sar
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]


Version History


TCTI 2, 03820
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03820
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03820
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7q9t
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P133018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
2. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
2. nig2-gu3-de2 sukkal-mah-sze3
seal impression
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


TCTI 2, 03822
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03822
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03822
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7shw
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P133020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) ninda zi3 sig15
2. 2(barig) ninda du
3. na-ap-ta2-num2
4. zi-ga lu2-usz-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. u4 1(u)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


TCTI 2, 03823
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03823
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03823
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7sjd
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
3. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
(rest covered by case)

envelope

obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
blank space
seal impression
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2

reverse
1. [...] x
2. [... {d}szu-{d}]suen#
blank space
seal impression
3. kiszib3 na-ni
4. kiszib3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz



Version History


TCTI 2, 03824
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03824
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7skx
Composite no.
Seal no.S004472
CDLI no.P133022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-ga2-nun
4. giri3 szesz-kal-la
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ga2-nun
2. dub-sar
3. dumu [x]-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 2, 03825
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03825
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03825
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7smf
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P133023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) ninda! du
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga lu2-usz-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


TCTI 2, 03826
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03826
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7snz
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P133024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) ninda du
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga {d}utu-ba-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


TCTI 2, 03827
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03827
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7spg
Composite no.
Seal no.S004786
CDLI no.P133025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2)? 2(disz) sila3 ninda#-gen#
2. na-ap-ta2-num2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. zi-ga {d}utu-ba-e3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 IGI-[x]-sze3-me
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2
sic

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu nig2-[...]


Version History


TCTI 2, 03828
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03828
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7sq0
Composite no.
Seal no.S002720
CDLI no.P133026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. nig2-ba# nu-{gesz}kiri6
3. {gesz}kiri6 e2-gibil4
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. zi-ga
2. kiszib3 lu2-ba-gara2
3. iti mu-szu-du7
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a


Version History


TCTI 2, 03829
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03829
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7srh
Composite no.
Seal no.S001777
CDLI no.P133027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2 hun 2(asz) 2(barig) gur#
2. lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
3. a2 hun 2(barig)
4. ur-mes engar

reverse
1. a2 hun 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
seal impression
3. kiszib3 sza13-dub-ba
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu szesz-[...]


Version History


ITT 2, 03830
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03830
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03830
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs7kw
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P110982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur lugal
2. sag ziz2 sag3-ga
3. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. szesz lu2-kal-la
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka


Version History


TCTI 2, 03831
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03831
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7ss1
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P133028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz du
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


TCTI 2, 03832
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03832
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7stj
Composite no.
Seal no.S004832
CDLI no.P133029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ARAD2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 ugula
2. dumu lugal-[...]


Version History


TCTI 2, 03834
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03834
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7swk
Composite no.
Seal no.S005195
CDLI no.P133031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
sic
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga ur-dun
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la



Version History


TCTI 2, 03835
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03835
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7sx3
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P133032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ba-zi
2. giri3 ab-ba-kal-la
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 2, 03836
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03836
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7szm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. ma2 zi3 gid2-da

reverse
1. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
2. giri3 a-kal-la
3. kiszib3 a2-sa6-ga
seal impression
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


TCTI 2, 03837
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03837
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7t0m
Composite no.
Seal no.S005199
CDLI no.P133034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda du gur
2. zi-ga ad-da-gi-na
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. ka-guru7


Version History


TCTI 2, 03838
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03838
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7t14
Composite no.
Seal no.S004592
CDLI no.P133035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur lugal
2. ki ga-a-ta
3. nig2 ezem-ma-sze3
4. kiszib3 ur-nig2 dumu ur-{d}suen

reverse
1. giri3 az-am3
seal impression
2. [mu ma2]-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-dun
4. ma2-lah5-gal


Version History


TCTI 2, 03839
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03839
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7t2n
Composite no.
Seal no.S001888
CDLI no.P133036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2-na u2-IL2
3. {ansze}kunga {d}nin#-gir2#-su
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ab-ba-a mu6-sub3

reverse
1. giri3 a-kal-la
2. iti amar-a-a-si
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-a
2. ugula [kasz?]
3. {d}nin-[...]


Version History


TCTI 2, 03840
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03840
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7t35
Composite no.
Seal no.S004934
CDLI no.P133037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki na-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze

reverse
1. sza3-gal erin2-sze3
seal impression
2. a-sza3 su3 GAN2-ta
3. mu na-mah ba-a-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3-gu4


Version History


TCTI 2, 03841
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03841
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03841
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7t4p
Composite no.
Seal no.S004189
CDLI no.P133038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 apin u4 1(disz)-sze3
2. 1(ban2) sze-sze3
3. ki na-ni-ta
4. suhusz-ki-in

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu ur-ab-ba


Version History


TCTI 2, 03842
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03842
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmn8
Composite no.
Seal no.S004946
CDLI no.P133039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ka e2-gal? gub-ba
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim ib2-ra
seal impression
3. iti sze-il2-la?
edition has la2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ma2-gur8-re


Version History


TCTI 2, 03843
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03843
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmps
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P133040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {kusz}KU-KA-x bil2-ga-sze3
2. ki lu2-sa6-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ig-alim

reverse
1. lu2 ur3-ka
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam?-ha?-ni
3. lu2 ur3-[ra]


Version History


TCTI 2, 03844
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03844
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmq9
Composite no.
Seal no.S004704
CDLI no.P133041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
4. sig4 kiszib3 asz-a-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}suen
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


TCTI 2, 03845
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03845
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmrt
Composite no.
Seal no.S005885
CDLI no.P133042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal udu gukkal-sze3
3. i3-li2-i-szar
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. i3-li2-i-szar
2. lu2-[...]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


TCTI 2, 03846
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03846
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmsb
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ti
5. mu szuku? nu-u3-dab5-ba-sze3

reverse
1. zi-ga
2. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03847
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03847
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03847
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmtv
Composite no.
Seal no.S003071
CDLI no.P133044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. ki {d}utu-a-ta
4. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?


Version History


TCTI 2, 03849
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03849
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmww
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P133046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) {u2}gamun2
2. numun-sze3
3. ki ur-{d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-mes
5. dumu gu3-de2-a

reverse
1. mu al-la-sze3
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


TCTI 2, 03850
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03850
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmxd
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P133047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
(erased)
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-{d}nansze

reverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. tum3-dam
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur



Version History


ITT 2, 03851
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03851
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03851
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs7md
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P110983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga i3-kal-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 03852
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03852
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03852
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmzx
Composite no.
Seal no.S003098
CDLI no.P133048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa-a-du8
2. e2-lugal-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a

reverse
1. giri3 ARAD2-dam
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


TCTI 2, 03853
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03853
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn0x
Composite no.
Seal no.S001901
CDLI no.P133049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. e2 {d}szu-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[kisal?]


Version History


TCTI 2, 03854
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03854
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn1f
Composite no.
Seal no.S003158
CDLI no.P133050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 zi3 KA
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. sanga {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 2, 03855
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03855
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn2z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. su-ga lu2-dingir-ra
3. dumu am3-ma-a
4. kiszib3 ur-usz-gid2-da
5. giri3 ur-nig2 u3 lugal-mu10-us2-sa2
seal impression
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-usz-gid2-da
2. dumu [...]
3. [...]


Version History


TCTI 2, 03856
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03856
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn3g
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P133052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2)? [x] sze gur
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
seal impression
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu al-la-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


TCTI 2, 03857
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03857
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn40
Composite no.
Seal no.S003689
CDLI no.P133053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. e2-gu-za-la2-me
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-sza3-la2
2. giri3 lu2-dingir-ra
seal impression
3. iti# diri# sze-sag11-ku5
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu lu2-{d}utu


Version History


TCTI 2, 03858
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03858
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn5h
Composite no.
Seal no.S003072
CDLI no.P133054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki en-ne2-lu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. dumu ur-gu#-la#
seal impression
2. mu [en {d}inanna] masz-[e i3-pa3]

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la


Version History


TCTI 2, 03859
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03859
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)Lafont, Fs Limet, 1992, 89
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn61
Composite no.
Seal no.S004223
CDLI no.P133055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz 6(disz) sila3 dabin-ta
2. zi3-bi 2(asz) gur
3. simug hur-sag ba-al-me

reverse
1. nu-banda3 dingir-s,e2-li2
2. kiszib3! szu!-ti-<nu?>-um! lu2 {gesz}tukul
blank space
3. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ne-ne!
4. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. szu-ti-nu-um
2. aga3?-us2 lugal
3. [...]


Version History


TCTI 2, 03861
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03861
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrn82
Composite no.
Seal no.S005195
CDLI no.P133057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur u4 2(u)-kam

reverse
1. na-ap-ta2-num2
2. zi-ga ur-dun
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


TCTI 2, 03862
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03862
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqb2
Composite no.
Seal no.S004583
CDLI no.P133058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar


Version History


TCTI 2, 03863
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03863
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqck
Composite no.
Seal no.S005211
CDLI no.P133059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) gu2 gi-zi gu-nigin2
2. u4-da IL2
3. e2-udu KU
4. e2-gu-za-la2-me

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
seal impression
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


TCTI 2, 03864
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03864
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqd3
Composite no.
Seal no.S004898
CDLI no.P133060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta
3. sze-numun-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ga2-tum3-du10

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ga2-tum3-du10
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]


Version History


TCTI 2, 03866
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03866
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqg4
Composite no.
Seal no.S005505
CDLI no.P133062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze]
2. sze erin2 ma2-x [...]
3. ki da-[...]
4. kiszib3 [...]
5. szabra# [...]

reverse
1. nu-banda3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dumu si-du3


Version History


TCTI 2, 03867
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03867
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqhn
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P133063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) dabin gur
2. zi3 a-gar-ka
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ba-zi
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 2, 03868
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03868
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqj5
Composite no.
Seal no.S005872
CDLI no.P133064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz)? ad6? udu
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2 usz-bar zu2-si-ka gub-ba
4. gu7-de3

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar

column 2
1. dumu ur-{d}szul-pa-e3
2. ugula usz-bar


Version History


TCTI 2, 03869
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03869
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqkp
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P133065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur#
2. i3-dub sahar dub#-[ba]
3. ki ur-{d}nin-[gesz]-zi-da-ta#
4. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu lugal-bi

reverse
1. giri3 ur-{d}[ba]-ba6 dumu da-da#?
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-bi


Version History


TCTI 2, 03870
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03870
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm07
Composite no.
Seal no.S005274
CDLI no.P133066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lu2-{d}utu
2. 1(barig) {gesz}gigir-re
3. 1(barig) lu2-eb
4. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
5. 1(barig) ba-zi
6. 1(barig) a-a-gi-na
7. 1(barig) lu2-gi-na
8. 1(barig) nam-zi-tar-ra
9. 1(barig) ba-zi-kal-la

reverse
1. 1(barig) ab-ba-kal-la
2. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. 1(barig) ur-tum-ma-al
5. 1(barig) ur3?-re-ba-du7
6. erin2 e2-kuruszda lu2 nu-dab5-me
7. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
8. kiszib3 ur-{d}nun-gal
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. 2(asz) 4(barig) gur

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-mu kuruszda?


Version History


TCTI 2, 03871
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03871
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm1r
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P133067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(ban2) [sze gur]
2. sze-ba dumu dab5-ba
3. bala gub-ba
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-[pa3]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-bi


Version History


TCTI 2, 03872
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03872
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm28
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P133068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. dumu ma-ni
2. mu a-sza3 gu2-un-[x]
3. na-ni szitim nu-uru4-a-sze3
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a



Version History


TCTI 2, 03873
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03873
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm3s
Composite no.
Seal no.S002418
CDLI no.P133069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. la2-ia3 su-ga nig2-sa10 dur2-bala-sze3
3. ki lugal-nu-banda3 dumu gesz-bi-ta

reverse
1. kiszib3 ha-li2-li2
2. giri3 lugal-mu10-us2-sa
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ha-li2-li2
2. dumu ur-{d}nin-[x]
3. [...]


Version History


TCTI 2, 03874
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03874
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? 1(barig) dabin gur
2. zi3 esz3 didli
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lugal-eridu{ki!?}-sze3#
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-[ba6]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


TCTI 2, 03875
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03875
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal erin2 e2-sukkal
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. kiszib3 du11-ga

reverse
1. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. [...]


Version History


TCTI 2, 03876
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03876
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 {gesz}asal2-ta
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


TCTI 2, 03877
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03877
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm7v
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. lu2 azlag5 lu2 hu-bu7{bu}
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 03878
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03878
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm8c
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P133074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur#
2. sze erin2 engar sza3-gu4-ke4
3. szu ti-a
4. kiszib3 a2-gu-gu

reverse
1. dumu ba-ad-da-ri2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. nu-banda3


Version History


TCTI 2, 03879
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03879
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm9w
Composite no.
Seal no.S004010
CDLI no.P133075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur
2. ma2 lu2-{d}suen-ta
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur nu-banda3
4. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. sza3-gal lu2 ur-mah?
2. gaz-de3 gen-na
3. giri3 lu2 mar-sa
4. ugula a-mur-dingir
seal impression
5. iti mu-szu-du7
6. mu en {d}inanna masz-e i3-[pa3]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu lugal-ur2-ra-ni
3. nu-banda3 ur-gi7


Version History


TCTI 2, 03880
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03880
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmbd
Composite no.
Seal no.S003405
CDLI no.P133076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. kiszib3 lugal-dur2-du10
4. giri3 ur-{d}nansze dumu lu2-gi-na

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dub-sar
3. dumu ma-ni
4. sagi
5. {d}gu3-de2-a


Version History


TCTI 2, 03881
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03881
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmcx
Composite no.
Seal no.S003071
CDLI no.P133077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) gur
3. sza3-gal lu2 mar-sa ma2 sze
4. a-sza3 e2-<gibil4>-le-ta
5. nibru{ki}-sze3 gid2-da

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?


Version History


TCTI 2, 03882
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03882
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpdd
Composite no.
Seal no.S003901
CDLI no.P133078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
2. 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki za-ri2-in
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga
2. bala iti 4(disz)-kam
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba szabra#?
4. {d}nin-[gir2-su-ka]


Version History


TCTI 2, 03883
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03883
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpfx
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P133079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) amar tur3 4(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
3. sze amar-e gu7-a

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


TCTI 2, 03884
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03884
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpgf
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P133080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. e2-gu-za-la2 ma2 zi3-da gid2-da
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu# amar-gul?
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-u3#?


Version History


TCTI 2, 03885
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03885
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwphz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra
3. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
1. [kiszib3 x-{d}]lamma# lu2 lunga
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-[...]
3. lu2 lunga


Version History


TCTI 2, 03886
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03886
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpjg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4 szu ti-a
3. sze ur-nigar{gar}
4. i3-dub tir-ba-bil2-la-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}lamma-sze3
2. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki}
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 2, 03888
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03888
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpmh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. dumu lugal-za3-ge-si

reverse
1. i3-dub a-sza3 gesz-gi-banda3{da}-ta
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 03889
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03889
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpn1
Composite no.
Seal no.S004979
CDLI no.P133085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 i3 sur u4 3(disz)-sze3
2. a e3-a e gesz-gi-banda3{da} gub-ba

reverse
1. kiszib3 ur-{d}isztaran!
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


TCTI 2, 03890
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03890
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwppj
Composite no.
Seal no.S002899
CDLI no.P133086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za du#
3. tug2 sa gi4-gi4
4. ki ur-nig2-ta

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. ugula x
3. dumu ur-{d}szakkan2


Version History


TCTI 2, 03891
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03891
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpq2
Composite no.
Seal no.S002901
CDLI no.P133087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-numun-sze3
3. ki lu2-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu e2-ki-ag2
4. nu-banda3


Version History


TCTI 2, 03892
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03892
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwprk
Composite no.
Seal no.S002776
CDLI no.P133088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba e2-kuruszda
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. ur-szar2-ur3-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. mu ur-szar2-ur3-ra-sze3
2. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


TCTI 2, 03893
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03893
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwps3
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. zi-ga zu2-si-ka
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
4. 2(asz) gur zi3 a-gar-ka
5. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. sze amar-e2-tur3

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. 3(u) 1(asz) gur lu2 azlag2? hu-bu7{bu}-me
3. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
seal impression
4. kiszib3-bi lu2-usz-gi-na
5. tum3-dam
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 03894
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03894
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwptm
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig)#? sze gur
2. sze su-ga ur-sa6-ga#
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 ka5-a-mu
seal impression
2. mu e2 [...]-ra [...]

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 03895
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03895
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpv4
Composite no.
Seal no.S005012
CDLI no.P133091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) al 6(disz) sar-ta
2. u4 5(disz)-sze3
3. a-sza3 ar-mu-na-gub
4. nu-banda3 ur-{d}nansze

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
seal impression
2. ki ur-en-gal-du-du
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2


Version History


TCTI 2, 03896
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03896
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpwn
Composite no.
Seal no.S004953
CDLI no.P133092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ba-ab-du7
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) he2-me
6. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6
7. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(barig) lu2-{gesz}gigir

reverse
1. [ki] ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
seal impression
3. lu2 hu-bu7{bu} erin2 ma2-u4-zal-la
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne-du8#

left
1. szunigin 1(asz) 2(barig) gur

seal 1
1. ur-{d}ig-alim ra-gaba
2. dumu hu-ru-mu



Version History


TCTI 2, 03897
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03897
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpx5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 8(disz) sila3 ninda
2. 6(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
3. u4 2(disz)-kam
4. ad-da lu2 {gesz}tukul
5. e2-usz-bar-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
8. er3-rex(HU)-eb lu2 {gesz}tukul

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
6. kaskal-sze3
7. u2-e-li lu2 {gesz}tukul
8. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


TCTI 2, 03898
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03898
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwpzp
Composite no.
Seal no.S006081
CDLI no.P133094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) erin2 2(ban2) sze-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 2(u) gur
3. erin2 gu2-ab-ba{ki}-ka tusz-a
4. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 i3-li2-mi-di3 szagina
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. i3-li2-mi
2. lu2 kas4
3. dumu isz-me-dingir
4. ARAD2-zu


Version History


TCTI 2, 03899
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03899
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwq0p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz lu2# kas4-me
3. 3(ban2) kasz du a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 3(disz)-kam
6. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 4(disz)-kam
7. lu2 ur-bi2-lum{ki#}-me

reverse
1. 2(ban2) kasz saga 1(asz) 2(ban2) kasz du gur
2. 2(ban2) sze si-e3
3. e2-ta
4. 2(ban2) sze si-e3 tak4?-ta
seal impression
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. kiszib3 ur3-re-ba-du7
7. iti mu-szu-du7
8. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki}] ba-hul

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 03900
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03900
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwq16
Composite no.
Seal no.S003940
CDLI no.P133096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur 3(ban2)
2. sze IL2-de3
3. geme2 kikken2
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 2, 03901
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03901
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwq2q
Composite no.
Seal no.S003071
CDLI no.P133097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-numun sze a-sza3 bala-a
3. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) a2 hun-ga2
4. al ak u2 ze2-a
5. a-sza3 ar-sza-an-ti-a
6. u3 a-sza3 igi-{d}gesztin-an-na

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?


Version History


TCTI 2, 03902
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03902
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7v3n
Composite no.
Seal no.S004736
CDLI no.P133098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ar-sza-ti-a u3 igi-{d}gesztin-an-na-ka-sze3
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-u2
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu nimgir-inim-gi-na
4. sa12-du5 {d}nin-dar#-a#


Version History


TCTI 2, 03903
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03903
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7v45
Composite no.
Seal no.S004696
CDLI no.P133099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze erin2 gi-zi
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ti-a
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sukkal dumu
2. lugal-inim-gi-na
3. nam-erim2-bi ba-ku5
4. zi-ga lugal
5. sukkal-mah maszkim
seal impression
6. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-sukkal
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na


Version History


TCTI 2, 03904
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03904
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7v5p
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P133100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) erin2 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
3. sza3-gal dumu dab5-ba
4. bala tusz-a ma2 zi3-da gid2-da
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki-sal4-la
2. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-ki-sal4?-la
2. dumu lugal-pa-e3


Version History


TCTI 2, 03905
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03905
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7v66
Composite no.
Seal no.S002043
CDLI no.P133101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-<gal> erin2 e2-sukkal
3. bala-a gub-ba-me
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. al-la-di
2. szu ba-ti
3. mu al-la-di-sze3
4. kiszib3 a2-sa6-ga ib2-ra
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. nimgir-sza3-kusz2?
2. dub-sar
3. dumu ma2-gur8-re


Version History


TCTI 2, 03906
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03906
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03906
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7v7q
Composite no.
Seal no.S003126
CDLI no.P133102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu bur-ma-ma

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}li9-si4
2. dumu bur-ma-ma


Version History


TCTI 2, 03907
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03907
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7v87
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P133103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}inanna-[ta]
3. dam-gar3-ne-sze3#?
4. kiszib3 lu2-{d}[utu?]

reverse
1. giri3 lu2#-[...]
2. dumu ur-dun#
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 2, 03908
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03908
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03908
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7v9r
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P133104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. ma2-lah5-me
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
4. lu2 mar-sa-me
5. 1(u) 2(barig)? gur lu2 ma2 gesz-me

reverse
1. ki lu2-usz-gi-na-ta
2. ma2-lah5 lu2 mar-sa
3. lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti
4. ugula nam-mah
5. kiszib3 ur-{d}nansze
seal impression
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


TCTI 2, 03909
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03909
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vb8
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P133105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. 3(u) 2(disz) SZIM du
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(asz) 1(barig) gur
5. kiszib3 ur-{d}nansze
6. 1(asz) 3(barig) gur

reverse
1. kiszib3 igi-lam-lam
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 szu ba-ti
seal impression
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


TCTI 2, 03910
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03910
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vcs
Composite no.
Seal no.S004791
CDLI no.P133106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur
2. sze-numun a-sza3 bala-e
3. i3-dub sahar#-[dub]-ba
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ug3-IL2
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2


Version History


TCTI 2, 03911
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03911
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vd9
Composite no.
Seal no.S004784
CDLI no.P133107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. giri3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 2, 03912
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03912
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vft
Composite no.
Seal no.S002228
CDLI no.P133108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-<ta>
2. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 e-ge
3. nu-banda3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu en {d}nanna-karx(TE)-zi-da ba-hun

seal 1
1. e-ge
2. dumu ur-{d}dumu-zi


Version History


ITT 2, 03912
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03912
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03912bis
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00, --.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsbdtns: L. 3912 does not correspond with the tablet pictured in ITT II, p. II as 3912 (see remarks TCTI 2).
Catalogue source20170216 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P499938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi?
2. u3 iti ezem-{d}ba?-ba6?
3. bala ib2-[...]
4. e2 {d}en-lil2-x
5. ki x DA (x)

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 03913
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03913
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vgb
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P133109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun gur
2. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ga gazi
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz)? sila3 ga-ar3 gur
4. ki ur-ab-ba-ta
5. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. ur-ab-ba-ke4
2. tum3-dam
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 2, 03914
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03914
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vhv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. kiszib3 lu2-usz-gi-na
3. e2-kiszib3-ba-ka i3-gal2
4. ur-{d}ig-alim-ka-ke4
5. {d}lamma-iri-na-ra

reverse
1. szum2-mu-dam
2. giri3 lugal-mudra5
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 03915
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03915
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vjc
Composite no.
Seal no.S004946
CDLI no.P133111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze ARAD2-DU-ni?
2. 1(ban2) {d}inanna-zi-mu
3. 1(ban2) ab-ba-gi-na
4. esz3 didli
5. 1(ban2) ur-{d}ig-alim
6. e2-gu-za-la2
7. 1(ban2) lu2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)!(BIL3-MES)

reverse
1. 1(ban2) a2-sa6-ga
2. e2-kuruszda-me
3. kiszib3 lugal-kar-re
seal impression
4. giri3 sza3-ku3-ge
5. mu PA-a-esz ba-hun x x?
6. mu en eridu{ki} ba-a-<hun>

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ma2-gur8-re


Version History


TCTI 2, 03916
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03916
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vkw
Composite no.
Seal no.S003366
CDLI no.P133112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-<babbar>
2. ur-e2-ninnu szu ba-ti
3. 2(disz) gin2 ku3-<babbar>
4. lugal-{d}szul-gi szu ba-ti
5. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-<babbar>
6. ka5-a-mu szu ba-ti

reverse
1. su-ga a2 gul-<la>
2. lugal-abzu-ta
3. a-na ab-be2-a
4. zi lugal diri-ga-sze3
5. ba-ra-a-su bi2-in-du11
6. e2 {d}szul-gi
seal impression
7. mu [...]

seal 1
1. lugal-abzu-ta
2. dub-sar
3. dumu ur-dam


Version History


TCTI 2, 03917
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03917
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03917
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vmd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
4. er3-re-eb lu2 {gesz}tukul
5. sa#-bu-um{ki}-sze3 du-ni
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
7. 1(u) gin2 i3-gesz 3(disz)? gin2 i3-gesz sza3-iri
8. 2(asz) dug dida du
9. 1(ban2) ninda kaskal-sze3
10. ma-asz2! lu2 {gesz}tukul

reverse
1. [... du]-ni
2. [x sila3 kasz x sila3] ninda#
3. 2(disz) [gin2 i3]-gesz#
4. 1(asz) [dug dida x] sila3 zi3
5. AN [lu2] {gesz}tukul
6. 2(disz) [sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda
7. 2(disz) [gin2 i3] sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
9. a-ki?-a lu2 {gesz}tukul
10. hu-hu-nu-ri{ki}-<x> du-ne-ne
seal impression
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar


Version History


TCTI 2, 03918
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03918
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vnx
Composite no.
Seal no.S002769
CDLI no.P133114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na# [SZIM?]
2. 2(ban2) sze-li#
3. 2(disz) 2/3(disz) ma-na [...]
4. {d}nin-urta-eb2?
5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM
6. 8(disz) sila3 SZIM gig
7. SZIM i3-za3-ga
8. {d}nin-gir2-su
9. 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
10. 5/6(disz) ma-na SZIM

reverse
1. 5/6(disz) ma-na SZIM NI?
2. 5/6(disz) ma-na SZIM
3. {d}nin-urta-eb2?
4. 2(disz) 2/3(disz) sila3 SZIM gig
5. SZIM i3-za3-ga
6. {d}nansze
7. ki nig2?-gur11-ta
8. kiszib3 lu2-dingir-ra#
9. giri3 ur-{d}nin-[x]
10. iti GAN2-masz
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]


Version History


TCTI 2, 03919
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03919
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00, Šū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vpf
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(barig)] sze# lu2-giri17-zal
2. 1(barig) gesz-sa6-sa6
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) a-tu
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. 1(barig) e2-ta-mu-zu
7. 1(barig) ur-{d}lamma
8. 1(barig) lu2-igi-sa6-sa6
9. iti mu-szu-du7-ta
10. 2(barig) KU-gu-za-na
11. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 2(barig) lugal-du10-ga
2. 2(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}asznan
3. 2(barig) gu3-de2-a
4. 2(barig) lu2-du10-ga dumu ha-ba-zi-zi
5. sze-bi 8(asz) 4(barig) gur
6. ki ur-{d}isztaran-ta
7. dumu lu2 lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti
8. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
seal impression
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03920
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03920
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vqz
Composite no.
Seal no.S004999
CDLI no.P133116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) [tug2 usz-bar]
2. tug2-ba lu2 hu-bu7#{bu}
3. erin2 e2 {d}inanna-ka#-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. ur-{d}lamma sanga {d}inanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 4(disz) tug2 usz-bar
blank space
seal impression
2. tug2-ba erin2 lu2 hu-bu7{bu}
3. e2 {d}inanna-ka-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3# [ur-{d}lamma]
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]


Version History


TCTI 2, 03921
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03921
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7xtg
Composite no.
Seal no.S004374
CDLI no.P133117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 4(asz) sze gur
2. nig2-sa10 gu4#-[sze3]
blank space
seal impression
3. mu e2 [{d}nin-dar-a] u3 [e2 {d}dumu-zi-ka-sze3]

reverse
1. kiszib3 [ur-ba-gara2]
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-gur8-mah

envelope

obverse
4. [5(u) 4(asz) sze gur]
5. [nig2-sa10] gu4-sze3
6. [ki x]-na#-na-a-ta
7. [mu] e2 {d}nin-dar-a [u3] e2 {d}dumu-zi-ka-sze3

reverse
1. ur#-ba-gara2
(rest covered by case)

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


TCTI 2, 03922
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03922
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7xv0
Composite no.
Seal no.S003106
CDLI no.P133118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz)] ma#-na siki tug2 szar3
2. [1(asz) gu2 7(disz) ma]-na# tug2 us2
3. [8(asz) gu2 1(u) 3(disz)] 5/6(disz) ma-na [siki] tug2# 3(disz)-kam# us2
4. [1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na 1(u)] gin2 [siki tug2 4(disz)-kam] us2#
5. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) [1/2(disz) ma]-na# tug2 guz-za du

reverse
1. 7(asz) gu2 siki du
2. szunigin 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
3. siki udu ensi2-ka
4. zu2-si-ta
5. lu2-{d}igi-ma-sze3 szu ba-ti
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-[ke4 ma]-da za-ab#-[sza]-li#{ki} [mu]-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3#
2. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki tug2 us2
3. 8(asz) gu2 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma#-na 1(u) gin2 siki tug2 4(disz)-kam us2
5. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
6. 7(asz)? gu2 siki tug2 du

reverse
1. szunigin 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
2. siki udu ensi2-ka
3. lu2-{d}igi-ma-sze3-ke4
4. szu ba-ti
5. giri3 szesz-kal-la
blank space
6. sza3 ki-[nu-nir]{ki}
7. mu [{d}szu-{d}suen] lugal#
8. [...]
9. [...]

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History


TCTI 2, 03923
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03923
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7xwh
Composite no.
Seal no.S002032
CDLI no.P133119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
blank space
seal impression
3. zi3 KA-sze3

reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu ur-{d}lamma
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


TCTI 2, 03924
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03924
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7xx1
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P133120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
seal impression
2. ki lu2-kal-la-ta
3. en {d}nansze szu ba-ti

reverse
(le revers est perdu)

envelope

obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. en {d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1. mu sze nu-u3-tuku-a-sze3
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu


Version History


TCTI 2, 03925
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03925
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7xzj
Composite no.
Seal no.S004619
CDLI no.P133121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2-ab-ba{ki}
3. i3-dub gir2-nun-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
seal impression
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur



Version History


TCTI 2, 03926
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03926
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z0j
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 03927
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03927
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z12
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P133123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(u) 1(disz)] kusz gu4
2. [8(disz)] kusz gu4 al-hul-a
3. 1(u) kusz amar gu4 niga
4. 3(u) 1(disz) kusz amar gu4 al-hul-a
5. 1(u) 1(disz) kusz ansze
6. 3(disz) kusz amar ansze
7. 2(disz) {szu2}szudul5 ansze

reverse
beginning broken
1'. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

envelope

obverse
4. [1(u) 1(disz)] kusz gu4
5. 8(disz) kusz gu4 al-hul#-[a]
6. 1(u)? kusz amar gu4 niga
7. 3(u) 1(disz) kusz amar gu4 al-[hul-a]
8. 1(u) 1(disz) kusz ansze
9. 3(disz) kusz amar ansze
10. 2(disz) {szu2}szudul5 ansze

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 2, 03929
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03929
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. sze-numun a-sza3 za-ha-din
3. i3-dub du6 asz-ta
4. ki a-kal-la-ta
5. a2-gu-gu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-kal-la
1 line blank
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur#
2. sze-numun a-sza3 [za-ha-din]
3. i3-dub du6#-[asz-ta]
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 03931
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03931
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z54
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P133127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun-sze3
3. ki du11-ga-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}nin-gesz-zi-da



Version History


TCTI 2, 03932
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03932
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z6n
Composite no.
Seal no.S001876 S004706 S004994
CDLI no.P133128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) {uruda}nig2-[su-a]-ka ba-ri2?-ga
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
3. [ba]-la2 ki na-ba-[sa6-ta]
(rest covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [4(disz) {uruda}nig2-su-a-ka ba-ri2?-ga]
2. [ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na] 7(disz) gin2
3. ba-[la2]
4. ki na-ba-sa6#-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti

reverse
1. giri3 sza13-dub-ba
2. u3 ur-{d}lamma szabra-e2
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x



Version History


TCTI 2, 03933
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03933
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z75
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. a2 al-tar e2 sukkal-mah-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu ur-{d}nin-bara2?

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-[du10-ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[...]



Version History


TCTI 2, 03934
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03934
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z8p
Composite no.
Seal no.S004666
CDLI no.P133130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4
2. szu-gi4 apin-na
3. si-<i3>-tum nig2-ka9-ak
blank space
seal impression
4. ka5-a dumu lu2-dingir-ra

reverse
1. mu ka5-a-sze3
2. kiszib3 ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir
blank space
seal impression
3. e2 {d}amar-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History


TCTI 2, 03935
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03935
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z96
Composite no.
Seal no.S002028
CDLI no.P133131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. a-sza3 du6-ge6-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-nig2-ta
5. kiszib3 ba-zi dumu du-du e2 {d}nin-sun2

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
4. 3(asz) sze gur lugal
5. sze ur5-ra
6. a-sza3 du6-ge6-ta
7. ki ur-nig2-ta
8. ba-zi dumu du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu du-du



Version History


TCTI 2, 03936
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03936
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7zbq
Composite no.
Seal no.S004942
CDLI no.P133132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. [...]
3. ma2-u4-zal-la#-[sze3]
4. ki ur-{d}suen-ta
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
seal impression
1. mu ma2-dara3# [abzu] ba-ab#-[du8]

envelope

obverse
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. zu2-lum lugal-ta
4. ma2-u4-zal-la-sze3
5. ki ur-{d}suen-ta
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ba-zi muhaldim


Version History


TCTI 2, 03937
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03937
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7zc7
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P133133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(surface covered by case)

reverse
1. [i3]-dub ab#?-a2-sun2#
3. szesz-szesz#
4. u3 ur-[...]
5. iti ezem-[...]
6. mu# e2 {d}[...]

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. i3-dub [...]
3. a2-sun2 [...]
4. szesz-szesz [x]
5. u3 ur-{d}ba-ba6
6. kiszib3 ab-ba-kal-la sanga uru11#{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu e2 [{d}szara2 ba]-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}



Version History


TCTI 2, 03938
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03938
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7zdr
Composite no.
Seal no.S002221
CDLI no.P133134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-<ba>-sze3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. a-sza3 a-ba-al-la
3. iti mu-szu-du7
4. mu en nun-e <en eridu>{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur [lugal]
2. sza3-gal dumu dab5-ba-[sze3]
seal impression
3. ki ur-{d}[...]
5. kiszib3 a-tu
rest broken

seal 1
1. dumu lugal-x
2. dub-sar
3. a-tu


Version History


TCTI 2, 03939
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03939
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7zf8
Composite no.
Seal no.S004855
CDLI no.P133135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal#
2. ugula ur#-{d}dumu-zi
3. 1(barig) sze ugula ur-mes
4. sza3-gal erin2-tur dab5-ba-sze3
seal impression
5. ki lu2-ba-ta
6. kiszib3 ur-{d}dumu-zi ugula

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2'. ugula ur-{d}dumu-zi
3'. 1(barig) sze ugula ur-mes
4'. sza3-gal erin2-tur dab5-ba-sze3
5'. ki lu2-ba-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi ugula
2. szu ba-ti
3. sza3 ga-esz{ki}
4. iti ezem-{d}li9-si4
1 line blank
5. mu en-nun-e-{d}amar-[{d}]suen#-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. ugula dumu dab5-ba


Version History


TCTI 2, 03940
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03940
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw4p
Composite no.
Seal no.S002962 S004011
CDLI no.P133136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3#
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
blank space
seal impression
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la!
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
6. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. ki-la2-bi 6(disz) [ma]-na
8. 1(disz) tug2 guz-[za 4(disz)]-kam# us2
9. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na

reverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
blank space
5. mu us2-sa [bad3] mar-tu ba#-[du3]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal

seal 2
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du



Version History


TCTI 2, 03941
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03941
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw56
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P133137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
1. sze a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2



Version History


TCTI 2, 03942
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03942
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw6q
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P133138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2)? ku6-sze6 gur# [lugal]
2. ku6 a-sza3 en-nu
blank space
seal impression
3. a-sza3 su3-GAN2-ta
4. [mu] dam-gar3-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 2, 03943
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03943
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw77
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 6(asz) ziz2 gur sze a-gu2-na
3. 2(u) ziz2 gur la-za-wi
blank space
seal impression
4. ki a-hu-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6



Version History


TCTI 2, 03944+04759
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03944+04759
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03944 + Ist L 04759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw8r
Composite no.
Seal no.S004791
CDLI no.P133140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 3(barig) 5(ban2) [x sila3] sze [gur]
2. 2(disz)? gin2 4(disz) sze ku3-babbar
3. [sze] nig2-[gal2?-la?]-sze3
4. sze szuku-[ra] engar-sze3

reverse
1. [u3] a2 hun-ga2 a-sza3-ga-sze3
2. [ki] en#-ne2-lu-ta
3. [ur]-{d}ba-ba6 szabra
4. [szu ba]-ti
5. [mu] en {d}inanna [unu]{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
1. u3 a2 hun-ga2 a-sza3-ga-sze3
2. ki en-ne2-lu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2


Version History


TCTI 2, 03945
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03945
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw98
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P133141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sze erin2-na ma2-lah5
3. lu2 mar-sa
seal impression
4. a-sza3 e-kid-ta
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
beginning broken
1'. [mu ...]-um[{ki}] ba-hul

envelope

obverse
2'. [8(asz)] sze# gur#
3'. sze erin2-na [ma2]-lah5#
4'. lu2 mar-sa
blank space
5'. a-sza3 e-[kid]-ta
6'. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal


Version History


TCTI 2, 03946
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03946
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwbs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) dabin gur lugal zi3 KA erin2-na
2. ki {d}utu-bar-ra-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]



Version History


TCTI 2, 03947
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03947
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwc9
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P133143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 03948
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03948
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03948
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwdt
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P133144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(gesz2) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. kiszib3 asz-a
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 03949
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03949
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwfb
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P133145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. [...] x udu-bi 2(disz)-ta-am3
3. [...] NI#
blank space
seal impression
4. [kiszib3 lugal-{d}szul-gi]

reverse
1. su#-su-dam
2. i3-dub a-sza3 nag-esir2
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope
(obv. covered by case)

reverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. [szu ba]-ti
3. [su-su]-dam
4. [i3-dub a-sza3] nag-esir2
5. [iti sze-sag11]-ku5
6. [mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3]

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu



Version History


TCTI 2, 03950
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03950
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwgv
Composite no.
Seal no.S005737
CDLI no.P133146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki lu2-e2-ku4?-ra2-ta
4. kiszib3 {d}utu-a ka-guru7

reverse
1. giri3 ab-ba-mu dumu ba-a
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-[tu ba-du3 mu] us2-[sa-bi]

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}nansze
3. dub-sar



Version History


TCTI 2, 03951
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03951
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwhc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [3(asz) 3(barig) sze gur]
2. [sza3-gal erin2 e2] {d}ig-alim
3. [ki gu3]-de2-a-ta
4. [mu lugal]-he2-gal2-sze3
5. [kiszib3 ur]-ba#-gara2

reverse
1. [i3-dub he-gal2]-ta
seal impression
2. [mu si-ma-num2]{ki} [ba-hul]

envelope

obverse
3. 3(asz) 3(barig) sze gur
4. sza3-gal erin2 e2 {d}ig-alim
5. ki gu3-de2-a-<ta>
6. lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub he-gal2-ta
1 line blank
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. [...]


Version History


TCTI 2, 03953
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03953
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwkd
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze nig2 ka-guru7
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 03954
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03954
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwmx
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P133150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-sa6-ga-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra
2. szesz a-hu-a
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka



Version History


TCTI 2, 03955
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03955
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03955
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwnf
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P133151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar
3. 1(u) 1(asz) 3(ban2) sze erin2 sza3-gu4
4. sze nu-tuku
5. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ki al-la-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
seal impression
3. iti amar-a-a-[si]
4. mu us2-sa [...]

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


TCTI 2, 03956
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03956
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwpz
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [gur] lugal
2. [ki ur-szu]-ga#-lam-ma-ta
blank space
seal impression
3. [i3]-dub nin-zi-iri-na-ta
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na [dumu] ka5-a-mu

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu lugal-bu3-NE
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu



Version History


TCTI 2, 03957
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03957
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwqg
Composite no.
Seal no.S003689
CDLI no.P133153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah6-ka-sze3
3. sza3 ma2 a-tu-da-ga
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-sza3-la2

reverse
1. mu a-kal-la-ka-sze3
2. giri3 lugal-uszumgal
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu lu2-{d}utu



Version History


TCTI 2, 03958
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03958
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03958
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjwr0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) muszen 1(disz)#?
blank space
seal impression
2. ki {d}inanna-ka-ta

reverse
1. kiszib3 al-la-mu
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible



Version History


ITT 2, 03959
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03959
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03959
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs7nx
Composite no.
Seal no.S005493
CDLI no.P110984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sze ab-bu-na sa-gaz-ak
3. a-sza3 zi-ga
4. e2-duru5 sa12-du5-ka-ke4 su-su-dam

reverse
1. egir buru14-sze3
2. ur2-ra-ni su-su-dam
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 4(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sze ab-bu-na sa-gaz-ak
3. iri? e2-duru5 sa12-du5-ka-ke4? [su]-su-dam
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur2-ra-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur2-ra-ni-sze3
2. dumu ab-ba-mu


Version History


TCTI 2, 03960
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03960
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx0n
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P133155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. sze ab-bu-um
3. {d}ig-alim
4. kiszib3 ab-ba-kal-la sanga

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}



Version History


TCTI 2, 03961
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03961
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03961
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx15
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P133156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 4(asz)? sze gur lugal
2. ki an-ki?-da-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


TCTI 2, 03962
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03962
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx2p
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P133157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze munu4 kasz-de2-a
3. ki# im-ti-dam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 03964
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03964
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx4q
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P133159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze erin2 sza3-gu4 szu ba-ti
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 03965
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03965
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx57
Composite no.
Seal no.S002680
CDLI no.P133160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) kusz ab2
2'. ki lugal-ma2-gur8-re#-ta
3'. ku4?-ra-ni-i3-sa6
4'. szu ba-ti

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz ab2
2. e2-kas4-sze3
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 i3-[du8?]

reverse
broken

seal 1
1. ku4?-ra#-ni#-i3#-sa6#
2. dumu lugal-[{gesz}gigir]



Version History


TCTI 2, 03966
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03966
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx6r
Composite no.
Seal no.S004914
CDLI no.P133161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze <<gur>>-lugal
2. sze-ba erin2-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nin-pirig?-ta
4. kiszib3 ur-{d}hendur-sag

reverse
1. ugula lu2 gi-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


TCTI 2, 03967
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03967
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx78
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. [mu]{ki} [...]

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 03968
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03968
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03968
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx8s
Composite no.
Seal no.S002212
CDLI no.P133163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) kusz udu
2. {szu7}szudul5-a se-ge4-de3
blank space
seal impression
3. engar ba-gara2!(BI) u3 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. kiszib3 du11#-ga-zi-da [dumu nig2]-u2-rum
blank space
seal impression
3. [iti]
4. [mu]

envelope

obverse
5. [4(disz)] kusz# udu
6. [{szu7}szudul5-a]-sze3#? se-ge4-de3#
7. engar ba-gara2!(BI)
8. u3 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. du11-ga-zi-da
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu en nun#-[e] en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum
4. sagi {d}szul-gi



Version History


TCTI 2, 03969
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03969
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhx99
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub
sic
blank space
seal impression
3. ki ur-e2-ninnu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6



Version History


TCTI 2, 03970
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03970
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxbt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) ad6? udu
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. he2-dab5 a-sza3 ambar-lagasz{ki} gub-ba
blank space
seal impression
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. giri3 ba-sa6-ga
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


TCTI 2, 03971
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03971
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxcb
Composite no.
Seal no.S004679
CDLI no.P133166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub inim-ma-dingir
3. ki ur-tur-ta
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra

reverse
1. [kiszib3 ur-sa6-ga]-mu
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
3. [3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal]
4. i3-dub inim-[ma-dingir]
5. sze bala ur-{d}szul#?-[pa?-e3?]
6. ki ur-tur-ta

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na



Version History


TCTI 2, 03972
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03972
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxdv
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] gur# lugal
2. [zi?]-ga
3. ki ur-mes nu-banda3-gu4-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
blank space
seal impression
2. mu hu#-[hu-nu]-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 03973
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03973
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxfc
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma iti 1(u) 2(disz)-kam
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


TCTI 2, 03974
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03974
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxgw
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P133169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


ITT 2, 03975
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03975
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03975
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs7pf
Composite no.
Seal no.S005191
CDLI no.P110985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. mu e2 i7 lu2-ru-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu ugula gurusz
4. ama-tu {d}nansze


Version History


TCTI 2, 03976
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03976
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxhd
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
blank space
seal impression
3. a2 geme2 ensi2-ka
4. kiszib3 na-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 {d}en-lil2-la2 mu-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz



Version History


ITT 2, 03977
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03977
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03977
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120211 englund: 80 bricks per day, 720 brick sar
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs7qz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) sar sig4
2. gurusz-e 1(gesz2) 2(u) i3-de6
80 bricks per man-day
3. a2-bi 7(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e2 be-li2-NI

reverse
1. kiszib3-ba
2. ki ur-ki-siki ka-ta
3. giri3 ma-an-szum2-na
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en ga-esz ba-hun
rest broken

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. [...]


Version History


TCTI 2, 03978
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03978
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxjx
Composite no.
Seal no.S004548
CDLI no.P133171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 ebih{ki}
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu lu2-nigin6{ki}
blank space
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
3. 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
4. sza3-gal erin2 ebih{ki}
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-mes dumu lu2-nigin6{ki}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu lu2-nigin6{ki}



Version History


TCTI 2, 03979
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03979
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxkf
Composite no.
Seal no.S002993
CDLI no.P133172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2)? sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-lal3-tur-ta
blank space
seal impression
3. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2-sa6-ga?]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq!-ti-id-ni-im mu-du3
sic

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


TCTI 2, 03980
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03980
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03980
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxmz
Composite no.
Seal no.S004794
CDLI no.P133173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 3(barig) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. zi3 KA e2 {d}nin-gir2-su
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-i7-edin-ka
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-edin-ka



Version History


TCTI 2, 03981
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03981
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) zi3 gur lugal
2. sza3-gal erin2 i7 kun-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 ma2-lah5

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu [...]



Version History


TCTI 2, 03982
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03982
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj0v0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...]
2. [...]
blank space
seal impression
3. kiszib3 a-hu-a [...]
4. sze nu-dab5 aga3-us2 [ensi2-sze3]

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-ru#-um#{ki} [ba-hul]

envelope

obverse
2. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
3. sze nu-dab5 aga3-us2 ensi2-sze3
4. ki ur-sa6-ga-mu-ta

reverse
1. a-hu-a szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga



Version History


TCTI 2, 03983
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03983
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj0wh
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P133176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) [sze gur]
2. sze-numun a-[sza3 gi4-gi4-sze3]
3. ki {d}lamma-[iri-na-ta]
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-{d}szul-gi#

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal engar#
blank space
seal impression
2. mu# [{d}i-bi2-{d}suen lugal]

envelope

obverse
3. 8(asz) sze gur
4. ki {d}lamma-iri-na-ta
5. lugal-{d}szul-gi szu ba-ti
6. sze-numun a-sza3 gi4-gi4-sze3

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal
erased line
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu



Version History


TCTI 2, 03984
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03984
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj0x1
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P133177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka



Version History


TCTI 2, 03985
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03985
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj0zj
Composite no.
Seal no.S004784
CDLI no.P133178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) dabin gur
2. kiszib3 ad-da dumu ur?-e2?-an-na# [x]
3. ki al-la-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
seal impression
2. [mu ma2-gur8-mah ba-dim2]

envelope

obverse
3. 3(asz) dabin gur
4. zi3 e2 {d}nin-sun2
5. ki al-la-ta
6. kiszib3 ad-da
7. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur!-gu2-en-na
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-[mu2]
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 2, 03986
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03986
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj10j
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P133179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. szesz lu2-kal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka



Version History


TCTI 2, 03987
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03987
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj112
Composite no.
Seal no.S005468
CDLI no.P133180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-e gu7-a
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir e2-sukkal
5. nu-banda3 a-hu-a

reverse
broken

envelope

obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-e gu7-a
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ur-{gesz}gigir e2-sukkal

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 a-hu-a
1 line blank
3. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu e2-anzu2{muszen} ugula


Version History


TCTI 2, 03988
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03988
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj12k
Composite no.
Seal no.S005200
CDLI no.P133181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. zi3 KA bala-a-sze3
blank space
seal impression
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. [giri3 ur]-{d}isztaran
blank space
seal impression
2. [...] ba-NE
3. iti sze-[...]
4. mu ma2-[dara3-abzu] ba-[ab]-du8#

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History


TCTI 2, 03989
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03989
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj133
Composite no.
Seal no.S004919
CDLI no.P133182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 sza3-gu4 gu7-a
3. sze lu2-gi-na
blank space
seal impression
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim nu-banda3
2. e2 {d}nin-dar-a-me
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5 {d}dumu-zi



Version History


TCTI 2, 03990
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03990
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj14m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba
3. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


TCTI 2, 03991
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03991
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj154
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur-{d}lamma
2. 4(barig) lu2-{d}nin-sun2
3. 1(asz) gur ur-{d}ig-alim
4. 4(barig) nam-mah
5. 2(barig) du-du-gu-la
6. 2(barig) ba-ni-li2
7. 2(barig) za-ri2-iq
8. 2(barig) lu2-igi!-sa6-sa6
9. 2(barig) ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze?
10. 3(barig) lu2-ad-du10-ga
11. 3(barig) ur-{d}nin-ma-da
12. 3(barig) lu2-dingir-ra
13. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
14. 2(barig) lu2-{d}ig-alim
15. 2(barig) lu2-kal-la
16. 2(barig) ur-{d}lamma dumu a2-pa3-[da?]
17. 2(barig) ur-{d}ig-alim ulu3-di
18. 1(barig) a-kal-la
19. [x] ur-{d}nin-mar?{ki?}
20. [x ur?]-{d}igi#?-[ma?-sze3?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] ab#-ba-mu# [...]
2'. 3(ban2) [...]
3'. 1(barig) [...]-szu#? er2-[du8]
4'. 1(barig) lu2-sag? er2-[du8]
5'. 1(barig) ur-{d}iszkur er2#-[du8]
6'. 1(barig) ad-da er2-[du8]
7'. 3(asz) gur ur-{d}ig-alim [...]
8'. 1(barig) ur-ki-gu-la
9'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-u2-rum
10'. 2(asz) gur dumu nin-a-na ba-usz2 e2 nu-[{gesz}kiri6?]
11'. 1(asz) gur ur-{d}ba-ba6 kasz-a gub ensi2#
12'. mu szuku-ra sze gub-ba ba-a-gar [(x)]
13'. 2(barig) ur-mes e2 {d}ig-alim
14'. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 nu-{gesz}kiri6
15'. 3(ban2) ur-{d}nin-su e2 {d}ga2-tum3-du10
16'. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da e2 {d}nin-sun2
17'. 3(ban2) du11-ga e2 {d}ig-alim
18'. [sze]-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19'. dumu lu2 lu2 hu-bu7{bu}-me
20'. [ki] lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na-ta
21'. [kiszib3] na-ni sza13-dub-ba
22'. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03992
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03992
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj16n
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ku3-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
2. giri3 lu2 mar-sa
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2 <<lil2>> {d}nin-lil2 mu-na-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6



Version History


TCTI 2, 03993
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03993
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj175
Composite no.
Seal no.S004632
CDLI no.P133186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
6. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur [lugal]
7. sze erin2-e gu7-a
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-[ta]
9. ur-nigar{gar}

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze# [erin2-e gu7]-a
blank space
seal impression
3. [ki ur-{d}en-lil2-la2]-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. dumu lu2-{d}nansze
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7 u3
4. iti amar-a-a-si
5. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lu2-{d}nansze
3. lu2 dug-udul2


Version History


TCTI 2, 03994
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03994
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj18p
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P133187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. szesz lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka



Version History


TCTI 2, 04004
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04004
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrgc6
Composite no.
Seal no.S004593
CDLI no.P133196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 iri-ta nu-e3
3. sanga {d}dumu-zi
4. mu sanga {d}dumu-zi-sze3
5. kiszib3 al-la nu-banda3

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3


Version History


TCTI 2, 04195
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04195
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv9c4
Composite no.
Seal no.S004344
CDLI no.P133358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
2. 1(disz)! an-ne2-zu
3. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
4. 1(disz) lugal-sa6-mu
5. 1(disz) lugal-engar
6. 1(disz) ni!?(GAG)-lu5-lu5
7. 1(disz) lugal-me-lam2
8. 1(disz) ba-za
9. 1(disz) lugal-iri-da
10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) ki-lu5-la
12. 1(disz) nimgir-ra-kam
13. 1(disz) ur-mes dumu lugal-pa-e3
14. 1(disz) ur-{d}al-la engar
15. 1(u) 4(disz)
16. engar sza3-gu4-me
17. 1(disz) ku-li
18. 1(disz) lugal-sza3-la2
19. [1(disz)] ARAD2-{d}ba-ba6
20. [1(disz)] {d}nin-mar{ki}-ka
21. 1(disz) ka5-a
22. [1(disz)] lu2-gi-na
23. 6(disz)

reverse
1. [x {d}]utu#-bar-ra
single ruling
2. 2(u) tug2
single ruling
(erasure |SZU+LAGAB| 2(u) tug2)
3. e2 {d}szul-gi-me
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
5. mu ma-da za-ab-sze-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra


Version History


TCTI 2, 04196
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04196
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv9dn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 1(u) 1(barig) gur erin2-me
4. [x] erin2 engar sza3 e2 [...] szu ti-a

reverse
1. [kiszib3 x-{d}]gesz-bar-e3
2. [giri3?] lu2-lagasz{ki}
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 04199
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04199
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv9h6
Composite no.
Seal no.S004781
CDLI no.P133362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sar-am3#
2. szum2{sar} gesz 3(disz)-am3
3. ki {d}nin-mar{ki}-ka-ta
4. ki sukkal-mah-ta#?
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-im-[ru-a]
4. nu-banda3


Version History


TCTI 2, 04200
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04200
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwbf
Composite no.
Seal no.S003903
CDLI no.P133363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-[ba6]

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu
4. [x] {d}nin-[...]


Version History


TCTI 2, 04201
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04201
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwcz
Composite no.
Seal no.S002805
CDLI no.P133364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 gu-za-la2
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lu2-du-du
5. sze {d}en-lil2-la2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du-du
2. dub-sar
3. dumu e2-a-[...]


Version History


TCTI 2, 04202
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04202
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwdg
Composite no.
Seal no.S005169
CDLI no.P133365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(ban2) ninda du <gur>
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga ur-{d}ig-alim
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


ITT 2, 04203
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 04203
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04203
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9529
Composite no.
Seal no.S003106
CDLI no.P111015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) ku6-sze6 lugal
blank space
2. ki szabra-e2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
2. ku6-ba geme2 usz-bar ensi2
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


TCTI 2, 04204
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04204
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04204
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwf0
Composite no.
Seal no.S005199
CDLI no.P133366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ninda du gur
2. u4 2(disz)-kam
3. 4(barig) ninda du
4. u4 3(disz)-kam
5. ninda nu-banda3

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. ka-guru7


Version History


TCTI 2, 04205
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04205
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04205
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwgh
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P133367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze dumu ur-li
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


TCTI 2, 04206
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04206
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04206
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwh1
Composite no.
Seal no.S002223
CDLI no.P133368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) IL2-sahar
2. ka i7-da-sze3
3. ki nin-a-na-ta
4. lu2-{d}en-ki dumu ka?-sa6?

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dumu ur-ma-ma
2. dub-sar
3. a-[x]


Version History


TCTI 2, 04207
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04207
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04207
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwjj
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P133369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) dug dida du
2. 1(barig) dabin lugal
3. 2(ban2) esza
4. nig2-siskur2-ra a-gar3 6(disz)-a-kam

reverse
1. kiszib3 lu2-iri-sag
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna!-karx(TE)-zi-da ba-a-hun

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]


Version History


TCTI 2, 04208
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04208
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwk2
Composite no.
Seal no.S003866
CDLI no.P133370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi il2-la
3. sza3 gesz-gi-ta
4. e2-udu ga2-nun gesz-sze3

reverse
1. esz3 didli-me
2. ugula na-ba-sa6
3. kiszib3 na-sa6
seal impression
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-mes#?


Version History


TCTI 2, 04209
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04209
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwmk
Composite no.
Seal no.S005009
CDLI no.P133371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2? i3!?
2. he2-dab5-sze3
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-nun



Version History


TCTI 2, 04210
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04210
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwn3
Composite no.
Seal no.S004775
CDLI no.P133372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) ninda du gur
2. zi-ga szesz-du10-ga
3. u4 1(u)-kam
4. kiszib3 ur-{d}ba#-[ba6]

reverse
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 2, 04211
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04211
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ka-tab-bi a-dul9-a lugal-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-[su] dumu ur-{d}ba-ba6
2. giri3 ba-tu-szar-ru
3. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
seal impression
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur-[...]


Version History


TCTI 2, 04212
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04212
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. u3 gu4 a2 hun-ga2
4. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-za3-ge-si
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


TCTI 2, 04213
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04213
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwrn
Composite no.
Seal no.S003334
CDLI no.P133375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku engar
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2


Version History


TCTI 2, 04214
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04214
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfws5
Composite no.
Seal no.S005179
CDLI no.P133376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) SZIM
2. e2-kin-a du11-ga-ni-zi
3. 4(ban2) sze lugal e2-kin-a iri
4. ur-{d}ig-alim
5. ur-{d}dumu-zi
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-nigin6{ki}
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sze-li<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dub-sar
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5 {d}dumu-zi


Version History


TCTI 2, 04215
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04215
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04215
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwtp
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P133377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ebih{ki}-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


ITT 2, 04216
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 04216
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2003, ex. 001; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04216
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r953t
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P111016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz 3(ban2) sze-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) sze
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
blank space
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szar2-ur3-ra
2. e2 esz3-me
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. {d}gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz!{ki}
4. ur-{d}szar2-ur3-ra
5. dumu ur-{d}suen ARAD2-zu


Version History


TCTI 2, 04217
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04217
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00 ?, Šū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwv6
Composite no.
Seal no.S003074
CDLI no.P133378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze-ba erin2 e2 {d}szul-gi
3. ki lugal-dur2-du10-ta
4. ur-esz3-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. [giri3?] ur#?-en3
blank space
seal impression
2. iti sze-<il2>-la?
some text moved to next line
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. [dub-sar]
3. [dumu ur5]-bi-[sze3?]


Version History


TCTI 2, 04218
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04218
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwwq
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-gibil4-le-ka
3. sze ma2-a si-ga
4. u3 kun-zi-da du8-a
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ka-ku3
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 04219
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04219
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwx7
Composite no.
Seal no.S003899
CDLI no.P133380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz 2(ban2)-ta
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2) lugal
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. dumu dab5-ba-me
5. kiszib3 nam-mah ugula [(x)]

reverse
1. sze uru11{ki}
2. ki lu2-giri17-zal dumu na-mu-ta
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah
2. sipa! [{d}szul-gi]


Version History


TCTI 2, 04220
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04220
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwzr
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P133381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. mar-ur3-ur3
3. kin-gi4-a-sze3
4. mar-sa-ta
5. ki nam-mah-ta
2 lines erased

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
(erased)
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


TCTI 2, 04221
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04221
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04221
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfx0r
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. ki lu2 mar-sa-ta
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 04222
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04222
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzs4
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P133383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. sze sanga {d}nin-dar-a
3. i3-dub e2-duru5-gu-la
4. giri3 ur-mes
5. 1(u) gur sze ur-nigar{gar}
6. i3-dub tir-ba-bil2-la
7. giri3 lu2-{d}nin-szubur
8. 9(asz) 4(barig) gur sze sanga {d}nansze
9. i3-dub e2-gibil4-le
10. giri3 ur-mes
11. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) giri3 ur-mes
2. sze sanga {d}nin-dar-a
3. i3-dub e2-duru5-gu-la
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
5. ki ba-zi-ta
6. ur-e2-ninnu szu ba-ti
7. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


TCTI 2, 04223
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04223
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfztn
Composite no.
Seal no.S004791
CDLI no.P133384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur
2. sze ur5-ra su-su
3. ki lugal-dur2-du10-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2


Version History


TCTI 2, 04224
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04224
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzv5
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P133385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 04225
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04225
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)B. Lafont, RA 88 (1994) 97-119 (with copy) (with reference to Civil Farmer's Almanac and Wilcke Fs Moran)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzwp
Composite no.
Seal no.S004677
CDLI no.P133386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-sa6#-[ga] sanga {d#}[dumu-zi]
2. zi [lugal]
3. a-sza3 [a de2-a-ni]
4. ba-da#-[lah-lah]{la#}
5. sukkal-mah#-da# nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2

reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. sa12-du5 {d}dumu-zi
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5


Version History


TCTI 2, 04226
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04226
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzx6
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P133387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) pesz-murgu2
2. gurdub2 udu kur-ra
3. igi-sag e2-duru5 du3-de3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2

reverse
1. giri3 lu2-kal-la dub-sar
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


TCTI 2, 04227
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04227
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzzq
Composite no.
Seal no.S004835
CDLI no.P133388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
4. ki lu2-e2-GALAM?-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu
seal impression
2. giri3 ka5-a-mu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal e2 {d}szara2 umma{ki} mu-na-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


TCTI 2, 04228
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04228
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04228
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg005
Composite no.
Seal no.S003321
CDLI no.P133389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) esir2! E2-A lugal
2. x x ma-ambar-gesztin
3. nigin6{ki}-ka-sze3
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
2. giri3 lu2-bala-sa6-ga
3. nu-banda3 {gesz}gesztin
4. iti szu-numun
5. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2


Version History


TCTI 2, 04229
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04229
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04229
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg01p
Composite no.
Seal no.S003902
CDLI no.P133390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum lugal
2. ki ur2-ra-ni-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ARAD2!-mu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-a sipa
4. {d}nin-gir2-su-ka


Version History


TCTI 2, 04230
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04230
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg026
Composite no.
Seal no.S005003
CDLI no.P133391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze <gur>
2. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
3. kiszib3 {d}lamma-iri-na
4. giri3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ma-an-ne2


Version History


TCTI 2, 04231
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04231
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg03q
Composite no.
Seal no.S002720
CDLI no.P133392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-ba-gara2
4. giri3 ur-[...]

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a


Version History


TCTI 2, 04232
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04232
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg047
Composite no.
Seal no.S004759
CDLI no.P133393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6
3. sze-ba ug3-IL2
4. e2 uru11{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. giri3 ur-gu-la
seal impression
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


TCTI 2, 04233
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04233
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg05r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4-gesz
2. engar {d}inanna-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 ur-du6-hi-li-ba

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu ma-da za-ab-sza-li<{ki} ba>-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


TCTI 2, 04234
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04234
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg068
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P133395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) guru7 3(gesz'u) sze gur lugal
2. gu4-re# a-na-am3-<DU>
3. ag2-e-dam
4. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
5. e2 {d}nin-mar{ki}

reverse
seal impression
1. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


TCTI 2, 04235
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04235
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg07s
Composite no.
Seal no.S002129
CDLI no.P133396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 da-da-ni
5. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. dumu ur-mes
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. da-da-ni
2. dumu inim-du11


Version History


TCTI 2, 04236
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04236
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg089
Composite no.
Seal no.S003744
CDLI no.P133397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur zi3 KA
2. 1(u) 9(asz) gur i3-bi2-za
3. sze zi3 KA
4. ki ur-{d}isztaran-ta
5. mu en-u2-szim-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-za3-ge-si
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


TCTI 2, 04237
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04237
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg09t
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P133398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu sa2-du11
2. 5(disz) masz2 sa2-du11
3. udu masz2 szuku-ra
4. [e2] {d}nin-dar-a

reverse
1. ki ur-{d}da-mu-ta
2. giri3 ab-ba-kal-la
3. kiszib3 lugal-nam2-mah
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


TCTI 2, 04238
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04238
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg0bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) ad6? udu
2. 1(u) 8(disz) ad6? sila4
3. mu ba geme2 usz-bar-sze3
4. ki ur-{d}ig-alim-ta
5. kiszib3 lu2-hu-rim3{ki}

reverse
1. giri3 lu2-sa6-ga
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
4. ugula usz-bar


Version History


TCTI 2, 04239
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04239
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg0cv
Composite no.
Seal no.S002030
CDLI no.P133400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki nam-mah-ta
3. zi3 x x x
4. kiszib3 ba-zi dub-sar

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 04240
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04240
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg0dc
Composite no.
Seal no.S002033
CDLI no.P133401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. i7 du-du-ka
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi
2. dumu en-sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ba-zi
2. dumu en-sza3-ku3-ge



Version History


TCTI 2, 04241
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04241
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqf6p
Composite no.
Seal no.S004605
CDLI no.P133402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-kam u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. sze bala uru11{ki}-ta
3. PAP-nigar{gar}-sze3 il2-la
3 lines erased

reverse
1. zi-ga
2. giri3 ur-nigar{gar}
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar



Version History


TCTI 2, 04242
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04242
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbpg
Composite no.
Seal no.S003558
CDLI no.P133403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) dabin gur
2. zi3 KA du-du-gu-la
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. sza13-dub-ba


Version History


TCTI 2, 04243
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04243
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbq0
Composite no.
Seal no.S004188
CDLI no.P133404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 5(asz) 4(barig) iti sze-sag11-ku5
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. dumu dab5-ba-me

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. kiszib3 szu-i3-li2
seal impression
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu ba-zi-ge
3. ugula dumu? dab5?-ba


Version History


TCTI 2, 04244
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04244
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbrh
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P133405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 en-gal-du-du-ta
3. ga2-nun-sze3 gi ga6-ga2
4. 3(u) 6(disz) <geme2> u4 3(disz)-sze3
5. e2 lugal-iri-da-ta
6. nig2-gu2-na ma2-a gar-ra

reverse
1. giri3 e-mul szagina
seal impression
2. zi-ga
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra
4. iti sze-il2-la
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


TCTI 2, 04245
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04245
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbs1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. i3-dub a-sza3 ub-lu2-pa3-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. ugula nam-mah
seal impression
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 04246
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04246
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbtj
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P133407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 8(asz) 2(barig) <sze gur> iti sze-sag11-ku5
4. sza3-gal dumu dab5-ba
5. bala gub-ba-ka
6. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3# ur#-ki-sal4-la#
2. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-ki-sal4?-la
2. dumu lugal-pa-e3


Version History


TCTI 2, 04247
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04247
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbv2
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P133408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. nig2 buru14-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2

reverse
1. giri3 ur-dun muhaldim
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2-a
3. u3 ur-{d}lamma dumu lugal-uszumgal
seal impression
4. mu# [...]

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


TCTI 2, 04248
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04248
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbwk
Composite no.
Seal no.S002901
CDLI no.P133409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 i7-ka
3. 1(u) 5(asz) gur KU-sze
4. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. i3-dub a-sza3 du6-ge6

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la
2. e2 {d}dumu-zi
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu e2-ki-ag2
4. nu-banda3


Version History


TCTI 2, 04249
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04249
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04249
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) kasz saga szar3
2. 2(barig) 4(ban2) kasz du
3. 4(ban2) zi3-gu
4. 2(barig) 1(ban2) dabin
5. 4(ban2) ninda mar
6. 3(disz) udu u2
7. elam an-sza-na{ki}-me

reverse
1. giri3 gu4-bu-ti-a szagina
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. [...]
2. [dumu gu4-bu?]-ti-a
3. [szagina?]


Version History


TCTI 2, 04250
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04250
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04250
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbzm
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P133411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(u) gur erin2-me
4. sze erin2-e szu ti-a
5. e2 {d}szu-{d}suen-me

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History


TCTI 2, 04251
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04251
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc0m
Composite no.
Seal no.S001953
CDLI no.P133412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. a-sza3 szuszin{ki}
blank space
seal impression

seal 1
1. al-la
2. dumu ku5-da
3. [...]



Version History


TCTI 2, 04252
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04252
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04252
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc14
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. giri3 lu2-{d}utu nu-banda3-gu4

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. sza3 e2-gibil4-le
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


TCTI 2, 04253
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04253
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc2n
Composite no.
Seal no.S003839
CDLI no.P133414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. usz-gi-na
3. 6(asz) gur lu2-gi-na
4. 6(asz) gur a-tu
5. 6(asz) gur gu-za-ni
6. 4(asz) gur ur-{d}nin-szubur
7. [(x)] e2-zi

reverse
1. ki lu2-usz-gi-na-ta
2. sipa udu gi szuku-ba
3. a nu-de2-a lu2-hu-bu7{bu}
4. szu ba-ab-ti
5. kiszib3 na-ba-sa6
6. zi#-ga
7. [mu] en {d}inanna [masz2-e] i3-pa3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra


Version History


TCTI 2, 04254
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04254
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc35
Composite no.
Seal no.S004103
CDLI no.P133415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) zu2-lum saga gur
2. 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
3. 1(barig) {gesz}par4 had2
4. 1(barig) {gesz}haszhur had2
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}gesztin had2

reverse
1. 3(u) 6(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. bala-sze3
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
5. ur-ab-ba tum3-dam
seal impression
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 2, 04255
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04255
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc4p
Composite no.
Seal no.S004455
CDLI no.P133416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz ma2 mun-gazi
2. 5(disz) gurusz ma2 nig2-ar3-ra
3. 4(disz) gurusz ma2 i3 zu2-lum#
4. 1(u) 3(disz) ma2 ninda 5(disz) gurusz-ta
5. 4(disz) gurusz pesz-szar

reverse
1. 3(disz) ma2 nig2 gesz-kin-ti 5(disz) gurusz-ta
2. ma2 nig2!(SUR)-gu2-na bala-a gid2-da
3. ki nam-mah-ta
4. giri3 ur-e2-ninnu
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu pa3-da


Version History


TCTI 2, 04256
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04256
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04256
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc56
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P133417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) gu2-gal gur
2. la-ga-bu-um-sze3
3. 1(barig) {u2}gamun2
4. 1(barig) sze zi-bi2-tum
5. 3(barig) zi-zi-bi2-a-num2
6. 3(barig) sze-lu2
7. 3(barig) u2-kur
8. 1(asz) 1(barig) gazi gur

reverse
1. 1(barig) hu-ri2-um
2. nig2-dab5 ha-al-u2?-sa?
3. 1(ban2) {u2}gamun2
4. 3(ban2) sze-lu2
5. 4(barig) 3(ban2) gazi
6. nig2-dab5 ga mun-gazi
7. ki ur-{d}lamma-ta
8. kiszib3 lu2-{d}ig-alim lu2 ur3-ra
9. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam?-ha?-ni
3. lu2 ur3-[ra]


Version History


TCTI 2, 04257
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04257
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc6q
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P133418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(u) 3(barig) gur erin2-me
4. 8(asz) 3(barig) gur gudu4-me
5. ur-{d}lamma i3-dab5
6. 4(u) 4(asz) 4(barig) gur engar sza3-gu4-me
7. 9(asz) 1(barig) gur erin2-me
8. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur gudu4-me

reverse
1. ab-ba-mu i3-dab5
2. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
3. 1(u) 3(asz) gur erin2-me
4. 8(asz) 2(barig) gur gudu4-me
5. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
6. sze erin2-e szu ti-a
7. e2 {d}nin-mar{ki}-me
seal impression
8. kiszib3 lu2-iri-sag
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


TCTI 2, 04258
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04258
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc77
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P133419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. mu-kux(DU) erin2 ebih{ki}

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
seal impression
3. bala iti 4(disz)-kam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 2, 04259
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04259
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc8r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
2. 1(barig) dabin
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(disz) udu
5. lu2 kin-gi4-a i-ab!?-ra-ad
6. 4(ban2) kasz 3(ban2) dabin

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(disz) udu u2
3. lu2 kin-gi4-<a> da-ad-zi-ad-a-ka
seal impression
4. giri3 sza-ru-ba-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1

column 1
1. [{d}x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu [... ARAD2-zu]


Version History


TCTI 2, 04260
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04260
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00, Šū-Suen.08.09.00, Šū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqc98
Composite no.
Seal no.S002043
CDLI no.P133421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. 6(asz) gur iti mu-szu-du7
4. 6(asz) 3(barig) <gur> iti sze-sag11-ku5
5. sza3-gal erin2 bala gub-ba

reverse
1. e2-sukkal-me
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 a2-sa6-ga
blank space
seal impression
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. nimgir-sza3-kusz2
2. dub-sar
3. dumu ma2-[gur8-re]


Version History


TCTI 2, 04261
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04261
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqcbs
Composite no.
Seal no.S005347 S006090
CDLI no.P133422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u) la2 2(disz)-kam
5. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u)-kam

reverse
1. lu2 erin2! dab5-ba-me
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. u4 2(u)-kam
4. kiszib3 ur
sic
blank space
seal impression
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szakkan2
2. dumu ka-ku3

seal 2

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. ARAD2-zu



Version History


TCTI 2, 04262
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04262
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqf76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. su#?-ga lu2-nimgir gu-za-la2
3. mu erin2 iri-ta nu-e3 sza3 ugnim{ki}-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
seal impression
2. iti# amar-a-a-si
3. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]


Version History


TCTI 2, 04263
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04263
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqf8q
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P133424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 4(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur erin2-me
4. ugula lu2-{d}na-ru2-a
5. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
6. 4(u) 7(asz) 4(ban2) gur erin2-me
7. ugula ur-{d}lamma
8. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gur engar sza3-gu4-me

reverse
1. 3(u) 9(asz) 5(ban2) gur erin2-me
2. ugula ab-ba-mu
3. sze erin2-e szu ti-a
4. e2 {d}nin-mar{ki}-me
5. kiszib3 lu2-iri-sag
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


TCTI 2, 04264
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04264
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqf97
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P133425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ba-a-a
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}dumu-zi
5. 8(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ugula lugal-mas-su2
7. szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gurusz-e 3(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
seal impression
4. a-sza3 ambar!-sur-ra
5. kiszib3 ur-e2-ninnu
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


TCTI 2, 04265
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04265
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.01.11.00, Ibbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. iti amar-a-a-si
3. 3(asz) 1(barig) gur iti sze-sag11-ku5
4. 1(asz) 1(barig) gur iti sze-il2-la
5. lu2 mar-sa-me
6. 2(asz) gur la-lu5
7. 2(asz) gur ab-ba-mu
8. 2(asz) gur ka5-a-tur
9. dumu diri szitim nu-dab5-me

reverse
1. lu2-hu-bu7{bu}-me
2. ki ur-nig2-ta
3. kiszib3 ur-mes
4. dumu gu3-de2-a
blank space
seal impression
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


TCTI 2, 04266
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04266
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfc8
Composite no.
Seal no.S001630 S005316
CDLI no.P133427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra saga
2. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
3. 1(barig) 4(ban2) i3-gesz
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2
5. ki ur-ab-ba-ta
6. 3(asz) 4(barig) ninda du gur
7. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. nig2-ba? geme2-tur bala i3-la
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}suen dub-sar
3. u3 a-kal-la dumu dingir-bu3-da
4. bala egir
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 2
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu dingir-bu3-du


Version History


TCTI 2, 04267
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04267
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfds
Composite no.
Seal no.S002936
CDLI no.P133428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) kasz zi3 gur
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 2(disz) sila3 i3-gesz
3. da-da szagina
4. 2(asz) kasz zi3 <gur> 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
5. 2(disz) sila3 i3-gesz lugal-he2-gal2
6. 2(barig) 2(ban2) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
7. lu2 {gesz}tukul didli-me
8. iti GAN2-masz
9. 4(asz) kasz <gur> 4(asz) zi3 gur
10. 2(disz) sila3 [i3-gesz du10]-ga 4(disz) sila3 i3-gesz
11. da-da# szagina

reverse
1. 1(asz) 1(ban2) kasz <gur> 2(barig) 5(ban2) zi3
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 [i3-gesz du10-ga] 3(disz) sila3 i3-gesz
3. lugal-[he2]-gal2#
4. iti ezem-[{d}li9]-si4
5. 6(asz) kasz gur 1/2(disz) sila3# [i3]-du10-ga 1(disz) sila3 i3-gesz
6. da-da szagina
7. 1(asz) 4(barig) kasz <gur> lu2 {gesz}tukul didli-me
8. iti szu-numun
seal impression
9. zi-ga zu2-si-ka
10. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
11. giri3 lu2-bala-sa6-ga
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3


Version History


TCTI 2, 04268
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04268
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqff9
Composite no.
Seal no.S000222
CDLI no.P133429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) dug dida du
blank space
seal impression
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 imgaga?

reverse
1. nig2-siskur2-ra
blank space
seal impression
2. ki gesz-i3-ka-sze3
3. a-sza3 nin-szu-gi4-gi4
4. kiszib3 lugal-nam-tar-re
5. iti munu4-gu7!(KA)

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu du-du



Version History


TCTI 2, 04269
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04269
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfgt
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P133430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x kusz] gu4 al-hul-a
blank space
seal impression
2. 1(disz) kusz amar gu4
3. 1(disz) kusz ansze
4. 1(disz) dul9 ansze

reverse
1. kusz gu4 apin e2 {d}nin-gir2-su
2. kiszib3 ur-gu2-en-na
blank space
seal impression
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra



Version History


TCTI 2, 04270
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04270
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfhb
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P133431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du8
2. mu ma2-dara3?-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-tum



Version History


TCTI 2, 04271
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04271
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfjv
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P133432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la

reverse
1. nu-banda3 szesz-kal-la
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-tu-ta
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu [lugal-pa-e3]


Version History


TCTI 2, 04272
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04272
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04272
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfkc
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P133433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
3. e2 {d}nin-dar-a
blank space
seal impression
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-iri-da
blank space
seal impression
2. sza3 ambar{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a



Version History


TCTI 2, 04273
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04273
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfmw
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ki al-la nu-banda3-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. giri3 ka5-a-mu
seal impression
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


TCTI 2, 04274
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04274
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfnd
Composite no.
Seal no.S004841
CDLI no.P133435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) masz2 udu
2. masz2 sa-bu-um{ki}
3. sa2-du11 ba-gara2-sze3
4. ki lu2-giri17-zal kuruszda-ta
5. kiszib3 ur-{d}da-mu
6. dumu ur-{d}suen kuruszda

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu ur-{d}suen
3. kuruszda ba-gara2


Version History


TCTI 2, 04275
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04275
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfpx
Composite no.
Seal no.S004803
CDLI no.P133436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze-numun-na
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki}

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka#?


Version History


TCTI 2, 04276
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04276
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfqf
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P133437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur-szu-ga-lam-ma
blank space
seal impression
3. i3-du gid2-da
erased signs
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3#? ur-esz3-lil2-la2
blank space
seal impression
2. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-szu-ga#-[lam-ma]
2. [dub-sar]
3. [dumu nam-mah]
4. szabra#



Version History


TCTI 2, 04277
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04277
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfrz
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) sze gur
2. ki lugal-sukkal-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
4. giri3 ur-e2-ninnu

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 04279
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04279
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqft0
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. sze-ba-sze3
blank space
seal impression
3. ma2 lu2-{gesz}gigir-ta
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6-ga
blank space
seal impression
2. sze {d}en-lil2-la2
3. iti sze-il2-la
4. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] ba#-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 04280
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04280
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2933
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-pirig
3. ki ur-{gesz}gigir dumu gi4-mu-ta
4. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}amar-{d}suen
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na
6. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 04281
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04281
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z294m
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P133442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. ur-{d}en-gal-du-<du>
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-e2-ninnu

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


TCTI 2, 04282
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04282
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04282
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2954
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


TCTI 2, 04283
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04283
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z296n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub ambar{ki}-ta
3. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
4. mu en ga-esz<{ki}> ba-hun

seal 1
illegible



Version History


MVN 06, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 207
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7211; Lambert, M., RA 55, 141 47; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04284 + 07211
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04284 + Ist L 07211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.13
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41p1
Composite no.
Seal no.S003324
CDLI no.P114662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze amar ab2 tur3
3. ga2-nun mah-ta
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
5. lu2-{d}utu unu3 ab2 tur3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 3(disz) mu-gal2
blank space
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze amar ab2 tur3
3. ga2-nun mah-ta
blank space
seal impression
4. [ki] lugal-lu2-[sa6-sa6-ta]
5. kiszib3 lu2-{d}utu unu3? ab2?-tur3
6. iti ezem#-[{d}]szul-gi u4 1(u) 3(disz) mu-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu lu2-[...]
3. na-[gada]



Version History


TCTI 2, 04285
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04285
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z298p
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ku3-{d}nansze-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7

reverse
1. sze lu2-{d}nanna
2. giri3 lu2 mar-sa
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6



Version History


TCTI 2, 04286
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04286
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2996
Composite no.
Seal no.S005737
CDLI no.P133447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. ki al-la-mu-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 {d}utu-a

reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
2. i3-dub e2-duru5 ur-li
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}nansze
3. dub-sar



Version History


TCTI 2, 04287
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04287
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29bq
Composite no.
Seal no.S003591
CDLI no.P133448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. dumu dab5-ba bala tusz-a
3. ki lu2-kal-la-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-mas-su2

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3-nun



Version History


TCTI 2, 04288
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04288
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04288
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29c7
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P133449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ugula e2-gu-za-la2
4. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-kal-la-sze3
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka


Version History


TCTI 2, 04289
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04289
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29dr
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 ba-gara2
3. i3-dub en-nu-lum-ma-ta
blank space
seal impression
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
2. giri3 ur-nig2
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu



Version History


TCTI 2, 04290
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04290
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29f8
Composite no.
Seal no.S004848
CDLI no.P133451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul?
sic

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. ma2-lah5



Version History


TCTI 2, 04291
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04291
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29gs
Composite no.
Seal no.S005215
CDLI no.P133452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
3. [2(u)] sze gur
4. [e2]-kas4-sze3
5. [i3]-dub# a-sza3 nin-amasz-zi-ta
6. [ki lu2]-dingir#-ra-ta

reverse
1. [ur-{d}nin]-gir2-su
2. [szu ba]-ti#
blank space
3. [mu {d}i]-bi2-[{d}suen] lugal

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur e2-kas4-sze3
2. i3-dub nin-amasz-zi
blank space
seal impression
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. sukkal e2-kas4-ka
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da


Version History


TCTI 2, 04292
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04292
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29h9
Composite no.
Seal no.S005027
CDLI no.P133453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2 bala-a e2-gu-za-la2
blank space
seal impression
3. e2-kikken2-ta
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma ugula
blank space
seal impression
2. ma2 ARAD2-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}ig-alim



Version History


TCTI 2, 04293
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04293
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04293
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29jt
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(iku) 1(barig) sze gur lugal sze GAN2-gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) <sze gur> su-ga sanga
3. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su sanga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6



Version History


TCTI 2, 04294
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04294
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29kb
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P133455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. sza3 ambar{ki}
blank space
seal impression
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
5. 3(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
6. sze erin2-na
7. ki lu2-gi-na-ta
8. ur-szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ambar{ki}
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 04295
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04295
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29mv
Composite no.
Seal no.S003157
CDLI no.P133456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x] 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 dumu-gu4-gur-a
3. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. ma2 i3-su4 ma2-lah6
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-sa6



Version History


TCTI 2, 04296
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04296
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04296
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29nc
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P133457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-e szu ti-a
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
seal impression

reverse
1. sze erin2 e2 {d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 04297
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04297
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29pw
Composite no.
Seal no.S005169
CDLI no.P133458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [n sze gur] lugal#
2. [sze] zi3 KA-sze3
3. [ki ...]-ta#
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}nansze sanga {d}ig-alim

reverse
1. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba
2. i3-dub geszimmar-du3-a-ta
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


TCTI 2, 04298
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04298
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z29qd
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P133459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. su-ga ur-{d}ig-alim dumu e3-ne-bi
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-du-du
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


TCTI 2, 04299
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04299
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cmt
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze su-ga ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
blank space
seal impression
3. kiszib3 lugal#-[lu2-sa6-sa6]

reverse
1. giri3 ur-[...]
blank space
seal impression
2. mu en-nun-e-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 04300
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04300
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cnb
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P133461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6



Version History


TCTI 2, 04301
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04301
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cpv
Composite no.
Seal no.S004720
CDLI no.P133462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-u2-u2

reverse
1. nu-banda3 ba-ad-ri2
blank space
seal impression
2. sza3 ambar{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-ta
sic

seal 1
1. ur-u2-u2
2. dumu da-du-ni



Version History


TCTI 2, 04302
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04302
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cqc
Composite no.
Seal no.S002096
CDLI no.P133463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x] 4(u) sze gur lugal
2. [i3]-dub# a-sza3 gi-dah-ha-ta
blank space
seal impression
3. [ki] gu3#-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 da-da
2. dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6



Version History


TCTI 2, 04303
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04303
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2crw
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze [gur lugal]
2. la2-ia3 su-[ga]
blank space
seal impression
3. erin2 nu-dab-ba [...]
4. kiszib3 lu2-[usz-gi-na]

reverse
1. iti ezem-[{d}szul-gi]
blank space
seal impression
2. giri3 lugal-[...]
3. mu si-ma-[num2{ki}] ba-[hul]

envelope

obverse
4. 4(u) sze gur lugal
5. la2-ia3 su-ga erin2 nu-<<x>>-dab-ba
6. ki lu2-iri-sag-ta-<<ta>>
7. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a szabra
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu



Version History


TCTI 2, 04304
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04304
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2csd
Composite no.
Seal no.S003353
CDLI no.P133465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) sze gur
2. sze bala-a uri5{ki}-sze3
3. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga-ta
blank space
seal impression
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. gur zabar mu-sar
3. sukkal-mah-bi su2-su2-dam
blank space
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6



Version History


TCTI 2, 04305
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04305
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2ctx
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 1(barig) ziz2 gur lugal
2. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
blank space
seal impression
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 [en] eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2



Version History


TCTI 2, 04306
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04306
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cvf
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P133467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-[e2-ninnu dub?]-sar#?

reverse
1. sza3 ambar{ki}
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


TCTI 2, 04307
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04307
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cwz
Composite no.
Seal no.S001996
CDLI no.P133468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sze ab-bu-na sa-gaz-ak
blank space
seal impression
3. a-sza3 gi-gara2
4. iri? e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ka-ke4 su-su-dam

reverse
1. kiszib3 ba-a-ga
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ba-a-ga
2. ugula dumu dab5-ba



Version History


TCTI 2, 04308
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04308
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cxg
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P133469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 asz-a
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3# [lugal-lu2-sa6]-sa6
rest broken

envelope

obverse
2'. 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
3'. kiszib3 asz-a
4'. ki lu2-gi-na-ta

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2


Version History


TCTI 2, 04309
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04309
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2cz0
Composite no.
Seal no.S004776
CDLI no.P133470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) amar gu4 2(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) 7(disz) amar ansze 1(barig) 3(ban2)-ta
3. sze-bi 7(asz) 3(ban2) gur
blank space
seal impression
4. sze amar apin
5. ki lu2-gu-la-ta
6. engar-e szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
2. i3-dub a-sza3 du6-ge6-ta
blank space
seal impression
3. giri3 al-la dumu nam-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}dumu-zi



Version History


TCTI 2, 04310
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04310
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d00
Composite no.
Seal no.S003390
CDLI no.P133471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze szuku-ra erin2 engar sza3-gu4
3. e2 {d}ig-alim
4. u3 e2 {d}nin-hur-sag-ga2
blank space
seal impression
5. i3-dub ambar-lagasz{ki}

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-bad3 dumu ur-{gesz}gigir
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-bad3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History


TCTI 2, 04311
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04311
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d1h
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P133472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
single ruling
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)] 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze [gur] lugal
2. ki ur-[e2]-ninnu-ta
blank space
seal impression
3. lu2-kal-la szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka



Version History


ITT 2, 04312
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 04312
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04312; RIME 3/2.01.02.x2014
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.28.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r954b
Composite no.
Seal no.S005812
CDLI no.P111017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu ba-hun

seal 1

column 1
1. lu2-giri17-zal
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ab-ba-kal-la
2. sanga uru11{ki}
3. ARAD2-zu



Version History


TCTI 2, 04313
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04313
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d21
Composite no.
Seal no.S004664
CDLI no.P133473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze [gur lugal]
2. sze# [...]
seal impression
3. ki-[ta]
4. kiszib3# [ur-sa6-ga?]

reverse
broken

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la


Version History


TCTI 2, 04314
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04314
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d3j
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P133474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(disz) 8(disz) sila3 sze gur lugal
3. kiszib3 asz-a
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 04315
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04315
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d42
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P133475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(asz) sze gur
2. i3-dub# [a]-sza3 gi-gara2
3. sze sanga {d}nansze#-ka
4. ki al-la#-mu#-ta
5. kiszib3# [ur-{d}ig]-alim

reverse
1. [...]
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(asz) sze gur
5. i3-dub a-sza3 gi-gara2
6. sze sanga {d}nansze-ka
7. ki al-la-mu-ta
8. ur-{d}ig-alim dub-sar kasz

reverse
1. szu ba-an-ti
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


TCTI 2, 04316
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04316
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d5k
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
blank space
seal impression
2. [ki] al#-la-mu-ta
3. kiszib3# ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
blank space
seal impression
2. [mu ma]-da# za-ab-[sza-li{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


TCTI 2, 04317
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04317
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal zi3 KA
2. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. mu ur-{d}en-gal-du-du-sze3

reverse
1. [kiszib3?] ur#-{d}lamma szesz gu-za-ni
2. i3-dub {gesz}tir-ba-bil2-la ur-{d}en-gal-du-du
seal impression
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


TCTI 2, 04318
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04318
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d7m
Composite no.
Seal no.S002032
CDLI no.P133478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu ur-{d}lamma
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma?{ki} ba-du3

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


TCTI 2, 04319
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04319
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d84
Composite no.
Seal no.S004466
CDLI no.P133479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal sza3-gu4-me
2. 2(asz) 1(barig) gur erin2-me
3. sze nu-dab5 i3-dub e2-gibil4-le
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. kiszib3 ur-esz3-lil2-[la2]

reverse
1. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma szabra



Version History


TCTI 2, 04320
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04320
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv2rf
Composite no.
Seal no.S002651
CDLI no.P133480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah5 ma2-a u3-a
3. 4(asz) 1(barig) <gur> sza3-gal szesz-tab-ba
4. ki lu2-kal-la-ta
5. ma2 ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la dumu ab-ba-mu
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. [...]
3. [...]


Version History


ITT 2, 04321
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 04321
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04321
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04321
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r955v
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P111018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 x [...]
2. la2-ia3 su-[ga ...]
1 line blank
3. ki ur-e2-[...-ta]
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-[zi] dumu ma-ni

reverse
1. giri3 ur-{d}gesz-bar-e3 gu-za-la2
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


TCTI 2, 04322
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04322
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf1v4
Composite no.
Seal no.S003842
CDLI no.P133481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur lugal]
2. ma2 ARAD2-gesz-[...]
blank space
seal impression
3. sza3-gal erin2 bala [...]
4. kiszib3 na-ba-[sza]

reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 [da gid2-da]
2. giri3 en-in-na-dan gu#-[za-la2]
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze] gur lugal#
6. ma2 ARAD2-[...]
blank space
seal impression
7. sza3-gal erin2-[...]
8. esz3 [didli-me]
9. [na-ba-sza]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. ma2 zi3 nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. giri3 en-in-na-dan gu-za-la2
5. mu en eridu{ki} <ba>-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu da-mu-[x]



Version History


TCTI 2, 04323
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04323
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf1wn
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
2. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
3. sze gu-za-ni
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu



Version History


TCTI 2, 04324
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04324
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf1x5
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P133483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. lu2-kal#-la# szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szesz-a-na

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka



Version History


TCTI 2, 04325
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04325
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf1zp
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2
4. giri3 lu2-bala-sa6 ma2-lah5

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


TCTI 2, 04326
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04326
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf20p
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P133485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak u2-ze2
blank space
seal impression
2. ugula bur-ma
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
4. dumu? nam-ha-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni



Version History


TCTI 2, 04327
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04327
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf216
Composite no.
Seal no.S003165
CDLI no.P133486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) IL2
2. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa u2-gesz
3. a2 gesz-gar-ra
4. lu2 {gesz}tir e2-gibil4
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 nin-a-na
seal impression
2. [...]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]


Version History


TCTI 2, 04328
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04328
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf22q
Composite no.
Seal no.S002381
CDLI no.P133487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal gab2-us2 udu udu gukkal lu2-hu-bu7{bu}-ne-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta
4. mu du11-ga-zi-da-sze3

reverse
1. kiszib3 gu3-de2-a
blank space
seal impression
2. sze {d}en-lil2-la2
3. giri3 lugal-uszumgal
4. iti amar#-a-a-si
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu e2-gi4-x



Version History


TCTI 2, 04329
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04329
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf237
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P133488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun-sze3
3. ki lu2-iri-sag-ta
4. kiszib3 lu2-iri-sag

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su



Version History


TCTI 2, 04330
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04330
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf24r
Composite no.
Seal no.S003913
CDLI no.P133489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu hux(RI)-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu nim-mu nu-banda3



Version History


TCTI 2, 04331
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04331
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf258
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P133490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um#
blank space
seal impression
3. 5(disz) tug2 da-ba-tum
4. a2 lu2 gesz-i3-ka-ne-sze3
5. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-dub-szen-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
6. 1(disz) tug2 usz-bar
7. 4(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
8. 5(disz) tug2 da-ba-tum
9. a2 lu2 gesz-i3-ka-ke4-ne-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu geme2-dub-szen-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu



Version History


TCTI 2, 04332
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04332
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf26s
Composite no.
Seal no.S004373
CDLI no.P133491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun a-sza3 {d}en-ki-sze3
3. i3-dub a-sza3 u2-da
4. ki ur-gu-la-ta
5. ur-{d}igi-ma-sze3 szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}igi-ma-sze3-sze3
2. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu al-la
seal impression
3. mu [e2] {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


TCTI 2, 04333
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04333
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf279
Composite no.
Seal no.S004722
CDLI no.P133492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. kiszib3 ur-usz-gid2-da

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
1. ur-usz-gid2-da
2. dumu nig2-[...]



Version History


TCTI 2, 04334
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04334
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf28t
Composite no.
Seal no.S004923
CDLI no.P133493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz)# [x] 1(ban2)# 5(disz) sila3 sze gur#
2. i3-dub e2-[gibil4-le]
3. ki ur-[{d}nin-gesz-zi-da-ta]
4. kiszib3 ur-{d}[ig-alim] dumu lu2-[gi-na?]

reverse
seal impression
1. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]
2. mu us2-sa [{d}i]-bi2-{d}suen# [lugal]

envelope

obverse
3. 2(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


TCTI 2, 04335
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04335
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf29b
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P133494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. i3-dub ba-us2-sa
3. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
4. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
blank space
seal impression
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3 ab-ba-kal-la]
blank space
seal impression
2. [...] sza3 lagasz#{ki}-ta
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3-a

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}



Version History


TCTI 2, 04336
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04336
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf2bv
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P133495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur sze-numun-sze3
2. 4(asz) sze sza3-gu4 hu-bu7{bu}
blank space
seal impression
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 a2-gu-gu
5. dumu ba-da-ri2

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. nu-banda3



Version History


TCTI 2, 04337
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04337
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf2cc
Composite no.
Seal no.S004874
CDLI no.P133496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur lugal#
2. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-iri-sag
4. sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 muhaldim



Version History


TCTI 2, 04339
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04339
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf2dw
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P133497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
4. ki igi-tur-tur-ta
5. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
6. ki gu-za-ni-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. kiszib3 lu2-[usz-gi-na]
3. giri3 [tul2-ta-pa3-da]
seal impression
4. mu us2-[sa {d}szu-{d}]suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
5. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
6. ki ur-e2-ninnu-ta
7. 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
8. ki igi-tur-tur-ta
9. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. ki gu-za-ni-ta
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-usz-gi-na
4. szu ba-ti
5. giri3 tul2-ta-pa3-da
6. <u3> ur#-{d}ba-ba6 dumu nam-mah
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu


Version History


TCTI 2, 04340
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04340
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf2fd
Composite no.
Seal no.S005156
CDLI no.P133498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
2. 1(barig) sze lugal
3. ur-{d}ig-alim
4. 1(barig) ur-gu-la
5. 1(barig) lugal-ra-gaba
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-kal-la
7. sza3-gal u2 IL2-ne-sze3

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 a-hu-a
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sukkal



Version History


TCTI 2, 04713
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04713
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv2wh
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P133504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3
4. e2-kas4 sza3 gir2-su{ki}
5. lu2-kal-la
blank space
seal impression
6. kiszib3 ur-{d}lamma
7. kiszib3 ur-nigar{gar}
8. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar
blank space
seal impression
9. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze



Version History


TCTI 3, 04744
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04744
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P501021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04745
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04745
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005200
CDLI no.P501022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04746
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04746
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04746
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003162
CDLI no.P501023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04747
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04747
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04748
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04748
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P501025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04749
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04749
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04750
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04750
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004855
CDLI no.P501027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04752
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04752
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003838
CDLI no.P501028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04753
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04753
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P501029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04754
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04754
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04755
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04755
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04756
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04756
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04757
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04757
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004946
CDLI no.P501033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04758
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04758
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002028
CDLI no.P501034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04760
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04760
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P501035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04761
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04761
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003744
CDLI no.P501036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04762
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04762
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04764
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04764
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04765
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04765
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P501040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04766
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04766
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P501041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04767
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04767
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P501042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04768
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04768
Author(s)Lafont, Bertrand, Yildiz, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170831 cdliadmin
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P500940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 bala gub-ba e2 uru11{ki}
blank space
seal impression
3. sze sanga {d}dumu-zi
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la sanga uru11{ki}
2. giri3 ur-mes
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11


Version History


TCTI 3, 04769
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04769
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002544
CDLI no.P501043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04770
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04770
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04771
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04771
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04772
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04772
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P501046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04773
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04773
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04774
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04774
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003190
CDLI no.P501048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04775
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04775
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P501049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04777
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04777
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04778
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04778
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04779
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04779
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003716
CDLI no.P501053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04780
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04780
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04781
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04781
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04782
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04782
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04783
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04783
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P501057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04784
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04784
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002193
CDLI no.P501058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04785
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04785
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04785
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004835
CDLI no.P501059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04786
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04786
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P501060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04787
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04787
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04788
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04788
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003076
CDLI no.P501062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04789
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04789
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04789
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04790
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04790
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04790
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2mg
Composite no.
Seal no.S003405
CDLI no.P274278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dub-sar
3. dumu ma-ni
4. sagi
5. {d}gu3-de2-a


Version History


TCTI 3, 04791
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04791
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04791
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04792
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04792
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04793
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04793
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03 00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04794
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04794
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09 00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04795
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04795
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04796
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04796
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P501069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04797
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04797
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P501070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04798
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04798
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04799
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04799
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04800
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04800
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002096
CDLI no.P501073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04801
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04801
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P501074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04803
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04803
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04804
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04804
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04805
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04805
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005980
CDLI no.P501078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04806
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04806
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005304
CDLI no.P501079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04807
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04807
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005156
CDLI no.P501080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04808
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04808
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P501081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04809
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04809
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04809
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P501082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04810
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04810
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003076
CDLI no.P501083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04811
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04811
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04811
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r958d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu-ka ma2-lah5-e-ne
3. ugula sukkal-mah
4. giri3 a-hu-ni

reverse
1. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


TCTI 3, 04812
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04812
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P501084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04813
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04813
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04814
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04814
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04814
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2n0
Composite no.
Seal no.S003162
CDLI no.P274279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10


Version History


TCTI 3, 04815
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04815
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04815
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005816 Sx
CDLI no.P501086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04817
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04817
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04818
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04818
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003716
CDLI no.P501089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04820
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04820
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04820
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04821
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04821
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04822
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04822
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04822
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04823
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04823
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04823
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P501094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04824
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04824
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04826
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04826
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04828
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04828
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003076
CDLI no.P501098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04829
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04829
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P501099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04830
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04830
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P501100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04831
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04831
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04832
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04832
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04834
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04834
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04835
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04835
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P501105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04836
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04836
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P501106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04837
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04837
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003902
CDLI no.P501107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04838
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04838
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04839
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04839
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P501109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04840
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04840
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04841
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04841
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04841
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004632
CDLI no.P501111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04842
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04842
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004898
CDLI no.P501112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04843
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04843
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P501113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04844
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04844
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04845
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04845
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04846
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04846
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 04847
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04847
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)B. Lafont, RA 88 (1994) 97-119 (with reference to Civil Farmer's Almanac and Wilcke Fs Moran)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04847
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r959x
Composite no.
Seal no.S004664
CDLI no.P111022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-sa6-ga sanga ba-gara2-da
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me!-a!

reverse
1. a ba-ra-ab-ga2-ga2
2. u3 tukum-bi
3. ba-da-lah-lah{la}
blank space
4. i3-gaz-da bi2-du11

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la


Version History


TCTI 3, 04848
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04848
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04848
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95bf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(given by sigrist but not located)


Version History


ITT 3, 04849
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04849
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95cz
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P111024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ur3-re-ba-du7 dumu diri
3. 3(ban2) dumu ur-sag-ub3{ki} engar

reverse
1. iti amar-a-a-si-ta szum2-mu-dam
blank space

seal 1
1. a2!-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


ITT 3, 04850
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04850
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95dg
Composite no.
Seal no.S005197
CDLI no.P111025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ur-{d}isztaran-ra
4. szum2-mu-dam

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
2. dub-sar
3. [dumu] ur-sa6#-[ga?]


Version History


TCTI 3, 04851
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04851
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04852
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04852
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04852
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P501118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04853
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04853
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04854
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04854
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04855
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04855
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005215
CDLI no.P501121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04857
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04857
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P501123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04858
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04858
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004919
CDLI no.P501124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04859
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04859
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004471
CDLI no.P501125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04860
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04860
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04861
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04861
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P501127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04862
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04862
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003558
CDLI no.P501128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04864
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04864
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.05, Ibbi-Suen.01.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04865
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04865
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004677
CDLI no.P501131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04866
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04866
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P501132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04867
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04867
Author(s)Lafont, Bertrand, Yildiz, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170828 cdliadmin
ATF sourceLafont, Bertrand
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P500721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2)# 2(gesz2) 4(u) 2(asz) sze# gur
en: 4842 gur barley
2. kiszib3 lu2-[gu]-la
en: under seal of Lugula,
3. sanga {d}dumu-zi#
en: high priest of Dumuzi,
4. ur-nig2-e!
en: by Ur-nig

reverse
1. tum3-dam
en: to be delivered;
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The lord of Inanna by goat (extispicy) was determined.”

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


TCTI 3, 04868
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04868
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005007
CDLI no.P501133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04869
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04869
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04870
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04870
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 04871
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04871
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 55,143 66
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95f0
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P111026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) nagar
2. 1(u) 5(disz) ad-kup4
3. u4 1(disz)-sze3
4. 3(disz) kid gid2-bi 1(disz) ninda
5. dagal#-bi 4(disz) kusz3

reverse
1. mar-sa-ta
2. ki nam-mah-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 3, 04872
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04872
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04874
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04874
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04875
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04875
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006081
CDLI no.P501139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04876
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04876
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04877
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04877
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04878
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04878
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002762
CDLI no.P501142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04879
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04879
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04880
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04880
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005199
CDLI no.P501144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04881
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04881
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P501145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04882
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04882
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002730
CDLI no.P501146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04883
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04883
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P501147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04884
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04884
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04885
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04885
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P501149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04886
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04886
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P501150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04887
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04887
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P501151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04890
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04890
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04891
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04891
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P501155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04892
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04892
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P501156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04893
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04893
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P501157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04894
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04894
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04895
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04895
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04896
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04896
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04897
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04897
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04900
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04900
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004632
CDLI no.P501163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 04901
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04901
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95gh
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P111027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 hab2
2. 6(disz) kusz udu ge6
3. 4(disz) kusz udu babbar2
4. kusz e3-a SZE3-lum
5. ma2 tur sukkal-mah ba-a-si

reverse
1. giri3 dam-nun-me-u#-ka
2. ki [x]-{d}suen-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
blank space
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


TCTI 3, 04902
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04902
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04903
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04903
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003902
CDLI no.P501165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04904
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04904
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04905
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04905
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P501167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05274
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05274
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P501405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05297
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05297
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05299
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05299
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P501424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05300
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05300
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05301
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05301
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05302
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05302
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003889
CDLI no.P501427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05303
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05303
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05304
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05304
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05305
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05305
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P501430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05306
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05306
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05307
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05307
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05307
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs3kz
Composite no.
Seal no.S003902
CDLI no.P111165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(ban2) zu2-lum gur
2. ki lugal-inim-gi-na
3. esz3-esz3 lugal
4. u3 sa2-du11 ur-namma

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History


TCTI 3, 05308
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05308
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004187
CDLI no.P501432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05309
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05309
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001608
CDLI no.P501433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05311
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05311
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05312
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05312
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003575
CDLI no.P501436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05313
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05313
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05314
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05314
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P501438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ITT 3, 05315
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05315
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs3mg
Composite no.
Seal no.S003165
CDLI no.P111166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) sze
2. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) ad7 udu
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. ensi2

reverse
1. nin-a-na
2. in-da-gal2
blank space
3. iti sze#-[...]
4. mu x [...] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]


Version History


TCTI 3, 05316
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05316
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003076
CDLI no.P501439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05318
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05318
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003405
CDLI no.P501441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05319
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05319
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001608
CDLI no.P501442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05320
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05320
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P501443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05322
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05322
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003076
CDLI no.P501445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05323
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05323
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P501446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05324
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05324
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P501447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05325
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05325
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004868
CDLI no.P501448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05326
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05326
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P501449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05328
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05328
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05329
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05329
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002720 Sx Sx
CDLI no.P501452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05331
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05331
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P501454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05332
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05332
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05333
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05333
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004592
CDLI no.P501456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05334
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05334
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs3n0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 {u2}gamun2 numun-sze3
2. ki a2-i3-li2-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-dara3-abzu ba-a-du8

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


ITT 3, 05335
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05335
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs3ph
Composite no.
Seal no.S004029
CDLI no.P111168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 {kusz}suhub2 gid2-da
3. e2-gu-za-la2-me
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 sag-{d}inanna
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [sag]-{d}inanna
2. [dumu] lu2-gaba


Version History


TCTI 3, 05336
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05336
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05337
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05337
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05338
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05338
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs3q1
Composite no.
Seal no.S003716
CDLI no.P111169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 ku6 nisi gid2-da
3. kiszib3 lugal-ur-sag

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. dub-sar
3. dumu i-ta-e3-a?


Version History


TCTI 3, 05339
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05339
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05340
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05340
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05341
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05341
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002212
CDLI no.P501461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05342
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05342
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2008
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, Fs Sigrist (2008) 093
CollectionIstanbul Archaeological Museum
Museum no.Ist L 05342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f3wt
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P390501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) ninda du
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga lu2?-usz-gi-na
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. u4# 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur




Version History


TCTI 3, 05343
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05343
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05344
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05344
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs3rj
Composite no.
Seal no.S002936
CDLI no.P111170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) ad7 udu
2. dub-sag
3. 3(u) 3(disz) ad7
4. i3-li2-mi-di3
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) ad7
2. kiszib3 nu-tuku
3. sza3 {gesz}tir-ba!-bil2-la{ki}
{gesz}tir-ur-bil2-la{ki}?

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}bil3#



Version History


TCTI 3, 05345
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05345
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002096
CDLI no.P501463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05346
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05346
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004370
CDLI no.P501464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05347
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05347
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05348
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05348
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005003
CDLI no.P501466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05351
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05351
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004455
CDLI no.P501469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05352
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05352
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005199
CDLI no.P501470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05353
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05353
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002776
CDLI no.P501471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05354
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05354
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05355
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05355
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P501473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05357
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05357
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2010
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, Fs Owen (2010) 177, Ist L 05357
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110124 cdliadmin
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rzhz
Composite no.
Seal no.S004619
CDLI no.P416120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ma2 sze gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gid2-da
4. gu2-ab-ba{ki}-ta
5. ma2 zi3-da gid2-da

reverse
1. esz3 didli-me
2. ugula lu2#-dingir#-ra
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
4. iti szu-numun
5. mu# en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur


Version History


TCTI 3, 05358
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05358
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004775
CDLI no.P501474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05359
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05359
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P501475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05360
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05360
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05361
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05361
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2010
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, Fs Owen (2010) 177, Ist L 05361
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110124 cdliadmin
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rzfx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 sze gid2-da
3. giri3 lu2-gesz-lugal-ka
4. kiszib3 ni-a-ni
5. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}lamma
2. e2 gu-za-la2
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ni-a-ni
2. [...]


Version History


TCTI 3, 05362
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05362
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P501477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05363
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05363
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qs3tk
Composite no.
Seal no.S003319
CDLI no.P111172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
en: 4 dependent workers,
correcting 4(gesz2) to 4(disz), B. Lafont, Fs. Owen 178 n. 34
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
en: for 15 days,
3. ma2 sze sukkal-mah gid2-da
en: barley barge of the sukkalmaḫ punted,

reverse
1. nibru{ki}-sze3
en: to Nippur,
blank space
2. giri3 lu2-{d}utu
en: via Lu-Utu;
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
en: month: “...” (2nd month, Girsu calender).

seal 1
1. lu2-{d}utu
en: Lu-Utu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
en: son of Nig-Baba.


Version History


ITT 3, 05364
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05364
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs3v3
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P111173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ma2? luh-ha ma2 {d}nin-gir2-su-ka gub-ba
3. esz3 didli-me
4. ugula lu2-{d}ig-[alim]

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


TCTI 3, 05366
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05366
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05366
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5x3
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P111175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(given by sigrist but not located)


Version History


TCTI 3, 05369
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05369
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P501479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05370
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05370
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P501480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05372
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05372
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05373
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05373
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05373
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003591
CDLI no.P501483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05374
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05374
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05374
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05375
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05375
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P501485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05376
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05376
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003334
CDLI no.P501486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05377
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05377
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05377
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002553
CDLI no.P501487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05378
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05378
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05379
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05379
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05380
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05380
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005215
CDLI no.P501490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05381
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05381
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05382
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05382
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003070
CDLI no.P501492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05383
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05383
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05384
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05384
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05385
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05385
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05386
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05386
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05388
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05388
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05389
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05389
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P501499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05391
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05391
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05392
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05392
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004777
CDLI no.P501501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05393
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05393
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05394
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05394
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs614
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur
2. ki {d}utu-a-ta
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
1 line blank
5. iti sze-il2-la-ta
6. u4 1(u) zal-la-a

reverse
1. tukum-bi nu-su
2. 2(u) 2(barig) gur ib2-su-su
3. ur-{d}ba-ba6-ke4
4. mu lugal-bi in-pa3
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


ITT 3, 05395
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05395
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)B. Lafont, RA 88 (1994) 97-119 (with reference to Civil Farmer's Almanac and Wilcke Fs Moran)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs62n
Composite no.
Seal no.S005882
CDLI no.P111179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ba-ad-da-ri2
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2

reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
blank space

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ba-ad-[da-ri2]
2. nu-banda3
3. dumu dab5-ba
4. dumu gu-lum


Version History


TCTI 3, 05396
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05396
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05396
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002936
CDLI no.P501503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05397
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05397
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005341
CDLI no.P501504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05399
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05399
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05399
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005218
CDLI no.P501505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05400
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05400
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05401
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05401
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs64p
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P111181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 sag usz-bar
2. tug2 sa gi4-a ki-la2 nu-tag-[ga]
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. tug2 e2 {d}szu-{d}suen
blank space
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 3, 05403
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05403
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P501508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05405
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05405
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1491
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs66q
Composite no.
Seal no.S000539
CDLI no.P111183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur
2. aga3!-us2! gar-sza-na-ke4
collated
3. szu ba-ab-ti
4. ki ensi2 gir2#-[su{ki}]-ta
collated

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 sukkal-mah
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba-ke4]

column 2
1. [ARAD2-{d}nanna]
2. [sukkal-mah]
3. ARAD2-[da-ni-ir]
4. in-[na-ba]


Version History


ITT 3, 05407
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05407
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)TCS 1, 226
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs68r
Composite no.
Seal no.S002708
CDLI no.P111185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-[{d}ig]-alim
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nin-szubur-ka
4. dub-x kasz x-x-ga-ni he2-na-szum2-e

reverse
1. na-mi-gur-re
2. iti sze-KIN-ku5

seal 1
1. lu2-[...]
2. muhaldim lugal
3. dumu lugal-inim-gi-na


Version History


TCTI 3, 05409
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05409
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P501509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05411
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05411
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05411
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003334
CDLI no.P501511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 05412
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05412
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05412
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs6bs
Composite no.
Seal no.S003207
CDLI no.P111187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid ka-ra ma2 1(gesz2) gur
2. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal-bi 5(disz)! kusz3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. bala-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 3, 05413
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05413
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05414
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05414
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P501513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05416
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05416
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05418
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05418
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05418
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs6dt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(given by sigrist but not located)


Version History


ITT 3, 05419
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05419
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs6fb
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P111190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) geme2 1(disz) ma-na siki mug-ta
blank space
2. siki mug nig2-ba lugal
3. geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-<li>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


TCTI 3, 05420
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05420
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002347
CDLI no.P501516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05421
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05421
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05422
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05422
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05423
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05423
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006390
CDLI no.P501519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05424
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05424
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05425
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05425
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05426
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05426
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004923
CDLI no.P501522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05428
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05428
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05430
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05430
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004465
CDLI no.P501525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05431
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05431
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P501526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05432
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05432
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005012
CDLI no.P501527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05433
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05433
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P501528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05434
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05434
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005012
CDLI no.P501529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05435
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05435
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P501530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05438
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05438
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05439
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05439
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05440
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05440
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P501534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05441
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05441
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2010
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, Fs Owen (2010) 174
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05441
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110124 cdliadmin
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rzcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2)# 9(disz) sila3 kasz
2. 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda
3. 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz u4 1(u) 8(disz)-kam
4. dingir-qa2#-ra-ad lu2-{gesz}tukul
5. ma2 {gesz}i3-ka szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. 2(barig) dabin
7. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. {d}szul-gi-a-gu-ni lu2-{gesz}tukul
2. gesz a-dam-szah2{ki} zi-zi-de3 gen-na
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. da-ma-zah3-szu ra2-gaba
6. ma2 {gesz}i3-<<x>>-ka
7. a-dam-szah2{ki}-ka gen-na
8. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


TCTI 3, 05442
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05442
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005273
CDLI no.P501535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05445
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05445
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003104
CDLI no.P501537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05504
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05504
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P501587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05525
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05525
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05525
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005303
CDLI no.P501607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05563
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05563
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004775
CDLI no.P501636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05583
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05583
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05650
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05650
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05650
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005159
CDLI no.P501714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05667
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05667
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P501726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05909
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05909
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05910
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05910
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004370
CDLI no.P501731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05911
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05911
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004803
CDLI no.P501732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05912
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05912
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05913
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05913
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05915
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05915
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05916
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05916
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003054
CDLI no.P501737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05917
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05917
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05917
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004914
CDLI no.P501738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05918
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05918
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05919
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05919
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05920
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05920
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005177
CDLI no.P501741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05921
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05921
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P501742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05922
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05922
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05922
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2ph
Composite no.
Seal no.S005702
CDLI no.P274280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an# ub#-[da limmu2-ba]
5. [ARAD2-{d}nanna]
6. [sukkal-mah]
7. [dumu ur-{d}szul]-pa-e3
8. sukkal-mah
9. ARAD2-zu


Version History


TCTI 3, 05923
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05923
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P501743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05924
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05924
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05925
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05925
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P501745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05927
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05927
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004999
CDLI no.P501746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05928
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05928
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05929
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05929
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P501748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05930
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05930
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005173
CDLI no.P501749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05931
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05931
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05931
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2q1
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P274281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iri-[da]
2. sa12-du5 {d}nin#-dar#-[a]
3. dumu a2-zi#-[da]
4. sa12-du5 {d}nin#-dar#-[a]


Version History


TCTI 3, 05932
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05932
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05933
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05933
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003076
CDLI no.P501751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05934
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05934
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05935
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05935
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05936
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05936
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P501754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05937
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05937
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004370
CDLI no.P501755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05939
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05939
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05939
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2rj
Composite no.
Seal no.S004868
CDLI no.P274282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. giri3 lu2-x-x
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6



Version History


TCTI 3, 05940
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05940
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002544
CDLI no.P501756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05941
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05941
Author(s)Lafont, Bertrand, Yildiz, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170828 cdliadmin
ATF sourceLafont, Bertrand
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003162
CDLI no.P500720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed with envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
en: 10 gur 1 barig barley,
2. sze a-sza3 ambar-tur
en: barley of the field Small-marsh,
3. zi3-KA a2 geme2 usz-bar
en: ...-flour, labor of the female textile workers,
4. lagasz{ki}-ka-sze3
en: to Lagash,

reverse
1. ki lu2-gu-la
en: from Lugula,
2. sanga {d}dumu-zi-ta
en: high priest of Dumuzi,
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
en: under seal of Lu-Ningirsu,
4. giri3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
en: via Lu-Utu, son of Lugina;
5. mu ma-da za-ab-sza-li <ba>-hul
en: year: “The lands of Zabšali were destroyed.”

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10


Version History


TCTI 3, 05942
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05942
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05943
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05943
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P501758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05944
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05944
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05945
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05945
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P501760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05947
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05947
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004117
CDLI no.P501762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05948
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05948
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05948
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P501763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05949
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05949
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876 S003849 Sx
CDLI no.P501764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05950
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05950
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05951
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05951
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P501766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05952
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05952
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05954
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05954
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P501769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05955
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05955
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05955
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P501770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05956
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05956
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05957
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05957
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05958
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05958
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05958
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P501773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05959
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05959
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05960
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05960
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P501775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05962
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05962
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P501777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05963
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05963
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05963
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2s2
Composite no.
Seal no.S005462
CDLI no.P274283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History


TCTI 3, 05964
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05964
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05965
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05965
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05966
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05966
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002783
CDLI no.P501780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05967
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05967
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05967
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2tk
Composite no.
Seal no.S002996
CDLI no.P274284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3


Version History


TCTI 3, 05968
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05968
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05968
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P501781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05969
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05969
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P501782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05971
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05971
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002938
CDLI no.P501784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05972
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05972
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P501785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05973
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05973
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002553
CDLI no.P501786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05974
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05974
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05974
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2v3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]


Version History


TCTI 3, 05975
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05975
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05976
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05976
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002720 S004994
CDLI no.P501788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05977
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05977
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876 S003839
CDLI no.P501789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05978
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05978
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05978
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2wm
Composite no.
Seal no.S003154 S005085
CDLI no.P274286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(beginning not given in photo)
1'. szu#-[ni?-...]

reverse
(not given in photo)

envelope

obverse
(not given in photo)

reverse
(not given in photo)
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-ni-[...]
2. dumu i-[...]
3. nu-banda3
4. ARAD2-[zu]

seal 2
1. [lu2]-{d#}nin-gir2-su
2. dub#-sar#
3. [dumu] ARAD2-mu#


Version History


TCTI 3, 05979
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05979
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05979
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2zn
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P274288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi#
2. dub-[sar]
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


TCTI 3, 05980
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05980
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05980
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003074
CDLI no.P501790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05982
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05982
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.26
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P501792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


TCTI 3, 05983
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05983
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


TCTI 3, 05984
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05984
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P501794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


TCTI 3, 05985
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05985
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05989
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05989
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P501799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05990
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05990
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05991
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05991
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05992
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05992
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002901
CDLI no.P501802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PREV  Page: 10  NEXT